VERLAGSBEILAGE
Weißenburger Kirchweih 2026 14.-23. August 2026
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Grußwort Grußwort des Kirchweihausschusses Liebe Freundinnen und Freunde der Weißenburger Kirchweih aus nah und fern, es ist wieder so weit: Zehn tolle Tage stehen uns bevor! Unsere „fünfte Jahreszeit“ beginnt am Freitag, den 14. August 2026, mit der legendären Bierprobe im Festzelt der Familie Widmann. Ich freue mich ganz persönlich, dass wir diese traditionsreiche, über Generationen gewachsene Zusammenarbeit fortführen. Direkt nach dem Anstich im Festzelt startet am Freitag auch der offizielle Betrieb im Weindorf. Es ist großartig, dass die Tradition des „Weinzeltes“ nun als Weindorf von einem engagierten Team weitergeführt wird. Auf dem bestens ausgestatteten Festplatz erwartet uns eine wunderschöne Kirchweih. Mein herzlicher Dank gilt allen, die diesen Platz für unser Vergnügen so toll gestaltet haben – schön, dass bewährte Klassiker und auch neue Attraktionen dabei sind!
IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel. 09141 8593-0, Fax: 09141 8593-20
Die Mitglieder des Kirchweihausschusses mit Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt, Brauer Christopher Pröls mit Frau Tamara, Busunternehmer Rudolf Rombs und stellv. Polizeichef Christian Fitzner
Ein besonderer Gruß und Dank richtet sich an die Einsatz- und Hilfskräfte von Feuerwehr, BRK und Polizei sowie an die Mitarbeitenden von Bauhof, Stadtwerken und Stadtverwaltung. Ohne diese helfenden Hände wäre eine Kirchweih undenkbar. Ebenso danke ich dem neuen Kirchweihausschuss, der hochmotiviert mit Herzblut,
frischen Ideen und vollem Einsatz an die Herausforderung „Kirchweih 2026“ herangegangen ist. Ihr großartiger Beitrag ist das Fundament für das Gelingen dieser zehn Tage – und ihr Einsatz geht hinter den Kulissen weiter – bis am Sonntag, den 23. August 2026, das traditionelle Feuerwerk den Himmel erleuchtet.
Liebe Gäste unserer Weißenburger „Körwa“, ich wünsche Ihnen allen viel Spaß, beste Unterhaltung und uns eine friedliche, wunderschöne Kirchweih 2026! Für den Weißenburger Kirchweihausschuss e.V. Andre Bengel 1. Vorsitzender und Geschäftsführer
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel. 09141 8593-18 anzeigen@ wochenzeitung-online.de Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer Tel. 09141 8593-21 redaktion@ wochenzeitung-online.de Fotonachweis: Heinz Bosch, Amadeus Meyer, Brigitte Dorr Geschäftsführer: Brigitte Felleiter Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 96050 Bamberg
Kirchweih-Montag geschlossen Viel Spaß auf der Kerwa 2026!
. . . der Oberbürgermeisterin der Stadt Weißenburg i. Bay. 14. bis 23. August 2026 mit uns Kirchweih feiern. Seit Generationen ist die Weißenburger Kirchweih weit mehr als ein Volksfest – sie ist ein fester Bestandteil unserer Identität und gelebter Tradition. Ihre Anziehungskraft ist ungebrochen: Jahr für Jahr strömen tausende Menschen auf den Kirchweihplatz. Die „Körwa“ zählt zu den größten und beliebtesten Festen der Region. Seit 1921 wird unsere Kirchweih mit großem Engagement vom Kirchweihausschuss Weißenburg e. V. organisiert. Für diesen außergewöhnlichen ehrenamtlichen Einsatz danke
ich allen Beteiligten von Herzen. Ohne ihr Engagement wäre ein Fest dieser Größe und Qualität nicht möglich. Auch in diesem Jahr erwartet Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm: Fahrgeschäfte und Attraktionen, kulinarische Spezialitäten sowie Unterhaltung für Jung und Alt sorgen dafür, dass für jede und jeden etwas dabei ist. Vor allem aber sind es Sie, unsere Gäste, die der Weißenburger „Körwa“ ihre besondere Atmosphäre verleihen. Mit Ihrem Besuch, Ihrer Freude am Feiern und den vielen Begegnungen machen Sie unsere
Kirchweih Jahr für Jahr zum Höhepunkt des Weißenburger Veranstaltungskalenders und zu einem beliebten Treffpunkt für Menschen aus nah und fern. Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern, den Schaustellerfamilien, den Vereinen, den Mitwirkenden und allen Helferinnen und Helfern eine friedliche, fröhliche und unvergessliche Weißenburger Kirchweih 2026. Ihre Eva Reichstadt Oberbürgermeisterin
Mit der Bierprobe am Freitag, 14. August, beginnt endlich wieder die schönste Zeit des Jahres: Unsere „Körwa“ öffnet ihre Tore. Ein Fest, auf das sich viele schon lange freuen. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher planen ihren Urlaub bewusst rund um die Kirchweih, und viele ehemalige Weißenburgerinnen und Weißenburger nehmen weite Wege auf sich, um alte Erinnerungen aufleben zu lassen, Freunde zu treffen und gemeinsam zu feiern. Ich heiße alle Bürgerinnen und Bürger sowie unsere Gäste herzlich willkommen, die vom
Gasthaus zum Schiffla
Nördliche Ringstr. 20 · 91781 Weißenburg
Angebote zur Kirchweih: P Wir wünschenP
Unsere fleischigen Fleischhaxn mit Knödel & 1 Getränk unseren Gästen für je 17,80 € und Freunden P und unsere beliebten P frohe Weihnachten XXL-Schnitzel-Baguette „to go“ für jegesundes 7,80 € und ein Wir haben in der Kirchweihwoche neues Jahr. Uhr und Di. bis So. von 11.00 bis 14.00 P P17.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Hl. Abend geschlossen Wir machen Urlaubgeöffnet vom 1. Feiertag ganztägig 31. August bis 10. September.
