Beste Dunstabzüge machen die reinste Luft.

P R O G R A M M 2 018/2019

Beste Dunstabzüge.

Patentierte Technik. Überzeugende Leistung.

Beste Dunstabzüge machen die reinste Luft. berbel PRINZIP Die effektivste Luftreinigung, seit es Dunstabzüge gibt – mit Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter.

Mit berbel wird Kochen zum reinsten Vergnügen.

Jeden Tag. berbel hat die Funktionsweise der Dunstabzüge revolutioniert.

Denn reine Luft ist unsere Leidenschaft. Damit Sie den Kopf frei haben.

Was auch immer Sie kochen.

Mut zu Innovationen, Spaß am Querdenken und Freude am Kochen – das sind die Kräfte, die uns antreiben. Tag für Tag. Das Ergebnis: berbel Dunstabzüge. Sie stehen für hochwertige Qualität „Made in Germany“. Sie arbeiten leiser, wesentlich effizienter, ohne Saugkraftverluste und deutlich energieschonender. Dabei sehen sie noch gut aus und werden aus den besten Materialien gefertigt – wahre Multitalente eben!

Das patentierte berbel-Prinzip setzt auf innovative Technologie: Die Kraft der Zentrifuge reinigt dauerhaft und zuverlässig die Luft.

Egal, ob scharf angebratene Steaks, ein herzhafter Eintopf oder Penne mit Pesto auf dem Speiseplan stehen – alle Fette und Öle werden direkt in der Auffangschale gesammelt. Dann heißt es: aufklappen, auswischen und entspannen. Unhygienische Fettfilter, die aufwendig gereinigt werden müssen und keine dauerhafte Leistung des Dunstabzuges gewährleisten, gehören damit der Vergangenheit an. berbel Dunstabzüge – einfach kompromisslos gut!

be r be l E I N L E I T U N G

Das berbel Rezept für beste Dunstabzüge: – – – – – –

Maximale Effizienz bei der Erfassung aller Fette und Gerüche Flüsterleise Dunstabzüge und dauerhafte Leistung Einfache und schnelle Reinigung Nachhaltiger Umweltschutz Zertifizierter Brandschutz 5 Jahre Garantie* auf alle Produkte

5 JAHRE GARANTIE! *lt. Garantiebedingungen auf berbel.de

01

Zwölf gute Gründe, sich für einen berbel Dunstabzug zu entscheiden:

02

1

Rundum-sorglos-Paket durch 5 Jahre Vollgarantie und eigenen berbel Werkskundendienst.

2

Hohes Maß an Hygiene dank einfacher Reinigung.

3

Maximale Zeitersparnis: Alle demontierbaren Teile sind spülmaschinentauglich.

4

Effiziente Fettabscheidung stoppt Fettablagerung dauerhaft.

5

Aktives Stromsparen durch intelligente Technologien.

6

Sicherheitsplus durch zertifizierten Brandschutz.

7

Minimale Geräuschentwicklung dank Verzicht auf leistungsbremsende Metallfilter und perfekt ausgelegte Motorleistung.

8

Bis zu 50 % Energieeinsparung mit dem berbel Mauerkasten.

9

97 % Geruchsbindung und verlängerte Austauschintervalle für den Aktivkohlewechsel bis zu 3 Jahren.

10

Dank berbel EcoSwitch permanente Wahlmöglichkeit zwischen Umluft- und Abluftbetrieb. Geld sparen und die Umwelt schonen auf Knopfdruck.

11

Hochwertige Qualität „Made in Germany“ zeichnet alle berbel Produkte aus.

12

Mit dem Kauf eines berbel Dunstabzuges sichern und schaffen Sie Arbeitsplätze am Produktionsstandort Deutschland.

ber be l S I C H E R H E I T & S E R V I C E

Die Luft ist rein.

Mit Sicherheit.

Flambieren Sie Ihr Hummerragout – aber lassen Sie nichts anbrennen!

Mit berbel kein Problem: Unsere Dunstabzüge erfüllen die höchsten Sicherheitsstandards in Privatküchen. Keine Fettfilter – keine Brandgefahr! Die leichte Reinigung der Auffangschale sorgt dafür, dass auch in puncto Hygiene alles im grünen Bereich bleibt.

Auf berbel können Sie zählen. Die Ingenieure unserer hauseigenen Forschungsabteilung arbeiten gemeinsam mit unseren Produktdesignern daran, Bewährtes ständig zu verbessern. Innovation statt Stillstand, Qualität statt Standard, Einzigartigkeit statt Einerlei – dafür setzt sich berbel mit ganzer Kraft ein. Für zufriedene Kunden, ein Leben lang.

01

berbel Einleitung

03

berbel Inhalt

04

berbel Prinzip

08 10

Kochfeldabzüge

12 14

Tischlifthaube

16 18 20 22 24 26 28 30

Kochfeldabzug Downline

Tischlifthaube Moveline

Deckenlifthauben Deckenlifthaube Skyline Frame Deckenlifthaube Skyline Edge Deckenlifthaube Skyline Edge Sound Deckenlifthaube Skyline Edge Individual Deckenlifthaube Skyline Edge Light Deckenlifthaube Skyline Deckenlifthaube Skyline Round

32 34 36 38 40

Inselhauben

42 44 46 48

Wandhauben

50 52 54 56 58

Kopffreihauben

60 62 64 66

Einbauhauben

68 68

Lüfterbaustein

70 70 71 72 73 74 75 76

berbel Extras & Zubehör

77

Werkskundendienst

Inselhaube Ergoline Inselhaube Glassline Inselhaube Blockline Inselhaube Smartline

Wandhaube Glassline Wandhaube Blockline & Emotionline Wandhaube Smartline

Kopffreihaube Ergoline 2 Kopffreihaube Formline Kopffreihaube Glassline Kopffreihaube Smartline

Einbauhaube Glassline Einbauhaube Firstline Unseen Einbauhaube Firstline & Firstline Touch

Lüfterbaustein Firstline

berbel Extras berbel Connect berbel Extras Mauerkasten berbel Extras Außenlüfter berbel Extras AutoRun Modul berbel Extras KNX-RF Modul berbel Extras permalyt® Umluftfilter berbel Zubehör Umluftfilter, Hybridfilter

be r be l I N H A LT

03

Filtern ohne Filter.

Dicke Luft – Fehlanzeige!

Man nehme erstklassige Materialien, würze sie mit einem Schuss Forschergeist, gebe eine kräftige Prise Kundenwünsche und Qualitätskontrollen dazu und vermenge alles mit einer großen Portion Testläufen – fertig ist der einzigartige berbel Dunstabzug, der das Leben leichter und die Luft rein macht!

Filtern ohne Filter lautet die Devise bei berbel. In unserer eigenen Forschungsabteilung haben versierte Technikexperten daran getüftelt, Dunstwrasen schnell und wirksam aus der Küche zu verbannen. Das Ergebnis: eine einzigartige Lüftungstechnik ohne Fettfilter, die auf das physikalische Prinzip der Zentrifuge setzt. Kraftvoll, flüsterleise, sparsam. Und so einzigartig, dass das berbel Prinzip über ein Patent verfügt. Weil revolutionäre Technik Chefsache ist.

Wo innovative Technik den Ton angibt, darf ebenbürtiges Design nicht fehlen. Deshalb sind Funktion und Optik die beiden Komponenten, die Dunstabzüge von berbel zu einem harmonischen Ganzen machen. Unser Designer Stefan Ambrozus zeigt, wie’s geht. Damit im Lebensraum Küche alles stimmt.

Hier geht es zu einem Film über das berbelFunktionsprinzip.

04

Designer Stefan Ambrozus

2 1

3

Das berbel Prinzip

Garantiert dauerhaft effiziente Fettabscheidung, TÜV zertifiziert.

