Die Stadt Gunzenhausen feiert vom 12. bis 20. September 2026 ihre Kirchweih. Lesen Sie mehr in unserer Sonderbeilage
In Holzingen und Osterdorf wird am nächsten Wochenende zur traditionellen Kirchweih mit einem bunten Programm eingeladen.
Am Sonntag, 13.09.2026, findet auf dem Gelände der Firma Möbel Rachinger der Herbstmarkt der Gemeinde Solnhofen statt.
Lesen Sie mehr auf Seite 7
Lesen Sie mehr auf Seite 8
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
Nr. 36 · 55. Jahrg. · 5. September 2026
625 Jahre Kirchweih Michael Reichelt Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Strafrecht · Verkehrsrecht
Bühringerstraße 13 | Gunzenhausen info@rechtsanwaelte-gunzenhausen.de
Abends: Outdoor-Spieleparcours Lagerfeuer, Outdoor-Bar
Schulanfang
SUPER DEALS 04.09.-12.09.2026
Gunzenhausen lädt vom 12. bis 20. September zum Traditionsfest ein Gunzenhausen (do). Gunzenhausen feiert heuer ein ganz besonderes Jubiläum, denn die Stadt blickt auf 625 Jahre Kirchweihtradition zurück. Vom 12. bis 20. September erwartet die Besucherinnen und Besucher ein großes Fest voller Lebensfreude, Brauchtum und besonderer Höhepunkte. Die Gunzenhäuser Kerwa ist fränkisches Kulturgut. Unter dem Motto: „Unser Fest im Wandel der Zeit“ wird der beliebte Kirchweih-Festzug durch die Innenstadt wandern. Tradition hat das Aufstellen des Kerwa-Baumes, der Auftakt am Marktplatz sowie das große Brillantfeuerwerk. Neben dem Vergnügungspark, Bierzelt, Kerwastadl, Imbissständen wird ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten. Nicht fehlen dürfen die Musik-Acts im Festzelt. Zudem wird es eine stimmungsvolle Auftaktschifffahrt auf dem Altmühlsee geben.
Die Highlights der 625. Gunzenhäuser Kirchweih, das umfangreiche Rahmenprogramm und vieles mehr finden Sie in unserer Sonderbeilage sowie unter www.gunzenhausen.info. Foto: Amadeus Meyer
Alle Bilder sind Beispielbilder unseres Markensortiments.
Since 1966
r
und meh % 0 5 , % 30
20%
Seit 60 Jahren Ihr erfahrener Partner Elektroinstallation ∙ Netzwerklösungen · Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik ∙ Batteriespeicher und PV-Anlagen Blockheizkraftwerke · Elektrogeräte ∙ Kücheneinbaugeräte Wettelsheimer Straße 79 • 91757 TREUCHTLINGEN
AUF REGULÄRE KINDERBEKLEIDUNG*
LAGERVERKAUF AUF ÜBER 300 m2 Josef-Eigner-Straße 1 · 86682 Genderkingen/Rain Tel: 09090 9679-0 · www.lechtaler-lagerverkauf.de *Nur in unserem Lagerverkauf!
* Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Ausgenommen von dieser Aktion sind Spiel-, Hartwaren, Fanartikel & Bücher.
Brennholz, Pellets und Holzbriketts
Donnerstag Schlachtschüssel Metzgerei Kleemann, Pfofeld Telefon 0 98 34 / 2 39
G&B BEKLEIDUNG GMBH, WEISSENBURGER STR. 87, 91710 GUNZENHAUSEN, WWW.GBBEKLEIDUNG.DE | TELEFON: 09831 7611
NATURSTEIN AUS MEISTERHAND In der Stritt 15 91710 Gunzenhausen
Klick Dich rein!
WochenZeitung
.de
09831 67080 roll-steinmetzwerkstatt.de
www.wochenzeitung-online.de
huss in den Startsc Gartensaison.
in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie
mehr
Lesen Sie
den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14
Nr. 9 · 44.
N NKEKEN
FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT
ler · Fachan
er · Birntha
e · Dr. Jungbau
Dr. Grimm
mehr auf
Seite 13
auf Seite 9
waltskanzlei
ar 2020
Febru Jahrg. · 26.
r Startklar fü se Nürnberg
Freizeit Mes
vom
den Frühlin
bis 1. 26. Februar
g
März
iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt
Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!
wochenzeitung-online.de WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20
Redaktion ✆ 09141 8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-16 Zustellung ✆ 09141 8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an anzeigen@wochenzeitung-online.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine Werbung“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de
☎
0 91 41 / 85 93 – 12 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21 ANZEIGEN
✉
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg E-MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de
POST
☎
0 91 41 / 85 93 – 13 E-MAIL zustellung@wochenzeitung.de
ZUSTELLUNG
2 | Lokales
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. September 2026
Neues aus dem Landratsamt _________________________________
Kleiner Brombachsee muss vor Belastung geschützt werden
Freier Eintritt . . . für Ehrenamtskartenbesitzer Altmühlfranken (red). Ehrenamt lebt vom Engagement der Menschen, die sich freiwillig für andere einsetzen, Verantwortung übernehmen und mit ihrem Einsatz das Leben in unserer Region bereichern. Dieses Engagement ist nicht selbstverständlich – und genau deshalb setzen die Altmühltherme und die Stadt Treuchtlingen in Kooperation mit der Freiwilligenagentur Altmühlfranken im September ein besonderes Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung. Alle Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte sind jeden Montag im September herzlich eingeladen, die Altmühltherme ab 17.00 Uhr für zwei Stunden kostenlos zu besuchen. „Denn wer sich regelmäßig für andere engagiert, darf sich auch selbst einmal eine Auszeit gönnen. Ob entspannte Stunden im warmen Wasser, Erholung und Ruhe oder einfach eine kleine Pause vom Alltag – die Altmühltherme bietet den passenden Rahmen, um neue Kraft zu tanken“, so Treuchtlingens Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker. Zusätzlich werden im Aktionszeitraum 3 x 2 Tagesti-
Badeverbot gefährdet unternehmerische Existenzen
(v. l. n. r.:) Treuchtlingens Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker, Verena Wagner von der Freiwilligenagentur und Claudia Schäfer, Bereichsleiterin der Altmühltherme, laden alle Ehrenamtskartenbesitzer zum kostenlosen Besuch der Altmühltherme immer montags im September ein. Foto: Altmühltherme Treuchtlingen / Ulrike Preiß
ckets für das Thermal- und Familienbad von der Freiwilligenagentur verlost. Rund 6.000 Akzeptanzstellen der Ehrenamtskarte gibt es bayernweit. Im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sind es knapp 130 Betriebe, die mit Vorteilen und Rabatten ihre Anerkennung und Wertschätzung für das Ehrenamt zum Ausdruck bringen. Auch die OBI Baumärkte in Weißenburg und Gunzenhausen sagen „Danke an alle Alltagshelden“ und ge-
währen während der Woche des bürgerschaftlichen Engagements vom 11. bis 20. September einen Sonderrabatt in Höhe von 10%. Des Weiteren bietet die Freiwilligenagentur Altmühlfranken regelmäßig verschiedene Unterstützungsformate zur Förderung des Ehrenamtes an, wie etwa den Vereinstag, der am Samstag, 24. Oktober in Gunzenhausen stattfinden wird. Mehr Informationen unter www.ehren amt-altmuehlfranken.de
Langlau (red). Die „Initiative Brombachsee“ – der Zusammenschluss der touristischen Anbieter am Brombachsee – sieht in dem erneuten Badeverbot eine massive Bedrohung vieler unternehmerischer Existenzen am Brombachsee, die in dieser Form auf Dauer die touristische Attraktivität dieses Sees in Frage stellen wird, erklärte Dieter Popp als Sprecher der Initiative in einer Pressemitteilung. Es wird ausdrücklich anerkannt, dass seit den Seenlandkonferenzen vor 15 Jahren zahlreiche und auch bedeutende Maßnahmen zu Reduktion des Blaualgenwachstums eingeleitet und konkret umgesetzt wurden. Es wird auch verstanden, dass eine Reihe dieser eingeleiteten Schritte erst – den natürlichen Abläufen folgend – mit zeitlichem Verzug ihre Wirksamkeit entfalten. Dennoch sieht die „Initiative Brombachsee“ jetzt einen akuten Handlungsbedarf. Aus heutiger Sicht hätten sicher am Altmühlsee entweder andere Rahmenbedingungen bei der Herstellung des Gewässerkörpers eingeplant werden oder zumindest den in eine touristische Investition bereiten Akteuren weniger ambitionierte sporttouristische Perspektiven aufgezeigt werden müssen. Die mit den eingeleiteten Wassermengen zu erwartenden Verän-
Pfadfinder gewinnen Publikumspreis Weißenburger Blumen- und Trachtenzug begeisterte die Zuschauer Weißenburg (do). Die Gewinner des Blumen- und Trachtenzugs der Weißenburger Kirchweih stehen fest. Insgesamt wurden 777 Stimmzettel vom Kirchweihausschuss ausgewer-
tet. Bei den Festwagen sicherten sich die DPSG-Pfadfinder Weißenburg den ersten Platz – und das trotz eines unfreiwilligen Zwischenstopps. Die Pfadfinder hatten ihren Wagen so knapp kalkuliert, dass er im Ellinger Tor stecken blieb. Erst nach dem Ablassen der Reifenluft und mit viel Muskelkraft kam das Gespann wieder frei. Die Pfadfinder siegten bei den Festwagen. Die Zuschau-
Bei den Fußgruppen gewann der Tennisclub. Fotos: Brigitte Dorr
er feierten den Einsatz mit Applaus. Obwohl der Festzug dadurch kurzzeitig abriss, reichte es für den verdienten Sieg. Den zweiten Platz holte der Obstund Gartenbauverein Weißenburg, gefolgt von der Lebenshilfe auf Platz drei. Bei den Fußgruppen siegte der Weißenburger Tennisclub. Auf den Plätzen zwei und drei folgten die Freiwillige Feuerwehr gemeinsam mit den Musikfreunden Weimersheim sowie der Trachtenverein Thalmannsfeld. Der Kirchweihausschuss dankt allen Teilnehmern für ihren kreativen und zeitintensiven Einsatz.