Seenland-Küchen persönlich und nah
Seit Ja Ihr kompe hren tenter Pa rtner, wenn es um Ihre Küc he geht!
8
UNSER TEAM IST FÜR SIE DA A nicht nur nach der Küchenmontage, sondern auch montags • Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Individuelle Beratungstermine in persönlicher Atmosphäre
• Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage durch eigene Monteure • Schlank in der Struktur und im Preis
2. Feiertag 11 - 15 Uhr geöffnet
Reservierungen werden unter 22 Uhr geöffnet Tel. 0Silvester 91 41 - 9 9716 59-86 entgegengenommen.
WochenZeitung
.de
informativ und aktuell
Öffnungszeiten: Öff it M Mo.-Fr. F 9 9.30-12.00 3 & 13.00-17.00 Uhr · Samstag 9.00-12.00 Uhr gerne auch nach individueller Terminvereinbarung 91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 Telefon: 09141/9978828 · info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Grußwort
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Vorabbierprobe Gelungener Auftakt: Bieranstich im neuen Brauhaus zur Weißenburger Kirchweih Zur traditionellen Vorab-Bierprobe für die Weißenburger Kirchweih kamen die Mitglieder des Kirchweihausschusses, Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt sowie weitere Beteiligte auf Einladung der Familie Pröls in der gleichnamigen Brauerei zusammen. Mit nur zwei Schlägen stach Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt souverän das erste Fass Kirchweihbier an. Bei der anschließenden Verkostung fiel das Urteil der Anwesenden erneut einhellig positiv aus. Noch bevor zur gemütlichen Brotzeit eingeladen wurde, war das Bierfass bereits geleert. Laut Brauer Christopher Pröls hat das Festbier einen Alkoholgehalt von 5,2 bis 5,3 Prozent. Damit zählt es zu den leichteren Gelungener Bieranstich von Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt im Bild mit Andre Bengel (1. Vorsitzender und GeFestbieren. Erhältlich ist das schäftsführer Kirchweihausschuss) sowie Christopher und Tamarah Pröls Festbier auch im Handel, und zwar bei Edeka Aenderl, im Rahmen der Vorab-Bierprobe und Geschäftsführer Karl- der Weißenburger Kirchweih Markgrafen Getränkemarkt wurden auch der bisherige Heinz Degen verabschiedet. übersteigt übrigens mit 10,80 und natürlich in der Brauerei Vorsitzende des Kirchweihaus- Beide Ämter besetzt nun An- Euro pro Maß heuer erstmals Pröls in Weißenburg selbst. Im schusses Maximilian Hetzner dre Bengel. Der Bierpreis an die 10-Euro-Grenze.
14.08.
Jetzt kann es losgehen! Los geht die Weißenburger Kirchweih am Freitag mit der traditionellen „Bierprobe“. Offiziell wird Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt das zehntägige Fest mit dem Bieranstich im Festzelt (ca. 19.00 Uhr) eröffnen. Eine dreiviertel Stunde später wird die Oberbürgermeisterin auch den Weinanstich im Weindorf vornehmen.
Brauer Christopher Pröls
Stimmung im Festzelt Widmann
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Bierprobe am Freitag
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Auftakt am Samstag Freibierausschank und Aufzug des Festwirts Der Auftakt findet am Samstag, 15. August, mit einem Standkonzert der Blaskapelle Weißenburg, dem Bieranstich durch Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt und Freibierausschank in der Luitpoldstraße am Ludwigbrunnen statt. Anschließend folgt der Aufzug des Festwirts zum Kirchweihplatz, wo diese von den Böllerschützen angeschossen wird.
Freibierausschank am Luitpoldbrunnen
Größtes und ältestes Volksfest im südlichen Mittelfranken Schon seit dem 14. Jahrhundert wird in Weißenburg wie in vielen fränkischen Städten und Gemeinden Kirchweih gefeiert. Das beliebte Volksfest beginnt immer am vorletzten Wochenende im August – in diesem Jahr vom 14. bis 23. August. Es wird als größtes und ältestes Volksfest im südlichen Mittelfranken bezeichnet. Der Festgottesdienst findet heuer am Sonntag, 16. August, um 9.00 Uhr, im Weindorf mit Dekanin Ingrid Gottwald-Weber und dem Posaunenchor statt. Der traditionelle Körwa-Markt mit verkaufsoffenem Sonntag in der Altstadt findet heuer am 27. September 2026 statt.
Die Festkutsche ist ein Markenzeichen der Weißenburger Kirchweih
Heimat bedeutet nicht nur ein Zuhause, sondern auch gemeinsame Traditionen. Ich wünsche Ihnen eine fröhliche Weißenburger Kurchweih.
informativ regional aktuell
– ein Handschlag hat für uns noch Gewicht –
Frau Melanie Rohn Bahnhofstraße 11 91781 Weißenburg i.Bay. Tel.: +49 160 / 2442817 Email: info@rohn-immobilien.de
WochenZeitung
Klick Dich rein!
.de
10% 5.www.wochenzeitung-online.de
ausschneidenmitbringen-sparen
*
moebel-karmann.de
KIRCHWEIH-RABATT
* Gültig für Möbel-Neuaufträge. Ausgenommen sind reduzierte Ausstellungsstücke, bereits erstellte Angebote, Aktionspreise, Werbeangebote, Angebote aus aktuellen Prospekten, Interliving®-Ware und Ware aus unserem Online-Shop. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! Gültig vom 14. – 23.08.26
€
Ab einem Einkaufswert von 30.- € Gilt vom 14. 23.8.2026. Gilt auf Boutiqueware, auch auf bereits reduzierte Artikel.
