WochenZeitung 38.26

„Gesund beginnt im Mund – Kau dich fit!“ – Am 25. September 2026 findet der Tag der Zahngesundheit statt.

Inspiration, Information und individuelle Badgestaltung steht am 19.09.2026 beim „Tag des Bades“ im Mittelpunkt.

Die Kindertagesstätte in Alesheim wurde nach Umbau und Erweiterung sowie Einrichtung eines Horts eingeweiht.

Lesen Sie mehr auf Seite 13

Lesen Sie mehr auf Seite 13

Lesen Sie mehr auf Seite 15

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 38 · 55. Jahrg. · 19. September 2026

Bayerische Demenzwoche Christoph Stender Fachanwalt für Verkehrsrecht · Arbeits-, Vertrags& Mietrecht · Schadensersatzrecht

Bühringerstraße 13 | Gunzenhausen info@rechtsanwaelte-gunzenhausen.de

Glücksrad Special 20.09.2026

MARKTSONNTAG GUNZENHAUSEN 13.00 UHR BIS 17.00 UHR GEÖFFNET

ERSPIELEN SIE SICH BIS ZU

20% RABATT

AUF IHREN EINKAUF AN UNSEREM GLÜCKSRAD*

JEDER DREH IST EIN GEWINN! *Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Ausgenommen Spiel-, Hartwaren, Fanartikel & Bücher.

Altmühlfranken (red). Vom 18. bis 27. September 2026 findet die 7. Bayerische Demenzwoche statt. „Jeder kann von Demenz betroffen sein – auch als Angehöriger. Bereits heute leben in Bayern mehr als 270.000 Demenzkranke – bis ins Jahr 2030 rechnen Experten mit voraussichtlich rund 300.000 und bis 2040 sogar mit 380.000. Dabei sind nicht nur die Erkrankten selbst betroffen, sondern auch ihr gesamtes soziales Umfeld. Die bayerische Demenzwoche soll deutlich machen, dass Demenzkranke weiterhin einen Platz in der Mitte unserer Gesellschaft haben – mit Wertschätzung, Teilhabe und Unterstützung. Es gibt bereits vielfältige Beratungs-, Teilhabe- und Unterstützungsangebote für Menschen mit Demenz – diese wollen wir aber noch sichtbarer machen!“, wirbt Bayerns

Alle Bilder sind Beispielbilder unseres Markensortiments.

Abends: Outdoor-Spieleparcours Lagerfeuer, Outdoor-Bar

Jeder kann von Demenz betroffen sein – auch als Angehöriger

Foto: Bayerisches Gesundheits-, Pflege- und Präventionsministerium

Gesundheits- und Pflegeministerin Judith Gerlach für die Veranstaltung. Die Bayerische Demenzwoche findet seit 2019 jährlich im

Steuerberatungsgesellschaft mbH

September statt. Eine Auswahl der Veranstaltungen in Altmühlfranken ist auf Seite 14 zu finden. Weitere Veranstaltungen können auf der Webseite

WochenZeitung

.de

Bahnhofstraße 50 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de

www.stb-walther.de

Brennholz, Pellets und Holzbriketts

des Bayerischen Gesundheits-, Pflege- und Präventionsministeriums unter www.demenz woche.bayern.de eingesehen werden.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141 8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-16 Zustellung ✆ 09141 8593-13

G&B BEKLEIDUNG GMBH, Weißenburgerstr. 87, 91710 Gunzenhausen, www.gbbekleidung.de | Telefon: 09831 7611

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an anzeigen@wochenzeitung-online.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine Werbung“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

NATURSTEIN AUS MEISTERHAND In der Stritt 15 91710 Gunzenhausen

Diese Woche finden Sie auf unserer Facebook-Seite Impressionen von:

09831 67080 roll-steinmetzwerkstatt.de

• Kirchweih Gunzenhausen • Einweihung Kinderhort Alesheim

SummerSale bis zu 50% reduziert

Riesige Auswahl auf über 1.000 m² Verkaufsfläche

Josef-Eigner-Str. 1 86682 Genderkingen/Rain Tel. +49 90 90 / 96 79 0 www.lechtaler.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 12 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21 ANZEIGEN

✉

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg E-MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de

POST

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim

w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 E-MAIL zustellung@wochenzeitung.de ZUSTELLUNG

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. September 2026

Betrügerische Anrufe

Umweltpreis verliehen

Polizeiinspektion Weißenburg warnt

Kindergärten, Schulen und Vereine zeigten Umweltbewusstsein

Weißenburg (red). Der Polizeiinspektion Weißenburg werden aktuell vermehrt betrügerische Anrufe im Landkreis Weißenburg mitgeteilt. Hierbei geben sich die Täter als Polizeibeamte aus und geben zum Teil „Dienstausweis-

nummern“ an. Im Anschluss wird eine Geschichte über angebliche Einbrecher in der Nachbarschaft erzählt und nach Wertgegenständen gefragt. Die Polizeiinspektion Weißenburg rät dringend, gegen-

über den Tätern KEINE Angaben über Wertgegenstände oder sonstige personenbezogene Daten zu tätigen. „Rufen Sie im Zweifelsfall bei der 110 oder Ihrer hiesigen Dienststelle an, lassen Sie sich nicht verbinden sondern legen Sie selbst auf!“

Neues aus dem Landratsamt _________________________________

Rund ums Baby & Kleinkind Veranstaltungsreihe startet in ein buntes Herbstprogramm Altmühlfranken (red). Die Veranstaltungsreihe Fit für Familie startet im September mit einem bunten Programm nach der Sommerpause. Zu Beginn des Herbstprogramms sind alle Eltern mit ihren Babys und Kleinkindern herzlich zum Frühstückstreff am 24. September von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr in den Familienstützpunkt Weißenburg eingeladen. Bei einem leckeren Frühstück und einer „Spielwiese“ für die Kleinen kann man mit der Familienkinderkrankenschwester Diana Wirth über das große Abenteuer „Baby“ ins Gespräch kommen. Für Themen wie müde Nächte, entspanntes Stillen, ruhiger Schlaf und andere „echte“ Themen aus dem Alltag mit Baby und Kleinkind ist dabei ausreichend Raum und Zeit. Im Oktober informiert eine Ernährungsexpertin des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Onlinevortrag „Liebe geht durch den Bauch“ über eine ausgewogene Ernährung in der Schwangerschaft. Zu Beginn der kalten Jahreszeit werden die Infektionskrankheiten vermutlich auch bei den Kleinsten nicht ausbleiben. So wird die erfahrene Kinderkrankenschwester Elke Spruck in ihrem Vortrag „Kinder- und Infektionskrankheiten vorbeugen, erkennen und behandeln“ hilfreiche Infos und Tipps, unter anderem für kleine Schnupfennasen und Hustenzwerge, weitergeben. „Ready, Set, Papa!“ heißt es dann im November für alle Pa-

pas. Ein Workshop mit dem systemischen Familientherapeuten und leidenschaftlichem Papa Sebastian Pabst gibt jungen Vätern Gelegenheit, sich unter sich und ausschließlich Männerohren über die große Veränderung im Leben, dem „PaWissenswertes rund ums Baby & Kleinkind (Christina Eipa-werden und Papa- sen & Christine Müller) Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen sein“, auszutauschen. Es wird unter anderem erklärt, fühlswelt eines Kleinkindes. was eine gute Vater-Kind-Bin„Wir freuen uns über viele dung ausmacht. kleine und große TeilnehmerinZum Abschluss des Veran- nen und Teilnehmer beim staltungsjahres geht es in der Herbstprogramm und können Veranstaltungsreihe Fit für Fa- schon verraten, dass es auch milie um ein Thema, das ver- im kommenden Jahr wieder mutlich alle Eltern mal mehr Angebote geben wird“, erkläund mal weniger beschäftigt. ren die Veranstalterinnen der Im Vortrag „Trotz, Wut, Trau- Fit für Familie-Reihe aus der rigkeit,´. . . Meine & Deine Ge- Schwangerenberatung und der fühle“ geht es darum, wie die KoKi des Landratsamtes. großen Gefühle bei den KleinsDas komplette Programm, soten begleitet werden können. wie weitere Informationen zu Gefühle von Kindern begleiten den einzelnen Veranstaltungen ist alles andere als einfach und und der Anmeldung finden fordert Eltern im Alltag immer Interessierte auf dem Famiwieder sehr heraus. Auch, weil lienportal des Landkreises undie eigenen Gefühle dabei eine ter www.familie.altmuehlfrank Rolle spielen. Die Marte-Meo- en.de oder bei der SchwangeBeraterin Karolin Schneider renberatungsstelle des Landnimmt Eltern in ihrem Online- kreises bzw. des KoKi-Netzvortrag feinfühlig mit in die Ge- werk frühe Kindheit.

Altmühlfranken (red). Der Umweltpreis des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen wurde zum 13. Mal verliehen und würdigt das vielfältige Engagement von Kindern und Jugendlichen für den Natur- und Umweltschutz. Zur Verleihung durch Landrat Markus Gläser wurden die Preisträger eingeladen. Den Sonderpreis erhielt der 15-jährige Jugendliche Samuel Birngruber aus Bergen für sein außerordentliches Projekt „Kreislauf statt Müll – Artenschutz für unsere heimische Vogelwelt“. Samuel sammelt in seiner Freizeit alte bzw. kaputte Vogel-Nistkästen und erneuert diese. Das private Engagement von Samuel Birngruber ist herausragend und wurde deshalb mit einem Preisgeld von 450 Euro gewürdigt. Im Bereich „Kindergärten und Grundschulen“ ging der mit 400 Euro dotierte 1. Preis an die Grundschule Süd in Gunzenhausen. Das Projekt „Alltagskompetenzen für nachhaltige Entwicklung“ soll Schülerinnen und Schüler befähigen, ihren Alltag eigenverantwortlich, gesund und ressourcenschonend zu gestalten. Dabei geht es unter anderem um bewusstes Konsumverhalten, nachhaltige Ernährung und Abfallvermeidung, um den ökologischen Fußabdruck zu verringern. Diese Themen werden nicht nur in der Theorie behandelt, sondern im Schulalltag umgesetzt. Die Evangelische Kindertagesstätte St. Michael in Frickenfelden freute sich über den mit 250 Euro dotierten 2. Preis. Bei dem Projekt „Vom Abfall zum Einfall“ standen Mülltrennung, Müllvermeidung, Müll sammeln und Upcycling im Mittelpunkt. Darüber hinaus wurden ein Hochbeet angelegt, ein selbstgestaltetes Insektenhotel aufgehängt und Blumen für Insekten und Schmetterlinge eingepflanzt. Den mit 200 Euro dotierten 3. Preis erhielt der Evangelische Kindergarten Tausendfüßler in Weißenburg für das Projekt „Wir sind Müllhelden“. Mit den Kindern wurde sich intensiv mit dem Thema Müll auseinandergesetzt. Im Bereich „weiterführende Schulen und Vereine“ wurde dem Werner-von-Siemens-

Gruppenbild der Preisträger mit Landrat Markus Gläser und Vertreter der Unteren Naturschutzbehörde. Foto: Landratsamt /Sonja Eisenberger

Gymnasium Weißenburg (Schulgarten- und Bienen-AG) der 1. Preis (400 Euro) für das Projekt „Nachhaltigkeit kennt keine Winterpause“ verliehen. Die Schulgarten- und BienenAG vermittelt ganzjährig praxisnahe Umweltbildung und nachhaltiges Handeln. Die Ortsgruppe Dittenheim der Evangelischen Landjugend freute sich über den 2. Preis (250 Euro) für ihr Projekt „Streuobstwiese erleben – Natur verstehen, nutzen und bewahren“. Die Jugendlichen im Alter von 14 bis 18 Jahren setzten sich intensiv mit der Bedeutung dieser wertvollen Lebensräume auseinander. Gleich gut abgeschnitten hat die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Polsingen. Deshalb erhielten die Jugendlichen für ihr Projekt „Wir verbessern unseren CO2-Fußabdruck mit lebendigen Kunstwerken und Naturkosmetik“ ebenfalls einen 2. Preis (250 Euro). Der 3. Preis (200 Euro) ging an die Realschule Hensoltshöhe

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Notdienst jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages Montag, 21. September Pappenheim: Schloss-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Wassertrüdingen: Adler-Apotheke Windsbach: GINKGO-Apotheke Dienstag, 22. September Wassertrüdingen: Stadt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Windsbach: Stadt-Apotheke Mittwoch, 23. September Roth: Schloss-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Wemding: Stadt-Apotheke Wolframs-Eschenbach: Weigel-Apotheke Donnerstag, 24. September Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland Freitag, 25. September Muhr am See: Weigel-Apotheke e.K. Weißenburg: Stadtmühlapotheke Samstag, 26. September Roth: Acuna-Apotheke

Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Weidenbach: Markgrafen-Apotheke Sonntag, 27. September Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Titting: Apotheke Anlautertal

» Zahnärztlicher Notdienst

www.notdienst-zahn.de Tel. 0180 5908008 (Festnetzpreis 14 Ct./Min., Mobilfunkpreise können davon abweichen)

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Mo., Di., Do. von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mi, Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, Sa., So., Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520

in Gunzenhausen (Wahlfach Schulgarten) für ihr Projekt „Unser Keyhole-Beet“. Auf der Suche nach einer Methode für wassersparenden und klimaangepassten Gemüseanbau sind die Schüler:innen des Wahlfaches Schulgarten auf KeyholeBeete gestoßen, die ursprünglich für den Gemüseanbau in Afrika gedacht waren.

» Die weiteren Preisträger: Grundschule WeißenburgOberhochstatt (Klasse 3b), Grundschule Absberg-Haundorf (Klassen 1 – 4), Römerbrunnenschule Weißenburg (Klasse MS 7b), Altmühlfrankenschule Treuchtlingen (Klasse 1a), OGTS Emetzheim (Klasse 3b), OGTS Brombachsee-Mittelschule Pleinfeld (Klassen 5 – 9), Wirtschaftsschule Gunzenhausen (Klasse V6), Staatliches Berufliches Schulzentrum Altmühlfranken (BIK – V10) und bfz Weißenburg (berufsvorbereitende Maßnahme). Sie erhielten Geldpreise von 50 bis 100 Euro.

IMPRESSUM Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-1893 Kinderschutzbund Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene von sexualisierter Gewalt Tel. 09141 8600-360/ 0173 9536667 Suchtberatung des Diakonischen Werk Südfranken e. V. Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 oder 0152 02671369 Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine unter Tel. 09141 8733930

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

» Sprechstunden und Treffen

Weißenburg: Fragen des Betreuungsrechts und Vorsorgemöglichkeiten, telefonische Sprechstunde der Caritas-Beratungsstelle, Di. 8.00 bis 12.30 Uhr, Mi. 9.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 09141 8733930 Dienstag, 22. September Gunzenhausen: Gruppentreffen der anonymen Alkoholiker, Suchtberatung der Diakonie, Hindenburgplatz 3, 19.00 bis 20.30 Uhr Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen

und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 23. September Weißenburg: Morgentreff Depression, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 9.30 bis 11.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Weißenburg: Angehörigenabend „Alltag mit Demenz bewältigen – Entlastung finden“, Veranstaltungsraum der Diakonie Altenhilfe Südfranken, Nürnberger Straße 13, 18.00 bis 19.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 8600217 Donnerstag, 24 September Gunzenhausen: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung in den Räumen von Diakonisches Werk Südfranken e.V., Hensoltstraße 27, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0911 39363-4212 Weißenburg: Gesprächscafé für Alleinstehende, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr Freitag, 25. September Gunzenhausen: Trauertreff, Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Leibnizstraße 2b (EG), 18.00 Uhr Weißenburg: Sozialberatung für Schuldner, telefonische Sprechstunde von 10.00 bis 11.00 Uhr unter 09141 87339-30

Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 Ust.-IdNr.: DE313887091 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: dienstags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 8 ab 1. Januar 2026 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

Änderungen vorbehalten

AUFLAGE: Wöchentlich 40.507 Exemplare.

Lokales | 3

19. September 2026 · WochenZeitung Altmühlfranken

18. Nov '26 ERLEBE PFLEGE – SEI DABEI! SCHÜLERINNEN & SCHÜLER ab 5. Klasse AUFGEPASST! Herzliche Einladung am Buß- & Bettag ins Klinikum Altmühlfranken Wir zeigen Euch den Klinikalltag (8–13 Uhr) und sorgen dafür, dass ihr vielseitige erste Eindrücke aus dem Berufsalltag einer Pflegefachfrau/eines Pflegefachmanns erhaltet. Für leckere Verpflegung ist gesorgt!

Schonend und effizient

Sozialstaat

Vortrag über Chirurgie bei Menschen im höheren Lebensalter

Vortrag der vhs in Haundorf

Weißenburg (red). Wenn alternative Behandlungsmethoden bei Patienten im höheren Lebensalter nicht mehr ausreichen und eine Operation unvermeidlich ist, muss diese so schonend wie möglich durchgeführt werden. Darüber hinaus benötigen betagte Menschen besondere medizinische Aufmerksamkeit. Nachlassende Organfunktionen und Immunabwehr im Alter, sich abschwächende Regenerationsfähigkeit sowie Blutverlust, Infektionen, Narkose, Vorerkrankungen, Bettruhe mit Immobilisierung, Sturzneigung oder auch nur der Verlust der gewohnten Umgebung können sich im Alter

Haundorf (red). Die Volkshochschule Gunzenhausen veranstaltet am 25. September, von 18.30 bis 20.00 Uhr einen Vortrag zum Thema „Sozialstaat – Fundament oder Risiko für die Zukunft?“ im Café Hans in Haundorf. ´ Referent Georg Escher beleuchtet die historische Entwicklung des Sozialstaats von Bismarcks Zeiten bis zur Gegenwart und behandelt politische, ethische sowie religiöse Motive. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 09831 881560 oder unter www.vhs-gunzenhau sen.de. Die Teilnahmegebühr beträgt 11 Euro.