1 Die Dunstwrasen werden durch einen schmalen Spalt angesogen.

2 Beim Eintritt in den Dunstabzug wird die Luft beschleunigt und bogenförmig umgelenkt, Fettpartikel werden abgeschieden.

3 Die Luft kann frei entweichen, Restpartikel werden in einem CapillarTrap erfasst.

be r be l P R I N Z I P

berbel PRINZIP Die effektivste Luftreinigung, seit es Dunstabzüge gibt – mit Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter.

05

Die BackFlow-Technologie

2 3

1

2

3

Die Belüftung der Dekorscheibe ist von unten nach oben angeordnet.

An der Rückseite des Dunstabzuges wird ein Teil der Luftmenge zurück- und wieder über die Glasfront geführt.

Dadurch bleibt die Dekorfläche frei von Kondensaten, und alle Dunstwrasen werden gezielt in den Ansaugpunkt gelenkt.

Kleiner Effekt – große Wirkung!

1

06

Maßstäbe „Made in Germany“ Dauerhafte Leistung bei gleichzeitiger Energieeffizienz und Ressourcenschonung sind die obersten Ziele, wenn es an das Entwickeln neuer Dunstabzüge geht. Dafür setzen unsere Ingenieure ihr gesamtes Know-how ein – mit dem Ergebnis, dass Dunstabzüge von berbel auf einzigartige Weise die wichtigsten Komponenten eines Spitzenprodukts vereinen: perfekte Technik, modernes Design, energiesparende Funktion. Alles handgefertigt und „Made in Germany“ in unserem Werk im westfälischen Rheine. berbel Umluftfilter sind mit vier Kilogramm Aktivkohle besonders leistungsstark und mit bis zu 97 Prozent Geruchsbindung unübertroffen. Auch hier betreiben wir aktiven Umweltschutz. Das Filtergehäuse bleibt, die verbrauchte Aktivkohle wird einfach ausgetauscht und kann in der Biotonne entsorgt werden. Das schont die Umwelt und gleichzeitig die Haushaltskasse.

Nie wieder Aktivkohletausch? Mit dem von berbel entwickelten, regenerativen permalyt®-Filter wird dieser Traum wahr.

Die von berbel konzipierte EcoSwitch-Steuerung ermöglicht mit dem passenden Zubehör den einfachen Wechsel zwischen Umluft- und Abluftbetrieb. Abhängig von der Wetter- und Kochsituation wählen Sie die passende Betriebsart. Besonders im Winter empfiehlt sich der energiesparende Umluftbetrieb, bei dem keine warme Raumluft nach draußen entweicht. Der Abluftmodus kommt ins Spiel, wenn doch einmal etwas angebrannt ist. Damit befördern Sie den entstehenden Rauch oder die Feuchtigkeit auf Knopfdruck aus der Küche.

Hier geht es zu einem Film über berbel EcoSwitch.

Mit der von berbel entwickelten BackFlow-Technologie wird durch eine ausgeklügelte Luftführung die vorhandene Luftströmung genutzt. Das verhindert Kondensatbildung an den Glasdekoren.

Gleichzeitig wird durch die gezielte Führung der Dunstwrasen die Erfassungseffizienz des Dunstabzuges erhöht.

be r be l P R I N Z I P

Worten lassen wir Taten folgen.

Und liefern dafür die vier wichtigsten Argumente: 1 2 3 4

Innovative, leistungsstarke und sparsame EC-Lüftermotoren Energiesparende LEDs für die Kochfeldbeleuchtung Energiesparen per Knopfdruck dank EcoSwitch-Steuerung Effektive und umweltfreundliche Umluftfilter

Höchstleistung bei der Luftreinigung und effektive Ressourcenschonung – ein Widerspruch? Mit berbel niemals.

07

08

Wo da s K o c h e n zum puren G enus s wi rd.

KO C H F E L D A B Z Ü G E

Besonders beliebt in offenen Wohnküchen ist unsere berbel DOWNLINE. Integriert in ein modernes Induktionskochfeld bietet die DOWNLINE nicht nur innovativste Technik im Doppelpack. Sie haben einen freien Blick um das Kochen mit Familie und Freunden zu genießen. Zahlreiche Funktionen und durchdachte Details eröffnen neue Möglichkeiten für die Zubereitung köstlicher Gerichte. Einfach einzigartig - mit Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter.

09

10

KOCHFELDABZUG DOWNLINE

Geniale Technik hoch zwei Genießen Sie die einzigartigen Vorzüge der berbel DOWNLINE. Sie vereint, was zusammen gehört: ein leistungsstarker Kochfeldabzug und ein modernes Induktionskochfeld.

Endlich Kochen mit freier Sicht und in frischer Luft- die DOWNLINE sorgt für ein angenehmes Raumklima, denn Fette und Dämpfe werden direkt am Kochfeld schnell und wirksam eingesogen.

Wie gewohnt sind alle entnehmbaren Teile der Abscheideeinheit einfach auswischbar und spülmaschinentauglich.

Für lange Freude am Kochen verwenden wir ausschließlich langlebige und hochwertige Materialien - für Sie ist uns nur das Beste gut genug.

Lieferbare Breite 83 cm

Ausstattungsmerkmale Kochfeldabzug Downline – Dauerhaft effektive Absaugung von Koch- und Bratdünsten dank des berbel Prinzips – Leise durch den Einsatz zweier EC-Lüftermotoren und strömungsoptimierter Konstruktion – Zentrale Bedienung von Kochfeld und Absaugung – Steuerung einer externen Lichtquelle über die Menütaste der Touchbedienung.

– Flächenbündiger sowie aufliegender Einbau möglich

ENERGIE B

KO C H F E L D A B Z Ü G E

Der verschiebbare Powermover, mittig mit einem Magneten in zentraler Stellung gehalten, sorgt für optimale Erfassung aufsteigender Kochdünste.

11

12

Si e e r s c h e i n t , wenn man s i e bra uc ht.

T I S C H L I F T H AU B E

Sie taucht auf – und verschwindet, wenn sie nicht mehr gebraucht wird: Die Tischlifthaube MOVELINE ruht in der Arbeitsplatte hinter dem Kochfeld. Sobald es ans Dünsten, Blanchieren oder Anbraten geht, lässt sie sich per Sensor-Touch-Bedienung hochfahren, neigt sich über das Kochfeld und saugt alle Dämpfe sicher auf. Ist das Essen fertig, hat die MOVELINE Feierabend und zieht sich zurück. Intelligente Funktion, edles Design und effiziente Arbeitsweise – echt clever!

13

14

T I S C H L I F T H AU B E M O V E L I N E

Versenkbares Funktionsgenie Die Tischlifthaube MOVELINE ist komplett in der Arbeitsplatte versenkbar. Wird gekocht, lässt sich das Funktionswunder hochfahren und neigt sich wie ein Dach über Pfannen und Töpfe. Alle Dämpfe verschwinden im Innern der Tischlifthaube. Dabei arbeitet sie extrem leise und energiesparend – der neue EC-Motor und das berbel Prinzip machen’s möglich. Ebenfalls smart: die hochwertigen LEDs im Kopf der Haube, die das Kochfeld dezent ausleuchten, während sich das Steak seinem Garpunkt nähert. Dank der von berbel entwickelten BackFlow-Technologie entsteht kein Kondenswasser auf der Glasdekorfläche, und das Kochen wird zum reinsten Vergnügen.

Lieferbare Breite 100 cm

Wie von Zauberhand kommt die Tischlifthaube MOVELINE aus der Arbeitsplatte gefahren.

T I S C H L I F T H AU B E

Ausstattungsmerkmale Tischlifthaube Moveline – Vollständig versenkbar – Maximale Wrasenerfassung dank BackFlow-Technologie – Extrem leiser, energiesparender EC-Lüftermotor – Vorteil gegenüber Muldenlüftungen: - optimaler Ansaugwinkel - perfekte LED-Kochfeldausleuchtung (warm-weiß)

ENERGIE A

15

16

d ie S chw e r elo s e

E in s c hwe b e n d e s M u l t i t a lent fĂźr rei ne Luf t und s c hĂś nes L i cht.

