Issuu

Aus der Region – für die Region: auf unserer Sonderseite finden Sie nicht nur tolle Angebote sondern auch Benefizaktionen.

Musik, Theater, Weihnachtsmärkte und mehr: Wir haben wieder alle aktuellen Veranstaltungen für Sie zusammengefasst.

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Lesen Sie mehr auf Seite 8

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Am 2. Adventswochenende finden in der Region wieder zahlreiche Weihnachtsmärkte statt. Lesen Sie mehr auf den Seiten 9 bis 12

Nr. 49 · 52. Jahrg. · 6. Dezember 2023

Dr. Birnthaler · Fachanwaltskanzlei Dr. Grimme Grimme · ·Dr. Jungbauer· ·Bergner Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Gutscheinsystem landkreisweit WUG:scheck und Altmühlfranken-Gutschein verschmelzen ab Januar 2024

RA BeckerRA Becker RAin Baurecht Fachanwalt für Erbrecht - Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht - Erbrecht

- Baurecht

Dr. Grimme RADr. Birnthaler RA Bergner Jungbauer RA Birnthaler RA Dr. Grimme RA RAinRA Franz RAin Möhring FachanwaltFachanwalt für Fachanwaltfürfür Sozialrecht Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Fachanwältin für - Strafrecht- Strafrecht Fachanwalt für - Familienrecht Bau- und Familienrecht Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Versicherungs- Verkehrsrecht - Arbeitsrecht - Miet- und recht - Steuerrecht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Fachanwältin für Strafrecht Fachanwalt für - Verkehrsrecht Ordnungs- Arbeitsrecht - Steuerrecht - Strafrecht widrigkeiten Verkehrsrecht

· Telefon 0 98 31 / 88 32 80 · Telefon 09831/883280 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/974060 ·· Telefon 91 41 / 97 40 600

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

Altmühlfranken (red). Die beiden äußerst erfolgreichen Gutschein-Formate, der WUG: scheck und der Altmühlfranken-Gutschein, werden ab Januar 2024 zu einem einheitlichen, digitalen Gutscheinsystem für den gesamten Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen verschmelzen. Der neue Geschenk-Gutschein wird sowohl im Scheckkarten-Format, als auch digital für jedes Smartphone verfügbar sein. Die Gründung der „Altmühlfranken-Gutschein GbR“ wurde in Anwesenheit von Landrat Manuel Westphal, Oberbürgermeister Jürgen Schröppel und Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, von den 1. Vorsitzenden der Stadtmarketingvereine Gunzenhausen und Weißenburg offiziell besiegelt. Fortsetzung S. 4

(v. l. n. r.:) Mathias Meyer, Geschäftsführer Stadtmarketing Weißenburg Mathias Brand, Matthias Hoerr, Dr. KarlFriedrich Ossberger, Oberbürgermeister Jürgen Schröppel, Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, Britta Strunz, Landrat Manuel Westphal, Alexander Herzog, Hans-Georg Degenhart, Sabine Unterlandstättner, GF Stadtmarketing GunzenhauFoto: Stadtverwaltung Gunzenhausen/ Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sen Patrick Neuhorn

Comedy Weihnachtsdinner 09.12.2023, 18 Uhr

Brunch 25. und 26.12.2023, 11 – 14 Uhr 07.01. und 04.02.2024

Mittagsbufett am Sonntag 10.12., 17.12.2023, 12 – 14 Uhr

R U T N E V N I F U A K R E V

% % %

Einzelestück

zier t u d e r k star rt Radspo usen

Gunzenha er Str. 49 Weißenburg

09831/884790-0

er.de www.radsport-grub net s 16 Uhr geöﬀ Samstagen bi en ng la n de An

Klick Dich rein! www.wochenzeitung-online.de

Weihnachtsbäume

vom 6.12. - 13.12.2023

ab 2. Dezember 2023

Mo. – Fr.

10.00 – 17.00 Uhr

!Freitag, 30. 11. 12, von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag1. 12. 12,10.00 – 16.00 Uhr !Samstag, von 9.00 bis 19.00 Uhr !Sonntag, Große 2. 12. 12,Auswahl von 10.00 – bis 18.00 Uhr

auf Alles

deutsche Nordmanntannen! In unseren NEUEN Räumen im Gewerbepark! (Nähe Sommerrodelbahn - blaue Halle) Gewerbepark 6 · 91785 Pleinfeld · Tel. 0 91 44 / 3 40 Wohl ist bestens gesorgt. Fax 0 91Für 44 das / 86leibliche 92 · Email: info@arnold-pleinfeld.de Glüh i i hi d V i ti L bk h

☎

0 91 41 / 85 93 – 12 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg E-MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de POST

☎

0151 / 62 825 335 E-MAIL zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG

2 | Lokales

Tiere suchen WochenZeitung ein Zuhause Altmühlfranken · 6. Dezember 2023

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Schwanger? Ohne Alkohol!

» Fundkätzin Westheim

Aktivitäten im Landkreis rund um das Thema FASD Altmühlfranken (red). Die fetale Alkoholspektrumstörung – kurz FASD – entsteht, wenn Mütter während der Schwangerschaft Alkohol konsumieren. Um auf dieses Thema aufmerksam zu machen und Unterstützungsmöglichkeiten sowie Hilfsangebote in der Region aufzuzeigen, organisieren die Suchtberatungs- und Präventionsstelle der Diakonie Südfranken e.V. gemeinsam mit der KoKi – Netzwerk frühe Kindheit sowie der Gesundheitsregionplus Altmühlfranken im Dezember zahlreiche Aktivitäten rund um das Thema FASD. Alkohol passiert unmittelbar die Plazenta und gelangt so in den Blutkreislauf des Ungeborenen, beeinträchtigt die Zellteilung, wodurch die Entwicklung der inneren Organe und insbesondere des Gehirns sowie des zentralen Nervensystems gestört wird. Dabei gibt es keine Schwellendosis, unter der Alkohol unschädlich ist; vielmehr können bereits geringe Mengen des Zellgiftes eine gesunde Entwicklung massiv beeinträchtigen und erhebliche gesundheitliche Folgen für das ungeborene Kind haben. Schwerwiegende Verhaltensauffälligkeiten sowie körperliche und geistige Einschränkungen können resultieren, wodurch die Betroffenen zumeist ein Leben lang auf Unterstützung angewiesen sind. FASD zählt hierzulande zu den häufigsten angeborenen Behinderungen. Laut dem Gesundheitsreport Bayern 1/2022 des Bayerischen Landesamts für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit werden deutschlandweit jährlich etwa 13.000 Kinder mit fetaler Alkoholspektrumstörung geboren, wovon circa 3.000 vom fetalen Alkoholsyndrom (FAS), der schwersten FASD-Ausprägung, betroffen sind. Auch in Bayern ist die Zahl nach Angaben des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Pflege und Prävention mit 2.000 FASD-Fällen jährlich erschreckend hoch, handelt sich doch dabei um eine zu 100 Prozent vermeidbare Behinderung.

Muhr am See: Weigel-Apotheke e. K. Titting: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Donnerstag, 7. Dezember Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Freitag, 8. Dezember Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Samstag, 9. Dezember Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Sonntag, 10. Dezember Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Montag, 11. Dezember Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke

» Marie & Karla Wir sind Marie & Karla, zwei ca. drei Monate alte Katzenmädchen. Zusammen suchen wir nun ein neues Zuhause. Unsere liebsten Hobbys sind Spielen, Blödsinn machen und geknuddelt werden. Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Austragungsort gesucht Altmühlfrankenlauf 2027 Schwanger? Ohne Alkohol! Im Landkreis findet zur fetalen Alkoholspektrumsstörung ein Fachtag sowie eine Themenwoche statt. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Auftakt der Aktionen im Landkreis bildet der Fachtag „Schwanger? Ohne Alkohol!“ in der Mittelschule Weißenburg, der die Thematik aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet und durch einen themenbezogenen Markt der Möglichkeiten zu Austausch und Vernetzung einlädt. Diesem schließt sich eine Themenwoche vom 9. bis zum 14. Dezember an: Neben FASD-Ausstellungen in der Mittelschule Weißenburg sowie der Stadtund Schulbücherei Gunzenhausen sind themenbezogene Büchertische und Informationen in den Stadtbibliotheken Treuchtlingen und Weißenburg zu finden. Am 11. Dezember referiert Andrea Strauß, Mitarbeiterin der Schwangerenberatungsstelle der Diakonie Ansbach, über das Leben mit FASD. Des Weiteren können Interessierte bei einer Lesung von Katrin Lepke aus ihrem Buch „Elfi im Land der Träume“ am 13. Dezember Geschichten aus dem Alltag mit FASD verfolgen. Ebenfalls bietet sich während dieser Woche die Gelegenheit, sich anonym am Infotelefon zum Thema FASD beraten zu lassen. Die Telefonnummer und Sprechzeiten finden Sie auf der Homepage (www.altmuehlfranken.de/fachtag_fasd). Bei der Filmvorführung „Aus dem Kopf gefallen“ werden am 14. Dezember Menschen mit dem Störungsbild und ihre Überlebens-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 6. Dezember

Mich hat man am 26.11.23 in Westheim gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Dienstag, 12. Dezember Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Mittwoch, 13. Dezember Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr. med. dent. Dominik Uhl Bahnhofstraße 1 91781 Weißenburg Tel. 09141 71771 Sa. und So. von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

helfer vorgestellt. Als besonderes Angebot für Schulen bietet Svenja Memet von der Suchtberatungs- und Präventionsstelle der Diakonie Südfranken e.V. nach Absprache spezielle Workshops für Schulklassen zum Thema an. Nähere Informationen zu den Veranstaltungen sind unter www.altmuehlfranken.de/fach tag_fasd. Bei bestimmten Angeboten ist eine Anmeldung nötig. Bei weiteren Fragen steht die Geschäftsstelle der Gesundheitsregionplus Altmühlfranken telefonisch unter 09141 902-425 oder -465 gerne zur Verfügung.

Borna-Virus Altmühlfranken (red). Im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ist kürzlich eine Erkrankung durch das äußerst seltene, aber lebensbedrohliche Borna-Virus (BoDV-1 – Borna Disease Virus 1) aufgetreten (wir berichteten). Die erkrankte Person ist mittlerweile leider an den Folgen der Infektion verstorben, teilt das Landratsamt mit. Feldspitzmäuse und deren Ausscheidungen können nach aktuellem Forschungsstand das Borna-Virus übertragen. Das LGL wie auch andere Fachbehörden empfehlen grundsätzlich, den Kontakt zu Spitzmäusen und deren Ausscheidungen zu vermeiden.

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle fürBetroffene von sexualisierter Gewalt Tel. 09141 8600-360 / 0173 9536667

Altmühlfranken (red). Wo wird gefeiert? Wo findet der Zieleinlauf statt? Gesucht wird ein Verein, der im Jahr 2027 ein großes Fest plant und den 42. Altmühlfrankenlauf im Festprogramm integrieren möchte. Der Landkreis WeißenburgGunzenhausen veranstaltet seit 38 Jahren den Altmühlfrankenlauf. Termin und Zieleinlauf des Staffellaufs orientieren sich immer an einem regionalen Fest. Bis 2026 stehen die Festivitäten, an die sich der Landkreis als Veranstalter des Altmühlfrankenlaufs anschließt, fest. Für 2027 liegen noch keine Anfragen vor. Wer Interesse hat, den Zieleinlauf in das Fest-

programm eines Jubiläumsfestes der örtlichen Feuerwehr, des Schützenvereins oder ähnlichem zu integrieren, der hat die Möglichkeit, sich bis zum 15. Dezember 2023 bei Verena Bickel von der Zukunftsinitiative altmühlfranken zu melden. Der Termin der Veranstaltung muss außerhalb der Bayerischen Schulferien liegen und darf mit keiner weiteren (Lauf-)Veranstaltung im Landkreis konkurrieren. Ein ausreichend großes Festzelt (Platz für 1.500 bis 2.000 Personen) und entsprechende Bewirtung sind Voraussetzungen für einen erfolgreichen Zieleinlauf inklusive Siegerehrung. Weiter sind für das Gelingen des Altmühl-

frankenlaufs Helferinnen und Helfer am Start, entlang der Strecke und im Zielbereich wichtig. So wären beispielsweise Mitglieder des örtlichen Vereins für die Vorbereitungen und die Durchführung des Zieleinlaufes sowie der Siegerehrung im Festzelt von großem Vorteil. Auch bei der Streckenfindung wird mit dem örtlichen Verein im Vorfeld zusammengearbeitet. Bei Rückfragen oder konkretem Interesse steht Verena Bickel von der Zukunftsinitiative altmühlfranken telefonisch unter 09141 902-207 oder per EMail unter verena.bickel@ landkreis-wug.de zur Verfügung.