GESCHENKT
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Kirchweihtradition
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Der Körwa-Festplatz Neues und Bewährtes auf der Kirchweih 2026 Ein Fest voller Tradition, Musik und Spaß: Die Weißenburger Kirchweih 2026 verspricht wieder ein Höhepunkt im fränkischen Veranstaltungskalender zu werden. Der Kirchweihausschuss hat dazu ein Festprogramm für die ganze Familie auf die Beine gestellt. Zu den neuen Attraktionen am Festplatz zählen in diesem Jahr die Riesenschaukel „Hero Fighter“, das Laufgeschäft „Crazy Outback“ und das Kettenkarussell „Volare Wellenflug“. Daneben gibt es wieder die bewährten Klassiker, wie Riesenrad, Auto-Scoo-
ter, Kindersportkarussell, Traumflug, Entenangeln, Wurfbude, Verlosung des VDK, Schützenhaus und den Bauchladen (Luftballons). Zehn Tage lang kann man das kostenlose, attraktive und umfangreiche Programm erleben, Spaß haben, Freunde treffen, das süffige Bier und die fränkischen Leckereien genießen, getreu dem Motto: „Af die Körwa mouß mer göih!“ Für einen gelungenen Kerwa-Spaß und ein paar schöne Stunden werden auch das Festzelt Widmann und das Weißenburger Weindorf sorgen.
Der Hero Fighter ist eine 22 Meter hohe Riesenschaukel, das die Fahrgäste mit bis zu 100 km/h durch die Luft schleudert. Foto: Grauberger
Volare – der modernste transportable Zierer-Wellenflug Deutschlands. Foto: Helmut Bresseler
Zimmerei • Holzbau Massivholztreppen Haus- und Innentüren • Fenster Parkettböden • Dachsanierung Fritz König GmbH Dupfental 2 91781 Weissenburg Tel. (09141) 60 63 Fax (09141) 9 24 28 Mobil 0171 / 75 77 823 E-Mail: info@zimmerei-koenig.de
Das Crazy Outback ist ein zweistöckiges Laufgeschäft mit Glas-Irrgarten, Rüttelböden und Wasserspielen. Foto: Thalkofer
Sc h ö n e Ke r wa z e i t !
BOSCH GRUPPE
Architektur | Projektentwicklung | Investment
www.bosch-holding.de | Gunzenhausen
WochenZeitung
.de
Find us and like us!
www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de
Herzhaftes, Süßes und ein buntes Rahmenprogramm auf der Weißenburger Kirchweih
Die Kirchweih bietet jede Menge Leckereien wie gebrannte Mandeln, Nüsse, Lebkuchenherzen, glasierte Früchte, Zuckerwatte, Eis und viele weitere süße Köstlichkeiten. Neben einer Baguetteria gibt es auf dem Festplatz eine Fischbraterei und einen Fischimbiss, eine Fleisch- und Wurstbraterei, einen weiteren Imbissstand sowie einen Handbrotstand. Zudem können sich die Gäste auf italienische Spezialitäten, Döner, Crêpes, ungarisches Lángos, südostasiatische Spezialitäten sowie eine Prosecco- und Bowlebar freuen. Das „Weißenburger Weindorf“ lädt mit einem bunten Livemusikprogramm für alle Generationen zum Verweilen ein. „Wein, Musik und gute Gesellschaft“ lautet das Motto. Das Festzelt Widmann bietet seinen Gästen ein reichhaltiges Angebot einer gutbürgerlichen Küche. Zudem konnte die Familie Widmann wieder attraktive Musikkapellen verpflichten.
Anschießen der Kirchweih durch die Böllerschützen
Biergartenatmosphäre am Festzelt Widmann
Ihr Energieeffizienzexperte in Weißenburg
Besuchen Sie uns direkt in der Niederhofener Straße 50 in Weißenburg Spezialisiert für Denkmalsanierung
Energieberatung für Neubau & Sanierung
Fördermittelberatung für staatliche Zuschüsse
www.energieberatung-lehnberger.de I 09148 / 90 89 435
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Der Körwa-Festplatz
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Boxen und Steinheben
Hochklassiger Boxsport ist wieder am ersten Kirchweihsonntag, 16. August, um 10.15 Uhr im Festzelt geboten. Beim traditionellen Zuschauermagnet stehen sich im Ring beim Boxvergleichskampf der BC Weißenburg und eine Auswahl aus Süd-Ost-Ungarn gegenüber.
Spannend wird es am Sonntag, 16. August, ab 20.00 Uhr, wenn beim traditionellen Steinheben die stärksten Männer und Frauen der Region im Festzelt ihre Kräfte messen und versuchen, den 210 kg schweren Stein möglichst oft und möglichst hoch aus der Versenkung zu heben. Erstmals wird in diesem Jahr ein verbindliches Regelwerk eingeführt, um einen sportlich fairen Wettkampf sicherzustellen. Die Gesundheit und Sicherheit der Teilnehmenden hat dabei oberste Priorität.
René Mößner – der Sieger 2025
BOXKAMPF
Veranstalter BC Weißenburg e.V. Vergleichskampf BC Weißenburg – Auswahl Süd-Ost Ungarn am Sonntag, 16. August 2026, 10.15 Uhr
im Festzelt Widmann in Weißenburg Die Gesamtbevölkerung ist herzlich eingeladen.
Ihr Lieferant sämtlicher Baustoffe Industriestraße 33 · Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 27 55 · Fax 9 26 27
WochenZeitung
.de
Industriestraße 21 Weißenburg Telefon 09141 / 2360
naturstein-kittsteiner.de
Klick Dich rein! www.wochenzeitung-online.de
Dotlux-Rats-Run am Sonntag, 16. August Beim Rats-Runners Cup ist der Name Programm: Die Mischung aus Trail-, Cross- und Hindernislauf führt über einen actionreichen, rund zehn Kilometer langen Rundkurs voller natürlicher und künstlicher Hürden. Sport, Natur und Spaß stehen dabei im Mittelpunkt. Wie begehrt das Kultevent ist, beweist der Dotlux-RatsRun in Weißenburg: Trotz einer Aufstockung um 100 zusätzliche Startplätze (Vorjahr: 550 Teilnehmende) ist der Lauf am 16. August ausgebucht. Weißenburg gehört auch dieses Jahr zu den insgesamt neun Events der Rennserie in Süddeutschland und bildet wieder das große Finale der Dotlux-Rats-Runners-Serie. Gegen 16.30 Uhr werden im Kirchweih-Festzelt nicht nur die Tagessieger geehrt, sondern auch die Gesamtsieger der Meisterschaftswertung 2026 ausgezeichnet.