D E C K E N L I F T H AU B E N

Ist es eine Lampe oder ist es eine Dunstabzugshaube? Die Antwort: Es ist beides in einem und sogar noch mehr als das! Die Deckenlifthauben von berbel setzen Küchen effektvoll in Szene – und packen zu, wenn sie gebraucht werden. Als schmuckes Lichtobjekt zeigen sie eine wunderschöne Silhouette. Sobald der Vorhang aufgeht und die Kochshow beginnt, haben sie ihren großen Auftritt. Per Fernbedienung gleiten sie sanft von der Decke in Richtung Kochfeld. So tief, wie es für Sie angenehm ist. Ob Sie Brokkoli dünsten, Steaks anbraten oder Zwiebeln schmoren – die Sicht bleibt klar und die Luft rein.

Designed by Stefan Ambrozus.

17 1

18

D E C K E N L I F T H AU B E S K Y L I N E F R A M E

Ein Abzug mit Profil Erleben Sie mit der Deckenlifthaube SKYLINE FRAME Luftreinigung auf höchstem Niveau. Sie ist neben ihrer Funktion als Dunstabzug auch ein variantenreiches und funktionales Lichtobjekt.

Zaubern Sie schöne Akzente in Ihrer Küche durch die individuell einstellbare Effektbeleuchtung - von bläulich kühl bis kupferartig warm.

Veredelt durch einen schmalen, mattschwarzen Rahmen aus Quadratrohr begeistert diese Deckenlifthaube mit urbanem Flair und modernem Loftcharakter - mit oder ohne seitlich angeschlossenen Regalelementen.

In zwei attraktiven Varianten erhältlich - mit oder ohne Regalelemente - passend zum modernen Industrial Style.

Lieferbare Breiten 100 · 120 cm 140 · 160 cm (mit Regal) Lieferbar ab 15. Januar 2019

D E C K E N L I F T H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Deckenlifthaube Skyline Frame – Designhaube in zwei Varianten: ohne und mit modernen Regalelementen (rechts und links je 20 cm breit, mit Glasboden und -deckel) – Besonders schönes Raumambiente dank individuell einstellbarer Effektbeleuchtung – LED Kochfeldbeleuchtung von 2.700 - 6.500 Kelvin einstellbar – 1.200 mm Liftfunktion: für Kopffreiheit und den optimalen Abstand zum Kochfeld – Edle Deckenanschlussplatte aus schwarzem Glas, ebenfalls mit umlaufendem Rahmen aus Quadratrohr – Steuerung mit moderner und benutzerfreundlicher Fernbedienung oder per App über das Smartphone

19

20

D E C K E N L I F T H AU B E S K Y L I N E E G D E

Ausstattungsmerkmale Deckenlifthaube Skyline Edge – Umlaufendes Glasdekor (in Schwarz, Weiß oder Silbermetallic*) und Effektbeleuchtung – Freies Blickfeld und Liftfunktion mit bis zu 1,20 Metern Hub – Farbtemperatursteuerung (2.700-6.500 Kelvin) und Dimmfunktion einfach einstellbar über die Fernbedienung – Serienmäßige Deckenplatte aus hochwertigem Edelstahl – Auf Wunsch Voll- oder Teilversenkbarkeit in der Decke – Optionale JetStream-Technologie ermöglicht den Betrieb mit EcoSwitch-Funktion – Optionale Steuerung über das Smartphone * ausgenommen BDL 180 SKE

Die SKYLINE EDGE lässt sich auf Wunsch komplett oder teilweise in der Decke versenken.

Auf Knopfdruck fährt sie in die gewünschte Position – optional auch via Smartphone.

D E C K E N L I F T H AU B E N

Ferngesteuerter Verwandlungskünstler Wenn sie ihren großen Auftritt hat, halten die Zuschauer den Atem an: In einem Moment sorgt sie als Lichtleiste für dezente Glanzpunkte unter der Decke. Kommt die Fernbedienung zum Einsatz, zeigt die Deckenlifthaube SKYLINE EDGE ihr wahres Gesicht. Von Seilen gehalten, schwebt sie auf das Kochfeld zu und entfaltet ihre komplette Größe. Ihren Job erledigt sie glanzvoll und mit voller Power.

Möchten Sie das komplette Programm? In Kombination mit der innovativen JetStream-Technologie ist die Haube auch für den energiesparenden EcoSwitch-Betrieb mit einem Wechsel zwischen Umluft und Abluft geeignet. Dieser sorgt dafür, dass sich die Arbeitskraft der Haube dem individuellen Kochverhalten anpasst. Mit berbel werden Küchenträume wahr!

Lieferbare Breiten 95 · 115 · 135 · 180 cm winner

21

22

D E C K E N L I F T H AU B E S K Y L I N E E D G E S O U N D

Herausragende Technik perfekt kombiniert Die Steuerung der Gerätefunktionen des Soundsystems erfolgt bei einem vorhandenen Mediaserver über W-LAN mit der T+A Control App für iOS und Android-Geräte oder direkt über eine Bluetoothverbindung.

Mit dem integrierten Soundsystem aus dem Hause T+A bietet die Dunstabzugshaube berbel Skyline Edge Sound puren Genuss für alle Sinne. Sie verwöhnt den Besitzer nicht nur mit frischer Luft für die Nase sondern auch perfektem Klang für die Ohren. Ideal für alle, die ihre Küche als Lebensraum verstehen und schätzen.

In Kooperation mit dem deutschen High-End HiFi Hersteller T+A ist eine einzigartige Dunstabzugshaube mit vollem Klangbild entstanden. Die notwendige Technik ist unsichtbar in das moderne Design der Skyline Edge integriert.

Lieferbare Breiten 135 cm

Ausstattungsmerkmale Deckenlifthaube Skyline Edge Sound – Integriertes Soundsystem von T+A elektroakustik GmbH & Co. KG – Vollwertige berbel Deckenlifthaube mit allen Standardfunktionen der Skyline Edge (siehe Ausstattungsmerkmale S. 20) – Grundversion mit Deckenanschluss aus Edelstahl, höchster Wrasenerfassungseffizienz und bis zu 1,20 Meter Liftfunktion

in Kooperation mit

D E C K E N L I F T H AU B E N

23

24

D E C K E N L I F T H AU B E S K Y L I N E E D G E I N D I V I D UA L

So schön wie keine Zweite Wer Wert auf Einzigartiges legt, wird von der Skyline Edge Individual begeistert sein.

Ausgestattet mit den technischen Features der Skyline Edge bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Frontblenden der Haube in Material und Farbe ganz nach Ihrem Wunsch auszuwählen. Ob Holz, Glas, Naturstein oder Keramik, bei der Auswahl der Materialien sind Ihnen nahezu keine Grenzen gesetzt. Zeigen Sie Ihr Gespür für eine gekonnte Materialauswahl. Setzen Sie geschickt Kontraste oder erzeugen Sie ein einheitliches Bild indem Sie Materialien aus der Küchengestaltung wie z.B. Dekore der Küchenmöbel oder Arbeitsplattenmaterialien als Haubendekor für die Frontblenden der Skyline Edge übernehmen.