äußerst nachteilig auswirken. Das primäre Ziel sollte stets sein, den älteren Patienten mithilfe einer schnellen Genesung in seinen Alltag zurückfinden zu lassen. Prof. Dr. Ulrich Fetzner, Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und minimalinvasiven onkologischen Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken, spricht am Dienstag, 22. September 2026, um 19.00 Uhr, im Gotischen Rathaus, Marktplatz 1, in Weißenburg, über dieses wichtige Thema und wird in seinem Vortrag zudem auf die angrenzenden Fachgebiete wie Rehabilitation, Anästhesie, Geriatrie, Physiotherapie, Onkologie und Palliativmedizin einge-

Prof. Dr. Ulrich Fetzner Foto: Klinikum Altmühlfranken, Katharina Reinhard

hen. Der Vortrag findet in Kooperation mit der Stadt Weißenburg statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Klingt spannend? Ist es auch! Ihr habt die Wahl zwischen Weißenburg & Gunzenhausen. Gleich mittels QR-Code anmelden – wir freuen uns auf Euch!

klinikum-altmühlfranken.de

Gesundheitskurse Weißenburg (red). Für folgende Kurse des Evang. Bildungswerks Jura-Altmühltal Hahnenkamm sind noch Plätze frei: Bei der Seniorengymnastik unter der Leitung von Christine Schwegler kann jederzeit gestartet werden und hier sind noch Plätze für den Kurs jeweils dienstags, von 8.30 bis 9.20 Uhr frei. Yoga mit Joachim Furtmayr startet am 28. September (mon-

tags, 19.00 bis 20.00 Uhr, zehn Termine). Der QIGONG Online-Kurs mit Ute Köbler beginnt am 6. Oktober (jeweils dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr, zehn Termine). Die Kurse (außer der OnlineKurs) finden im Evang. Gemeindehaus St. Andreas, Weißenburg statt. Näheres zu den Gesundheitskursen und Anmeldung: www.ebw-jah.de/kurse.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. September 2026

WochenMarkt WochenMarkt WochenMarkt Möbel/Einrichtung

Brennholz Brennholz Fichte, Esche, 1m

Wohnzimmerschrank

gespalten, auf Wunsch ofenfertig. Preis 65€/95€ Tel: 0151-61622256

zu verk. Tel.: 0151 72977626

Brennholz gespalten 1m

Verschiedenes

zu verk.(auf Wunsch geschnitten) Tel. 0160-5211480

Brennholz ofenfertig zu verk. Tel. 0151-28480934

Sammler sucht Porzellan Kristall, Schallplatten, Armbanduhren, auch defekt. Zahle bar vor Ort. Tel.: 09103-7291555

Immo-Verkäufe Kaufe Schallplatten Rock, Pop, Raggea gerne auch komplette Musiksammlungen von Privat. Tel: 0171-2367934

Handwerk Fahrräder Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

E-Bike 28 Zoll, 6 J., 7000km

Malerarbeiten günstig

günstig zu verk. Tel. 09142-5103

Gaststätte zu verkaufen am Großen Brombachsee. Komplett eingerichtete und sofort einsatzbereite Gaststätte in attraktiver Lage am Großen Brombachsee. Moderne Ausstattung, gepflegter Zustand und kein Investitionsstau. Erweiterung durch vorhandenen Zusatzbauplan möglich. Ideal für Eigennutzer oder Kapitalanleger. Weitere Informationen auf Anfrage. Tel. 0171-7033502

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Kaufgesuche

Wir polstern Eckbänke, Sofas, Stühle, uvm. Seit 70 Jahren Fa. Stünzendörfer, Windsbach Telefon: 09871/6559217

Alten Whisky kauft Sammler

Immo-Gesuche

Tel. 0175-9819819

Schlanke, gutaussehende

Gun, 3.815 m², am Luisengraben, Wiesenbrütergebiet, Eignung als öko. Ausgleichsfläche vom Landratsamt bestätigt, zu verk. FP 26.500,- € Tel. 09831/8816799

Gold & Kunsthaus Treuchtlingen Lassen Sie Ihre Werte schätzen. Bargeld für: Münzen, Schmuck, Uhren, Figuren, Besteck, Zinn, Orden, Antikes, Höchstpreise für Gold- und Silber. Kostenlose Hausbesuche. Luitpoldarkaden 1, 91757 Treuchtlingen. Tel: 091429459257 o. 0176-62136301. Do.-Fr. 10-16 Uhr, Sa. v.10-14Uhr

Gras ab Wiese gesucht.

Rares gegen Bares –

Sie sucht Fortgeschrittenentanzpartner für Tanzschule in Schwabach. Größe ab 1,70m, Alter zw. 60 u. 70 Jahre.Tel: 0151 20223744

Landwirtschaft Altmühlwiese, Gemarkung

Tel. 0160-95785493

Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.

Mahl- und Mischanlagen Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311

Wald 1ha in Bergen/Laibstadt zu verk. Tel. 0170-5868001

www.kmh.de

Tel. 0175-9819819

Briefmarken kauft Sammler

Hobby/Freizeit

Wir bauen massiv nach Ihren Wünschen & Plänen.

wir zahlen Höchstpreise für Ihre Schätze. Wir kaufen: Pelze bis zu 5.000,-, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Gold- u. Silberschmuck, Kristalle, Bernstein, Koralle, Zahngold, LPs, Bücher, Trachten, Armbanduhren, Instrumente, Taschen, Spirituosen, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, Möbel, Gemälde, Antikes aller Art, Kunst, Nachlässe, Angeln, Besteck, Zinn, Geweihe, Oldtimer. Kostenlose Wertschätzung, jahrzehntelange Erfahrung u. marktgerechte Preise, Hr. Konrad 0178-9885883

Suche für vorgemerkte

Kundin in Übermatzhofen oder nähere Umgebung kleines Haus mit ca. 300m² Grundstück. dianaimmobilien@web.de Telefon: 0151-59100382

Mietangebote 3 Zi. Whg, 100m², DG, mit Balkon, Garage u. Keller in GUN OT Frickenfelden, ab 1.12.26 o. früher zu verm. Tel: 09831/1672 o. Handy 0170/5926826

Mietgesuche Su. 1½ - 2-Zi.-Wohnung in Gunzenhausen. T: 0151-58894405

Su. 1½ - 2-Zi.-Whg in GUN+ Weißenburg. Tel.: 0151-58894405

Verpachtungen Hofstelle in der Gemeinde Polsingen, am Ortsrand gelegen, mit ca. 6000m² eigenem Grund zu verpachten. (mit Ankaufsrecht) Tel. 09093-269 o. 0176-78023921

Dein Fachhandel für Fliesen und Sanitär

Für Ihn EU-Rentnerin Veronika Anfang 50 blond mit blauen Augen bin sehr aufgeschlossen und liebe romantische Abende bei Kerzenschein. Nur du fehlst mir zum Glück. Bitte ruf gleich an. ü.Ag. VMA Tel. 0160 7998576

hochwertige Bodenbeläge (Fliesen, Naturstein, SPC) Fliesenkleber und Verbrauchsmaterial Schienen & Zubehör Badmöbel und Sanitärausstattung direkt ab Werk, ohne Zwischenhändler www.nuerminger.de

Fröhliche Jutta 60 J. sehne mich nach einem netten Herrn gerne auch älter. So schön wäre es wieder gemeinsam am Frühstückstisch zu sitzen, die Sonnenstrahlen in der Natur zu spüren zu Lieben und zu Lachen. Bitte melde Dich. ü.Pv Tel: 0170 4432364

Nürminger Immo + Konzept GmbH An der Stemme 2, 91710 Gunzenhausen info@nuerminger.de | 0 98 31 / 61 348 - 0

Kaminbau

Gertraud, 70 J., kinderlose Witwe, eine attraktive Frau, mit Sonne im Herzen, blond, schlanke weibl. Figur, etwas vollbusig. Ich habe lange im medizinischen Bereich gearbeitet, da ich fast immer alleine bin, suche ich ernsthaft pv einen netten (gerne älteren) Mann, dem ich voll und ganz vertrauen kann, ich erwarte Ihren Anruf Tel. 0151 – 62913878

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

WochenZeitung

Hübsche Krankenschwester

.de

Steffi 35 liebevoll, treu und ehrlich, mit langem lockigem Haar und strahlenden blauen Augen möchte mich verlieben. Bitte melde Dich. tel/sms 0151 27186363 ü.Marc-Aurel.eu

www. WochenZeitung-Online Stellenangebote

M&M GmbH Gunzenhausen sucht auf Mini-Job-Basis oder Teilzeit, Garten- & Landschaftspfleger in Gunzenhausen. Übertarifliche Bezahlung. Informationen unter: www.mumdienstleistungen.de o. Telefon: 0176-63117617; 9-16 Uhr

Wettelsheim (red). Die beste Zeit ist jetzt! Škoda feiert das beste Angebot des Jahres: Bis zu 5.500 € Preisvorteil werden mit den Škoda BEST-FOR-ALLPaketen bei den Škoda JETZTODER-NIE-Wochen angeboten. Das und mehr gibt es beim großen Škoda BEST-DAY am 26. September im Autohaus Hilpert in Wettelsheim. Vom praktischen Kombi bis zum geräumigen SUV. Vom klassischen Verbrenner bis zum zukunftsweisenden E-Modell. Das Autohaus Hilpert feiert das größte Škoda Angebot des Jahres mit attraktiven Konditionen für ausgewählte Škoda Modelle. So können sich die Kunden zum Beispiel Dauerbrenner Octavia Combi 30 Jahre, Karoq Balance, Superb Combi und Kodiaq während der Škoda JETZT-ODER-NIE-Wochen bis zum 14.10.2026 mit den BESTFOR-ALL-Paketen und bis zu 5.500 € Preisvorteil sichern.

» Der neue Škoda Epiq Am Škoda BEST-DAY wird auch der neue 100 % elektrische Škoda Epiq präsentiert – der neue City SUV Crossover mit 100 % Energie und elektrisierenden Angeboten. Das neue vollelektrische Einstiegsmodell vereint Erschwinglichkeit, kompakte Abmessungen und Alltagstauglichkeit. Der neue Škoda Epiq erweitert das erfolgreiche Elektroportfolio von Škoda Auto in das Einstiegssegment

od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

in WUG. Tel. 0151-22264014

Suche Diesel und Benziner

Ankauf von PKW, LKW,

auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten. Tel.: 0163-8009051

auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Familie sucht Wohnmobil/ Wohnkabine oder Wohnwagen Tel.+WhatsApp 0163-2990159

Dienstleistung

Fränkische Firma kauft

Zahnriemenwechsel

Hauspersonal/Putzhilfe

Motorräder und Mopeds! 0911-5485000 / 0170-5485000

mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Su. Haushaltshilfe in WUG

Kaufe gebrauchte Autos -

1-2x/Wo. Tel.: 0151 72977626

auch defekt. Tel. 09081-801093

WochenZeitung

BEST-DAY in Ihrem

am 26.09.

Suche Auto, auch defekt

Ankauf PKW ab BJ. 70

ANZEIGE

Die beste Zeit ist jetzt. BEST-DAY

dienstags 12 Uhr

AutoMarkt Ankauf

.de

Annahmeschluss für Kleinanzeigen immer wieder

in Wettelsheim

Samstag, den 26.09.2026

Der neue 100 % elektrische Škoda Epiq

und verbindet kompakte Abmessungen mit einem geräumigen Innenraum und hoher Alltagstauglichkeit. In seiner Basisvariante erreicht der Epiq in vielen Märkten Preisparität mit seinem VerbrennungsmotorPendant, dem Kamiq. Der Einstiegspreis für den neuen Škoda Epiq wird in Deutschland 25.900 Euro betragen. Damit ist er das günstigste vollelektrische

.de

Fotos: Škoda

Škoda Modell, das macht die Elektrofahrzeuge der Marke für eine noch breitere Kundengruppe erschwinglich. Das CitySUV-Crossover spielt eine Schlüsselrolle im Elektroportfolio von Škoda und verdoppelt zusammen mit dem Peaq die vollelektrische Modellpalette der Marke. Der Epiq basiert auf der MEB+-Elektroplattform der neuen Generation mit Frontan-

trieb, geringem Gewicht und hoher Betriebseffizienz mit bis zu 440 Kilometern Reichweite. Er ist das erste Serienmodell von Škoda, das vollständig die Designsprache ‚Modern Solid‘ umsetzt, einschließlich einer neuen T-förmigen Lichtsignatur. Kompakte Außenmaße verbinden sich mit einem großzügigem Innenraum inklusive 475 Liter großen Kofferraums.

Aus der Region - Für die Region Sparda-Bank unterstützt 1000 Euro für die Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen (red). Die Sparda-Bank München eG – Filiale Treuchtlingen, unterstützt die ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe Weißenburg mit einer Spende in Höhe von 1.000 €. Die Spende soll insbesondere die weitere Digitalisierung und damit eine einfachere Organisation der ehrenamtlichen Arbeit ermöglichen. Mehr als 40 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer engagieren sich für Seniorinnen und Senioren und leisten jährlich rund 2.300 Einsätze mit etwa 2.800 Arbeitsstunden. Mithilfe einer digitalen Lösung sollen künftig unter anderem die Organisation und Dokumentation der Einsätze sowie die Planung der Fahrdienste erleichtert werden. „Die Nachbarschaftshilfe leistet mit ihren vielen Ehrenamtlichen einen wichtigen Bei-

Vortrag des Kneipp-Verein

Bei der Spendenübergabe (v. l.): Antje Wolf, Serviceberaterin der SpardaBank München eG, Filiale Treuchtlingen; Bertholt Seitz, Hauptkoordinator der ehrenamtlichen Nachbarschaftshilfe Weißenburg; Helga Laackmann, Nachbarschaftshilfe Weißenburg; Ilias Mitselos, Filialleiter der Sparda-Bank München eG, Filiale Treuchtlingen sowie Nadine Krämer, Nachbarschaftshilfe Weißenburg. Foto: Sparda-Bank München, Filiale Treuchtlingen

trag für die Menschen in unserer Region. Wir freuen uns sehr, dieses Engagement mit unserer Spende unterstützen und gleichzeitig die Digitalisie-

Heilpflanzen & Wildkräuter

rung der täglichen Arbeit voranbringen zu können“, erklärt Ilias Mitselos, Filialleiter der Sparda-Bank München eG in Treuchtlingen.

Weißenburg (red). Pflanzen und Ernährung sind zwei der fünf Säulen der Gesundheitslehre des „Wasserdoktors“ Sebastian Kneipp. Der Kneipp-Verein Weißenburg lädt Mitglieder und interessierte Gäste am Montag, 28. September, um 9.00 Uhr zu einem Vortrag über Heilpflanzen und essbare Wildkräuter ein. Die Forstingenieurin und Fachberaterin Jennifer Plabst wird am Weißenburger Wassertretplatz (An den Sommerkellern) darüber einen etwa zweistündigen Vortrag in freier Natur halten. Die Veranstaltung inklusive kleinem Imbiss ist kostenlos, Spenden sind willkommen. Anmeldung werden von Renate Hessel, Tel. 09141 3882 entgegengenommen.

30% 3

AENDERL

Ausgezeichnet einkaufen

RABATT

Mehr Entertainment für dich! 

auf alle DVDs, Blu-rays, Nintendo Playstation + PC PC-Spiele Spiele

if Jetzt zugre 

en!

Angebote gültig Mittwoch - Samstag 23.09. - 26.09.2026 I KW 39 - Nur solange der Vorrat reicht! 

Hochleistungs-Elektrobürste für das Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen und Tierhaaren auf allen Bodenbelägen

2-in-1Akkustaubsauger

„VCH 9830 L“ Betriebszeit: bis zu 40 Min. 18-V-Li-Ion-Akku. Ladezeit: ca. 5 Std. Staubbehälter: 0,42 Liter. 2 Geschwindigkeitsstufen. Inkl. 2-in-1- Fugendüse und Pinselaufsatz. •3 Jahre Garantie für höchste Qualitätsansprüche

auch als Handsauger nutzbar

Original Rekord - Kamin Briketts

10 kg Paket (1kg = € 0.50)

10kg Paket

im Autohaus Oster, Dittenheim

Samstag, 26.09.2026 von 9.00 bis 16.00 Uhr

Samstag, von 09-16 Uhr

SUPER-DEAL

89.99 AENDER

LS

ackschä WIR BA

4.99

-47%

UVP* 169.90

Neuer Toyota Yaris Cross

SUPER-DEAL

CKEN EIN

AUS UNSEREM FRISCHE BACKSHOP IM MARKT

tze

ÜCK STÜCK GL

Aktions

Ki Kaisersemmel l 6 Stück nur

tüten

((Einzelpreis p Stück €0.40)

Bestseller nachgeschärft

Laugenbrezen 5 Stück nur

p Stück €0.50)) (Einzelpreis

2.00

2.00

2.50

2.40

AUS UNSEREM GETRÄNKEMARKT Sigwart - Vollbier Hell

je Träger 20 x 0,5 l-Flasche + € 3.10 Pfand (1 l = € 1.50)

