WochenZeitung Altmühlfranken 45.23

Schreinereien aus der Region laden am kommenden Wochenende wieder zum Tag des Schreiners mit tollem Programm ein.

Am Sonntag, 12. November, findet von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr in der Ortsmitte von Thalmässing der Martinimarkt statt.

Die Stadt Pappenheim lädt am Freitag, 10. und Samstag, 11.11.2023, zu einem Besuch des Pelzmärtelmarktes ein.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 10

Lesen Sie mehr auf Seite 10

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 45 · 52. Jahrg. · 8. November 2023

sicher nicht – oder?

Dr. Birnthaler · Fachanwaltskanzlei Dr. Grimme Grimme · ·Dr. Jungbauer· ·Bergner Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Ökumenische FriedensDekade vom 12. bis 22. November in Weißenburg RA BeckerRA Becker RAin Baurecht Fachanwalt für Erbrecht - Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht - Erbrecht

- Baurecht

Dr. Grimme RADr. Birnthaler RA Bergner Jungbauer RA Birnthaler RA Dr. Grimme RA RAinRA Franz RAin Möhring FachanwaltFachanwalt für Fachanwaltfürfür Sozialrecht Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Fachanwältin für - Strafrecht- Strafrecht Fachanwalt für - Familienrecht Bau- und Familienrecht Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Versicherungs- Verkehrsrecht - Arbeitsrecht - Miet- und recht - Steuerrecht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Fachanwältin für Strafrecht Fachanwalt für - Verkehrsrecht Ordnungs- Arbeitsrecht - Steuerrecht - Strafrecht widrigkeiten Verkehrsrecht

· Telefon 0 98 31 / 88 32 80 · Telefon 09831/883280 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/974060 ·· Telefon 91 41 / 97 40 600

www. WochenZeitung-Online

.de

FREIKARTE KA Hochzeitsmesse Meistersingerhalle Nürnberg

Weißenburg (ad). Weißenburg ist dieses Jahr das bayerische Schwerpunktdekanat der zehntägigen „Ökumenischen FriedensDekade“, die am 12.11.23, um 10.00 Uhr, in der Andreaskirche durch OKR Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern eröffnet wird. Viele Veranstaltungen unter dem Motto „sicher nicht – oder?“ werden dabei vom Evang. Bildungswerk Jura-Altmühltal-Hahnenkamm zusammen mit dem Dekanat Weißenburg organisiert. „Durch einen Tag zur Ukraine, durch Kommunikationstraining, durch die Beschäftigung mit dem Anliegen der Versöhnung der Nagelkreuzgemeinden und durch die regelmäßig wöchentlich stattfindenden Friedensgebete wurde man auf uns aufmerksam“, schreibt Dekanin Ingrid Gottwald-Weber in ihrer Einladung. Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen auf Seite 2.

Im Rahmen der Ökumenischen FriedensDekade lädt das Landkreisbündnis gegen Rechts bereits am 09.11., um 19.00 Uhr, zum Film „Walter Kaufmann – welch ein Leben“ in Anwesenheit der Regisseurin Karin Kaper im Kino Center Weißenburg ein. Foto: Karin Kaper Film

11./12. November www.fotoschwab.de

✁

Erlebnisabend Wein & Küche 11.11.2023, 18 Uhr nur noch wenige Plätze frei

✁

Saunaevent "Schwitzkultur"

www.just-married.de

die Kunst des Saunierens und des gesunden Schwitzens live erleben Mehr dazu auf Seite 8

Klick Dich rein! www.wochenzeitung-online.de

gültig ab: sofort

Weil Fenster NICHT

GLEICH Fenster ist!

0 91 43 - 4 40 www.rachinger.de ✓ pünktlich ✓ günstig und sauber ✓ Beratung ✓ eigene Herstellung und Montage ✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim

w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e

Kirchenstraße 2a, 91757 Treuchtlingen 09142/94 88 645

0 91 41 / 85 93 – 12 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg E-MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

ANZEIGEN

✉

POST

☎

0151 / 62 825 335 E-MAIL zustellung@wochenzeitung.de ZUSTELLUNG

2 | Lokales

Tiere suchen WochenZeitung ein Zuhause Altmühlfranken · 8. November 2023

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause terwurmbach gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Leerung der Biotonnen . . . alle 14 Tage Altmühlfranken (red). Seit dem 6. November werden die Biotonnen im Landkreis wieder alle 14 Tage anstatt wöchentlich geleert. Damit endet auch die Leerung der zusätzlichen Saison-Biotonnen.

» Marie & Karla Die Saison-Biotonnen können während der Wintermonate auf den Grundstücken verbleiben und ab Mai 2024 wieder genutzt werden. Die Abfallwirtschaft macht darauf aufmerksam, dass sich durch den

geänderten Leerungsrhythmus die Abfuhrzeiten ändern können. Alle Abfallbehältnisse sollen daher grundsätzlich ab 6.00 Uhr zur Leerung bereitstehen. Infos unter www.landkreiswug.de/abfallwirtschaft.

Fortsetzung von Seite 1 ckenden Rechtsruck sowie zunehmenden Rassismus und Antisemitismus unserer Tage kämpfte. Zu den weiteren Veranstaltungen zählt am 13.11.2023 um 19.00 Uhr ein Vortrag zur „Nagelkreuzgemeinschaft“ im Gemeindehaus St. Andreas, Weißenburg. Bischof Oliver Schuegraf wird an diesem Abend auf Einladung der Stiftung St. Andreas von der Idee und der Arbeit des weltweiten Netzwerkes für Versöhnungsarbeit der Nagelkreuzgemeinschaft berichten und auch zum Gespräch und Austausch zur Verfügung stehen. Am 17.11.2023 findet um 19.00 Uhr ein Vortrag „Putins Krieg gegen die Ukraine – Gibt es eine Chance auf Frieden?“ im Evang. Gemeindehaus Pleinfeld statt. Ein Studientag „Gesundes Kommunizieren nach Marshall B. Rosenberg (GfK) – für Bezie-

hungen, die unser aller Leben bereichern“ mit Lissy de Fallois (Kommunikationstrainerin, Coach, Erzieherin, Familienlotsin) findet am 18. November 2023 statt. Mit der gewaltfreien Kommunikation lernen die Teilnehmenden in vier Schritten ihre Bedürfnisse kennen und ihre Ziele zu vertreten, ohne dabei die Interessen und Bedürfnisse anderer zu missachten. Der Studientag geht von 9.30 bis 17.30 Uhr, findet im Gemeindehaus St. Andreas in Weißenburg statt und kostet 35,- Euro. Anmeldungen bis spätestens 9. November 2023 über das EBW JAH unter Tel. 09141 974630 oder per E-Mail an bildungswerk.weissen burg@elkb.de. Am 20.11.2023 wird um 19.00 Uhr zum Vortrag „Konstruktiv im Konflikt – wie geht das?“ ins Gemeindehaus St. Andreas, Weißenburg eingeladen

Mahnmahl in Treuchtlingen Übergabe am 12. November Treuchtlingen (red). Die Geschichte der Treuchtlinger Juden geht bis ins Mittelalter zurück. Urkundlich erwähnt wurden sie erstmals 1349. 1730 fiel die Entscheidung zum Bau einer eigenen Synagoge in der Uhlengasse. In der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 wurde diese jedoch zerstört. Heute steht

an dieser Stelle ein Mahnmal des Treuchtlinger Künstlers Franz-Peter Burger. Nach der Fertigstellung der Neugestaltung der Uhlengasse wird das Mahnmal nun offiziell am Sonntag, 12. November, um 15.00 Uhr, an die Stadt Treuchtlingen übergeben. Gefördert und unterstützt wurde dessen Realisierung vom Lions Hilfs-

Unterwurmbach Ich wurde am 02.11.23 in Un-

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

sicher nicht – oder? Weißenburg (ad). Anlässlich des Erinnerns an die Pogromnacht vom 9. November 1938 zeigt das Landkreisbündnis gegen Rechts Weißenburg-Gunzenhausen in Kooperation mit dem Evang. Bildungswerk JuraAltmühltal-Hahnenkamm e.V. und dem Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg den Dokumentarfilm „Walter Kaufmann – Welch ein Leben!“. Beginn ist um 19.00 Uhr im Weißenburger Kinocenter. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Für Fragen und anschließende Diskussion wird die Regisseurin Karin Kaper vor Ort sein. Der Film beleuchtet das Leben des jüdischen Schriftstellers Walter Kaufmann, dessen Eltern in Auschwitz ermordet wurden, und der selbst durch den Kindertransport nach England gerettet wurde. Im Film wird auf imponierende Weise deutlich, wie Walter Kaufmann bis zuletzt gegen den erschre-

» Fundkätzin

Wir sind Marie & Karla, zwei ca. drei Monate alte Katzenmädchen. Zusammen suchen wir nun ein neues Zuhause. Unsere liebsten Hobbys sind Spielen, Blödsinn machen und geknuddelt werden. Fotos: privat

werk Altmühltal e.V. des Lions Club Altmühltal. Der „Arbeitskreis 9. November Treuchtlingen“ wird mit einer szenischen Lesung an die feierliche Einweihung der Synagoge am 10.09.1819 erinnern. Auch Rabbiner Goldschmid von der Israelitischen Kultusgemeinde Augsburg wird dabei sein und ein Gebet sprechen.

Der Pelzermärtel kommt . . . am 10.11. nach Weißenburg am Marktplatz Weißenburg (red). Am Freitag, 10. November, lädt der Stadtmarketing Weißenburg e.V. herzlich zum alljährlichen „Pelzermärtel“-Empfang auf dem Marktplatz ein. Das Highlight am Spätnachmittag wird erwartet, wenn der Pelzermärtel gegen 16.30 Uhr hoch zu Ross durch die Rosenstraße in Richtung Marktplatz reitet. Dort wird er von zahlreichen Kindern mit ihren Eltern, Angehörigen und Freunden, sowie dem Posaunenchohr Kattenhochstatt festlich empfangen. Im Rahmen der Veranstaltung wird der Pelzermärtel einen feierlichen Prolog halten, bevor es zur Verteilung von Geschenken geht. Mathias Brand, Geschäftsführer Stadtmarketing Weissenburg, e.V., erklärt: „Wir laden Kinder, Angehörige und Freunde herzlich ein, den Pelzermärtel-Empfang zu erleben. Die Veranstaltung erinnert an die wertvolle Geschichte des St. Martin und setzt die Werte von Mitgefühl und Teilen in den Mittelpunkt. Sie soll wichtige Tugenden wie soziales Engagement und Gemeinschaftsgefühl fördern. Natürlich sollen die Kinder dabei nicht leer ausgehen und bekommen nach dem Prolog vom Pelzermärtel Päckchen mit Obst und Süßigkeiten überreicht.“ Damit die Kinder nicht zu lange auf den Pelzermärtel warten müssen, veranstaltet das Stadtmarketing zusammen

Plakate machen auf die Aktion aufmerksam Foto: Stadtmarketing Weißenburg i. Bay. e. V.