Lieferbare Breiten 95 · 115 cm

D E C K E N L I F T H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Deckenlifthaube Skyline Edge Individual – Unbegrenzte Materialauswahl für die Dekore – Konfigurator auf berbel.de/konfigurator inkl. Maßskizzen zur Erstellung der Frontblenden – Vollwertige berbel Deckenlifthaube mit allen Standardfunktionen der Skyline Edge (siehe Ausstattungsmerkmale S. 20) – Grundversion mit Deckenanschluss aus Edelstahl, höchster Wrasenerfassungseffizienz und bis zu 1,20 Meter Liftfunktion – Kombinierbar mit allen nicht versenkbaren Deckenanschlüssen des Skyline Edge Baukastens

25

26

D E C K E N L I F T H AU B E S K Y L I N E E D G E L I G H T

Leuchtendes Vorbild Die berbel Deckenlifthaube Skyline Edge Light arbeitet mit viel Power für gute Luft und ein gemütliches Küchenambiente. Ob stimmungsvolles Lichtobjekt oder starke Dunstabzugshaube – die berbel Deckenlifthaube Skyline Edge Light gibt in jeder Situation ihr Bestes. Per Fernbedienung aktiviert, gleitet die Abzugshaube an Seilen hinunter und positioniert sich elegant über dem Kochfeld. Fettpartikel und Kochgerüche nimmt die höhenverstellbare Dunstabzugshaube sicher auf. Dank der besonders leistungsstarken Umluftfilter ist sie der perfekte Partner für eine saubere Sache.

Lieferbare Breite 95 . 115 cm

D E C K E N L I F T H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Deckenlifthaube Skyline Edge Light – Markante Formgebung mit großflächiger Effektbeleuchtung – Freies Blickfeld und Liftfunktion mit bis zu 1,20 Metern Hub – Farbtemperatursteuerung (2.700-6.500 Kelvin) und Dimmfunktion einfach einstellbar über die Fernbedienung – Deckenplatte aus hochwertigem Edelstahl – Auf Wunsch Voll- oder Teilversenkbarkeit in der Decke – Optionale JetStream Technologie ermöglicht den Betrieb mit EcoSwitch-Funktion – Farbvielfalt: in Schwarz, Weiß und in Silbermetallic erhältlich – Optionale Steuerung über das Smartphone

27

28

D E C K E N L I F T H AU B E S K Y L I N E

Vielfältiger Charakter Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Mit der Deckenlifthaube SKYLINE zeigt berbel, wie man viele Funktionen einfach, aber höchst intelligent in einem Produkt vereinen kann.

Unter der Decke übernimmt die Haube die Rolle als dekorative Lampe. Per Fernbedienung aktiviert, lässt sie sich elegant über das Kochfeld fahren und zeigt einen weiteren sympathischen Charakterzug: Fettpartikel und Kochgerüche werden konstant und zuverlässig erfasst. Gute Lösungen können so einfach sein.

Lieferbare Breiten 95 · 115 cm

Ausstattungsmerkmale Deckenlifthaube Skyline – Softe Formgebung aus Edelstahl und Glas – Freies Blickfeld und Liftfunktion mit bis zu 1,20 Metern Hub – Farbtemperatursteuerung (2.700-6.500 Kelvin) und Dimmfunktion einfach einstellbar über die Fernbedienung – Stimmungsvolle Effektbeleuchtung – Farbvielfalt: in Schwarz, Weiß und in Silbermetallic erhältlich – Serienmäßige Deckenplatte aus hochwertigem Edelstahl – Auf Wunsch Teilversenkbarkeit in der Decke – Optionale JetStream-Technologie ermöglicht den Betrieb mit EcoSwitch-Funktion – Optionale Steuerung über das Smartphone

D E C K E N L I F T H AU B E N

Höchst wirkungsvoll, nicht nur als Leuchtobjekt: Deckenlifthauben mit bis zu 97 Prozent Geruchsbindung gibt es nur bei berbel.

29

30

D E C K E N L I F T H AU B E S K Y L I N E R O U N D

Perfekter Radius Die Deckenlifthaube SKYLINE ROUND ist eine runde Sache. Bis zu 1,20 Meter Höhenverstellbarkeit sind möglich. Die Seile, an denen das Funktionsgenie schwebt, lassen sich zudem individuell verlängern, sodass auch höhere Decken kein Problem sind. Dank CenterFlowAbscheidung herrschen stets optimale Strömungsverhältnisse bei minimaler Geräuschentwicklung. Ein zuverlässiger Partner, der alle Dunstwrasen erfasst. Da macht Kochen Spaß!

Lieferbare Breite Ø 60 cm

Mit der Design-Fernbedienung BFB lassen sich alle SKYLINE-Modelle in der gewünschten Arbeitshöhe positionieren.

Die hochwertige Fernbedienung aus Echtglas wird neu mit Silikonschutzhülle geliefert.

D E C K E N L I F T H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Deckenlifthaube Skyline Round – Kleiner Radius von 60 cm – Dank CenterFlow-Technologie für Kochfelder bis 80 cm geeignet – Optimale Strömungsverhältnisse und Geräuschreduzierung – Freies Blickfeld mit optionaler Liftfunktion bis zu 1,20 Metern Hub – Edle Optik durch matte Silbermetallic-Streifen – Erhältlich in Weiß, Schwarz oder Sonderfarben (Sonderfarbe gegen Aufpreis)

31

3 18 2

E i n e fe ste G rö ß e f ü r unbes c hwer tes K o chvergnüg en.

die Inse lscho n he it

I N S E L H AU B E N

Die Inselhauben von berbel arbeiten professionell und schaffen es mit links, dabei auch noch rundherum gut auszusehen. Mit ihrer einzigartigen Geometrie bringen sie Küchen optisch in Form. Ihr Leistungsvermögen ist ebenso stark wie überzeugend: Modernes Design, innovative Technologie und höchste Energieeffizienz machen die Inselhauben zum starken Partner in der Küche von heute.

13 3 9

34

I N S E L H AU B E E R G O L I N E

Profi mit Persönlichkeit Anecken und dabei gut ankommen – das gelingt der Inselhaube ERGOLINE auf charmante Art und Weise. Wie ein umgekehrtes Spitzdach thront sie über dem Kochfeld. Dank innovativer BackFlow-Technologie filtert sie Dunstschwaden und Fette höchst effizient aus der Luft. Die EcoSwitch-Steuerung lässt die Wahl zwischen Umluft- und Abluftmodus. Elegantes Plus: die dreifach positionierte LED-Leiste, die das Kochfeld effektvoll beleuchtet, wann immer Sie es wünschen.

Lieferbare Breite 110 cm

Die Inselhaube ist mit weißem oder schwarzem Glas oder in Glas Silbermetallic erhältlich.

I N S E L H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Inselhaube Ergoline – EcoSwitch-Steuerung für das optimale Zusammenspiel von Abluft- und Umluftbetrieb – BackFlow-Technologie für höchste Wrasenerfassungseffizienz – Perfekte Kochfeldausleuchtung mit den 3-fach positionierten LED-Leisten mit einstellbarer Farbtemperatur von 2.700 bis 6.500 Kelvin – Kamindekore in Edelstahl, Schwarz oder Weiß erhältlich

ENERGIE A

35

36

I N S E L H AU B E G L A S S L I N E

Ausstattungsmerkmale Inselhaube Glassline – Höchste Wrasenerfassungseffizienz durch Einsatz der BackFlow-Technologie – Besonders einfache Reinigung durch verbesserte Abscheideeinheit – Integriertes Bedienkonzept – Besonders schlankes und geradliniges Design – LED Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar – Elegante EcoSwitch Steuerung für einen einfachen Wechsel zwischen Abluft- und Umluftmodus

ENERGIE A

In den Seitenbereichen der Inselhaube Glassline wird ein leichter Luftstrom ausgestoßen.

Dieser führt die aufsteigenden Wrasen zum Ansaugspalt in der Mitte.

So ist bei dieser Inselhaube auch im Randbereich optimale Wrasenerfassung garantiert.

I N S E L H AU B E N

Schlanke Silhouette Ein Inseltraum mit Vollausstattung. Überzeugend durch den Einsatz der bewährten berbel BackFlow Technologie für eine optimale Wrasenerfassung.

Mit ihrem geradlinigen, schlanken Design und der beidseitig aufgebrachten schwarzen Glasblende, ist die Inselhaube Glassline das Highlight in jeder offenen Wohnküche. Das «seamless» Bedienkonzept integriert sich nahtlos in die elegante Erscheinung der Haube und ermöglicht eine komfortable Bedienung - sogar mit nassen Fingern.