Der neue Toyota Yaris Cross

z.B. der Toyota Yaris Cross 5Toyota Teamday Türer Pure

Foto: Toyota

Dittenheim (red). Das Auto- druck. In der mittleren Ausstatz.B.am Toyota Aygo X Play abTeamplayer gehaus Oster lädt Samstag, tungsvariante 26. September 2026 zur Son- hören ab sofort die sportlich derschau ein. Von 9.00 bis geformten Sitze, zum Serienmtl. 16.00 Uhr gibt es Weißwürste umfang. Den Vollhybridantrieb leasen sowie Kaffee und Kuchen. Für des mtl. Yaris Cross gibt es weiterzzgl. Anzahlung & Überführung die Kinder ist wieder eine hin in zwei Leistungsstufen. Hüpfburg aufgebaut. Für das Einstiegsmodell Pure 0 € Anz., zzgl. Überführung Natürlich gibt es an diesem ist der Hybridantrieb mit 85 Kommen Sie vorbei und entdecken Sie Tag auch die aktuellen Toyota- kW/116 PS Systemleistung verweitere Angebote bei uns im Autohaus Modelle zu bestaunen. Im Mit- fügbar. In Verbindung mit den telpunkt steht der neue Yaris übrigen Ausstattungslinien Unser Finanzierungs-Angebot¹ inkl. Winterkompletträder²: Highlights Cross. Der überarbeitete euro- Active, Teamplayer, Lounge päische Bestseller von Toyota und GR SPORT fährt der Yaris Toyota Yaris Cross 5-Türer Fahrzeugpreis³ zzgl.Pure: 16-Zoll-Stahlfelgen rollt in zwei Leistungsstufen Cross mit einer Systemleistung mit Radvollabdeckung, Toyota Safety Sense, und fünf Aktionsrabatt unterschiedlichen von 961.141,24 kW/130 PS€vor. Die VaÜberführung 18.860,41 € abzgl. Klimaanlage (automatisch), Regensensor Ausstattungslinien zu Preisen rianten Teamplayer und ab 27.640 Euro aufSchlussrate die Straße. Lounge10.419,16 lassen sich € zudem mit Anzahlung 0,00 € einmalige Der neue Toyota Yaris Cross dem intelligenten Allradantrieb Energieverbrauch Toyota Yaris Cross 5-Türer Pure, Gesamtbetrag zzgl. präsentiert sich mit einem ge- AWD-i kombinieren. Hybrid: 1,5-l-VVT-iE, Benzinmotor 68 kW (92 PS) und schärften Design und neuen In der Basisausführung Pure Nettodarlehensbetrag 17.719,17 € Überführung 18.832,16 € Elektromotor 59 kW (80 PS), Systemleistung 85 kW (116 Ausstattungsmerkmalen. Insbe- sind Ausstattungshighlights wie PS) stufenloses Automatikgetriebe, 4x2: kombiniert: 4,4 sondere die neu Sollzins gestaltete eine 1,97 Klimaautomatik, LEDVertragslaufzeit gebundener % l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 48 101 Monate g/km, CO2Frontpartie verleiht dem Modell Scheinwerfer, das MultimediaKlasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung. eine47kraftvollere Toyota € Touch mit effektiver Jahreszins 1,99 % monatl.Präsenz Raten auf à system179,00 der Straße. Der neue Kühlergrill 9-Zoll-Display, Rückfahrkamera *Die Toyota Relax Garantie gilt nach Inspektion bei einem mit auffälligem Wabenmuster sowie kabelloser SmartphoneToyota Partner für 12 oder 24 Monate (abhängig vom ist in Wagenfarbe um Integration via Apple CarPlay Toyota Aygo Xbis5-Türer Play: Außenspiegel elektrisch in lackiert, Pianoblack (beheizbar), Inspektionsintervall), zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren sich elegant in die Fahrzeug- und Android Auto, elektrisch oder 250.000 km. Details und Einschränkungen, z.B. Türgriffe außen inToyota Wagenfarbe, 7-Zoll-Touch-Multimedia, front einzufügen. Die kraftvolle beheiz- und anklappbare AuZeitwertbegrenzung, siehe Relax Garantiebedingungen der Toyota Motor Europe S.A./N.V., abrufbar unter www.toyota. SUV-Haltung unterstreicht ein ßenspiegel, elektrische FensterGeschwindigkeitsbegrenzer de/relax. schwarzer unterer Bereich in heber, höhenverstellbare Sitze ¹Ein unverbindliches Kilometerleasing-Angebot der Toyota Kombination mit den ausge- in der ersten Reihe sowie zwei Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota stellten Radkästen. Neben USB-C-Anschlüsse mit5dabei. Energieverbrauch Toyota Aygo X 5-Türer Play, Benzin: 1,0-l-VVT-i, 53 kW (72 PS), Yaris Cross 5-Türer Pure. Anschaffungspreis: 22.147,22 € zzgl. überarbeiteten LED-ScheinwerEin umfangreiches Arsenal an Überführung, Leasingsonderzahlung: 1.990,00 €, Gesamtbetrag: Gang-Schaltgetriebe: kombiniert: 4,8 l/100 -Emissionen kombiniert: rundet 108 den fernkm; mit CO integrierten Tagfahr- Sicherheitssystemen 10.390,00 € zzgl. Überführung, jährliche Laufleistung: 10.000 2 leuchten werten in den höhe- Serienumfang ab. Dazu zählen km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, mtl. Raten à 175,00 €. Das g/km, CO2-Klasse: C.48Abb. zeigt Sonderausstattung. ren Ausstattungsvarianten neue unter anderem das Pre-CollisiLeasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2026. Individuelle Preise und 17- oder 18-Zoll-Leichtmetall- on-System mit NotbremsassisFinanzangebote erhalten Sie bei uns. felgen die Optik auf. Die Farbtent, ein Nothalte-Assistent, ¹Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, ein palette wurde um die zwei Front-Kollisionswarner, ein 50858 Köln für den Toyota Aygo X 5-Türer Play. Finanzierungsangebot für neuenDas Lackierungen Celestite Spurhalte- gilt und nur SpurführungsAUTOHAUS KARL OSTER Privatkunden und nur bei Anfrage und Genehmigung bisPrecious zum 31.10.2025 entspricht dem Grey und Bronze er- und assistent, eine VerkehrszeichenBlumenstraße 13, 91723 Dittenheim Beispiel nach § 17 Abs. 4 PAngV. Individuelle Preise undIm Finanzangebote uns. weitert. Innenraum erzeu- erhalten erkennung,Sie einbei Fernlichtassisgen Türzierleisten in Platin-Optent und ein adaptiver TempoTel.: 09834-97500 www.auto-oster.de ²Das Finanzierungsangebot und der angegebene Fahrzeugpreis verstehen sich inkl. 1 Satz tik einen edlen ersten Einmat. Winterkompletträder (in Höhe der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota Deutschland

175

€¹Sie mit Feiern uns!

179

€¹

GmbH, Toyota-Allee 2, 50858 Köln, inkl. MwSt.) ³Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH, Toyota-Allee 2, 50858 Köln, inkl. MwSt., zzgl. Überführung.

SUPER-KNÜLLER

14.99 Felsenbräu - Felsentrunk Helles

je Träger 20 x 0,5l-Flasche + € 3.20 Pfand (1l = € 1.70) SUPER-KNÜLLER

16.99 AUS RICHARD AENDERLS MEISTER METZGEREI Aenderls hausgemachte Senf-Spezialitäten Weißenburger Senf je 400g Glas (1kg = €7.48)

Bi Rinder-Steak Bio Rinder Steak

aus der Keul ulle, Natu aturllandd zertiifiziiert je 100g

2.99

AENDERL

Ausgezeichnet

einkaufen

Ritsch Aenderls

Weißenburger

H Hausmacher Senf

Gute Zutaten ffür dich: Wasser, Zucker, Senfsaat, Gewürze, Essig und Ritsch Aenderls geheime Gewüürz-MMischung bringen Musik auf deinen Brotzeit-Teller. Ob für die warme oder kalte Küche - ein Genuss! Schon diie annderen leckeren Wurst-Spezialitäten von Ritsch Aenderl probiert? Jeden Tag was Leckeres für deine Brotzeit! Bei unter 4 C zu verbrauchen bis:

25.08.2023

VORBESTELLEN: Schick uns eine WhatsApp an 0170-22 72 383 Bitte in der Nachricht angeben: deinen Namen + Anzahl der Portionen*

2.49 AUS US RICHARD AENDERLS AENDERL HEISSER THEKE

Hirsch-Gulasch mit Semmelknödel*

* Vorbestellung für unsere heiße Theke

bitte bis Donnerstag, 18:00 Uhr.

Nur am

jje Portion

Freitag

11:00 - 14:00 Uhr

8.00 Melden Sie sich zu Aenderls Newsletter oder WhatsApp an! www.edeka-aenderl.de

*Beispieldarstellung/Serviervorschlag

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

6 | ANZEIGEN

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. September 2026

Tag der Küche

– ANZEIGE –

. . . am 26. September Solnhofen (red). Entdecken Sie anlässlich des Tag der Küche (26. September) die Vielfalt moderner Küchentechnik bei Möbel Rachinger. Lassen Sie sich von unseren zahlreichen Kochfeldabzügen begeistern und erleben Sie unterschiedliche Modelle und Lösungen direkt in unserer Aus-

stellung. Ob elegant ins Kochfeld integriert, leistungsstark oder besonders dezent, unsere Küchenfachberater zeigen Ihnen, welcher Kochfeldabzug optimal zu Ihren Bedürfnissen und Ihrer Küche passt. Vorbeikommen, entdecken und inspirieren lassen!

LASSEN SIE SICH VON UNSEREN ZAHLREICHEN

Koc󰈊󰇿󰈩l󰇷󰇽󰇻zü󰈇e󰈞 BEGEISTERN Jet󰉛󰉄 󰈀󰉊s󰈥󰈹ob󰈎󰇵 󰈸e󰈞!

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen DI-FR 9-18 Uhr | SA 9-16 Uhr | Jederzeit nach Vereinbarung Tel. 09145/467 | moebel-rachinger.de | @moebelrachinger

ANZEIGE

Antik & Goldankauf Gunzenhausen

Werte erkennen, Geschichte bewahren – Antik & Goldankauf Gunzenhausen steht für Tradition, Erfahrung und den Blick für besondere Werte. Das Familienhandwerk wird bereits in der vierten Generation weitergeführt: Schon der Uropa, später der Opa und der Vater waren in der Branche tätig. Heute führt der Sohn diese Tradition in Gunzenhausen fort. Angekauft und begutachtet werden unter anderem Gold, Silber, Platin, Zinn und weitere Metalle. Ein Schwerpunkt liegt auch auf Antiquitäten und Gegenständen mit Geschichte. Ob Schmuck, Uhren, Ölgemälde, Sammlungen, alte Haushaltsgegenstände oder besondere Einzelstücke – oft steckt mehr Wert darin, als man denkt. Auch Erbschaften, Nachlässe und Haushaltsauflösungen können interessante Stücke enthalten. Dabei zählen neben dem Materialwert auch Alter, Seltenheit, Zustand, Verarbeitung und Herkunft. Auch Pelze, Mäntel und ausgewählte ältere m Kleidungsstücke werden angenommen. Regelmäßig finden zudem Auktionen statt. Antik & Goldankauf Gunzenhausen, Nürnberger Straße18, 91710 Gunzenhausen. Sie möchten wissen, was Ihre alten Schätze wert sind? Lassen Sie Ihre Stücke fachkundig und unverbindlich einschätzen. So bleibt die Familiengeschichte VON LEDERWAREN ALLER ART erzählt, aber platzsparend. Inh.Gabriel.K Wir sind für sie da einfach vorbei kommen ohne Termine

Tel.: 09 831 6869 108 Öffnungszeiten: Mo- Fr 09:30 Mobil.: +49 152 15608484 18:00 Uhr -Sa: 09:30 - 15:30 Uhr

WochenZeitung

.de

Nürnberger Str. 18 .91710 Gunzenhausen

Email: Goldantik.gunzenhausen@gmail.com

unser anzeigenservice g 0 91 41 / 85 93-0

StellenMarkt PRINT & ONLINE

zum StellenPortal

Veränderung als Chance nutzen max. 20 Stunden | Homeoffice möglich

Online-Veranstaltung am 23. September (red). Berufliche Veränderungen können neue Chancen eröffnen. Die Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg lädt am Mittwoch, 23. September 2026, zum kostenfreien Online-Seminar „Berufliche Veränderung als Chance nutzen“ ein. Von 19.00 bis 20.30 Uhr zeigt eine erfahrene Business-Coachin, wie berufliche Veränderungsprozesse ablaufen. Die Teilnehmenden erfahren, wie sie Umbrüche einordnen und ihren nächsten Schritt ak-

tiv gestalten können. Gemeinsam entwickeln sie Strategien für einen flexiblen und zielgerichteten Umgang mit neuen Herausforderungen. Praktische Impulse helfen dabei, positive Denk- und Verhaltensmuster aufzubauen. Das stärkt Resilienz und Handlungsfähigkeit. Interessierte melden sich unter Ansbach-Weissenburg.BCA @arbeitsagentur.de per E-Mail an. Im Anschluss erhalten sie eine Bestätigung und den Link zur Veranstaltung.

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Nr. 9 · 44.

· Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

· Fachanwa

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

ltskanzlei

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

2020

Februar 2020

Startklar für Februar bis 1. März

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Jahrg. · 26.

ngng den Frühli Startklar für hli März debisn1.Frü vom 26. Februar

KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Lesen Sie

Verkehrsrecht

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ein. ren Gartensaison und Urlaubspräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Nürnberg Klettern trum Messezen über 40 Sportvereine lang auf die erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

Nürnberg

vom 26.

finden

Foto: Brigitte Dorr

Wir suchen kreative Verstärkung!

Mediengestalter (m/w/d) in Teilzeit

Ihre Aufgaben • Gestaltung und Umsetzung von Print- und Digitalmedien • Erstellung von Flyern, Broschüren, Anzeigen und weiteren Werbematerialien

• Erstellung und Pflege von technischen Datenblättern und Produktbeschreibungen

• Gestaltung und Überarbeitung von Produktetiketten und

Produktinformationen • Betreuung und Aktualisierung unserer Homepage • Unterstützung bei weiteren Marketing- und Kommunikationsaufgaben

Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter/in oder eine vergleichbare Qualifikation

• Sicherer Umgang mit gängigen Grafik- und Officeprogrammen sowie Wordpress

• Teamfähigkeit, Kreativität, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise und Freude an abwechslungsreichen Aufgaben

• Sehr gute Deutschkenntnisse und ein sicherer Schreibstil

Verwaltungsfachwirt/ Bachelor Public Management (m/w/d)

Bereich Naturschutz Bewerbung bis 04.10.2026 www.landkreis-wug.de/karriere

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Wir bieten • Eine vielseitige und kreative Tätigkeit mit kurzen Entscheidungswegen gegen leistungsgerechte Bezahlung

• Viel Raum für eigene Ideen und kreative Lösungen • Langfristige Perspektive in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an Frau Silvia Banner: bewerbung@wff-farben.de

Veranstaltungen | 7

19. September 2026 · WochenZeitung Altmühlfranken

Swinging Harmonists

Musik in die Kanne . . . mit Birgit Endres Duo und Bust & Rust

. . . am 27. September in der Stadthalle Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Ende September sorgen Christoph Potzler und Achim Lauter erneut als Swinging Harmonists in der Stadthalle Gunzenhausen für gute Laune und beste musikalische Unterhaltung. Unter dem vielversprechenden Motto „Wochenend und Sonnenschein“ präsentieren sie am Sonntag, 27. September, um 14.30 Uhr einen beschwingten Nachmittag voller Musik bei Kaffee und Kuchen. Bei der Veranstaltung wird die Stadt durch den Seniorenbeirat tatkräftig unterstützt. Gekonnt widmen sich die Künstler an diesem Nachmittag den beliebt-bekannten Melodien der Comedian Harmonists, darunter befinden sich Hits wie „In der Bar zum Krokodil“ oder die Geschichte vom „Fräulein Helen“. Doch auch wenn während des Auftritts nicht musiziert wird, lohnt es sich zur Bühne zu blicken. So wird Ly-

Foto: Fotoatelier Braun Gunzenhausen, Hintergrund KI generiert

dia Mühlbauer in gekonnt charmanter Weise durch den Nachmittag führen. Der kostenlose Zubringerbus wird ebenfalls wieder zur Verfügung gestellt und bedient folgende Haltestellen: Frickenfelden (Festplatz) 13.39 Uhr /

Steinkreuzstraße 13.40 Uhr / Lerchenstraße 13.41 Uhr / Stuttgarter Straße 13.42 Uhr / Waldstraße 13.43 Uhr / Berufsschule 13.45 Uhr / Zufuhrstraße (Betreutes Wohnen) 13.47 Uhr / Ansbacher Straße (Ecke Alemannenstraße) 13.50 Uhr /

Bahnhofstraße (Ärztehaus) 13.52 Uhr / Bühringerstraße (Parkhaus) 13.53 Uhr / Vierjahreszeitenbrunnen (Burkhardt-von-Seckendorff Heim) 13.54 Uhr / Reutbergstraße 13.55 Uhr / Ehemalige Sparkassenfiliale Südstadt 13.56 Uhr / Reutberg (Paracelsusstraße) 13.57 Uhr / Stadthalle Gunzenhausen 14.00 Uhr. Nach Ende der Veranstaltung um 17.00 Uhr verkehrt der Bus in umgekehrter Reihenfolge. Für Eintrittskarten einschließlich Kaffee und Kuchen sowie für nähere Informationen können Sie sich gerne an die Mitarbeiterinnen der Tourist Information oder des Kulturbüros unter Tel. 09831 508 – 300 bzw. -109 sowie per E-Mail an kulturamt@gunzenhausen.de wenden. Tickets sind ebenfalls bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www. reservix.de erhältlich.

Tanznachmittag

CLASSIC BRASS

. . . am Sonntag, 27. September

. . . am Sonntag, 20. September

Weißenburg (red). Nach der Sommerpause starten die Tanznachmittage der Stadt Weißenburg am Sonntag, 27.09.2026 in die Herbstsaison. Mit schwungvollen Melodien lädt der „Gondolero“ zum Tanzen ein. Der Tanznachmittag beginnt wie immer um 14.00 Uhr (Einlass ab 13.15 Uhr) und

Neuendettelsau. Erstmals gastiert das CLASSIC BRASS am Sonntag, 20. September 2026, um 17.00 Uhr in der Kirche St. Nikolai. Anlass des Konzerts ist das 125-jährige Kirchweih-Jubiläum von St. Nikolai. Das Blechbläserensemble zählt zu den renommiertesten Formationen seines Fachs und begeistert

dauert bis 18.00 Uhr. Der Eintritt kostet wie gewohnt 5,- € und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Karten gibt es für 5,00 € an der Tageskasse oder im Vorverkauf im Kulturamt unter Tel. 09141 907-326, über www. weissenburg.de oder www.re servix.de.

Musikfreunde weltweit mit seinem charakteristischen Klang sowie einem Repertoire von beeindruckender stilistischer Vielfalt. Mit seinem neuen Konzertprogramm „Klanggeschichten“ lädt CLASSIC BRASS zu einer eindrucksvollen Reise durch fünf Jahrhunderte Musikgeschichte ein.