mit Weißenburger City-Einzelhändlern ab 14.00 Uhr eine Pelzermärtel-Weihnachts-Ralley. Dabei können die Kinder in teilnehmenden Geschäften Aufgaben lösen, erhalten dafür einen Stempel in ihr Gewinnspiel-Heft und nehmen dann an einer Verlosung von attraktiven Preisen teil“. Eltern und Angehörige haben währenddessen die Gelegenheit, das attraktive Angebot der Geschäfte zu erkunden und vielleicht schon das ein oder andere Geschenk für ihre Lieben – oder sich selbst – zu erwerben. Folgende Geschäfte sollen besucht werden, um die Aufgaben zu lösen und Stempel zu sammeln: Tee- und Gewürzecke Lux, Juwelier Klisch, vhs Volkshochschule Weißenburg, Greifen Apotheke, unverpackt, Intersport Steingass, Blumen

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 8. November

Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schoss-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Donnerstag, 9. November Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Freitag, 10. November Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Samstag, 11. November Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Sonntag, 12. November Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Montag, 13. November Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme

Dienstag, 14. November Treuchtlingen: Neue-Apotheke Mittwoch, 15. November Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Adriane Dolch Bürgermeister-Fichtner-Straße 4 91785 Pleinfeld Tel. 09144 1630 Sa. und So. von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870

Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle fürBetroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0173 9536667 Suchtberatung des DiakonischenWerks Weißenburg Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550

Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 oder 0152 02671369 Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Freitag, 10. November Weißenburg: Trauercafé, Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Hotel-Gasthof „Schwarzer Bär“, Marktplatz 13, 14.30 Uhr Weißenburg: Single-Freizeit-Treff 60plus, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr Dienstag, 14. November Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 15. November Gunzenhausen: AngehörigenAustauschtreffen der Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen u.U.e.V., Familienzentrum Sonnenhof, Lindleinswasenstraße 28, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 522099 (AB) Treuchtlingen: Trauerspaziergang, Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e. V. , Treffpunkt: Parkplatz nach der Minigolfanlage am Kurpark, 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831 619161 Donnerstag, 16. November Gunzenhausen: Infostelle für Mediation, Haus des Gastes, 16.00 bis 18.00 Uhr, Infos unter Tel. 0160 96959076

Sprechstunden und Treffen » Donnerstag, 9. November Weißenburg: Gesprächscafé für Alleinstehende, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

Held, Buchhandlung Meyer, sowie Steingass Wäsche und Kindermoden. Die GewinnspielHefte sind ab 14.00 am Stadtmarketing Weißenburg e.V. Pavillon am Marktplatz erhältlich, bzw. sie liegen bei den teilnehmenden Einzelhändlern aus. Nachdem alle Aufgaben gelöst sind und das Gewinnspiel-Heft vollständig gestempelt ist, nehmen die Kinder an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. Die Verlosung wird in der Woche nach dem Event unter Aufsicht durchgeführt. Für das leibliche Wohl ist am Marktplatz bestens gesorgt. Mit heißem Punsch, Tee, Waffeln, Lebkuchen sowie anderen Köstlichkeiten sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Alle Besucher können sich so bei festlicher Musik gemütlich und genussvoll auf die Weihnachtszeit einstimmen.

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141 8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-14 Zustellung ✆ 0151 62825335 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Sonderthema | 3

8. November 2023 · WochenZeitung Altmühlfranken

Winterpause Solnhofen (red). Die Wintersaison des Bürgermeister-Müller-Museums steht bevor. Ab sofort geht das Museum in die Winterpause und hat geschlossen.

ÄGENMOTORS NSTAGE INSPEKTIO

3 9.–11.11.2 0€ nur 29,9 wSt.

Christbaum gesucht

inkl. M

WIR ÜBERPRÜFEN IHRE MOTORSÄGE – ALLE FABRIKATE! Unsere Leistungen für SIe zum Aktionspreis: Prüfung auf Sicherheit, Luftfilter reinigen, Kette schärfen, Vergaser einstellen, Zündkerze und Benzinfilter erneuern. Friedrich Dorner GmbH · Nürnberger Str. 1 · 91177 Thalmässing Tel. 0 91 73 / 79 62 - 0 · Fax 0 91 73 / 79 62 - 200

www.dorner24.de · www.dorner-gmbh.de

Weißenburg (red). Die Stadt Weißenburg wird mit der diesjährigen Weihnachtsdekoration am Alten Rathaus und auf dem Marktplatz wieder einen Christbaum anbringen bzw. aufstellen. Bürger des Stadtgebietes Weißenburg, welche eine schön gewachsene Fichte, Tanne oder Douglasie in der Höhe von acht bis zehn Meter abzugeben haben, können sich im Städtischen Bauhof in der Schlachthofstraße 15 oder unter Tel. 09141 907-171 (Frau Stöhr) melden. Der Baum wird kostenlos von der Stadtgärtnerei abgeschnitten und abgeholt.

Museumsnacht Solnhofen (red). Am 10. November 2023 laden die Freunde und Förderer des Bürgermeister-Müller-Museums Solnhofen um 19.00 Uhr zur Museumsnacht mit Lesung, Musik, Getränken und Häppchen ein. Der erfolgreiche Krimiautor Richard Auer liest aus seinen Altmühltalkrimis und verspricht ein buntes Potpourri aus verschiedenen Fällen rund um den Er-

mittler Mike Morgenstern. Dabei präsentiert er auch seinen brandneuen 10. Fall „Altmühlstille“. Nach der Lesung können die Besucherinnen und Besucher nicht nur das Museum erkunden, sondern den Abend in entspannter Atmosphäre mit Häppchen, Getränken und Gesprächen genießen. Ray Frick wird die musikalische Unterhaltung übernehmen. Der Ein-

Foto: Richard Auer

aus Liebe zum Handwerk

tritt kostet 5 Euro. Für Mitglieder des Museumsvereins ist der Eintritt frei. Die Veranstalter bitten um Anmeldung unter info@urvogelfreunde.de oder 09145 83203.

Tag des Schreiners am 11. und 12. November 2023 vollbracht werden – die Werkstatt. Dazu erwarten die Gäste allerlei weitere Aktionen und vielerorts auch ein Kinderprogramm.

» Außergewöhnliche Holz-E-Bikes zu gewinnen Fotos: Fachverband Schreinerhandwerk Bayern

(red). Am 11. und 12. November öffnen dieses Jahr wieder zahlreiche Betriebe zum Tag des Schreiners. Die Gäste können dabei spannende Einblicke in das leidenschaftliche Handwerk erhalten, sich von den Leistungen der Schreinerbetrie-

Tag des Schreiners Küchen Einbaumöbel Haus- u. Zimmertüren Fenster Einbruchschutz

be in den Werkstätten begeistern lassen und ein außergewöhnliches Holz-E-Bike gewinnen.

» Schreinerhandwerk live erleben Sägespäne, der Duft von Holz und beeindruckende Maschinen – selten hat man im Alltag die Möglichkeit in einen echten Handwerksbetrieb reinzuschauen. Mit dem Tag des Schreiners ist dies möglich. Wo stellt der Schreiner meine Möbel her? Viele Schreinerbetriebe öffnen zum Tag des Schreiners ihre Türen und geben Einblicke in den Ort, wo wahre Wunder

Natürlich findet auch dieses Jahr wieder das bayernweite Gewinnspiel für alle Kunden statt. Zu gewinnen gibt es drei außergewöhnliche E-Bikes aus Holz im Wert von jeweils rund 4.000 Euro. Diese Räder sind leichter als die meisten Alternativen mit klassischem Metallrahmen und dabei exklusive Sonderanfertigungen im Schreiner-Design – also etwas ganz Besonderes.

» Spenden sammeln für die Aktion Sternstunden Sowohl zum Tag des Schreiners als auch in den Wochen danach sammeln die Schreiner gemeinsam mit ihren Kunden wieder Spenden zugunsten der Benefizaktion für Kinder in Not.

25 Jahre

Nachhaltig gesund schlafen Vortrag von Maximilian Huber bei der Schreinerei David Gunzenhausen (ad). Die Schreinerei David lädt am Sonntag, 12.11.2023, von 10.00 bis 18.00 Uhr, zum Tag des Schreiners in die Ausstellungsräume Ansbacher Straße 22 in Gunzenhausen ein. Jeder Zweite klagt über Rückenprobleme. Was ist die Ursache? Was können wir dagegen tun? Wie wirkt sich das „schiefe Kreuz“ auf die Statik der gesamten Wirbelsäule und mein Wohlbefinden aus? „Unsere Wirbelsäule – Kreuz und Rückgrat“ ist das Thema eines Vortrags um 14.00 Uhr. Referent Maximilian Huber, Masseur und Kranio-Sakral-Therapeut aus Buchloe im Allgäu, ist neben der Tätigkeit in seiner Praxis „Die Wirbelsäule“, Kursleiter und Autor. Er ist eine Größe auf seinem Gebiet und verhilft Menschen von einem schwachen Kreuz zum starken Rückgrat. Eintritt frei – Anmel-

dung unter Tel. 09146 9440-0 oder info@david-schreinerei.de Die Schreinerei David ist ein Familienunternehmen in vierter Generation mit Fokus auf zufriedene Kunden und sehr gute Kundenberatung. Am Tag des

Schreiners kann man sich über Zirbe-Massivholzbetten und das System RELAX 2000 informieren, ebenso wie über Hausund Zimmerüren sowie das Möbelprogramm im Wohn-, Schlaf- und Essbereich.

Samstag, 12. November 2023 von 10 bis 188 Uhr Unsere Highlights zum Tag des Schreiners:

- Vortrag um 14.00 Uhr: „Unsere Wirbelsäule-Kreuz und Rückgrat“ Referent: Maximilian Huber, Buchloe - 150,- € Gutschein beim Kauf eines Bettsystems mit Matratze undd Auflage fl - Matratzen-Tauschaktion - Herbstzeit ist Kuschelzeit: 10% Rabatt beim Kauf von Zudecken - Reduzierte Ausstellungsstücke - wir schaffen Platz für Neues Nur Ausstellung in - Parkett-Sonderposten - Teilnahme am Gewinnspiel et Gunzenhausen geöffn - 10 % Winter- Rabatt auf Fliegengitter - Sektempfang, Glühwein, Kinderpunsch - Weißwurstfrühstück, Kaffee und Kuchen

Wir öffnen unsere Werkstatttüren!

Sa 11.11. von 13-17 Uhr

12. November 2023 | 10:00 bis 17:00 Uhr | Auhausen

So 12.11. von 11-17 Uhr

Windsfeld 85, 91723 Dittenheim www.schreinerei-wiedmann.de

– ANZEIGE –

Erleben Sie unser Handwerk live:

Unterhambacher Mühle 2 | 91710 Gunzenhausen Tel.: (0 98 36) 97 83 91 | Fax: (0 98 36) 97 83 90 Internet: www.schreinerei-kleemann.de

Tag des Schreiners am Sonntag, 12.11.2023, geöffnet

» Ausbildungswerkstatt: Schauen Sie den Azubis über die Schulter. » Küchen- und Möbelausstellung: Inspiration für Ihr Zuhause. » BORA Kochvorführung: Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten. Schreinerei Stark GmbH Oettinger Straße 41 86736 Auhausen

Weitere Infos unter: www.stark-inspiration.de

Gut im Handwerk seit 1920.