derungen der Gewässerqualität waren bei der eingeplanten Seetiefe absehbar. Daher können bedauerlicherweise die touristischen Anbieter am Altmühlsee jetzt nur darauf hoffen, dass all die noch weiter angekündigten Verbesserungsmaßnahmen sehr zeitnah greifen. Für die Situation am Kleinen Brombachsee sei es jetzt aber überfällig und im Interesse der wirtschaftlichen Situation der betroffenen Unternehmen auch existenzentscheidend, dass nicht erneut in Zeiten der Sommerurlaubs- und wichtigen Wassersport-Saison der die gesamte Jahresbilanz dominierende Umsatz dieser Wochen wegbricht. Dieses Problem ist seit Jahren bekannt und schon in den Seenland-Konferenzen wurde auf die Notwendigkeit hingewiesen, dass im Verlauf des Überleiters Schutzvorkehrungen getroffen werden müssen, damit die Belastungen des Altmühlsees nicht auch in den ähnlich gefährdeten Kleinen Brombachsee gelangen. Hierfür liegen Vorschläge für naturnahe Reinigungsverfahren vor und es gäbe auch technische Maßnahmen, die aber mit Sicherheit einen sehr hohen Finanzierungsaufwand erfordern. „Die für die Prüfung und Umsetzung solcher, als notwendige Zwischenlösung denkbaren Maßnahmen erforderliche Zeit stand ausreichend zur Verfügung, wurde aber offenbar nicht genutzt“, so Popp. Nach dem Ablassen erheblicher Wassermengen aus dem Brombachsee – zur Erfüllung seiner ihm aufgetragenen und daher ja auch zwingend notwendigen Maßnahmen zur Stabilisierung der Wasserverhältnisse im Main-Abflussgebiet – steht zur Auffüllung dieses Defizits in Kürze wieder eine Flutung aus dem Altmühlsee über den Überleiter an. Damit werden die noch höheren Blaualgen-Konzentrationen aus dem Altmühlsee dazu führen, dass sich die Gewässergütezustände am Kleinen Brombachsee weiter massiv verschlechtern und die Unternehmen auch diese Saison ökonomisch endgültig abhaken können. Auch wenn daher für das laufende Jahr lei-
» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Notdienst jeweils von 8.30 Uhr
Nennslingen: Jura-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke
Montag, 7. September Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Dienstag, 8. September Eichstätt: Gabrieli-Apotheke Oettingen: St. Michaels-Apotheke Weidenbach: Markgrafen-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Mittwoch, 9. September Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Donnerstag, 10. September Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Freitag, 11. September Monheim: Stadt-Apotheke Monheim Wassertrüdingen: Adler-Apotheke Samstag, 12. September Weißenburg: Greifen-Apotheke Wemding: Marien-Apotheke Sonntag, 13. September Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke
» Zahnärztlicher
bis 8.30 Uhr des Folgetages
Notdienst
www.notdienst-zahn.de Tel. 0180 5908008 (Festnetzpreis 14 Ct./Min., Mobilfunkpreise können davon abweichen)
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Tel. 116117 Mo., Di., Do. von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mi, Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, Sa., So., Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr
Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161
der keine Verbesserung der Situation mehr möglich sein wird, erwarten die Unternehmerinnen und Unternehmer am Brombachsee jetzt eine politische Aussage, wie man den drohenden ökonomischen Kollaps des Tourismus am Kleinen Brombachsee künftig noch verhindern kann und welche Maßnahme jetzt am Überleiter vorgesehen wird, um die noch sehr lange Zeit zu befürchtenden gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu minimieren und schließlich komplett zu unterbinden. Es darf dabei die verheerende Kommunikationswirkung dieser Badeverbote nicht übersehen werden. Auch wenn es im Fränkischen Seenland noch Badegewässer mit unbelasteten Stränden – vor allem am Großen Brombachsee – gibt, wird in der Außenkommunikation oftmals ohne jegliche Differenzierung das gesamte Seenland mit diesen Negativschlagzeilen verbunden. Und dies schlägt sich auch in diesem Jahr an erkennbar weniger Gästen, vor allem aber Tagesgästen wieder. Selbst wenn dieses Dilemma sogar weitere Seen in Bayern trifft, hier ist der Freistaat Bayern in der direkten Verantwortung, denn die Seen und alle an ihnen durchgeführten Maßnahmen wurden von ihm als Eigentümer veranlasst. Daher erwartet die „Initiative Brombachsee“ jetzt eine verbindliche Erklärung des Freistaats Bayern über die extrem gefährdete Zukunft der Unternehmen an diesem See, wovon immerhin die Existenzen von mehr als 650 Menschen direkt abhängig sind. Es ist und bleibt ein schwacher Trost – aber immerhin ein leider seltener Hoffnungsschimmer – dass mit dem SeenLandExpress seit dieser Saison ein Mobilitätsangebot unterbreitet wurde, welches diese beiden Seen verbindet und damit den Gästen die Option unterbreitet, die noch nicht belasteten Strände zu erreichen. Die Unternehmen am Brombachsee sind den verantwortlichen Trägern dieses Mobilitätsangebots daher außerordentlich dankbar, dass diese Möglichkeit geschaffen wurde.
IMPRESSUM SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-1893 Kinderschutzbund Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene von sexualisierter Gewalt Tel. 09141 8600-360/ 0173 9536667 Suchtberatung des Diakonischen Werk Südfranken e. V. Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 oder 0152 02671369 Do. 10.00 bis 12.00 Uhr
Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine unter Tel. 09141 8733930
Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860
» Sprechstunden und Treffen
Weißenburg: Fragen des Betreuungsrechts und Vorsorgemöglichkeiten, telefonische Sprechstunde der Caritas-Beratungsstelle, Di. 8.00 bis 12.30 Uhr, Mi. 9.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 09141 8733930 Montag, 7. September Weißenburg: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung in den Räumen des Diakonischen Werkes WeißenburgGunzenhausen, Schulhausstraße 4, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0911 393634213 Dienstag, 8. September Gunzenhausen: Gruppentreffen der anonymen Alkoholiker, Suchtberatung der Diakonie, Hindenburgplatz 3, 19.00 bis 20.30 Uhr
Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 9. September Weißenburg: Morgentreff Depression, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 9.30 bis 11.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Donnerstag, 10. September Weißenburg: Trauercafé, Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Hotel-Gasthof „Schwarzer Bär“, Marktplatz 13, 14.30 Uhr Weißenburg: Gesprächscafé für Alleinstehende, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr Freitag, 11. September Weißenburg: Sozialberatung für Schuldner, telefonische Sprechstunde von 10.00 bis 11.00 Uhr unter 09141 87339-30 Mittwoch, 16. September Weißenburg: Beratung für Menschen mit Epilepsie und deren Angehörige, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 10.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung erforderlich bis 14. September unter Tel. 0911 393634-214
Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 Ust.-IdNr.: DE313887091 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: dienstags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 8 ab 1. Januar 2026 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg
VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.
Änderungen vorbehalten
AUFLAGE: Wöchentlich 40.507 Exemplare.