Foto: Birgit Endres Duo

Absberg (red). Zur „Feierabend-Kanne“ am Freitag, 25.09.26 ist von 18.00 bis ca. 22.00 Uhr Birgit Endres mit ihrem musikalischen Partner Hendrik Dikhoff im SAN-shineCAMP Brombachsee zu erleben. Das Duo entführt ihr Publikum auf eine Reise durch die Jahrzehnte der Rock-, Pop-, Swing und Countrymusik. Birgits „schwarze Stimme“ und Hendriks emotionales Gesangsund Pianoentertainment versprechen einen abwechslungsreichen und stimmgewaltigen Abend. Der Sonntag, 27.09.26 besticht von 14.30 bis ca. 18.00 Uhr das brandneue Duo „Bust & Rust“. Es besteht aus dem Gitarristen und Sänger Bastian „BUST“ Kretzschmar und dem

Pianisten Toby „RUST“ Mayerl (auch durch Tanquoray bekannt). Als Duo unternehmen die Jungs einen Streifzug durch die Musikgeschichte. Sie interpretieren zeitlose Klassiker und moderne Songs auf ihre eigene Art. Das Repertoire reicht von Pop, Soul bis Rock, Alternative und Blues-Rock bis hin zu gefühlvollen Balladen. Für jeden Auftritt inszenieren die beiden die passende musikalische Atmosphäre mit einfach allem, was den beiden Spaß macht – und alles garantiert live. Die Grillstation ist geöffnet, kalte und warme Getränke gibt es an der Outdoorbar. Der Eintritt ist wie immer frei.

Foto: Bust & Rust

Musikalische Lesung Gunzenhausen (red). Die Volkshochschule Gunzenhausen lädt am 30. September zu einer musikalischen Lesung mit Werner Schwanfelder und Siegfried Staab ein, die sich mit der Migrationsgeschichte Frankens auseinandersetzt. Die Veran-

staltung trägt den Titel „Gemeinsam stark: Warum Franken schon immer bunt war“ und findet von 19.00 bis 20.30 Uhr an der VHS Gunzenhausen statt. Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 881560 oder www.vhs-gunzenhausen.de.

Gunzenhausen: US-Car-Treffen, Schießwasen, 11.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung mit Blasturm, Tourist-Information, 11.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de oder 0160 98713530 Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens“, Rieterkirche, 16.30 Uhr Langlau: Lesemäuse in der Bücherei, 10.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09834 697 Merkendorf: Stadtlauf, Freizeitzentrum Weißbachmühle, 14.00 Uhr Pfofeld: Weinfest des OGV Pfofeld/Gundelshalm, Freizeitzentrum Schwärz, 18.30 Uhr Pleinfeld: Museumswochenende, Heimat- und Brauereimuseum, 15.00 bis 17.00 Uhr (auch am So.) Pleinfeld: Pc-Sprechstunde, Bürgerhaus, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144 6089988 Pleinfeld: Vollmond-Marsch am Brombachsee, Sportpark 9, 16.00 Uhr Roth: Samstagsschmieden, Historischer Eisenhammer Eckersmühlen, 14.00 Uhr Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, 11.00 bis 13.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Spalt: Lebendige Stadtführung, Altstadt, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Treuchtlingen: Bayerischer Abend der Stadtkapelle Treuchtlingen, Schlossbühne am Stadtschloss, 17.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht, Folge 55, Luna Bühne, 20.00 Uhr

berg, 11.00 bis 17.00 Uhr Burgführung „Von Turm zu Turm“, 13.30 Uhr Absberg: Musik in die Kanne mit Bust & Rust, SAN-shineCAMP, 16.30 Uhr Ellingen: Schnupperkurs mit Golflehrer und anschließendem Spielen auf dem 9-Loch Kurzplatz, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (Gebühr 19 €)), Anmeldung unter www. golfanlage-zollmuehle.de Gunzenhausen: Führung „Bücher aus Stein bewahren Biografien“, Israelitischer Friedhof, Leonhardsruhstraße 15d, 11.00 Uhr Gunzenhausen: Swinging Harmoists, 14.00 Uhr, Stadthalle Heidenheim: Klosterkonzert, Münster St. Wunibald, 17.30 Uhr Pappenheim: Sortierter Basar für Babyund Kindersachen, Schützenhaus, Lachgartenweg, 10.00 Uhr Pappenheim: Öffentliche Stadtführung, Marktplatz, 10.30 bis 12.00 Uhr Pappenheim: Städtische Galerie, „Heidis heile Welt“, 14.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Lebendige Stadtführung, Altstadt, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Treuchtlingen: Kraftort Natur, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Treuchtlingen: Der Parkexpress fährt wieder, Altmühlstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: Kirchweihmarkt, Innenstadt, 10.30 bis 17.00 Uhr, verkaufsoffen ab 13.00 Uhr Weißenburg: Tanznachmittag mit dem „Gondolero“, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 14.00 Uhr Weißenburg: Führung durch das ReichsstadtMuseum, Tourist-Information im RömerMuseum, 15.00 bis 16.00 Uhr Wolframs-Eschenbach: Herbstmarkt, Altstadt, 10.30 bis 17.00 Uhr

Termine vom 21.09. bis 27.09.2026 Täglich Absberg: Walters Maislabyrinth,

10.00 bis 19.00 Uhr Ellingen: Residenz, Di. bis So.

10.00 bis 16.00 Uhr Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Kirchweih, Festplatz am Schießwasen (bis 20.09.) Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So., 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr., So. 13.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 17.30 Uhr Weißenburg: ReichsstadtMuseum, RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum, Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg, stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So. und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, witterungsabhängig

Montag, 21.09. Gunzenhausen: Boccia Freizeitgruppe, TV-Sportplatz, OttoDietrich-Straße 3, 15.30 bis 17.00 Uhr (nicht bei Regen) Treuchtlingen: Spielenachmittag für Senioren, Bürgerhaus am Schulhof 4, 14.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Briefmarkensammler-Verein, Tauschabend, Bürgerhaus am Schulhof 4, 19.00 Uhr

Dienstag, 22.09. Gunzenhausen: Spielenachmittag,

Betreutes Wohnen, Leibnizstraße, 14.00 bis 16.00 Uhr Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0151 14980981 Pappenheim: Ökumenischer Seniorenkreis „Herbstfest“, evang. Gemeindezentrum, 14.00 bis 17.00 Uhr

Pappenheim: Rockenstube – Handarbeiten mit Marianne, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Spalt: Stadtführung „Umg`schaut in Spalt“, HopfenBierGut, 16.30 bis 18.00 Uhr

Mittwoch, 23.09. Gunzenhausen: Boccia für ALLE (Alzheimergesellschaft), OttoDietrich Straße 3, 10.00 bis 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 0174 7578350 (nicht bei Regen) Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt, Tourist-Information, 10.30 bis 12.30 Uhr Muhr am See: Vogelinselführung, LBV-Infohaus, 15.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Keramik für Haus und Garten töpfern, Galerie van der Gang, Deisingerstraße 5, 19.00 Uhr, Anmeldung: bvandergang@t-online.de Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Roth: Kombi-Stadt-Schloss-Führung, Schlosshof, 14.00 bis 15.30 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09145 832030 Solnhofen: Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Rathaus, 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09145 832030 Spalt: Bier & Bratwurst, Erlebniswelt HopfenBierGut, 17.00 bis 19.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr

Donnerstag, 24.09. Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik, Ev. Stadtkirche, 11.00 Uhr Gunzenhausen: Plaudercafé bei Gunzenhausen:

ENSoXX hilft e. V., Spitalfeldstraße 9, 14.30 bis 16.30 Uhr Igelsbach: Kirchweih (bis 28.09.) Meinheim: Kirchweih (bis 28.09.) Pappenheim: Schafkopftreff, AWO-Stadtmühle, 14.00 Uhr Spalt: Bier & fränkische Happas, Erlebniswelt HopfenBierGut, 18.30 bis 21.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Suffersheim: Kirchweih (bis 28.09.) Thalmannsfeld: Kirchweih (bis 28.09.) Unterwurmbach: Kirchweih (bis 28.09.) Wachstein: Kirchweih (bis 27.09.) Weißenburg: Kulturhäppchen: Führung durch die Sonderausstellung „Hirsch, Braunbär & Co.“, anschließend Weißwurstfrühstück im Museumscafé, RömerMuseum, 10.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907186 Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 bis 15.00 Uhr Weißenburg: Kulturhäppchen, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Freitag, 25.09. Abenberg: Abendführung „Mit der Burgwächterin unterwegs“, 20.30 Uhr Absberg: Musik in die Kanne mit Birgit Endres Duo, SAN-shineCAMP Brombachsee, 18.00 Uhr Absberg: Feuershow, Wakepark Brombachsee, nach Einbruch der Dunkelheit Degersheim: Kirchweih (bis 27.09.) Dietfurt: Kirchweih (bis 28.09.) Gräfensteinberg: Kirchweih (bis 27.09.) Gunzenhausen: Frühstückstreffen 55+ mit Sigrid Fucker, Café Schmidt, 9.00 bis 11.00 Uhr Gunzenhausen: Repair-Café in den Räumlichkeiten der „Kleiderkiste“, Spitalfeldstraße 7-9, 14.00 bis 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Römischer Nachmittag, Professur für Alte Geschichte, Seestraße 17, OT Schlungenhof, 14.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Nachtwächterführung, Tourist-Information, 20.30 Uhr Haardt: Kirchweih (bis 27.09.) Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr Pappenheim: Öffentliche Stadtführung mit Erwin Knoll, Marktplatz, 10.30 Uhr Pappenheim: Literaturkreis, K14-Haus der Bürger, 16.00 Uhr Ramsberg: Schlager- und Discofox-Nacht, MS Brombachsee, Segelhafen, 19.30 bis 01.00 Uhr Roth: Familiennachmittag am Eisenhammer, Historischer Eisenhammer, Eckersmühlen, 13.00 bis 19.00 Uhr Roth: Eva Karl Faltermeier, „Ding Dong“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr (ausverkauft) Roth: AbendROTH – lange Einkaufsnacht Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Biergartenkonzert an der Lok mit Holm & Band, 19.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Römischen Thermen, 11.00 bis 11.45 Uhr Weißenburg: Führung durch das RömerMuseum, 15.00 bis 16.00 Uhr Weißenburg: 10 Saitig & Band, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Samstag, 26.09. Absberg: Feuershow, Wakepark Brombachsee, nach Einbruch der Dunkelheit Absberg: Erntedankfest, Müßighof, 9.00 bis 14.00 Uhr Absberg: Weinfest, im Kulturstadel, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert, mit der Weidenbacher Blasmusik, Marktplatz, 10.30 bis 13.00 Uhr

Sonntag, 27.09. Abenberg: 5. Erzählfest mit Handwerkermarkt, Burg Aben-

Abenberg:

Änderungen vorbehalten

8 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. September 2026

Thalmannsfeld 24. bis 28. September

Die Dorfkirche von Thalmannsfeld ist dem St. Ulrich geweiht. Foto: Brigitte Dorr

Ein herzliches Willkommen zur

Thalmannsfeld (do). Am vierten Wochenende im September, in diesem Jahr vom 24. bis 28. September, wird in Thalmannsfeld Kirchweih gefeiert. Bis dahin sind es nur noch wenige Tage und eins dürfte aber jetzt schon feststehen: Die Gäste dürfen sich auf ein exzellentes Kirchweihbier freuen. Dies bescheinigten bei der 22. Bierprobe unisono die vom Brauereibesitzer und Bürgermeister Walter Gloßner ins Bräustüberl geladenen Gäste aus Politik und Wirtschaft. Das Kirchweihbier gibt‘s übrigens auch für Zuhause im Kasten in allen gut sortierten Getränkemärkten oder direkt in der Brauerei. Los geht die Kirchweih am Donnerstag mit der Schlachtschüssel und von Freitag bis Montag ist täglich Kirchweihbe-

trieb im Bräustüberl, an allen Abenden mit Livemusik im Bräustüberl-Saal. Die Dorfjugend lädt zudem am Samstagnachmittag zum Baumaufstellen beim Wangerwirt ein. Am Sonntagnachmittag findet der traditionelle Kirchweihtanz statt. Die Weihe ihrer Dorfkirche, die dem St. Ulrich geweiht ist, wird am Sonntag um 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst gefeiert. Um 15.30 Uhr findet der Tanz um den Kirchweihbaum statt. Am Montagnachmittag zieht der Kerwa-Bär durch den Ort. Die Dorfjugend und die Felsenbräu freuen sich auf viele Kirchweihgäste.

» Neues aus Thalmannsfeld

fertiggestellt. Auch im „Küchlehaus“, dem alten Lehrerhaus, ist die Renovierung auf der Zielgeraden. In den nächsten Wochen erfolgen der Einbau der Küche sowie die Bestellung und anschließende Montage der Inneneinrichtung. Dieses soll künftig für alle Thalmannsfelder nutzbar sein und das Dorfleben bereichern. Nachdem in Thalmannsfeld die Nachfrage für weitere Bauplätze vorhanden ist, hat der Gemeinderat beschlossen, das vorhandene Baugebiet „Obere Bergstraße“ zu erweitern. Inzwischen ist das Baugebiet mit zwölf neuen Plätzen erschlossen. In diesem Zuge wurde auch das Nahwärmenetz erwei-

tert. Mittlerweile ist auch der Glasfaserausbau so gut wie abgeschlossen. Der Trachtenverein Thalmannsfeld, der mit mittlerweile über 210 Mitgliedern den größten Verein im Ort stellt, blickt dank des eifrigen Nachwuchses optimistisch in die Zukunft. Erst im August veranstaltete der Trachtenverein auf dem Dorfplatz sein traditionelles Trachtler- und Musikantentreffen. Über den gesamten Tag verteilt präsentierte der Trachtenverein traditionsreiche bayerische Schuhplattler- und Tanzauftritte, sowohl von den Erwachsenen als auch von der sehr engagierten Kindertanzgruppe.

Die Gestaltung „Kirchenumgriff Thalmannsfeld“ ist so gut wie

KIRCHWEIH in Thalmannsfeld

von Donnerstag, 24. September bis Montag, 28. September 2026 Allen Gästen aus nah und fern wünschen wir angenehme und fröhliche Kirchweihtage. Walter Gloßner, 1. Bürgermeister Gemeinderat Bergen

Impressionen von der Kirchweih in Gunzenhausen

Der Kerwabaum steht

Kerwaauftakt der WJ

Gemeinsames Gruppenfoto der Beteiligten und Kirchweihverantwortlichen

Mit Hilfe von Schwalben wurde der Kerwabaum von den Kerwabuam aufgestellt. Fotos: Amadeus Meyer

Gunzenhausen (ad). In Gunzenhausen wird noch bis Sonntag (20.09.2026) 625 Jahre Kirchweih gefeiert. Mit dem Kerwabaum-Aufstellen fand bereits am Donnerstag der inoffizielle Auftakt statt. Der 23 Meter hohe Baum wurde begleitet von den Kerwabuam & -madli durch die Stadt bis zum Eingang am Festplatz gefahren. Dort wurde er unter Anleitung von Leo Ehemann von den Kerwabuam mit Hilfe von Schwalben und viel Muskelkraft aufgestellt, was von den Zuschauern mit großem Beifall gewürdigt wurde. Für die dekorative Gestaltung war auch heuer wieder Bernd Uhlig verantwortlich. Begleitet wurde die von Klaus Seeger moderierte Veranstaltung von

der Stadt- und Jugendkapelle Gunzenhausen sowie den Böllerschützen aus Unterwurmbach. Mit dabei konnten natürlich auch weitere Akteure der Kirchweih begrüßt werden, von Bürgermeister Matthias Hörr über die Festwirtsfamilie Papert und Festplatzorganisatorfamilie Zöllner bis zur Kerwazunft. Für die Verpflegung war mit dem Spalter Kerwabier und Zwickten bestens gesorgt. Am Freitag in einer Woche wird der Baum traditionell im Festzelt versteigert. Die Veranstaltung gibt es nun bereits seit 16 Jahren und hat sich bestens etabliert. Insgesamt konnten rund 100.000 Euro an Spenden eingenommen und an gemeinnützige Zwecke übergeben werden.

Gunzenhausen (ad). Der Kirchweihauftakt der Wirtschaftsjunioren Gunzenhausen fand in diesem Jahr im Posthotel Arnold statt. Mit zwei gekonnten Schlägen stach Bürgermeister Matthias Hörr das Fass Spalter Kerwabier an. Anwesend waren neben zahlreichen Gästen Spalts Bürgermeister Thomas Peitz, die Brauerei-Verkaufsleiter Christoph Maurer und Gerhard Stengel mit der Spalter Bierkönigin Nina Reulein und der Spalter Hopfenkönigin Leonie Gruber. Für die musikalische Umrahmung sorgte in gewohnter Weise Michl Gerstner. Für das leibliche Wohl war mit Bratwürsten mit Kraut sowie zum Kaffee mit Striezeln von der Bäckerei Herzog bestens gesorgt. Unter dem Motto „Traditionen pflegen. Netzwerk leben“ bot die Veranstaltung auch Gelegenheit für persönliche Ge-

spräche. Die Wirtschaftsjunioren verstehen sich als Bindeglied zwischen Tradition und Zukunft, machten André Fuchs und Joni Laux in ihren Ansprachen deutlich. Dabei gingen sie auch auf die wirtschaftliche Lage in Deutschland ein. Zu den Themen zählten unter anderem fehlende Planungssicherheit, Bürokratie und die Herausforderungen der KI und Digitalisierung. „Wir brauchen wieder Vertrauen in den Wirtschaftsstandort Deutschland. Wir brauchen einen Vorwärtsgang“, forderte Joni Laux. Ein großes Lob für die Arbeit der Wirtschaftsjunioren gab es von Bürgermeister Matthias Hörr, ebenso wie für die gute Zusammenarbeit von Wirtschaft, Verwaltung und Politik in Gunzenhausen. „Es ist wichtig, dass wir zuversichtlich nach vorne schauen“, betonte Hörr.

Die Wirtschaftsjunioren Gunzenhausen stoßen mit ihren Gästen gemeinsam auf die Kirchweih an. Foto: Amadeus Meyer

Sonderthema | 9

19. September 2026 · WochenZeitung Altmühlfranken

Igelsbach (do). Vom 24. bis 28. September lädt Igelsbach zur Kirchweih ein. Im Gasthaus Reinwald ist man bestens auf die Gäste vorbereitet. Der Festbetrieb startet am Donnerstag um 15.00 Uhr. Auf der Speisekarte stehen Bratwürste mit Kraut und Krautfleisch. Zusätzlich werden von Freitag bis Montag Cordon bleu und Schnitzel angeboten. Donnerstag, Freitag und Sonntag wird kein Mittagstisch angeboten. An diesen Tagen gibt es ab 16.00 Uhr warme Küche. Zum Kirchweihabschluss am Montag bietet das Gasthaus Reinwald ab 11.30 Uhr Krenfleisch an.