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 8. November 2023

MittwochsMarkt Immo-Verkäufe

Handwerk

3 Generationen-Haus ca.

Fliesenlegen vom Profi Tel. 0175-8740679

Garagenbodenbeschichtung / Sanierung Qualität zu günstigen Preis OWH Dollnstein 08422/987381 0171/3357248

Gerüst- und Bauwagen-

Mietangebote

auf der Wülzburg

Gaststätte mit Biergarten

Wir haben Betriebsferien vom 06.11. bis 01.12.2023 Ab dem 02.12.2023 sind wir wieder für Sie da! Wülzburg 8 · 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/9 97 82 06 www.burgwirt-wuelzburg.de

220 - 1.700 qm, in Treuchtlingen zentrumsnah, ruhige Wohnlage, VB 479.000 € dianaimmobilien@web.de Telefon: 0151-59100382

3 Zi-Whg nahe Zentrum WUG 73m²,ruhige Lage,BJ 2010, 56kWh (m²*a), 1. OG, gr. Balkon, Aufzug, TG, Kellerabteil, keine Haustiere, frei ab 02/2024. KM 680€ + TG 60€ + NK 200€ + 2 MM Kaution. Zuschriften an Chiffre A506037WE

Winterstellplatz für Wohn-

verleih Tel.: 09144-924799

mobile z. vermieten 0160-2628428

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Brennholz

Tiermarkt

gemischt, 1m, gespalten zu verk. Tel. 09834-1429

3 halbwüchsige graue Kätzchen zu verschenken. Tel. 09834-243 oder 532

Dienstleistungen Volumize-Fadenlifting, schmerzfrei, non-invasiv Bis 30.11. nur 99 € statt 149 € www.studio-katharina.de, Tel. 0160-2813891

Mietgesuche

Kunst/Antik

Trockenes Brennholz

5 kl. Katzenkinder suchen ein Zuhause! Tel. 0175-2671361

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Coburger-Fuchsschafbock HB, zu verk. Tel: 0172-8333953

Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

Verk. neuw. Esstisch (1,2x80) cm, u. 4 Stühle (2 m. Arml.) in Eiche rustikal. Wurde nur 2 Mon. genutzt, weg. Umzug ins Seniorenheim günst. abzugeb. (NP4.000€) VP1.200€, Besichtigung in WUG möglich. Telefon: 09142-5679

Fahrräder E-Bike, neuw. (2x gefahr.)

in Treuchtlingen (Freikirche). Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr im Kulturzentrum Forsthaus, Am Schloßberg 1, Treuchtlingen. Tel. 0176-30138111 Wir sprechen deutsch und russisch. Herzlich willkommen!

Verkäufe (allgemein)

Suche Garage/GaragenStellplatz für PKW in Ramsberg oder nähere Umgebung. Telefon: 0171-7628915

Haus im südlichen Franken gesucht! Junge Familie sucht verzweifelt. Wer kann helfen? Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase.

GARANT Immobilien

Tel. 0911 99 90 48-10

Walnüsse zu verkaufen 3.-€/kg Tel. 09834-1395

Verschiedenes Suche gut erhaltenen Fleischwolf, Tel: 09141-70867

Zu verschenken Bett 1,40m x 2,00m + Matratzen u. 1 Nachtkästchen zuverschenken: Tel. 09141-9766450

Aufgepasst kaufe! Möbel, Bekleidung, Modeschmuck, Briefmarken, LPs, Bücher, Schreib- und Nähmaschinen. T: 0151-15250890

Für Ihn Dora, 77 Jahre jung, hier aus d. Gegend, bin e. einfache, ruhige Frau, mit guter Figur und etwas mehr Oberweite, ich kann gut haushalten und koche für mein Leben gern. Seit kurzem bin ich leider verwitwet, habe e. Auto u. bin nicht ortsgebunden. Wir bereden alles wenn Sie anrufen pv Tel. 0931-20591507

Ankauf

Verkauf

Wohnmobilankauf,

Reifen und Zubehör

auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

4 Winterreifen inkl. Felgen Renault Koleos, 225/60 R17 4mm Profil, 5-Loch, M u. S. Gesamt: 150 € zu verkaufen. Tel. 098361043

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Ankauf Ankauf von PKW, LKW,

Vermietung

auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

ICH Susanne 57 J., hübsch sehr liebevoll, zuverlässig & ehrlich, lache gerne, liebe die Natur und bin eine tolle Hausfrau. Ich sehne mich nach einen lieben Mann v. Land üb pv. für ein gemeinsames Leben. Nach DIR! Bitte hab Mut! Anruf o. SMS üb. 0176-87486344

Älterer Er, 1,70/82, Witwer ohne Anhang, wohne Nähe Brombachsee, suche aktiven Ihn/Paar für gelegentliche Treffen, Freizeit und mehr. Alter unwichtig, diskret. Chiffre Z505667WE

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten. Tel.: 0163-8009051

Suche KFZ ab BJ. 70

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Wüst & Weigand: Startschuss für Hyundai in Gunzenhausen Die Firma Wüst & Weigand bietet seit 01.11.2023 Verkauf und Service für Hyundai in Gunzenhausen an Gunzenhausen (red). Mit der Marke Hyundai nimmt das Autohaus Wüst & Weigand erstmals eine weitere PKW-Marke in sein Angebot auf. Am 07.10.2023 wurde am Standort in Eichstätt die Marke Hyundai präsentiert. Mit Gunzenhausen wird nun seit 01.11.2023 der nächste Standort um die Marke Hyundai erweitert – sowohl im Service als auch im Verkauf. Auf gewohnte Leistungen können die Kunden des Autohaues jedoch nach wie vor bauen: „Das Serviceangebot für Fahrzeuge von Mercedes-Benz bleibt an allen Standorten unverändert“, so Serviceleiter

Kellerraum oder dergleichen, abschließbar, f. längere Zeit zu mieten. LK WUG. Tel. 0151-68487849

Kaufgesuche

Verk. Pflastersteine 28m² Telefon: 0171-2133439

Suche trockene Garage,

günstig abzugeben. NP 1.700€ VP 500€, Tel: 0160-93766557

Veranstaltungen Christus Gemeinde

EG/1. Stock in Ellingen, Telefon: 0151-40337342

Immo-Gesuche

Verkaufe Futterkartoffeln

Möbel/Einrichtung

Rentnerin sucht kl. Whg.

www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

1 Kuhn Silo-Blockschneider

Tel. 0160-99298285 o. 09149-289

Gebäude, Fabrik oder Mühle zu mieten. Tel. 0176-53648777

Facebook

Landwirtschaft m. Hubger. zu verk. T:091446392

Privatmuseum sucht

Find us and like us!

Uwe Kaufmann. Im Verkauf bleibt Wüst & Weigand Gunzenhausen nach wie vor Partner für Junge Sterne PKW von Mercedes-Benz. Das HyundaiVerkaufsteam von Wüst & Weigand wird um Oliver Roth als Teamleiter erweitert. Oliver Roth ist seit 13 Jahren beruflich mit Hyundai verbunden. „Wir freuen uns, mit der Marke Hyundai unser Portfolio um einen weiteren zuverlässigen Partner zu ergänzen. Mit der langjährigen Erfahrung von Herrn Roth möchten wir unseren Kunden und Interessenten die bestmögliche Beratung bieten“, so Verkaufsleiter PKW

Alexander Attmannspacher. Nach den Standorten Eichstätt und Gunzenhausen soll auch in der Filiale Dinkelsbühl Anfang nächsten Jahres Hyundai als weitere Marke in Erscheinung treten. Der Hauptsitz von Wüst & Weigand in Weißenburg bleibt mit den PKW-Marken Mercedes-Benz und AMG unverändert aufgestellt. Der Standort Hilpoltstein bildet im Verkauf das Transporter-Kompetenzzentrum von Wüst & Weigand für die Marke Mercedes-Benz. Neben dem Werkstattbetrieb wird dort auch der 24h-Service von Mercedes-Benz angeboten.

Tel.0151-22264014 (WUG)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Geänderte Öffnungszeiten Treuchtlingen (red). Angesichts der hohen Komplexität bei der Umsetzung der Energiepreisbremsen wird die Vorbereitung und Durchführung der diesjährigen Jahresverbrauchsabrechnung 2023 für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke Treuchtlingen einen deutlich höheren Zeitaufwand erfordern als in der Vergangenheit. Vor diesem Hintergrund wird das Kundencenter der Stadtwerke Treuchtlingen KU in der Dürerstraße ab sofort am Montagnachmittag und Dienstagnachmittag für den Personenverkehr vorübergehend geschlossen bleiben. Telefonisch und per E-Mail ist das Kundencenter aber weiterhin zu den gewohnten Öffnungszeiten zu erreichen. Die Stadtwerke Treuchtlingen informieren wieder, sobald die vorübergehende Einschränkung der Öffnungszeiten wieder aufgehoben wird.

Aus der Region – Für die Region FAHRTKOSTEN TEN Region – Für die Region ZUSCHUSS Angebote gültig Mittwoch - Samstag 08.11. - 11.11.2023 I KW 45

AENDERL

Ausgezeichnet einkaufen

Nürnberger Straße: halbseitig gesperrt

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 13.11. – 18.11.2023 Zwerchrippe besonders preiswert Magerer Rinderbraten Hubertuspfanne Bierkugel Leberkäse hausmacher od. fein gew. Mettwurst grob Fleischsalat Zillertaler Bergkäse

100 g 0,79 € 100 g 1,29 € 100 g 1,05 € 100 g 1,25 € 100 g 1,09 € 100 g 1,15 € 100 g 0,99 € 100 g 1,49 €

Für den Mittagstisch

Mo: Geschnetzeltes „Züricher Art“ mit Nudeln 6,70 € Di: Cordon Bleu mit Pommes od. Kartoffelsalat 7,90 € Mi: Bratwürste mit Kraut nach Gewicht Do: Rouladen mit Spätzle nach Gewicht Fr: Seelachsfilet mit Kartoffelsalat 7,20 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Aktion Wunschbaum Jetzt Wünsche beantragen! Altmühlfranken (ad). Das Diakonische Werk Südfranken e.V. beginnt dieses Jahr zum 15. Mal die traditionelle Weihnachtsaktion „Wunschbaum“ mit der Beantragung von Wünschen für kleine und große Mitmenschen mit schmalem Geldbeutel. In/um Weißenburg (einschließlich Ellingen, Pleinfeld, Nennslingen etc.) bzw. in/um Gunzenhausen (einschließlich Heidenheim etc.) kommt das Antragsformular zum Einsatz, das zusammen mit der Kopie eines gültigen Tafelscheins, Speisausweises bzw. eines Sozialrabatt-Ausweises der Diakonie per Post oder auch per EMail bis 22.11.2023 bei der zuständigen Sozialberatungsstelle einzureichen ist. Ebenso gilt als Nachweis eine Kopie des Leistungsbescheides über Sozialhilfe, Bürgergeld, Wohngeld, Kinderzuschlag oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Selbstverständlich

ZU EDEKA AENDERL FAHREN & RICHTIG SPAREN

MITTWOCH - SAMSTAG

5% 15

Fahrtkosten-Zuschuss Rabatt gültig 08.11. -11.11.2023. Nur solange der Vorrat reicht.

gilt dies auch für die in der Bedarfsgemeinschaft lebenden Kinder. Aber auch Menschen mit niedrigem Einkommen, die Anspruch auf derartige Leistungen hätten und freiwillig darauf verzichten, haben einen Wunsch frei. Bedürftige erhalten die Formulare in einem der drei Diakoniekaufhäuser Weißenburg, Pleinfeld oder Gunzenhausen, im Diakonie-Beratungszentrum Schulhausstraße 4 in Weißenburg und in der Außenstelle Hensoltstraße 27 in Gunzenhausen. Für alle, die in/um Treuchtlingen (einschließlich Pappenheim, Solnhofen etc.) wohnen und die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, werden die Wünsche persönlich im Diakoniekaufhaus Treuchtlingen, Industriestraße 10 am 13.11., von 9.00 bis 12.00 Uhr entgegengenommen. Die Unterlagen zur Feststellung der Bedürftigkeit müssen im Original vorgelegt werden.