Bis 24. Dezember miträtseln 2. Altmühlfranken Adventskalender Altmühlfranken (red). Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen lockt mit einem Bilderrätsel in der Vorweihnachtszeit auf www.altmuehlfranken.de/ adventskalender. Seit 1. Dezember kann das Raten um das Fotomotiv und wo es zu finden ist, beginnen. Jeden Tag wird ein neues Fenster geöffnet, um eine bessere Sicht auf das Motiv zu bekommen. Auf der Homepage kann bis zum 24.12.2023 ein Tipp abgegeben werden, um welches Motiv es sich handelt und in welcher Gemeinde in Altmühlfranken

es zu finden ist. Nur wenn beide Angaben korrekt sind, landet man im Lostopf und hat eine Chance auf eines von fünf Spielequartetten, die es käuflich nicht zu erwerben gibt. 28 Spielkarten laden dazu ein, den Landkreis und dessen Gemeinden, Märkte und Städte bei einer Runde Quartett oder SuperTrumpf in den unterschiedlichen Kategorien wie der Einwohnerzahl, Höhenlage und Fläche sowie dem Anteil der landwirtschaftlichen Nutzfläche und dem Naturschutzfaktor besser kennenzulernen.

Suchtberatung des DiakonischenWerk Südfranken e. V. Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 oder 0152 02671369 Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine unter Tel. 09141 87339-30

Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004

Sprechstunden und Treffen » Donnerstag, 7. Dezember Weißenburg: Gesprächscafé für Alleinstehende, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr Freitag, 8. Dezember Weißenburg: Trauercafé, Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Hotel-Gasthof „Schwarzer Bär“, Marktplatz 13, 14.30 Uhr Weißenburg: Single-Freizeit-Treff 60plus, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr Dienstag, 12. Dezember Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 13. Dezember Gunzenhausen: AngehörigenAustauschtreffen, AlzheimerGesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V., 15.30 bis 17.00 Uhr, Eingang Mutterhaus Hensoltshöhe zur Ausstellung „Faszination Krippe“, Anmeldung unter Tel. 09831 52-2099 Änderungen vorbehalten

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141 8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-14 Zustellung ✆ 0151 62825335 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

6. Dezember 2023 · WochenZeitung Altmühlfranken

Unternehmen des Jahres

VERLOSUNG

Heimspiel Festival

Zweirad Gruber aus Gunzenhausen freut sich über Auszeichnung

. . . am 25. Mai 2024 im Bergwaldtheater Weißenburg (red). Popstar, bayerische Kultband, ehemaliger Kinderstar und eine der größten Indie-Hoffnungen der Republik. Das Heimspiel Festival hat sein Programm veröffentlicht und bietet einmal mehr ein vielfältiges Angebot. Am 25. Mai 2024 wird es die neue Saison im Weißenburger Bergwaldtheater eröffnen. Ganz oben auf dem Plakat steht mit 1986-zig ein Künstler, der innerhalb von zwei Jahren einen kometenhaften Aufstieg hingelegt hat. Der Mann mit der Maske hat nicht nur fast zweieinhalb Millionen monatliche Hörer auf Spotify, er ist mit seiner 2024er-Tournee auch in den ganz großen Hallen angekommen. Columbiahalle Berlin, Palladium Köln, Arena Wien. . . Er wird als der Grönemeyer einer neuen, jüngeren Generation gefeiert. Ein Musiker, der Hip-Hop mit DeutschPop und einer markanten Reibeisenstimme verbindet. Seine Single „Kopf aus“ landete auf Platz zwei der deutschen Charts, sein Album „Zweite Chance“ setzte sich auf Platz acht fest. Mit Dicht&Ergreifend wird zudem ein Headliner auf der Bühne stehen, der gerade erst deutschlandweit für Schlagzeilen gesorgt hat. Das niederbayerische Hip-Trio um George Urkwell, Leff Duti und DJ Spliff lehnte Mitte November den Bayerischen Kulturpreis ab, weil ihnen die Veranstalter eine kritische Rede bei der Preisver-

leihung untersagt hatten. Zuletzt absolvierten sie im prallvollen Circus Krone ihr Tourfinale und sorgten mit dem angeblich weltersten Stage Dive einer Dixie-Toilette für schräge Schlagzeilen. Ebenfalls mit am HeimspielBoot ist Lina Larissa Strahl. Jene Schauspielerin, die mit ihrer Rolle als Bibi Blocksberg in den „Bibi&Tina“-Filmen von Regisseur Detlev Buck zum Kinostar wurde und darin auch musikalisch glänzte. Parallel zu ihrem Job vor der Kamera hat sie sich eine eindrucksvolle Musikkarriere aufgebaut. Ihre letzten drei Alben landeten allesamt in den Top-Ten der deutschen Charts. Mit ihrem jüngsten Album „24/1“ hat sie sich endgültig von ihrem Image als Kinderfilmschauspielerin gelöst und präsentierte sich als gereifte Musikerin. Im Mittelbau des HeimspielFestivals finden sich zwei sehr spannende Newcomer. Etwa Paula Carolina, die wirkt als wäre sie die musikalische Tochter von Nena und Nina Hagen. Sie läutet mit Vokuhila und Jeansjacke eine rockige Deutsche-Welle-Renaissance ein, die ihr auch schon eine halbe Million monatliche Hörer auf Spotify und einige TV-Auftritte eingebracht haben. Aber auch der 19-jährige Künstler Berq gehört zum Kreis der spannendsten neuen Stimmen des Landes. Gerade erst ist er von den jungen Radiosendern der ARD für den New Music Award nomi-

1986-zig

Foto: Timmy Hargesheimer

niert worden. Mit Maeckes findet sich auch ein alter Hase des Musikgeschäfts im Line-Up. Der Frontmann der Orsons ist auch solo auf den Bühnen des Landes unterwegs und kommt als Singer/Songwriter ins Bergwaldtheater. Ebenfalls mit an Bord sind Lokalmatadoren von ALC. Erstmals da sind Ok.Danke.Tschüss aus Mannheim, die ihren sympathischen „EinhornRock“ zum Heimspiel mitbringen. Außerdem Teil des Heimspiels 2024 und damit der 13. Auflage des Festivals sind der bayerische Liedermacher Oimara, das Elektro-Duo Fliegende Haie, die Weißenburger Band Petra Pack und die Kinderband Herr Jan. Karten gibt es ab sofort bis zum 31. Dezember zum vergünstigten Vorverkaufspreis in der Geschäftsstelle des Weißenburger Tagblatts, bei der Buchandlung Meyer, im Weißenburger Tagblatt unter www. heimatteil.de sowie bei Eventim. Wir verlosen 2x2 Karten für das Heimapiel Festival. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 13.12.2023 eine E-Mail mit dem Betreff „Heimspiel“ an verlosung@wochenzeitungonline.de. Die Karten werden unter allen Teilnehmenden verlost.

Gunzenhausen (ad). Über eine besondere Auszeichung kann sich die Firma Zweirad Gruber GmbH aus Gunzenhausen freuen. Ihr wurde vom Handelsverband Bayern (HBE), Bezirk Mittelfranken, der Titel „Unternehmen des Jahres“ verliehen. Mit dem Unternehmen Zweirad Gruber GmbH zeichnet der Handelsverband Nürnberg ein Unternehmen aus, das sich permanent für die Zukunft neu aufstellt. Gerade die Fähigkeiten des Unternehmens, sich auf veränderte Marktsituationen und Kundenwünsche einzustellen und durch permanente Anpassung und Innovation die Unternehmenszukunft zu sichern, ist nach Auffassung der Jury eine herausragende Leistung des Unternehmens und im Sinne von Best Practice beispielgebend für die Einzelhandelsbranche. Die Urkunde verlieh Bezirksgeschäftsführer Uwe H. Werner an Erika Gruber und ihren Mann Herbert im Beisein der Enkel Patrick und Kai. Die beiden Töchter Gabi und Petra waren urlaubsbedingt verhindert. Zur Auszeichnung gratulierten neben stellvertretendem Landrat Günther Obermeyer, 3. Bürgermeister Friedrich Kolb sowie Vertreter der Verbände, wie Alexander Herzog (Stadtmarketingverein), Nicole Vierheller (Wirtschaftsjunioren), Dr.-Ing. Simon Amesöder (IHKGremium) und Petra Baron (HBE). Auf die eindrucksvolle Geschichte des Unternehmens blickte Fabian Perina in einem Diavortrag. Den Grundstein für

Erika Gruber, Uwe H. Werner (HBE), Herbert Gruber mit den Enkeln Patrick und Kai, die auch im Betrieb tätig sind. Foto: Amadeus Meyer

die Firma Zweirad Gruber GmbH legte 1959 Franz Müller. 1973 übernahm die Tochter, Erika gemeinsam mit ihrem Mann Herbert Gruber die Firma. 1979 erhielt Herbert Gruber den Meisterbrief als Mechaniker. Nach mehreren Standortverlagerungen wurde der Betrieb zuletzt im Jahr 2001 auf 1.500 Quadratmeter vergrößert. Unter dem Slogan: „Radsport Gruber – stark auf zwei Rädern, Ihr Partner auch nach dem Kauf“ bietet das Unternehmen eine große Auswahl, schnellen Service, Top-Qualität, kompetente Beratung und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Als eines der ersten Unternehmen in der Region stieg die Firma Zweirad Gruber GmbH in den E-Bike Bereich ein. Das Unternehmen bildet seine Mitarbeiter größtenteils selbst aus und jeder Einzelne trägt seinen Teil der Verantwortung zur Qualitätsoptimierung aktiv bei. Die Belegschaft besteht aus Zweiradmechatronikern, Zweiradmechanikern,

Verkaufsmitarbeitern und Bürokräfte. Die Angestellten nehmen an jährlichen Lehrgängen bei Herstellern teil, werden von Verkaufsprofis geschult und besuchen Seminare in den verschiedenen Fachrichtungen des beruflichen Alltags, um bestmöglich zukunfts- und kundenorientiert beraten zu können. Im Zweiradcenter Gruber gibt es neben der modernen Werkstatt auch ein großes Bekleidungs-, Ersatzteil- und Zubehörangebot sowie einen Rikscha-, Fahrrad- und E-Bike-Verleih. Das über 60 Jahre bestehende Unternehmen hat sich, durch einen ständigen Wachstumskurs, zu einem der führenden Fahrradfachbetriebe in Westmittelfranken entwickelt. Die Zweirad Gruber GmbH beschäftig heute 30 Vollzeitkräfte und Mitarbeitende. Zudem setzt sich Erika Gruber seit Jahren als Stadt- und Kreisrätin und Mitglied in der Vollversammlung der IHK Nürnberg erfolgreich für die Belange des Einzelhandels ein.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. Dezember 2023

MittwochsMarkt Verkäufe (allgemein)

Brennholz Ofenfert. Brennholz zu verk. Hart-/ Weichholz T: 0170-2383735

Elektro/Hifi/Video ÜBERSPIELUNG von VHS, Kamerakassetten, Super-8-Bänder & 8MM-Bänder auf DVD od. USB. 09141-3449 od. 0151-59060321

Gesundheitswesen Bieten24h Betreuung+Pflege a. Siebenbürgen 015255750812

Tiermarkt

Karpfen,Forellen,Saiblinge, Lachsforellen frisch u. geräuchert. Jetzt für Weihnachten vorbestellen. www.bauernhof-kraft.de 09141-923239, Windischhausen 34a, 91757 Treuchtlingen

Garagenbodenbeschichtung

Gänse und Enten bratfertig

/ Sanierung Qualität zu günstigen Preis OWH Dollnstein 08422/987381 0171/3357248

für Weihnachten zu verk. Tel. 09834-1467

Auch online lesen:

Gerüst- und Bauwagen-

wochenzeitung-online.de

verleih Tel.: 09144-924799

NORDMANNTANNE - frischer geht`s nimmer selbst aussuchen und sägen, 26€/Baum, Sa. 9./16.12. ab 12 Uhr. Parken Ortseingang Reuth u.N. (von Ettenstatt kommend), von dort ausgeschildert, ca. 300m zu Fuß. Transport Ihres Baumes zum Auto. Tel. 0175-7252500

Schlachthasen zu verk.

Walnüsse zu verkaufen.