» Neues aus Igelsbach Im Rahmen des Regionalbudgets wird das alte Feuerwehrge-

Das neue Feuerwehrhaus wurde im Frühjahr eingeweiht. Foto: Amadeus Meyer

rätehaus in Igelsbach zum Vereinsheim umgebaut. Die hierzu erforderlichen Dachsanierungsarbeiten übernimmt die Zimmerei Jäger.

Seit Anfang des Jahres erarbeitet der Markt Absberg mit einem Planungsbüro sowie Bürgerinnen und Bürgern vor Ort ein Gemeindeentwicklungskonzept, um nachhaltige Ziele und Maßnahmen für dir Ortskernentwicklung von Absberg, Kalbensteinberg und auch Igelsbach zu erarbeiten. In Igelsbach geht es um den Bereich um das neue Feuerwehrhaus und den Spielplatz, der attraktiv als Ortsmittelpunkt gestaltet werden soll. Am 29. September lädt die Marktgemeinde nun alle Bürgerinnen und Bürger dazu ein, von 19.00 bis 21.00 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Absberg ihre Ideen einzubringen, mit anderen ins Gespräch zu kommen und gemeinsam zu diskutieren.

Igelsbach 24. bis 28. September Auf geht’s zur Igelsbacher Kirchweih!

Vom 24. bis 28. September 2026 wird in Igelsbach Kirchweih gefeiert. Die Kirchengemeinde, die Marktgemeinde und die Gastwirtschaften laden alle herzlich ein und wünschen allen Gästen eine schöne und gemütliche Zeit in unserer Marktgemeinde. Der Marktgemeinderat, Helmut Schmaußer, 1. Bürgermeister

Wachstein 24. bis 27. September

Die Wachsteiner Dorfkirche ist dem St. Michael geweiht.

Wachstein (do). Wachstein feiert vom 24. bis 27. September das traditionelle Kirchweihfest. Die erste Kirche in Wachstein geht in die Zeit des frühen Mittelalters zurück. Begründer eines Kirchenbaus war Graf von Pappenheim, der zugleich Patronatsherr war. Die Fundamente dieser Kirche kamen zum Vorschein, als im Jahr 1907 das aus dem 15. Jahrhundert stammende Gotteshaus

Foto: Dominic Meyer

wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste und ein Neubau errichtet wurde, der in pietätvoller Weise die altgewohnten Formen wahrte. Am Kirchweihsonntag lädt die Kirchengemeinde um 9.30 Uhr zum Festgottesdienst mit Pfarrer Peter Söder ein. Der Gottesdienst in der St. Michaelskirche wird musikalisch umrahmt von Jürgen Lechner an der Orgel und dem Posaunenchor Wachstein.

Samstag Nachmittag findet traditionell das beliebte Fußballspiel „Ledige : Verheiratete“ am Spielplatz statt, die Evang. Landjugend bietet dazu Kaffee & Kuchen an. Nach dem Fußballspiel sowie sonntags öffnet die ELJ am Dorfplatz Kirchweihbuden mit Spicker und Dosenwerfen. Für die Kleinen gibt es eine Hüpfburg und eine

Kindereisenbahn oder Kinderschminken. Um 14.00 Uhr unterhält der Posaunenchor unter Leitung von Jan Menhorn die Besucher mit einem Standkonzert auf dem Dorfplatz. Hier wird auch noch der Maibaum für einen guten Zweck versteigert. An allen Tagen Kirchweihbetrieb bei Familie Oster im Gasthaus zur Sonne.

Familien Oster

WACHSTEIN

Lindenstraße 11, 91741 Theilenhofen Telefon 0 98 34 / 12 29 · Telefax 89 05

Internet: www.gasthof-oster.de

chte Hausgema & h c is Fle Wurstten spezialitä

Fleisch vom hofeigenen Strohschwein

24h Automaten: Theilenhofen, Dittenheim & Schlungenhof

Donnerstag bis Sonntag

Kirchweihbetrieb Wir empfehlen besonders:

Rehbraten, Rindfleisch, gebratene Schäufele sowie unsere reichhaltige Speisekarte

Dorfstr. D rfstr 5 91741 Wachstein Tel. 09834/1332 hofmetzgerei-kamm.de

Die Familie Oster mit Personal freut sich auf Ihren Besuch.

Impressionen von der Kirchweih in Gunzenhausen

Traditionelle Zeremonie

Farbenprächtiges Spektakel

Gambrinus Klaus Carl

Die Kinder des Trachtenvereins „D’Altmühltaler“ ließen Luftballons steigen.

Die Herolde Matthias Hörr

mit

Bürgermeister

Gunzenhausen (ad). Offiziell eröffnet wurde die Kirchweih bei strahlendem Sonnenschein auf dem Marktplatz. Musikalisch wurde sie von der Stadt- und Jugendkapelle Gunzenhausen sowie den Fanfarenbläsern des Posaunenchors eingeläutet. Bürgermeister Matthias Hörr konnte zahlreiche Gäste begrüßen, darunter eine Delegation aus der Partnerstadt Isle (Frankreich) sowie den gebürtigen Gunzenhäuser Jerry Ortner

(90), der bereits zum 64. Mal aus den USA zur Kirchweih angereist war. Die Kinder des Trachtenvereins „D’Altmühltaler“ um Susanne Bickel und Charly Hummel ließen wieder blaue und gelbe Luftballons steigen, gefolgt von der Rede von Karl Georg Zanzinger und einem Grußwort von Dekan Christian Aschoff. Anschlie-

Bieranstich im Festzelt

ßend baten die Herolde um sicheres Geleit und der Gambrinus Klaus Carl zog auf dem Brauereiwagen ein. Nach der traditionellen Zeremonie zogen alle gemeinsam zum Festplatz. Den offiziellen Bieranstich vollzog Bürgermeister Matthias Hörr am Abend gekonnt mit zwei Schlägen im Festzelt Papert.

Fotos: Amadeus Meyer

Gunzenhausen (red). Über 60 Gruppen schlängelten sich am Montag beim Kerwa-Festzug durch Gunzenhausen und boten den zahlreichen Gästen ein farbenprächtiges Spektakel. Das Motto war „625 Kirchweih Gunzenhausen – ein Fest im Wandel der Zeit“. Moderiert wurde der Festzug in gewohnter Weise von Georg Karl Zanzinger. Weitere Bilder auf facebook.com/wochenzeitung.

TV 1860 Gunzenhausen

Judo-Vorführung

Bürgermeister Matthias Hörr, Ehrenbürger Dr. Ingo Friedrich mit Frau Britta und Landrat Markus Gläser

Die Schäfertanzgruppe

Die Rosenhoheiten

Bierpreisvergleich der vergangenen Jahrzehnte

Spukschloss-Festwagen von Zweirad Gruber

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. September 2026

Dietfurt 25. bis 28. September

Die evangelische Pfarrkirche St. Johannes Baptist in Dietfurt. Foto: Brigitte Dorr

Dietfurt (do). „Unser Dorf. Unsere Kirchweih. Zamm feiern.“ – Unter diesem Motto lädt die Dietfurter Dorfgemeinschaft vom 25. bis 28. September zur traditionellen Kirchweih ein. Die Kirchweih startet am Freitag um 18.00 Uhr mit der Eröffnung in der Dorfschule. „O’zapft is!“ heißt es nach dem Bieranstich um 19.00 Uhr. Für gute Musik und beste Unterhaltung sorgt das Musik-Trio rund um Anita Ferber aus Monheim mit Livemusik. Für das leibliche Wohl ist mit Bratwürsten, Schinken-, Käse- und Hackbrot, Kraut und Kesselfleisch bestens gesorgt.

Auch im Gasthaus „Zur Post“ ist man von Samstag bis Montag bestens auf die Kirchweih vorbereitet. Am Montag steht ab 10.30 Uhr das traditionelle Presssack-Karteln auf dem Programm. Die Familie Lutz freut sich auf zahlreiche Gäste.

» KinderKirchweih-Gaudi Tradition hat die Kinder-Kirchweih-Gaudi am Samstag. Dazu hat die Dorfgemeinschaft tolle Aktionen auf dem Schulhof organisiert. Neben einem Labyrinth gibt es Spielstationen und Fingerfood auf Spendenbasis. Traditionell startet der Sonntag um 10.00 Uhr mit einem

Auf geht´s zur Dietfurter Kirchweih

DIETFURTER NATURSTEINE

von Samstag, 26.09. bis Montag, 28.09.2026

REGIONAL • LANGLEBIG • NATÜRLICH

Festgottesdienst in der St. Johannes-Kirche, die sich auf dem Kirchbuck über dem Dorf erhebt. Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst, den Pfarrer i. R. Günther Gagesch mit der Kirchengemeinde feiern wird, vom Posaunenchor und Frohsinn Belcanto.

» Neues aus Dietfurt Dietfurt verzeichnet derzeit weitreichende Infrastrukturmaßnahmen. Im Zuge der Erneuerung der Abwasserkanäle kommt es im westlichen Ortsbereich zu Verkehrsbehinderungen und Umleitungen. Nach Abschluss der Arbeiten im oberen Dorf werden die Maßnahmen auf die östliche Ortsseite ausgeweitet. Das Tiefbauprojekt erfordert einen erheblichen technischen Aufwand, da ne-

ben der Unterquerung der Bundesstraße 2 und der Altmühl auch der Bau eines Pumpwerks sowie die Installation neuer Maschineneinrichtungen notwendig sind. Ziel ist der finale Anschluss des Ortes an die Kläranlage Treuchtlingen. Die Umsetzung erfolgt in mehreren Abschnitten bis 2028. Die veranschlagten Kosten belaufen sich auf rund 6,6 Mio. Euro. Seit August letzten Jahres steht in Dietfurt der erste feste Blitzer des Landkreises, der die Geschwindigkeit auf der B 2 im Ortsbereich kontrolliert. Verantwortlich für die Aufstellung war die Stadt Treuchtlingen, die Idee kam vom Ortsausschuss. Die bisherige Bilanz zeigt auf, dass sich die Autofahrer mehr an die Geschwindigkeiten halten und dadurch die Verstöße gesunken sind.

Gasthaus “Zur Post“ Kirchweihbetrieb Samstag ,

ab 16 Uhr geöffnet

Sonntag,

ab 11 Uhr geöffnet

Montag, ab 10:30 Uhr :

traditionelles Presssack-Karteln

NATURSTEINE FÜR HAUS UND GARTEN! FRANKEN-SCHOTTER GMBH & CO. KG • Hungerbachtal 1 • 91757 Treuchtlingen-Dietfurt

Auf ihren Besuch freut sich Familie Lutz

Unsere aktuellen Kataloge finden Sie unter: www.franken-schotter.com/download

Tel.09142/7646

Wir wünschen Ihnen eine schöne Kirchweih!

Degersheim 25. bis 28. September Degersheim (do). Vom 25. bis 28. September feiern die Degersheimer gemeinsam mit Rohrach ihre traditionelle Kirchweih. Der Festbetrieb findet im ehemaligen Schulhaus, dem heutigen Dorfgemeinschaftshaus statt. Für das leibliche Wohl der Gäste ist durch Matthias Wölfel Bambu WE COOK 4U Catering gesorgt.

» Kirchweihlauf

Die Degersheimer Dorfkirche ist dem St. Martin geweiht.

Foto: Brigitte Dorr

Einladung zur Degersheimer Kirchweih Vom 25. bis 28. September wird die Degersheimer Kirchweih gefeiert.

Traditionell startet die Kirchweih am Freitag mit dem Degersheimer Kirchweihlauf, der in diesem Jahr zum 20. Mal durchgeführt wird. Veranstalter ist der Kulturverein Lunkenberg. Start und Ziel ist am Freitag der Dorfplatz in der Ortsmitte. Die Startnummern werden ab 17.00 Uhr ausgegeben. Um 18.00 Uhr starten gleichzeitig die Bambinis bis 7 Jahre ihre 700-Meter-Runde und die Kinder von 8 bis 11 Jahren ihre 1,3 km-Runde. Kinder von 12 bis 14 Jahren laufen 1,5 km und starten gleichzeitig mit den Erwachsenen (ab 15 Jahre) um

18.30 Uhr, die 4,5 km absolvieren müssen. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Die Siegerehrung findet im Anschluss im Schulhaus in Degersheim statt. Traditionell beginnt der Sonntag um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst in der St. Martins-Kirche, den Pfarrerin Carina Knoke mit der Kirchengemeinde feiern wird. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Posaunenchor. Die Kirche steht in der Ortsmitte von Degersheim. Der Kirchturm ist im Kern älter und stammt aus dem Spätmittelalter. Die heutige Kirche ist 1767 vom Ansbacher Hofarchitekten Johann David Steingruber erbaut und weist den typischen Kanzelaltar mit einer darüberliegenden Orgelempore auf. Stark gepflegt wird die traditionelle Sitzordnung: Frauen unten im Kirchenschiff, Männer oben auf der Empore. Da die St. Martin geweihten Kirchen zu der ersten fränkischen Kirchengeneration gehören, wird

Der Kirchweihbetrieb findet im ehemaligen Schulhaus statt. Für Speisen und Getränke ist durch Festwirt Matthias Wölfel (Catering BAMBU - We Cook 4U) bestens gesorgt.

Allen Gästen aus nah und fern wünschen wir angenehme und fröhliche Kirchweihtage. Karl Schirmer, Erster Bürgermeister sowie der gesamte Marktgemeinderat

» Aus dem Dorfleben Traditionell feiern die Degersheimer im Mai ihr besonderes Dorffest am Vorplatz der ehemaligen Schule und Feuerwehrhaus. Jährlich übernimmt einer der drei Dorfvereine die Ausrichtung und diese lag heuer in der Verantwortung der Kriegerund Reservistenkameradschaft Degersheim-Rohrach. Egal ob die KRK, die Feuerwehr oder der Gartenbau- und Heimatverein dieses Dorffest ausrichten, stets steht ein bewährtes Team am Grill oder beim Ausschank und viele Helfer im Hinter-

grund bereit. In Degersheim/ Rohrach hat sich die örtliche Feuerwehr in diesem Jahr gleich zweimal erfolgreich zum Leistungsabzeichen angemeldet und konnte eine weitere Gruppe auszeichnen. Erfreut zeigte man sich über den aktiven Anteil junger Frauen und gratulierte zur bestandenen Prüfung. Der Heidenheimer Ortsteil pflegt zusammen mit Rohrach ein aktives Vereinsleben. Für die Verschönerung des Dorfes setzt sich der Heimat- und Gartenbauverein ein, während der Posaunenchor die Gottesdienste musikalisch begleitet. Das örtliche Veranstaltungsprogramm wird durch die Feuerwehr und die Krieger- und Reservistenkameradschaft abgerundet. Ein fester Bestandteil des Dorflebens ist auch das monatliche Seniorentreffen im evangelischen Gemeindehaus, bei dem Kaffee, Kuchen und Gesang im Mittelpunkt stehen.

Wir wünschen allen Besuchern schöne Tage auf der Degersheimer Kirchweih!

Freitag, Samstag und Montag ab 17 Uhr und Sonntag von 11 bis 14 Uhr. Montag ab 17 Uhr traditionelles Schaschlikessen

Am Freitag, 25.09.2026 findet um 17.00 Uhr der 20. Degersheimer Kirchweihlauf statt. Festgottesdienst ist am Sonntag, 27.09.2026 um 10 Uhr in der St.-Martins-Kirche.

vermutet, dass in Degersheim sehr früh eine Pfarrei bestanden hat und die auch gleichzeitig die Mutterkirche der ursprünglichen nichtklösterlichen Heidenheimer Pfarrei gewesen ist (sein könnte). Zum Abschluss der Kirchweih wird am Montag traditionell zum Schaschlikessen eingeladen.

"!6!" 5313/-4320 . ,3+3*)( '"&%%$%#" - Erdarbeiten - Kanalbau - Wasserleitungsbau - Kläranlagen - Abbrucharbeiten - Pflaster und Asphaltarbeiten - Erschließung von Baugrundstücken und Gewerbeflächen

W I R W Ü N S C H E N F R O H E K I R C H W E I H TA G E !

Wir suchen Lkw-Fahrer/innen (m/w/d)

Sonderthema | 11

19. September 2026 · WochenZeitung Altmühlfranken

Suffersheim/Haardt 25. bis 29. September

Die evang.-luth. Pfarrkirche St. Michael steht am Ortsrand am beginnenden Steilhang in der Mitte des Bachzeilendorfes Suffersheim. Foto: Brigitte Dorr

Suffersheim/Haardt (do). Auf geht’s zur Kirchweih nach Suffersheim und Haardt. Am kommenden Wochenende sind Einheimische und Gäste herzlich eingeladen.

In den Gasthäusern Albrecht und „Zum Schneck“ ist man bestens auf die Kirchweih vorbereitet. Kulinarische Schmankerl und leckere fränkische Gerichte und regionale Spezialitäten stehen auf den Speisekarten. Am Freitag sorgt ab 19.00 Uhr Michl Gerstner für die musikalische Unterhaltung. Im Gasthaus Albrecht sorgen am Samstag „i und die anderen“ bei freiem Eintritt für Musik. Am Sonntag ist ab 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik geboten. Samstag und Sonntag gibt es zudem frische Küchle. Die Weihe ihrer Dorfkirche, die dem St. Michael geweiht ist, feiert Pfarrerin i. R. Jutta Störch mit den Gläubigen am Sonntag, um 10.15 Uhr mit einem Festgottesdienst.

» Fahrradturnier Tradition hat das einzig offizielle Fahrradturnier, das die Verkehrswacht Weißenburg am Kirchweihsamstag durchführt. Dieses startet wieder um 14.00 Uhr. Es gibt Preise im Wert von über 1.000 Euro zu gewinnen.

vom 25. bis 28. September 2026

Freitag ab 11 Uhr Schlachtschüssel, ab 19 Uhr Unterhaltungsmusik mit Gerstner Michl Wir empfehlen unsere regionalen Kirchweih-Spezialitäten Samstag ab 17 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr Montag ab 17 Uhr Gebratene Schäufele und Haxen Wir freuen uns auf Euch und wünschen eine schöne Kirchweih. Euer Zum Schneck-Team

Die Teilnahme ist kostenlos und für alle Radfahrer der 1. bis 9. Klasse. Auch überregionale Teilnehmende sind herzlich willkommen. Zudem dürfen seit diesem Jahr auch E-Bikes (Pedelecs) mitmachen. Am Kirchweihmontag lädt das Gasthaus Albrecht zum Frühschoppen mit Jura-Blech ein. Traditionell wird am späten Montagnachmittag der Kirchweihbär mit Blasmusik durch den Ort getrieben.