um, wodurch Zuschauer und Sportler das Renngeschehen noch unmittelbarer miterleben können. Kinder zwischen vier und elf Jahren können sich weiterhin für den Lauf anmelden – gerne auch zusammen mit ihren Eltern. Der Spaß steht im Vordergrund: Alle Hindernisse sind freiwillig, und es gibt keine Zeitnahme oder Wertung. Im Ziel wartet auf jedes Kind eine tolle FinisherMedaille. www.rats-runners.de
Für Kurzentschlossene ohne Startplatz lohnt sich der Besuch dennoch: Das Event verspricht wieder ein packendes Rahmenprogramm für die Zuschauer. Der Hauptlauf startet um 13.30 Uhr am Seeweiher. Zentraler Knotenpunkt ist erneut das große Hindernisfeld in der Weißenburger Altstadt. Durch Optimierungen begegnen sich dort über Stunden hinweg die Läufergruppen, was für kontinuierliche Dynamik sorgt. Auch der Nachwuchs profitiert: Der Kids-Run wird um 12.30 Uhr zentral auf dem Marktplatz gestartet und sorgt ab der Mittagszeit für durchgehende Unterhaltung. Eine strategische Neuerung betrifft das Finale: Der Zielbereich zieht an den Seeweiher
IHR STARKER PARTNER
FÜR SERVICE UND VERKAUF Nürnberger Str. 40, 91781 Weißenburg Tel. 09141 8599-0
Dettenheimer Str. 17, 91781 Weißenburg Tel. 09141 8770-0
Dettenheimer Str. 23, 91781 Weißenburg Tel. 09141 99559-0
5.000 Fahrzeugangebote unter WWW.BIERSCHNEIDER.DE Robin Zuckermeier Bachelor of Engineering Energieeffizienzexperte
Energieberatung für Neubau & Sanierung Fördermittelberatung für staatliche Zuschüsse
Besuchen Sie uns direkt in der Niederhofener Straße 50 in Weißenburg
info@energieberatung-zuckermeier.de I 0151 177 620 52
WIR SUCHEN (all genders welcome):
en eine l l a n e h c s Wir wün e Kirchweih schön tt-karl.de www.schu
- IT System Admin - Mitarbeiter Online-Vertrieb - Fachkraft Lagerlogistik Wir freuen uns auch über deine Initiativbewerbung!
dotlux.com/karriere
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
DOTLUX Rats-Run
Kirchweihprogramm 2026 Festzeltbetrieb Widmann: „Mit uns feiert man Feste – ein herzliches Willkommen in unserem Festzelt!“
Den Auftakt am Freitag, 14. August, bestreiten die Profis von „Bayernmän“. Foto: Bayernmän
Freitag, 14. August 2026 Am Samstag, 15. August, wird die niederbayerische Partyband „Pröllergeisda“ für beste Stimmung sorgen. Foto: Pröllergeisda
18.00 Uhr 19.00 Uhr 17.30 Uhr 19.30 Uhr 19.45 Uhr
Beginn des Festbetriebes – Bierprobe Festzelt Widmann Für Stimmung sorgen die „Bayernmän“ Eröffnung der Kirchweih durch Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt Kirchweihauftakt & beste Stimmung im Weindorf Beginn mit „WEST“ Offizieller Weinanstich mit Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt
Samstag, 15. August 2026 Am Sonntag, 16. August, steht „K zwoa“ aus dem Alpenland auf der Bühne und garantiert einen Sound mit viel Gefühl und Power. Foto: K zwoa
15.00 Uhr 15.30 Uhr
16.30 Uhr
19.00 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr „Holm und Band“ werden am Montag, 17. August (Tag der Betriebe), ab 11.00 Uhr, mit guter Musik Foto: Holm und Band bestens unterhalten.
Die „Vollxrocker“ garantieren am Mittwoch, 19.08., stimmungsvolle Musik und eine legendäre Foto: Vollxrocker Show.
Beginn des Festbetriebes Standkonzert der „Stadtkapelle Weißenburg e. V.“ in der Luitpoldstraße mit Bieranstich durch Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt und Freibierausschank Einzug des Festwirts Vom Ludwigsbrunnen zum Kirchweihplatz mit der Stadtkapelle Weißenburg, der Schützengesellschaft „HSG“, Anschießen der Kirchweih durch die Böllerschützen der „Königlich Priviligierte Hauptschützen-Gesellschaft 1250“ Weißenburg Festzelt Kirchweihauftakt spielen die „Pröllergeisda“ Beginn des Festbetriebes – Weindorf Bayerisch große Show & beste Stimmung mit den „Wirtshaushelden“
Sonntag, 16. August 2026 09.00 Uhr 10.15 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr
Festgottesdienst zur Kirchweih im Weindorf am Festplatz Boxvergleichskampf im Festzelt Widmann Veranstalter„Box-Club Weißenburg e.V.“ BC Weißenburg – Auswahl Süd-Ost Ungarn Beginn des Festbetriebes Start Rats-Runner Laufveranstaltung des TSV 1860 Weißenburg. Zieleinlauf am Seeweiher, anschließend Preisverleihung von 16.30 bis 17.45 Uhr im Bierzelt
Weißenburger
Kirchweih 2026 14.–23. August 18.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr
Festzelt Unterhaltung Abendprogramm mit „K zwoa“ Kirchweih-Steinheben im Festzelt Beginn des Festbetriebes – Weindorf Wochenendausklang mit „DJane SABSDANCE“
11.00 Uhr
Tag der Betriebe Festzelt Unterhaltung bis 17.00 Uhr mit „Holm & Band“ Beginn des Festbetriebes Festzelt Es spielen für Sie die „Gaudiprofis“ Beginn des Festbetriebes – Weindorf Eine fetzen Gaudi am Tag der Betriebe mit „GAGI“
Montag, 17. August 2026 12.00 Uhr 18.30 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr
Dienstag, 18. August 2026 15.15 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr
Anmeldung zum Hunderennen im Festzelt Beginn des Festbetriebes Traditionelles Hunderennen auf dem Festplatz Ausgabe der Teilnehmerkarten für die Kinderbelustigung im Festzelt Tag der Behörden und Gäste Festzelt Musik „Blaskapelle Dittenheim“ Beginn des Festbetriebes – Weindorf Der große Italo-Amore-Abend mit „Udo West“ und Italo-Schlager-Party mit „DJ Hi-Resti“ Präsentiert von der Sparkasse Mittelfranken Süd
Mittwoch, 19. August 2026 14.00 Uhr 14.00 Uhr – 19.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr
Beginn des Festbetriebes Stark ermäßigte Preise auf dem Festplatz Tag der Kinder – Kinderbelustigung auf dem Festplatz Tag der Vereine Festzelt Musiker aus dem Zillertal, die „Vollxrocker“ Tag der Vereine – Beginn des Festbetriebes – Weindorf
Im FESTZELT wird täglich außer an Wochenenden und am Kirchweihmontag von 11–14 Uhr ein vergünstigter Mittagstisch angeboten!