RAB RABATT AUF ALLE

HAUSHALTS-WAREN + HAUSHALTS-HELFER TÖPFE, PFANNEN, BACKFORMEN...

Topfset „Duetto+“

aus Edelstahl, Ø Kochtöpfe: je ca. 16cm, 20cm und 24cm, mit Glasdeckel, Ø Kasserolle: ca. 16cm, ohne Deckel, mit praktischer Ausgießhilfe an 2 Seiten, Set

7 SUPER-DEAL

FAHRTKOSTEN ZUSCHUSS Topfset - 15% Rabatt

89.99 76

89.99 13.50

49

- 64%

Helfen und gewinnen

UVP* 254.99

Benefizkalender des Lions Clubs Altmühltal

Aenderls HEISSE THEKE Schäufele mit Kartoffelsalat

Nur am

FreitagUhr

frisch zubereitet, je Portion

0 11:00-14:3

6.00

erzehr Zum Direkotvgo “ oder „t

Bio Rinder-Roastbeef oder Entrecôte Naturland zertifiziert je 100g

Übergabe der Spende der VR-Bank von 1500 € durch Stefan Biber an die Präsidentin des Lionsclubs Altmühltal Brigitte Güllich. Sie bedankte sich herzlich bei der Schülerin Lena Jedlitschka aus der Grundschule für den Entwurf „Birken im Winter“ zum diesjährigen Adventskalender. Foto: Lions Club TAltmühltal

Lesen Sie

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

Nr. 9 · 44.

Startklar für

· Dr. Jungbauer

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

· Fachanwa

ltskanzlei

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin -- Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

WEG-Recht 32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Jahrg. · 26.

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Verkehrsrecht

vom 26. Februar bis 1.

Februar erg vom 26. it Messe Nürnb

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus r die größer undTage auf lang Ausstelle fünf stimmen Rund 900 sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freize

finden

März

bis 1. März

Foto: Brigitte Dorr

Wir empfehlen vom 9. bis 11. November:

Schweinesteak

100g

aus der zarten Oberschale

Schweine Nuss ein magerer Braten Weiße Stadtwurst kesselfrisch Puten-Aufschnitt gut sortiert grobe Leberwurst goldgelb geräuchert Gurken-Lyoner frisch geschnitten Salami-Aufschnitt im 200g Vac.-Pack

100g 100g 100g 100g 100g 100g

0,99 0,84 1,18 1,39 0,99 1,18 1,89

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/8820488

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Treuchtlingen (red). Bereits zum wiederholten Mal legt das Lions Hilfswerk Altmühltal einen Adventskalender auf, dessen Erlös sozialen Einrichtungen, der Kinder- und Jugendhilfe sowie unverschuldet in Not geratenen Familien in unserer Region zugutekommt. Stolz präsentiert Lena Jedlitschka den von ihr gemalten Adventskalender des Hilfswerks des Lions Clubs Altmühltal im Beisein von Präsidentin Brigitte Güllich und Stefan Biber von der VR-Bank im südlichen Franken, der den Spendenscheck des langjährigen Hauptsponsors überreichte. Seit einiger Zeit gestalteten Grundschülerinnen und Schüler den Kalender, der in diesem Jahr ein Wintermotiv mit Birken zeigt und wie gewohnt mit Schokolade gefüllt ist und auch in diesem Jahr wieder 5 € kostet. Die Lions hoffen, wie im Vorjahr rund 1000 Kalender für den guten Zweck zu verkaufen. Bis 24. November und solange der Vorrat reicht, bietet der Club den Kalender freitags auf dem Treuchtlinger Wochenmarkt in der Bahnhofstraße an. Zusätzlich ist er im Cafe Lehner-Bäck, in der VR-Bank Filiale Treuchtlingen und in der Metzgerei Wörlein in der Hauptstraße erhältlich. In Pap-

penheim gibt es den Kalender überdies im Café Klosterbrot und in der Bäckerei Lehner in der Deisinger Straße, in Solnhofen im Museumscafé in der Benediktstraße und im Café Lehner-Bäck in der Pappenheimer Straße sowie in Langenaltheim beim Lehner-Bäck in der Unteren Hauptstraße. Außerdem wird der Kalender am 11. November im Treuchtlinger E-Center von den Lions-Mitgliedern angeboten. Gutes tun und gleichzeitig etwas gewinnen. Die Losnummer befindet sich auf der Rückseite des Kalenders. Am 25. November werden die Gewinn-Nummern im Treuchtlinger Kurier und auf der Homepage des Lionsclubs veröffentlicht. Die Gewinner und die Modalitäten zum Abholen der Preise sind ebenso im Internet unter https://altmuehltal.lions.de/akt uell. Die Gewinne müssen dann am Stand des Lions Clubs auf dem Treuchtlinger Weihnachtsmarkt (8. bis 10.12. und 15. bis 17.12.) gegen Vorlage eines Kalendernachweises abgeholt werden. Gewinne, die nicht bis zum 17.12.2023 abgeholt werden, verfallen. Ein herzliches Dankeschön geht an die Spender der Sachpreise und Gutscheine. Ohne deren Unterstützung wäre ein solcher Kalender nicht möglich.

2.79 Tucher - Christkindlesmarkt Bier ier je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 1.35)

Endlich wieder da!

SUPER-KNÜLLER

13.49 Brauerei Wurm aus Bieswang Cola-Mix oder Valenciade je Träger 20 x 0,5l Flasche + € 3.10 Pfand (1l = € 0.75) PROBIER-PREIS

7.49

MELDEN SIE SICH ZU UNSEREM NEWSLETTER AN Unser Wochenprospekt mit allen Angeboten + News per E-Mail

https://edeka-aenderl.de Aktuelle News + Angebote auch auf EDEKA Aenderls Facebook + Instagram Seiten

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP* = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 8. November 2023

StellenMarkt NIERENZENTRUM EICHSTÄTT Zur Verstärkung in unserem Nierenzentrum suchen wir für die Dialyseabteilung zum nächstmöglichen Termin eine freundliche, engagierte

Pflegefachkraft bzw. MFA (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit.

Bitte senden Sie lhre aussagekräftige Bewerbung an: Prof. Dr. med. Holger Schmid, Ärztl. Leiter Nierenzentrum Eichstätt, Bahnhofplatz 26, 85072 Eichstätt, oder per Mail an info@nierenzentrum-eichstaett.de

Die Evang. Krippe Weidenkörbchen in Treuchtlingen sucht ab sofort ein*n

Assistenzkraft (m/w/d)

in Teilzeit (21 Std). Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Evang.-Luth. Verwaltungseinrichtung Pappenheim z. Hd. Simon Lenk Graf-Carl-Str. 3, 91788 Pappenheim Mail: kita-gf-pappenheim1@elkb.de Auskünfte erhalten Sie direkt in der Kita unter Tel.: 09142 20 49 196

Gasthof Goldener Stern in Weißenburg sucht ab sofort

Koch

(m/w/d)

Weitere Informationen und Ihre Bewerbung bitte unter Telefon 0171/6452083 oder info@gasthof-goldener-stern.com

Die Marktgemeinde Kaisheim (ca. 4.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter (m/w/d)

Wir suchen in Vollzeit ab sofort oder später einen

der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V.

für die Kasse in Vollzeit

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.

Mitarbeiter im Bereich Lagerwirtschaft (m/w/d)

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter www.kaisheim.de

Aufgabenbereich: - Logistik zwischen den Arbeitsgruppen, überwiegend Paletten und Gitterboxen. - Ware in den einzelnen Lagerstätten einlagern/entnehmen - LKW Be- und Entladung - Lieferfahrten mit LKW

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 10. November 2023 an Markt Kaisheim, Personalabteilung, Münsterplatz 5, 86687 Kaisheim oder per E-Mail an bewerbung@kaisheim.de

Voraussetzungen: - Staplerausbildung und Führerschein CE - Berufserfahrung erwünscht - Selbstständigkeit und Eigenverantwortung - Gute Teamfähigkeit - Interesse am Umgang mit Menschen mit Handicap

(Aus Sicherheitsgründen können ausschließlich Bewerbungsunterlagen im PDF-Format berücksichtigt werden.)

Voll- oder Teilzeitkraft (m/w/d) Gerne auch Seiteneinsteiger willkommen, mit dem Engagement sich in den Schmuck- und Uhrenbereich einzuarbeiten.

Ab sofort oder später zur Verstärkung unseres Schmuck- & Uhrenteams gesucht! Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, sind freundlich und zuverlässig, teamfähig und flexibel einsetzbar? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Rothenberger Optik und Schmuck Marktstraße 16 91717 Wassertrüdingen Telefon: 0 98 32 / 5 69 info@optik-rothenberger.de www.optik-rothenberger.de

Sie sind gerne an der frischen Luft unterwegs und suchen einen Job?

Wie wäre es als Zusteller?

Wir bieten: - Bezahlung nach TV-L in unbefristeter Anstellung - Eine verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgabe - Geregelte Arbeitszeiten - Attraktive Leistungen der Altersvorsorge - tarifliche Jahressonderzahlung

Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen, gerne auch per Email, an:

in Weißenburg

Weißenburger Werkstätten, z.H. Günther Laubinger Treuchtlinger Str. 18,91781 Weißenburg verwaltung@wfb-wug.de

!!! bis zu 12 Euro Stundenlohn !!!

Telefon 09141/8543-0

Lesen Sie

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

· Dr. Jungbauer

Startklar für

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei

· Fachanwa

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer RA Becker RABecker

Franz Franz RAin RAin

RA Dr.

Grimme Grimme Dr.Dr. fürfür RARA Fachanwalt Fachanwalt Fachanwalt fürfür

Hausmann Fachanwalt RAinRAin Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

und und - Bau- BauArchit.-Recht und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

für Fachanwalt Fachanwalt Familienrecht Familienrecht

Verkehrsrecht Verkehrsrecht VersicherungsVersicherungsrecht recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Jahrg. · 26.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli Nr. 9 · 44.

KEN RANKEN

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM

Verkehrsrecht

vom 26. Februar bis 1.

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige und Messezentrum aus r größer lang auf die Ausstelle Tage 900 stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

Interesse? Bitte melden Sie sich bei: Tel. 015162825335 · E-Mail: zustellung@wochenzeitung.de

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

Seite 9

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den 15. Seiten 14 undden mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

Nürnberg

März

ar bis 1. März

vom 26. Febru

finden

– Umgeb. Schönau – Umgeb. Eichstätter Landstraße – Umgeb. Industriestraße

WochenZeitung

.de

Foto: Brigitte Dorr

Wir suchen Sie!