Tel. 09141-1281

3.-€/kg Tel. 09146-1376

Natur Pur - Nordmanntannen u.v.m. Kaufen Sie wo Ihr Baum wächst am

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

AKTUELLE ÖFFENTLICHE VERSTEIGERUNGEN

aus verschiedenen Verfahren und Aufträgen aus Betriebsschließungen und Nachlässen Maschinen – Kompressoren – Fahrzeuge – Werkzeuge – Stapler Container – Baumaschinen – u.v.m. Nach einmaliger Registrierung kann jeder – ob Firma oder Privatperson – mitbieten. Jetzt anmelden und mitbieten und weitere Infos zu den Versteigerungen

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

www.rockmann-industrieauktionen.de

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Marchner Silofräse

Juchhöhweg 15, Tel. 0172 - 8403129

Pachte Acker 600€/ha,Wiese

Jedes Adventswochenende Fr. - So. 9 - 17 Uhr

www.weihnachtsbäume.bayern

Christbaumverkauf ab 8.12.20223 in Treuchtlingen an der Altmühlbrücke Mo. bis Fr. von 9 bis 16.30 Uhr, Sa. von 9 bis 15.30 Uhr in Solnhofen bei Lebensmittel Thoma ab 9.12. Mo. bis Fr. von 10 bis 16 Uhr, Sa. von 9 bis 12 Uhr

Open House Einladung ZFH mit ausgebauten DG Samstag, den 09.12.2023

Landwirtschaft

Weihnachtsbaumhof Meßthaler Obererlbach

Wann? 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Wo?

ohne Auslauf zu verk. Tel. 09146940199 od. 09146-680

Forstbetrieb Steinle Telefon 0 91 42/71 82 Verkauf täglich von 10 - 17 Uhr Sonntag ab 13 Uhr

Über 100 schlagfrische Christbäume bis 20. Dezember 2023 stetig in der Ausstellung

Stephan Glaß Christbaumkulturen

Langenaltheimer Straße 13 (beschildert) | 86653 Wittesheim

Nur 5 Minuten von der Landkreisgrenze entfernt

Kinderbetten-/wägen gesucht ge Spenden wie Babykleidung, Spielsachen oder Bücher. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16:00 Uhr sowie Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr.

Am Wäschgraben 24, 91781 Weißenburg

Wir freuen uns auf Sie Herzlichst Ihre lmmo Zentrale

450€/ha. Chiffre A392954WE

Suche kl. Güllefass (f. Weide-

Weihnachtsgänse, Puten, Warzenenten, Hähnchen u. Stallhasen, junge Tauben bratfertig zu verkaufen. Telefon: 09141-6654

Haus im südlichen Franken gesucht! Junge Familie sucht verzweifelt. Wer kann helfen? Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase.

Für Ihn

GARANT Immobilien

mit schöner Figur, bin unkompliziert, humorvoll, hilfsbereit und lege Wert auf Ehrlichkeit & Treue. Bin bodenständig, koche, backe gern u. suche einen ehrlichen Mann mit Herz pv für ein gemeinsames Glück! DICH! Bitte rufe an o. SMS üb. 0151-28383646

Verkauf Nissan/Datsun Nissan NV 300 Tekna Kombi

Tel. 0911 99 90 48-10

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

schwarz-met., EZ 8/21, Automatik, 2 Schiebetüren, 5000km, Maderschutz VB 41.000€ T: 09145-346

Kaufe alle Toyota Nissan,

Dienstleistung

Suche Auto, auch defekt

Zahnriemenwechsel

od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Suche Diesel und Benziner

Immo-Gesuche

wasserfass) Tel. 0170-2383735

Vermietung

Liebevolle Anja 52 J., hübsch

in Ellingen bei Netto am Samstag, 16.12. ab 9.00 Uhr

Großer Hofverkauf unserer Christbäume in Wittesheim

Versteigerungen

Malerarbeiten günstig

Zahle Spitzenpreis für alles

Weihnachtsbäume

Weißenburg (red). Die Caritas Kreisstelle in Weißenburg (Seilergäßchen 2) sucht für ihr Babystübchen dringend Kinderwägen und Kinderbetten, freut sich aber auch über anderweiti-

Verkäufe (allgemein)

Handwerk

Mietgesuche

Bj. egal. Tel. 09081-801093

auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten. Tel.: 0163-8009051

Suche KFZ ab BJ. 70 Tel.0151-22264014 (WUG)

3 Zi-Whg in Weißenburg

Wir kaufen Wohnmobile

gesucht. Tel. 0170-1167301

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Privatmuseum sucht Gebäude, Fabrik oder Mühle zu mieten. Tel. 0176-53648777

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Schöne Brigitte, 73 J., seit kurzem verwitwet, bin eine ganz liebe, warmherzige Frau, unkompliziert, häusl. u. natürlich. Jetzt in d. Adventszeit ist d. Alleinsein am schlimmsten, mir fehlt die tägliche Ansprache, gemeinsame Fernsehabende u. die Zärtlichkeiten e. Mannes, habe ein Auto u. würde am liebsten zusammenziehen. pv Tel. 0151-62913878

Zweiradankauf WUG-GUN von Scheunenfund bis gepflegter Oldie. Telefon: 09147/945439

Christbaumverkauf

in Pleinfeld/Mackenmühle Kaufen Sie regionale Bäume mit Frische-Garantie 9.+10. und 15.-17.12.2023 von 9.00 bis 17.00 Uhr. Große Auswahl, günstige Preise!

Suche aktiven IHN / Paar SIE mit mehr Oberweite, auch ein paar Pfunde mehr. Alter unwichtig - für Treffen bei mir. Bin Mann, bi, 80+, 170/84 - Raum GUN/WUG. Diskretion. Chiffre Z507802WE

Versteigerungen ONLINE-NACHLASSVERSTEIGERUNG

BAGGER- & MÄHARBEITEN BECK HERBERT u.a. werden versteigert: Landwirtschafts- und Kommunalmaschinen, Traktoren, Bagger, Fahrzeuge, Werkzeuge von A bis Z u.v.m. Öffentliche Besichtigung: 16.12.2023 13-15:00 Ende der Versteigerung und Gebotsabgabeschluss: 21.12.2023 ab 09:00 Uhr Nach einmaliger Registrierung kann jeder – ob Firma oder Privatperson – mitbieten. Jetzt anmelden und mitbieten und weitere Infos zur Versteigerung!

www.rockmann-industrieauktionen.de

Gutscheinsystem Fortsetzung von Seite 1 Oberbürgermeister (red). Schröppel äußerte sich sehr positiv: „Die Vereinigung dieser beiden äußerst erfolgreichen Gutschein-Systeme ist ein bedeutender Schritt, die regionale Wirtschaft landkreisweit nachhaltig zu stärken. Durch die Digitalisierung schaffen wir einen deutlichen Mehrwert, sowohl für Konsumenten, als auch für den Handel.“ Während der WUG:scheck bereits seit vielen Jahren in Weißenburg etabliert ist, wurde der digitale AltmühlfrankenGutschein im Dezember 2020 landkreisweit eingeführt, und hat sich innerhalb kürzester Zeit als Erfolgsgarant etabliert. Beide Gutschein-Systeme sind äußerst konsumentenfreundlich, die Zusammenführung in ein digitales Format bietet entscheidende Vorteile. Der neue, digitale GeschenkGutschein wird sowohl physisch im praktischen Scheckkarten-Format, als auch digital für jedes Smartphone verfügbar sein. Die Einlösung von Teilbeträgen und die jederzeitige Abfrage des Restguthabens machen ihn besonders flexibel und benutzerfreundlich. Auch die größere Anzahl an Akzeptanzstellen macht die Einlö-

sung des Gutscheins für den Konsumenten deutlich flexibler. Bürgermeister Fitz betonte: „Mit der Einführung des gemeinsamen, landkreisweiten digitalen Gutscheins wird es für den Konsumenten noch einfacher, die Gutscheine an vielen Akzeptanzstellen einzulösen. Die Attraktivität dieses Zahlungsmittels steigt durch einfaches Handling und die große Anzahl von Akzeptanzstellen.“ „Das übergeordnete Ziel dieser innovativen Gutscheine ist es, die Kaufkraft im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen zu binden und dadurch die regionale Wirtschaft nachhaltig zu stärken“, so Landrat Manuel Westphal. Die Gründung der Altmühlfranken-Gutschein GbR legt den Grundstein für die kontinuierliche Weiterentwicklung des gemeinsamen, landkreisweiten Gutscheinsystems. Look&Feel des neuen Gutscheins, das Design der Printmaterialien, sowie Einführungsaktionen mit attraktiven Angeboten werden zeitnah von den Geschäftsführern der Stadtmarketing Vereine Weißenburg und Gunzenhausen, Mathias Brand und Patrick Neuhorn, präsentiert.

Neue Kreisbäuerin Anita Popp aus Massenbach

(v. l. n. r.:) Geschäftsführer Daniel Meier, Direktor Dr. Wilhelm Böhmer, Susanne Gagsteiger, Marion Meyer, Julia Hinterbuchner, Anita Popp, Jutta Oberhauser, Christine Hilpert, Erwin Auernhammer, Ulrike Auernhammer, Kerstin Lanz Foto: privat

Windsfeld (red). Nachdem die bisherige Kreisbäuerin Maren Dippmann von ihrem Amt zurückgetreten war, erfolgte am 15.11.2023 die Nachwahl der Landfrauengruppe im Kreisverband Weißenburg-Gunzenhausen. Die Wahl zur Kreisbäuerin

fiel auf die bisherige stv. Kreisbäuerin Anita Popp aus Massenbach. Ihre neue Stellvertreterin ist Julia Hinterbuchner aus Weiboldshausen. Das Team der Vorstandschaft komplettiert Christine Hilpert aus Dettenheim.

Aus der Region – Für die Region Region – Für die Region

Angebote gültiig Mittwoch - Samstag 06.12. - 09.12..2023 I KW 49

zember Am Mittwoch, 06. De r zwischen 13 + 17 Uh zu uns kommt der Nikolaus in den Markt!

AENDERL

Ausgezeichnet einkaufen

Ho... Ho... Hol dir dein Nikolaus-Geschenk*

* nur für Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen

Milka Weihnachtsmann

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 11.12. – 16.12.2023 Hackfleisch gemischt besonders preiswert Schweinefilet Wiener-Rahmpfanne Frischwurstaufschnitt Frühstücksfleisch Bauernschinken Schweizer Wurstsalat Leerdamer

Für den Mittagstisch

Mo: gebratene Leber mit Kartoffelbrei Di: Lasagne Mi: gekochte od. gebratene Haxe mit Kraut Do: Entenbrust mit Knödel und Blaukraut Fr: Currywurst mit Pommes

Spende für Kindergarten Seepferdchen Outdoor-Musiktage im SAN-shine-CAMP

100 g 0,79 € 100 g 1,19 € 100 g 1,05 € 100 g 1,39 € 100 g 1,67 € 100 g 1,89 € 100 g 1,29 € 100 g 1,69 € 6,20 € 6,50 € nach Gewicht 9,90 € 6,50 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

· Dr. Jungbauer

Nr. 9 · 44.

Startklar für

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

· Fachanwa

ltskanzlei

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

2020

Februa Jahrg. · 26.

r 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Seite 9

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Verkehrsrecht

vom 26. Februar bis 1.

vom 26. Nürnberg

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Nürnberg Klettern trum die Sportvereine 40 Messezen erstmals überfünf Tage lang auf dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

finden

März

Februar bis

1. März

Roastbeef

zart gereift, vom Weiderind

100g

2,49

Schw. Schnitzel aus besten Stücken geschnitten 100g 0,89 Bauernbratwürste hell geräuchert 100g 1,44 Schinkenwurst und Nürnberger Schinkenwurst

Festtags-Salami Fränkische Spitzenqualität Landleberwurst goldgelb geräuchert Salami-Aufschnitt im 200g Vac.-Pack

100g

Stück 100g 100g

1,18 5,90 0,99 1,89

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/8820488

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

statt 1.99

- 35%

Nur am

FreitagUhr

0 11:00-14:3

7.50

erzehr Zum Direkotvgo “ oder „t

(v. l. n. r.:) Volker Sanwald und Holger Maurer mit Ruth Grünsteidel (Kindergartenleitung) und Andrea Hare sowie Bürgermeister Helmut Schmaußer. Foto: SAN-shine-CAMP

Absberg (red). Aus Spenden der Veranstaltungsreihe „Musik in die Kanne“ während der Outdoor-Musiktage wurde eine Spende an den Kindergarten Seepferdchen Absberg übergeben. Es war eine besondere Veranstaltung, mit der alle Musiker/innen und das SAN-shineCAMP Brombachsee auf der Badehalbinsel bei den Absberger Anwohnern einmal Danke sagen wollte. Deshalb sollte auch mal etwas zurückgegeben werden, indem die Kleinsten aus der Gemeinde Absberg unterstützt werden. Insgesamt acht Auftritte von regionalen Solomusikern und Duos begeis-

terten am 2. Oktober das Publikum. Abwechselnd auf zwei Outdoorbühnen war jede Menge Live-Entertainment erlebbar und alle mitwirkenden Musiker/-innen unterstützen durch Verzicht der Spenden „in die Kanne“ den Kindergarten Seepferdchen in Absberg. Letztlich kam die stolze Summe von 1700,- Euro zusammen, die persönlich durch ersten Bürgermeister Helmut Schmaußer sowie dem Veranstalter Volker Sanwald an Ruth Grünsteidel (Kindergartenleitung) und Andrea Hare übergeben wurden. Die Kinder bastelten ein Herz aus Holz als Erinnerung für die Musiker im SAN-shine-CAMP.