18.30 Uhr
Die legendäre „Weindorf meets MALLORCA“ Party am Tag der Vereine mit „DJ PAPAOK“
Donnerstag, 20. August 2026 18.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr
Beginn des Festbetriebes Festzelt Raiffeisentag die Party des Jahres mit „Frontal“ Beginn des Festbetriebes – Weindorf After-Work-Party mit Sangria-Pong zu entspannten HouseSounds vom „DJ DUO TONED“
Freitag, 21. August 2026 16.00 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr
Beginn des Festbetriebes Haxentag – das besondere Angebot vom Festwirt (solange der Vorrat reicht) Festzelt Partynacht mit „Die Störzelbacher“ Beginn des Festbetriebes – Weindorf Bereit zum Abheben? Partystimmung mit der Coverband „AEROPLANE“
Am Freitag, 21. August, steht mit den „Störzelbachern“ eine Volxrocknacht auf dem Programm. Foto: Die Störzelbacher
Samstag, 22. August 2026 13.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr
Seniorennachmittag der Stadt Weißenburg Treffen der Senioren im Festzelt Widmann mit der „Stadtkapelle Weißenburg e.V.“ Beginn des Festbetriebes Preisverleihung Kirchweihrätsel des WUG-Tagblattes im Festzelt Festzelt Mit mehr Musik und Spektakel „K 7“ Beginn des Festbetriebes – Weindorf #heavyboarisch und eine unvergessliche Party mit „HOBNOU“
Sonntag, 23. August 2026
13.00 Uhr Beginn des Festbetriebes Blumen und Trachtenzug durch die Straßen der Stadt 13.30 Uhr 14.30 Uhr Nachmittagsprogramm mit der „Trachtenkapelle Oberndorf“ 17.30 Uhr Festausklang bis 23.30 Uhr mit der Kapelle „Zusamtaler Musikanten“ 14.30 Uhr Beginn des Festbetriebes – Weindorf 18:00 Uhr Kirchweihabschluss mit „DJane SABSDANCE“ 22.00 Uhr Großes Höhenfeuerwerk
Acoustic-Sound und Pop vom Feinsten präsentiert am Samstag, 22. August, die Band „K7“. Foto: K7
Während der gesamten Kirchweih wird ein Pendelbus eingesetzt. (Fahrpläne siehe örtliche Presse und Zeltbüro des Festwirtes)
Es laden freundlich ein, der Kirchweihausschuss e. V. Weißenburg und die Stadt Weißenburg i. Bay.
Die drei Musiker von „Gaudiprofis“ werden am Montag, 17. August (Tag der Betriebe), ab 18.30 Uhr, kräftig einheizen. Foto: Gaudiprofis
Am Sonntag, 23. August, ist im Festzelt ab 14.30 Uhr beste Stimmung mit der „Trachtenkapelle Oberndorf“ angesagt. Foto: Trachtenkapelle Oberndorf
Brauereifamilie Pröls und Festwirtsfamilie Widmann wünschen einen schönen Kirchweihbesuch! Im Festzelt wird täglich außer an Wochenenden und am Kirchweihmontag von 11 bis 14 Uhr ein vergünstigter Mittagstisch angeboten.
Genießen Sie im Festzelt: Am Dienstag, 18. August, geht es im Festzelt gemütlich zu, wenn die „Blaskapelle Dittenheim“ aufspielt. Foto: Blaskapelle Dittenheim
Die Partyband „Frontal“ wird beim Raiba-Abend am Donnerstag, 20. August das Festzelt zum Beben bringen. Foto: Frontal
seit
1949
Festzeltbetrieb Widmann www.festzelte-widmann.de
Telefon im Festzelt Widmann: 01 70 / 9032018
Für einen stimmungsvollen Festausklang sorgen ab 17.30 Uhr die „Zusamtaler Musikanten“. Foto: Zusamtaler Musikanten/Daniel Achner
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Raiffeisen-Tag 47. Raiffeisentag mit Partyband Frontal Ein fester Programmpunkt der Weißenburger Kirchweih ist der 47. Raiffeisentag der VR Bank im südlichen Franken eG. Am Donnerstag, 20. August 2026, lädt die Genossenschaftsbank ab 19.00 Uhr zum traditionellen Festabend ins Festzelt ein. Die Gäste dürfen sich auf beste Unterhaltung und eine ausgelassene Festzeltatmosphäre freuen. Für die passende musikalische Stimmung sorgt in diesem Jahr die Partyband Frontal. Mit einem vielseitigen Mix aus aktuellen Chart-Hits, Rock- und Popklassikern sowie bekannten Party- und FestzeltHymnen bringt die Band das Publikum zum Mitsingen, Tanzen und Feiern. Die mitreißende Bühnenshow und jede Menge musikalische Abwechslung versprechen einen unvergesslichen Abend. Gemeinsam mit Festwirt Widmann freut sich die VR Bank darauf, zahlreiche Gäste
Die VR Bank im südlichen Franken lädt auch in diesem Jahr wieder zum Raiffeisentag ins Weißenburger Kirchweihzelt Foto: Sandra Lutz; VR Bank im südlichen Franken eG
beim Raiffeisentag begrüßen zu dürfen und einen stim-
mungsvollen Kirchweihabend zu verbringen.