MITARBEITER IM TECHNISCHEN VERTRIEB (m/w/d)

Wir sind mehr als Kollegen, wir sind ein Team und suchen für das Diakonische Werk Südfranken e.V. in Weißenburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Vollzeit (37,5 Wochenstunden), unbefristet, zum nächstmöglichen Zeitpunkt DGS ist seit 25 Jahren mit hoher Kompetenz und Begeisterung als Hersteller von technischen Drahtgestricken am Markt. Vom Standard-Gestrick über Tropfenabscheider, bis hin zu kundenspezifischen Sonderlösungen bieten wir eine umfangreiche und innovative Produktvielfalt. Ihr Profil Eine abgeschlossene technische Ausbildung, ein abgeschlossenes Studium/ Techniker und/oder entsprechende Erfahrungen auf dem gesuchten Gebiet Sehr gutes technisches Verständnis Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Professionelle Kommunikation und lösungsorientiertes Denken Reisebereitschaft für Deutschland und Europa Freude am Arbeiten im Team Selbstständige, gewissenhafte und sorgfältige Arbeitsweise

in Teilzeit oder Vollzeit / Vergütung nach AVR Bayern

Ihre Aufgaben Angebotserarbeitung in Zusammenarbeit mit der Entwicklung und Produktion Unterstützung bei der Entwicklung kundenspezifischer Lösungen im Rahmen unserer Technologiekompetenz Individuelle Anpassung unserer Standardprodukte an die Anforderungen unserer Kunden Aktive Unterstützung von Entwicklungsprojekten Unterstützung bei der Erstellung von technischen Dokumentationen Betreuung der Auftragsabwicklung

Birkenweg 3 91792 Ellingen

09141 / 874 78 - 0 09141 / 874 78 - 81

Personalsachbearbeiter/ Personalkauffrau m/w/d

Wir bieten Ihnen Einen sicheren, vielfältigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz Attraktive Vergütung und Sozialleistungen Weihnachts- und Urlaubsgeld Betriebliche Altersvorsorge und Krankenzusatzversicherung Familiäres Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien Kostenlose E-Ladestationen Kostenlose Getränke

info@dgs-gmbh.de www.dgs-gmbh.de

Wenn Sie gerne mit Menschen und für Menschen arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an: bewerbung@diakonie-wug.de. Informationen und Auskünfte zur unserer Stellenausschreibung erteilt gerne unsere Personalleiterin, Frau Magdalena Hofmann, Tel. 09141 860013, weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-wug.de oder per QR-Code.

Anzeigen | 7

8. November 2023 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt "!''&% $#()

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später in Vollzeit

(&+,0$'%$"!.0/ -)#*

2023

Gruppenleiter Garten- und Landschaftsbau (m/w/d) Aufgabenbereich: - Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderung an ihrem Arbeitsplatz in der Grünen Gruppe - Planung und Ausführung von Arbeitsaufträgen im GaLa-Bau - Mitwirkung beim Kundenkontakt und der Auftragsannahme

Aufgabenbereich: - Reinigung und Pflege des Küchen- und Arbeitsbereichs - Allgemeine Spülarbeiten und hauswirtschaftliche Tätigkeiten - Umsetzung der Hygienevorschriften (HACCP) - Ausgabe von warmen und kalten Speisen

Wir erwarten: - Erfahrung im Bereich Küche/Kantine von Vorteil aber nicht notwendig - ein gepflegtes Erscheinungsbild mit freundlichen Umgangsformen - Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und gute Selbstorganisation - Freude am Umgang mit Menschen mit und ohne Behinderung

09141/8543-0

informativ und aktuell

Zur Verstärkung unseres Teams in Thalmässing-Steindl

Unser Angebot: - Mitarbeit in einem innovativen Team - ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabengebiet - Unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit - Vergütung nach TV-L - Leistungen eines modernen sozialen Unternehmens - tägliche Arbeitszeit 09.30 - 14.30, Wochenende und Feiertage frei - einen krisensicheren Arbeitsplatz - Möglichkeit zum E-Bike-Leasing

suchen wir ab sofort zuverlässige & motivierte Teamplayer (m/w/d) als

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen, gerne auch per Email an:

Gesucht !

• Anlagenführer • Lager- & Versandmitarbeiter • Produktionshelfer • Auftragssachbearbeiter

Hauspersonal/Putzhilfe PutzFee - suchen erfahrene, zuverlässige Reinigungskraft, Std. nach Bedarf und Abstimmung, für priv. Haushalt in Pfofeld, Sauberkeit wird gut bezahlt, Tel. 01715169399

Jetz t bew erbe n !

huss in den Startsc Gartensaison.

in die vorbereitet g rückt on: Der Frühlinlockt und mer näher Zweiradn begeisterten Straße. rer auf die Lesen Sie

www.baf-petfood.de

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14

Nr. 9 · 44.

N NKEKEN

Dr. Grimm

mehr auf

www.landkreis-wug.de/karriere Bewerbungsschluss: 26.11.2023 Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

ler · Fachan

er · Birntha

e · Dr. Jungbau

waltskanzlei

Jahrg. · 26.

→ Durch unser Patenprogramm werden Sie intensiv eingearbeitet und betreut. Ihre Arbeitszeit können Sie mit einem Gleitzeitkonto flexibel gestalten. → Zusätzlich profitieren Sie von weiteren Vorteilen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie einer betrieblichen Altersvorsorge.

se Nürnberg

Freizeit Mes

Frühling

uar bis 1.

vom 26. Febr

März

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

4

Die Kleinanzeige hilft!

Jetzt QR-Code scannen, mehr Infos zur Stelle erhalten und in wenigen Minuten über unser Online-Formular bewerben. www.hama.de/karriere

An Neuem wachsen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin (m/w/d) im Ref. 1.2 (E 8)

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte vorzugsweise per E-Mail an bewerbungen@las.bayern.de oder per Post an das Bayerische Landesamt für Schule (Ref. 1.1), Stuttgarter Straße 1, 91710 Gunzenhausen.

e-

KOMM ZU UNS INS TEAM M!

Das Bayerische Landesamt für Schule ist eine leistungsfähige, zukunftsorientierte Behörde in Gunzenhausen, die auf vielfältige Weise Schulen in ganz Bayern unterstützt. Das breite Aufgabenspektrum des Landesamts reicht dabei vom Bereich der schulischen Personalverwaltung und Schulfinanzierung über die Anerkennung von Zeugnissen bis hin zur Sicherung der Schulqualität sowie zur Förderung des Schulsports.

Weitere Informationen zu diesem Stellenangebot finden Sie auf unserer Internetseite www.las.bayern.de unter „Über uns“ - „Karriere“.

Ta g

W oc

he

em uns unserem Erfolg! Gemeinsam schrauben wir an deine

m

ög

lic h

Deine Vorteile: Familiäres Betriebsklima im familiengeführten Betrieb Attraktive Vergütung Urlaubs- und Weihnachtsgeld Geregelte Arbeitszeiten Von uns finanzierte Altersvorsorge und Krankenzusatzversicherung Jobrad / Leasingbike Moderner Betrieb Mitarbeiterrabatt

Schrott Karl Autorecycling GmbH & Co. KG Schulstraße 4 91790 Burgsalach – Pfraunfeld

Berufliche Veränderung?

Neugierig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Februar 2020

r den Startklar fü iten für (DO). Neuhe r und NÜRNBERG Garten, Outdoo ning, Haus und t und Carava Sport Freizei Die Vielfalt

3-

Wir verlassen uns auf uns und unsere Erfahrung. Sie auch?

Seite 13

wochenzeitung-online.de

JETZT BEWERBEN

Interesse?

Seite 9

FRA RAN ÜHL HLF ALTM MÜ ALT

BAF Petfood GmbH | Abt. Personal Steindl 16a 91177 Thalmässing Tel. 09173 / 79 442-125

Mitarbeiter Demontage oder KFZ-Mechaniker / Mechatroniker (m/w/d)

für den Bereich Beistandschaften und Unterhaltsvorschuss

→ In unserem 8-köpfigen Team Entgeltabrechnung erwartet Sie eine unterstützende Arbeitsumgebung, in der Ihre Beiträge geschätzt werden.

Telefon 09141/8543-0

Wir freuen uns auf Dich & Deine Bewerbung!

Wir suchen ab sofort:

Verwaltungssachbearbeiter (m/w/d)

Senior Personalsachbearbeiter Entgeltabrechnung (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit

Weißenburger Werkstätten, z.H. Günther Laubinger Treuchtlinger Str. 18,91781 Weißenburg verwaltung@wfb-wug.de

Ausführliche Informationen findest Du auf unserer Website! Bitte sende uns Deine Bewerbungsunterlagen online unter baf-petfood.de/karriere.html zu oder bring sie persönlich / per Post bei uns vorbei.

karriere.karl.de

Wir suchen einen

Küchenmitarbeiter (m/w/d)

Weißenburger Werkstätten z.Hd. Herrn G. Laubinger Treuchtlinger Str. 18 91781 Weißenburg verwaltung@wfb-wug.de

.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit ab sofort oder später

der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V.

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen - gerne auch per E-Mail - an:

WochenZeitung

WKSB-Isolierer (m/w/d) WKSB-Isolierer-Helfer (m/w/d) im Wärme- Kälte- Schall- und Brandschutzisoliererhandwerk

Unser Angebot: - abwechslungsreiches Arbeitsfeld in einem kompetenten Team - Arbeitsbedingungen, die sich am TV-LS orientieren - Leistungen eines modernen sozialen Unternehmens wie Zusatzversorgung, Fort- und Weiterbildung - 38,5 Std./Woche, auch in der Hochsaison - 30 Urlaubstage + 24.12./31.12. frei + Jahressonderzahlung - einen krisensicheren Arbeitsplatz

Telefon

Wir suchen ab sofort einen

Dich erwartet: • kollegiales und erfahrenes Team • Umgang mit Kunden im Privat- und Gewerbebereich • positives Betriebsklima im Familienbetrieb • eine leistungsgerechte Vergütung • Umgang mit Materialien der Isoliertechnik • Ein zukunftsorientierter vielseitiger moderner Beruf Wir erwarten: • gute schulische Vorbildung • selbstständiges Arbeiten und Sorgfalt • handwerkliches Geschick • Auswahl und Einbau von Dämmungen aller Art • technisches Verständnis • Anbringen verschiedener Ummantelungen • Grundkenntnisse in Geometrie • Organisation, Projektabwicklung und Aufmaß • Engagement und Arbeitsbereitschaft • Auswahl und Einbau von Brandschutzsystemen • Pflichtbewusstsein und Verlässlichkeit • ab 18: Führerschein Klasse B und BE

Voraussetzungen: - Ausbildung als Gärtner*in in Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder vergleichbar - Motorsägenschein mindestens Baum1 erwünscht - PC-Kenntnisse - Führerschein der Klasse B/BE sind wünschenswert

Unterlagen per Mail nur als PDF-Dateien

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

# einjahrhunderterfolgreich

der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V.

Aha 34 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831-2499 Telefax 09831-7620 www.mueller-isoliertechnik.de info@mueller-isoliertechnik.de

Tel.: 09147 / 9495 – 20 Mail: bewerbung@karl.de

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 8. November 2023

Termine von 09.11. bis 15.11.2023 „Walter Kaufmann – Welch ein Leben!“. Kinocenter, 19.00 Uhr

Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Spalt: Museum HopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr., So. 13.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Römische Thermen, 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: ReichsstadtMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: RömerMuseum, 10.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Bücherschau, Wildbadsaal (bis 14.11.)