Osterdorf (red/ad). Über eine Spende von drei Osterdorfer Kindern in Höhe von 400 Euro kann sich der Verein Kinderschicksale Mittelfranken e. V. freuen. Die Kinder planten selbst eine Losbude auf der Osterdorfer Kirchweih im September 2023, mit der Idee, alle Einnahmen zu Spenden. Dazu sammelten sie viele Preise bzw. bastelten diese selbst ebenso wie die Lose. Die Losbude war an der Kirchweih stets ein Besuchermagnet. Zudem hatten die Kinder „Spendendosen“ aufgestellt. Zusammen mit den Einnahmen kam ein stolzer Spendenbetrag von 400 Euro zusammen. Diese wurden an Cristine Wägemann, 1. Vorsitzende des Vereins Kinderschicksale Mittelfranken e. V. überreicht. Sie bedankte sich

Bio Rinder-T-Bone Steak

2.99

Aenderls Frische Bratwurst

SUPER-KNÜLLER

Naturland zertiﬁziert je 100g

0.89

je 100g

Heiss Schanzer - Sauerkraut

Das ist ein echter Schanzer - aus Ingolstadt. Seit über 100 Jahren ist Heiss-Delikatessen in der Region verwurzelt. Im Schanzer Sauerkraut ﬁndet‘s ihr nur das, was wirklich hineingehört: Weißkohl & Salz. Sonst nichts. So soll es sein - alte, bewährte Tradition eben! So schmeckt Heimat - Genial Regional. tafelfertig, 850ml Dose PROBIER-PREIS PROBIER PREIS

1.39

statt 1.99

Geniall r e g i o na

- 30%

Hofmühl - Wintermärzen je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.45) SUPER-KNÜLLER

(v. l. n. r.:) Melina Boscher, Jonathan Schleußinger, Marc Renner, 1. Vorsitzende Kinderschicksale Mittelfranken e. V., Cristine Wägemann Foto: privat

sehr bei den Kindern und war stolz und gerührt über die tolle Aktion, die die Kinder auf die Beine gestellt hatten. Der Verein Kinderschicksale Mittelfranken e. V. unterstützt seit über 20 Jahren schwerstbehinderte und kranke Kinder sowie deren Eltern.

14.49 Brauerei Gutmann - Weizenbock je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 2.00) SUPER-KNÜLLER

19.99 TechniSat - Digital-Radio 51

. . . beim PS-Sparen ging nach Muhr am See

Wir empfehlen vom 7. bis 9. Dezember:

1.29

frisch zubereitet, je Portion

Hauptgewinn

Foto: Brigitte Dorr

SUPER-KNÜLLER

Aenderls HEISSE THEKE Rinder-Roulade mit Soße & Knödel

Kinder helfen Kindern

Lesen Sie

je 90/95g Stück ((1kgg = €14.33/13.58) / )

Muhr am See (red). Bei der monatlichen Auslosung des PSSparens ging ein Hauptgewinn in Höhe von 10.000,00 € an die Vereinigten Sparkassen Gunzenhausen. Georg Hornfischer aus Muhr am See hatte das richtige Los und freute sich zusammen mit seinem Kundenberater Andreas Kritsch über den unerwarteten Gewinn. PS-Sparen ist die erfolgreiche Idee der Sparkassen, die Sparen und Gewinnen vorteilhaft kombiniert. Für nur 5 Euro pro Monat erhält man ein Los und nimmt an einer monatlichen Gewinnauslosung mit attraktiven Geld- und Sachpreisen teil. Am Jahresende fließen 4 Euro an den Sparer zurück, 1 Euro bleibt als Gewinneinsatz. Was nicht für Gewinne ausgeschüt-

Top-Ausstattung: • DAB+ Digitalradio • UKW-Radio (mit RDS und PLL) • Einstellbarer Weckrhythmus • Snooze- und Sleep-Funktion • Favoritenspeicher (2 für DAB+ und 2 für UKW) Uhr- und Datumsanzeige • Zwei Radiowecktimer möglich: Wecken mit Radiosender oder Signalton • Großes LCD-Display mit Beleuchtung und separater Anzeige der Uhrzeit SUPER-DEAL

39.99

UVP* 74.00

Georg Hornfischer mit Kundenberater Andreas Kritsch (links). Foto: Sparkasse Gunzenhausen

tet wird, fließt an die Sparkassen zurück und wird für gemeinnützige Zwecke verwendet, sei es für Soziales, Kultur, Bildung oder Sport. Jeder, der ein Los erwirbt, hat also die Chance zu gewinnen und unterstützt gleichzeitig die Region. Lose gibt es in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Gunzenhausen.

- 46%

Original Rekord - Kamin Briketts 10 kg Paket (1kg = € 0.60)

SUPER-DEAL

5.99

10kg

Aktuelle News + Angebote auch auf EDEKA Aenderls Facebook + Instagram Seiten

B ünde l

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP* = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. Dezember 2023

StellenMarkt Ihr kompetenter Ansprechpartner für den gewerblichen

Die Gemeinde Burgsalach stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Stellen Markt

Mitarbeiter für den gemeindlichen Bauhof (m/w/d) in Vollzeit (39 Stunden Wochenarbeitszeit) ein.

Jürgen Eichner

Ihre Aufgabenschwerpunkte:  Unterhaltung der gemeindlichen Verkehrswege, Kanalisation, Grünflächen, Liegenschaften, Friedhöfe sowie der Fahrzeuge und Geräte  Durchführung des Winterdienstes

Tel. 0170 / 9274815

Ihr Profil:  Ausbildung in einem Handwerksberuf  Führerschein der Klasse CE  Engagement und Identifizierung mit dem Aufgabenbereich  Teamfähigkeit

anzeigen@wochenzeitung-online.de

WochenZeitung

.de

Wir bieten:  Ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet  Eine Vergütung nach dem TVöD  Die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen (Jahressonderzahlung, Betriebsrente, Leistungsentgelt, Fahrradleasing)

informativ und aktuell

Annahmeschluss für Kleinanzeigen immer wieder

Für ein Objekt in Gunzenhausen suchen wir

Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis. AZ: Mo. ca. 2,0 Std., Di.+Do. ca. 2,25 Std. und Fr. 2,5 Std. ab 16:00 Uhr. Sie erhalten 13,00 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

montags 12 Uhr WochenZeitung

.de

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung, schriftlich oder per E-Mail bis zum 07.01.2024 an die Gemeinde Burgsalach, Schmiedgasse 1, 91790 Nennslingen bzw. info@vg-nennslingen.de Für weitere Auskünfte steht Ihnen Erster Bürgermeister Satzinger, Tel. 09147/94111 zur Verfügung.

Lesen Sie

mehr

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

Nr. 9 · 44.

Startklar für

· Dr. Jungbauer

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei

· Fachanwa

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Jahrg. · 26.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

auf Seite 9

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt Zweirad-

begeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

vom 26. Februar bis 1.

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern MesseMärz den beliebten bis 1. Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals Tage fünf dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

Nürnberg

vom 26. Febru

März

ar bis 1. März

finden

PFLEGEFACHKRÄFTE (m/w/d) für die Intensivabteilungen

Reinigungskraft Hauswirtschaftshilfe Küchenhilfe (M/W/D) | IN TEILZEIT

Foto: Brigitte Dorr

Kontakt und Bewerbung: Heide Paul heim.langenaltheim@awo-mfrs.de 09145 83299-0 www.awo-jobs.de | Stellennummern: 94777 & 94776

Das Klinikum Ingolstadt ist ein überregionales Kompetenzzentrum mit 1.166 Betten und Behandlungsplätzen. Jährlich versorgen wir in über 21 Kliniken und Instituten sowie 10 hochspezialisierten Zentren etwa 100.000 Patienten stationär und ambulant auf hohem medizinischen Niveau. Pflege in Bewegung – werde Teil der modernen Intensivpflege in Ingolstadt

Für unser Haus in Langenaltheim suchen wir eine

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Mitarbeiter am Empfang (m/w/d) in Teilzeit mit 20 Stunden / Woche, zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Gunzenhausen

Ansprechpartner Fachbereich: Herr Emil Frey – Stv. Pflegedirektor Tel.: 0841 880-3020

Wir suchen einen

Mitarbeiter (m/w/d) für das Unterkunftsmanagement Asylbewerberunterkünfte Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Ihr Ansprechpartner: Claus Pflug, Personalleiter, Telefon 09831 52-2007

KLINIKUM INGOLSTADT GmbH Krumenauerstraße 25 85049 Ingolstadt www.klinikum-ingolstadt.de

Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Str. 90 91710 Gunzenhausen

Interesse?

www.landkreis-wug.de/karriere Bewerbungsschluss: 17.12.2023 Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Erfüllende Freizeit für alle

Ein Bekenntnis für die Opfer

Freizeitangebot der Offenen Hilfen des Landkreises

Mahnmal in der Treuchtlinger Uhlengasse eingeweiht

Gunzenhausen (do). Die Offenen Hilfen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sind ein Partner für Menschen mit geistiger Behinderung und deren Familien in Altmühlfranken. In den inklusiven Freizeitangeboten können Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam Abwechslung, Gemeinschaft, Freude und Neues erleben. Bis zur Pandemie wurden die speziellen Programme für Kinder und Jugendliche sehr gut angenommen. Mit einem neuen Freizeitprogramm und einer neuen Fachkraft soll nun wieder mehr Interesse geweckt werden. Das ist der Wunsch der Leiterin der Offenen Hilfen, JulianeSophia Weigand. Denn mit der Pandemie habe man nicht nur Bestandskinder, sondern auch Dienstleister verloren. „Wir müssen wieder bei null anfangen und das Programm langsam ausbauen“. Umso größer ist die Freude bei ihr, dass mit Bettina Meyer ein bekanntes Gesicht in Gunzenhausen und eine versierte Fachkraft gefunden wurde. Über 18 Jahre hat sie ihre Kunden in ihrem Bastelladen in Gunzenhausen mit jeglichem Bastelzubehör sowie Ideen zum Selbst-Gestalten versorgt. Um auf das Angebot der

Treuchtlingen (do). Wo einst in Treuchtlingen eine Synagoge stand, ist kürzlich ein Mahnmal für Juden feierlich eingeweiht worden. Der Gedenkort soll an die Synagoge und ihre Gemeinde erinnern, die in der Reichsprogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938 zerstört wurde. Der Gedenkort in der neugestalteten Uhlengasse soll aber nicht nur an ein dunkles Kapitel der Stadtgeschichte erinnern, er soll auch der Zukunft gewidmet sein und den Menschen Mut machen, sich Vorurteilen, Klischees und Diskriminierung entgegenzustellen. Die jüngsten Ereignisse in Israel würden zeigen, so Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker, dass es nach wie vor nicht selbstverständlich ist, dass verschiedene Menschen aus verschiedenen Nationen mit unterschiedlichem Glauben friedlich zusammen leben. Umso wichtiger sei es, sich an die schrecklichen Fehler der Vergangenheit zu erinnern, damit sich diese nicht wiederholen. In ihrem Grußwort erinnerte sie an die Geschichte der Treuchtlinger Juden, die bis ins Mittelalter zurückgeht und erstmals 1349 Urkundlich erwähnt wurden. Die Entscheidung zum Bau ei-

Die Leiterin der Offenen Hilfen Juliane-Sophia Weigand (r.) und die Koordinatorin Freizeitangebote Kinder, Bettina Meyer (l.) laden alle Kinder, die Freude am Miteinander haben, herzlich ein. Foto: Brigitte Dorr

Offenen Hilfen aufmerksam zu machen, haben beide gemeinsam ein Kinderprogramm 2023/2024 ausgearbeitet und in einem Flyer zusammengestellt. Das Angebot reicht von Kekse backen, Basteln, Vorlesen, einer Entdeckungstour mit Lagerfeuer, einer spannenden Stadtführung sowie dem gemeinsamen Besuch eines märchenhaften Musicals. Weigand möchte aber nicht nur die wichtige Arbeit der Offenen Hilfen wieder publik machen, sondern Programm und Angebot ausbauen und den Wünschen anpassen. Sie hat die Vision, ein Netzwerk verschiedener Kooperationspartner:innen im gesamten Landkreis zu schaffen, vor allem im Vereinsbereich. „Ge-

meinsam mit ihnen wollen wir Vielfalt und Inklusion in Altmühlfranken leben“, so die Leiterin. „Qualität ist uns wichtig“, ergänzt Meyer. „Die Kinder sollen nicht nur Spaß haben, sondern auch ein schönes Ergebnis mit nach Hause bringen“. Deshalb setzte man auf gut geschultes Personal, das fachlich gut vorbereitet ist und nicht auf Ehrenamtliche, so Weigand. Zur Verwirklichung dieser Ideen und Ziele seien die Offenen Hilfen auf Firmen und Privatpersonen angewiesen, die geeignete Räume dauerhaft zur Verfügung stellen und damit das inklusive Freizeitangebot unterstützen. Angedacht ist längerfristig, das Angebot auf den Landkreis auszuweiten. Wer mehr über die Offenen Hilfen erfahren möchte, kann sich gerne bei Juliane-Sophia Weigand unter Tel. 09831 884871 melden. Der Flyer liegt unter anderem in Kindergärten und Schulen aus und kann unter www.regens-wagner-abs berg heruntergeladen werden. Weitere Informationen und Anmeldungen sind bei der Koordinatorin Freizeitangebote Kinder, Bettina Meyer, unter Tel. 0151 40023808 oder bettina. meyer@regens-wagner.de möglich.