Der Eintritt ist selbstverständlich frei.
vr-sf.de/raiffeisentag
Am Hof 15 91781 Weißenburg Tel. 09141/3255
ntagI e s i e f f i a R 47.
SAVE THE DATE!
mit
DONNERSTAG, 20. AUGUST 2026 FESTZELT KIRCHWEIH WEISSENBURG BEGINN: 19:00 UHR - EINTRITT FREI
WochenZeitung
.de
Am Hof 12 91781 Weißenburg Tel. 0151/22668276 informativ und aktuell
Live-Musik, beste Stimmung und ausgewählte Weine im Weißenburger Weindorf
Sebastian Struller und Marc Hedwig laden ins Weindorf ein. Zur offiziellen Eröffnung mit Oberbürgermeisterin Eva Reichstadt, am Freitag, um 19.45 Uhr können sich die Gäste wieder über 30 Liter kostenlosen Festwein vom Fass freuen.
Liebe Weißenburger und Weißenburgerinnen, liebe Gäste aus nah und fern!
Im Weißenburger Weindorf ist ein abwechslungsreiches Programm für jede Generation geboten und auch die Feierstimmung soll nicht zu kurz kommen.
Zehn Tage voller besonderer Momente liegen vor uns. Freut euch auf mitreißende Live-Musik, beste Stimmung, ausgewählte Weine, leckere Spezialitäten und viele Begegnungen mit Freunden, Familie und neuen Gesichtern. Ob ein entspanntes Glas Wein nach der Arbeit, eine ausgelassene Party mit euren Lieblingsmenschen oder einfach ein Abend voller guter Gespräche – hier entstehen Erinnerungen, die bleiben. Auch dieses Jahr umfasst unser buntes Livemusikprogramm ein breites Spektrum von regionalen Größen der Musikszene über DJs bis hin zu echten musikalischen Highlights.
Wir starten am Freitag mit der Schlager-/Partyband West. Am Samstagabend sorgen die „Wirtshaushelden“ für Stimmung. Am Tag der Betriebe (Montag) heizt Gagi wieder kräftig ein. Neu ist der ItaloAmore-Abend mit Udo West am Dienstag – eine der vielversprechendsten Newcomer Bands Deutschland, die auch schon diverse Preise gewonnen haben. Mallorca Party heißt es wieder am Mittwoch, mit DJ Papaoke. Am Donnerstag wird erstmals zur After Work Party mit Sangriapong und DJ Duo Toned eingeladen. Am Freitag sorgen Aeroplane für Stimmung, während am Samstag HOB NOU mit Volksund Rockmusik unterhalten.
An den beiden Kirchweihsonntagen ist DJane SABSDANCE am Start. Wir sehen uns im Weißenburger Weindorf! Weitere Infos auf Instagram @weindorf_weissenburg. Euer Basti & Marc
#KlhIpj `]caEc_G FP5 87H :7FH37:7
YNOIpj `FcaEc_G
R D IE PA RT Y Ü F S E L L A R DENGLE R E F U N :) N O R IS K, M O
audi eine mords G tränken! n e h sc n ü w ir e W mit unseren G und viel Spaß
Telefon: 0906 / 5183 www-dengler-don.de Dillinger Str. 8 86609 Donauwörth
Besuch für Minderjährige bis 22.00 Uhr nur in Begleitung von Erziehungsberechtigten gestattet. Ab 22.00 Uhr nur für Gäste ab 18 Jahren geöffnet.
SpPJIpj `HcaEc_G
SNOOIpj `GcaEc_G .*R 5SO/T G MPNNKH9P
3FPNKAPMKH7AP:7L8
M77F
%hlOJIpj `EcaEc_G
YhII+Nni `DcaEc_G
#KlhIpj _`caEc_G
SpPJIpj __caEc_G
P6F7H3F G/PKL5HH13PJJKPLH5 FM
4L 4-3
%NOOlKJIpj _acaEc_G
($ ( ª¦( * ©©¨¢ ©$ m °iO SNOOIpj _^caEc_G
k \ k: R « p®h
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Weißenburger Weindorf
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Rahmenprogramm Hunderennen und Kinderbelustigung
Traditionelles Hunderennen am Dienstag
Lustige Wettbewerbe bei der Kinderbelustigung am Mittwoch
Biergartenbetrieb zur Kirchweih im Gasthof zum Casino Samstag, 15.08.: DJ Roger – Hohenmühle Revival Sonntag, 16.08.: Bratentag mit Lamm von heimischen Weiden Montag, 17.08.: Tag der Betriebe – Grilltag Dienstag, 18.08.: Schlachtschüssel Mittwoch, 19.08.: Pfannen-Tag – Mehr als Schnitzel
Donnerstag, 20.08.: Grillabend mit Jens Lohmüllers Wirtshausmusikanten Samstag, 22.08.: Gaudimusik für Jung und Alt – DJ Heiner mit seiner Schlagerwelt
Sonntag, 23.08.: Mittagstisch ab 11.00 Uhr mit Spanferkel, nachmittags Kirchweihausklang
Heuer neu: Festbiertage ab Samstag Ritter/Sigwart/Pröls sowie Goaß vom Faß.
Über die Kirchweih empfehlen wir Allgäuer Emmentaler frisch vom Laib von der Schönegger Alm sowie Riesenbrezen von der Bäckerei Specht aus Ellingen und Bismarckheringsemmel (auch zum Abholen).