Lieferbare Breite 100 cm

37

38

I N S E L H AU B E B LO C K L I N E

Bekennender Individualist Dekor Edelstahl? Kein Problem! Träumen Sie von Akzenten in Schwarz, Weiß oder Ihrer Lieblingsfarbe? Auch in Ordnung! Mit zusätzlicher Effektbeleuchtung? Na, logo! Was auch immer Sie sich für das Abluftkonzept Ihrer Kochinsel wünschen, berbel liefert es en bloc. Ihre klassische Form, höchste Bedienerfreundlichkeit und die intelligente Luftführung machen die Inselhaube BLOCKLINE sowohl optisch als auch funktional zum Perfektionisten mit Profil. Sie zeigen Geschmack, berbel liefert die Zutaten. Besser geht’s nicht!

Lieferbare Breiten 90 · 120 cm

I N S E L H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Inselhaube Blockline – Intelligente Luftführung ermöglicht perfekte Wrasenerfassung – EcoSwitch-Steuerung für das optimale Zusammenspiel von Abluft- und Umluftbetrieb – Freie Farbwahl beim Kamindekor – Einfacher Umluftfiltertausch – Stimmungsvolle Effektbeleuchtung optional

ENERGIE A+ ENERGIE A

39

40

I N S E L H AU B E S M A R T L I N E

Ausstattungsmerkmale Inselhaube Smartline – Extrem schlankes Korpusdesign – Perfekte LED-Kochfeldausleuchtung (warm-weiß) – BackFlow-Technologie sorgt für höchste Wrasenerfassung – Einfacher Umluftfiltertausch durch teleskopierbaren Kamin

ENERGIE A

I N S E L H AU B E N Die zeitlose Ästhetik von Edelstahl verleiht jedem Küchenambiente einen besonderen Touch.

Freiheitsliebender Querdenker Charme und Charisma versprüht die Inselhaube SMARTLINE. Das Besondere: Sie ist schlank und dennoch ein Kraftpaket.

Ausgestattet mit der bewährten BackFlow-Technologie garantiert sie somit auch im Randbereich optimale Wrasenerfassung. Bequem und zeitsparend ist auch die Reinigung. Die komplett entnehmbare Abscheideeinheit kann einfach in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgen die warm-weißen LEDs. Da kann die Küchenparty beginnen!

Lieferbare Breite 100 cm Verfügbar ab 15. Januar 2019

41

42

Du n st & D a mpf k o m men a uf K no pfd ruc k unter d i e H aube.

der

WA N D H AU B E N

Ob klassisch, elegant oder dezent: Bei den Wandhauben von berbel finden Sie garantiert das Modell, das am besten zu Ihnen und Ihrer Küche passt. Jedes Exemplar fügt sich harmonisch in bestehende Küchenzeilen ein und macht über dem Kochfeld eine gute Figur.

Nahezu unbemerkt, aber höchst effektiv filtern die Wandhauben mit dem patentierten berbel-Prinzip Fette, Dämpfe und Gerüche aus der Luft. Kreativer Kochkunst steht damit nichts mehr im Wege.

43

44

WA N D H AU B E G L A S S L I N E

Ausstattungsmerkmale Wandhaube Glassline – Höchste Wrasenerfassungseffizienz durch Einsatz der BackFlow-Technologie – Besonders einfache Reinigung durch verbesserte Abscheideeinheit – Integriertes Bedienkonzept – Besonders schlankes und geradliniges Design – LED Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar – Elegante EcoSwitch Steuerung für einen einfachen Wechsel zwischen Abluft- und Umluftmodus

ENERGIE A

In den Seitenbereichen und auf der Vorderseite der Wandhaube Glassline wird ein leichter Luftstrom ausgestoßen. Dieser führt die aufsteigenden Wrasen zum Ansaugspalt in der Mitte.

So ist eine rundum optimale Wrasenerfassung garantiert.

WA N D H AU B E N

Leistungswunder Eine Wandhaube mit Vollausstattung. Überzeugend durch den Einsatz der bewährten berbel BackFlow-Technolgie für eine optimale Wrasenerfassung.

Der schlanke Haubenkörper besticht mit seiner klaren Unteransicht und schwarzer Glasblende. Das integrierte «seamless» Bedienkonzept fügt sich nahtlos in die elegante Erscheinung der Haube und ermöglicht eine komfortable Bedienung - selbst mit nassen Fingern.

Dank leistungsstarkem Lüfter und optimierter Wrasenerfassung werden Dünste und Gerüche hocheffektiv gefiltert und Kochen auch optisch zum Vergnügen.

Lieferbare Breiten 90 cm

45

46

WA N D H AU B E N B LO C K L I N E U N D E M OT I O N L I N E

Edel und elegant Sie weiß, was sie will: Sowohl die Wandhaube BLOCKLINE als auch das Modell EMOTIONLINE haben eine klare Formensprache, die sich auch in ihrer Funktionalität widerspiegelt. Dank ihres physikalisch günstig geformten Korpus erzielen sie einen optimalen Wirkungsgrad beim Filtern der Luft. Im Abluftmodus arbeiten sie zuverlässig.

Per EcoSwitch-Steuerung kann von Umluft auf Abluft gewechselt werden. Wahre Verwandlungskünstler sind sie auch in puncto Optik: Hier darf zwischen teleskopierbarem Kamin oder Glasdekor gewählt werden. Meisterhaft gut!

Lieferbare Breiten 60 · 70 · 80 · 90 · 120 cm

Wandhaube Emotionline mit dekorativem Glasdekor in Weiß.

Ausstattungsmerkmale Wandhauben Blockline und Emotionline – Bester Wirkungsgrad durch physikalisch günstige Korpusform – EcoSwitch-Steuerung für das optimale Zusammenspiel von Abluft- und Umluftbetrieb – Wahlweise mit teleskopierbarem Kamin oder Glasdekor (Ausführung Emotionline)

ENERGIE A+ ENERGIE A

WA N D H AU B E N

Voll im Trend mit der Wandhaube BLOCKLINE im zeitlosen Design mit teleskopierbarem Kamin.

47

48

WA N D H AU B E S M A R T L I N E

Stark und sparsam Mit Minimalismus zum Ziel – das ist die Devise der Wandhaube SMARTLINE. Der schlanke und geradlinige Korpus ist vollständig aus Edelstahl gefertigt und hochwertig verarbeitet. Mit fortschrittlicher BackFlow-Technologie ist eine optimale Wrasenerfassung gewährleistet.

Dabei führt ein sanfter Luftstrom von vorne und aus den Seitenbereichen die aufsteigenden Dünste gezielt zum Ansaugspalt in die Mitte.

Ein Perfektionist mit Profil!

Lieferbare Breite 90 cm Verfügbar ab 15. Januar 2019

WA N D H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Wandhaube Smartline – Mit bewährter BackFlow-Technologie für optimale Wrasenerfassung – Blendfreie, warm-weiße LED-Kochfeldausleuchtung – Besonders einfache Reinigung durch verbesserter Abscheideeinheit

ENERGIE A

49

5 36 0

G u t k o c hen mi t K รถ pfchen.

der Freigeist

KO P F F R E I H AU B E N

Das Kochfeld eindrucksvoll inszenieren, Fettpartikel und Dünste aus der Luft filtern und ganz nebenbei freche Akzente in der Küche setzen: All das können die Kopffreihauben von berbel. Auch wenn es zwischen Steak anbraten, Gemüse dämpfen und Zwiebeln anschwitzen mal turbulent wird, behalten sie das Wesentliche im Blick. Denn die Voraussetzung für gute Arbeit ist ein freier Kopf.