SOMMER SCHLUSS VERKAUF Wemding I Weißenburg I Rain
70 bis zu
%
Wir brauchen Platz für die neuen Möbel- und Küchentrends. Aktion nur gültig auf Ausstellungsstücke und ausgewählte Lagerware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Repair-Café WUG
VERLOSUNG
80 Jahre Freddie Mercury
. . . startet wieder nach der Sommerpause
Eine Stimme, die nie verstummt! Gunzenhausen (red). Am 5. September wäre Freddie Mercury 80 Jahre alt geworden. Kaum ein Sänger hat die Rockgeschichte so geprägt wie der charismatische Frontmann von Queen. Seine Stimme, seine Bühnenpräsenz und seine unverwechselbare Energie machten ihn zu einer der größten Musiklegenden aller Zeiten. Bis heute berühren Songs wie „Bohemian Rhapsody“ oder „We Are The Champions“ Millionen Menschen weltweit. Freddie Mercury war mehr als ein Sänger. Er war Entertainer, Ausnahmekünstler und eine Persönlichkeit, die jede Bühne in ein Ereignis verwandelte. Ob mit kraftvoller Rockstimme, großer Geste oder leisen Mo-
NUR NOCH BIS 26.09.
menten voller Gefühl: Seine Musik verbindet Generationen und ist bis heute fester Bestandteil der Pop- und Rockkultur. Passend zum 80. Geburtstag dieser außergewöhnlichen Musiklegende bringt FOREVER QUEEN – performed by Queen Alive die größten Queen-Hymnen live auf die Bühne. Die Show lässt die unvergesslichen Songs von Queen in einer mitreißenden Live-Produktion neu aufleben und nimmt das Publikum mit auf eine musikalische Reise durch die größten Momente einer Band, die bis heute Kultstatus besitzt. Mit viel Energie, starker Bühnenpräsenz und dem unverkennbaren Sound der großen Queen-Klassiker feiert FOREVER QUEEN
die Musik, die ganze Stadien gefüllt und Musikgeschichte geschrieben hat. Das Publikum darf sich auf einen Abend voller Gänsehaut, Rockpower und großer Mitsingmomente freuen. Gerade rund um den 80. Geburtstag von Freddie Mercury bekommt diese Show eine besondere Bedeutung: Sie erinnert daran, wie zeitlos seine Musik ist und wie stark QueenSongs auch Jahrzehnte später noch wirken. Wenn die ersten Akkorde erklingen und bekannte Hymnen den Saal füllen, wird schnell klar: „Diese Musik lebt weiter.“ FOREVER QUEEN – performed by Queen Alive ist am 30.10.2026, um 20.00 Uhr in der Stadthalle in Gunzenhausen zu erleben. Tickets und
Foto: Reset Production e.K.
weitere Informationen gibt es unter reservix.de. Wir verlosen 2x2 Tickets für die Veranstaltung. Wer gewinnen möchte, schreibt bis spätestens 10.09.2026 eine E-Mail an verlosung@wochenzeitungonline.de. Im Betreff bitte die Antwort zur Gewinnspielfrage „Mit welcher Band wurde Freddie Mercury weltberühmt?“ schreiben. Die Karten werden unter allen richtigen Einsendungen verlost.
Weißenburg (red). Das Weißenburger Repair-Café (Reparatur-Café) öffnet wieder am Freitag, 11. September 2026, von 14.00 bis 18.00 Uhr seine Pforten. Genutzt werden die barrierefreien Räume der KISS, Westliche Ringstraße 2. Das RepairCafé hat regen Zulauf, der Andrang ist zunehmend groß. Interessierte sollten sich deshalb bei Familie Weiss, Telefonnummer 09141 922665, vorab anmelden. Mittlerweile existieren allein in Deutschland über 2.000 Repair Einrichtungen bzw. -Cafés. Im Repair-Café bemühen sich ehrenamtliche Handwerker und Techniker, defekte persönliche Schätze wieder flottzubekommen und ihnen damit eine zweite Chance zu ermöglichen. Hilfesuchende mit defekter Unterhaltungselektronik oder Haushalts-, Hobby-, Sport- und
Spielgeräten usw. finden hier eine kostenfreie Anlaufstelle. Im günstigsten Fall kann das Gerät vor Ort beim ersten Termin ohne Ersatzteile wieder zum Laufen gebracht werden. Eine Garantie gibt es natürlich nicht, dass jedes kaputte Gerät oder Ding wieder instand gesetzt werden kann. Auch soziale Aspekte spielen eine wichtige Rolle bei Reparatur-Treffs. Gerade für ältere Menschen bietet das Repair-Café eine wunderbare Möglichkeit, einen Weg aus der Einsamkeit zu finden. Repair-Cafés schließen auch Lücken, die über das in den letzten Jahren immer größer werdende schwindende Wissen und an Nachbarschaftshilfe zu beseitigen. Die Wartezeit kann bei Kaffee und Kuchen überbrückt werden. Spenden sind herzlich willkommen.
4 | Anzeigen
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. September 2026
AutoMarkt Suche Auto, auch defekt
Ankauf Ankauf PKW ab BJ. 70 in WUG. Tel. 0151-22264014
Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527
Familie sucht Wohnmobil/ Wohnkabine oder Wohnwagen Tel.+WhatsApp 0163-2990159
Fränkische Firma kauft Motorräder und Mopeds! 0911-5485000 / 0170-5485000
Kaufe gebrauchte Autos auch defekt. Tel. 09081-801093
od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378
Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten. Tel.: 0163-8009051
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269
Dein Fachhandel für Fliesen und Sanitär
ANZEIGE
hochwertige Bodenbeläge (Fliesen, Naturstein, SPC) Fliesenkleber und Verbrauchsmaterial Schienen & Zubehör Badmöbel und Sanitärausstattung direkt ab Werk, ohne Zwischenhändler www.nuerminger.de Nürminger Immo + Konzept GmbH An der Stemme 2, 91710 Gunzenhausen info@nuerminger.de | 0 98 31 / 61 348 - 0
www. WochenZeitung-Online
Das ist ja eine schöne Sach‘, der Klapperstorch sitzt auf dem Dach. Vielleicht hat er ein Kind gebracht, das manchmal schreit und manchmal lacht. Ja sowas ja, das ist doch nett, was wär, wenn man den Storch nicht hätt? Joachim Kokula
.de
StellenMarkt PRINT & ONLINE STARTE MIT UNS
Der Klapperstorch
Dr. Dominik Theis Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe
zum StellenPortal Bus und Taxi
GRAF
Busreisen Taxi / Rollstuhltaxi Krankenfahrten Kurierdienst
in deine berufliche Zukunft!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit/Minijob/Midijob eine/n
Die Stadt Gunzenhausen sucht zum 01.09.2027
Med. Fachangestellte (MFA) oder Pflegekraft (m/w/d)
Wir Wir suchen suchen zum zum nächstmöglichen nächstmöglichen Zeitpunkt Zeitpunkt eine/n eine/n (m/w/d) (m/w/d)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Frauenarztpraxis Dr. Dominik Theis Eichstätter Straße 6 · 91781 Weißenburg oder frauenarztpraxistheis@gmail.com
(Vollzeit (Vollzeit für für Dispo, Dispo, Organisation Organisation und Kommunikation) und Kommunikation)
2 Auszubildende (m/w/d) zur/zum
Verwaltungsfachangestellten
1 Auszubildenden (m/w/d) zur/zum
Kaufmann/-frau für Tourismus und Freizeit
Wir freuen uns auf deine Bewerbung über unser Online-Formular oder per Post bis zum 30.09.2026. Für weitere Auskünfte steht dir unser Personalamt unter Tel. 09831/508-180 gerne zur Verfügung.
BÜROKRAFT BÜROKRAFT
Sie haben eine kaufmännische Ausbildung oder Sie haben eine kaufmännische Ausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung in diesem Bereich? mehrjährige Berufserfahrung in diesem Bereich? Sie arbeiten gerne selbstständig und zuverlässig? Sie arbeiten gerne selbstständig und zuverlässig? Sie sind offen, freundlich und arbeiten gerne mit Kunden? Sie sind offen, freundlich und arbeiten gerne mit Kunden?
DANN BEWERBEN SIE SICH JETZT! Bewerbungen bitte ausschließlich schriftlich.
omnibus_taxi_graf
Am Sauereck 10, 86732 Oettingen
Für unseren Ambulanten Pflegedienst Altmühlfranken in Treuchtlingen suchen wir eine
Hauswirtschaftliche Hilfskraft
Wir suchen kreative Verstärkung!
Mediengestalter (m/w/d) in Teilzeit
(m/w/d) I In Teilzeit (15-20 Std./Woche)
Ihre Aufgaben • Gestaltung und Umsetzung von Print- und Digitalmedien • Erstellung von Flyern, Broschüren, Anzeigen und weiteren Werbematerialien
• Erstellung und Pflege von technischen Datenblättern und Produktbeschreibungen
• Gestaltung und Überarbeitung von Produktetiketten und Produktinformationen
Kontakt, Information & Bewerbung:
Bewirb dich
Martina Scheurer 09142 204669–12 m.scheurer@awo-mfrs.de www.awo-works.de
jetzt! www.gunzenhausen.de/ stellenausschreibungen.html
Berufliche Veränderung?
Stadt Gunzenhausen I Marktplatz 23 I 91710 Gunzenhausen
Die Kleinanzeige hilft!
Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee, Polizei und die Feuerwehr sowohl im Inland als auch in der ganzen Welt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Kaufmännische Angestellte im Bereich unserer
- Finanzbuchhaltung und - Lohnbuchhaltung (m/w/d) in Vollzeit Zu Ihren Tätigkeiten in der FIBU zählen Sach-, Debitoren und Kreditoren Buchhaltung. Forderungsmanagement und Mahnwesen, sowie die Durchführung des Zahlungsverkehrs. Ihre Aufgaben in der LOBU sind Erfassen und Verwalten der elektronischen Zeiterfassung. Erstellen von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Bescheinigungen und Arbeitspapiere ausstellen. Durchführung des Zahlungsverkehrs an die Belegschaft, Krankenkassen und Finanzamt. Des Weiteren den Monatsabschluss mit den zugehörigen Listen verfassen. Wir wünschen uns eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute Kenntnisse der DATEV Anwendungen sowie selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise mit einem hohen Maß an Vertrauenswürdigkeit und Loyalität. Wir bieten: • Einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in Vollzeit bei 38,75 Stunden pro Woche mit Gleitzeitregelung • 30 Tage Jahresurlaub • Leistungsgerechte Bezahlung sowie die üblichen sozialen Leistungen Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Albrecht Bender GmbH u. Co., Richard-Stücklen-Straße 15, 91781 Weißenburg zu Hd. Frau Pfaller, Telefon 09141/90551, E-Mail: b.pfaller@a-bender.de
• Betreuung und Aktualisierung unserer Homepage • Unterstützung bei weiteren Marketing- und Kommunikationsaufgaben Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter/in oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sicherer Umgang mit gängigen Grafik- und Officeprogrammen sowie Wordpress
• Teamfähigkeit, Kreativität, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise und Freude an abwechslungsreichen Aufgaben
• Sehr gute Deutschkenntnisse und ein sicherer Schreibstil Wir bieten • Eine vielseitige und kreative Tätigkeit mit kurzen Entscheidungswegen gegen leistungsgerechte Bezahlung
Stellenangebote
• Viel Raum für eigene Ideen und kreative Lösungen • Langfristige Perspektive in einem erfolgreichen mittelständischen
Arztpraxis su. Bürokraft f. Anmeldung&Backoffice in Hilpoltstein. Für ca. 30Std ab 2/27 auch Vollzeit. kontakt@auhof-doc.de
Unternehmen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an Frau Silvia Banner: bewerbung@wff-farben.de
M&M GmbH Gunzenhausen sucht auf Mini-Job-Basis oder Teilzeit, Garten- & Landschaftspfleger in Gunzenhausen. Übertarifliche Bezahlung. Informationen unter: www.mumdienstleistungen.de o. Telefon: 0176-63117617; 9-16 Uhr
Klick Dich rein!
www.wochenzeitung-online.de
Aus der Region - Für die Region Der Förderverein Klinikum Altmühlfranken e.V. präsentiert:
Gesundheit im Dialog Prof. Dr. Ulrich Fetzner Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und minimalinvasiven onkologischen Chirurgie
DI • 22.09.2026 • 19 Uhr • Weißenburg, Gotisches Rathaus, Marktplatz 1
„Risiko Bluthochdruck“ Dr. Heiko Priesmeier Chefarzt, Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie und Internistische Intensivmedizin DI • 29.09.2026 • 19 Uhr • Gunzenhausen, Klinikum Altmühlfranken, Albert-Schweitzer-Str. 90
„Das kranke Kind: Notarzt, Kinderarzt oder Hausapotheke?“ Dr. med. Christian Maune, Chefarzt, Facharzt für Anästhesie & Allgemeinmedizin, Notfall- & Palliativmedizin Florian Hiermeier, Assistenzarzt, Norbert Raabe, Facharzt für Kinder- & Jugendmedizin DI • 06.10.2026 • 19 Uhr • Weißenburg, Gotisches Rathaus, Marktplatz 1
„Volkskrankheit Sodbrennen“ Prof. Dr. Ulrich Fetzner Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und minimalinvasiven onkologischen Chirurgie DI • 13.10.2026 • 19 Uhr • Pleinfeld, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1
„Das schmerzhafte Hüftgelenk“ Dr. Bernd Krieg, Chefarzt für Orthopädie & Unfallchirurgie DI • 20.10.2026 • 19 Uhr • Gunzenhausen, Klinikum Altmühlfranken, Albert-Schweitzer-Str. 90
„Versorgung am Lebensende: Hospiz- & Palliativangebot im Landkreis“ Dr. med. Christian Maune, Chefarzt, Facharzt für Anästhesie & Allgemeinmedizin, Notfall- & Palliativmedin DO • 22.10.2026 • 19 Uhr • Gunzenhausen, Klinikum Altmühlfranken, Albert-Schweitzer-Str. 90
„Das schmerzhafte Kniegelenk“ Dr. Bernd Krieg, Chefarzt für Orthopädie & Unfallchirurgie DI • 27.10.2026 • 19 Uhr • Heidenheim, Kloster, Benediktensaal, Ringstr. 8
„Gut aufgehoben – Patientensicherheit in der Anästhesie“ Dr. med. Marc Gutsche Chefarzt der Anästhesie, Intensivmedizin & Notfallmedizin, DO • 29.10.2026 • 19 Uhr • Weißenburg, Gotisches Rathaus, Marktplatz 1 In Kooperation mit:
Weißenburg (red). Der FC DJK Weißenburg lädt jeden Sonntag dazu ein, die faszinierende Welt des Capoeira kennenzulernen. Die Mischung aus Kampfkunst, Akrobatik, Tanz und Musik bietet ein ganzheitliches Training für jedes Alter. Das Training findet immer sonntags in der Sporthalle des FC DJK Weißenburg statt (Kindertraining ab 15.00 Uhr, Erwachsenentraining ab 16.00 Uhr). Am 8. September wird von 15.00 bis 17.00 Uhr zum Schnuppertraining für Kinder eingeladen. Unkostenbeitrag: 5,- Euro. Interessierte jeden Fitnesslevels sind herzlich eingeladen, ganz unverbindlich vorbeizuschauen und bei einer Schnupperstunde mitzumachen. Mitzubringen sind lediglich bequeme Sportkleidung und etwas zu trinken. Geleitet wird das Training von Mestre Deco. Er bringt jahrzehntelange Erfahrung, Leidenschaft und ein Stück brasilianische Lebensfreude in die Region. Anmeldung und weitere Informationen bei Instrutora Branca (Jennifer Plabst), Tel. 0176 21941842.
WochenMarkt WochenMarkt Verkäufe (allgemein)
Wohnungsauflösungen
Kinder Dirndl 2 Stk. wenig
Hochwertiger Ventilator
getragen. Gr.164+152. 45€/55€ Tel: 09141-1866
abzugeben. NP 755.-€, VB 300.-€ Tel: 0160-93766557
Räumungen erledigt
Brennholz
Kanu u. Kajaks, gebraucht v.
Brennholz - Meterware, trocken gelagert, zu verk. T: 0151-42042053
Brennholz Fichte, Buche, 1m gespalten, auf Wunsch ofenfertig. Preis 65€/95€ Tel: 0151-61622256
Brennholz ofenfertig zu verk. Tel. 0151-28480934
Hartholz zu verkaufen. Tel: 0151-50711548
Gesundheitswesen
Privat zu verkaufen: 1 St. Bavaria Mustang 3er Canadier Pe, 1 St. Bavaria Kajak 1er Adventure GfK, 1 St. Bavaria Wanderzweier Columbia Pe, 1 St. Lettmann Wanderzweier Sunny Pe, 2 St. Lettmann Kajak 1er Traveller K1 Pe sowie Zubeh. (Schwimmw. und Paddel, alles in sehr gutem Zustand. Kompl. o. einzeln zu verk. T: 0171/8310854 (ab 18 Uhr)
Alten Whisky kauft Sammler Tel. 0175-9819819
Med. Fußpflege (auch mobil)
Briefmarken kauft Sammler
Manuela Fischer - Termine unter Tel. 0151-20 72 74 66
Tel. 0175-9819819
Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799
Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799
Wir polstern Eckbänke, Sofas, Stühle, uvm. Seit 70 Jahren Fa. Stünzendörfer, Windsbach Telefon: 09871/6559217
Landwirtschaft 3 ha Mais zu verk., zw. Reuth u. Schloßberg Tel. 01573-7914143
Kartoffel-Schwingsiebroder gesucht. Tel. 09834-754
Legereife Junghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung.
Pachte Acker 600€/ha,Wiese
Sammler sucht Porzellan Kristall, Schallplatten, Armbanduhren, auch defekt. Zahle bar vor Ort. Tel.: 09103-7291555
Gold & Kunsthaus Treuchtlingen Lassen Sie Ihre Werte schätzen. Bargeld für: Münzen, Schmuck, Uhren, Figuren, Besteck, Zinn, Orden, Antikes, Höchstpreise für Gold- und Silber. Kostenlose Hausbesuche. Luitpoldarkaden 1, 91757 Treuchtlingen. Tel: 091429459257 o. 0176-62136301. Do.-Fr. 10-16 Uhr, Sa. v.10-14Uhr Zahngold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Zinn, kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Verschiedenes
450€/ha. Chiffre A392954WE
Hundebetreuung für
Suche Heu und Stroh in
Beagle mit kleinem Handicap dringend gesucht. 2-3x/Wo., zwischen Bergen und Gunzenhausen. Tel. 0151-20294918 (gegen Bezahlung)
Rundballen / Quaderballen Tel. 0157-53630117
Suche Traktor 50 bis 100 PS, Lemken Pflug, Kipper Tel. 015679 565044
Suche Vakuumfaß,
5-Zi. m. Garten, ruhige Lage, nur Landkreis WUG, langfristig gesucht. ges. Einkommen, Referenz T: 09831-5154772
Kleines Baugrundstück für EFH in Weißenburg oder Ellingen von solventem Ehepaar aus Roth gesucht. Kontakt & Angebote bitte über:
PRO Exklusiv Immobilien Tel. 0151 21100956 oder per E-Mail: info@stilla-probst.de
Mietangebote 1-Zi-Whg, 43m², OG, Plfd., Nähe Bhf., 450€ KM + 100€ NK. 3x KT zum 1.9.26 zu vermieten. Keine Haustiere Tel. 09144 - 796
Helle 2-Zi.Gun-Streudorf, 67m²,1.OG,EBK,Dachterrasse, zum 01.12.26. 560€ + NK, 098316138951
Lust auf Landleben?
