Unser Veranstaltungskalender geht dieses Mal vom 30. April bis zum 9. Mai und bietet wieder vielfältige Freizeittipps
Lesen Sie mehr auf Seite 8
Die Freiwillige Feuerwehr Neudorf feiert vom 8. bis 10. Mai ihr 150-jähriges Gründungsjubiläum.
Lesen Sie mehr auf den Seiten 10 und 11
Am Sonntag, 10. Mai ist Muttertag. Wir haben Tipps, wie ihr eure Mama mit Selbstgebasteltem überraschen könnt!
Lesen Sie mehr auf Seite 12
Die WochenZeitung erscheint ab Mai immer samstags!
(red). Bei der WochenZeitung Altmühlfranken gibt es eine wichtige Neuerung: Ab Mai 2026 wird diese nicht mehr zur Wochenmitte verteilt, sondern am Wochenende Die erste Wochenendausgabe erscheint am 09.05.2026.
Die Wochenendausgabe bietet unseren Leserinnen und Lesern mehr Zeit zum Stöbern und Planen, da die Veranstaltungen immer von Montag bis Sonntag der Folgewoche veröffentlicht werden. Anzeigenschluss für die Wochenendausgabe ist am Dienstag, um 12.00 Uhr, (bei Feiertagen einen Tag früher). Wichtig: Sollten Sie ein Keine Werbung“-Schild an Ihrem Briefkasten angebracht haben, entfernen Sie dieses bitte damit die WochenZeitung weiterhin zugestellt werden kann
Wir freuen uns darauf, die Wochenzeitung gemeinsam mit Ihnen erfolgreich in das Wo-
mehr dazu im Innenteil
Strandhotel Seehof, 91738 Pfofeld-Langlau, www strandhotel-seehof de
chenende zu führen und bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen. Ihr Team der WochenZeitung Altmühlfranken
Aktionshaus FormStark Amselweg 13, Auhausen Modulhaus 2inEins Am Anger 5, Auhausen Küchen- und Möbelausstellung Oettinger Straße 41 Auhausen Eigentums- und Mietwohnungen im GrünQuartier Albert-Hauck-Straße 4 Wassertrüdingen
stark-inspiration de
Der BUND Naturschutz
im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen lädt ein zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 21 Mai 2026, um 19 Uhr in den "Veiter Wirt", St Veit 5, 91785 Pleinfeld
Tagesordnung: – Jahresbericht der Vorsitzenden
– Bericht des Kassiers und des Revisors
– Entlastung des Vorstands
Ab 20 Uhr Vortrag von Jonas Kaufmann zu den aktuell laufenden Deregulierungen auf Bundes- und europäischer Ebene
NeuesausdemLandratsamt
Veränderte Dienststellen
des Landratsamtes in Weißenburg
Weißenburg (red). In den vergangenen Wochen sindeinige Sachgebiete des Landratsamtes umgezogen. Darunter die Gesundheitsförderung und der amtsärztliche Dienst des Gesundheitsamtes sowie das Umwelt- und Naturschutzrecht, das Staatliche Abfallrecht, der Technische Umwelt- und Naturschutz sowie die Technische Wasserwirtschaft.
Das Landratsamt bittet die Bürgerinnen und Bürger die neuen Dienstsitze beim Behördengang zu beachten. Der komplette Umwelt- und Naturschutzbereich wurde in die Bergerstraße 2 verlegt. Dadurch entsteht an der Bergerstraße
ein „grünes Zentrum“ und Synergien zwischen den Sachgebieten und dem AELF können gut genutzt werden. Zudem ist das Gesundheitsamt von der Niederhofener Straße bzw der Wildbadstraße komplett in die Schwärzgasse 1, also in das Gebäude der Agentur für Arbeit umgezogen. Dort sind nun alle Sachgebiete des Gesundheitsamtes zu finden.
Auch das Sachgebiet Wasserrecht wird in die Bergerstraße 2 ziehen. In der Zeit vom 27.04. bis 30.04.2026 ist hier eine temporäre Einschränkung des Kundenservices erforderlich. Für dringende, unaufschiebbare Angelegenheiten kann über die Telefonzentrale des Landratsamtes 091419020 oder per E-Mail unter wasserrecht@ landkreis-wug.de Kontakt aufgenommen werden.
Eine Stadt trauert um ihren Oberbürgermeister
Jürgen Schröppel nach kurzer schwerer Krankheit verstorben Weißenburg (ad). Mit tiefer Trauer und großer Bestürzung nimmt die Stadt Weißenburg Abschied von ihrem Oberbürgermeister Jürgen Schröppel Nach der erschütternden Nachricht seiner schweren Erkrankung am Osterwochenende ist er am 21. April 2026 im Alter von 64 Jahren verstorben – nur wenige Wochen vor dem Ende seiner Amtszeit.
„Er hat unsere Stadt mit großem Engagement, Verantwortungsbewusstsein und tiefer Verbundenheit geprägt. In dieser schweren Zeit gelten unsere Gedanken seiner Familie, seinen Angehörigen und allen, die ihm nahestanden“, heißt es in einer Mitteilung der Stadt Weißenburg.
Jürgen Schröppel ist 1962 in Nördlingen geboren. Von 1982 bis 1989 studierte er in Augsburg Jura. Seine berufliche Karriere begann er als Richter und Staatsanwalt in Kempten. 1994 kam Schröppel nach Weißenburg, wo er als Richter am Amtsgericht tätig war Seit 2008 stand Schröppel an der Spitze der Stadt Weißenburg i. Bay und setzte sich unermüdlich für das Wohl der Bürgerinnen und Bürger ein.
Mental Load
Jürgen Schröppel war langjähriges Mitglied der SPD Seit 2002 war er im Kreistag und Stadtrat vertreten. Zu weiteren Ämtern zählten der Verwaltungsrat der Sparkasse Mittelfranken-Süd und der Vorsitz in den Schulverbänden der Grund- und Mittelschule Jürgen Schröppel war ein Mensch, der durch Verlässlichkeit und Menschlichkeit überzeugte Mit seinem trockenen Humor konnte er schwierige Situationen entschärfen und verstand es Menschen zusammenzuführen und Brücken zu bauen , schrieb seine Nachfolgerin, Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt in ihrem Nachruf Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 30. April 2026, um 14.00 Uhr im Kulturzentrum Karmeliterkirche in Weißenburg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis Foto: Stadt Weißenburg
STADTRADELN
Praxis-Workshop für Unternehmen
Familienorganisation als echte Teamarbeit
in Altmühlfranken
vom 6. - 26. Juli 2025
Akteure erkennen, verstehen & einbeziehen 19. Mai 2026 – Stakeholderdialog Nachhaltigkeit Wirtschaftsimpulse Altmühlfranken Anmeldung und weitere Informationen
Eine Übersicht über die Sachgebiete sowie die zugehörigen Ansprechpersonen inkl. der jeweiligen Dienstsitze finden Interessierte wie gewohnt auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreis-wug.de
Recyclinghöfe geschlossen
Sie
unter: www.altmuehlfranken.de/wirtschaftsimpulse
» NOTDIENSTE IN DER REGION
» Apotheken
Notdienst jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages
Mittwoch, 29. April
Pleinfeld: Alte Post-Apotheke
Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme
Wassertrüdingen: Adler-Apotheke
Wemding: Stadt-Apotheke
Donnerstag, 30 April
Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke
Roth: frosch Apotheke an der Kreisklinik, Apothekenltg Geschw Popp & Goldmann OHG
Altmühlfranken (red). Die kommunale Abfallwirtschaft des Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausen weist darauf hin, dass die Recyclinghöfe in Weißenburg und Gunzenhausen am Samstag, 2. Mai 2026, geschlossen bleiben. Auch die Wertstoffhöfe in Treuchtlingen, Pleinfeld, Heidenheim und Pappenheim sind an diesem Tag geschlossen. Ab Dienstag, 5. Mai 2026, stehen die Recyclinghöfe wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.
Altmühlfranken (red). Die KoKi und Schwangerenberatungsstelle sowie die Gleichstellungsstelle des Landkreises laden am Mittwoch, 6. Mai 2026, von 19.00 Uhr bis 21.30 Uhr zum Onlinevortrag ein. BestsellerAutorin und Mental-Load-Expertin Laura Fröhlich spricht darüber wie Familien den Alltag gemeinsam meistern können, ohne durchzudrehen. Auch wenn Paare sich vornehmen, Care-Arbeit gleichberechtigt zu teilen – sobald ein Kind auf die Welt kommt, ist die Gefahr groß in die MentalLoad-Falle zu geraten. MentalLoad ist die unsichtbare Denkarbeit, die oft ungleich verteilt ist. Elternteile, die länger in Elternzeit gehen oder stärker eingebunden sind in Haushalt und Kinderbetreuung, fühlen sich schnell belastet mit all den ToDo-Listen. Dazu kommt, dass
stereotype Rollenbilder besonders oft Mütter in die Verantwortung bringen, sich für alles zuständig zu fühlen. Mit fundiertem Wissen, viel Herz und Humor vermittelt die Spiegel-Bestseller-Autorin und dreifachMutter Laura Fröhlich wie Paare Eltern und Familien die unsichtbare Verantwortung im Alltag sichtbar machen und Aufgaben fair verteilt werden können. Und das ohne endlos Diskussionen zu führen. „Mit erprobten Methoden und konkreten Tipps lernen Sie, To-DoListen zu kürzen, Verantwortung abzugeben oder zu übernehmen, auch Alleinerziehende Wir schaffen an dem Abend gemeinsame Aha-Momente, die zu echter Veränderung führen“, verspricht die Referentin. Laura Fröhlich ist eine der bekanntesten und renommiertesten Expertinnen im deutsch-
sprachigen Raumzum Thema Mental Load Ihre Mission ist es im privaten, politischen und unternehmerischen Bereich auf mentale Belastung aufmerksam zu machen. Diese tragen viele Menschen und darunter vor allem Frauen. Sie will damit ihren Teil zur Gleichstellung der Geschlechter beitragen. Alle Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Interessierte auf dem Familienportal des Landkreises unter www.familie.altmuehl franken.de oder können unter der Telefonnummer 09141902188 erfragt werden.
Tel. 01805908008 (Festnetzpreis 14 Ct./Min., Mobilfunkpreise können davon abweichen)
» Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 116117 Mo Di., Do von 18.00 bis 21.00
Uhr Mi Fr von 17.00 bis 21.00
Uhr Sa., So Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr
» Notrufnummern Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf
Tel. 112
Polizei Notruf
Tel. 110
Polizeiinspektion Gunzenhausen
Tel. 0983167880 Polizeiinspektion Treuchtlingen
Tel. 0914296440 Polizeiinspektion Weißenburg
Tel. 0914186870
Klinikum Altmühlfranken
Gunzenhausen
Tel. 09831520
Klinikum Altmühlfranken
Weißenburg
Tel. 091419030
Ambulanter Hospizdienst
Altmühlfranken
Tel. 09831619161
SAPV Südfranken eG
Tel. 091449277810
Koordinierende Kinderschutzstelle
(KoKi) Tel. 09141902-188/-1893
Kinderschutzbund
Tel. 09852615510
Elterntelefon
Tel. 08001110550
ALMA – Beratungsstelle für Betroffene von sexualisierter Gewalt
Tel. 09141 8600-360/ 01739536667
Suchtberatung des Diakonischen
Werk Südfranken e. V.
Tel. 091418600320
Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei
sexualisierter Gewalt e.V.