Ein Spaß für alle Generationen ist das traditionelle Hunderennen am Dienstag, 18. August, um 16.00 Uhr auf dem Festplatz. Dabei rennen die teilnehmenden Hunde in drei Kategorien um die Wette zu ihren Frauchen bzw. Herrchen. Es warten tolle Preise auf die Gewinner. An der Kinderbelustigung, Mittwoch, 19. August, um 15.00 Uhr haben die Mädchen und Jungen viel Spaß bei den einzelnen Wettbewerben, wie Puppenwagenrennen, Rollerfahren, Eierlaufen, Sackhüpfen und Rollbrettfahren und Entenangeln. Die Teilnehmerkarten gibt es wie immer einen Tag vorher (Dienstag) um 17.00 Uhr im Festzelt. Zudem locken die Schausteller am Mittwoch, von 14.00 bis 19.00 Uhr mit stark ermäßigten Preisen auf den Festplatz.
Sicher unterwegs mit der Kirchweihbuslinie
Die Kirchweihlinie bringt die Gäste sicher zur Kirchweih und wieder zurück in ihren Heimatort. Die angefahrenen Orte und Preise bleiben unverändert.
Die Kirchweihlinie - Die Kirchweihlinie - Die Kirchweihlinie - Die Kirchweihlinie
▲
▲
18:40 18:42 18:44 18:45 18:50 18:55
Weißenburg Wiesenstraße 4 WUG Bhst. Schnürleinsmühle Oberhochstatt Bhst. Oberes Dorf Oberhochstatt Bhst. Unteres Dorf Niederhofen Bhst. Mitte Gänswirtshaus Bhst.
Emetzheim Bhst. Holzingen Bhst. Kattenhochstatt Bhst. Weimersheim Bhst. Hattenhof Bhst. WUG Gunzenhausener Str. Bhst. Weißenburg Wiesenstraße 3
18:00 18:02 18:05 18:07 18:10 18:15 18:20
19:00 19:02 19:07 19:09 19:12 19:15 19:20
Weißenburg Wiesenstraße 4 Haardt Bhst. Suffersheim Bhst. Rothenstein Bhst.
Bus 2 Höttingen Galgenfeld Weiboldshausen Hagenbuch WUG Bhst. Nürnberger Str. Mitte WUG Sparkasse Rothenburger Str. WUG Bhst. Berliner Str. WUG Bhst. Niederhofener Str. Weißenburg Wiesenstraße 3
17:05 17:07 17:10 17:15 17:17 17:19 17:21 17:25
18:05 18:07 18:10 18:15 18:17 18:19 18:21 18:25
Rothenstein Bhst. Suffersheim Bhst. Haardt Bhst. Weißenburg Wiesenstraße 3 WUG Bhst. Nürnberger Str. Mitte WUG Sparkasse Rothenburger Str. WUG Bhst. Berliner Str. WUG Bhst. Niederhofener Str. Weißenburg Wiesenstraße 3
17:40 17:45 17:51 18:08 18:12 18:14 18:16 18:18 18:25
18:40 18:45 18:51 19:08 19:12 19:14 19:16 19:18 19:25
▲
17:40 17:42 17:44 17:45 17:50 17:55
Z Achtung: Zu- und Ausstieg nur an den ausgewiesenen Haltestellen! a elle
Weißenburg Wiesenstraße 4 Hagenbuch Weiboldshausen Höttingen Galgenfeld Ellingen Schule Pleinfeld Marktplatz Pleinfeld Bahnhof St. Veit Feuerwehr Dorsbrunn Gasthaus zum Kreuz Stopfenheim Ellingerstr./Galgenweg Massenbach Bhst. B13
23:00
23:30
▲
Gänswirtshaus Bhst. Niederhofen Bhst. Mitte Oberhochstatt Bhst. Unteres Dorf Oberhochstatt Bhst. Oberes Dorf WUG Schnürleinsmühle Bhst. Weißenburg Wiesenstraße 3
▲
18:00 18:05 18:07 18:10 18:15 18:17 18:22 18:23 18:30
22:30
▲
17:00 17:05 17:07 17:10 17:15 17:17 17:22 17:23 17:30
Abfahrtsorte Weißenburg Wiesenstraße 4 WUG Bhst. Niederhofenerstr. WUG Bhst. Berlinerstr. WUG Sparkasse Rothenburgerstr. WUG Bhst. Nürnbergerstr. Mitte WUG Bhst. Gunzenhausenerstr. Emetzheim Bhst. Holzingen Bhst. Kattenhochstatt Bhst. Weimersheim Bhst. Hattenhof Bhst.
Bierprobe 15.08.14.08.2026 23.08.2026
▲
Abfahrtsorte Bus 1 Massenbach Bhst. B13 Stopfenheim Ellinger Str. / Galgenweg Dorsbrunn Gasthaus zum Kreuz St. Veit Feuerwehr Pleinfeld Bahnhof Pleinfeld Marktplatz Ellingen Schule ElIinqen Röm. Kaiser Weißenburg Wiesenstraße 3
▲
Rückfahrten von derder Rückfahrten von Kirchweih Kirchweih
▲
Anfahrten Weißenburger Anfahrtenzurzur Weißenburger Kirchweih Kirchweih
00:15
14.08.-23.08.2026 00:50
01:20
Rückfahrten ab Wiesenstraße. Die Haltestellen werden nur bei Bedarf angefahren! Bei dieser Fahrt kann an der Wiesenstraße auch zur Rückfahrt an die Orte der nachfolgenden Tour zugestiegen werden
Fahrpreis
Erwachsene
Kinder
Einzelfahrkarte im Stadtverkehr Einzelfahrkarte Ortsteile Hin- und Rückfahrt Stadtverkehr Hin- und Rückfahrt Ortsteile 5-er Streifenkarte Stadtverkehr 5-er Streifenkarte Ortsteile Kerwa Flatrate
2,50 € 3,00 € 5,00 € 6,00 € 10,00 € 12,00 €
1,00 € 1,00 €
15,00 €
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Kirchweihlinie
Der Kirchweihfestplatz in Weißenburg ist ein Besuchermagnet.