Mietgesuche
Verkäufe (allgemein)
Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
pferde m. 2 Rädern zu verk. versch. Gr. 45€/85€ 09141-1866
Schmuck, Silber & Gold
Gefrierschrank Liebherr
kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Comfort, 4 Fächer, weiß, L: 60cm, B: 60cm, H: 1,00m f. 50.-€ zu verk. Tel. 09143-9239515
Immo-Gesuche
Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000 Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Su. Geweihe, Tierpräparate u. Jagdbedarf Tel. 0177-6249537
Nur solange der Vorrat reicht!
6 tember 202 p e S . 9 1 is B ren! kräftig spa
Angebote gültig Mittwoch - Samstag 09.09. - 12.09.2026 I KW 37
Gefriertruhe „GT 200-HE-040C
H x B x T: ca. 102,6 x 84,5 x 61,6 cm
Thermostat LED-Innenraumbeleuchtung Wasserauslass Türschloss SUPER-DEAL
299.99 349
.01
gespart
-53%
UVP* 649.00
Su. 2-Zimmer-Whg in GUN u. Weißenburg. T: 0151-58894405
Garagen Carport in WUG, Breitungstr. zu vermieten. Tel. 09141-5338
Garage, Rothenburger Str. in Weißenburg, ab sofort zu vermieten. Tel. 09141-5338
*
KFZ-Verbandskasten
Heißluftfritteuse „EY1458“
10 automatische Gareinstellungen: Pommes Frites, Hähnchen, Steak, Fisch, Dessert, Pizza, Nuggets, Gemüse, Shrimps und Speck, intuitives digitales Bedienfeld, antihaftbeschichteter und spülmaschinenfester Frittierkorb, spart bis zu 70% Energie gegenüber herkömmlichen Backöfen mit Energieklasse A, ca. 60 Min. Timer, Garvolumen: ca. 3l, 1.300 Watt.
DIN 13164:2022. Kompakte Größe. Leicht zu verstauen.
SUPER-DEAL
4.99
-66%
UVP* 14.95
Kaminbau
Motorenöl Nr. 1 - 5W-30
auf Basis der Synthesetechnologie der Longlife-3-Generation. Ganzjahresöl für Benzin- und Dieselmotoren 5 Liter Kanister (1l = € 8.00)
Kaminbau und Sanierungen aller Art
Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35
Münzen aller Art kauft Markenuhren kauft
SPIELWAREN & LEDER TEXTILIEN & SCHUHE
Immo-Verkäufe
Bauernhaus in Osterdorf (Nähe Treuchtl.) ab 11/26, v.P. zu verm. m. Garten, Scheune, 187m² Wfl., Fernwärme, Glasfaser, 700€ KM + NK + 2MM Kaution. Telefon: 0151/ 23644547
Kartoffelvollernter, Volldrehpflug, Hochdruckpresse, Rundballenpresse Tel: 01523-7921923
4 sehr gut erhalten Holz-
Fa. Rachinger zuverlässig und sauber ✆ (0171) 4378000
6 köpfige Familie su Haus ab
Kaufgesuche
auf alle
Schnuppertraining
„Chirurgie bei Menschen im höheren Lebensalter: Schonend & effizient“
Bekleidung
RABATT
Capoeira
Vortragsreihe des Klinikums Altmühlfranken
Der Eintritt zu den Vorträgen unserer Spezialisten ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! www.klinikum-altmühlfranken.de
20%
AENDERL
Ausgezeichnet einkaufen
Für Sie Attraktiver Andreas, 41J., mit toller Wohnung, sportlich, sympathisch und humorvoll, suche einfach nur eine bodenständige und liebe Frau die ich auf Händen tragen möchte, zu zweit ist alles viel schöner, also melde dich bei mir für eine glückliche Zukunft. ü.Pv Tel/sms 01704432364
Ich suche eine attraktive Frau bis 70 Jahre, die mit einem 74-Jährigen den Lebensabend verbringen möchte. T: 09145-1346
Für Ihn Bildhübsche Sabine 42 mit langem Haar und schöner Figur. Ich erwarte Dich mit einem Lächeln. Lass uns den Spätsommer gemeinsam erleben und melde Dich gleich für ein Treffen bei Sonnenschein. ü.Pv Anruf 01796823019
Fröhliche Christine 55 J. Ich bin eine sehr bescheidene, liebevolle Frau mit der Hoffnung noch einmal glücklich zu sein. Gib uns eine Chance und melde Dich einfach. Gerne verwöhne ich uns mit meiner guten Hausmannskost und vieles mehr. ü.Pv Tel/sms 01607998576
Ich, Renate, 69 J., seit üb. einem Jahr verwitwet, bin eine ganz liebe, einfühlsame, hübsche Frau, sehr jung geblieben mit zierlicher Figur, ohne große Ansprüche, ich liebe die Natur, gutes Essen, Kochen u. gemütliche Fernsehabende, gerne würde ich dir meine Liebe zeigen pv, wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen Tel. 0157 – 75069425
Liebevolle Hannelore 72 mit schöner Figur, bin eine sehr gute Köchin und super Hausfrau. Ich liebe es zu Lachen und fröhlich den Tag zu beginnen, leider fehlt mir der Kuss am Morgen. Aber vielleicht kannst du mir dabei helfen. Freue mich schon sehr auf ein Treffen mit Dir. Melde Dich 015127186363 ü.Marc-Aurel.eu
SUPER-DEAL
57.99 UVP* 79.99
SUPER-KNÜLLER
39.99
-27%
AUS UNSEREM GETRÄNKEMARKT Fürst Carl - Schloßgold, Märzen, Radler oder Dunkel je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.50) SUPER-KNÜLLER
14.99 Wurm - Cola-Mix (koffeinhaltig) je Träger 20 x 0,5l Flasche + €3.10 Pfand (1l = €0.90) SUPER-KNÜLLER
8.99
AUS RICHARD AENDERLS MEISTER METZGEREI
Metzger-Qualität von Richard Aenderl
Gelbwurst im Ring
meckt. Der Klassiker, der immer schmeckt je 100g
Bio Rinder-Rouladen aus der Oberschale Naturland zertifiziert je 100g
1.69
0.99 VORBESTELLEN:: Sch Schick uns eine WhatsApp an 0170-22 72 383 Bitte in der Nachricht angeben: deinen Namen + Anzahl der Portionen*
AUS RICHARD AENDERLS HEISSER THEKE
Salzknöchle mit Kraut*
* Vorbestellung für unsere heiße Theke
bitte bis Donnerstag, 18:00 Uhr.
je Portion
Nur am
Freitag
5.00 Melden Sie sich zu Aenderls Newsletter oder WhatsApp an! www.edeka-aenderl.de
11:00 - 14:00 Uhr
*Beispieldarstellung/Serviervorschlag
Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr
EDEKA Aenderl
Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg 09141 - 863 70
6 | Veranstaltungen
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. September 2026
VdK Ellingen Sommerbegegnungsfest am 12.09.2026 Ellingen (red). Der VdK Ortsverband Ellingen lädt am Samstag, 12. September, um 15.00 Uhr herzlich zu seinem Sommer-Begegnungsfest im katholischen Pfarrheim Ellingen ein. Willkommen sind nicht nur VdK-Mitglieder mit ihren Partnerinnen und Partnern. Auch Nichtmitglieder, Freunde und
alle Interessierten sind ausdrücklich eingeladen, den VdK Ellingen und sein aktives Vereinsleben kennenzulernen. Der Eintritt ist frei. Das Vorstandsteam des VdK Ortsverbandes Ellingen freut sich auf viele Gäste und einen geselligen gemeinsamen Nachmittag.
Tag des offenen Denkmals . . . am Römischen Limes im Burgstallwald
Aljoscha Konter und Karaoke mit Stefan
Foto: Aljoscha Konter
Absberg (red). Am Freitag, 11.09., können sich die Gäste auf den Musiker Aljoscha Konter freuen, der von 18.00 bis ca. 22.00 Uhr das erste Mal im SAN-shine-CAMP Brombachsee
zu erleben ist. Er hat bereits über 1000 Konzerte gespielt, war einige Male im deutschen Fernsehen zu sehen und ist auch hin und wieder im Radio zu hören. Er hat einen Titelsong für einen deutschen Film geschrieben, seine Stimme lieh er einer Werbekampagne und eine Einladung zu „The Voice of Germany“ hat er ausgeschlagen, weil Casting-Shows so gar nicht zu ihm passen. Wichtig ist ihm, mit seiner Gitarre auf einer Bühne zu stehen, ganz nah am Publikum und das in waschechter Liedermacher-Ma-
nier. Seine Musik nennt er augenzwinkernd „LiebemacherPop“ – schelmisch, ehrlich, charmant, energievoll und mit einer ordentlichen Prise Humor. Stefan ist als Moderator mit seinen Karaoke Shows und eigenen Gesangseinlagen bekannt, denn er ist auch seit 13 Jahren Singer-Songwriter. Am Sonntag, 13.09., bietet er von 14.30 bis 18.30 Uhr eine unterhaltsame Karaoke Show auf der Outdoorbühne. Zu jeder Musikveranstaltung unter dem Label „100% für die
Foto: Stefan
Kultur, Musik in die Kanne“ ist die Grillstation für den Hunger als auch die Outdoorbar mit einem regionalem Getränkeangebot geöffnet. Eintritt frei.