Die szenische Lesung vom „Arbeitskreis 9. November Treuchtlingen“ erinnerte an ein dunkles Kapitel der Stadtgeschichte. Foto: Brigitte Dorr

ner eigenen Synagoge in der Uhlengasse fiel dann im Jahr 1730. „Nie wieder! Wichtiger denn je!“ riefen auch die fünf Mitglieder des „Arbeitskreises 9. November Treuchtlingen“ in ihrer szenischen Lesung zu mehr Achtsamkeit auf. Dieses Mahnmal im öffentlichen Raum solle aber nicht nur erinnern, sondern auch Betroffenheit bei den Menschen erzeugen. Ein Gebet sprach David Lisowski, der in Vertretung von Rabbiner Goldschmid von der Israelitischen Kultusgemeinde Augsburg nach Treuchtlingen gekommen war. Die Reichsprogromnacht habe den Juden in Treuchtlingen Würde und Leben genommen und die Gemeinde und Synagoge vernichtet. Das Mahnmal sei ein Vor-

bild für die Gegenwart und soll deutlich machen, dass so etwas auf der ganzen Welt nicht mehr passieren darf. Gefördert und unterstützt wurde die Realisierung des Mahnmals vom Lions Club Altmühltal. „Damit wollen wir den Opfern eine Stimme geben und die heute Lebenden mahnen“, so Präsidentin Brigitte Güllich. Sein Kunstwerk solle das mit Brachialgewalt eingetretene Tor mit den gekreuzten Türflügeln symbolisieren, beschrieb der Treuchtlinger Künstler Franz-Peter Burger das von ihm gestaltete Mahnmal. Begleitet wurde die Einweihung mit traditioneller Klezmermusik. Zum Frieden mahnten auch Pfarrerin Manuela Reißig und Pfarrer Robert Schrollinger.

Anzeigen | 7

6. Dezember 2023 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Stellenangebote

Die Gemeinde Haundorf stellt für seine gemeindlichen Kindertagesstätten zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Zur Verstärkung unseres Mitarbeiterteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Kursleiter (m/w/d)

für unser Wassersportprogramm

eine/n Kinderpﬂeger/in (m/w/d) in Vollzeit und unbefristet ein. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis Freitag, 22.12.2023, schriftlich zu richten an: Verwaltungsgemeinschaft Gunzenhausen, Frankenmuther Str. 2 d, 91710 Gunzenhausen E-Mail: vg.gruensteidel@vggunzenhausen.de Auskunft erteilt: Herr Geschäftsleiter Grünsteidel, ✆ 09831/67740

Hauspersonal/Putzhilfe

Helfer/in für Hausmeister-

Hilfe im Haushalt f. leichte

dienst auf 520€ Basis, in GUN, sehr gute Bezahlung, spätere Festanstellung möglich, gesucht. Tel: 0176-63117617 oder Mail: mumdienstleistungen@web.de

Reinigungsarbeiten (Tierhaushalt) im OT Pappenheim gesucht. 15€/Std. Tel. 09145-346

Die Beschäftigung soll bevorzugt in Teilzeit oder auf Minijob-Basis erfolgen. Ihre Aufgaben: • Anleitung von Kursen im Wasser mit Kindern (Baby- und Kleinkinderschwimmen, Kinderschwimmkurse)

Man kann einen Menschen nichts lehren; man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken!

• Anleitung von Wassersportkursen wie AquaCycling, AquaJogging Die Kurse finden vorwiegend wochentags statt (keine Wochenend-Arbeit). Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne bei der Qualifikation (z. B. durch Schulung, Kursleiter-Lehrgang...) Eine ausführliche Stellenbeschreibung bzw. weitere Infos finden Sie hier:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins bis spätestens 15.12.2023.

(Galileo Galilei)

Bürgermeister-Döbler-Allee 12, 91757 Treuchtlingen bewerbung@altmuehltherme.de Für Fragen steht Ihnen Herr Hüttinger (Tel. 09142/9602-22) gerne zur Verfügung.

Erzieher/in (m/w/d) oder

für den städtischen Bauhof Beide Stellen sind unbefristet und in Vollzeit (39 Std./Woche) zu besetzen.

Kinderpfleger/in (m/w/d)

Ausführliche Informationen zu den Stellen sowie zur Online-Bewerbung finden Sie unter:

in Teilzeit (15 - 20 Wochenstunden) ein.

Nach der üblichen Erprobungsbefristung ist die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis vorgesehen. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 23. Dezember 2023 an: Stadt Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. oder per E-Mail an: personalamt@weissenburg.de

.de

Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum Erzieher (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation • Einfühlungsvermögen und soziale Kompetenz • Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität • Fortbildungsbereitschaft • Identifikation mit den Grundsätzen des Roten Kreuzes Wir bieten: • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Mitarbeit in einem eigenständigen, motivierten und engagierten Team • vielfältige Möglichkeiten der Aus- und Fortbildung, sowie der beruflichen Weiterbildung • Vergütung entsprechend BRK Tarifvertrag • Möglichkeit zur betrieblichen Altersversorgung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 07.01.2024 über unser Online-Bewerbungsformular oder per Post an Stadt Gunzenhausen, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen unsere Stadtbaumeisterin, Frau Teufel (09831/508-160) und unser Personalamtsleiter, Herr Weber (Tel.: 09831/508180), gerne zur Verfügung.

Die Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Willibald in Weißenburg sucht für ihren Kath. Kindergarten St. Gunthildis ab 01. Januar 2024

WochenZeitung

Erzieher (m/w/d) für BRK Kita „Am Bahnweiher“ in Pleinfeld

www.gunzenhausen.de/stellenausschreibungen.html

Wir sind die Zukunft! Kommen Sie zu uns!

Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/907-110).

in Teil-/Vollzeit starten

Facharbeiter/in (m/w/d) Arbeiter/in (m/w/d)

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir suchen eine naturverbundene, wetterfeste und belastbare Kraft als Verstärkung für unseren Waldkindergarten.

Altmühltherme

Die Stadt Gunzenhausen hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

aktuell regional Für ein Objekt in Weißenburg suchen wir versicherungspﬂichtige

Reinigungskräfte

(m/w/d). AZ: Mo.-Fr. von 8:30 -12:30 Uhr u. 12:30-16:30 Uhr im Wechsel. Sie erhalten 13,46 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

eine / n staatlich anerkannte / n Erzieher / in (m / w / d) vormittags ab 30 Stunden, unbefristet

Wir bieten: + eigenverantwortliches Arbeiten + freundliches, offenes Team + Vermögenswirksame Leistungen + Fortbildungen und regelmäßige + Supervision + Vergütung nach ABD + eine engagierte und + wertschätzende Elternschaft + Gestaltungsfreiheit im Rahmen + des Konzeptes

Wir wünschen uns: + eine engagierte Persönlichkeit + mit Herz + Zuverlässigkeit, Kommunikations+ bereitschaft, Offenheit, Humor + + und Kreativität + Respekt im Umgang mit den + Kindern und im Team + Verantwortungsbewusste, selb+ ständige, reflektierte + pädagogische Arbeit + Interesse an einer langfristigen + Tätigkeit

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Willibald, Holzgasse 3, 91781 Weißenburg Herr Dekan Konrad Bayerle E-Mail: kita.st.gunthildis.wbg@bistum-eichstaett.de Homepage: www.kiga-st-gunthildis.de

BRK KV Südfranken | Bewerbermanagement | Rothenburger Str. 33 | 91781 Weißenburg

Gesucht !

WIR SUCHEN...

Zur Verstärkung unseres Teams in Thalmässing-Steindl

• Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (m/w/d) • Werkstatthelfer (m/w/d)

Wechselprämie sic

hern

• Allrounder für Werkstatt (m/w/d) • Kfz.-Mechaniker im Ruhestand (m/w/d) • Kfz.-Mechatroniker (m/w/d) • Mitarbeiter für die Buchhaltung (m/w/d) • IT Administrator (m/w/d) • Mitarbeiter am Kundenempfang (m/w/d) • Serviceassistent (m/w/d)

Ansprechpartnerin Petra Roth-Ziepser petra.roth-ziepser@bierschneider.de Tel. 09141 8770-155

www.bierschneider.de/jobs Dettenheimer Str. 17/23 Nürnberger Str. 40 91781 Weißenburg

Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich.

suchen wir ab sofort zuverlässige & motivierte Teamplayer (m/w/d) als

• Anlagenführer • Lager- & Versandmitarbeiter • Produktionshelfer • Auftragssachbearbeiter Ausführliche Informationen findest Du auf unserer Website! Bitte sende uns Deine Bewerbungsunterlagen online unter baf-petfood.de/karriere.html zu oder bring sie persönlich / per Post bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Dich & Deine Bewerbung!

Weitere Infos oder direkt online bewerben...

Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall

Metall ist Ihre Leidenschaft? Sie sind dynamisch und zielorientiert? Prima, dann möchten wir Sie kennenlernen! ASW GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 125 Kollegen sucht Sie als Verstärkung:

» Technischer Zeichner (m/w/d) (Gleitzeit) » Technischer Sachbearbeiter (m/w/d) (Gleitzeit) » Maschinen-u. Anlageführer/-in (m/w/d) (2-Schichten) » CNC-Maschinenbediener (Trumpf Laseranlage) (m/w/d) (2-Schichten) » Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d) (1 Schicht von 06:00 bis 14:30 Uhr) » Produktionshelfer/-in (Standort Ciani) (m/w/d) Wir bieten Ihnen: eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung, teilweise flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, VWL – AG-Zuschuss, Sodexo Benefits Pass und natürlich ein Superteam! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Jetz t bew erbe n ! www.baf-petfood.de

BAF Petfood GmbH | Abt. Personal Steindl 16a 91177 Thalmässing Tel. 09173 / 79 442-125

Bewerbung an:

ASW GmbH Lydia Hild Fohlenhof 2 91575 Windsbach Bewerbung@asw-gmbh.com

www.asw-gmbh.com

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. Dezember 2023

Termine von 07.12. bis 13.12.2023 Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: HEISS auf EIS – Die Eisbahn am Marktplatz Gunzenhausen: Krippenausstellung der Stiftung Hensoltshöhe, Diakonissen-Mutterhaus, 15.30 bis 18.00 Uhr (bis 13.12.) Pappenheim: Lebendiger Adventskalender, täglich, 18.00 Uhr, www.pappenheim.de Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr., So. 13.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Museums-Adventskalender, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09142 960065 (bis 23.12.) Weißenburg: ReichsstadtMuseum und RömerMuseum, Mo. bis Fr. 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 07.12. Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist Information, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik, Ev. Stadtkirche, 11.00 Uhr Gunzenhausen: Weihnachtsmarkt, Stephanie-Schule, Innenhof, 16.00 bis 19.00 Uhr Gunzenhausen: Sterntaler – ein Märchen nach den Gebrüdern Grimm, Stadthalle, 15.00 Uhr

Pappenheim: AWO-Schafkopftreffen, AWO-Stadtmühle, 14.00 Uhr Spalt: ProbierStund’, Kornhaus, 18.00 bis 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 796550 Weißenburg: „Ein mörderisches Menü“, Krimi-Dinner, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Freitag, 08.12. Absberg: Musik in die Kanne mit Klaus Mallon, SAN-shineCAMP, 18.00 Uhr Ettenstatt: Kurzfilmabend „Augenblicke im Advent“, KLJB Bildungshaus Fiegenstall, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Gemeinsames geselliges Frühstückstreffen 55plus mit Sigrid & Sigrid, Café Schmidt, 9.00 bis 10.30 Uhr Gunzenhausen: Repair-Café, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 14.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 922665 Gunzenhausen: Mädels-Flohmarkt, Kleidung, Accesoires, Deko, Lutherhaus, 18.00 bis 22.00 Uhr Gunzenhausen: „Die Wundertüte – Best of Rock & Pop Songs und Geschichten“, Café Lebenskunst, 19.30 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr Roth: Mundstuhl, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Treuchtlinger Schlossweihnacht mit historischem Mittelaltermarkt, rund