Donnerstag, 09.11. Eichstätt: Markus Langer, neues Programm: Zeitmillionär, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr Ellingen: Die Polizei informiert: „Sicherheit im persönlichen Alltag“, evang. Gemeindehaus, Im Stadtgarten 13, 14.30 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist Information, 10.00 Uhr Pappenheim: AWO-Schafkopftreffen, AWO-Stadtmühle, 14.00 Uhr Pappenheim: Vortrag „Leben im jüdischen Schtetl“ mit Diakon i. R. Lothar Michel, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr Weißenburg: Lesung mit Margit Auer, „Die Schule der magischen Tiere“, Wildbadsaal, 17.00 Uhr Weißenburg: Filmvorführung

Freitag, 10.11. Absberg: Musik in die Kanne mit Daniel Mac Farlane, SANshine-CAMP, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Nacht der Lichter mit christlichen Songwritern, Bethelsaal, 19.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr Pappenheim: Pelzmärtelmarkt, 16.00 bis 22.00 Uhr Roth: Claudia Koreck & Band, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Solnhofen: Museumsnacht mit Richard Auer und Ray Frick, Museum, 19.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstr. 13.30 bis 17.30 Uhr Wassertrüdingen: NussmärtelTreiben, Marktstraße Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr Weißenburg: Repaír-Café, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 14.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 922665 Weißenburg: Der Pelzermärtel kommt, Marktplatz, 16.30 Uhr Weißenburg: Classic Meets Jazz, Musikbahnhof, 19.30 Uhr Weißenburg: „Über 50 geht’s heiter weiter . . . “, Kabarett mit Annette von Bamberg, Luna Bühne, 20.00 Uh Zimmern: Vortrag von Amchi Lobsang Rabjee, Werkstattt der Elemente, Zimmern 20, 20.00 Uhr

Samstag, 11.11. Ellingen: „Die Pinselhupferin“

800 Jahre Aha

17.12. 19:30 Uhr

2023

in der Ev. Stadtkirche Gunzenhausen

Sonntag, 12.11.

(RED). Die private Stadtführung Gunzenhausen organisiert am Samstag, 11.11.2023, um 17.00 Uhr wieder einen Laternenumzug für Kinder. Dieser startet an der Seekiste in der Brunnenstraße, führt in die Stadtkirche und wieder zurück. Die Jugendkapelle Gunzenhausen begleitet musikalisch, die Bäckerei Kleeberger spendiert Plätzchen, der Lions Club Gunzenhausen sorgt für den Kinderpunsch und von Gerd’s Fahrschule gibt es auf Spendenbasis leckere Bratwurstsemmeln. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0160 98713530, Unkostenbeitrag: 3 Euro pro Person. Bitte Tasse für das Getränk nicht vergessen. Foto: Private Stadtführung Gunzenhausen

– Eine theatrale Führung in die Welt der Kunstakademie mit Antje Wagner, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 864411 Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, 15.00 Uhr Gunzenhausen: Laternenumzug, Treffpunkt: Seekiste, 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0160 9871353 Gunzenhausen: Art-Night „Familie“ mit Künstler Robert MüllerMoa, korridor.art, Dr.-MartinLuther-Platz 13, 18.00 Uhr Gunzenhausen: VIVA VOCE – Glücksbringer – Tour 2023, Stadthalle, 19.30 Uhr Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155 848-100

Pappenheim: Museum an der Stadtmühle, 16.00 bis 19.00 Uhr Pappenheim: Pelzmärtelmarkt, 16.00 bis 22.00 Uhr Pleinfeld: Vortrag von Sonja Hüttinger, Heilpraktikerin: „Einschlafen – Durchschlafen – morgens erholt Aufwachen“, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09144 6089988 Spalt: Faszination Eisenbahn, HopfenBierGut, 14.00 bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Geflügelausstellung des GZV Treuchtlingen, Ausstellungshalle „Am Espan“, Sa. 9.00 bis 18.00 Uhr, So. 9.00 bis 16.00 Uhr Treuchtlingen: Info-Nachmittag zum Thema „Schwerbehinderung – Antrag und Rechte“,

Musikschule im Alla-breve-Takt

Ein Streifzug in Bildern, Dokumenten und Texten Aha (red). Im Schatten der 1200-Jahrfeier der Stadt Gunzenhausen hat eine kleine Gruppe von Ortsbürgern eine Ausstellung konzipiert, die demnächst im Haus der Luftbild von Aha Dorfgemeinschaft in Aha gezeigt wird. Beginnend mit Informationen über Bodenfunde aus der Jungsteinzeit wird von der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 1223 bis heute ein kleiner Eindruck von der Geschichte und Entwicklung des Dorfes im Wandel der Zeit vermittelt werden. Besonders zu bemerken ist, dass bei der Projektierung der Ausstellung nur wenige Beiträge aus Archiven und Museen Verwendung finden. Die ganz überwiegende Mehrzahl stammt aus den privaten und persönlichen Bilder- und Ak-

Kulturzentrum Forsthaus, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09142 9600-13 Treuchtlingen: Faschings-Dämmerung, Stadthalle, 20.11 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht, Folge 48, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Konzert im Musikbahnhof am 10.11.

Foto: Stadtarchiv Gunzenhausen

tensammlungen, Aufzeichnungen, Fotoalben und Nachlässen von Ortsbürgern, die uns ausschließlich für diese Ausstellung zur Einsichtnahme und Verwendung zur Verfügung gestellt wurden. Die Organisatoren würden sich über zahlreiche Besucher dieses Projekts sehr freuen. Die offizielle Eröffnung ist am Freitag, 10. November, 16.00 Uhr. Die Öffnungszeiten sind: Freitag 10. November 16.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, 11. November, 10.00 bis 20.00 Uhr, Sonntag 12. November, 11.00 bis 20.00 Uhr.

Ev T und oder Veranstalter:

Veranstalter: Stadt Gunzenhausen Tel. 09831 / 508-300 od. -109 www.gunzenhausen.info

Weißenburg (red). Welch fulminanter Auftakt: Nach Calling`Cal im Musikbahnhof und einem begeisternden Lehrerkonzert im Söller lädt die Musikschule am 10. November zur nächsten Veranstaltung ein. Ein Konzert der Extraklasse: „Classic Meets Jazz“ verspricht ein spannendes Crossover, wo zwei klassische Musikerinnen auf drei Jazzmusiker treffen. Stilistische Grenzen werden

Foto: Classic Meets Jazz

überschritten und die große Vielfalt der Musik wird zelebriert. Beginn ist 19.30 Uhr im Musikbahnhof. Karten gibt es im Vorverkauf im Büro der Musikschule (Tel: 09141 6921) und an der Abendkasse ab 18.00 Uhr.

Nachts im Museum Taschenlampenführung am 15.11. Weißenburg (red). Zum Saisonende am 15. November findet in den Römischen Thermen von 18.00 bis 20.00 Uhr wieder eine Führung der besonderen Art statt – die Taschenlampenführung. An diesem Abend wird die Römische Therme atmosphärisch beleuchtet und lädt zum Entdecken außerhalb der üblichen Wege und Öffnungszeit ein. Mit Lichtern und Taschenlampen werden auch die Schattenseiten der Thermen ans Licht gebracht und man kann den Mauern zuhören, welche Geschichten sie über seine römischen Besucher vor 2000 Jahren zuflüstern. In Begleitung von versierten Führern und in kleinen Gruppen erkundet man die Thermen und ist wortwörtlich hautnah an den archäologischen Befun-

Absberg: Musik in die Kanne mit Larissa, SAN-shine-CAMP, 14.30 Uhr Spalt: Erlebnisführung mit Bierverkostung, HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 bis 12.00 Uhr Thalmässing: Martinimarkt, 9.30 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Festgottesdienst als bayernweiter Auftakt der Ökumenischen FriedensDekade, mit Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern, Pfarrer Martin Tontsch und Dekanin Ingrid Gottwald-Weber, Stadtkirche St. Andreas, 10.00 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Information im RömerMuseum, 15.00 Uhr Weißenburg: 20 Jahre Vogelmayer, Musik-Kabarett, Luna Bühne, 18.00 Uhr

Montag, 13.11. Gunzenhausen: Diavortrag von H. Jörgen Koch, AWO Tagesstätte, An der Stemme 16, 16.00 bis 17.00 Uhr Pleinfeld: Handarbeiten, Basteln und mehr . . . , Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 09.30 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Die Nagelkreuzgemeinschaft mit Dr. Oliver Schuegraff, Gemeindehaus St.

Andreas, 19.00 Uhr

Dienstag, 14.11. Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0151 14980981 Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Spalt: Stadtführung „Um g’schaut in Spalt“, Kornhaus, 16.30 Uhr Weißenburg: „Wer liest genießt . . . “, Die besonderen Buchtipps des Weißenburger „Literarischen Sextett“, Wildbadsaal, 19.30 Uhr

Mittwoch, 15.11 Absberg: Geführte Seenlandwanderung, SAN-shine-CAMP, 16.00 bis 20.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09834 9880 Ellingen: Gut und erholt schlafen nach Pfr. Sebastian Kneipp, Vortrag von Edeltraut Meier, kath. Pfarrheim, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Tanznachmittag für Senioren, Stadthalle, 14.00 bis 18.00 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Führung „StadtEntdecker“, Tourist-Information im RömerMuseum, 14.00 Uhr Weißenburg: Saisonausklang mit Taschenlampenführung, Römische Thermen, 18.00 bis 20.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 907186 Weißenburg: Historischer Stammtisch, „Theaterraum Bergwaldtheater“, Goldener Adler, 19.30 Uhr Änderungen vorbehalten

Nacht der Lieder Christliche Songwriter in Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Seit vielen Jahren geht die „Nacht der Lieder“ quer durch die Republik auf Tournee. Dabei lädt sich der Liedermacher, Pfarrer und Buchautor Clemens Bittlinger („Sei behütet auf deinen Wegen“) jeweils zwei Musiker ein, mit denen er ein gemeinsames Abendprogramm gestaltet. Am Freitag, 10. November, um 19.00 Uhr, macht die „Nacht der Lieder“ Halt in Gunzenhausen. Im Bethelsaal des Geistlichen Zentrums Hensoltshöhe sind Deutschlands erfolgreichster christlicher Songwriter Albert Frey und der Liedermacher Andi Weiss die besonderen Gäste des Abends. Die drei sehr unterschiedlichen Künstler haben das gemeinsame Anliegen, mal humorvoll, mal nachdenklich mit ihrem Publikum in Verbindung

Die christlichen Songwriter Clemens Bittlinger, Andi Weiss und Albert Frey kommen zur Nacht der Lieder in den Bethelsaal, Gunzenhausen. Foto: Hemmerich

zu treten. Musikalisch werden sie dabei unterstützt von dem Schweizer Keyboarder David Plüss und dem Multiinstrumentalisten David Kandert. Karten gibt es im Vorverkauf unter www.geistliches-zent rum-hensoltshoehe.de oder beim Francke-Buchcafé in der Hensoltstraße 56. Einlass ist um 18.00 Uhr, die Abendkasse öffnet um 17.30 Uhr.