» Kirchweih in Haardt In Haardt wird von 25. bis 27. September in der Maschinenhalle mit beheiztem Zelt Kirchweih gefeiert. Dazu hat die Landjugend wieder ein buntes Programm auf die Beine gestellt. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist an allen Festtagen frei. Der Kirchweihbetrieb startet am Freitag ab 19.00 Uhr. Die Feuerwehrkapelle Wettelsheim unterhält mit stimmungsvoller Musik. Am Samstag lässt ab 19.00 Uhr Alleinunterhalter „Andy“ Schindler Stimmung aufkommen. Der Sonntag startet um 10.30 Uhr mit einem gemütlichen Weißwurstfrühschoppen und ab 12.00 Uhr gibt es Roll- und Surbraten. Die Feuerwehrkapelle Langenaltheim wird musikalisch mit zünftiger Musik unterhalten. Eine schöne Kirchweih in Suffersheim und Haardt wünschen die Ortssprecher Manfred Auernhammer (Suffersheim) und David Hoyer (Haardt), die Ortsvereine, die Familien Albrecht und Hüttinger mit Team sowie die Landjugend Haardt.

» Neues aus dem Dorfleben Da nach dem Rückzug des langjährigen Ortssprechers Markus Trelka keine Kandidatenliste zustande kam, schrie-

ben die Bürger ihre Favoriten direkt auf den Stimmzettel. Nachdem der Stimmsieger aus persönlichen Gründen ablehnte, verständigten sich die beiden knapp dahinter platzierten Bewerber einvernehmlich darauf, dass künftig Manfred Auernhammer die Aufgabe des Ortssprechers für Suffersheim/ Heuberg übernimmt. Im Ortsteil Haardt stellte sich der bisherige Ortssprecher Harald Küchler nach zwölf Jahren engagierter Tätigkeit nicht mehr zur Wahl. Zu seinem Nachfolger wurde David Hoyer gewählt. Die derzeitige Radwegeverbindung zwischen Suffersheim und Laubenthal ist teils nur als Schotterweg oder naturnaher Weg am Talgrund befahrbar. Ein Ausbau zu einem asphaltierten oder wassergebundenen Radweg ist im städtischen Konzept vorgesehen. Bei der letzten Bauausschusssitzung stellte die CSU den Antrag, den Radweg umzusetzen und damit Suffersheim und Laubenthal durch einen Radweg miteinander zu verbinden. Die Suffersheimer machen sich zunehmend Sorgen um die Steinriegel- und Kirchbachquelle, ihren Dorfbach und die Schambach. Vor 120 Jahren wurde die Steinriegelquelle in Suffersheim als Trinkwasserbrunnen gefasst. In den letzten 90 Jahren hat sich rund 90 Prozent dieser Fläche kaum verändert. Inzwischen fällt aber immer mehr auf, dass sich die Reaktionen der Quellen auf Starkregenereignisse deutlich beschleunigen und die Eintrübung des Wassers viel intensiver und schon nach einigen Stunden auftritt. Deshalb werden vom Wasserwirtschaftsamt konkrete Maßnahmen gefordert.

Das alte Schulhaus in Haardt

Foto: Brigitte Dorr

KRAUTFLEISCH & BRATWÜRSTE GYROS MIT POMMES Musikalische Unterhaltung mit der FEUERWEHRKAPELLE WETTELSHEIM

Samstag, 27.09.2025 SPANFERKEL GEGRILLTES MIT SELBSTGEMACHTEM KARTOFFELSALAT & POMMES

Tanz- & Stimmungsmusik mit „ANDY“ SCHINDLER ER

AB 10:30 UHR WEIßWURSTFRÜHSCHOPPEN AB 12:00 UHR MITTAGESSEN MIT ROLL- & SURBRATEN

Zünftige Blasmusik mit der FEUERWEHRKAPELLE LANGENALTHEIM

www.glaserei-albrecht.de

Gasthaus Albrecht

Suffersheim Kirchweihbetrieb vom 24.09. bis 28.09.2026

Donnerstag ab 17.00 Uhr: Spareribs satt (essen ab 18.00 Uhr) Freitag ab 11.00 Uhr:

Schlachtschüssel

Samstag ab 18.00 Uhr:

Unterhaltungsmusik mit „i und die andern“ (Eintritt frei)

Sonntag: ab 18.00 Uhr: Kirchweihmontag:

Mittagstisch mit Schäufele, Lamm und Sauerbraten Unterhaltungsmusik Frühschoppen mit Jura-Blech

Samstag und Sonntag frische Küchle Auf euer Kommen freut sich das Gasthaus Albrecht Tel. 09149 / 345 oder 0160 / 4419942

Glaserei Albrecht GmbH Laubentalerstraße 23a 91781 Weißenburg / Suffersheim

Mobil: 0160 / 70 98 062

Tel.: 09149 / 90 89 66-0 Fax: 09149 / 90 89 66-1

Haardter Dorfstraße 19 91781 Weißenburg ✆ 0 91 49 / 2 24 30 28 ✉ info@paddockraster.de

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell Wir sind Ihr professioneller Ansprechpartner rund um das Thema Bodenbefestigung. Für Parkplätze, Garagen, Campinganlagen, Gärten, Bau- und Eventbranche, Sport und Kulturveranstaltungen.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Samstag von 8 bis 13 Uhr

In der Tierhaltung für Ställe, Reitplätze, Paddocks, Longieranlagen und Ausläufe. Die Anwendung unserer innovativen Platten und Matten ist sowohl im Freien als auch im Innenraum möglich. Unsere Produkte sind stabil, leicht zu verlegen und einfach zu reinigen. UV- und frostbeständig, resistent gegen Benzin, Tausalze, umweltneutral, 100 % recyclebar Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Dann kommen Sie gerne auf uns zu!

✔ sichere Befestigung ✔ persönliche Beratung ✔ hochwertige Produkte ✔ Lieferung oder Abholung ✔ bei Bedarf Einbau ✔ universelle Verwendbarkeit

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. September 2026

Meinheim 22. bis 28. September Kirchweih Meinheim/Wolfsbronn Dienstag, 22. September 2026: 19.30 Uhr: Kirchweihauftakt im Schützenheim mit Bieranstich, Siegerehrung Kirwa des Bürger-/Kirchweihschießens sowie Verleihung des Ehrenamts-/Bürgerpreises. Es spielt die Schützenkapelle Meinheim. Donnerstag, 24. September 2026: 18.00 Uhr: "BROUST Kirwa" in der Pension Meinheim, mit Kirchweih-Singen des Männergesangvereins. Freitag, 25. September 2026: 18.00 Uhr: Zeltkirwa der Dorfjugend am Sportplatz mit warmer Küche im Bierzelt. Barbetrieb ab 22.30 Uhr. Samstag, 26. September 2026: 14.00 Uhr: Fußballspiel 1. FC Markt Berolzheim-Meinheim 2 gegen 1. FC Aha. 16.00 Uhr: Fußballspiel 1. FC Markt Berolzheim-Meinheim 1 gegen SpVgg Eintracht Kattenhochstatt. 19.00 Uhr: Zeltkirwa der Dorfjugend am Sportplatz. Livemusik mit "Eddie & Olli". Warme Küche im Bierzelt. Barbetrieb ab 22.30 Uhr. Sonntag, 27. September 2026: 10.00 Uhr: Festgottesdienst in der St.-Wunibald-Kirche. 12.00 Uhr: Kirchweihbetrieb in Wolfsbronn (Maschinenhalle Stichauer). 14.00 Uhr: Golddorfkonzert der Schützenkapelle Meinheim auf dem Dorfplatz. 14.00-18.00 Uhr: Diverse Angebote für Kinder am Dorfplatz (Hüpfburg, Wurfspiele, Kasperltheater). Ab 15.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Die Dorfjugend stellt den Weizenwagen am Bürgerhaus auf. Montag, 28. September 2026: 10.00 Uhr: "BROUDkirwa" mit Weißwurstessen in der Pension Meinheim (mit BROUD'n und BROUDwüschd).

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Meinheim (do). Auf geht’s vom 22. bis 28. September, zur Kirchweih nach Meinheim und Wolfsbronn. Das fränkische Brauchtum steht an den Festtagen im Mittelpunkt. Zum Programm gehören kulinarische Spezialitäten, das KirchweihSingen, die Zeltkirwa der Dorfjugend, der Festgottesdienst, Angebote für Kinder und das Golddorfkonzert der Schützenkapelle. Veranstaltet wird die Kirchweih von der Gemeinde und den örtlichen Vereinen. Kirchweihauftakt ist am Dienstag der Bieranstich mit Siegerehrung des Bürger- und Kirchweihschießens sowie der Verleihung des Ehrenamts-/ Bürgerpreises. Es unterhält die Schützenkapelle Meinheim. Weiter geht es am Donnerstag mit der „BROUST Kirwa“ in der Pension Meinheim mit Kirchweih-Singen des Männergesangvereins. Am Freitag lädt die Dorfjugend am Sportplatz ins Bierzelt mit warmer Küche ein. Dort ist auch am Samstag, ab 19.00 Uhr Kirchweihbetrieb mit „Eddie & Olli“ angesagt. An beiden Tagen gibt es warme Küche und ab 22.30 Uhr Barbetrieb. Am Samstagnachmittag stehen zwei Fußballspiele auf dem Programm. Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der St.-Wunibald-Kirche. Ab 12.00 Uhr herrscht auch Kirchweihbetrieb in der Maschinenhalle Stichauer in Wolfsbronn. Tradition hat das Golddorfkonzert der Schützenkapelle Meinheim um 14.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Von 14.00 bis 18.00 Uhr kommen

RELAX 2000 N AT U R S C H L A F S Y S T E M

Wenn man sich Meinheim nähert, kann man bereits aus relativ großer Entfernung den Kirchturm der St. Wunibald-Kirche mit seinen glasierten Farbziegeln erkennen. Foto: Brigitte Dorr

dann die Kinder auf ihre Kosten. Neben Wurfspielen und Kasperltheater können die Kleinen auf der Hüpfburg toben. Im Bürgerhaus gibt es Kaffee und Kuchen. Zudem stellt hier die Dorfjugend den Weizenwagen auf. Zum Abschluss steht am Montag ab 10.00 Uhr die „BROUDkirwa“ (BROUD’n und BROUDwüschd) mit Weißwurstessen in der Pension Meinheim auf dem Programm.

» Neues aus Meinheim Bereits zum zweiten Mal fand der „Tag der offenen Gartentür“ in Meinheim statt. Schon eine Woche zuvor wurde zur offiziellen Eröffnung im Hof der Familie Westphal eingeladen. Anschließend konnten weitere neun Anlagen in Meinheim und Wolfsbronn besichtigt werden. Der eigentliche „Tag der offenen Gartentür“ er-

Wir wünschen schöne Kirchweihtage

Das original SCHLAFSYSTEM mit 3D-Spezialfederkörpern.

Kanzlei Weißenburg • Tel.: 09141 / 8 77 60 info@anwaelte-westphal.de • www.anwaelte-westphal.de

Lattoflex-Expertentage im Wohnstudio Lehner 26. SEP 2026, 9:00—13:00 UHR

ich schlafen. Besser leben

Natürliche und geprüfte Qualitätsprodukte.

Gartenstraße 21 | 91802 Meinheim Ansbacher Straße 22 | Gunzenhausen Telefon 0 98 31/8 80 87 36 o. 0 91 46/94 40-0 www.david-schreinerei.de | info@david-schreinerei.de

ER RTN LG O EI PA ZW REN ERF Online Marketing & Webdesign

FÜR

IH

SICHTBAR. LOKAL. ERFOLGREICH.

Wissen. Anwenden. Zukunft gestalten. Schulungen, Workshops und Beratung zu Marketing, Content und KI.

für kleine Unternehmen.

www.pixel-guide.com info@pixel-guide.com

Wohnstudio

Lehner

Ehlheimer Str. 1 · 91802 Meinheim · Telefon 09146 / 1631 · Fax 09146 / 942512

in der Meinheimer Römerstraße ansässig. Die nach der Übernahme durch Daniel Meyer im Jahr 2023 weiter gewachsene Einrichtung für ambulante Krankenpflege suchte nunmehr nach einer besseren Lösung hinsichtlich der Praxisräume und insbesondere auch in Bezug auf die Parkmöglichkeiten für die gestiegene Anzahl an Fahrzeugen. Im neuen Baugebiet Froschwasen wurden am 1. April 2026 die neuen Räume bezogen. Seit der Inbetriebnahme des Bürgerhauses in Meinheim hat sich das Bürgercafé, welches jeweils am ersten Mittwoch im Monat stattfindet, zu einem festen Bestandteil im Gemeindeleben etabliert. Im Oktober letzten Jahres ist bei der Gemeinde der genehmigte Plan für das Dorfgemeinschaftshaus in Wolfsbronn eingegangen. Die Arbeiten sollen zu einem guten Teil in Eigenleistungen erfolgen. Unter Mithilfe vieler freiwilliger Bürger wurde für das geplante Dorfhaus noch im alten Jahr die Baugrube ausgehoben und die Bodenplatte betoniert. Inzwischen wächst das Haus und weitere Aufträge wurden vergeben. Zudem soll für Wolfsbronn ein vereinfachtes Verfahren für die Dorferneuerung angestoßen werden, um die örtliche Infrastruktur und das Dorfbild gezielt weiterzuentwickeln.

PixelGuide

Webdesign und Online Marketing

Verkaufsoffener Kirchweih-Sonntag von 13—17 Uhr!

.

FÜR DER KÖR PER 3D- SPE ZIA LFE PER ANPASS UNG PER FEK TE KÖR

98,6 % der Konsument:innen bewerten das Relax 2000 positiv.

27. SEP 2026, 13:00—17:00 UHR Michael Meißner ist der Spezialist für schmerzfreien und erholsamen Schlaf:

Natürl

wies sich wieder als gelungene Veranstaltung, obwohl die Verantwortlichen gegen die große Hitze ankämpfen mussten. Eine weitere Veranstaltung ist der 5. Tag der Genüsse, der am 20. September rund um Meinheim und Dittenheim stattfindet. An verschiedenen Stationen steht die Vielfalt und Qualität regional erzeugter Lebensmittel im Mittelpunkt. Die Besucherinnen und Besucher erhalten interessante Einblicke in landwirtschaftliche Betriebe, können Direktvermarkter erleben und die veredelten regionalen Produkte genießen. Die zunächst für Juli angekündigte Erneuerung der Wasserleitung im Bereich Hagenbuchring wurde nach intensiver Besprechung noch einmal verschoben und wird erst im Jahr 2027 stattfinden. Nach ursprünglicher Planung hätte das per Ausschreibung an die Firma Grillenberger vergebene Projekt in den nächsten Wochen starten sollen. Weil aber auch Erweiterungsmaßnahmen der Nahwärmegenossenschaft anstehen und diese zum Teil den Hagenbuchring betreffen, wollte man die beiden Eingriffe ins Straßennetz koordinieren, um mögliche Synergieeffekte zu nutzen und es insbesondere zu vermeiden, dass Straßenabschnitte zweimal aufgerissen werden. Mehr als 20 Jahre war der Pflegedienst PFLEGE DAHEIM

www.favmedia.de peter@favemedia.de

Wünsch en frohe Kirchw eihtage !

Froschwasen 2 91802 Meinheim Tel. 0 91 46 / 94 26 92

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug wünscht schöne Kirchweihtage ➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center ➤ Haupt- u. Abgasuntersuchung ➤ Unfallinstandsetzung ➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Fahrzeugvermessung ➤ Reifenservice ➤ Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Steinschlagreparatur ➤ Reparatur aller Pkw‘s, Elektroautos, Kleintransp. u. Wohnmobile bis 7,5 t

Gartenstr. 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53

Sonderthema | 13

19. September 2026 · WochenZeitung Altmühlfranken

Der „Tag der Zahngesundheit“ am 25. September steht unter dem Motto:

„Gesund beginnt im Mund!“

(red). Kauen gehört zu den alltäglichsten Dingen, die wir tun, und erhält vielleicht aus diesem Grund nicht die Beachtung, die es eigentlich verdient. Dabei ist die uneingeschränkte und schmerzfreie Kaufähigkeit eine der Säulen, auf denen unser Wohlbefinden ruht – jeden Tag, ein Leben lang. Unter dem Motto „Gesund beginnt im Mund – Kau dich fit!“ weist der Tag der Zahngesundheit 2026 auf diesen wichtigen Zusammenhang hin. Kauen wirkt sich auf vielfältige Weise positiv auf den Körper aus: Es unterstützt die Mundgesundheit durch das regelmäßige Training der Kiefermuskulatur. Indem wir unser Essen bereits im Mund zerklei-

nern und mit Speichel vermischen, fördern wir gleichzeitig Verdauung und Nährstoffaufnahme. Gute Kaufähigkeit unterstützt bei Kleinkindern die Sprachbildung und trägt im Alter zum Erhalt der kognitiven Fähigkeiten bei. Studienerkenntnisse deuten darauf hin, dass Kauen die Hirndurchblutung steigert (Momose et al., 1997). Darüber hinaus gibt es Hinweise aus experimentellen und epidemiologischen Studien, dass eine eingeschränkte Kaufunktion mit einem erhöhten Demenzrisiko assoziiert sein könnte (Cerutti-Kopplin, 2016).