Tel. 098198848
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Tel. 116016
Hilfetelefon sexueller Missbrauch
Tel. 08002255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen
Weißenburg: Rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht, telefonische Sprechstunde der CaritasBeratungsstelle Di. 8.00 bis 12.30
Uhr Mi. 9.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 091418733930
Donnerstag, 30. April
Weißenburg: Spieletreff, Kiss Westliche Ringstraße 2, 14.00
Uhr
Dienstag, 5. Mai Gunzenhausen: Gruppentreffen der anonymen Alkoholiker Suchtberatung der Diakonie Hindenburgplatz 3, 19.00 bis 20.30 Uhr
Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172
Mittwoch, 6 Mai
Gunzenhausen: Vortrag Autismus – Perspektiven für Alltag und Beruf“ Café Kleiderkiste 19.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 0176 56758341
Weißenburg: Morgentreff Depression Kiss Westliche Ringstraße 2, 9.30 bis 11.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172
Donnerstag 7 Mai
Weißenburg: Gesprächscafé für Alleinstehende Kiss Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr
Weißenburg: Workshop Selbstregulation für Kinder mit ADHS vhs Weißenburg, Am Hof 23, 19.30 bis 22.00 Uhr Anmeldung bis 30.04. unter https://vhsweissenburg.de/adhswug Freitag 8 Mai
Weißenburg: Sozialberatung für Schuldner telefonische Sprechstunde von 10.00 bis 11.00 Uhr unter 09141 87339-30
» Blutspenden
Donnerstag, 30 April
Treuchtlingen: Adventure Campus, Hahnenkammstraße 19, 16.00 bis 20.00 Uhr, Terminreservierung unter www.blutspendedienst.com/ treuchtlingenÄnderungen vorbehalten
Das Grüne Zentrum“ in der Bergerstraße 2 Foto: Landratsamt WeißenburgGunzenhausen / Niklas Eisen
Volkskrankheit Gallensteinleiden
Vortrag am 30. April in Pleinfeld
Pleineld (red). Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Gallensteinen – oft ohne es zu wissen. Unter dem Titel „Volkskrankheit Gallensteinleiden“ informiert ein medizinischer Vortrag der Oberärztin Dr Verena Anger am Donnerstag, 30. April 2026, um 19.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Pleinfeld (Kirchenplatz 1, 1. Stock, kein Aufzug), über die Entstehung, Symptome und Behandlungsmöglichkeiten dieser weit verbreiteten Erkrankung. Gallensteine entstehen, wenn sich Bestandteile der Gallenflüssigkeit – meist Cholesterin oder Bilirubin – in der Gallenblase oder den Gallengängen ablagern und kristallisieren. Häufig bleibt das zunächst unbemerkt, doch gelangt ein Stein in den Gallengang, kann es zu schmerzhaften Koliken, Übelkeit, Erbrechen oder Entzündungen kommen. Zu den Risikofaktoren zählen neben Veranlagung und Alter vor allem fettreiche Ernährung, Übergewicht, Bewegungsmangel, weibliche Hormone und bestimmte Stoffwechselstörungen. Im Vortrag erläutert die Oberärztin, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit in der Allgemein-, Viszeral- und minimalinvasiven onkologischen Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg vielfach mit der Erkrankung auseinandersetzt, wie Gallensteine diagnostiziert werden – etwa durch Ultraschall – und welche modernen Therapien heute zur
Dr. Verena Anger, Oberärztin in der Allgemein-, Viszeral- und minimalinvasiven onkologischen Chirurgie am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg, Foto: Klinikum Altmühlfranken, Katharina Reinhard
Verfügung stehen. Neben medikamentösen Ansätzen kommt bei wiederkehrenden Beschwerden oftmals eine minimalinvasive Entfernung der Gallenblase (laparoskopische Cholezystektomie) zum Einsatz, die für Patientinnen und Patienten in der Regel schonend und komplikationsarm verläuft. Ziel des Abends ist es, Betroffenen und Interessierten fundiertes Wissen an die Hand zu geben und über Präventionsmöglichkeiten zu informieren – denn durch bewusste Ernährung und Lebensstiländerungen lässt sich das Risiko für Gallensteine deutlich verringern. Die Veranstaltung Volkskrankheit Gallensteinleiden findet im Rahmen der Vortragsreihe „Gesundheit im Dialog“ des Klinikums Altmühlfranken statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
8. KunstHandWerkMarkt in Monheim
am Sonntag, 3. Mai 2026, von 11.00 bis 17.00 Uhr
Monheim (red). Die Stadt Monheim veranstaltet am verkaufsoffenen Sonntag, 3. Mai 2026, zusammen mit der ProGeMo (Vereinigung für Gewerbe und Handel in Monheim) von 11.00 bis 17.00 Uhr den KunstHandWerkMarkt Monheim.
Beim nun schon 8. KunstHandWerkMarkt präsentieren über 70 ausgewählte Aussteller aus dem weiteren Umkreis von Monheim ihre handgefertigten Erzeugnisse in der historischen Innenstadt. Vom Rechenmacher, über Gestricktes und Gehäkeltes, Schmuck & Tand, Holzwaren, Keramik, Kerzen, Metall-Deko, Makramee Aquarellkunst und Bildern, bis hin zu Blumen-Deko, Geschenkartikeln sowie Baby- und Kinderkleidung ist alles auf dem Markt zu finden. Aufgrund der hohen Anzahl der Künstler und Handwerker wird das Marktgelände erweitert und erstreckt sich auf einem Rundweg über die komplette Innenstadt zwischen den Stadttoren – das heißt die Straßen Marktplatz, Kirchstraße und Am Klosterhof Einige der Kunsthandwerker stellen sogar live vor Ort ihre Fertigkeiten zur Schau, so zum Beispiel der Motorsägen-Schnitzer Tobias Pfeifer aus Unterbuch. Im Haus des Gastes gibt es selbstgemachte Bio-Mode und Drahtgeflecht-Kunst zu bestaunen.
Kulinarisch werden die Besucher von Monheims Gastronomie bestens versorgt und etliche Fieranten bieten auf dem Marktgelände herzhafte und süße Köstlichkeiten oder auch Cocktails mit und ohne Alkohol
an. Zahlreiche Monheimer Fachgeschäfte haben mit kompetenter Beratung und Verkauf für die Besucher geöffnet und auch für Kinder ist wieder etwas geboten: Kinderkarussell und Hüpfburg sorgen für Spaß und Unterhaltung. Am Stand des Deutschen Fahrradclubs ADFC gibt es neben Beratung rund ums Thema Radln auch die aktuellen ADFC-Tourangebote Zudem findet hier am
Markttag eine Fahrrad-CodierAktion statt (kostenpflichtig).
Im ehemaligen Schlecker Gebäude findet ein Flohmarkt unter dem Motto „Rares für Bares“ statt.
Ein besonderes Highlight erwartet die Besucher wieder im Kreuzwirt Haus der Kultur : Im Foyer stellt die Monheimer Künstlerin Nina Berger ihre neuesten Werke aus Zudem findet im Mehrzweckraum wie-
derder große Bücherflohmarkt unserer Pfarr- und Stadtbücherei statt. Auch der KULTURHOF mit Musik und Literatur ist wieder zu Gast im Kreuzwirt Liederkranz-Raum. Von 11.00 bis 13.00 Uhr lesen Autorinnen und Autoren des Autorenclub Donau-Ries aus ihren Büchern. Von 13.00 bis 17.00 wird im Kulturhof dann musiziert: Heimische Gruppen unterhalten die Gäste mit Musik und Gesang. Die Tourist-Information der Stadt Monheim im Schindlerhaus ist wieder von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und bietet aktuelle Informationen sowie das neue Prospektmaterial der Saison 2026 zu Rad- und Wanderangeboten und Freizeitmöglichkeiten in der Region. Kostenlose Parkplätze stehen ausreichend rund um die Altstadt sowie an der Stadthalle (Schulstraße 2) zur Verfügung. Ein Zweirad-Parkplatz ist in der Raiffeisenstraße direkt neben dem Zugang zum Marktgelände eingerichtet.
KunstHandWerkMarkt Monheim
Sonntag, 3. Mai 2026 Verkaufsoffen von 11 bis 17 Uhr
Sonntag, 5.Mai 2024 Verkaufsoffen von 11 bis 17 Uhr Monheimer Fachgeschäfte geöffnet
Foto: Peter Ferber
Brennholz
5 Ster Kaminholz Birke ofenfertig zu verk. Tel. 0160-5211480
Dienstleistungen
Trocken- & Gartenarbeiten vom Profi, noch Termine frei. FETAH BAU Tel.: 0151-50721787
Wir polstern Eckbänke, Sofas, Stühle, uvm. Seit 70 Jahren Fa. Stünzendörfer Windsbach Telefon: 09871/6559217
Kunst/Antik
Einen antiken Regulator Pendelwanduhr überholungsbedürftig, zu verk.Tel. 09141-1653
Tiermarkt
2 Ziegenböcke (2 Monate) zu verkaufen.Tel: 0151-43272236
Veranstaltungen
Pflanztauschbörse Obst- und Gartenbauverein Markt Berolzheim, von 13-15 Uhr, Marktplatz, 91801 Markt Berolzheim. Pflanzen/ Ableger mitbringen und tauschen
Wohnungsauflösungen
Entrümpelung, kl. Umzüge aller Art. Tel.: 0176-20649813
Räumungen erledigt
Immo-Verkäufe
Verkauf
Reifen undZubehör
Ankauf
Ankauf PKW ab BJ 70 in WUG. Tel. 0151-22264014
Landwirtschaft
Aufgrund
Fa. Rachinger zuverlässig und sauber ✆ (0171) 4378000
LegereifeJunghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr Sa nach Vereinbarung.