Beste Livemusik Jeden Freitagabend und Sonntagnachmittag im SAN-shine-CAMP Brombachsee Absberg (red). Beste Livemusik-Unterhaltung gibt es jeden

Fotos: Museen Weißenburg/M. Bloier

den dran. Danach kann man den Abend bei einem warmen Getränk ausklingen lassen. Anmeldungen unter Tel. 09141 907186 oder museum@ weissenburg.de. Eintritt: 4 € / erm. 2,50 € / Familie: 8 € – keine Gruppenanmeldungen!

Foto: Daniel McFarlane

Freitagabend und Sonntagnachmittag im SAN-shine-CAMP Brombachsee. Diesmal ist am Freitag, 10. November, ab 18.00 Uhr, Daniel McFarlane mit einer heißen Mischung aus Rock, Pop, Country, Folk und Jazz zu erleben. Am Sonntag, 12. November, verzaubert die leidenschaftliche Musikerin Larissa ab 14.30 Uhr die Gäste mit gefühlvoller Stimme und ihrem Gitarrenspiel am Lagerfeuer. Die Grillstation von Festzeltbetrieb Gruber ist jeweils am Start und an der Outdoorbar gibt es jetzt auch wieder den beliebten Brombachseer Glühwein. Der Eintritt ist frei.

Veranstaltungen / Gesundheit | 9

8. November 2023 · WochenZeitung Altmühlfranken

VERLOSUNG

Seiler und Speer

Trauerpfade und Lebenswege

Kreisverband Südfranken

. . . mit JOSH. am 16.11.23, Stadthalle, Fürth Spaziergang am 15. November FÜRTH (red). Herr Seiler und Herr Speer rufen 2023 wieder nach ihrer Band und Crew, satteln die Transporter und belegen die Kojen ihrer Tourbusse, um erneut die Bühnen in Österreich, Deutschland und der Schweiz zu erobern. Mit dabei haben sie dann selbstverständlich nicht nur all ihre Hits, allen voran „Hödn“, „Ham kummst“, „Principessa“ oder „Soits leben“, sondern auch ihre Single „Waun da Wind geht“. Und weil man ungern alleine gen Westen reitet, also bildlich gesprochen, haben sich die Herren auch noch einen Gast für ihre Konzerte in Deutschland und der Schweiz eingeladen. Niemand geringerer als JOSH., übrigens in „Eins komma zwei Kamille“ PodcastKollege von Bernhard, bekennender Fußball-Fan und als solcher bestens geeignet, Herrn Speer unterwegs die Finessen des Spiels zu erklären, wird gemeinsam mit seiner Band mit in den Tourbus steigen. Klar, dass auch er alle Hits dabei haben wird – von „Expresso

Treuchtlingen (red). Der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e. V. lädt am Mittwoch, 15. November 2023, um 15.00 Uhr, trauernde Frauen und Männer wieder zu einem gemeinsamen Spaziergang ein.

Hilfe für die & Tschianti“ über „Cordula Seele Foto: Management Seiler und Speer

Grün“ bis hin zu neuen Songs aus seinem dritten Album, das im Juni 2023 erschienen ist. SEILER & SPEER auf Tour mit JOSH. – wir meinen: Schau‘n Sie sich das an. Karten und weitere Infos: www.concertbuero-franken.de.

» Verlosung Wir verlosen 1x2 Tickets für die Veranstaltung. Schreiben Sie einfach bis Freitag, 10.11.2023 eine E-Mail mit dem Stichwort „Astor“ an verlo sung@wochenzeitung-online. de. Die Karten werden unter allen Teilnehmenden verlost.

Kompaktkurs am 9. November 2023 Kindernotfällen“. Der Kompaktkurs bietet eine Mischung aus theoretischem Wissen und praktischen Übungen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten in realistischen Szenarien zu trainieren. Interessierte können sich telefonisch unter Tel. 09141 902412 oder per E-Mail unter wunschgrosseltern@altmuehl franken.de verbindlich anmelden. Die Teilnahmegebühr beläuft sich auf 20 € pro Person, für registrierte Wunschgroßeltern ist der Kurs kostenlos.

Schlaganfall – Jede Minute zählt Vortrag von Dr. Priesmeier am 09.11.2023 Gunzenhausen (red). Dr. Heiko Priesmeier, Chefarzt der Kardiologie und Inneren Medizin am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, wird am Donnerstag, 9. November, um 19.00 Uhr, im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesundheit im Dialog“ einen Fachvortrag zum Thema „Schlaganfall – Jede Minute zählt“ im Konferenzraum „Brombachsee“ im EG des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen halten. Ein Schlaganfall kommt aus heiterem Himmel, ohne Vorwarnung und kann jeden treffen. Dr. Priesmeier informiert in seinem Vortrag über Risikofaktoren, die typischen Symptome eines Schlaganfalls (wie beispielsweise Lähmungserscheinungen und/oder Sprachund Sehstörungen) und stellt aktuelle Behandlungskonzepte vor. Die frühzeitige Erkennung eines Schlaganfalls durch Laien hat eine besonders wichtige Bedeutung: Jede Minute zählt, denn die Sauerstoffzufuhr zu einem Teil des Gehirns wird dadurch unterbrochen. Innerhalb kürzester Zeit sterben Millionen Nervenzellen ab, weswegen sich unter Ärzten der Spruch „Time is brain“, also

en Jetzt vier Woch s testen! lang kostenlo -0

Hausnotruf.

99 r Tel.: 09141 86 Alle Infos unte .brk.de en nk fra ed su oder www.kv

Bunter, sicherer, unbeschwerter.

Erste Hilfe bei Kindernotfällen Altmühlfranken (red). Wenn Kinder sich leicht verletzten, reichen einfache Erste Hilfe Maßnahmen oft aus. Diese müssen aber alters- und entwicklungsgerecht eingesetzt werden, denn Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Die Koordinierungsstelle Wunschgroßeltern Altmühlfranken organisiert deshalb am Donnerstag, 9. November 2023, von 13.30 bis 17.00 Uhr im Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen, Bahnhofstraße 2 in Weißenburg, wieder einen Kompaktkurs „Erste Hilfe bei

Treffpunkt ist der Parkplatz nach der Minigolfanlage am Kurpark Treuchtlingen (Kästleinsmühlenstraße). Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09831 619161 oder per E-Mail an kontakt@hospizdienst-af.de.

Roth (red). Krisen können jeden jederzeit treffen, ob es nun ein Schicksalsschlag oder die Diagnose einer Erkrankung ist. Nicht nur die Betroffenen selbst, sondern auch Angehörige und Freunde können beim Kurstag zur Ersten- und Zweiten-Hilfe für die Seele profitieren. Der Kurstag findet am Sonntag, 12.11.2023 von 10.00 bis 17.00 Uhr in Roth statt. Kosten: 24 €, ermäßigt 18 €. Anmeldung bei Kiss Weißenburg-Gunzenhausen unter 09141 9762172 oder weissen burg@kiss-mfr.de.

Selbstfürsorge Weißenburg (red). Wenn die Zukunftsperspektive unklar ist, dauernd irgendwelche Hürden zu nehmen sind und man das Gefühl hat, mit allem alleine zu sein, kommen die Selbstzweifel ganz automatisch. Unter dem Motto zur Selbstfürsorge „self love, self care, self help“ beschäftigen sich die Teilnehmenden beim Workshop am Donnerstag, 9. November 2023, von 18.30 bis 20.00 Uhr, mit Gedanken, Gefühlen und einem neuen Blick auf sich selbst. Unkostenbeitrag 6 Euro, ermäßigt 4,50 Euro. Infos und Anmeldung bei Kiss, Tel. 09141 9762172.

Diavortrag Gunzenhausen (red). Am 13.11.2023 findet von 16.00 bis 17.00 Uhr in der AWO Tagesstätte zur Förderung seelischer Gesundheit, An der Stemme 16, in Gunzenhausen ein Diavortrag von H. Jörgen Koch – Naturphotografie statt.

Das Ehepaar Koch nimmt alle mit auf die Reise in die Pannonische Tiefebene, eine in Europa seltene Tier- und Pflanzenwelt in der ungarischen Puszta. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden sind jederzeit willkommen.

Die Rechte der Behinderten Infoveranstaltung am 11. November Treuchtlingen (red). Die Stadt Treuchtlingen lädt am Samstag, 11. November, um 14.00 Uhr zu einem Info-Nachmittag zum Thema „Schwerbehinderung – Antrag und Rechte“ in das Kulturzentrum Forsthaus ein. Referent Rudolf Hermann weiß aus seiner beruflichen Erfahrung als ehemaliger Schwerbehinderten Vertrauensmann der DB AG, dass viele Betroffene mit dem Schwerbehindertenrecht häufig überfordert sind, nehmen aufgrund fehlen-

der oder veralteter und falschen Informationen ihre Rechte nicht wahr. In seinem Vortrag erläutert er die Grundlagen, gibt unter anderem Hilfestellungen zum Antragsverfahren. Zum Thema Behinderten Parkplätze und Parkausweis für die richtige Nutzung klärt die Polizei Treuchtlingen auf. Eintritt frei. Anmeldung zum Vortrag im Standesamt der Stadt Treuchtlingen, Tel. 09142 9600-13.

Die menströse Frau Chefarzt Dr. med. Heiko Priesmeier steht im Nachgang des Vortrags gerne innerhalb einer offenen Gesprächsrunde für Fragen zur Verfügung Foto: Klinikum Altmühlfranken

„Zeit ist Hirn“ durchgesetzt hat. Voraussetzung für eine effektive Therapie ist der rechtzeitige Beginn innerhalb der ersten Stunden nach Auftreten der Beschwerden. Neben der Akuttherapie sind eine optimale Pflege sowie physiotherapeutische und logopädische Maßnahmen ebenfalls Grundbausteine eines optimierten Schlaganfallbehandlungskonzeptes. Der Vortrag wird sich mit den Ursachen und den typischen Symptomen eines Schlaganfalls beschäftigen und schließlich den aktuellen Stand der diagnostischen und der therapeutischen Möglichkeiten beleuchten. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kabarett zur Neueröffnung des Menstruationsladens in Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Am Freitag, 10. November 2032 eröffnet in Gunzenhausen, Ansbacher Straße 11B am Kaufland Parkplatz, nach Ansbach der zweite Menstruationsladen von Stefanie Wagner, die einen Onlineshop für alternative Monatshygiene betreibt. Nach einer kleinen Feier tagsüber gibt es abends Kabarett aus Berlin mit „Die menströse Frau“ von und mit Claudia Clarin. Hier gibt es mit Charme, Witz und Leichtigkeit tiefe Einblicke in den weiblichen Zyklus. Die Gäste können die vielen Auf und Abs des monatlichen hormonellen Wirbelsturms einer jeden Frau erleben. Männer atmen erleichtert auf und sagen sich: „Ich bin doch nicht schuld!“ Comedy als Challenge für Frauen, sich selbst anzunehmen und sicher für viele Paare eine prima Al-

Tel. 09141 8699 - 0 · www.kvsuedfranken.brk.de

ANZEIGE

Mühlbach-Apotheke 25 Jahre in Markt Berolzheim

Gesa Bayerköhler (re.) mit zwei ihrer Mitarbeiterinnen (v. l.) Katja Völklein und Uschi Senft. Foto: Brigitte Dorr