Modelleisenbahnund Spielzeugmarkt

Ingolstadt (red). Am Sonntag, 10.12.2023, findet von 10.00 bis 15.00 Uhr in der Nibelungenhalle in Großmehring der nächste Ingolstädter Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt statt. Hier können Sammler, Liebhaber und Verkäufer wie-

– ANZEIGE –

der Modelleisenbahnen und -teile sowie Spielwaren tauschen, kaufen oder verkaufen. Weitere Infos gibt es online unter www.ingolstaedter-modell bahnmarkt.de oder Tel. 08404 9399930. Foto: Norbert Westphal

Ingolstädter Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt Ankauf – Verkauf – Tausch

Am Sonntag, den 10. Dezember 2023, von 10.00 bis 15.00 Uhr in der Nibelungenhalle in 85098 Großmehring, am Dammweg 1

Inhaber: Norbert Westphal • Tel. (08404) 9399930, www.ingolstaedter-modellbahnmarkt.de

um das Stadtschloss, Fr. und Sa. 15.00 bis 21.00 Uhr, So. 14.00 bis 20.00 Uhr Treuchtlingen: Internationaler Kochkurs, 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0173 5690385 Weißenburg: „Ein mörderisches Menü“, Krimi-Dinner, Luna Bühne, 20.00 Uhr Weißenburg: Podium junger Solisten: Malion Quartett, Gotisches Rathaus, 19.30 Uhr

Samstag, 09.12. Döckingen: Weihnachtsmarkt (auch am 10.12.) Georgengsmünd: Weihnachtsmarkt (auch am 10.12.) Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, 15.00 Uhr Gunzenhausen: Kunstausstellung „Bella Figura“, Peter Klawonn, M11, 11.00 bis 16.00 Uhr (auch am Sonntag) Gunzenhausen: Martin Frank – „Wahrscheinlich liegt’s an mir!“, Stadthalle, 20.00 Uhr Merkendorf: Adventsmarkt im Stadthof, 16.00 bis 20.00 Uhr Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155 848100 Pappenheim: „Sing ma mitnander“ – Vorweihnachtliche Lieder und Geschichten mit Lothar Michel, K14-Haus der Bürger, 15.00 Uhr Pleinfeld: Weihnachtsmarkt, Sa. 16.00 bis 21.00 Uhr, So. 14.00 bis 19.00 Uhr (auch am 10.12.) Roth: Abdelkarim, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Solnhofen: Weihnachtsmarkt, Möbel Rachinger, 15.00 bis 20.00 Uhr

Übermatzhofen: Weihnachtsmarkt, 15.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: „Ein mörderisches Menü“, Krimi-Dinner, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Mehrgenerationenhaus, 9.30 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Bilderbuchkino, Stadtbibliothek, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr

Sonntag, 10.12.

Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0151 14980981 Pleinfeld: Schafkopen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Spalt: Stadtführung „Um g’schaut in Spalt“, Kornhaus, 16.30 Uhr

Absberg: Musik in die Kanne mit Gabor, SAN-shine-CAMP, Badehalbinsel, 14.30 Uhr, ab 17.00 Uhr Geschenke für die Kleinen Ettenstatt: Adventszauber, Gasthaus Treiber, Leckereien – Handmade – Direktvertriebe, 11.00 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Festliches Weihnachtskonzert der Kantorei, Evang. Stadtkirche, 18.00 Uhr Merkendorf: Trödelmarkt, Altstadt, 10.00 Uhr Pappenheim: Adventskonzert, Evang. Stadtkirche, 17.00 Uhr Spalt: Erlebnisführung im interaktiven Museum HopfenBierGut mit Bierverkostung, Kornhaus, 11.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Information im RömerMuseum, 15.00 Uhr Wettelsheim: Advent im Amtshof Wettelsheim, 16.00 bis 19.00 Uhr Zimmern: Lu Jong-Kurs, „Die Bewegungen der fünf Elemente“, 10.00 bis 14.30 Uhr, „Die fünf Bewegungen der Körperteile“, 16.00 bis 20.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09143 6528 Weißenburg: Der Geräuschehändler, Kindertheater, LunaEnsemble, Luna Bühne, 15.00 Uhr Weißenburg: Tag der Menschen-

Dienstag, 12.12.

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weißenburg, die Röm.-Kath. Kirchengemeinde Weißenburg, die Evang.Method. Kirche Weißenburg, das Evang. Bildungswerk Jura-Altmühltal-Hahnenkamm und die Kath. Erwachsenenbildung laden zu einer gemeinsamen Veranstaltung am Sonntag, 10. Dezember ein. Um 18.30 Uhr wird mit einer Lichterkette vor der Karmeliterkirche begonnen (bitte Kerzen mitbringen). Die musikalische Begleitung übernimmt KMD Michael Haag. Anschließend geht es ab ca. 19.00 Uhr in den Söller im „Alten Rathaus“. Dort findet ein Vortrag „Gewalt weltweit – Frauenrechte“ von Monika König (Misereor Bayern) statt. Foto: Veranstalter

rechte – Frauenrechte, Lichterkette vor der Karmeliterkirche um 18.30 Uhr, Vortrag um 19.00 Uhr, Söller des Gotischen Rathauses

Montag, 11.12. Pleinfeld: Handarbeiten, Basteln und mehr . . . , Bürger- und

Mittwoch, 13.12. Ellingen: Besinnlicher Adventsnachmittag mit dem Flötentrio „Die Holzperlen“ aus Massenbach, „Ellinger Frauenkreis – offen für alle“ kath. Pfarrheim, 14.00 bis 16.30 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Offener Mittagstisch für Senioren 65+, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 11.30 bis 13.00 Uhr Treuchtlingen: Bilderbuchkino „Wer hat die Weihnacht geklaut?“, Stadtbibliothek, 16.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Weihnachten bei Michel aus Lönneberga, Wildbadsaal, 10.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16.30 Uhr Weißenburg: Historischer Stammtisch „Die Häuser des Klosters Wülzburg“, Gasthof Goldener Adler, 19.30 Uhr Änderungen vorbehalten

Erlebnis-Advent

Weihnachtskonzert

. . . am Sonntag im SAN-shine-CAMP

. . . der Kantorei in Gunzenhausen

Absberg (red). Am zweiten Adventssonntag (10. Dezember) ist im SAN-shine-CAMP allerlei geboten. Für die Sport-Fans geht es bereits um 10.00 Uhr mit dem Winterlauf-Festival am Kleinen Brombachsee los. Die Läufer starten im SAN-shineCAMP und bewältigen Strecken von 10 km, 26 km oder sogar die Marathon-Distanz. Das Camp selbst steht derweil ganz im Zeichen der Winterkartoffel. Regionale Äbbirn/Ebbiera/Erdäpfel (hochdeutsch Kartoffeln) von Familie Kolb aus Gundelshalm/Pfofeld werden zum Kauf angeboten. In verarbeiteter Form verzückt die tolle Knolle als deftige Kartoffelsuppe, die in der gemütlichen Brombachsee Alm angeboten wird. Als Basisvariante genießt man die gedämpfte Kartoffel mit Butter und Salz – einfach und köstlich! Kinder umwickeln ihre Kartoffeln mit Alu und legen

Gunzenhausen (red). Die evangelische Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Weihnachtskonzert am Sonntag, 10. Dezember, um 18.00 Uhr, in der Gunzenhäuser Stadtkirche. Es erklingt das Oratorium „Die Geburt Christi“ von Heinrich von Herzogenberg (18431900). Die Evangelische Kantorei wird begleitet vom erweiterten Ansbacher Kammerorchester, außerdem singt ein solistisches Vokalensemble und ein Chor mit Schülern des SimonMarius-Gymnasiums (Einstudierung Max Pfahler). Die Lei-

sie in die Glut. Die allseits beliebten Kartoffel-Klassiker Pommes gibt es neben Fränkischen Bratwürsten an der Grillstation. Klar, dass an einem Sonntag die Livemusik-Veranstaltung unter dem Label „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ nicht fehlen darf. Der Musiker Gabor sorgt ab 14.30 Uhr mit Soul, RnB und Pop für gute Stimmung am Lagerfeuer. Ab 17.00 Uhr schaut dann auch noch der Nikolaus im SAN-shine-CAMP vorbei und hat Geschenke für die Kleinen dabei. Die Gäste dürfen sich auf einen schönen Wintertag am Lagerfeuer und Feuertischen mit Glühwein und „Winterkartoffeln“ freuen. Der Eintritt zum Erlebnis-Advent mit Livemusik ist frei. Bereits am Freitag, 08.12.23, gastiert der Solo-Musiker Klaus Mallonn ab 18.00 Uhr mit seinem Liveprogramm.

Lebe, lache, liebe. Schwester Teresa Zukic in Weißenburg Weißenburg (red). Schwester Teresa Zukic kommt am Mittwoch, 06.12.2023, um 19.00 Uhr in die kath. Pfarrkirche St. Willibald, Holzgasse 1, nach Weißenburg mit ihrem Vortrag zum Beststellerbuch . . . jetzt erst recht: „Lebe, lache, liebe . . . und sag den Sorgen Gute Nacht“. Menschen machen sich zu viele Sorgen. Zu viele unnötige Sorgen. Wie können wir ungute Gedanken stoppen? Wie kann – trotz Sorgen – unser Herz froh und die Seele heiter bleiben? Schwester Teresa zeigt auf amüsante Weise, wie Sorgen das Leben klein und den Horizont engmachen und nimmt dabei auch die gesellschaftlichen Perspektiven nicht

aus. Sie zeigt auf, wie man vom „Sorgen-Modus“ in den Lebens-Modus“ umschaltet, und den Ängsten die rote Karte zeigt. Selbst vor der größten Sorge der Menschen: dem eigenen Tod. Die leidenschaftliche Optimistin schafft es auf eindrückliche Weise, dass einem bei so einem Thema das Lachen nicht vergeht und wie man den Humor einsetzen kann, für ein besseres Wohlbefinden. Sie hat durchlebte Antworten: ehrlich, lebensnah und mit dem liebevollen Blick auf die Menschen. Parkmöglichkeiten sind an der Realschule Weißenburg zu finden. Veranstalter ist die KEB Weißenburg-Gunzenhausen e. V.

Foto: Horst Kuhn

tung liegt in den Händen von KMD Bernhard Krikkay Eintrittskarten sind im Vorverkauf über das Pfarramt, Tel. 09831 884860, und an der Abendkasse erhältlich.

Sterntaler Kindertheater nach den Gebrüdern Grimm Gunzenhausen (red). „Die Sterntaler“, das ist eines dieser Märchen, die sich tief ins kollektive Gedächtnis gebrannt haben. Wer den Titel hört, hat sofort Bilder vor den Augen, Bilder von einem armen Waisenmädchen, bekleidet mit einem leichten Leibchen. Mit einem Stück Brot in der Hand zieht das Kind los und verschenkt ihren wenigen Besitz an Bedürftige. Die Gebrüder Grimm haben die zeitlose Geschichte in ihre Sammlung der Kinder- und Hausmärchen aufgenommen, das Motiv geht wohl auf den deutschen Schriftsteller Achim von Arnim zurück. Eine Adaption des Stoffs für Kinder ab 3 Jahren wird am Donnerstag, 7. Dezember 2023, um 15 Uhr in der Stadthalle Gunzenhausen gezeigt. In „Die Sterntaler“ geht es um Barmherzigkeit und Nächstenliebe, um Hoffnung, Vertrauen und Zuversicht. Wichtige Themen, die gesellschaftsbildend und für funktionierende Moralvorstellungen unverzichtbar sind. Das tapfere Mäd-

Foto: Wittener Kinder- und Jugendtheater

chen gibt buchstäblich alles und wird am Ende mit einer transzendenten Belohnung aus Sterntalern bedacht. „Sterntaler“ wird am Donnerstag, 7. Dezember 2023, um 15.00 Uhr, in der Stadthalle Gunzenhausen gezeigt. Es handelt sich hierbei um eine Produktion des Wittener Kinderund Jugendtheaters. Die Eintrittskarte kostet 10 Euro.

Sonderthema | 9

6. Dezember 2023 · WochenZeitung Altmühlfranken

Zauberhafte Weihnachtsmärkte erhafte Weihnachtsmärkte 3 Advent-Event in Großbreitenbronn

Advent 3 Advent

09.12.