51

52

K O P F F R E I H AU B E E R G O L I N E 2

Zupackender Partner Kopf geschützt, Blick frei: Die Dunstabzugshaube ERGOLINE 2 hat einfach bestechend gute Vorzüge. Ihre außergewöhnliche Optik macht sie zum hochwertigen Designobjekt, das jedes Kochfeld in eine harmonische Beziehung zum gesamten Küchenkonzept setzt.

Die neuartige BackFlow-Technologie sorgt für höchste Wrasenerfassungseffizienz, und kreative Köche behalten einen klaren Kopf. Mit verschiedenen Farbvarianten lassen sich individuelle Akzente schaffen.

Ebenfalls top: der extrem leise und energiesparende EC-Lüftermotor.

Herz, was willst du mehr?

Lieferbare Breiten 60 · 70 cm 80 · 90 cm 110 · 120 cm Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten bieten die verschiedenen Farbvarianten mit Glasakzenten in Schwarz, Weiß, Silbermetallic oder individuellen Farben – frei wählbar, ganz nach Ihrem Geschmack.

KO P F F R E I H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Kopffreihaube Ergoline 2 – BackFlow-Technologie für höchste Wrasenerfassungseffizienz – Mit Capillar Trap für nochmals effizientere Fettabscheidung – Dimmbare LED-Kochfeldbeleuchtung mit einstellbarer Farbtemperatur – Stimmungsvolle, indirekte Rückwandbeleuchtung – Kontrollierter und gedämpfter Öffnungsmechanismus für eine leichte Reinigung – Unterschale komplett herausnehmbar

ENERGIE A

53

54

K O P F F R E I H AU B E F O R M L I N E

Neben der Ausführung in Edelstahl wird es die 90er Variante auch in edlem Mattschwarz geben, vom Korpus bis zum Schacht.

Geradliniges Kraftpaket Licht aus, Spot an: Die Kopffreihaube FORMLINE rückt Asia-Gemüse, Pilz-Risotto & Co. immer ins rechte Licht. Und sie kann noch mehr: Dank der EcoSwitch-Steuerung bleibt sie stets flexibel und lässt die Wahl zwischen Abluft- und Umluftmodus. Der komplett verschweißte Korpus macht sie absolut robust. Eleganz und Funktionalität verschmelzen zu einer Formvollendung, die ihresgleichen sucht.

Lieferbare Breiten Edelstahl: 60 · 70 · 80 · 90* · 120 cm Mattschwarz: 90 cm Verfügbar ab 15. Januar 2019 *Verfügbar ab sofort

KO P F F R E I H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Kopffreihaube Formline – Mit BackFlow-Technologie für höchste Wrasenerfassung – Kontrollierter Öffnungsmechanismus für eine leichte Reinigung – EcoSwitch-Steuerung für das optimale Zusammenspiel von Abluft- und Umluftbetrieb – Dimmbare LED-Kochfeldbeleuchtung mit einstellbarer Farbtemperatur – Komplett verschweißter Edelstahlkorpus

ENERGIE A ENERGIE B

55

56

K O P F F R E I H AU B E G L A S S L I N E

Weitsichtiger Wegbegleiter Raffinesse, Leistungsstärke und Sparsamkeit zeichnen die neue Kopffreihaube GLASSLINE von berbel aus. Mit ihrem glänzenden Aussehen ist sie die Queen in jeder Küche. Die abgerundete Dekorglasfläche und die innovative LED-Beleuchtung machen sie zum Must-have für Kochprofis. Und sorgen ganz nebenbei noch dafür, dass die Luft rein bleibt. Sehen Sie selbst!

Lieferbare Breiten 90 · 110 cm

winner

Ausstattungsmerkmale Deckenlifthaube Skyline – Freies Blickfeld, optionale Liftfunktion – Perfekte Funktion durch Twinpower Antriebstechnik (zwei Lüfter und zwei integrierte Umluftfilter) – Stimmungsvolle indirekte Effektbeleuchtung

KO P F F R E I H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Kopffreihaube Glassline – BackFlow-Technologie sorgt für höchste Wrasenerfassungseffizienz – Elegantes, hinter Glas verborgenes Bedienfeld (wird bei Berührung sichtbar) – EcoSwitch-Steuerung für das optimale Zusammenspiel von Abluft- und Umluftbetrieb – LED-Kochfeldbeleuchtung mit einstellbarer Farbtemperatur – Stimmungsvolle, indirekte Rückwandbeleuchtung – Kontrollierter Öffnungsmechanismus für eine leichte Reinigung – Besonders energiesparend und leise dank neuem EC-Lüftermotor

ENERGIE A ENERGIE B

57

58

K O P F F R E I H AU B E S M A R T L I N E

Smart und leistungsstark Moderner Küchenplanung gibt die kaminlose Kopffreihaube SMARTLINE viel Raum. Die physikalisch durchdachte Form der Umlufthaube, zwei ergänzende Capillar Traps sowie die berbel Geruchsfilter sorgen ganz nach dem berbel Prinzip für beste Luftreinigung beim Kochen, Braten und Dünsten.

Die energiesparenden LED-Leisten schenken ein angenehmes, blendfreies Arbeitslicht um sich frei und kreativ am Kochfeld auszutoben. Qualitativ überzeugend sind zudem der leise und leistungsstarke EC-Motor sowie die BackFlow-Technologie für maximale Wrasenerfassungseffizienz. SMARTLINE Kaminlose Kochkunst in Vollendung und zuverlässige Kondensatvermeidung am Haubenkorpus.

Lieferbare Breiten 80 · 90 cm

Ausstattungsmerkmale Kopffreihaube Smartline – BackFlow-Technologie für höchste Wrasenerfassungseffizienz – Perfekte Kochfeldausleuchtung mit zweifach angeordneten, langlebigen LEDs auf der Unterseite und im Arbeitsbereich – Wahlweise mit Aktivkohlefilter oder wartungsfreiem permalyt®-Umluftfilter – Herausnehmbare Auffangschale für die einfache Reinigung – Besonders energiesparend und leise dank EC-Lüftermotor – Verfügbar in 3 Farben: Weiß, Mattschwarz und Graumetallic

KO P F F R E I H AU B E N

Die Reinigung ist besonders einfach.

Das Capillar Trap ist für eine komfortable Reinigung in der Spülmaschine zweigeteilt.

59

6 44 0

M i t i h re r G e r a d l i n i gk ei t zi eht s i e alle ma gi s c h a n.

die Ra ffin ie rt e

E I N B AU H AU B E N

Wer es beim Kochen opulent mag, muss sich auf starke Küchenhelfer verlassen können. Hier sind die Einbauhauben von berbel der perfekte Partner. Sie holen alle Kochdämpfe und Fette schnell und zielgerichtet aus der Luft. Damit Sie sich darum keinen Kopf machen müssen.

61

62

E I N B AU H AU B E G L A S S L I N E

Zurückhaltendes Talent Auf den ersten Blick scheint sie lediglich der optische Abschluss eines Küchenschranks zu sein. Ihre Stärken offenbart sie, wenn man sie einschaltet. Dafür sorgt das innovative Bedienfeld, das erst bei Berührung sichtbar wird. Ist die Haube nicht in Betrieb, zieht sie als elegante Glasblende die Blicke auf sich. Zudem überzeugt sie mit ihrer Flexibilität: Dank EcoSwitch-Funktion ist sie sowohl als Abluft- als auch als Umlufthaube einsatzbereit. Jederzeit. Zurückhaltung in ihrer charmantesten Form!

Lieferbare Breiten 60 · 90 cm Verfügbar ab 15. Januar 2019

Die elegante Glasblende mit dem dezent integrierten Bedienkonzept „seamless“ ist als schwarze oder weiße Variante erhältlich.