» Lernen, was wichtig ist Kauen will früh geübt sein,

betont Dr. Christian Rath, Geschäftsführer des Vereins für Zahnhygiene (VfZ): „Idealerweise gehen dafür bereits in der Kindheit gesunde Ernährung, regelmäßige Mundhygiene und Gesundheitsbildung Hand in Hand. Im Alltag von Krippen, Kindergärten und Schulen bedeutet das vor allem, dass Wasser und ungesüßte Getränke, kauaktive Lebensmittel in der Brotdose sowie das regelmäßige Zähneputzen selbstverständliche Bestandteile des Tages sein sollten.“ Eine Investition in die Gesundheit von Kindern – und damit in eine gesunde Zukunft – ist in diesem Zusammenhang die regelmäßige Gruppenprophylaxe in Kitas und Schulen, betont Dr. Justine Röhmel vom GKV-Spitzenverband (GKV-SV): „In der Gruppe und mit der richtigen Anleitung kaut und putzt es sich einfach besser. Die gesetzlichen Krankenkassen unterstützen die zahnmedizinische Gruppenprophylaxe in Kitas und Schulen, damit bei uns alle Kinder die Chance haben, die Grundlage für eine lebenslange gute Mundgesundheit früh zu erlernen.“ Auch der Bundesverband der Zahnärztinnen und Zahnärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes (BZÖG) unterstreicht die Bedeutung der Förderung der Mundgesundheitskompe-

Tag des Bades 2026 . . . ist der 19. September (red). Die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. (VDS) ruft gemeinsam mit dem SHK-Fachhandwerk und den Fachausstellungen des Großhandels zum Tag des Bades am Samstag, 19. September 2026 auf.

das Jubiläum wieder von einer rekordverdächtigen Medienresonanz. „So waren wir zum Beispiel mit unseren für Endkunden entwickelten Beiträgen und Keyvisuals in über 300 Tageszeitungen präsent – sehr häufig mit einer ganzen Seite in den Wochenendausgaben“ resümiert Jens J. Wischmann.

» Bewährtes Format, breite Beteiligung Der Tag des Bades ist eine Initiative aller Partner der Sanitärfachbranche. Als Dachverband aus Industrie, Handel und Handwerk koordiniert die VDS den jährlichen Aktionstag, der Fachbetrieben die Möglichkeit gibt, Sichtbarkeit zu schaffen, Neukontakte zu gewinnen und ihr Beratungsprofil als Bad-Profis zu schärfen. Fachgroßhändler und SHK-Fachhandwerksbetriebe profitieren gleichermaßen von der bundesweiten Medienkampagne, die den Aktionstag begleitet. „In Zeiten großer Veränderungen ist es schwer, den Mut und den richtigen Zeitpunkt für Bau- oder Umbau-Projekte zu finden. Sicher ist hingegen der Sanierungsbedarf vieler privater Bäder in Deutschland – zur Bewältigung der Energiewende

» Hoher Sanierungsbedarf als Markttreiber Foto: Villeroy & Boch

und der Altersentwicklung unserer Gesellschaft. Da muss früher oder später jeder ran – heute besser als morgen“ motiviert Jens J. Wischmann, Geschäftsführer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. (VDS) alle Marktteilnehmer. Die Resonanz war zum Tag des Bades 2025 überwältigend: Mit Hunderten von Ausstellungsteilnahmen in ganz Deutschland, einer Informationskampagne mit hoher Sichtbarkeit und inspirierenden Vor-Ort-Aktionen wurde der Aktionstag zum Magneten für alle, die neuen Schwung ins Badezimmer bringen wollen. Begleitet wurde

Laut der Grundlagenstudie #germanbathrooms der VDS und forsa sind 18 % der Bäder in Deutschland – rund 7 Millionen – dringend renovierungsbedürftig. Mehr als jeder vierte Wohneigentümer (27 %) rechnet in den nächsten Jahren mit einer Badsanierung. Der Tag des Bades bietet den niedrigschwelligen Einstieg: unverbindliche Beratung, Orientierung zu Kosten, Planung und modernem Badstandard – direkt beim SHK-Fachhandwerk und in den Ausstellungen des Fachgroßhandels.

» Themenschwerpunkt: Beratungskompetenz im Fokus Das Motto „Mein gutes Bad“

Dieselstraße 9 91785 Pleinfeld Tel: 09144 8517 info@glasmac.de www.glasmac.de

h k a b in e n G la sd u sc n la g e n G a n zg la sa er R a u m te il d n wä e B ü ro tr e n n nd Bad r Küche u fü s la G s n la c k ie rt e h la rb e it e S a n d st ra s la ck auf G D ig it a ld ru S p ie g e l

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

tenz bereits ab dem frühen Lebensalter. Darüber hinaus erkennt er einen erheblichen Unterstützungsbedarf für weitere Bevölkerungsgruppen. Der BZÖG betont zudem die Wichtigkeit zusätzlicher präventiver und gesundheitsfördernder Leistungen durch die Zahnärztinnen und Zahnärzte der Öffentlichen Gesundheitsdienste in speziellen Wohnformen für Menschen mit Einschränkungen und in stationären Einrichtungen der Altenpflege: „Die Stärkung der Zahnärztlichen Dienste und der ambulanten zahnärztlichen Versorgung und nicht der Abbau zahnärztlicher Stellen im Öffentlichen Gesundheitswesen oder die Kürzung von GKVLeistungen, wie sie aktuell diskutiert werden, sollten zu den zentralen Zielen einer sinnvollen zahnmedizinischen Prävention und Gesundheitsförderung in Deutschland gehören.“

» Für eine gesündere Gesellschaft Lebenslange gute Kaufähigkeit hängt nicht nur davon ab, wie man isst, sondern auch, was man isst. Seit Jahren gibt es einen negativen Trend hin zum Konsum stark verarbeiteter, oft zu weicher Lebensmittel, säurehaltiger Getränke und Snacks wie Riegel und Chips sowie zu überhöhtem Zucker-

konsum. Zuckerreiche Ernährung fördert die Entstehung von Karies und begünstigt Entzündungen des Zahnfleischs, während säurehaltige Getränke Zahnerosionen verstärken. Der Zahnhalteapparat kann durch weiche, wenig kauintensive Lebensmittel nachhaltig Schaden nehmen. Vor diesem Hintergrund wird deutlich, wie wichtig die lebenslange Förderung der Mund- und Zahngesundheit ist, unterstreicht Dr. Romy Ermler MBA, Präsidentin der Bundeszahnärztekammer (BZÄK), anlässlich des diesjährigen Aktionstags: „Richtig zubeißen können bringt so viel für die

Gesundheit. Ernährung und Kauen verdienen deshalb mehr Aufmerksamkeit. Der Tag der Zahngesundheit erinnert uns daran, dass gesunde Zähne kein Zufallsprodukt sind. Sie sind das Ergebnis bewusster Ernährung, funktionierender Kaufähigkeit, frühzeitiger Prävention und klarer politischer Rahmenbedingungen – für gesunde Münder, gesunde Menschen und insgesamt eine gesündere Gesellschaft.“ Auf Instagram und im Internet unter tagderzahngesund heit.de wird bis zum 25. September über den diesjährigen Schwerpunkt des Aktionstags informiert. Neue Gasse 1 91792 Ellingen Tel.: 09141/82244 E-Mail: info@die-zahnkur.de

Wir suchen (m/w/d) • ZFA für die Stuhlassistenz (Minijob/Teilzeit ab sofort & Vollzeit ab Januar 2027) • ZFA für den Empfang (Teil- oder Vollzeit) Wir bieten 3 Strukturierte Arbeitsabläufe und klare Zuständigkeiten 3 Offene Kommunikation und einen wertschätzenden Umgang 3 Selbstständiges Arbeiten und eigene Verantwortungsbereiche 3 Fort- und Weiterbildungen inklusive Arbeitszeiterfassung 3 Monatliche Tankgutscheine Wir würden uns freuen eine weitere fleißige und liebe Person in unserem Team zu begrüßen. Bei Interesse melde dich gerne telefonisch oder per E-Mail.

Fotonachweis: Björn Steinmetzler; Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. (VDS)

Quelle: Verein für Zahnhygiene

stellt konsequent den Badnutzer in den Mittelpunkt – nicht das idealisierte Vorzeigebad, sondern das individuell passende Bad ist das Ziel professioneller Beratung. Die Kommunikationskampagne setzt darauf, Endverbraucher zu aktivieren, die über ein Badprojekt nachdenken, aber den ersten Schritt noch nicht gegangen sind. Für teilnehmende Betriebe bedeutet das einen thematisch starken Rahmen, der qualifizierte Interessenten in die Ausstellung bringt.

Wir sanieren Ihr Bad schlüsselfertig zum Festpreis Schlüsselfertige Renovierung von Bad, Haus & Wohnung Festpreisangebot ohne versteckte Kosten nur EIN Ansprechpartner für alle beauftragten Gewerke nur auf der Suche nach Material? Auch kein Problem!

www.nuerminger.de Nürminger Immo + Konzept GmbH An der Stemme 2, 91710 Gunzenhausen info@nuerminger.de | 0 98 31 / 61 348 - 0

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Große Auswahl auf über 1000 m²

Ausstellung Werksverkauf Outlet

BESUCHT UNS IN SOLNHOFEN!

INSTAGRAM

Jura-Kalkstein, Solnhofener, Keramik, Fliesen & Verlegezubehör Solnhofer Bruch 1 91807 Solnhofen 0 91 45 601 800

www.ssg-solnhofen.de Di - Fr: 09:00 - 18:00 Uhr Sa: 09:00 - 13:00 Uhr

FOLGT UNS! @ssgsolnhofen.ausstellung

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 19. September 2026

Geistig fit bleiben Auftaktvortrag der Diakonie Altenhilfe Südfranken gGmbH Weißenburg (red). Zum Start der bundesweiten Woche der Demenz 2026 lädt die Diakonie Altenhilfe Südfranken zu einem informativen Abendvortrag ein, der pflegenden Angehörigen, Pflegebedürftigen und Interessierten wertvolle Einblicke in die geistige Gesundheit und Demenzprävention bietet. Die Veranstaltung findet am Montag, den 21. September 2026, von 18.00 bis 19.30 Uhr in der Nürnberger Straße 13 in Weißenburg statt. Unter dem Titel

Demenz und Sterben Vortrag am Samstag, 26. September 2026, um 19.00 Uhr in Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Wie erleben Menschen mit Demenz ihre letzte Lebensphase? Was brauchen sie, wenn Worte immer weniger werden? Und wie können Angehörige und Begleitende Sicherheit, Trost und Würde schenken, wenn Abschied bevorsteht? Der Vortrag von Markus Proske (Humortherapeut, Demenzberater und Buchautor) am Samstag, 26. September 2026, um 19.00 Uhr im Bestattungsinstitut Heidemarie Bauer in Gunzenhausen, steht unter dem Titel „Demenz und Sterben – wenn Erinnerungen verblassen und Nähe bleibt.“ Er lädt dazu ein, sich einem für viele schwierigen Thema offen und einfühlsam zu nähern. Er verbindet fachliches Wissen mit Erfahrungen aus der Praxis und zeigt, wie Sterbebegleitung auch bei Menschen mit Demenz gelingen kann. Dabei geht es nicht nur um Pflege und medizinische Aspekte,

„Geistig fit bleiben – mit 10 Maßnahmen Demenz vorbeugen“ erfahren Teilnehmende: • wie das Gehirn arbeitet, • wie Demenzerkrankungen entstehen, • wie Erinnern und Vergessen funktionieren, • und welche zehn alltagsnahen Schritte helfen können, die geistige Gesundheit zu stärken und Demenz vorzubeugen. Referentin Heike Engelhardt von der Fachstelle für Demenz

und Pflege Mittelfranken vermittelt praxisnahe Erkenntnisse, die sofort im Alltag umgesetzt werden können. Der Vortrag bietet eine verständliche und zugleich wissenschaftlich fundierte Einführung in die Funktionsweise des Gehirns und zeigt auf, wie jeder Mensch aktiv zur eigenen geistigen Gesundheit beitragen kann. Für den Vortrag ist eine Anmeldung erforderlich bei Melanie Rödiger, Tel. 09141 8600217

Heike Engelhardt

Foto: DiakonieAltenhilfe Südfranken gGmbH

oder melanie.roedier@iakoniesf.de.

Vergesslich oder dement? Vortrag klärt über Unterschiede und Prävention auf

Markus Proske

Foto: Zolleis Wertingen

sondern vor allem um Menschlichkeit, Beziehung und die Frage, was am Lebensende wirklich trägt. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Bayerischen Demenzwoche statt. Veranstalter ist der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e. V. in Kooperation mit der Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V. und dem Bestattungsinstitut Heidemarie Bauer GmbH.

Pappenheim (red). „Warum bin ich schon wieder in den Raum gegangen – und weiß nicht mehr, was ich dort wollte?“ Kleine Gedächtnislücken kennt wohl jeder. Doch wann handelt es sich um ganz normale Altersvergesslichkeit und wann können Vergesslichkeit und andere Veränderungen auf eine Demenz hinweisen? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt der Vortrag „Was ist Altersvergesslichkeit? Was ist Demenz? Unterschiede und Tipps zur Prävention“ am Dienstag, 22. September 2026, in Pappenheim. Ab einem gewissen Alter machen sich viele Menschen Gedanken über ihre Gedächtnisleistung. Gerade im Alltag ist es jedoch nicht immer leicht einzuschätzen, ob Vergesslichkeit noch im Rahmen des normalen

Älterwerdens liegt oder ob möglicherweise eine Erkrankung dahintersteckt. Im Rahmen der Veranstaltung beleuchten Judith Thalhauser und Anke Rudingsdorfer die typischen Merkmale von Altersvergesslichkeit und Demenz. Sie zeigen Gemeinsamkeiten und Unterschiede auf und geben praktische Hinweise, worauf Betroffene und Angehörige achten können. Außerdem geht es um die Frage, welche Möglichkeiten es gibt, die geistige Gesundheit zu unterstützen und einen möglichen Krankheitsverlauf positiv zu beeinflussen. Der Vortrag findet am Dienstag, 22. September 2026, um 17 Uhr im Europäischen Haus Pappenheim, Deisingerstraße 1, 91788 Pappenheim statt. Die Veranstaltung ist Teil der 7. Bayerischen Demenzwoche, die

alljährlich dazu beiträgt, für das Thema Demenz zu sensibilisieren und über Unterstützungsangebote zu informieren. Auch im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen finden in diesem Rahmen weitere Veranstaltungen statt. Der Vortrag gehört zur Veranstaltungsreihe „Was können wir für Sie tun?“, die der Pflegestützpunkt Altmühlfranken gemeinsam mit der Katholischen Erwachsenenbildung, der Gerontopsychiatrischen Fachstelle sowie den Alzheimer Gesellschaften Weißenburg und Gunzenhausen und Umgebung e. V. anbietet. Rund um Pflege, Betreuung und Versorgung gibt es viele Fragen – und angesichts der zahlreichen Regelungen und Zuständigkeiten ist es nicht immer leicht, den Überblick zu

behalten. Die Beraterinnen des Pflegestützpunktes Altmühlfranken kennen diesen „Pflegedschungel“ aus ihrer täglichen Arbeit. Mit der Veranstaltungsreihe möchten sie deshalb verständlich und praxisnah über unterschiedliche Themen informieren und Orientierung geben. Die Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten im Landkreis sowie teilweise online statt. Weitere Informationen zur Veranstaltungsreihe gibt es unter www.landkreis-wug.de/ pflegestuetzpunkt. Für Fragen und Anmeldungen ist der Pflegestützpunkt Altmühlfranken telefonisch unter 09141 902-570 oder per E-Mail an pflegestuetzpunkt@landkreis-w ug.de erreichbar. Für die Veranstaltung am 22. September wird um Anmeldung gebeten.

Bayerische Demenzwoche: „Festhalten, was verbindet“ Aktionen der Alzheimer Gesellschaft Weißenburg und Umgebung e.V. Weißenburg (red). Die Alzheimer Gesellschaft Weißenburg und Umgebung e.V. wird sich am Samstagvormittag, 19. September, am Marktplatz in Weißenburg mit einem Infostand zu Demenzerkrankungen an der Bayerischen Demenzwoche beteiligen. Leider ein „uncooles Thema“, so die ehrenamtliche Standbesetzung des Vereins, doch Betroffene mit Fällen von Demenzerkrankung in der Familie oder im Freundeskreis wissen um die Bedeutung einer Enttabuisierung in unserer Ge-

sellschaft. Ziel ist es, die Öffentlichkeit auf das Thema Demenzerkrankungen aufmerksam zu machen, die Gesellschaft für die Lebenssituation Betroffener, wie auch deren Familien zu sensibilisieren. Derzeit sind in Deutschland 1,8 Millionen, davon in Bayern ca. 270 000 Menschen an Demenz erkrankt. Demenzerkrankungen sind bisher nicht heilbar. Durch eine demenzielle Erkrankung verschlechtert sich zunehmend die geistige Leistungsfähigkeit, das

Tür auf für Begegnungen Wir die Diakonie-Altenhilfe Südfranken laden Sie herzlich ein zu unserem

Tag der offenen Tür

in der Tagespflege und im Seniorennest Weißenburg

Wann: 26.09.2026 von 13:00 - 16:00 Uhr Wo: Nürnberger Str. 13, 1. OG, 91781 Weißenburg

Freuen Sie sich auf: • • • • • •

Eröffnung Musikschule Weißenburg Demenz im Blick - „Rund um den Apfel“ Einblicke in die Tagespflege und Seniorennest Sinnesimpulse für Körper und Geist Besichtigung der Einrichtung Kaffee und Kuchenangebot

Kontakt: Valentina Kalmar 09141-8600 200

heißt Gedächtnis, Orientierung, Denk- und Lernfähigkeit, Sprache und Urteilsvermögen lassen nach, Selbständigkeit und Unabhängigkeit gehen verloren. Bei den Betroffenen und deren Familien löst die Diagnose Demenz häufig große Angst aus. Meist stützen An- und Zugehörige den Alltag und übernehmen die Verantwortung für die Betreuung und Pflege. Das ist auf Dauer für viele Angehörige eine enorme Belastung. Aktuell sehen die Fachgesellschaften dringenden Hand-

lungsbedarf, ausgesprochenen Sparmaßnahmen durch anstehende Reformen im Gesundheitswesen scharf entgegen zu treten. Die Alzheimer Gesellschaft Weißenburg und Umgebung arbeitet seit Jahrzehnten ehrenamtlich mit Information und Aufklärung im Rahmen von Fachvorträgen zu Demenzerkrankungen, Versorgungskonzepten und Patienten- sowie Betreuungsverfügungen. Zur Prävention und Gesunderhaltung werden Bewegungskurse

angeboten, aktuell trifft sich die Outdoor-Gruppe Wülzburg donnerstags um 10.00 Uhr am Parkplatz für eine Runde um die Wülzburg mit Übungen für Körper und Geist, vor allem aber mit viel Spaß. Weitere Angebote bestehen in Kooperationen mit Sportvereinen, siehe Hompage www.alzheimerweissenburg.de. Seit einem Jahr gibt es einen Gesprächskreis für An- und Zugehörige von Demenzerkrankten, den die Alzheimer Gesellschaft Weißenburg in den Räumen von

Tür auf für Begegnungen

„Kiss“ anbieten kann, immer am 1. Mittwoch eines Monats um 17.00 Uhr. Eine Betreuungsmöglichkeit für Demenzkranke kann zeitgleich in Anspruch genommen werden. Am 9. November, um 19.30 Uhr findet im Gasthof Goldener Adler die jährliche Mitgliederversammlung der Alzheimer Gesellschaft Weißenburg und Umgebung e.V. statt. Die Vorstandschaft begrüßt gerne auch Interessenten und Personen, die unterstützen und sich einbringen wollen. – ANZEIGE –

Diakonie-Altenhilfe Südfranken lädt am 26. September zum Tag der offenen Tür ein Weißenburg (red). Türen öffnen heißt auch, Menschen willkommen heißen. Genau darum geht es am Samstag, 26. September 2026, von 13.00 bis 16.00 Uhr, wenn die Tagespflege und das Seniorennest der Diakonie-Altenhilfe Südfranken in Weißenburg ihre Türen öffnen. Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm, bei dem das Miteinander im Mittelpunkt steht. Musikalisch eröffnet wird der Nachmittag durch die Musikschule Weißenburg. Musik verbindet, weckt Erinnerungen und schafft oft ganz besondere Momente – ein schöner Auftakt für einen Nachmittag, der ganz im Zeichen der Begegnungen steht. Ein weiterer Höhepunkt ist die Sinneserfahrung „Rund um den Apfel“. Das demenzorientierte Motto lädt dazu ein, Be-

Die Gäste erwartet ein Nachmittag voller Musik, Erinnerungen, Begegnungen und Genuss. Foto: Diakonie-Altenhilfe Südfranken gGmbH

kanntes mit allen Sinnen zu erleben. Farben, Düfte und der Geschmack von frisch gebackenen Apfelwaffeln lassen Erinnerungen erwachen.