Event am Turm in Großbreitenbronn 9. Dezember 2023 | 10.00 Uhr – 18.00 Uhr Event am Turm in Großbreitenbronn 9. Dezember 2023 | 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

– ANZEIGE – Großbreitenbronn (RED). Lust auf einen kleinen AdventsSpaziergang durch unsere Nachbarschaft? Wir freuen uns, dich mit vielen Extras, SpecialWeihnachtspaketen, Angeboten und heißen Getränken zu begrüßen. Stöbere im Vitalshop vital38,

Großbreitenbronn 38, und erhalte einen Einblick in die Bereiche Ayurveda und Yoga. Oder lasse den Tag mit Barbara bei einer abendlichen Om-Meditation ausklingen. (Yogaraum, 18.00 bis 19.00 Uhr, Preis: 12 Euro, bitte Matte mitbringen). www.vital38.de

In Monis Häusle, Großbreitenbronn 28a, erwarten dich liebevoll gestaltete Dekorationselemente, individuelle Floristik, duftige Ideen und feine Präsente. Entdecke in der Goldschmiede Norys, Großbreitenbronn 28, handgefertigte Schmuckstücke,

Kalligraphie und Karten von Beate Pappenberger oder Keramik von Juliane Schäffer-Mohr. www.goldschmiede-norys.de

erhafte Weihnachtsmärkte Pleinfeld

Pleinfeld (red). Am 2. Adventswochenende, Samstag, 9. Dezember und Sonntag, 10. Dezember findet der Pleinfelder Weihnachtsmarkt auf dem romantischen Schloss- und Kirchenplatz statt. Mit dem alten Vogteischloss, dem Schlossgarten und der kath. Kirche im Hintergrund soll dem Weihnachtsmarkt auch in diesem Jahr ein weihnachtlich-romantisches Flair verliehen werden. Zahlreiche Marktbeschicker, Vereine, Hobbykünstler und Kunsthandwerker mit weihnachtlichen Basteleien, Geschenkideen, Dekoartikeln, Glühwein, Crêpes und vielem mehr freuen sich auf Ihren Besuch.

» Programm Samstag, 9. Dezember 2023 von 16.00 bis 21.00 Uhr 16.00 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarktes 16.00 Uhr: Weihnachtsmusik mit der Stubnmusik des Zitherclubs Solnhofen im kath. Pfarrheim 16.30 Uhr: Laternenumzug der Grundschule und musikalische Umrahmung durch „s Blechla“ 17.00 Uhr: Prolog des Christkinds 18.00 Uhr: Feuershow 18.00 Uhr: Harfenmusik mit Wolfgang Kerscher (Glissando) im kath. Pfarrheim

Sammle in allen drei Locations einen Stempel und erhalte dein Adventspräsent. Ein Besuch lohnt sich!

Samstag, 9. und Sonntag, 10. Dezember

Stimmungsvolles Ambiente in Pleinfeld Fotos: Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld

18.30 Uhr: Ökum. Adventsgottesdienst in der kath. Kirche 19.15 Uhr: Feuershow 19.45 Uhr: Live-Musik auf der Bühne mit Diana Ortner 16.00 bis 20.00 Uhr: Basteln für Kinder im Bürgerhaus, 1. Stock 16.00 bis 18.00 Uhr: Himmlisches Postamt und Mitmachaktion in der Bude der KITA St. Franziskus 16.00 bis 19.00 Uhr: Ein Blick in die Vergangenheit. . . im Heimat- u. Brauereimuseum Sonntag, 10. Dezember 2023 von 14.00 bis 19.00 Uhr 14.00 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarktes 14.00 Uhr: Musikalische Einstimmung mit Sven Fischer 14.15 Uhr: Zauberhafte Lesung in der Bücherei „Der kleine Igel und die rote Mütze“ 14.45 Uhr: Puppentheater „Mirandas Herzenswunsch“ im Saal des Bürgerhauses (1. Stock) 15.00 Uhr: Harfenmusik mit Wolfgang Kerscher (Glissando) im Kath. Pfarrheim 15.30 Uhr: Familienandacht zum Nikolausfest mit Besuch des Heiligen Nikolaus

16.15 Uhr: Puppentheater „Mirandas Herzenswunsch“ im Saal des Bürgerhauses (1. Stock) 16.20 Uhr: Weihnachtsstimmung mit „„s Blechla“ 17.00 Uhr: Der Nikolaus kommt 18.00 Uhr: Musikalischer Weihnachtsgruß mit „Petri Brass“ 14.00 bis 16.00 Uhr: Himmlisches Postamt u. Mitmachaktion in der Bude der KITA St. Franziskus 16.00 bis 19.00 Uhr: Ein Blick in die Vergangenheit. . . im Heimat- u. Brauereimuseum

Weitere Highlights: • Stockbrotbacken im Schlossgarten • Das Heimat- und Brauereimuseum ist an beiden Tagen jeweils von 16.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. • Hobby- u. Kunsthandwerkermarkt im kath. Pfarrheim • Gewinnspiel: Sucht die versteckten Buchstaben und setzt sie zu einem Weihnachtswort zusammen. Teilnahmekarten gibt es an allen Buden. Ziehung der Gewinner am Sonntag gegen 17.00 Uhr • Momente und Stationen der Ruhe und zum Krafttanken in der Kath. Pfarrkirche St. Nikolaus

• Besuch von Christkind & Nikolaus

• Live-Musik

• Feuershow

• Puppentheater

• Himmlisches Postamt • Kreativangebote für Kinder

• Stockbrotbacken im Schlossgar ten

• Laternenumzug der Grundschule

• und vieles mehr!

Hobby- u. Kunsthandwerkermarkt im katholischen Pfarrheim während des Weihnachtsmarktes. Nähere Infos zum Programm: www.pleinfeld.de

CHÖNER LEBEN MIT FARBE

Maler

erner

Jürgen Werner

Ihr sucht noch ein richtig cooles

Geschenk? Wie wär‘s mit einem

Gutschein? Kartb

ahn

SchwarzlichtMinigolf

Eisstock bahn

Öffnungszeiten während der Weihnachtsferien: am 23. und vom 27. - 30.12.2023 sowie vom 02.01. bis 06.01.2024

Ihr Partner in folgenden Bereichen: Generalplanung im Bauwesen Architektur Tragwerksplanung Beratende Ingenieure Bau- u. Projektleitung Brandschutzplanung

Gewerbepark 9 I 91785 Pleinfeld Tel.: 09144/9280-0 I Fax.: -80

persönlich und nah

Gesundheit zu Weihnachten schenken

Erleben & Genie Genießen Geni eßen eß

auf dem romantischen Schloss- und Kirchenplatz 2. Adventswochenende 09. – 10. Dezember 2023

Lasertag

Seenland-Küchen Gesundheit und Wohlbefinden für Mensch und Tier

Pleinfelder Weihnachtsmarkt 2023

Wir wünschen Ihnen eine ruhige und besinnliche Adventszeit.

Mackenmühle 29 - 91785 Pleinfeld Tel. 09144 9242034 info@funpark-pleinfeld.de

www.funpark-pleinfeld.de

Einfach online buchen

info@ib-ritzer.de www.ib-ritzer.de

Seit Ja Ihr kompe hren tenter Pa rtner, wenn es um Ihre Küc he geht!

UNSER TEAM IST FÜR SIE DA A

nicht nur nach der Küchenmontage, sondern auch montags! • Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage durch eigene Monteure • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 & 13.00-17.00 Uhr · Samstag 9.00-12.00 Uhr gerne auch nach individueller Terminvereinbarung

91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 Telefon: 09141/9978828 · info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

Metzgerei Reich GmbH Geschäftsführer: Stefan Reich Marktplatz 3 91785 Pleinfeld Telefon 0 91 44/2 22 Telefax 0 91 44/92 68 54 www.metzgerei-reich-gmbh.com Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., von 8 bis 18 Uhr Mittwoch, von 8 bis 14 Uhr Samstag, von 7 bis 12.30 Uhr

Unsere kulinarischen Spezialitäten: – Hausgemachte Salamis und Schinken – Cateringservice für alle Gelegenheiten – Geschmackvoll garnierte Aufschnitts-, Käse- und Fischplatten – Reichhaltige Auswahl an frischen Salaten – Geschenkideen von klein bis groß – Breites Sortiment an Wurstgläsern und Fertiggerichten in Gläsern – Täglich wechselnder Mittagstisch – Individuelle Beratung für Ihre Feste

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. Dezember 2023

Zauberhafte Weihnachtsmärkte berhafte Weihnachtsmärkte Georgensgmünd

Samstag, 9. und Sonntag, 10. Dezember

28.

9.+I0.i2. Samstag 15:00 - 21:00 Uhr Sonntag 14:30 - 19:00 Uhr

SA.

2023

Fanfarenstöße vom Kirchturm 15:00 Uhr Eröffnung durch den 1. Bürgermeister Friedrich Koch Nachwuchsorchester Georgensgmünd 16:30 Uhr Posaunenchor Georgensgmünd Worte zum Advent von Pfarrerin Cornelia Meinhard und Dekan Matthäus Ottenwälder 17:30 Uhr Prolog Gmünder Christkind 18:00 Uhr Kirchenchor Georgensgmünd 18:30 Uhr Verlosung Weihnachtsgewinnspiel „Schenk mit Herz“ der Gmünder Werbegemeinschaft

So.

Georgensgmünd (red). Am 9. und 10. Dezember 2023 ist es wieder soweit: Der Gmünder Weihnachtsmarkt öffnet seine Pforten. Schließlich ist es ja schon Tradition, dass, alle Jahre wieder, am 2. Advent, Glühweinstände, Kunsthandwerker und Spezialitätenbuden zu einem besinnlichen Bummel in der Rezatgemeinde laden. Mehr als 40 Anbieter sorgen in diesem Jahr rund um Marktplatz und Anger für festliche Atmosphäre. Und was könnte schöner sein, als zu Weihnachtsklängen und Glühweinduft noch das ein oder andere Geschenk zu besorgen? Die Auswahl jedenfalls ist groß: von handgemachten Seifen über Drechselarbeiten bis hin zu selbstgefertigtem Schmuck ist

Kinder der Dr.-Mehler-Schule Kindergarten „Regenbogen“ Volkschor Georgensgmünd vor der Ehemaligen Synagoge 17:00 Uhr Prolog Gmünder Christkind Die Kindertagesstätte „Am Berg“ singt Weihnachtslieder, anschließend lässt das Christkind mit den Kindern Lichterschiffchen auf der Rezat schwimmen. 17:30 Uhr Blasorchester Georgensgmünd 18:00 Uhr Gemälde-Verlosung der Kunstausstellung

alles vertreten. Auch das Gmünder Christkind und seine Engelsschar dürfen natürlich nicht fehlen. Sie verteilen Naschereien und sammeln, so ist es mittlerweile Brauch, auch die Wunschzettel der kleinen Weihnachtsmarktbesucher ein. Für eine gehörige Portion Vorweihnachtsstimmung ist an diesem zweiten Adventswochenende in Georgensgmünd also gesorgt. „Eingeläutet“ wird der Gmünder Weihnachtsmarkt am 9. Dezember um Punkt 15.00 Uhr von den Fanfarenstößen, die vom Turm der evangelischen Kirche St. Georg auf das Areal herunterschallen. Musikalisch geht es dann auch das gesamte Wochenende weiter: Blasorchester, Posaunenchor,

Foto: Gemeinde Georgensgmünd

Kirchenchor und Volkschor sorgen ebenso für festliche Klänge wie die Junioren der Dr. Mehler-Schule, der Kindergärten und des Nachwuchsorchesters. Die Worte zum Advent werden von Pfarrerin Cornelia Mein-

15:30 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr

www.hsm-stahl.de

berhafte Weihnachtsmärkte Rund um Marktplatz und Anger

HSM WÜNSCHT FROHE WEIHNACHTEN & einen guten Rutsch ins neue Jahr!

hard und Dekan Matthäus Ottenwälder gesprochen. Spannend wird es dann jeweils zu später Stunde: am Samstag findet um 18.30 Uhr die Verlosung des Weihnachtsgewinnspiels „Schenk mit Herz“ statt. Am Sonntag gibt es eine Premiere auf der Marktbühne – eine Gemälde-Verlosung. Das zu gewinnende Kunstwerk ist Teil der Weihnachtsausstellung „Engel“ von Gregor EsKa, die parallel zum Weihnachtsmarkt im Gmünder „Schlößlein“ stattfindet. Lose gibt es im Vorverkauf bei der Gemeinde Georgensgmünd im „Meiersbeck“ (Marktplatz 6) oder direkt im „Schlößlein“ während der Ausstellungszeiten.