E I N B AU H AU B E N

Ausstattungsmerkmale Einbauhaube Glassline – Hinter Glas verborgenes Bedienfeld (wird bei Berührung sichtbar) – EcoSwitch-Steuerung für das optimale Zusammenspiel von Abluft- und Umluftbetrieb – BackFlow-Technologie für höchste Wrasenerfassungseffizienz – LED-Kochfeldbeleuchtung mit einstellbarer Farbtemperatur – Energiesparend und leise dank EC-Lüftermotor

ENERGIE A+

ENERGIE A

63

64

E I N B AU H AU B E F I R S T L I N E U N S E E N

N

Undercover im Einsatz Die Einbauhaube FIRSTLINE UNSEEN macht ihrem Namen alle Ehre. Kaum einer möchte heute in der Küche auf eine moderne Dunstabzugshaube verzichten, aber nicht überall ist sie gerne gesehen. Hier ist unsere Firstline Unseen die perfekte Wahl.

Dank der kompakten Bauweise lässt sie sich selbst in flache Oberschränke unsichtbar und leicht per Easy-Klick-Montage einbauen. Der Wraseneinzug wird durch die BackFlow Technologie optimal unterstützt und gewährleistet zusammen mit dem berbel Prinzip und dem innovativen CapillarTrap bestmögliche Effizienz bei der Luftreinigung. Über das verdeckte, gut ertastbare Bedienfeld werden die drei Leistungsstufen sowie die LED-Lichtleiste – blendfrei und in der Lichttemperatur veränderbar – gesteuert.

Lieferbare Breiten 60 · 90 cm

Ausstattungsmerkmale Einbauhaube Firstline Unseen – BackFLow Technologie für optimale Wrasenerfassung – LED-Kochfeldbeleuchtung mit einstellbarer Farbtemperatur – Besonders leise und energiesparend dank EC-Lüftermotor

ENERGIE A+ ENERGIE A

E I N B AU H AU B E N

Einbau selbst in kleinen Hängeschränken ab 360 mm lichter Höhe und 300 mm Korpustiefe.

65

66

E I N B AU H AU B E F I R S T L I N E TO U C H & F I R S T L I N E

Ausstattungsmerkmale Einbauhaube Firstline Touch – Perfekte Wrasenerfassung durch unterstützende BackFlow-Technologie – 4-stufiges Touch-Bedienfeld mit EcoSwitch-Funktion für einfachen Wechsel zwischen Umluft- und Abluftbetrieb – Besonders leise und energiesparend dank EC-Lüftermotor

ENERGIE A+

– Blendfreie LED Kochfeldbeleuchtung mit Farbtemperatursteuerung (2.700-6.500 Kelvin) und Dimmfunktion, einstellbar über das Bedienfeld

ENERGIE A

– Geringe Einbautiefe für platzsparende Montage mit Gewürzregal im Oberschrank

Ambitionierter Star Für kompakte Küchen erweist sich die Einbauhaube FIRSTLINE TOUCH als echtes Kraftpaket. Selbst auf kleinstem Raum arbeitet sie höchst effektiv. Die blendfreie Kochfeldausleuchtung sorgt für optimale Lichtverhältnisse. Und das kleine Funktionswunder bietet ein weiteres hochwertiges Feature: Dank vierstufiger EcoSwitch-Steuerung eignet es sich sowohl für den Abluft- als auch für den Umluftbetrieb. Die zweifache Wrasenerfassung macht den Flachlüfter absolut leistungsstark. Damit in der Küche nichts anbrennt.

Lieferbare Breiten 60 · 80 · 90 cm Verfügbar ab 15. Januar 2019

Auch als Version FIRSTLINE mit energiesparendem EC-Lüfter und 4-stufigem Tastenbedienfeld erhältlich.

E I N B AU H AU B E N

67

6 44 8

LÜ F T E R B AU S T E I N F I R S T L I N E

Unsichtbare Kraft Schnell eingebaut, sofort einsatzbereit: Der Lüfterbaustein von berbel bringt technische Spitzenleistung, ohne viel Aufhebens darum zu machen. Nahezu unsichtbar fügt er sich in den Platz ein, der für ihn vorgesehen ist, und gibt auf Knopfdruck Vollgas. Komplett aus Edelstahl gefertigt, ist er sehr robust und perfekt verarbeitet.

Für eine lange Lebensdauer und eine effektive Luftreinigung, wann immer Sie sie brauchen.

Lieferbare Breiten 55 · 85 cm

Die neueste Generation begeistert mit flachem, innovativem Bedienfeld.

LÜ F T E R B AU S T E I N E

Ausstattungsmerkmale Lüfterbaustein Firstline – Unsichtbarer, flächenbündiger Einbau – Besonders leise und energiesparend dank neuem EC-Lüftermotor – Energiesparende LED-Beleuchtung mit einstellbarer Farbtemperatur – Platzsparende Einbauhöhe und maximale Geräuschreduktion in Kombination mit Außen- oder Zwischenlüfter

ENERGIE A+

69

Ausstattungsmerkmale berbel Connect – BERBEL CONNECT - REMOTE Steuerung über die Fernbedienung BFB. –

BERBEL CONNECT - REMOTE SMART Steuerung wahlweise per AutoRun (Dunstabzug und Lichtfunktion starten automatisch, wenn das Kochfeld eingeschaltet wird) und App.

–

BERBEL CONNECT - KNX-TP Einbindung der Funktionssteuerung des Dunstabzuges in ein KNX-System (Vernetzung von Geräten über ein standardisiertes KNX-fähiges BUS-System).

–

BERBEL CONNECT - REMOTE COMFORT Steuerung wahlweise über die Fernbedienung BFB, per AutoRun und über das Smartphone per App.

– BERBEL CONNECT - HOME CONNECT Steuerung wahlweise per AutoRun, KNX-TP und App.

7 44 0

b erb e l CO N N E C T

Mehr Komfort mit Technik nach Wunsch Bei modernen Hausgeräten entscheiden Sie, wann und wie Sie Ihre Geräte bedienen möchten – nicht mehr umgekehrt. berbel setzt hier neue Maßstäbe. Herzstück des innovativen Kommunikations-Tools ist die ConnectionBox, die Schnittstelle zwischen Dunstabzug und Zusatzfunktionen. Sie bietet verschiedene Ausstattungspakete, die Ihren berbel Dunstabzug auf einfache Weise aufwertet.

Mit berbel Connect bieten wir Ihnen mehr Komfort durch verschiedene Steuerungsoptionen in einem Paket – ganz nach Wunsch und Bedürfnis. Das Programm ist als Zubehör für viele Modelle verfügbar.

Mit BlowerDoor-Zertifikat für den Einsatz in Niedrigenergie-Gebäuden.

Ausstattungsmerkmale Mauerkasten – Energieeffizientes Abluftsystem durch motorisch verschließbares Abluftrohr – BlowerDoor-Zertifikat ermöglicht den Einsatz in Niedrigenergie-Gebäuden – Anschluss ferngesteuert über die berbel Dunstabzüge oder luftgesteuert für alle anderen Dunstabzüge – Hochwertige Verarbeitung (Edelstahl)

M AU E R K A S T E N

1

be r be l E X T R A S

Klasse Klima Technisch raffiniert, optisch ansprechend und hochwertig verarbeitet: Der Mauerkasten von berbel ist ein Energiesparwunder, das aufgrund seines fantastischen Dämmwertes den Verbrauch in Kombination mit berbel Abluftrohren und eines berbel Dunstabzuges mit Eco-SwitchFunktion um bis zu 50 Prozent reduzieren kann. Ganz nebenbei bleibt die Luft rein, und störende Gerüche können sich nicht in den anderen Räumen verbreiten. Gut kochen und dabei aktiv Energie sparen – mit berbel geht’s.

2

1 Mauerkasten geöffnet: Abluftbetrieb 2 Mauerkasten geschlossen: Umluftbetrieb, Luftreinigung im Aktivkohlefilter

71

In dieser Position ist der Außenlüfter voll ausgefahren.

Er überzeugt mit einer Leistung von 1.050 m3/h.