Leichten Gummiwagen, gut erh abzugeben.T: 0170-7138997
Suche Vakuumfaß, Mähdrescher Heckscheibenmähwerk, Kartoffelvollernter Rundballenpresse, Kreiselheuer hydr klappbar, Mittel- oder Seitenschwader, Ladewagen mit hydr Kratzboden, Krone Titan, Mengele, Pöttinger, alles a. defekt Tel: 0157-53630117
Suche Wiese für Hühnermobil, 0,16 Ha bis 2 Ha, Telefon: 0151-47589435
Verkäufe (allgemein)
Für Sammler: Ca. 30 Kisten mit Briefe, Marken, FDC, 2. WK / 1. WK, Zensurbriefe, zig Tausende.Riesiger Nachlass zu verk. Tel. 09141-7407137 oder 0176-50395282
Pflanzen/Garten
Su. Hilfe im Garten für Rasenmähen und Hecken schneiden. Tel: 09834-9759966
Verschiedenes
Kaufe Schallplatten
Rock, Pop, Raggea gerneauch komplette Musiksammlungen von Privat. Tel: 0171-2367934
Verkaufe zwei E-Bike,top gepflegt schwarz Tel.: 09148-312
Verkaufe: Herrenfahrrad Marke RALEIGH Citybike, weiß; Damenfahrrad Marke RALEIGH Cross Expert, schwarz; Mountainbike Marke VENUM Premium Lightweight, weiß; VB Tel. 09141-1653
Kaufgesuche
Alles vom 3. Reich kauft Sammler Tel. 0175-9819819
Alten Whisky kauft Sammler Tel. 0175-9819819
Briefmarken kauft Sammler Tel. 0175-9819819
Hallo Witwen und Witwer, wir kaufen die Bekleidung Ihrer
Verstorbenen Hausbesuche mit Ausweis. Tel. 0163-9836428
Gold & Kunsthaus
Lassen Sie Ihre Werte schätzen. Bargeld für: Münzen, Schmuck, Uhren, Figuren, Besteck, Zinn, Orden, Antikes Höchstpreise für Gold- und Silber Kostenlose Hausbesuche
Luitpoldarkaden 1, 91757 Treuchtlingen Tel: 091429459257 o 0176-62136301. Do.-Fr 10-16 Uhr Sa. v.10-14Uhr
Rares gegen Bares –wir zahlen Höchstpreise fürIhre Schätze. Wir kaufen: Pelze bis zu 5.000,-, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Gold- u. Silberschmuck, Kristalle, Bernstein, Koralle, Zahngold, LPs, Bücher, Trachten, Armbanduhren, Instrumente, Taschen, Spirituosen, Militaria 1.u.2. Weltkrieg, Möbel, Gemälde, Antikes aller Art, Kunst, Nachlässe, Angeln, Besteck, Zinn, Geweihe, Oldtimer Kostenlose Wertschätzung, jahrzehntelange Erfahrung u. marktgerechte Preise, Hr Konrad 0178-9885883
Zahngold kauft
Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Zinn, kauft
Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000
Gaststätte zu verkaufenam Großen Brombachsee Komplett eingerichtete und sofort einsatzbereite Gaststätte in attraktiver Lage am Großen Brombachsee. Moderne Ausstattung, gepflegter Zustand und kein Investitionsstau. Erweiterung durchvorhandenen Zusatzbauplan möglich. Ideal für Eigennutzer oder Kapitalanleger.Weitere Informationen auf Anfrage. Tel. 0171-7033502
AKTIONSHAUS
Typ „Faro“ 09172 / 69 61 0 www kmh.de
Immo-Gesuche
Su. günstig alten Bauernhof zu mieten. Tel. 0176-53648777
Von privat Haus zur Miete od. zum Kauf gesucht. Keine Ruine. Tel.: 0160-924 11010
Mietangebote
Studiowhg Muhr 1.EG 70m² großer Ess- und Wohnbereich mit Einbauküche, Schlafzimmer Bad mit Dusche / Badewanne, Balkon, ab sofort, Miete inkl. NK und Strom 780 €. Tel.: 0176/20647817
Mietgesuche
Su. 2-Zimmer-Whg in Gun o. Pleinfeld. Nähe Stadt o. Bahnhof Tel: 0151-58894405
Suche 1-2-Zi-Whg. im ländl. Raum, nur EG o. 1.St., gerne m. Garten. Bin zuverlässig u. NR 016091837797
Garagen
Suche Garage in WUG im Altstadtbereich. T: 0160-6279712
4 ALU Kompletträder f. Nissan MICRA, 175/60/15 zuverk. Preis VB Tel:09826-658930
Dienstleistung
Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269
Ankauf
Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten. Tel.: 0163-8009051
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527
Familie sucht Wohnmobil/ Wohnkabine oder Wohnwagen Tel.+WhatsApp 01551-0513801
Fränkische Firma kauft Motorräder und Mopeds! 0911-5485000 / 0170-5485000
Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093
Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378
StellenMarkt
Stellenangebote
Minijobber (m/w/d) als Bürokaufkraft in 85131 Seuversholz gesucht. Flexible Arbeitszeiten, Aufgaben: Artikelstammdatenpflege und Büroassistenz. Interesse? Tel. 08421979041 oder bewerbung@bauer-fussboden.de
Hauspersonal/Putzhilfe
Zuverl.Reinigungskraft für einen Privathaushalt in Muhr am See für 2-3 Std proWoche ab 01.06.2026 im 14-tägigen Rhythmus wird gesucht. Stundenlohn 15,- EUR VB. Tel. 0176-82069824
Qualitätsorientiertes, freundliches Praxisteam sucht ab sofort zur Verstärkung
einen Zahntechniker m/w/d eine zahnmedizinische Angestellte m/w/d in Teilzeit sowie eine Auszubildene zur zahnmed. Fachangestellten m/w/d
Sie arbeiten in einem voll ausgestatteten Dentallabor mit direkter Anbindung an unsere Zahnarztpraxis Es erwartet Sie ein breites Behandlungssprektrum - von ästhetischem Zahnersatz bis hin zu hochwertiger Implantatprothetik, digital und analog Sowie auch eine moderne, qualitätsorientierte Praxis mit vielfältigen Schwerpunkten wie Oralchirurgie, Implantologie, ästhetische Zahnheilkunde und Kieferorthopädie
Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit, attraktive Vergütung und planbare Urlaubszeiten.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Dr Ingo Ehrlicher Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Implantologie
Dr. Iva Ehrlicher, MSc Zahnärztin, Kieferorthopädie
Er 77J., Witwer sucht eine treue Partnerin hier in der Gegend auf dem Lande (auf dem Jura), mit Führerschein. Tel: 0160-99285593
Er, 69, sucht tierliebe Frau, schlank bis 65J., Chiffre Z532100
VERLOSUNG
Oh, wie schön ist Panama
Für Ihn
Für mich Ulla, 77 J.,ist es sehr schwer ganz alleine zu sein, ich bin ruhig, vertrauensvoll, fahre noch gerne Auto, bin eine fleißige Frau, die gerne kocht u. die Häuslichkeit liebt. Habe ein großes Herz mit Liebe u. Zärtlichkeit zu verschenken. Ich fühle mich sehr einsam u. würde mich gerne mit Ihnen verabreden pv Tel. 0160 –97541357
Sie, Mitte 50, vorzeigbar u. humorvoll freut sich auf ebensolchen IHN zum Kennenlernen. Meldungen unter Chiffre Z532367WE Kaminbau
Turbulente Musical-Adaption im Deutschen Theater in München München (red). Wie gut , sagte der kleine Tiger, „wenn man einen Freund hat, der ein Floß bauen kann. Dann braucht man sich vor nichts zu fürchten. Das beliebte Kinderbuch Oh wie schön ist Panama von Janosch nimmt seit 1978 kleine und große Abenteurer mit auf eine unglaubliche Reise um die Welt – und zeigt ganz nebenbei, worauf es im Leben wirklich ankommt. Das gleichnamige MitmachMusical begeistert von 8. bis 10. Mai nun schon zum fünften Mal Familien mit Kindern ab fünf Jahren im Deutschen Theater Und vorerst auch zum letzten Mal. Mit Oh, wie schön ist Panama schuf Janosch vor mehr als 40 Jahren einen Klassiker der Kinderbuchliteratur Zum großen Erfolg avancierte 2006 auch der gleichnamige Kinofilm. Der wiederum lieferte die Basis für ein Musical, das
Das interaktive Singspiel für Weltenbummler ab fünf Jahren wird von einer vierköpfigen Live-Band präsentiert. Die spritzigen Lieder von Pop über Rock bis Hip Hop komponierte Reinhold Hoffmann (Haindling). Er schuf bereits für den Kinofilm den fröhlichen „Panama Song“, der richtig Lust zum Mitsingen macht und natürlich im Musical nicht fehlen darf
2022 seine Uraufführung im deutschen Theater erleben durfte Nun nimmt das kleine Segelboot zum fünften Mal Kurs aufs Paradies Die turbulente Musical-Adaption von Regisseur und Autor Florian Schmidt, der auch für das kunterbunte Bühnenbild verantwortlich zeichnet, bringt die so amüsante wie philosophische Geschichte über Freundschaft, Fernweh und Freiheit auf die Bühne
» Verlosung
Die WochenZeitung Altmühlfranken verlost 2x2 Eintrittskarten für „Oh, wie schön ist Panama“ am Samstag, 9. Mai 2026, um 11.00 Uhr.Wer Gewinnen will, schreibt bis 30. April, 12.00 Uhr eine Mail mit dem Stichwort Oh, wie schön ist Panama an verlosung@ wochenzeitung-online.de Die Karten werden unter allen Teilnehmenden verlost.
Foto: Susanne Brill
Aus der Region - Für die Region
Mai:Rinder-Schmorbraten
Sonntag,31 Mai:Regionale Speisekarte
Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de
Lesung mit Martina Bogdahn
Bestseller-Autorin liest am 8 Mai aus ihrem neuen Roman „Mirabellentage“
Weißenburg (red). BestsellerAutorin Martina Bogdahn liest am Freitag, 8. Mai 2026, um 19.30 Uhr, im Wildbadsaal aus ihrem neuen Buch Mirabellentage Martina Bogdahn, aufgewachsen auf der wunderschönen Mäusleinsmühle bei Pleinfeld, hat ihren zweiten Roman veröffentlicht. Nach ihrem Debüt Mühlensommer im Jahr 2024 erschien nun Mitte April ihr zweiter Roman Mirabellentage , wieder als Spitzentitel im renommierten Kiepenheuer & Witsch Verlag aus Köln. Und bereits eine Woche nach Erscheinen findet sich das Buch schon unter den Top Ten der Spiegel Bestseller-Liste!
Live-Auftritte der in München lebenden Fotografin Martina Bogdahn sind ein besonderes Erlebnis! Sie wurde mit ihrem ersten Buch schon zu über 90 Lesungen eingeladen – nun startet ihre große Lesereise zum neuen Roman Mirabellentage In diesem erzählt sie warmherzig und humorvoll von einem Leben zwischen Routinen, Pflichten und Loslassen. Von einem letzten Wunsch und einem lang gehüteten Geheimnis Von einer Frau, die alles hinterfragt und eine neue Sicht aufs Leben gewinnt. Denn ihre Freiheit liegt nicht in weiter Ferne, sie ist der schmale Weg, auf dem sie geht. Zusammen mit der veranstaltenden Buchhandlung Meyer
aus Weißenburg freut sich Martina Bogdahn ganz besonders auf den Auftritt in ihrer Heimat. Mit viel Witz und Charme nimmt sie ihr Publikum mit in den Kosmos von Blumfeld – in einen bewegten Sommer mit flirrender Hitze über dem See, dem Summen in den Feldern und dem Geschmack von Mirabellen Und bestimmt hat die vielseitig begabte Martina Bogdahn auch wieder ihre Gitarre mit auf der Bühne Karten sollten im Vorverkauf gesichert werden – ob es eine Abendkasse gibt ist nicht sicher Infos unter www.buch handlung-meyer.de
Veranstalter: Buchhandlung Meyer Eintritt: VVK 15,00 € (bei der Buchhandlung Meyer), Abendkasse (wenn noch vorhanden): 18,00 €, Einlass 19.00 Uhr
freie Platzwahl.
Auf gute Qualität achten!
Lions Club Altmühltal sammelt wieder für den guten Zweck
Treuchtlingen (red). Der Lions Club Altmühltal führt am Samstag, 9. Mai 2026, seine traditionelle Altkleidersammlung durch. Gesammelt wird in der Stadt Treuchtlingen mit allen Ortsteilen sowie in Markt Berolzheim und Meinheim Angenommen werden gut erhaltene Kleidung aller Art – Hosen, Hemden, Strick- und Wollsachen, Anzüge, Kleider sowie Baby- und Unterwäsche Auch Bett- und Tischwäsche Decken, Mützen sowie paarweise gebündelte Schuhe können abgegeben werden. Die Spenden sollen diesmal ausschließlich in eigenen Abfallsäcken bis spätestens 8.00 Uhr am Straßenrand bereitgestellt werden. Wie bereits berichtet, ist der Altkleidermarkt stark unter Druck geraten. Auch die Lions mussten im vergangenen Jahr deutliche Einbußen hinnehmen – vor allem aufgrund mangelnder Qualität der abgegebenen Ware Dennoch hält der Club dieses Jahr an der bewährten Aktion fest. Präsident Klaus Ziegler richtet aber einen klaren Appell an die Bevölkerung: Bitte geben Sie nur sau-
bere tragbare und nutzbare Kleidung sowie intakte Schuhe und Textilien ab “ Aus Kostengründen werden in diesem Jahr keine vorgedruckten Sammelsäcke verteilt. Das Sammelgut wird am Volksfestplatz in einen bereitstehenden Lkw verladen. Dort können Altkleidersäcke noch bis 11.30 Uhr abgegeben werden. Unterstützt werden die Lions-Mitglieder bei der Aktion von ehrenamtlichen Helfern der Landjugend Meinheim sowie des Jugend- und Kulturvereins Eber-Hart. Am Sammeltag ist der Veranstalter unter Tel. 01717550872 erreichbar, wenn bereitgestellte Säcke bis 11.00 Uhr nicht abgeholt wurden oder unberechtigte Fahrzeuge beobachtet werden.
Müllsammmelaktion
Samstag, 9 Mai
Treuchtlingen (red). Unter dem Motto „Nicht nur reden – auch handeln!“ lädt Ulrike Rauscher zu einer Müllsammelaktion in Treuchtlingen ein. „Es wäre sehr gut, wenn sich etliche Freiwillige zusammenfinden würden, um an einigen Nachmittagen miteinander unser Treuchtlingen von Müll zu befreien.“ Wer Zeit, Lust und Laune hat und die Stadtarbeiter unterstützen möchte, Treuchtlingen ein bisschen schöner und sauberer zu machen und den Müll, der in Straßen und Anlagen „vergessen wird, mit einzusammeln, kann gerne mithelfen. Treffpunkt ist am Samstag, 09.05.2026, um 11.00 Uhr am Wallmüllerplatz.
Niederegger Marzipan Heißgetränke Marzipan Cappuccino oder Marzipan Trinkschokolade 10 x 22g Sticks, 220 g Packung (1kg = €
Radler
Innen-Weiß Gute Deckkraft, für alle Flächen geeignet, frei von Löse- & Konservierungsmittel je 10 Liter-Eimer (1l= € 1.89) SUPER-DEAL 18. 88 10
Bio Pflanzerde fördert die natürliche Bodenakt
60 Liter-Sack 1l €0 13)
Geli - Garten-Gießkanne grün, mit Aufsteckvorrichtung, Inha t ca 10 L ter
4.
StellenMarkt PRINT & ONLINE zum StellenPortal
D e Stadt Gunzenhausen sucht zum nächstmög ichen Zeitpunkt
Mitarbeiter (m/w/d) für den Einsatz im städtischen Bauhof bzw im Bauhof des Zweckverbandes Altmühlsee
Wir suchen zwei belastbare und teamfähige Mitarbe ter (m/w/d) in Vo lze t mit handwerklichem Gesch ck und Führerschein Klasse B dea erwe se C oder CE
We tere Informationen zur Stelle sowie zur Onl ne-Bewerbung finden Sie unter:
www gunzenhausen de/ste lenausschre bungen html Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns gerne Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 17 05 2026 über unser OnlineBewerbungsformular oder per Post an Stadt Gunzenhausen Marktp atz 23 91710 Gunzenhausen
Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Personalamtsle ter Herr Weber (Tel : 09831/508-180) gerne zur Verfügung
WochenZeitung.de informativundaktuell
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung
unseres Teams (m/w/d)
LKW-Fahrer FSK CE
Kran-und LKW-Fahrer FSK CE auch zum Anlernen!
Bei Interesse bitte Bewerbung unter der Telefonnummer 09142/8244 oder per E-Mail an info@felleiter-transporte.de
Die Stadt Gunzenhausen sucht zum nächstmög ichen Ze tpunkt eine/n
Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine/n Verwaltungs-Mitarbeiter/in (m/w/d)
DieBeschäftigungkannimMinijob(Grenzederzeit603€/ Monat)oderinTeilzeit(biszu10Stunden/Woche)erfolgen Eine Verwaltungs- oder kaufmännische Ausbildung ist wünschenswert
Wir freuen uns, Sie bald in unserem Team begrüßen zu können.
Leiter/in (m/w/d) für die Stabsstelle „Wirtschaftsförderung“ unbefristet in Vollzeit
Wir suchen e ne engag erte Fachkraft mit einem abgesch ossenen Studium n einer e nschlägigen Fachrichtung (z B W rtschaftsförderung Reg ona management, Betr ebsw rtschaft, Wirtschaftswissenschaften oder Wirtschaftsgeografie) oder mit der Laufbahnbefähigung für d e dritte Qual fikationsebene der Fachlaufbahn Verwa tung und Finanzen bzw e ner abgeschlossenen Ausbi dung zum/zur Verwa tungsfachwrt/in (BL II) Ausführ iche Informationen zur Stelle sowie zur Onl ne-Bewerbung finden Sie unter: www gunzenhausen de/stellenausschreibungen html
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns gerne Ihre aussagekräft ge Bewerbung b s spätestens 17 05 2026 über unser OnlineBewerbungsformu ar oder per Post an Stadt Gunzenhausen, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser unser Personalamtsle ter Herr Weber (Tel : 09831/508-180) gerne zur Verfügung
Staatliche Technikerschule für Agrarwirtschaft Triesdorf Staatliche Höhere Landbauschule Triesdorf
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Fachinformatiker, IT/IKT Beauftragte (m/w/D) in Vollzeit
Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung in elektronischer Form bis spätestens 17 05 2026 an folgende E-Mail-Adresse: personal@fak-td bayern de Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite https://www technikerschule-triesdorf bayern de/
Lust auf einen sicheren und sinnstiftenden Job als
Wasserwirtschaftsamt Ansbach
WochenZeitung.de
Staatlich geprüfte Techniker (m/w/d) der Fachrichtung Umweltschutz- oder Bautechnik oder Chemisch-technische Assistenten (m/w/d) oder Chemielaboranten (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikationen?
– ANZEIGE –
Kraftort Natur
Angebote zum Auftanken, Durchatmen, Neuausrichten
Treuchtlingen (red). Wenn der Wald zur Quelle neuer Energie wird und die Natur Körper und Seele berührt, dann wird
Treuchtlingen wieder zum „Kraftort Natur Ab Frühjahr 2026 lädt die Altmühlstadt zu einer besonderen Seminar- und Kursreihe ein, die wohltuende Naturerlebnisse mit wissenschaftlich fundierter Gesundheitsförderung verbindet – achtsam, entschleunigend und tief wirksam. Ob sanfte Bewegung, stilles Wahrnehmen oder heilsames Wissen: Das vielseitige Kursprogramm richtet sich an alle die sich eine bewusste Auszeit gönnen und neue Kraft schöpfen möchten. Inmitten der beeindruckenden Natur rund um Treuchtlingen entstehen Räume für Entspannung, innere Balance und neue Perspektiven. Waldyoga & Naturerleben verbindet fließende Yogaübungen mit der Kraft des Waldes Unter freiem Himmel, begleitet von Vogelstimmen und dem Duft von Moos, wird der Wald zum Yogaraum – ein Erlebnis das erdet, stärkt und nachhaltig wirkt. Termine: Samstag, 16. Mai, Sonntag, 12. Juli, Sonntag, 9. August, jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr Beim Waldbaden in herausfordernden Lebenssituationen steht der Wald als stiller Begleiter in Zeiten des Umbruchs im Mittelpunkt. Achtsame Übungen helfen, Stress loszulassen, Trost zu finden und wieder in den eigenen Rhythmus zu kommen. Termine: Sonntag, 26. Juli, Samstag, 15. August, Samstag, 12. September je-
weils von 14.00 bis 17.00 Uhr Heilsames Waldbaden lädt dazu ein, bewusst zu entschleunigen und tief in die Atmosphäre des Waldes einzutauchen. Diese aus Japan stammende Methode wirkt nachweislich stressreduzierend, stärkt das Immunsystem und fördert die mentale Gesundheit. Termine: Sonntag, 21. Juni, Sonntag, 27. September, jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr Ein weiteres Highlight sind die Heilkräuter-Wanderungen: Gemeinsam mit einer erfahrenen Kräuterexpertin entdecken die Teilnehmenden heimische Pflanzen, ihre Wirkstoffe und Anwendungen – inklusive genussvollem Kräuterpicknick. Termine: Sonntag, 3. Mai (Frühlingskräuter), Sonntag, 14. Juni (Sommerkräuter), Sonntag, 28. Juni (Sommer-
kräuter), Sonntag, 6. September (Wildfrüchte), jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr
Begleitet werden alle Angebote von zertifizierten Waldgesundheitstrainerinnen in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Heilbäderverband und der Ludwig-Maximilians-Universität München.
» Info & Tickets:
Alle Angebote kosten jeweils 25 Euro und können online gebucht werden unter shop treuchtlingen.de/kraftort-natur html. Für weitere Informationen und Anmeldung wenden sich Interessierte an die Kurund Touristinformation der Stadt Treuchtlingen, HeinrichAurnhammer-Straße 3, 91757 Treuchtlingen, Tel. 09142 960060, E-Mail: tourismus@ treuchtlingen.de
Die Handwerkskunst im Alten Schulgarten feiert 25. Markt
Samstag, 2. Mai und Sonntag, 3. Mai
Großbreitenbronn (red). Heuer findet in dem beschaulichen Örtchen Großbreitenbronn zum 25. Mal die „Handwerkskunst im Alten Schulgarten“ statt. Und das bedeutet 25 Jahre ungebrochener Enthusiasmus ehrenamtliches Engagement von über 100 Helfern und Gönnern, die seitdem für einen reibungslosen Ablauf des Spektakels rund um die historische Turmruine sorgen. Etwa 70 Aussteller aus nah und fern werden erwartet, die ihre kulinarischen Köstlichkeiten, Exotisches und Kurioses und vor allem Kunsthandwerk vom allerfeinsten feilbieten werden. Und für viele Besucher, ebenfalls aus nah und fern, ist der Breitenbronner Markt von Anfang an ein fester Bestandteil ihres Ausflugs-Terminkalenders Ob Jung oder Alt, ob Franke Schwabe, oder sogar Oberpfälzer: Hier trifft man sich, hier verweilt man gern. Shoppen gehen in Großbreitenbronn, das sind zwei Tage zum Bummeln, Genießen, Staunen, Lachen, Ratschen und Auftanken. Weit weg von 08/15-FernostPlastikdeko oder einsamen Onlineshopping vorm heimischen Computer bekommt man hier noch jede Menge frische Luft und das prickelnde Flair des Einzigartigen on top Hier gibt es sie noch: Unikate diedie liebevolle Arbeit ihrer Schöpfer widerspiegelt, in denen Phantasie lebendig ist und sich Kunst und handwerkliches Geschick zu einem vorzüglichen Cocktail vereinen. Der Breitenbronner
Markt ist von Idealisten und Individualisten für ebensolche gemacht. Auch die traditionelle „kulinarische Ecke wartet mit speziellen Leckereien auf: Von herzhaft fränkisch über vegan, mediterran, orientalisch bis hin zu den berühmten fränkischen Küchle und süßen Kuchen, von ehrenamtlichen Helferinnen mit Herz und Liebe gebacken. Kinder unter 14 Jahren gehen kostenlos auf den Markt. Für alle anderen beinhaltet der eher symbolische Eintrittspreis von zwofünfzig Euro ein vielfältiges Rahmenprogramm für Jung und Alt. Unter anderem begleitet Livemusik das Markttreiben, die Kleinen und Kleinsten werden von Puppenspiel und Märchen verzaubert oder üben sich bei Kinderspiel und Bewegungskunst Und wenn es doch zu viel wird, lädt die „Chillout- oder Männerecke“ zum Ausruhen ein, bevor man sich zu einer weiteren Runde über das Marktgelände entschließt. Natürlich hat sich das Organisationsteam zum 25-Jährigen einige besondere Highlights ausgedacht. So lohnt es sich einmal mehr, das erste Maiwochenende auf dem Gelände rund um das alte Schulhaus zu verbringen. Programm und Infos unter: www.handwerkskunst-im-alten -schulgarten.de
Passion Hair
26,– €
Haarspray von Goldwell, 600 ml 15,00 €
Foto: Peter von Felbert
8 | Veranstaltungen
Termine vom 30.04. bis 10.05.2026
Täglich
Ellingen: Residenz, Di. bis So 10.00 bis 16.00 Uhr
Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr
Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So., 10.00 bis 17.00 Uhr
Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte,ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 17.30Uhr
Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülzburg, stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, witterungsabhängig (01.05. bis 31.10.)
Donnerstag, 30.04.
Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr
Gunzenhausen: Plaudercafé bei ENSoXX hilft e V., Spitalfeldstraße 9, 14.30 bis 16.30Uhr
Heidenheim: Kirchweih (bis 04.05.)
Langlau: Fränkische Camper Tage am Kleinen Brombachsee Seecamping Langlau (bis 03.05.) Pappenheim: 17. Pappenheimer Maibaumfest, Marktplatz, 17.00 Uhr
Region: Maibaumaufstellen in vielen Orten
Roth: Frühlingsfest (bis 04.05.)
Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr
Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr
Treuchtlingen: Tanz in den Mai, Verein So fremd? So nah? Restaurant Mocambo 20.00 Uhr
Weißenburg: Lechuza-Einpflanzaktion, OBI Baumarkt, 9.00 bis 18.00 Uhr
Freitag, 01.05.
Absberg: Musik in die Kanne mit Günter Goller und Klaus Mallonn, SAN-shine-CAMP, 18.00
Uhr
Alesheim: Maitanz der ELJ, Maibaum, 13.00 Uhr
Dennenlohe: ANTIKMARKT & französischer BROCANTE Gutshof von Schloss Dennenlohe 10.00 bis 17.30Uhr (bis 03.05.)
Enderndorf: Italienischer Abend mit Franco Ruju Moreno, Sand und Sofa (Strandhaus Zweiseenplatz), 18.00 Uhr
Kalbensteinberg: OffeneKirche, Rieterkirche, 13.00 bis 15.00 Uhr
Langlau: Maifest am Brombachsee, Strandhotel Seehof, 12.00 Uhr (bis 03.05.)
Spalt: Öffentliche Museumsführung – Hopfen in aller Welt, Erlebniswelt HopfenBierGut 11.00 bis 12.30Uhr
Treuchtlingen: Fest der Kulturen, Fischergasse, 11.00 bis 17.00 Uhr
Weißenburg: Führung StadtEntdecker“ Tourist-Information im RömerMuseum 14.00 bis 15.00 Uhr
Samstag, 02.05.
Ellingen: Schlossführung auf Spanisch, Treffpunkt: Kasse, 14.00 Uhr
Ellingen: Maifeier des VdK OV Ellingen mit Programm und Kuchenbuffet, kath. Pfarrheim, 14.30Uhr
Großbreitenbronn: Handwerkskunst im alten Schulgarten, Sa. 12.00 bis 19.00 Uhr, So 10.00 bis 18.00 Uhr (auch am 03.05.)
Gunzenhausen: Stadtführung mit Blasturm, Tourist-Info, 11.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzert mit dem Posaunenchor Gunzenhausen, Marktplatz, 10.30 bis 13.00 Uhr
Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, 16.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 016098713530
Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe, 11.00 bis 13.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550
Spalt: Technoliebe Spalatin-Schule 18.00 bis 01.30Uhr
Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht (Folge 54), Luna Bühne, 20.00 Uhr Weißenburg: Weißenburger Kammerorchester Werke von W.A. Mozart, Kulturzentrum Karmeliterkirche 19.00 Uhr
Sonntag, 03.05.
Abenberg: Burgführung „Von Turm zu Turm“, 13.30Uhr
Absberg: Musik in die Kanne mit Holm, Tamara und Loddy SANshine-CAMP 14.30Uhr
Ellingen: Schnupperkurs mit anschließendem Spielen aufdem9Loch Kurzplatz, Golfanlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter www. golfanlage-zollmuehle.de
Weißenburg: Lesung mit Martina Bogdahn, Wildbadsaal, 19.30 Uhr
Zimmern: Kirchweih (bis 11.05.)
Samstag, 09.05.
Dennenlohe: ANTIKMARKT & französischer BROCANTE, Gutshof von Schloss Dennenlohe, 10.00 bis 17.30Uhr (auch am 10.05.)
Eichstätt: Bavarian Baroque Lounge – Von Barockmusik bis zu internationaler Volksmusik, Folk und Jazz, Zum Gutmann, Wirtshaus und Kleinkunst, 21.00 Uhr
Ellingen: Jahreskonzert der Deutschordenskapelle große Schulturnhalle 19.30Uhr
Fürth: 2. Gesundheitsmarkt Herzschwäche und Begleiterkrankungen für die Metropolregion Nürnberg/Fürth/Erlangen, Stadthalle Fürth, 10.00 bis 16.00 Uhr
Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Info, 11.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 016098713530
Markt Berolzheim: Pflanztauschbörse Obst- und Gartenbauver-
Musikgenuss am Lagerfeuer
... mit bisher noch nicht dagewesenen Musikerkombis
Absberg (red). Liebhaber von stimmungsvoller Livemusik aufgepasst! Sowohl am Freitagabend (1. Mai) als auch Sonntagnachmittag (3. Mai) präsentieren sich neue Formationen aus bekannten Musikern.
Die beiden Musiker Günter Goller und Klaus Mallonn sind am Freitagabend, 1. Mai, von 18.00 bis 22.00 Uhr die Combo der Stunde Auch zu zweit fangen sie sicher ihr Publikum in einer besonderen Frische mit toll interpretierter Musikauswahl ein.
Den Sonntagnachmittag, 3. Mai, versüßt das Trio aus
Holm, Tamara und Loddy von 14.30 bis ca. 18.00 Uhr Sie nehmen ihr Publikum mit auf eine musikalische Reise durch 30 Jahre Musikgeschichte Voller Herz, Leidenschaft und purer Spielfreude gibt es hier zeitlose Klassiker, Deutsch Pop & Rock und aktuelle Charthits – neu interpretiert, mal tanzbar mal Gänsehaut und vor allem immer echt!
Am Freitag, 8. Mai, erwartet die Gäste von 18.00 bis 22.00 Uhr die Trio-Auskopplung von Shadows Acoustic im SANshine-CAMP Brombachsee Als musikalische Allrounder brin-
ein Markt Berolzheim, Marktplatz, 13.00 bis 15.00 Uhr
Muhr am See: Führung im NaturErlebnis-Garten, Wehlenberger Weg, 15.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel.098314820
Muhr am See: Führung Nachtigall trifft Biber LBV-Infohaus 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel.098314820
Muhr am See: Führung im NaturErlebnis-Garten, Wehlenberger Weg, 15.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel.098314820 Muhr am See: Nachtigall trifft Biber LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel.098314820 Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel.06155848200
Pfofeld: Pfofelder Ausstellung, Direktvertriebe und Kleinunternehmer, Bürgersaal, Hauptstraße 7, 14.00 bis 20.00 Uhr
Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe 11.00 bis 13.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Max Beier,Love & Order, Luna Bühne, 20.00 Uhr Sonntag, 10.05.
Abenberg: Burgführung Von Turm zu Turm 13.30Uhr Absberg: Musik in die Kanne mit Tanquoray, SAN-shine-CAMP, 14.30Uhr
Eichstätt: Großer Flohmarkt, Volksfestplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr Kalbensteinberg: Führung Ein Schatzkästlein Frankens Rieterkirche, 14.00 Uhr Pappenheim: Kunstausstellung „Begegnungen von Herbert Brumm, Städtische Galerie, 14.00 bis 17.00 Uhr
Pappenheim: Benefizkonzert des Zontaclubs Fränkisches Seenland e.V zum Muttertag mit Frische Tönung , Kronensaal, 17.00 Uhr Solnhofen: Solnhofen wandert, Rathaus, 14.00 Uhr
Spalt: Museumsführung, Erlebniswelt HopfenBierGut 11.00 bis 12.30Uhr
Treuchtlingen: (55 Jahre Parkexpress, Altmühlstraße, ab 10.00 Uhr
Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit den Schwanken Musikanten, Kurpark,11.15 Uhr
Weißenburg: Führung Geschichte und G schichten Tourist-Information im RömerMuseum 14.00 bis 15.00 Uhr Weißenburg: Ausbilder Schmidt, Unkraut vergeht nicht, Luna Bühne, 18.00 Uhr Änderungen vorbehalten
gen die drei Vollblut-Musiker ihren Spaß am Musizieren auf die Bühne und werdenden Abend mit klingender Gitarre ausdrucksstarkem Gesang und passenden Percussions versüßen. Es gilt also, sich mitreißen zu lassen vom Klang, dem Rhythmus und dem Gefühl der Songs Nicht minder unterhaltsam kommt das Oberpfälzer Trio Tanquoray am Sonntagnachmittag, 10. Mai, von 14.30 bis ca. 18.00 Uhr daher Auch „the orange soul sensation“ genannt, sind Tanquoray eine Klasse für sich und glänzen mit
einer Mischung aus Soul, Rhythm & Blues und Country Funky Rhythmen, lässige Groves 2-stimmiger Gesang und orangefarbigen Bühnenoutfits sind ihr Markenzeichen und ein Garant für eine mitreißend positive Stimmung. Die Grillstation mit dem bewährten Angebot des CaterRings ist natürlich geöffnet, regionale Bierspezialitäten gibt es unter anderem an der Outdoorbar Der Eintritt zu den Musikveranstaltungen unter dem Label „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ ist frei. Brombachsee – hier erlebst Du was!
Foto: Günter Goller und Klaus Mallonn
Foto: Holm, Loddy und Tamara
Foto: Shadows Acoustic
Foto: Tanquoray
Hilfe im Notfall
Vortrag am 5. Mai in Weißenburg
Weißenburg (red). Das Klinikum Altmühlfranken lädt im Rahmen seiner erfolgreichen Vortragsreihe Gesundheit im Dialog zu einem spannenden und praxisnahen Abend nach Weißenburg ein. Am Dienstag, 5. Mai 2026, um 19.00 Uhr, dreht sich im Gotischen Rathaus, Marktplatz 1, alles um die Frage: Was tun, wenn im Notfall Hilfe nicht sofort verfügbar ist?
Im Alltag – ob im Beruf oder im Straßenverkehr – können sich Menschen in Deutschland auf eine gut funktionierende Rettungskette verlassen. Doch abseits der gewohnten Pfade sieht die Situation oft anders aus: Beim Wandern, in den Bergen auf Fahrradtouren oder beim Wassersport, aber auch bei Waldarbeiten oder auf der Jagd kann es mitunter länger dauern, bis professionelle Hilfe eintrifft. In solchen Momenten sind einfache aber gezielte Maßnahmen entscheidend, um Zeit zu überbrücken und im Ernstfall Leben zu retten. Der Vortrag des Leitenden Oberarz-
Dr. Andreas Kinskofer Leitender Oberarzt und Facharzt für Anästhesie, Notfall- und Intensivmedizin am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Foto: Klinikum Altmühlfranken
tes der Anästhesie, Notfall- und Intensivmedizin am Standort Weißenburg, Dr Andreas Kinskofer vermittelt anschaulich, wie man sich auf solche Situationen vorbereiten kann und im Notfall richtig handelt – sowohl als Betroffener als auch als Ersthelfer Ziel ist es, den Teilnehmenden Sicherheit zu geben und Hemmschwellen abzubauen. Der Vortrag findet in Kooperation mit der Stadt Weißenburg statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Fränkische Campertage
30. April bis 3. Mai in Langlau
Langlau (red). Vanlife Freiheit, Roadtrip-Feeling – Camping ist längst mehr als Urlaub, sondern ein Lifestyle, der gerade besonders bei jungen Menschen boomt. Genau hier setzen die Fränkischen Campertage an: Ein Event voller außergewöhnlicher Fahrzeuge moderner Nomaden und echter Geschichten, mitten im Fränkischen Seenland.
Vom 30. April bis 3. Mai 2026 verwandelt sich das idyllische Seecamping Langlau in ein echtes Paradies für Camping- und Outdoorfans
Das Event findet im Rahmen von 50 Jahre Fränkisches Seenland und 40 Jahre Seecamping Langlau statt – und verbindet damit Trend, Tradition und echte Geschichten.
Auch wenn das Event 2026 bereits ausgebucht ist, sind bei den Fränkischen Camper Tagen wieder herzlich alle Tagesgäste willkommen. Diese können die Faszination Camping hautnah
ANZEIGE
erleben. Über 50 Aussteller präsentieren sich mit spannenden Fahrzeugen, cleveren Campinghacks und praktischem Zubehör
Für die musikalische Unterhaltung sorgen Michael Sopolidis am Donnerstag, von 18.00 bis 21.00 Uhr Diddi unplugged am Freitag, von 14.00 bis 17.30 Uhr und Diana Ortner von 17.30 bis 21.00 Uhr, am Samstag, um 9.00 Uhr zum Frühschoppen die Camptones, Andy Eyrich von 14.00 bis 17.30 Uhr und Hannes Wölfel von 17.30 bis 21.00 Uhr zudem gibt es am Samstag, gegen 21.30 Uhr eine Feuershow zu bestaunen.
Am 1. Mai findet um 11.00 Uhr der Bieranstich mit dem neuen Landrat Markus Gläser und der Bierkönigin statt. Täglich finden interessante Vorträge zum Thema Camping statt.
Der Seecamping Langlau zählt zu den Top 40 Campingplätzen Deutschlands (ACSI).
Heidenheim (ad). Die Heidenheimer Vereine laden von Donnerstag, 30. April bis Montag, 4. Mai zur Kirchweih ein. Am Donnerstag wird um 18.00 Uhr der Maibaum am Marktplatz aufgestellt. Der Freitag beginnt um 14.00 Uhr mit der Proklamation der Schützenkönige am Marktplatz. Dann öffnen auch die Fahrgeschäfte und Buden. Gleichzeitig findet der Kirchweihauftakt des Sportvereins in der alten Turnhalle statt. Der Einzug der Schützen folgt gegen 16.00 Uhr, bevor Bierkönigin Luisa Dudel um 17.00 Uhr den Bieranstich durchführt. Am Samstag beginnt der Kirchweihbetrieb in der alten Turnhalle um 14.00 Uhr Ab 17.30 Uhr wird zum
Bürgerschießen mit Kirchweihbetrieb im Schützenhaus eingeladen. Am Sonntag wird um 10.00 Uhr im Münster zum Gottesdienst eingeladen. Der Kirchweihbetrieb in der alten Turnhalle beginnt um 11.30 Uhr Die Gäste werden mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen sowie warmen Speisen kulinarisch verwöhnt. Das Heimatmuseum ist von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Am Montag findet um 11.00 Uhr der Tag des Baumes am Gießbach statt. Gleichzeitig wird zum Schaschlikessen im alten Schulhaus eingeladen. Von 14.00 bis 18.00 Uhr kommen Familien auf dem Festplatz mit ermäßigten Preisen in den Fahrgeschäften und Buden auf ihre Kosten.
Wir wünschen schöne Kirchweihtage
Wir haben auch am Kirchweihmontag geöffnet!
Zimmern (ad). In Zimmern wird von Freitag, 8. Mai bis Montag, 11. Mai, Kirchweih gefeiert. Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste traditionell im Gasthof zum Hollerstein mit gutbürgerlicher Küche in der Wirtsstube und im herrlichem Biergarten unter Kastanien im wunderschönen Altmühltal.
Los geht es am Freitag mit einer Schlachtschüssel. Von Samstag bis Montag herrscht
Herzlich willkommen zur Kirchweih in Zimmern
Allen Gästen aus nah und fern wünsche ich angenehme und fröhliche Kirchweihtage Ihr 1 Bürgermeister Florian Gallus
Kirchweihbetrieb mit fränkischen Schmankerln, Schäufele, Haxn, Sauerbraten und vieles mehr Tipp: Auch am 1. Mai und am Vatertag ist der Gasthof zum Hollerstein geöffnet.
Für die aktiven Gäste bietet der Gasthof zum Hollerstein einen Bootsverleih an.
» Neuer Spielplatz eingeweiht
Aus dem Dorfleben ist zu berichten, dass die Dorfgemeinschaft Zimmern vor kurzem ihren neuen Spielplatz unweit des Gasthauses eingeweiht hat.
KIRCHWEIHBETRIEB VON
Freitag, 08.05. bis Montag, 11.05.2026
Freitag, 08.05. SCHLACHTSCHÜSSEL
Samstag,09.05. KIRCHWEIHBETRIEB mit Sonntag, 10.05. fränkischen Schmankerln Montag, 11.05. Schäufele, Haxn, Sauerbraten, usw Um Reservierung wird gebeten!
Am 1. Mai & am 14. Mai „Vatertag“ haben wir geöffnet!
Tel. 09143 / 753, www.hollerstein.de,
Gasthof zum Hollerstein
Foto: Heinz Bosch
Kloster Heidenheim
Foto: Amadeus Meyer
Neudorf (ad). Die Freiwillige Feuerwehr Neudorf feiert von Freitag, 8. Mai bis Sonntag, 10. Mai ihr 150-jähriges Gründungsjubiläum.
» Abwechslungsreiches Festprogramm
Der Freitag beginnt um 18.00 Uhr mit dem Totengedenken am Friedhof und anschließendem Festkommers im Festzelt. Musikalisch unterhält die Feuerwehrkapelle Langenaltheim. Am Samstag findet der 2. Kreiskinderfeuerwehrtag des Landkreises statt. Zum Blaulichttag werden ab 14.00 Uhr verschiedene Fahrzeuge ausgestellt und Mitmachaktionen angeboten. Abends geht es dann mit den „Störzelbachern“ heiß her Der Festsonntag beginnt um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst. Anschließend ist beim Frühschoppen mit der Blaskapelle Pfraunfeld und Mittagstisch ür das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. Um 13.30 Uhr zieht der Festzug durch Neudorf mit anschließendem Fahneneinzug.
Zum Ausklang spielt David Hoyer ab 18.30 Uhr auf An allen Tagen ist der Eintritt frei und Barbetrieb
Die Schirmherrschaft ür das Jubiläum hat Florian Gallus, Bürgermeister der Stadt Pappenheim übernommen. Als Patenverein fungiert die Freiwillige Feuerwehr Thalmannsfeld, die bereits beim letzten großen Feuerwehrfest vor 25 Jahren die Patenschaft übernommen hatte Im Jahr 2020 fiel die Entscheidung der Feuerwehr 2025 –ähnlich wie vor 25 Jahren – ein großes Fest zu veranstalten. Noch am selben Abend erklärten sich 17 Mitglieder bereit, sich im Festausschuss zu engagieren. Wenige Wochen
nach dem legendären Patenbitten bei der FFW Thalmannsfeld musste die Wehr völlig unerwartet von ihrem Festausschussvorsitzenden und stellvertretenden Kommandanten Alexander Knoll Abschied nehmen, der bei einem Motorradunfall ums Leben kam.
» Neues Einsatzfahrzeug und Atemschutz
Einen Grund zum Feiern hatte die FFW bereits im März 2026, als ihr erstes Einsatzfahrzeug, das neue T agkraftspritzenfahrzeug mit Wassertank
(TSF-W), offiziell seiner Bestimmung übergeben werden konnte Zuvor hatte die Wehr mit rund 800 Stunden Eigenleistung und finanzieller Unterstützung der Stadt Pappenheim ihr Feuerwehrhaus modernisiert und umgebaut. Die Freiwillige Feuerwehr Neudorf ist damit bestens aufgestellt und gut gerüstet ür die Zukunft. Sie verzeichnet eine sehrhohe Zahl aktiver Mitglieder darunter seit der Jahrtausendwende auch Frauen, und ist nun auch technologisch auf dem neuesten Stand.
„Mit der Stationierung von Atemschutzgeräten und der Ausbildung von über 20 Atemschutzgeräteträgerinnen und -trägern aus allen vier Grafendörfern wurde der Brandschutz erheblich verbessert – nicht nur ür Neudorf, sondern auch für die Grafendörfer Göhren, Geislohe und Osterdorf“ freut sich Kreisbrandmeister Matthias
Geck, der Kommandant der Wehr Sein Stellvertreter ist Florian Knoll, Ehrenkommandant Manfred Schwenk, während Rainer Dengler und Marco Daum den 1. bzw 2. Vorsitz innehaben.
» Aus der Chronik
Eine Kurzchronik über die Wehr ist in der Festschrift zu
finden. Die Inhalte stammen aus dem von Pappenheimer Stadtarchivar Peter Prusakow eigens erstellten 120 Seiten starken Buch, das die Entwicklung der Freiwilligen Feuerwehr Neudorf von ihrer Gründung im Jahr 1876 bis in das Jahr 2025 lebendig nachzeichnet. Hier sind sämtliche Brandeinsätze dargestellt, wie zuletzt
im Jahr 2023 der Großbrand bei der Firma Fenster Rachinger und 2020 ein Scheunenbrand in Neudorf, aber auch andere Ereignisse wie Hochwassereinsätze
Die personellen Wechsel werden ebenso dokumentiert wie die technischen Anschaffungen und baulichen Maßnahmen, wie das neue Feuerwehrhaus das im Jahr 2001 eingeweiht wurde, ebenso wie die Jubiläumsfeiern.
Seit ihrer Gründung im Jahr 1876 steht die Freiwillige Feuerwehr Neudorf für Zusammenhalt, Einsatzbereitschaft und Verantwortung füreinander, auch in schweren Zeiten – Werte die damals wie heute unverändert wichtig sind.
Die Festdamen mit Festdamenführer
Fotos: Karl Durst
Fest der Kulturen
am 1. Mai in Treuchtlingen
Treuchtlingen (red). Am 1. Mai 2026 verwandelt sich die Fischergasse im Herzen von Treuchtlingen wieder in einen bunten Treffpunkt der Vielfalt: Bereits zum 16. Mal lädt die Stadt Treuchtlingen zum „Fest der Kulturen“ ein.
Von 11.00 bis 17.00 Uhr erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreicher Tag mit Musik, Tanz, kulinarischen Spezialitäten aus aller Welt sowie zahlreichen Informations- und Mitmachangeboten.
Maifest am Brombachsee
Tradition, Musik und Genuss an der Waldschenke
Das Fest ist längst zu einer festen Größe im Veranstaltungskalender geworden und steht für Begegnung, Austausch und gelebte Gemeinschaft. Menschen unterschiedlichster Nationen und Kulturkreise bringen sich aktiv ein, präsentieren ihre Traditionen und laden dazu ein, neue Perspektiven kennenzulernen. Das Angebot richtet sich an Jung und Alt, an Einheimische, NeuTreuchtlinger und Gäste aus der Region – ausdrücklich auch an Menschen mit Behinderung.
unter dem diesjährigen Motto Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung, für Solidarität und Teilhabe!
Den Auftakt bildet um 11.00
Uhr eine ökumenische Andacht, gefolgt von der offiziellen Begrüßung durch die 1.
Traditionell wird in das Fest auch der Europäischer Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung eingebunden. Die Arbeitsgemeinschaft OBA im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen gestaltet diesen Programmpunkt
Samstagskonzerte in Gunzenhausen
... starten in die neue Saison
Gunzenhausen (red). Die Gunzenhäuser Samstagskonzerte sind seit mittlerweile 16 Jahren fester Bestandteil des städtischen Veranstaltungskalenders
Von Anfang Mai bis Mitte Oktober verwandelt sich der Marktplatz samstags ab 10.30 Uhr (bis 13.00 Uhr) zu einem musikalischen Freudenplatz Abwechslung wird wie immer garantiert, treten doch Blaskapellen genauso auf, wie Weltmusiktrios oder Rockbands Die Samstagskonzerte findennur bei trockener Witterung statt. Hier ein Überblick:
• 02.05.2026: Posaunenchor Gunzenhausen
• 09.05.2026: BBQ Chiefs
• 16.05.2026: Weltmusiktrio
Trigane
• 23.05.2026: Gunzenhäuser Blous’n
• 30.05.2026: Gnotzheimer Musikanten
• 06.06.2026: Jeneration
• 13.06.2026: Wormer Musikanten
• 20.06.2026: Musikverein Gebsattel
• 27.06.2026: Blacksmiths
• 04.07.2026: NeverB2Blue
• 11.07.2026: Old Mill Big Band
Sonntag,10 Mai
Bürgermeisterin Dr Dr Kristina Becker Im Anschluss sorgt ein vielfältiges Bühnenprogramm mit Musik, Tänzen, Jonglage und Sportakrobatik bis 17 00 Uhr für Unterhaltung.
„Ich hoffe natürlich auf gutes Wetter, damit wir gemeinsam ein fröhliches und unbeschwertes Fest erleben können so der Organisator der Stadt Treuchtlingen Samuel Klieber
Langlau (red). Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr lädt das Strandhotel Seehof vom 1. bis 3. Mai 2026 zum 2. Maifest an der Waldschenke am Kleinen Brombachsee ein. Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Festwochenende mit Live-Musik, fränkischen Spezialitäten und traditioneller Biergartenatmosphäre direkt am See Der Auftakt erfolgt am Freitag, 1. Mai, ab 12.00 Uhr mit dem feierlichen Fassanstich durch den neuen 1. Bürgermeister von Pfofeld, Marco Kleemann, und der neuen Spalter Bierkönigin, Nina Reulein zum offiziellen Saisonstart der Waldschenke Hierfür sponsert die Stadtbrauerei Spalt das erste Fass Musikalisch begleitet wird der Start in das Festwochenende von der Walder Dorfmusik sowie der Old Mill Big Band. Ein besonderes Highlight sind die Auftritte der Pfofelder Kindertrachtengruppe, die gelebte fränkische Tradition auf die Bühne bringt.
Am Samstag, 2. Mai, steht das Maifest ganz im Zeichen von entspannter Biergartenkultur mit Live-Musik am Nachmittag und Abend. Gäste können den Frühling in geselliger Atmosphäre genießen und sich kulinarisch verwöhnen lassen.
Der Sonntag, 3. Mai, bietet neben dem traditionellen Weißwurstfrühstück ein besonderes Highlight für Liebhaber fränkischer Wirtshauskultur: das Seehof-Schafkopfturnier In geselli-
ger Runde wird hier um Karten, Taktik, um die Ehre und tolle Preise gespielt. Das Turnier lädt sowohl erfahrene Spieler als auch ambitionierte Freizeitkartler dazu ein, ihr Können unter Beweis zu stellen und echte Wirtshausatmosphäre zu erleben. Begleitet wird der Tag von Live-Musik, unter anderem mit Andi Ortner und der Gunzenhäuser Blous n die für einen stimmungsvollen Ausklang des Festwochenendes sorgen. Kulinarisch dürfen sich Besucher auf klassische fränkische Spezialitäten freuen – von der Zwickten und Bier bis hin zu weiteren herzhaften Schmankerln aus der Region. Der großzügige Biergarten der Waldschenke bietet dabei den idealen Rahmen für Familien, Ausflügler und alle, die den Frühling am See genießen möchten.
Das Maifest ist öffentlich zugänglich und findet bei entsprechender Witterung im Außenbereich der Waldschenke statt.
• 18.07.2026: Klosterstadtmusikanten Neresheim
• 25.07.2026: Wirtshausmusik Nördlingen
• 01.08.2026: Walder Dorfmusik
• 08.08.2026: Nightline-Music
• 15.08.2026: BrassXperiment
• 22.08.2026: Oli & Loddy
• 29.08.2026: SaitenSchlag
• 05.09.2026: Lehrerhaus-Musik
• 12.09.2026 und 19.09.2026: Kirchweih – Kein Konzert
• 26.09.2026: Weidenbacher Blasmusik
• 03.10.2026: Musikkapelle Vahrn (Südtirol)
• 10.10.2026: Jugendkapelle
Abenteuer Farbe
Gunzenhausen (red). Die Volkshochschule Gunzenhausen zeigt noch bis 22. Mai 2026 die Ausstellung Abenteuer Farbe des Künstlers Michael Lange im vhs-Bildungszentrum, Nürnberger Straße 32. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 16.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
Muttertag
Ausstellung
Ansbach (red). Vom 1. bis 25. Mai zeigt Wladimir Barantschikov aus Gunzenhausen in der mondo galerie an der Platenstraße 4 in Ansbach seine Malerei und Grafiken aus verschiedenen Schaffensperioden. Die Vernissage findet am 1. Mai, um 19.00 Uhr statt. Geöffnet ist die Ausstellung mittwochs, samstags und sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr
ANSICHTEN
Weißenburg (red). Die Volkshochschule Weißenburg informiert darüber, dass die für den 30. April 2026 geplante Vernissage der Ausstellung ANSICHTEN – Fotografische Entdeckungen im KulturForum Weißenburg verschoben wird. Der neue Termin für die Eröffnung ist Sonntag, 10. Mai 2026, um 18.30 Uhr im KulturForum Rosenstraße 2, Weißenburg.
(ak-o). Am 10. Mai ist Muttertag. Es ist der perfekte Anlass, um „Danke“ zu sagen – an diesem, aber auch an allen anderen Tagen das ganze Jahr über Denn Wertschätzung sollte sich nicht auf einen Aktionstag beschränken.
» Kreative Geschenkideen für Mama
1 Persönliche Erinnerungsstücke
• Fotoalbum oder Fotobuch: Mit Lieblingsbildern, Urlaubs-
• DIY 100 Gründe warum ich dich lieb habe -Glas: Kleine Zettel in einem hübschen Gefäß– jeden Tag ein Lächeln
2. Auszeit & Wohlgefühl
• Wellness-Tag: Gutschein für Massage Spa oder einen Saunatag
• Duftkerzen & Bade-Kit: Mit
ätherischen Ölen, Badepralinen und kuscheligen Bademantel-Socken
• Meditations- oder Achtsamkeitsbox: Für Momente der Ruhe im Alltag
3. Genussmomente schenken
• Feinkostkorb: Mit hochwertigen Ölen, Schokolade, eingelegten Delikatessen oder regionalen Spezialitäten
• Wein- oder Tee-Set: Besonders edel mit persönlicher Widmung
4 Erlebnisse & gemeinsame Zeit
• Gemeinsamer Tag: Stadtbummel, Picknick, Konzert oder Museum – Zeit ist das kostbarste Geschenk.
• Kreativ-Workshop: Töpfern, Malen, Fotografieren – für gemeinsame Erinnerungen
5. Bücher & Inspiration
• Roman mit Bedeutung: Eine Geschichte die berührt und inspiriert
• Notizbuch mit persönlicher
Zum Muttertag
duelle Schlafsysteme – die Auswahl lässt Raum für individuelle Wünsche
Freude schenken, die bleibt. Solnhofen (red). „Wasschenkt man einem Menschen, der einem jeden Tag so viel gibt?“ – diese Frage stellen sich viele jedes Jahr aufs Neue Gerade zum Muttertag soll es etwas Besonderes sein, etwas Persönliches, das echte Freude bereitet. Ein Geschenkgutschein von Möbel Rachinger ist mehr als nur ein Präsent. Sie verschenken damit nicht einfach einen Wert, sondern neue Lieblingsplätze, gemeinsame Momente und ein Stück Zuhause , so Brigitte Güllich, Geschäftsführerin von Möbel Rachinger Ob ein stilvolles Esszimmer, ein gemütlicher Sessel oder indivi-
„Uns ist wichtig, dass jedes Geschenk auch ein Gefühl transportiert heißt es weiter Ein Gutschein gibt genau diese Freiheit und macht aus einer schönen Idee ein ganz persönliches Erlebnis “
Der Muttertags-Gutschein ist ganz unkompliziert erhältlich: direkt vor Ort im Einrichtungshaus oder bequem per Telefon bestellbar und auf Wunsch per Post zugesendet.
Jetzt Freude schenken, mit einem Geschenk, das von Herzen kommt.
Am schönsten wirkt ein Geschenk wenn es von Herzen kommt – ob groß oder klein. Foto: pexels.com/ak-o
Widmung: Für Gedanken, Pläne oder Träume
6. Nachhaltig & liebevoll
• Pflanze fürs Zuhause: Ein Pfingstrose oder Olivenbäumchen als Symbol fürs Wachsen
• Upcycling-Geschenk: Selbstgemachtes aus alten Stoffen, Holz oder recycelten Materialien
Waldschenke Foto: Online Birds
Beglaubigungstag am 29.04.
Weißenburg (red). Die Betreuungsstelle am Landratsamt lädt am 29. April 2026, von 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr, zu einem besonderen Service ein: Beim Beglaubigungstag können Bürgerinnen und Bürger ihre Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung unkompliziert und ohne vorherige Terminvereinbarung beglaubigen lassen.
Eine Vorsorgevollmacht ist ein zentrales Instrument, um für den Ernstfall vorzusorgen. Sie ermöglicht es, eine Vertrauensperson zu bestimmen, die bei Krankheit, Unfall oder nachlassender Entscheidungsfähigkeit die eigenen Angelegenheiten regelt. Liegt eine wirksame Vollmacht vor kann in den meisten Fällen die Bestellung einer gesetzlichen Betreuung vermieden werden.
Dabei ist jedoch wichtig: Die bevollmächtigte Person handelt eigenverantwortlich und wird nur in Ausnahmefällen gerichtlich kontrolliert. Deshalb sollte die Vollmacht ausschließlich an Personen erteilt werden, denen uneingeschränkt vertraut wird. Bestehen Zweifel, kann eine Betreuungsverfügung eine sinnvolle Alternative sein. Eine Beglaubigung der Unterschrift ist zwar nicht immer gesetzlich vorgeschrieben, erhöht jedoch die Akzeptanz der Voll-
Gesichter des Meeres
Ellingen (red). Am vergangenen Samstag öffnete im Kulturzentrum Ostpreußen die Ausstellung Gesichter des Meeres – Fischerporträts von der Halbinsel Hela Malereien von Kama Kuik“ Sie steht unter der Schirmherrschaft des Marschalls der Wojewodschaft Pomorskie, Mieczysław Struk, und findet im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Wojewodschaft Pomorskie und dem Bezirk Mittelfranken statt. Die Künstlerin Kama Kuik, geboren in Putzig (Puck) an der Ostsee, widmet sich seit über zwanzig Jahren der Porträtmalerei. Als Absolventin der Kunstakademie der Adam-Mickiewicz-Universität in Posen schafft sie Werke, die weit über das bloße Abbild hinausgehen: Ihre Porträts erzählen Geschichten von Menschen, von Leben und von Identität. Im Zentrum der Ausstellung stehen Arbeiten aus den Jahren 2019 bis 2020, entstanden während intensiver Begegnungen mit Fischern auf der Halbinsel Hel. In Temperatechnik auf Karton zeigen die Werke Gesichter die vom Meer geprägt sind. Die Malerin selbst beschreibt ihre künstlerische Haltung als tief verwurzelt in ihrer Herkunft: „Ich mochte es, wenn man mich ‚Fischermalerin‘ nannte Beim Malen versuchte ich, den Geschmack des Salzwassers in die Gesichter hineinzulegen – auf meine Weise das Meer zu porträtieren. Es sind Porträts von Menschen, die zwischen Naturgewalt und gesellschaftlichen Regeln ihren Alltag gestalten – damals wie heute Kama Kuiks Fischer sind keine idealisierten Figuren. Es sind starke Persönlichkeiten. Ihre Werke sind eine Hommage an die Fischer und ihre Familien – und zugleich eine poetische Annäherung an das Meer als Lebensraum und inneres Bild. Die Ausstellung ist bis 12. Juli 2026 geöffnet und lädt Besucherinnen und Besucher dazu ein, in diese besondere Welt einzutauchen – in Gesichter, die vom Meer erzählen, und in Malerei, die das Unsichtbare sichtbar macht.
macht bei Behörden und Institutionen erheblich. In bestimmten Fällen – etwa bei Angelegenheiten rund um das Grundbuch und bei Erbausschlagungen – ist sie sogar zwingend erforderlich. Für besonders weitreichende Regelungen, beispielsweise im Immobilienbereich oder bei Darlehen, kann zudem eine notarielle Beurkundung notwendig sein. Für die Beglaubigung benötigen Bürgerinnen und Bürger lediglich das Originaldokument (Vorsorgevollmacht oder Be-
treuungsverfügung) sowie einen gültigen Personalausweis oder Reisepass Die Gebühr beträgt 10 Euro; bei nachgewiesener Bedürftigkeit kann sie erlassen werden. Der Beglaubigungstag findet in den Räumen der Betreuungsstelle in der Niederhofener Straße in Weißenburg statt.