Markt Berolzheim Sonntag, 10. Dezember

Markt Berolzheimer Weihnachtsmarkt Sonntag, 10. Dezember 2023 ab 14 Uhr am Hafnersmarkt / Kirchplatz

unter Mitwirkung des Posaunenchors sowie der Markt Berolzheimer Geschäfte, Vereine und Verbände.

Um 16.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann und das Christkind! Alle anwesenden Kinder bis etwa acht Jahre erhalten ein kleines Geschenk. Die Bevölkerung von Markt Berolzheim und Umgebung ist herzlich eingeladen. Für den Festausschuss: Fritz Hörner, 1. Bürgermeister

91801 Markt Berolzheim • Tel. (09146) 940410

Der Markt Berolzheimer Weihnachtsmarkt von oben.

Markt Berolzheim (ad). – Der Markt Berolzheimer Weihnachtsmarkt findet traditonell am 2. Advent (10. Dezember) statt. Am historischen Hafnermarkt und Kirchplatz werden die freiwilligen Helfer wieder

Foto: Martin Lettenmeier

eine vorweihnachtliche Budenbzw. Ständestadt aufbauen. Der Beginn des Marktes ist gegen 14.00 Uhr unter Mitwirkung des Posaunenchors. Neben Holzwaren bieten die Fieranten Drogerieartikel, Vintage und Handarbeiten, Gebasteltes sowie Schals und Socken aus Alpakawolle an. Für das leibliche Wohl ist mit Bratwürsten, Pizzasemmeln, Schinkenund Käsebrote, Gemüsepuffer, Wildschweingulasch, Kartoffelspiralen sowie Küchle, Kuchen, Windbeutel und gebrannte Mandeln bestens gesorgt. Passend dazu gibt es eine große Auswahl an Getränken von Glühwein, Feuerzangenbowle,

Kinderpunsch, Weißweinpunsch, Met, Caipi, Kaffee bis zu Kaltgetränken. Die Augen der Kleinen werden wieder strahlen, wenn das Christkind und der Weihnachtsmann kommen (circa 16.30 Uhr). Sie haben wieder Päckchen (gesponsert vom 1. FC) dabei und verteilen diese an die Kinder. Mit Einbruch der Dämmerung werden dann die zahlreichen bunten Lichter und auch der beleuchtete Weihnachtsbaum die hoffentlich zahlreichen großen und kleinen Gäste in eine vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Das Ende ist gegen 19.00 Uhr vorgesehen.

B A UU N T E R N E H ME N PR O J E K T E N T W I CK L UN G Z I M ME R E I S T E I N ME T Z U N D N A T UR ST E I N

Wir steuern Ihre h §teuern! www.steuerkanzlei-burmann.de

Schmidt & Sohn GmbH Stellackersiedlung 1 91801 Markt Berolzheim Tel.: 09146/1494 www.schmidt-u-sohn.de

Wir suchen

Neufriedenheim 20 91757 Treuchtlingen Tel.: 09142/2049174 info@schmidt-u-sohn.de

Facharbeiter (m/w/d)

Sonderthema | 11

6. Dezember 2023 · WochenZeitung Altmühlfranken

Zauberhafte Weihnachtsmärkte Zauberhafte Weihnachtsmärkte Heidenheim

Heidenheim (ad). Bereits zum 41. Mal lädt die Gemeinde Heidenheim am Sonntag, 10. Dezember von 13.00 bis 18.00 Uhr, zu ihrem schönen Weihnachtsmarkt im Klosterhof ein. Nach der Begrüßung durch Bürgermeisterin Susanne Feller dürfen sich die Kinder auf den

Kloster Heidenheim

Sonntag, 10. Dezember

feierlichen Prolog des Christkinds freuen. Die musikalische Umrahmung übernimmt der Gesangverein Heidenheim. Um 15.00 Uhr folgt der Auftritt der Posaunenchöre. Gegen 16.00 Uhr schaut dann der Nikolaus höchstpersönlich auf dem Weihnachtsmarkt vorbei.

Foto: Brigitte Dorr

Ein frohes Fes t und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen das Ver Neumeyer-Absandhaus zeichen

Natürlich ist für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt. Und auch, wer noch das eine

oder andere Geschenk sucht, wird am Weihnachtsmarkt bestimmt fündig.

41. Heidenheimer Weihnachtsmar a rkt Sonntag 10. Dezember 2023 13:00 Uhr

Begrüßung durch die 1. Bürgermeisterin

Frohliche Weihnachten

Anschließend Prolog des Christkindes Musikalische Umrahmung durch den Gesangverein Heidenheim

Das AWO Pflegeheim Heidenheim wünscht Ihnen allen frohe Festtage mit vielen schönen Momenten und gemütlichen Stunden der Besinnlichkeit, Ruhe und Herzlichkeit sowie einen gesunden Start in das Jahr 2024!

15:00 Uhr

Posaunenchöre

16:00 Uhr

erhafte Zauberhafte Weihnachtsmärkte Weihnachtsmärkte www.neumeyer-abzeichen.de

Raitenbuch 09.12./10.12.

Weihnachtsmarkt in Raitenbuch Foto: DJK Raitenbuch

Raitenbuch (red). Zum 26. Mal öffnet am 9. und 10. Dezember der Raitenbucher Weihnachtsmarkt wieder seine Pforten. Die DJK Raitenbuch als Ausrichter hat auf dem Gelände hinter der Grundschule eine

Budenstadt aufgebaut, die sich am Samstag, ab 18.50 Uhr, und am Sonntag, ab 13.00 Uhr, auf Besucher freut. Von Holzdrechselarbeiten mit Vorführung über vielseitige Holzkunst, Lasercutting, Schaffelle, Honig, Hirsch Salami, Patchwork-, Quilting-Artikeln, Handmade aus Holz und Wolle bis hin zu Makramee Dekoration reicht die Produktpallette der Fieranten. Der Sportverein verkauft fränkische Bratwürste, Steaks und Pizza sowie Glühwein, Kinderpunsch und Kuchen. Frische Waffeln und heiße Schokolade werden zugunsten von HOPE – We Help Children verkauft. Nach dem Samstagsgottesdienst spielt die Bläsergruppe weihnachtliche Weisen. Es folgen die Grußworte des DJKVorsitzenden Thomas Vinkovics, des Bürgermeisters Joachim Wegerer, Pfarrer Michael Sauer und ein Besuch des Nikolaus. Um 20.00 Uhr wird eine Tanzvorführung der neu gegründeten Hip-Hop-Gruppe zu sehen sein. Am Sonntag (15.00 Uhr) haben die Mädchen und Buben des Raitenbucher Kindergartens ihren großen Auftritt und singen Advents- und Weihnachtslieder. Danach können sich alle Kinder auf den Besuch des Nikolaus freuen. Die Blaskapelle ist um 16.00 Uhr bei einem Standkonzert zu hören. Mit der Verlosung des Weihnachtsmarkträtsels endet gegen 18.00 Uhr der offizielle Teil.

Der Nikolaus besucht denWeihnachtsmarkt

Ende gegen 18:00 Uhr

AWO Pflegeheim Heidenheim | Lohstr. 29 | 91719 Heidenheim | Tel. 09833 98789-0 | www.awo-mfrs.de

Treuchtlingen

08. bis 10.12. / 15. bis 17.12.

W n i e k h Noc

Lederwaren

eihnachtsgesch en k ?

Bei uns werden Weihnachtswünsche wahr !

Sportive Umhängetaschen Edle Lederhandtaschen Modische Shopper Zauberhaftes Ambiente rund um das Stadtschloss

Treuchtlingen (red). Ein malerischer Weihnachtsmarkt inmitten historischer Gebäude, regionale Köstlichkeiten und Kunsthandwerk erwarten die Besucher auf der Treuchtlinger Schlossweihnacht. Besonders stimmungsvoll wird die nostalgische Szenerie nach Einbruch der Dunkelheit, wenn das Stadtschloss im Lichterglanz erstrahlt. Verzaubert von köstlichen Plätzchen & Lebkuchen, deftigen Schmankerln und wunderbaren Glühweinkreationen, wird in den urigen Holzhütten entlang des Stadtschlosses nach traumhaften Kunsthandwerken aus Holz, Keramik und Strickwaren gestöbert. Feuerartistik, Stelzentheater, Eisschnitzer, Glasbläserkunst und Märchenstun-

Foto: Amadeus Meyer

den im historischen Erkerzimmer des Stadtschlosses, Zeitreisen im Treuchtlinger Museum mit Märchenausstellung sowie Weihnachtsbasteln für Kinder gibt es zu erleben. Willi Halbritter gibt interessante Einblicke in die Druckwerkstatt im Blauen Haus des Museums. Während der Schlossweihnacht können die historischen Räume und Ausstellungen des Naturparks Altmühltal und Geopark Ries kostenfrei besichtigt werden. Eine Besonderheit stellt der Mittelaltermarkt im Hof des Stadtschlosses dar. Öffnungszeiten: 8. bis 10. Dezember und 15. bis 17. Dezember (Freitag und Samstag, 15.00 bis 21.00 Uhr, Sonntag, 14.00 bis 20.00 Uhr). Eintritt frei!

Strahlend hell und wunderbar, so sei für euch das nächste Jahr! Freude und Besinnlichkeit, das wünschen wir zur Weihnachtszeit!

Jutta, Marion u. Petra

dazu

Kleinlederwaren, Lederhandschuhe und Schirme Bahnhofstr. 9, 91757 Treuchtlingen,Tel. 0 9142 / 33 91

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 6. Dezember 2023

Zauberhafte Weihnachtsmärkte berhafte Weihnachtsmärkte Solnhofen

Samstag, 9. Dezember

Solnhofen (red). Auch in diesem Jahr lädt Solnhofen alle Besucher aus Nah und Fern am Samstag, 9. Dezember, von 15.00 bis 20.00 Uhr zum Solnhofener Weihnachtsmarkt ein. Der Markt findet wieder am Parkplatz vor dem Möbelhaus Rachinger statt, wo auch verkaufsoffen ist. Solnhofener Vereine und Hobbykünstler bieten ausgefallene Geschenkideen, Schönes aus Holz, selbstgebastelten Christbaumschmuck, weihnachtliche Gestecke und Kulinarisches zum Kauf an. Auch für das leibliche Wohl ist in der kleinen Budenstadt reichlich gesorgt. Neben Glühwein und Punsch kommen auch die Liebhaber von Bratwürsten und süßen Leckereien

Aktionsrabatt Der Aktions 16.12.2023

13-18 Uhr

nicht zu kurz. Die Lose für die Weihnachtsgans werden in diesem Jahr von und zu Gunsten der Freiwilligen Feuerwehr verkauft. Um 16.00 Uhr wird der 1. Bürgermeister Tobias Eberle, zusammen mit „Engeln“ der Grundschule die Gäste willkommen heißen. Die Kinderbackstube in der Küchenabteilung des Möbelhauses ist von 15.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Um 16.30 Uhr findet im Möbelhaus zusammen mit den Grundschulkindern ein Weihnachtsliedersingen für Groß und Klein statt, das musikalisch von Manfred Schneider begleitet wird. Backprofi Angelika Morawietz zeigt von 17.00 bis 18.00 Uhr ihre Weihnachtsbäckerei im Küchenstudio. Um 17.30 Uhr singen die Kindergartenkinder Adventslieder. Gegen 18.00 Uhr stimmt ein Engel mit seinem Prolog die Besucher auf die Weihnachtszeit ein. Danach verteilt der Nikolaus Geschenke an alle Kinder. Der Posaunenchor unterhält ab 18.30 Uhr die Besucher des Marktes mit weihnachtlichen Melodien. Die Verlosung der bratfertigen Weihnachtsgans wird um 19.30 Uhr durchgeführt. Gegen 20.00 Uhr schließt der Weihnachtsmarkt seine Pforten. Fotos: Amadeus Meyer

Weihnachtsmarkt Solnhofen am Samstag, 9. Dezember am Parkplatz vor dem Möbelhaus Rachinger

15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr

Beginn des Weihnachtsmarktes Kinderbackstube

Kinder backen Plätzchen

Begrüßung durch 1. Bgm. Eberle

zusammen mit Schülern der Grundschule

16.30 Uhr

Weihnachtslieder Singen für Groß und Klein im Möbelhaus 17.00-18.00 Uhr Weihnachtsbäckerei im Möbelhaus mit Backproﬁ Angelika Morawietz 17.30 Uhr Kindergartenkinder Adventslieder-Singen

anschließend anschließend 18.30 Uhr 09.12.23 9-20 Uhr

19.30 Uhr bis 20 Uhr

Ein Engel erscheint

und stimmt auf die Weihnachtszeit ein

der Nikolaus

verteilt Geschenke an alle Kinder

Posaunenchor

spielt Weihnachtsmelodien

Verlosung der Weihnachtsgans Ausklang des Marktes