Weißenburger Kirchweihfestplatz bei Nacht
ma
1 Weiß
enburg · Nähe B
Nach der Kirchweih reif für Urlaub?
ahn
h of
in
de
rV
Zur Weißenburger Kirchwe Z eih
nk
Jetzt bei uns Auszeit buchen und die Welt zum besten Preis entdecken! Wir wünschen allen frohe Kirchweihtage.
ba
Bis
9178
ks
rc
ka
g nl a
· e3
ol
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Kirchweih 2026
AUSZOGNE vom 14.8.-23.8.
FRISCHE STRIEZEL Telefon 0 91 41/8 74 72 80 · Telefax 0 91 41/87 47 28 66
Telefon 09141/ 72929
Autovermietung
Brennholz, Pellets und Holzbriketts
FR+SA 14.-15.8. und 21.-22.8.
Jahnstr. 37 in Weißenburg | www.cafe-herzog.com | Tel. 09831 88 30 77 850
GAD wünscht eine tolle Kirchweih! Wir wünschen euch viel Freude und viele bereichernde Momente auf der Weißenburger Kirchweih 2026. Genießt festliche Tage in guter Gesellschaft!
GUTMANN ALUMINIUM DRAHT GMBH Am Sand 2 | 91781 Weißenburg
Telefon: 09141 99 75 0 E-Mail: draht@gutmann-wire.com
gutmann-wire.com ausbildung.gutmann-wire.com
Ob Karosserie- und Lackierarbeiten, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur und Scheibenaustausch, Dellendrücken oder Smart-Repair. - Kompetenz, Qualität und persönlicher Service -
Ihre Experten für Karosserie, Lack und Unfallinstandsetzung. Partnerwerkstatt nahezu aller Versicherungen.
Wir bilden aus! (m/w/d) Fahrzeuglackierung – Karosseriebau - Bürosachbearbeiter Lackierzentrum Kießling Autolackierungen GmbH Dettenheimerstr. 11, 91781 Weißenburg ☎ Telefon: 09141 850440 ✉ E-Mail: weissenburg@lackierzentrum.de
www.lackierzentrum.de
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Leistung, Wissen und Service rund um Ihr Auto!
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Bunter Festzug Blumen- und Trachtenzug zieht mit über 40 Gruppen durch die Straßen von Weißenburg Zum Abschluss der Weißenburger Kirchweih zieht am Sonntag, 23. August, ab 13.30 Uhr, traditionell der große Blumen- und Trachtenzug durch die Straßen der Stadt, der sicherlich wieder von zahlreichen Gästen bestaunt wird. Der Weg des Festzugs führt von der Niederhofener Straße,
Nördliche Ringstraße, durchs Ellinger Tor über die Rosenstraße, Luitpoldstraße (Wende am Ludwigsbrunnen), Marktplatz, durchs Spitaltor, Friedrich-Ebert-Straße, Frauentorstraße und Holzgasse zum Festplatz. Die schönsten Teilnehmergruppen werden auch in die-
Festzugaufstellung 2026 ZugNr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Verein Stadt Weißenburg i. Bay. Startfahrzeug Reitverein Weißenburg e. V. Festkutsche Stadtkapelle Weißenburg e. V. Kgl. Priv. Hauptschützen-Gesellschaft 1250 Festwagen Weißenburger Brauerei Historisches Weißenburg e. V. Box-Club Weißenburg e. V. Freiwillige Feuerwehr Weißenburg e. V. Deutschordens-Kapelle Ellingen Trachtenverein Spalt Freiwillige-Feuerwehr Holzingen Historische Uniformen Kreisverband Gartenbau und Landespflege e. V. Trachtenkapelle Oberndorf Schützenverein Germania Emetzheim 1974 Freibierwagen Brauerei Pröls SpVgg Eintracht EKHW e.V. Radgruppe R.C. Germania Weißenburg SSV Oberhochstatt Weißenburger Tennisclub e. V. Blaskapelle Pfraunfeld DLRG Kreisverband Altmühlfranken e. V. TSV 1860 Weißenburg e. V. Jägervereinigung Weißenburg Segelflugverein Weißenburg FFW Weimersheim Freiwillige Feuerwehr Oberhochstatt e. V. FC/DJK Weißenburg e.V. Lebenshilfe e.V. Außenwohngruppe BRK Wasserwacht FFW Kapelle Wettelsheim Georgspfadfinder Weißenburg „DPSG“ Geh-Punkt Weißenburg Ungarische-Post Kaltblut-Gespann (Schweinesbein, Oberhochstatt) RSV zur Freiheit Oberhochstatt Kneipp-Verein Weißenburg e. V. Pferde-Erlebnishof zum Joe Automobil-Club ADAC Stadt Weißenburg i. Bay. Schlussfahrzeug Kehrmaschine
sem Jahr wieder prämiert. Abstimmen werden die Zuschauer:innen des Festzuges. Für die
schönste Fußgruppe und den schönsten Motivwagen gibt es jeweils eine Prämie.
Ihr zuverlässiger Mobilitätspartner zwischen Nürnberg und München Für Sie an 9 Standorten mit 10 Betrieben. Eine Familie - wir kümmern uns.
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz PKW und Transporter Verkauf und Service Autorisierter Mercedes-Benz Trucks und Bus Service info@praunsmaendtl.de · www.praunsmaendtl.de Dinkelsbühl · Eichstätt · Gunzenhausen · Hilpoltstein · Ingolstadt Neuburg · Pfaffenhofen · Schrobenhausen · Weißenburg
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Seit über 140 Jahren
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Viel Spaß auf der Kirchweih wünscht das Autohaus Hilpert!
Der neue vollelektrische Nissan LEAF.
Fotos: Nissan Deutschland GmbH
Fotow: Škoda Auto Deutschland GmbH
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!
Viel Spaß auf der Kirchweih ... wünscht das Autohaus Hilpert!
Die WochenZeitung Altmühlfranken wünscht viel Spaß!