Auch mit Rätseln und Geschichten rund um den Apfel können Jung und Junggebliebene ins Gespräch miteinander kommen. Das Team Tagespfle-

ge und Seniorennest begleiten die Aktionen in den jeweiligen Räumlichkeiten und kommen gern mit Ihnen ins Gespräch. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Fragen und Anliegen. Einblicke in den abwechslungsreichen und ressourcenorientierten Alltag der Tagespflege gewinnen die Gäste anhand einer Fotopräsentation. Natürlich darf auch das gemütliche Beisammensein nicht fehlen: Bei Kaffee und Kuchen finden sie Zeit für nette Gespräche, Begegnungen und ein entspanntes Miteinander. „Wer die Tagespflege und das Seniorennest noch nicht kennt, oder bereits Gast ist und diesen Nachmittag gemeinsam mit seiner Familie bei uns verbringen möchte, ist herzlich eingeladen. Unsere Türen stehen für alle offen“, freut sich das Team Tagespflege und Seniorennest, die Gäste begrüßen zu dürfen.

Sonderthema | 15

19. September 2026 · WochenZeitung Altmühlfranken

Hort Altmühlwiese in Alesheim eingeweiht

Alesheim (ad). Der neue Hort des Kindergartens „Altmühlwiese“ in Alesheim mit 25 Betreuungsplätzen wurde am 11.09.2026 feierlich eingeweiht. Nach Monaten der Planung und Bauphase sind die neuen Räumlichkeiten pünktlich zum Schulanfang fertiggestellt. Ein Ort zum Lernen, Lachen und Wachsen ist entstanden. Dieser konnte von zahlreichen interesür sierten Gästen besichtigt werseres Hortes. den. Dazu gab es ein buntes Rahmenprogramm mit Bastelund Spielstationen, Pizza, Bratauphase sindwürsten, unsere neuen Räumlichkeiten im Kaffee und Kuchen Ein Ort zum Lernen, und Wachsen ist sowie Lachen Getränken. Zu den Festreden konnte gemeinsam feiern. Bürgermeister Helmut Zäh die 14:00 Uhr Festreden 17:00Kindergartens Uhr Kinderabdes mit 0 Uhr Einrichtungsleiterin Gabi Ludwig und TeamSpielsowie undzahlreiche Ehrengäste Bastelstationen begrüßen. Sein Dank galt allen, die für einen nenlernen unserer Konzeption kalte Getränk reibungslosen Ablauf der Maßnahme sorgten, unter anderem Eis Cocktails Bratwürste dem Team der Verwaltungsgemeinschaft Meinheim. Gabi Ludwig freute sich, dass nach stürmischen und turbulenten Zeiten auch wieder die Sonne scheint und ein Regenbogen entsteht. Sie dankte allen Beteiligten, die mit unermüdlicher Liebe und Energie diesen Neuanfang gestalteten. Nähere Details zum Ablauf der Baumaßnahme und zum Gebäude selbst erläuterte Architekt Winfried Wolff. Das ursprüngliche Gebäude wurde im Jahr 1964 als Lehrerwohnhaus erstellt. 1980 wurde es im Erdgeschoss zu einem Kindergarten umgebaut, gefolgt von einem weiteren Umbau mit eingeschossigem Anbau zehn Jah-

ECKERT-BAU Björn Eckert

'

re später. Um den Bedarf an entsprechenden Betreuungsplätzen zu decken, wurde die frühere Obergeschoss-Wohnung nun zu einem Kinderhort umgebaut. Dort wurden ein Gruppenraum mit Nebenräumen sowie ein Sanitärraum untergebracht. Der Garagentrakt wich einem zweigeschossigen Anbau, wo sich jetzt die Personalräume im Erdgeschoss und ein Speiseraum mit offenem Kochbereich im Obergeschoss befinden. Als Rettungsweg und Zugang zum Außenbereich steht eine Außentreppe an der Gartenseite zur Verfügung. Die Planungen starteten im Sommer 2024. Im Herbst 2025 konnte mit den Bauarbeiten begonnen werden, wobei vor allem Handwerker aus der Umgebung zum Zuge kamen. „Unsere Dörfer brauchen Familien, die gerne hier leben“ verdeutlichte Landratsstellver-

treter Hubert Stanka die Wichtigkeit dieser Investition für die Zukunft. „Es ist fast wie im Himmel hier“, freute sich auch Dekanin Ingrid Gottwald-Weber, dass hier nach langen und schwierigen Prozessen Gutes entstanden ist. Die 1. Vorsitzende des Fördervereins, Bianca Hüttinger betonte, dass der Hort weit mehr als ein Gebäude ist, viel mehr ein Ort an dem Kinder lachen, spielen, entdecken, Freundschaften schließen und einfach sie selbst sein können. Helmut Zäh wies auch auf die sehr gute Zuschusssituation von knapp 700.000 Euro hin. Er bezeichnete den Hort als wichtigen Baustein in Verbindung mit der Grundschule. Sehr berührt und stolz zeigte sich auch Kindergartengeschäftsführer Klaus Neumann von der Fertigstellung des Projekts, das auch einen wichtigen

Abschluss für sein BerufslebenEinladung zum Tag der offenen Tür bedeute. „Ohne die Dekaninund der feierlichen Eröffnung unseres Hortes. wäre das nicht entstanden“,Ein neues Kapitel beginnt! blickte er zurück und dankte allen Beteiligten. „Heute entlas-Nach Monaten der Planung und Bauphase sind unsere neuen Räumlichkeiten im sen wir unser Baby in Frei-Hort Altmühlwiese fertiggestellt. Ein Ort zum Lernen, Lachen und Wachsen ist heit“, so Neumann. Sein Nach-entstanden. folger Stefan Greiner bedankteDiesen Meilenstein möchten wir gemeinsam feiern. g g den 11.09.2026 ab 14:00 Uhr Festreden ab 17:00 Uhr sich bei Neumann für das, was Am Freitag, dann wollen wir dich unbedingt kennenlernen! 18:00 Uhr WirGottesdienst bedankenumuns herzlich für den erteilten Auftrag, er hier aufgebaut und begleitet Festlicher Schick uns deine aussagekräftige Bewirb dich jetzt! hat und versprach das weiterdie angenehme Kaffee & KuchenZusammenarbeit und wünschen Spiel- und Bewerbung – gerne per Mail oder zuführen, was sich bewährt Bastelstationen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten! Post z. Hd. Herrn Lehner hat. Kennenlernen unserer kalte GetränkMeinheim Nach dem Segen durch PfarWohnstudio Lehner |Konzeption EHLHEIMER STR. 1 | 91802 Besichtigung rer Hans Rohmer und ReligiTEL:der 09146/1631 | kontakt@lehner-wohnstudio.de neuen Räumlichkeiten Eis Cocktails Bratwürste onspädagogin Anja Näpflein MO-FR: 9-13 UHR & 14-18 Uhr | SA: 9-13 UHR | WWW.LEHNER-WOHNSTUDIO.DE wurde in der Kirche zu einem Gottesdienst eingeladen.

WochenZeitung

für den Auftrag und die gute Zusammenarbeit.

Ausführung der Fliesen- und Estricharbeiten

Flies

Fliesenträume werden wahr ...

•

Geheimnis Uhlberg

Geschichte entdecken

Wissenschaftliche Wanderung vielen Geschichten, die es zu erzählen gibt. Den Auftakt macht am Freitag, 25. September, von 16.00 bis 17.30 Uhr die Exkursion „Ganz fern und doch so nah – Exkursion um den Büchelberg“. Am Sonntag, 25. Oktober, von 13.30 bis 15.30 Uhr führt die zweite Exkursion nach Absberg. Unter dem Titel

I_I

Robert Eder Leonhard-Conrad-Straße 20 91781 Weißenburg-Weimersheim

vhs-Exkursionen (red). Historische Schätze liegen oft näher, als man denkt: Im Herbst lädt die vhs Weißenburg gemeinsam mit dem Historiker Daniel Hahn wieder dazu ein, die Geschichte der Region bei zwei neuen Exkursionen zu entdecken. Im Mittelpunkt stehen diesmal Büchelberg und Absberg: Zwei Orte mit einer bewegten Vergangenheit und

informativ und aktuell

.de

Wir führten die Malerarbeiten aus und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!

Wir wünschen schöne Stunden im Kinderhort Alesheim!

•

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Gunzenhausener Straße 20 und 17 · 91793 ALESHEIM Telefon 0 91 46/3 46 · Telefax 0 91 46/15 12 Mobil 01 70/2 37 49 40 · info@eckert-bau-alesheim.de

Der neue Hort

(v. l. n. r.): Kindergartengeschäftsführer Stefan Greiner, Bürgermeister Helmut Zäh, Dekanin Ingrid Gottwald-Weber, Kindergartengeschäftsführer Klaus Neumann, Einrichtungsleiterin Gabi Ludwig, Architekt Winfried Wolff, Religionspädagogin Anja Näpflein, Landratsstellvertreter Hubert Stanka und Pfarrer Hans Rohmer Fotos: Amadeus Meyer

➟ Planung und Beratung ➟ Pflasterarbeiten ➟ Maurer- und Verputzarbeiten ➟ Gerüstbau · Maschinenverleih ➟ Beton- und Stahlbetonarbeiten ➟ Baustoffhandel ➟ Altbausanierung ➟ Kranverleih

„Bauern, Springer und Türme: Ein Rundgang durch das historische Absberg“ geht es um die wechselvolle Geschichte des traditionsreichen Ortes. Alle Informationen zu beiden Exkursionen finden sich unter www.vhsweissenburg.de/exkur sionwug oder in der vhs-Geschäftstelle (Rosenstraße 2, Tel. 09141 8772280).

Treuchtlingen (red). Der Uhlberg bei Treuchtlingen steckt voller Geschichte, Natur und ungelöster Fragen. Wer den sagenhaften Berg zu Fuß erkundet, trifft auf Spuren aus unterschiedlichen Zeitepochen. Die VHS Gunzenhausen lädt am 27. September 2026 zu einer rund sechs Kilometer langen wissenschaftlichen Wande-

rung ein, die bekannte und neue Erkenntnisse über den Uhlberg miteinander verbindet. Im Mittelpunkt stehen die Forschungen von Arthur Rosenbauer, die bereits mit dem Buch „Geheimnis-Uhlberg“ für großes Interesse gesorgt haben. Die Wanderung zeigt, wie sich das Bild des Uhlbergs durch neue Forschungsergeb-

ER

Tel. (09141) 8 7315-62, Fax -63 Mobil 0173-377 9560 E-Mail: info@fliesen-eder.net

nisse verändert hat. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Siebeneichhof. Die Veranstaltung dauert bis etwa 17.00 Uhr. Zum Abschluss besteht die Möglichkeit zur Einkehr im Gasthaus Hirsch in Wettelsheim. Eine Anmeldung ist unter www.vhs-gunzenhausen.de oder Tel. 09831 881560 erforderlich.

70

ENDSPURT bis zu SOMMER SCHLUSS VERKAUF Wemding I Weißenburg I Rain

AUF MÖBEL UND KÜCHEN-NEUBESTELLUNGEN

. . . am Sonntag, 27. September 2026

Auf geht’s zum Bummeln nach Weißenburg.

%

26.09.

Aktion nur gültig auf Ausstellungsstücke und ausgewählte Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Kirchweihmarkt Weißenburg Weißenburg (red). Am Sonntag, 27. September 2026 findet der Kirchweihmarkt in Weißenburg mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Der Markt lädt von 10.30 bis 17.00 Uhr zum Bummeln in der historischen Altstadt ein. Auch die Geschäfte haben am Nachmittag von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und die Gastronomie lädt zu kulinarischen Spezialitäten ein. Der nächste und letzte verkaufsoffene Marktsonntag in Weißenburg in diesem Jahr ist der Martinimarkt am Sonntag, 25. Oktober 2026.

NUR NOCH BIS

Fledermausbeobachtung

3

In Jahren...

Besonderer Abendspaziergang

Foto: Amadeus Meyer

...310 mal Liebe gemacht

Pappenheim (red). Am 25. September 2026 lädt das EBZ Pappenheim in Kooperation mit dem Naturpark Altmühltal zu einem besonderen Naturerlebnis ein. Um 18.30 Uhr beginnt ein etwa 90-minütiger Abendspaziergang, bei dem das faszinierende Leben der Fledermäuse im Mittelpunkt steht. Besonders geeignet ist die Veranstaltung für Familien – Kinder ab etwa acht Jahren sind herzlich willkommen. Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk sind mitzubringen. Die Leitung hat Nils Moldenhauer, Arbeitsbereich Erlebnispädagogik. Um Anmeldung wird unter E-Mail erlebnispaedagogik@ebz-papp enheim.de oder Tel. 09143 60443 gebeten.

...15 Albträume gehabt ... 75 gelesene Romane ... 40 Kissenschlachten ... Eine Menge Geborgenheit!

Es wird Zeit, Ihr Bett reinigen zu lassen! Wir reinigen Ihre Zudecken und Kissen ohne Chemie und schädliche Zusatzstoffe!

09142/ 4061 bettenfeyl www.bettenblitz.de Treuchtlingen, Hochgerichtstraße 31

Betten Feyl

US Car Treffen . . . am 26. September in Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Freunde amerikanischer Fahrzeuge aufgepasst: Am Samstag, 26. September 2026 wird ab 12.00 Uhr zum 19. US-Car Treffen am Festplatz (Schießwasen) in Gunzenhausen eingeladen. Ne-

ben Foodtrucks, Shoppingmeile und mehr sind wieder zahlreiche Fahrzeuge aller Baujahre zu bewundern. Musikalische Unterhaltung übernehmen die Folsomettis, die Band Booze Bombs und DJ.

Abschlussfest entfällt ParkCafé am 19./20. September geöffnet Syburg (red). Das für Samstag, 19. September, angekündigte große Saisonabschlussfest auf Schloss Syburg mit Live-Musik muss leider entfallen. Damit findet an diesem Samstag auch das angekündigte kostenlose Konzert nicht statt. Aus Termingründen musste bereits im September mit den weiteren Ausbauarbeiten der Zehntscheune begonnen werden. Durch den dafür erforderlichen großen Baukran im Schlosshof kann das Abschlussfest nicht wie geplant stattfinden. Das ParkCafé auf Schloss Syburg ist dennoch am Samstag, 19. September, und Sonntag, 20. September, jeweils von 12.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Damit gibt es zum Saisonende sogar noch einen zusätzlichen Café-Tag am Sonntag.

R-Line Ausstattung

ALLES FÜR DAS AUTO! Ersatzteile, Zubehör und Ausstattung für: Auto und KFZ Kraftrad und Quad Reisemobile Anhänger und Trailer LKW und NFZ Werkstatt Landwirtschaft Industrie

Besuchen Sie uns in: Gunzenhausen Dinkelsbühl Nördlingen Dillingen Aalen Roth Crailsheim

www.heinzmann-autotechnik.de

Der neue T-Roc Jetzt günstig leasen. T-Roc R-Line 1.5 eTSI OPF 110 kW (150 PS) 7-Gang DSG, Neuwagen frei konfigurierbar Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,6 l/100km; CO2-Emissionen (kombiniert): 128 g/km; CO2-Klasse: D Ausstattung: Leichtmetallräder 18”, Infotainment-System 32,7cm Display, App-Connect, LED-Plus mit Kurvenlicht, Parkassistent mit Einparkhilfe und Rückfahrkamera, Sitzheizung, Lenkradheizung uvm. Leasing-Sonderzahlung Laufzeit

990,00 € 24 Monate

Jährliche Fahrleistung 24 mtl. Leasingraten à

10.000 km 159,00 €

Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattung. Zzgl. 1.299,00 € Werksabholung. Ein Leasing-Angebot der Volkswagen Bank für Privatkunden, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Ihr Volkswagen Partner Auto Bierschneider GmbH Dettenheimer Str. 17, Weißenburg, 09141 87700, bierschneider.de