Ausstattungsmerkmale Außenlüfter – Geräuschminimierung im Wohnraum – Individuelle Gestaltung durch Farb- und Materialwahl – Besonders empfehlenswert bei Abluftwegen über 5 Meter

7 44 2

AU S S E N LÜ F T E R

In der Ruhe liegt die Kraft Lüftermotoren-Geräusche beim Abluftbetrieb gehören mit dem berbel Außenlüfter endgültig der Vergangenheit an. Er ist mit einem externen Motor ausgestattet. Beim Einschalten öffnet er sich automatisch und führt die abgesaugte Luft strömungsoptimiert nach draußen. Damit Sie sich beim Kochen auf das Wesentliche konzentrieren können.

Ausstattungsmerkmale AutoRun Modul – Montage erfolgt aufputz zwischen Starkstromanschluss und Zuleitung Kochfeld – Kombinierbar mit allen starkstrom betriebenen autarken Kochfeldern, herstellerunabhängig – Verbindung zum Dunstabzug erfolgt automatisch über Bluetooth – Erhältlich für alle berbel Deckenlifthauben

AU TO R U N M O D U L

be r be l E X T R A S

Vernetzung von Kochfeld und berbel Dunstabzug Wie von Zauberhand startet beim Einschalten des Kochfeldes der berbel Dunstabzug automatisch. Der Lüfter startet selbsttätig auf Stufe 3, die Kochfeldbeleuchtung taucht die Kochzone in ein angenehmes Arbeitslicht.

Das berbel AutoRun Modul wird zwischen den Starkstromanschluss und das Kochfeld angeschlossen.

Es erkennt, wenn das Kochfeld angeschaltet wird und startet den Dunstabzug über eine Bluetoothverbindung. Während des Kochvorganges lässt sich der Dunstabzug wie gewohnt über die Fernbedienung mit allen Funktionen steuern. Beim Ausschalten des Kochfeldes, wechselt der Dunstabzug dann in die Nachlauffunktion und schaltet danach ab.

73

Ausstattungsmerkmale KNX-RF Modul –

–

Das Modul macht den Dunstabzug KNX-RF fähig Für die Einbindung der Funktionen in ein bestehendes KNX System wird bauseitig ein KNX-RF/TP Medienkoppler benötigt

– Steuerung folgender Funktionen über KNX: Steuerung der Lüfterstufen (1/2/3/P)

Effektbeleuchtung (an/aus)

Kochfeldbeleuchtung (an/aus)

Antrieb (hoch/runter)

EcoSwitch (Umluft/Abluft)

7 44 4

KNX-RF MODUL

Einbindung in die moderne Hausautomatisation Das berbel Zubehör KNX-RF Modul ermöglicht die Einbindung von berbel Skyline Modellen in Ihre moderne Hausautomatisation. Der weltweit anerkannte KNX Standard ermöglicht die Vernetzung und Bedienung von Geräten über ein standardisiertes BUS-System. Mit der KNX-Technik kann jeder Art von elektrischen Verbrauchern komfortabel bedient und vernetzt werden.

Einfachste Einbindungsmöglichkeit in KNX ist die Steuerung der Funktionen über einen KNX Funkschalter. Werden bei der Zusammenstellung des KNX Systems beispielsweise ComingHome Funktionen eingestellt, kann die Beleuchtung des Skyline Modells zentral eingeschaltet werden.

Dies ist besonders nützlich überall dort, wo der Dunstabzug als Lichtquelle verplant ist und zentral mitgeschaltet werden soll. Dank des einheitlichen Standards ergeben sich unzählige Anwendungsmöglichkeiten in der Kombination von Funktionen.

1

2

Der permalyt®-Umluftfilter 1 Normalbetrieb: Die Filtermatten werden durchströmt und nehmen die Geruchsstoffe auf.

Die Geruchsbindung beträgt dabei 97 Prozent.

2 Regenerationsphase: Die Heizpatrone erwärmt den Innenraum des Katalysatorkerns auf 140 °C. Die Geruchsmoleküle werden aus den Aktivkohlematten gelöst und strömen durch den Katalysatorkern. Dort werden sie in CO2 und Sauerstoff umgewandelt.

Der Filter ist regeneriert.

b e r bel P E R M A LY T ®

be r be l E X T R A S

permalyt®-Umluftfilter Dauerhafte Geruchsbindung – ein ganzes Dunstabzugsleben lang – das gibt es nur bei berbel. Das bewährte Prinzip der Thermokatalyse haben sich unsere Ingenieure zunutze gemacht, um daraus ein technisch hochintelligentes Produkt zu entwickeln: den permalyt®-Umluftfilter. Das wartungsfreie Umluft-Filtersystem ist als erstes seiner Art in der Lage, sich selbst zu regenerieren und wurde vom TÜV Rheinland für seine Lebensdauer und hervorragende Filterwirkung zertifiziert.

Die Funktionsweise ist dabei ebenso einfach wie genial: Beide Filtermatten bestehen aus einer einzigartigen Spezial-Aktivkohle. Im Standardbetrieb werden sie durchströmt und binden sämtliche Gerüche. Der Katalysator neutralisiert sie in der Regenerationsphase durch ein thermokatalytisches Verfahren. Dieser Prozess wiederholt sich in regelmäßigen Abständen automatisch. Noch nie war die Reinigung der Luft so simpel!

Hier geht es zu einem Film über den permalyt®-Umluftfilter.

75

Umluftfilter der Spitzenklasse Wenn es um reine Luft geht, ist berbel zur Stelle. Unsere Umluftfilter binden alle störenden Gerüche in Nullkommanichts und erreichen dank ihres großen Volumens einzigartige Leistungswerte mit einem Wirkungsgrad von bis zu 97 Prozent. Durch den regelmäßigen Gebrauch sättigt sich die Aktivkohle und kann keine Gerüche mehr binden. berbel Umluftfilter halten besonders lange und die Aktivkohle sollte lediglich alle zwei bis drei Jahre ausgetauscht werden. Das geht ganz einfach mit unseren praktischen und umweltfreundlichen Nachfüllpacks. Die meisten unserer Modelle machen Sie auf den notwendigen Wechsel über das Bedienfeld aufmerksam.

Umluftfilter Umluftfilter BUF 150+

76

Hybridfilter Hybridfilter BHF 150+

ber b e l Z U B E H Ö R

Ein Plus für die Natur Mit unseren praktischen Nachfüllpacks können Sie einfach und kostengünstig die Aktivkohle der berbel Umluftfilter wechseln.

Nach dem Tausch ist der Filter in seiner Funktion wie neu. Die alte Aktivkohle kann in der Biotonne entsorgt werden. Das Gehäuse bleibt erhalten. Das schont Ihre Haushaltskasse und die Natur.

Einfach smart – berbel.

Filter Nachfüllpacks berbel Aktivkohle Pro Aktiv 150 berbel Spezialkohle Fisch 150

berbel Werkskundendienst Ausgezeichnete Produkte, ausgezeichneter Service bei berbel selbstverständlich!

Unser hauseigener Kundendienst sorgt dafĂźr, dass auch nach dem Kauf mit Ihrer berbel alles passt.

Unsere geschulten Mitarbeiter stehen Ihnen dabei mit kompetentem Rat und Fachwissen zur Seite.

Ihr direkter Draht zum berbel Werkskundendienst Der berbel Werkskundendienst ist deutschlandweit im Einsatz. Sie erreichen den berbel Werkskundendienst: Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 08:00 bis 16:30 Uhr unter der Kundendienst-Hotline: +49 (0)5971 80809-660 per E-mail unter: service@berbel.de oder online unter: www.berbel.de/service/serviceformular/

be r be l W E R K S K U N D E N D I E N S T

77

78

79

80

Q u a l i t ä t „ M ad e i n G er many ”

berbel Ablufttechnik GmbH SandkampstraĂ&#x;e 100 48432 Rheine Tel.: + 49 (0) 5971-80809-0 Fax.: + 49 (0) 5971-80809-10 www.berbel.de | info@berbel.de

Ihr Fachhandelspartner: