Radtouren-Tipps oder lieber ein Konzert: In dieser Ausgabe gibt es Bücher und Eintrittskarten zu gewinnen.
Ob Musik, Kultur oder Freizeit: In unserem Veranstaltungskalender finden Sie Tipps und Anregungen.
In unserer Reihe Ortsvorstellungen präsentieren sich in dieser Woche Nennslingen und Walting.
Lesen Sie mehr auf Seite 8
Lesen Sie mehr auf Seite 10
Lesen Sie mehr auf Seite 11
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
Nr. 34 · 45. Jahrg. · 25. August 2021
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Rundtouren-Tipps und Fernstrecken Naturpark Altmühltal stellte druckfrische Radkarte mit 15 Rundtouren vor
RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht
RA Dr. Grimme RAin Franz
RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht
Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht
RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten
www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600
Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de Achtung Hühnerhalter
Verkauf von gesundem Qualitätsgeflügel
Eichstätt (red). Radeln ist eine der Lieblingsaktivitäten von Urlaubern und Ausflüglern im Naturpark Altmühltal. Doch die Ansprüche haben sich gewandelt, denn viele sind jetzt mit E-Bikes unterwegs. Und auch Rennradler oder Gravelbiker zieht es in die Region. Um ihren Interessen entgegenzukommen, gibt der Naturpark Altmühltal eine neue Radkarte heraus, die neben bekannten Fernstrecken auch viele Rundtourenvorschläge enthält. Insgesamt 15 Rundtourentipps hat der Naturpark Altmühltal für die neue Karte zusammengestellt und teilweise ganz neu konzipiert. Sie sind zwischen 53 und 164 Kilometer lang. Bis zum Saisonstart 2022 sollen sie durchgehend mit einem eigenen Signet beschildert werden. Die GPX-Daten können über die Naturpark-Website herunterladen werden. Die Tourentipps führen nicht nur von Wemding bis Kelheim in alle Ecken der Region, sondern bedienen auch verschiedene Interessen. Mal steht das Naturerlebnis entlang verschiedener Flüsse im Mittelpunkt, mal führt die Strecke zu Sehenswürdigkeiten aus der römi-
Vorstellung der neuen Radkarte.
schen Antike sowie aus Gotik, Renaissance und Barock oder zu verschiedenen Brauereien. Jeweils eine Tour für Gravelbiker und Rennradfahrer wurde in die Karte aufgenommen. Für erstere wurden bereits insgesamt elf Touren im ganzen Naturpark-Gebiet ausgearbeitet, die auf der Naturpark-Website demnächst vorgestellt werden. Das Angebot für die speziellen Interessen soll in Zukunft noch weiter wachsen.
Foto: Naturpark Altmühltal
» Altmühltal-Radweg bleibt Paradestrecke Neben den neuen Rundtouren enthält die Radkarte auch die bekannten Langstrecken der Region. Ein wichtiges Zugpferd ist der Altmühltal-Radweg. Darüber hinaus sind der neue GeoRadweg Altmühltal sowie die Fernstrecken Tauber Altmühl Radweg, Donauradweg, Limes-Radweg und Fränkischer WasserRadweg einge-
zeichnet. Mittels QR-Codes können nähere Infos zu diesen Routen abgerufen werden. Zusätzlich enthält die Karte Service-Informationen. So finden die Radler zum Beispiel die Bahnhöfe an den Strecken oder sehen, wo eine der mittlerweile acht Radservice-Stationen verfügbar ist, an denen sich kleinere Reparaturen durchführen lassen. Die Radkarte ist im Informationszentrum vom Naturpark Altmühltal erhältlich.
HOFVERKAUF
Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass
5,-
Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de · 09141-974383
jeden Montag von 16.00 - 19.00 Uhr Hauptstraße 16, 85131 Pollenfeld 15 verschiedene Sorten Hühner. Grünleger, Enten, Gänse, Puten, Perlhühner, Mastküken und Wachteln. Altmühltaler Geflügelhandel telef. Vorbestellungen 0172-7310734 altmuehltaler.gefluegelhandel@web.de Sehr günstig: Gen-Freie Futtermittel
gilt nicht für Lieferando.de
Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de
Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen
PKW
WochenZeitung
.de
Transporter
Freizeitmobile
informativ und aktuell
Egal ob Sie sich für eine Eckbank, Tisch-Stuhlgruppe oder ein komplettes Esszimmer entscheiden. Wir schenken Ihnen ein
• Krankenfahrten •• Kurierdienst Kurierdienst ••Reisen Krankenfahrten Reisen • www.omnibus-taxi-graf.de Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim
www.omnibus-taxi-graf.de Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim
12.09. 27.08. 01.09. 04.09. 09. – 12.09. 12.09. 19.09. 19.09. 23. – 26.09. 24. – 26.09. 25.09. 02. – 03.10.
Landesgartenschau Ingolstadt o. Überlingen (29.08. + 22.09.) inkl. Eintr. ab 41,00 € Therme Bad Wörishofen (+ 24.09. + 29.10. + 26.11. + 17.12.) Fahrt 24,00 € Solymar Therme Bad Mergentheim + 06.10. + 10.11. (Fa./Eintr./Tagesess.) 45,00 € Wein trifft Schokolade – Bad Rappenau m. Schoko- u. Weinseminar 66,00 € Lüneburger Heide, das Alte Land oder Heidepark Soltau inkl. vieler Leist. 313,00 € Legoland Günzburg, Erwachsene und Kinder inkl. Eintritt 38,00 € Bregenz / Bodensee (Fahrt/Berg-u. Talfahrt Pfänder/Schifffahrt) 69,00 € Tschechenmarkt in Eger (+ 23.10. + 21.11. + 18.12.) Fahrt 22,00 € VIP Kaprun – Wellness u. Erlebnis (Fa./HP/Eintritte/Schifffahrt/Bergbahn/…) 439,00 € Wellness ins Blaue (Fahrt/2x Ü/HP/Nutzung SPA, Sauna u. Hallenbad/…) 215,00 € Roland Kaiser „Alles oder Dich – Tournee“, München Fahrt inkl. Karte ab 99,00 € Schwarzwald – Trieberg, Freiburg, Titisee,… inkl. kompl Prog. mit HP 179,00 €
ITALIENISCHES SPEZIALITÄTENPAKET mit dazu .
Gültig bis 04.09.21
URLAUB ZU HAUSE GENIESSEN Italienische Spezialitäten GESCHENKT !
Unser Sommerprogramm 2021 sowie die aktuellen Corona-Regeln finden Sie auf unserer Homepage! Zustieg ab ab 22Pers.: Pers.: Westheim Zustieg Westheim – Wassertrüdingen Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Am Sauereck • 86732Oettingen Oettingen • Tel. 0908209082 / 911633-0 Am Sauereck 10 10 · 86732 · Tel. / 911633-0
☎
0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21
ANZEIGEN
✉
POST E-MAIL
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de
☎
Im September wird der Bundestag gewählt. Was sind die großen Themen, um welche Herausforderungen geht es konkret? Gemeinsam mit dem Recherchezentrum CORRECTIV beantwortet die WochenZeitung Altmühlfranken in einer siebenteiligen Serie bis zum 26. September die wichtigsten Fragen zur Wahl. Diese Woche: Der digitale Wandel und die Wahl (Seite 4)
0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de
ZUSTELLUNG E-MAIL
DIE WICHTIGSTEN FRAGEN ZUR BUNDESTAGSWAHL