GUNZENHAUSEN (red). Am Sonntag, 13. September 2026 ist wieder der „Tag des offenen Denkmals 2026“. Daher veranstaltet der Bayer. Limesführer Uwe Maier von der Gesellschaft für Archäologie i.Bay. e.V. an diesem Tag um 10.00 Uhr eine kostenlose UNESCO Limes-Römerführung zum Nördlichsten Punkt des Raetischen Limes im Gunzenhäuser Burgstallwald. Unter dem Motto „Limes erkennen, erleben und bewahren“, wird während der zweistündigen Führung Europas größtes Bodendenkmal, der Obergermanisch-Raetische Limes an die Oberfläche gebracht. Der Limesführer wird als römischer Soldat und Decurio Gaius Publius Pintamus unterwegs sein, um Überreste von vier Wachtürmen aus verschiedenen Epochen, Limesmauer, Palisade,
Flechtzaun, eines Stücks antiker Limes-Römerstraße, eines rätselhaften römischen Burgus und von Steinbrüchen am Limes zu zeigen. Nirgendwo am Raetischen Limes sieht man mehr antike Überreste als im Gunzenhäuser Burgstallwald. Hier kann man erfahren, was alles in der Zeit von 100 – 155 n. Chr. am römischen Limes entstanden ist, wie lange er bestanden hat, was am Limes alles los war, und dass er Teil einer über 5000 km langen römischen Grenze war. In diesem Jahr sind festes Schuhwerk und lange Hosen ratsam! Bitte keine Hunde mitbringen! Die Führung im Burgstallwald ist nicht barrierefrei! Die Führung entfällt bei Starkregen und Sturm. Weitere Infos gibt es unter Tel. 09831 80916.
Bieswang: 21. Altmühltalmarsch, SRK-Heim, 8.00 Uhr, Anmeldung: reinhardschwenk 57@gmail.com Ellingen: Schlossführung auf Ukrainisch, Residenz, Kasse, 14.00 Uhr Ellingen: Sommer-Begegnungsfest des VdK OV Ellingen, kath. Pfarrheim, 15.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter info@ stadtfuehrung-gunzenhausen. de oder 0160 98713530 Gunzenhausen: Kirchweih, Festplatz am Schießwasen (bis 20.09.) Neudorf: Sortierter Basar für Baby- und Kindersachen, Gasthaus Zagelmeyer, 9.00 bis 11.00 Uhr Pappenheim: Saisonende im Freibad, ab 11.00 Uhr Pappenheim: La Isla Bonita – Cocktailparty, Campingplatz, 15.00 bis 22.00 Uhr Pappenheim: Sommerabend, Musik mit „Rock IN“, K14Haus der Bürger, Remise, 18.00 Uhr Roth: Fischer- und Weinfest, Marktplatz und Kugelbühlplatz Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, 11.00 bis 13.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Treuchtlingen: Kraftort Natur (12.09.), Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung „BadeGeflüster“, Römische Thermen, 14.00 bis 14.45 Uhr
Ellingen: Schnupperkurs mit Golflehrer und anschließendem Spielen auf dem 9-Loch Kurzplatz, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (Gebühr 19 € inkl. Schläger und Bälle), Anmeldung unter www.golf anlage-zollmuehle.de Ellingen: Familienführung, Kasse, Residenz, 14.00 bis 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 974790 Gunzenhausen: Tag des offenen Denkmals – UNESCO LimesRömerführung zum Nördlichsten Punkt des Raetischen Limes, Parkplatz Waldbad am Limes, 10.00 Uhr Kalbensteinberg: Tag des offenen Denkmals – Rieterkirche, 13.00 bis 17.00 Uhr Muhr am See: Schäferwagenkirche, Kreuzhügel, 11.00 Uhr Muhr am See: Vogelinselführung, LBV-Infohaus, 15.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: 6. Pappenheimer Hundeschwimmen, 11.30 bis 17.00 Uhr Pappenheim: Wildkräuter-Wanderung für die ganze Familie, 13.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0157 30729628 Pappenheim: Städtische Galerie, „objekt(ive) Wortspiele“, Anna Ottmann, 14.00 bis 17.00 Uhr Roth: Rock im Schlossgraben, 13.00 Uhr Roth: Altstadtfest Solnhofen: Herbstmarkt, Möbel Rachinger, 11.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Museumsführung, Erlebniswelt HopfenBierGut, 11.00 bis 12.30 Uhr Thalmässing: Tag des offenen Denkmals, Schloss Eysölden, 13.00 bis 16.00 Uhr Treuchtlingen: Kraftort Natur, Anmeldung unter Tel. 09142 960060 Treuchtlingen: Kurparkkonzert, mit der Feuerwehrkapelle Wettelsheim, Kurpark, 11.15 Uhr Weißenburg: Kostümführung „RömerVisionen“, RömerMuseum, 14.00 bis 15.00 Uhr
Termine vom 07.09. bis 13.09.2026 Täglich Absberg: Walters Maislabyrinth,
10.00 bis 19.00 Uhr Absberg: Feuershow, Wakepark Brombachsee, nach Einbruch der Dunkelheit (Di., Do., Fr., Sa., So.), Campingplatz (Do.) Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So., 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr., So. 13.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 17.30 Uhr Weißenburg: ReichsstadtMuseum, RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum, Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg, stündliche Führungen: Mo. bis Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So. und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, witterungsabhängig
Montag, 07.09. Gunzenhausen: Boccia Freizeitgruppe, TV-Sportplatz, OttoDietrich-Straße 3, 15.30 bis 17.00 Uhr (nicht bei Regen) Muhr am See: Kinderführung auf der Vogelinsel, LBV-Infohaus, 14.00 Uhr), Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Ramsberg: Mini-Kapitänspatent, MS Brombachsee, Segelhafen, während der tgl. Schifffahrten Treuchtlingen: Spielenachmittag für Senioren, Bürgerhaus am Schulhof 4, 14.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Briefmarkensammler-Verein, Tauschabend, Bürgerhaus am Schulhof 4, 19.00 Uhr
Dienstag, 08.09. Absberg: Hof- und Tierführung
für Kinder & Erwachsene – Wo
und wie wächst unser Gemüse?, Müßighof, 10.30 bis 11.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0170 2865140 Absberg: Sommerkino, DietrichBonhoeffer-Haus, 20.00 Uhr Gunzenhausen: Spielenachmittag mit Sigrid Fucker, Betreutes Wohnen, Leibnizstraße, 14.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt auf dem Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0151 14980981 Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, Segelhafen, während der tgl. Schifffahrten Spalt: Stadtführung „Umg`schaut in Spalt“, HopfenBierGut, 16.30 bis 18.00 Uhr
Mittwoch, 09.09. Enderndorf: SonnenuntergangsEntspannung am BrombachseeHerz, 19.00 bis 21.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0176 22881534 Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald, Springbrunnen, Waldbad am Limes, 10.30 bis 12.30 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt auf dem Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Boccia für ALLE (Alzheimergesellschaft), OttoDietrich Straße 3, 10.00 bis 11.00 Uhr, Infos unter Tel. 0174 7578350 (nicht bei Regen) Gunzenhausen: Schifffahrt zur Gunzenhäuser Kerwa, Seezentrum Schlungenhof, 19.00 Uhr Muhr am See: Vogelinselführung, LBV-Infohaus, 15.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Muhr am See: Ferienprogramm: Schatzkiste Streuobstwiese, Natur-Erlebnis-Garten, Wehlenberger Weg, 10.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820 Pappenheim: Keramik für Haus und Garten töpfern, Galerie
van der Gang, Deisingerstraße 5, 19.00 Uhr, Anmeldung: bvandergang@t-online.de Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Abendeinstimmung mit Elli Benn, Schlossgarten, 19.00 bis 20.00 Uhr Roth: Kombi-Stadt-Schloss-Füh-
rung, Schlosshof, 14.00 bis 15.30 Uhr Roth: Familien-Museumstag, Historischer Eisenhammer, Eckersmühlen, 13.00 bis 17.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09145 832030 Solnhofen: Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Rathaus, 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09145 832030 Solnhofen: Biergartenkonzert, Mühlenwirt, 19.00 Uhr (bei schönem Wetter) Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Kinderferienprogramm: Führung und Workshop Mosaik, Römische Thermen, 10.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907186
Donnerstag, 10.09. Absberg: Konzertreihe am Wake-
park Brombachsee, Badehalbinsel, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik, Ev. Stadtkirche, 11.00 Uhr Gunzenhausen: Kerwabaum-Aufstellen, vor dem Festplatz (Storchenbrunnen), 18.00 Uhr Gunzenhausen: Plaudercafé bei ENSoXX hilft e. V., Spitalfeldstraße 9, 14.30 bis 16.30 Uhr Pappenheim: Schafkopftreff, AWO-Stadtmühle, 14.00 Uhr Weißenburg: Planwagenfahrt, Wanderparkplatz „Eichelberg“, 17.00 bis 18.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 907124
Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 bis 15.00 Uhr
Freitag, 11.09. Absberg: Alpaka- und Eseltrekkingtour, Müßighof, 10.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0170 2865140 Absberg: Musik in die Kanne mit Aljoscha Konter, SAN-shineCAMP, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Frühstückstreffen 55+ mit Sigrid Fucker, Café Schmidt, 9.00 bis 11.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerklänge mit Andi O., Gaststätte Ponyhof, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerklänge mit Two Faces, Gaststätte Ponyhof, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt auf dem Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Stadtrundgang „Hopfen und Malz“, Tourist-Information, 19.30 Uhr Haag: Kirchweih (bis 14.09.) Holzingen: Kirchweih (bis 14.09.) Osterdorf: Kirchweih (bis 14.09.) Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr Reuth unter Neuhaus: Kirchweih (auch am 14.09.) Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Biergartenkonzert an der Lok mit Tim Brown, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Lesung mit Nadin Hartmann, Stadtbibliothek, 16.00 Uhr Weißenburg: Repair-Café, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 14.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 922665 oder 0171 8371704
Samstag, 12.09. Absberg: Konzertreihe am Wakepark Brombachsee, 18.00 Uhr
Sonntag, 13.09. Abenberg: Burgführung „Von Turm zu Turm“, 13.30 Uhr Absberg: Schäferwagenkirche, Seespitz Absberg, 11.00 Uhr Absberg: Musik in die Kanne, Karaoke mit Stefan, SAN-shineCAMP, 16.30 Uhr Ellingen: Spielzeugmuseum im Pleinfelder Tor, 13.00 bis 17.00 Uhr
Änderungen vorbehalten
Sonderthema | 7
5. September 2026 · WochenZeitung Altmühlfranken
Osterdorf 11. bis 14. September
In Osterdorf wird die Weihe der St. Erhart-Kirche gefeiert.
Osterdorf (do). In Osterdorf wird vom 11. bis 14. September Kirchweih gefeiert. Dazu laden der Dachverein „Die Osterdorfer e. V.“, Caterer Ernst Kraft mit seinem Team und die Brauerei Wurm herzlich ein. Der Kirchweihbetrieb startet am Freitag, um 11.00 Uhr mit dem beliebten Schlachtschüsselessen. Am Samstag wird ab 13.30 Uhr wieder Fußball gespielt. Ab 19.30 Uhr ist für beste Unterhaltung gesorgt. Mit einem Festgottesdienst um 9.00 Uhr anlässlich der
Foto: Brigitte Dorr
Weihe der St. Erhart-Kirche beginnt der Sonntag. Die Dorfkirche steht in der Mitte auf dem höchsten Platz des Angerdorfes. Ein „Römerstein“, der später an der Südseite der Kirche eingemauert wurde, erinnert an die Römerstraße, die vom „rauhen Tal“ heraufführt und südöstlich durch die Felder weiter nach Göhren führte. Nach dem Gottesdienst wird zum Frühschoppen und ab 11.00 Uhr zum Mittagstisch eingeladen. Am Montag steht um 10.00 Uhr das Presssackkarteln auf
dem Programm. Kaffee und Kuchen gibt es am Nachmittag. Ab 14.30 Uhr kommen dann die Kleinen bei der Kinderbelustigung voll auf ihre Kosten. Der Ausschank wird in diesem Jahr wieder vom Dachverein „Die Osterdorfer e. V.“ organisiert. Zum Ausschank kommt das süffige Bier der Brauerei Wurm. Für die Küche zeichnet weiterhin Caterer Ernst Kraft und sein Team verantwortlich. Als Schausteller kommt wieder die Familie Otto Kaufmann nach Osterdorf.
siert wird. Durch die Einnahmen werden immer wichtige Investitionen im Ort getätigt. Beispielsweise wurden im Dorfgemeinschaftshaus neue Tische und Stühle angeschafft. Auch die Osterdorfer Wehr stellte sich neu auf und läutete damit einen Generationenwechsel ein. Der Kombiausbau von Nahwärme und Glasfaser in Oster-
85 % für den Glasfaserausbau erhalten. Die Siedlungserweiterung in Osterdorf, die primär über den bestehenden Bebauungsplan am westlichen Ortsrand gesteuert wird ist abgeschlossen. Da der historische Ortskern unter Ensembleschutz steht, konzentrieren sich bauliche Erweiterungen auf speziell ausgewiesene Randbereiche.
Eine schöne Kirchweih wünscht n e g ü n g r Viel Ve irchweih der K f u a www.SchwillGmbH.de 4! Telefon 09143/605550, Telefax - 10 2 0 2 Osterdorf 73, 91788 Pappenheim
» Neues aus Osterdorf Im Dachverein „Die Osterdorfer e. V.“ gab es einen Generationenwechsel: Walter Otters wurde nach zwölf Jahren als erster Vorstand zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Seine Nachfolge trat Thorsten Hüttinger an. Einen besonderen Stellenwert nimmt seit der Vereinsgründung 2014 die alljährliche Plattenparty ein, die mit allen Vereinen gemeinsam organi-
dorf wurde erfolgreich abgeschlossen. Während das Nahwärmenetz bereits seit Mai 2022 vollständig in Betrieb ist, wurde auch der Glasfaser-Vollausbau abgeschlossen. Für die Ortsteile Osterdorf, Geislohe, Göhren, Neudorf und Niederpappenheim hat die Stadt Pappenheim über die Bayerische Gigabitrichtlinie eine Bewilligung zur Förderung von rund
www.SchwillGmbH.de Telefon 09143/605550, Telefax -10 Osterdorf 73, 91788 Pappenheim
)
(m/w/d
Wir suchen: Fachkräfte im Bereich Metall (m/w/d) Wir bilden aus: Zerspanungsmechaniker + Konstruktionmechaniker (m/w/d)
Holzingen 11. bis 14. September
Die Holzinger feiern die Weihe ihrer Chorturmkirche.
Schlachtschüsselessen. Tradition hat ab 19.30 Uhr das Treffen der Vereine mit den umliegenden Ortsvereinen. Beim Wettschätzen gibt es schöne Sachpreise zu gewinnen. Barbetrieb ist ab 22.00 Uhr angesagt. Am Samstag findet um 15.00 Uhr ein Kirchweihspiel statt. Ab 19.30 Uhr ist beste Unterhaltungsmusik geboten. Die Bar öffnet um 22.00 Uhr. Die Weihe Dorfkirche St. Margaretha wird am Sonntag um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst gefeiert. Zum Mittagstisch werden Kirchweihspezialitäten angeboten. Tradition
• Bedachungen
St a
pl e
rv er le ih
Holzingen (do). Auf geht’s zur 33. Holzinger Kirchweih. Vom 11. bis 14. September laden die Ortsvereine und Albrecht Festbewirtung herzlich dazu ein. Gefeiert wird in der beheizten Mehrzweckhalle. Von Samstag bis Montag wird auch wieder ein Schaustellerbetrieb vor Ort sein. Spaß und Kurzweil bei den Kindern ist garantiert. An allen Festtagen ist für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. Zudem gibt es ab Samstag täglich die leckeren fränkischen Kirchweihküchle. Die Kirchweih startet am Freitag mit dem beliebten
Foto: Heinz Bosch
Frohe Festtage wünscht
hat das Kirchweihschießen der Böllerschützen um 11.30 Uhr. Nachmittags gibt es Kaffee und Küchle, bevor ab 18.30 Uhr beim Steinheben die Besucher ihre Kräfte messen können. Eine Anmeldung ist spontan vor Ort möglich. Zum Festausklang am Montag steht nach dem Mittagstisch ab 14.00 Uhr das Presssackkarteln auf dem Programm. Ab 15.00 Uhr folgt der Umzug der Kirchweihbären. Auf den Besuch vieler Gäste freuen sich die Ortsvereine, die Landjugend Holzingen und Albrecht Festbewirtung mit Team.
» Neues aus Holzingen Dank seiner attraktiven Lage nahe Weißenburg boomt das großzügige Angerdorf Holzingen als Wohnort. Das zeigt sich an der regen Bautätigkeit: Während neue Wohnhäuser die Lücke zwischen dem Altdorf und der Bürgermeister-Hemmeter-Straße schließen, wird im historischen Kern fleißig umgebaut und saniert. Die N-Ergie Netz GmbH hat in ihr Stromverteilnetz auf dem Gebiet der Stadt Weißenburg investiert. Zwischen Weimersheim, Holzingen und Kattenhochstatt wurden auf einer Länge von 4,5 Kilometern neue Mittelspannungskabel unter der Erde verlegt. In Holzingen und Kattenhochstatt stand der
Austausch jeweils einer Turmstation an. Auch in Kattenhochstatt verlaufen künftig Teile der Stromleitung unterirdisch. Im Anschluss kann die nicht mehr benötigte Freileitung in diesem Bereich inklusive Masten abgebaut werden. Die Trinkwasserversorgung von Holzingen wird modernisiert: Ein neuer zentraler Hochbehälter auf der Sophienhöhe ersetzt künftig die beiden bisherigen Anlagen auf dem Flüglinger Berg und oberhalb des Ortes. Die Inbetriebnahme des rund 2,3 Millionen Euro teuren Neubaus ist für das zweite Quartal 2027 geplant. Der neue Hochbehälter wird zudem mit einem automatischen Reinigungssystem ausgestattet sein.
33. Holzinger Kirchweih Einladung zur
vom 11. bis 14. September 2026 in der Mehrzweckhalle (beheizt) Freitag, 11. September 2026
ab 11.30 Uhr: Schlachtschüssel (Verkauf auch außer Haus) 19.30 Uhr: Treffen der Vereine mit den umliegenden Ortsvereinen Wettschätzen schöne Sachpreise zu gewinnen! ab 22.00 Uhr: Barbetrieb
Samstag, 12. September 2026 ab 14.30 Uhr: Festbetrieb ab 15.00 Uhr: Kirchweihspiel
Termine ab sofort 09141-976955
19.30 Uhr: Unterhaltungsmusik ab 22.00 Uhr: Barbetrieb
Sonntag, 13. September 2026
Richard-Stücklen-Str. 21 91781 Weißenburg Obstankauf Obstannahme gegen Saftguthaben
um 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Evang.-Luth. Kirche St. Margaretha ab 11.30 Uhr: Mittagstisch Spezialitäten: Lammbraten, Gyros u. gebr. Schäufele 11.30 Uhr: Kirchweihschießen der Böllerschützen Nachmittags: Kaffee und Küchle ab 18.30 Uhr: Steinheben Anmeldung vor Ort
Montag, 14. September 2026 ab 11.30 Uhr: Mittagstisch 14.00 Uhr: Presssack-Karteln 15.00 Uhr: Umzug mit den Kirchweihbären
Machen Sie sich unabhängig
Ab Samstag täglich frische Küchle!
und versorgen Sie sich selbst mit Energie
Samstag bis Montag Schaustellerbetrieb
Wir sind Ihr Experte für PVAnlage, Batteriespeicher und Notstromsysteme
Holzinger Hauptstr. 32 · 91781 Weißenburg Tel. 09141 923 239 · www.solar-rieger-kraft.de
Auf Ihren Besuch freuen sich die Ortsvereine u. Albrecht Festbewirtung
Laubentaler Straße 25 Weißenburg Telefon 0160 / 4 419 942 festbewirtung-albrecht@web.de
8 | Veranstaltungen
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. September 2026
HERBSTMARKT Ein Papagei namens Selly VERLOSUNG
in Solnhofen
Autorinnenlesung am 11. September in Treuchtlingen
am 13. September auf dem Gelände der Firma Möbel Rachinger
Treuchtlingen (red). Von der Viertklässlerin, die um die Realschule kämpfen musste, zur Kinderbuchautorin – Nadin Hartmann aus Treuchtlingen veröffentlicht mit „Ein Papagei namens Selly“ ihr erstes Kinderbuch. Am Freitag, 11. September, um 16.00 Uhr, lädt die Autorin zu einer Autorinnenlesung in die Stadtbibliothek Treuchtlingen ein. Wenn Nadin Hartmann abends ihren beiden Töchtern vorliest, weiß sie genau, wonach sie in einer guten Geschichte sucht. Nicht nur Unterhaltung, sondern etwas, das hängen bleibt, auch wenn das Licht längst aus ist. Genau das ist jetzt ihr eigenes Buch geworden: „Ein Papagei namens Selly“, das am 19. August im ForwardVerlag erschienen ist und das sie gemeinsam mit SPIEGEL-Bestsellerautor Maurice Bork geschrieben hat. Der Weg dorthin war kein gerader. Hartmann musste sich in ihrer Schulzeit selbst dafür ein-
in Solnhofen
Solnhofen (red). Am Sonntag, 13.09.2026 findet von 11.00 bis 17.00 Uhr auf dem Gelände der Firma Möbel Rachinger der Herbstmarkt „Kulinarik und Produkte aus Altmühlfranken“ der Gemeinde Solnhofen statt. Verschiedene Aussteller präsentieren ihre breite Warenpalette. Kulinarische Spezialitäten, wie Honig, Produkte aus regionalem Anbau, Obst, Gemüse, Fisch, Federweißem und fränkischem Wein sind an den Ständen zu probieren und zu erwerben. Das Angebot reicht von Basteleien über Holzobjekte und Kunsthandwerk. Auch für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen und fränkischen Bratwürsten bestens gesorgt. Auch für Kinder gibt es kleine Aktionen. Im Möbelhaus Rachinger, wo zeitgleich verkaufsoffen ist, wird im Küchen-
studio eine Kochshow, Edelschmauß mit Tasting, Kinder-
schminken und eine Bilderausstellung von Gerlinde Berger, STEIN kunterbunt zu erleben sein. Der Eintritt ist frei.
» Ein Besuch im Museum lohnt sich
Der Herbstmarkt lädt Groß und Klein ein.
Fotos: Gemeinde Solnhofen
Das Museum „Archaeopteryxwelten Solnhofen“ ist von 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend geöffnet und lädt zu seiner Sonderausstellung „Gedruckte Urzeit: Spuren im Stein – Spuren im Bild“ zur Besichtigung ein. Das Team vom Möbelhaus Rachinger und die Gemeinde Solnhofen wünschen allen Besucherinnen und Besuchern einen interessanten und angenehmen Tag in Solnhofen – der Welt in Stein.
setzen, überhaupt auf die Realschule gehen zu dürfen, und holte ihr Abitur später über den zweiten Bildungsweg nach. Für ihr Studium bekam sie ein Hochbegabtenstipendium. Sie arbeitete in der Intensivpflege mit Erwachsenen und Kindern, bevor sie im BfZ Jugendliche begleitete. Nach ihrem Abschluss als Gesundheits- und Pflegepädagogin (B.A.), mit einer Zusatzausbildung in Thea-
Auftaktschifffahrt . . . am 9. September auf der MS Altmühlsee Altmühlsee (red). Den Auftakt zur Gunzenhäuser Kirchweih macht bereits am Mittwoch, 9. September 2026, der Zweckverband Altmühlsee mit einer außergewöhnlichen Kerwafahrt auf dem Altmühlsee. Los geht’s um 19.00 Uhr in Schlungenhof. An Bord wird gemeinsam gefeiert und sich auf die bevorste-
STARTEN SIE MIT MÖBEL RACHINGER IN DEN HES PROGRAMM AM SONNTAG
Foto: Nadin Hartmann
terpädagogik, unterrichtete sie sechs Jahre an einer Pflegeschule, bevor sie sich mit einer eigenen Gesundheitsberatung selbstständig machte. Heute lebt sie mit ihren beiden Töchtern als alleinerziehende Mutter in Treuchtlingen. „Ein Papagei namens Selly: 22 Geschichten, wie Kinder Freunde gewinnen, mutig werden und groß träumen“ erzählt von einem bunten Papagei, der zeigt, dass Worte etwas bewegen können, dass Zuhören Türen öffnet und dass echte Stärke darin liegt, man selbst zu sein. Das gebundene Buch ist für Kinder gedacht, die mit ihren Eltern zusammen lesen. Es ist für 16 Euro im Buchhandel sowie online erhältlich. Wir verlosen ein Kinderbuch. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 10.09.2026 eine E-Mail mit dem Betreff „Ein Papagei namens Selly“ an verlosung@ wochenzeitung-online.de. Das Buch wird unter allen Einsendungen verlost.
Sonntag
13
hende Kerwa eingestimmt. Mit dabei sind die Gunzenhäuser Kerwabuam & -madli längst selbst Teil des Gunzenhäuser Kerwa-Brauchtums. Für die passende musikalische Begleitung sorgt an diesem Abend die sympathische Knallerband „Boarisch auf’gspuilt“. Die Fahrt kostet im Vorverkauf 17
Foto: Boarisch auf’gspuilt
Euro pro Person, Tickets können in der Zweckverbands-Geschäftsstelle am Marktplatz erworben werden.
Ausstellungsstücke bis zu
65% reduziert!
Am Markt auf dem September 11-17 Uhr Firmengelände: • Bewirtung durch Verkaufsoffen die Feuerwehr Solnhofen • Marktstände mit regionalen Produkten Weinstand mit Weinprobe, vom Bioaus Ergersheim
Im Möbelhaus: •
1 Kiste Franken-Wein
Kochshow
mit Werner Raith
• HYLA Vorführung • Kinderschminken • Edelschmauß mit Tasting
Wir freuen uns auf Sie!
Werner Raith
Auf alle Wohnmöbel
GRATIS
+
10% Herbstrabatt
Gültig für Wohnmöbel- Neubestellung ab sofort bis 13.09.2026 Gilt nicht für bereits reduzierte Artikel.
vom Bioaus Ergersheim.
Beim einem Kauf von Wohnmöbeln ab 500,- Euro, ab sofort bis 13.09.2026
SOLNHOFEN
MÖBEL RACHINGER GmbH & CO. KG | Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen | Di-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr | Verkaufsoffener Sonntag 13.09.26