Wer den Beglaubigungstag nicht wahrnehmen kann, hat weiterhin die Möglichkeit, einen individuellen Termin bei der Betreuungsstelle zu vereinbaren.
Saitenzauber im Altmühltal
Solnhofen (red). Die Zither ist weit mehr als nur ein traditionelles Zupfinstrument. Um die Vielseitigkeit dieses Saiteninstruments gemeinsam zu entdecken, lädt der Zither-Club Solnhofen zusammen mit dem Deutschen Zithermusikbund LV Bayern e.V am 09.05.2026, von 14.00 bis 17.30 Uhr, zu einem geselligen Musiziernachmittag unter dem Motto Lust auf Zither nach Solnhofen ein. An diesem Nachmittag steht das gemeinsame Erlebnis im
Vordergrund. „Wir wollen die Zither-Freunde aus der Region zusammenbringen, ganz ohne Leistungsdruck“, erklärt Claudia Mücksch die Leiterin des Zither-Clubs Solnhofen.
Das Treffen richtet sich gezielt an alle, die das Instrument lieben: Erfahrene Spieler sind ebenso willkommen wie Anfänger oder Wiedereinsteiger, die ihre Zither nach längerer Pause wieder einmal zum Klingen bringen möchten. Neben dem gemeinsamen Spiel in der
Gruppe bleibt bei Kaffee und Kuchen genügend Zeit für den Austausch. Wer neugierig ist, aber selbst (noch) nicht spielt, ist als Zuhörer oder zum Schnuppern herzlich eingeladen. Zwecks Planung (Kaffee/Kuchen) bitte bis 30.04.2026 bei Claudia Mücksch unter Telefon 09145837816 oder per E-Mail an info@alleszither.de anmelden. Teilnahmegebühr: 40,00 € (Mitglieder 30,00 € / Jugendliche 15,00 €).
Gartenmöbel jetzt bei
Erfolgreiche Aktive geehrt
Stadt Weißenburg ehrte sportliche Leistungen
Weißenburg (do). Es ist eine gute und schöne Tradition in Weißenburg, einmal im Jahr Sportlerinnen und Sportler auszuzeichnen, die im vergangenen Jahr herausragende sportliche Erfolge erzielt haben. So waren rund 70 Aktive in den Wildbadsaal gekommen, um die Ehrung entgegenzunehmen. Eine Sonderehrung gab es für Norbert Kleemann von der Eintracht Kattenhochstatt für sein langjähriges sportliches Engagement. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von Josef Talavasek, der selbst ausgezeichnet wurde Ein Höhepunkt des Sportempfangs war der lockere Plausch mit Fußball- und Trainerlegende Hans Meyer Im Gespräch mit dem Weißenburger SZ-Journalisten Uwe Ritzer präsentierte sich der 83-jährige in Bestform: Schlagfertig, selbstironisch und mit jeder Menge Anekdoten, ohne dabei die nachdenklichen Töne zu vergessen. Der frühere
Fußballspieler und Kulttrainer sprach über seine Fußballsozialisation, die Karriere als Spieler und Trainer in der DDR und all das was der Wechsel in den Westen mit sich brachte Außerdem erklärte Meyer, wie sehr er Julian Nagelsmann und Xabi Alonso schätzt und warum er Berti Vogts zu großem Dank verpflichtet ist. Immer wieder entschuldigte er sich beim jungen Publikum für den „Mist“, den sie sich anhören müssten, und forderte sie scherzhaft auf, beim Zuhören die gleiche Disziplin wie im Sport zu beweisen.
Weißenburgs 2. Bürgermeisterin Maria Schneller würdigte die Vielfalt und den Erfolg der Weißenburger Sportwelt.
» Geehrt wurden: Ringen: Simon Hilpert, Amer Almaayouf Mohammad Mammadov und Moritz Stockhausen (TSV 1860 Weißenburg); Segeln: Dr Ingo Ehrlicher, Joseph Ehrlicher, Anton Ehrlicher (Yachtclub Eolus Weißenburg); Hundesport: Daniel Weißbeck (Hundefreunde Weißenburg) und Franziska Habicht (Fränkischer Schlittenhunde Sportclub); Bergsport: Felix Sattelberger (DAV Weißenburg); Fußball: Nico Felleiter (SSV Oberhochstatt); Sportakrobatik: Mara Rösch, Vivian Gütinger Lena Grillmeier Amelie Pihale Emma Templer Finja Spiegl, Lina Pihale, Sarah Pollak, Sarah Rödiger, Veronika Reisch,
Antonia Wagner, Hanna Wurm, Maja Krause, Hannah Meier, Nora Mehler Ina Meyer Nina Schuster Vivien Ferenczi und Emily Gierczak (TSV 1860 Weißenburg); Laufsport: Verena Goldfuß (LG Wettenberg, früher Eintracht Kattenhochstatt) und Holger Denk (Geh-Punkt Weißenburg); Triathlon: KarlHeinz Oberhuber (RC Germania Weißenburg) und Thomas Glanz (Geh-Punkt Weißenburg); Radsport: Ben Stadler (RC Germania Weißenburg) und Josef Talavasek (ohne Verein); Dartsport: Florian Blochberger Leon Schweiger Alexander Boos Tobias Meierhuber Benedikt Schwegler Nikolai Beckstein, Johannes Roth, Aaron Albrecht (Dartsjäger DSC Weißenburg, Aufstieg in die Bezirksoberliga); Volleyball: Florian Krach, Björn Dehler Üveys Calik Thomas Schiele Fabian Eberle Julian Raab Philipp Häußler, Michael Dalinger, Franz Miedel, Maximilian Weiler, Yannick Hemmeter, Fabian Promm, Kim Sauer, Max Pflaum und Thomas Großmann (TSV 1860 Weißenburg, Aufstieg in die Bayernliga); Fußball: Felix Schmid, Luca Flock, Tim Strauch, Weniamin Misetchko, Emel Husovic, Emil Linsenmeier, Mika Reulein, Fabian Lutz, Mesut Caus, Korbinian Rößler Diego Marongiu Emil Schwackenhofer und Nico Schwarz (TSV 1860 Weißenburg, U13-Bezirksmeister Mittelfranken).
Eine Ära geht zu Ende
Gunzenhausens Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz verabschiedet Gunzenhausen (ad). Im Beisein von rund 130 Gästen ist Gunzenhausens Erster Bürgermeister KarlHeinz Fitz nach zwölf Jahren Amtszeit in der Stadthalle offiziell verabschiedet worden.
Zu Beginn der Veranstaltung erinnerte Zweiter Bürgermeister Friedrich Kolb mit einer Gedenkminute an den kürzlich verstorbenen Weißenburger Oberbürgermeister Jürgen Schröppel Anschließend konnte er zahlreiche geladene Gäste aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Banken und Kirche sowie natürlich das Stadtoberhaupt selbst mit seiner Frau Angelika und den beiden Kindern mit Partnern begrüßen. Mit den Worten Eine Ära geht zu Ende blickte Kolb auf das Wirken von Karl-Heinz Fitz zurück, der „alles getan hat, um die Stadt voranzubringen. Als Beispiele nannte er die Altmühlpromenade mit neuem Spielplatz und Hochwasserschutz, die Sanierung der Stadthalle und des Rathauses, die Revitalisierung des Bahnhofs, die Neuaufstellung des ÖPNV, das Radverkehrskonzept und das Herzensprojekt von Fitz – die Eisbahn. Als besondere Erfolge bezeichnete Kolb die Ansiedlung des Landesamts für Schule mit Prüfungsamt und die Erweiterung der Firma Hetzner im Gewerbegebiet Nord. Karl-Heinz Fitz habe die Entwicklung der Stadt nachhaltig beeinflusst. Zu den Herausforderungen in seiner Amtszeit zählten die Bewälti-
pekt vor dem Bürgermeister in den letzten Jahren aber stark nachgelassen, so Stephan. Personalratsvorsitzender Jürgen Huber betonte, wie wichtig ein respektvoller und wertschätzender Umgang miteinander sei und bilanzierte, dass es beiden gelungen sei, die Interessen der Beschäftigten zu vertreten.
In seinem Schlusswort bedankte sich Fitz bei seinen Wegbegleitern und wies noch einmal auf die „besonderen Leuchttürme“ hin, die Gunzenhausen zu einem ganz besonderen Ort machten. Trotz der Investitionen von fast 154 Millionen Euro in seiner Amtszeit stehe die Stadt Gunzenhausen auch wirtschaftlich gut da. Fitz habe den Begriff „Mitmachstadt geprägt und nannte neu geschaffene Formate wie das Unternehmerfrühstück. Nun kann er mit Gewissheit ein bestelltes Haus an seinen Nachfolger übergeben. Zum Schluss gab es viel Beifall und Standing Ovations der Gäste Nach der Überreichung von Geschenken und dem Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Gunzenhausen wurde zum Stehempfang ins Foyer eingeladen. Musikalisch wurde der Festakt von der Jugendkapelle Gunzenhausen begleitet, anschließend spielte die Kultband The Sharks auf Weitere Bilder sind im Internet auf www.facebook.com/ wochenzeitung zu finden. Bürgermeister Karl-Heinz Fitz mit seiner Frau Angelika auf der überreichten Ruhebank mit den Vertretern der Wirtschaft (v. l.) Alexander Herzog, Hans-Georg Degenhart und Dr. Simon Amesöder Foto: Amadeus Meyer
gung der Flüchtlingskrise im Jahr 2015 sowie Herausforderungen, diedie Corona-Pandemie der Ukraine-Krieg und zuletzt der Iran-Krieg mit sich brachten. Fitz habe nicht über Probleme geredet, sondern Lösungen diskutiert, um Entscheidungen zu treffen und dabei Verantwortung und Durchsetzungsvermögen gezeigt. Du hast dich um deine Heimatstadt mehr als verdient gemacht“, fasste Kolb zusammen. Auch Landrat Manuel Westphal bedankte sich für die immer verlässlich gute Zusammenarbeit mit Fitz, auch wenn er manchmal tief durchatmen musste Im Namen aller Wirtschaftsverbände lobte Alexander Herzog, Vorsitzender des Stadtmarketingvereins, Fitz Einsatz, Weitblick, Offenheit und die vertrauensvolle Zusammenarbeit: Sie haben aus vielen einzelnen Akteuren eine Gemeinschaft geschaffen. Hauptamts- und Geschäftsleiter Klaus Stephan wies auf das enorme Arbeitspensum hin, das Fitz in all den Jahren geleistet hat. So habe er insgesamt 1098 Sitzungen geleitet und es wurden 4792 Beschlüsse gefasst. Leider habe der Res-
Ausstattung: Leichtmetallräder 18” Infotainment-System 32,7cm Display App-Connect, LED-Plus mit Kurvenlicht Parkassistent mit Einparkhilfe und Rückfahrkamera Sitzheizung Lenkradheizung uvm.
Leasing-Sonderzahlung 990,00 € Laufzeit 48 Monate Jährliche Fahrleistung 10.000 km 48 mtl. Leasingraten à 229,00 €
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattung Zzgl 1 499,00 € Werksabholung Ein Leasing-Angebot der Volkswagen Bank für Privatkunden Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH Gifhorner Str 57 38112 Braunschweig
Das Bild zeigt Sportlerinnen und Sportler, die im Rahmen des Empfangs geehrt wurden. Fotos: Brigitte Dorr
Fußball-Legende Hans Meyer (r.) im Gespräch mit Journalist Uwe Ritzer.