Markt Berolzheim (do). Die Mühlbach-Apotheke ist aus Markt Berolzheim schon lange nicht mehr wegzudenken. Mit einer Jubiläumswoche, Angeboten und Gewinnspiel feiert Gesa Bayerköhler nun ihr 25-jähriges Firmenjubiläum. Schon nach dem Studium und während ihrer Tätigkeit in einer großen Apotheke in Nürnberg war der Inhaberin klar, dass sie unbedingt wieder in ihre Heimatregion zurück will. Nicht der Einstieg in die vom Vater in Heidenheim geführte Apotheke, sondern die Selbstständigkeit war ihr Ziel. In Markt Berolzheim fand sie passende Räume und lässt diese umfangreich umbauen. Am 9. November 1998 eröffnet sie dann mit fünf Mitarbeiterinnen ihre erste eigene Apotheke, die ihr bis heute die Treue halten. Vom ersten Tag an sei die Apotheke sehr gut angenommen worden. Auch die Unterstützung der Gemeinde sei stets bestens gewesen. „Das macht den Unterschied aus“, ist die Apothekerin überzeugt. Bis heute seien ihr die Menschen in Markt Berolzheim und aus dem Umfeld treu geblieben und auch die Zusammenarbeit mit den Ärzten sei sehr gut. „Ein gutes Vertrauensverhältnis im Sinne der Patienten ist für mich eine unverzichtbare Voraussetzung und die Basis für ein schönes Arbeiten“, so Gesa Bayerköhler. Im Jahr 2012 hat sie dann die Apotheke ihre Vaters in Heidenheim übernommen, ist aber in neue Räume gezogen. Auch hier weiß das Team vor Ort,

vor allem auch ihr Vater, der heute noch mitarbeitet, die Treue der Kundschaft zu schätzen. Die wiederum nutzt gerne das Angebot vor Ort. Das gleiche gilt auch für die Apotheke in Treuchtlingen. Nachdem sich 2019 die Möglichkeit bietet, im neuen BRKSeniorenheim eine Apotheke zu eröffnen, ergreift sie auch diese Gelegenheit. Rundum gut versorgt: Um das gesamte Sortiment abzudecken umfasst das Angebot nicht nur Medikamente, Naturheilmittel und Kosmetika, sondern auch den kompletten Hilfsmittelbedarf. Eine Apotheke sei heute kein Selbstläufer mehr, ist Bayerköhler überzeugt. Dies habe ihr vor allem die Pandemie gezeigt. Das A und O sei ihr Lieferdienst, den sie von Anfang an anbietet. Aber auch die Beratung am Telefon, Bestellmöglichkeiten über die verschiedensten Kommunikationswege sowie Online-Rezepte würden zunehmen und so manches erleichtern. Sorge bereiten ihr die Lieferengpässe die es in diesen Dimensionen noch nie gegeben habe. Der Patient steht bei Gesa Bayerköhler und ihrem rund 40-köpfigen Mitarbeiter-Team an den drei Standorten im Mittelpunkt der Dienstleistungen. Dabei gilt immer das Prinzip, für Kunden und Patienten die besten Lösungen zu finden. Sie sollen sich gut aufgehoben fühlen und eine Beratung auf höchstem Niveau erhalten. Die Apothekerin bedankt sich auf diesem Wege für die langjährige Treue.

25 Jahre

Feiern Sie mit uns vom 08.11. – 11.11.2023 mit

GEWINNSPIEL RABATTAKTIONEN EXTRA ANGEBOTE Foto: Claudia Clarin

ternative zur Paartherapie! Eintritt 15 Euro.

Wir freuen uns auf Sie Gesa Bayerköhler e.K. und Team

Marktplatz 3 • 91801 Markt Berolzheim Tel. (0 91 46) 94 04 10 • Fax (0 91 46) 94 04 12

10 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 8. November 2023 – ANZEIGE –

Seenland-Küchen persönlich und nah

Seit Ja Ihr kompe hren tenter Pa rtner, wenn es um Ihre Küc he geht!

5

UNSER TEAM IST FÜR SIE DA A

nicht nur nach der Küchenmontage, sondern auch montags! • Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage durch eigene Monteure • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 & 13.00-17.00 Uhr · Samstag 9.00-12.00 Uhr gerne auch nach individueller Terminvereinbarung

91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 Telefon: 09141/9978828 · info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

Martinimarkt in Thalmässing . . . und verkaufsoffener Sonntag am 12. November Thalmässing (red). Am Sonntag, 12. November, findet von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr in der Ortsmitte von Thalmässing der Martinimarkt statt. Der Stollenverkauf mit großer Verlosung und der verkaufsoffene Sonntag locken die Besucher an. Sowohl in den örtlichen Geschäften als auch an den Ständen gibt es neben den üblichen Waren auch viele Schals, Mützen, wärmende Handschuhe und Weihnachtsdekoration zu

erwerben. Für Kinder wird eine Kindereisenbahn auf dem Marktplatz ihre Kreise ziehen. Die zahlreichen Fieranten sorgen zudem für ein reichhaltiges Angebot an Schmuck, Kleidung, Lederartikel, Kunsthandwerk und vieles mehr. Auf einen Besuch freuen sich auch die Thalmässinger Geschäfte, von denen einige an diesem Sonntag geöffnet haben. Auch der Eine-Welt-Laden im „Haus des Buches“ ist von

ässing in Thalm tag, den am Sonn

12.11.23

10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Das Firmenarchiv Denzler (Ortsausgang Richtung Greding) öffnet von 13.00 bis 17.00 Uhr seine Tore. Natürlich lohnt sich ein Besuch im Museum Fundreich Thalmässing, das von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet hat. Im Archäologischen Museum erwartet die Gäste Geschichte zum Anfassen.

am

Es erwarten Sie interessante Vorführungen zur Brennholzverarbeitung! Unser Vorführzentrum für Großmaschinen ist auch für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Friedrich Dorner GmbH · Nürnberger Str. 1 · 91177 Thalmässing Tel. 0 91 73 / 79 62 - 0 · Fax 0 91 73 / 79 62 - 200

www.dorner24.de · www.dorner-gmbh.de

Pappenheim (ad). Die Stadt Pappenheim lädt am 10.11. und am 11.11.2023, jeweils von 16.00 bis 22.00 Uhr, zu einem Besuch des Pelzmärtelmarktes auf dem Marktplatz ein. Fast doppelt so viele Aussteller wie im letzten Jahr präsentieren Kunsthandwerk aus der Region (Schmuck, Textiles, Schönes aus Holz), Strickwaren, Bücher und Kalender, Honig, Marmelade, Saft sowie selbst gebackene Plätzchen nach deutschem und syrischem Rezept . Offiziell eröffnet wird der Markt am Freitag zwischen 16.00 und 17.00 Uhr vom Ersten Bürgermeister Florian Gallus und den Jagdhornbläsern. Von 18.00 bis 20.00 Uhr unterhält die Feuerwehrkapelle Langenaltheim musikalisch. Bei der Kinderbelustigung von 16.00 bis 19.00 Uhr kommen auch die Kleinen mit Kinderschminken, Kasperletheater und Luftballontiere basteln unter dem Torbogen beim neuen Schloss auf ihre Kosten. Am Samstag kommt der Pelzmärtel um 18.30 Uhr und beschenkt die großen und kleinen Kinder. An einigen Ständen

Foto: Stadt Pappenheim

wird es auch die Sterne der Sterntaler Aktion zu kaufen geben. Ab 50 Euro ist eine Spendenquittung möglich. Während der Pelzmärtelmarkt in Pappenheim draußen am Marktplatz stattfindet, öffnet der Kunst- und Kulturverein an beiden Tagen seine Räumlichkeiten im Zinßmeisterhaus zum Aufwärmen, zum Schauen, zum Genießen, zum Einkaufen. Das Haus mit seinen sieben historischen Räumen ist mit den geschmückten Zimmern geradezu wie geschaffen, in die beginnende Winterzeit einzustimmen und seinen kleinen und großen Besucherinnen und Besuchern eine unvergessliche Atmosphäre zu bieten. Im Erdgeschoss ist ein Flohmarkt aufgebaut, dessen Erlöse dem

Verein zu Gute kommen. Dazu gibt es dort mehrere „Versorgungsstationen“ wie die beliebten Fischbrötchen oder die bekannten „Baumstriezel“ mit Zucker und Zimt aus Siebenbürgen. Es werden selbstgebackene Plätzchen oder ganz exotische aus Syrien angeboten. Dazu gehören warmer Apfelpunsch, Glühwein, Kaffee, Tee ... Im Obergeschoss können Schmuck, Textiles, Schönes aus Holz, diverse Geschenkartikel und Bücher erworben werden. Einer Goldschmiedin kann man dabei über die Schulter sehen. Die Mitglieder der Rockenstube stricken, klöppeln, spinnen. Kinder können im Nebenraum unter der Anleitung von Willi Halbritter Weihnachtskarten selbst drucken oder einen Geschenkanhänger basteln. Pappenheims Erster Bürgermeister Florian Gallus bedankt sich bei allen Teilnehmern sowie Personen, Vereinen, Verwaltung und Bauhof, die bei der Planung und der Organisation unterstützt und den Pelzmärtelmarkt wieder ermöglicht haben.

10.11.23 bis 23.12.23 in Pappenheim

Martinimarkt

Gerne sind wir beim Martinimarkt am 12. November für Sie da!

Freitag, 10.11. und Samstag, 11.11.2023

Spendenmarathon Foto: Markt Thalmässing

MARTINIMARKT

Pelzmärtelmarkt Pappenheim

Sonntag 12. November 2023

in Thalmässing mit Stollenverkauf und großer Verlosung

Pappenheim (red). Die Bürgerstiftung und teilnehmenden Geschäfte Pappenheims rufen wieder zum Spendenmarathon auf. In diesem Jahr sollen die Spenden der Tafel und den bedürftigen Bürgern Pappenheims zu Gute kommen. Die Wahl der ehrenamtlichen Einrichtung fiel dieses Mal nicht schwer. Ein wesentlicher Punkt in den aktuellen Umfragewerten zum Thema „Ängste der Deutschen“ hielt sich erneut an der Spitze: Angst vor steigenden Lebensmittelkosten aus verschiedenen Gründen. Eines der wesentlichen Punkte ist die hohe Inflation, die Deutschland erfahren musste. Die Menschen fühlen sich in Ihrer Existenzgrundlage bedroht und fürchten um ihren Lebensstandard. Das schürt Abstiegsängste und erhöht den Druck auf die „Tafel“ und deren ehrenamtliche Helfer. Obwohl sie nicht Teil des sozialstaatlichen Systems sind, kämpfen sie nach Kräften, um betroffene Menschen verlässlich und verbindlich versorgen zu können. Die Situation ist so angespannt wie noch nie! Denn es ist auf Dauer auch belastend für die Helfer, nicht so

helfen zu können, wie nötig oder gewünscht aufgrund von fehlender Ware. Hinzu kommt, dass es nicht weniger Menschen werden, die auf die Hilfe angewiesen sind. Gerade auch jetzt zur Weihnachtszeit. Und genau hier soll in diesem Jahr etwas dazu beigesteuert werden. Die Bürgerstiftung und Geschäfte Pappenheims rufen vom 10.11.23 bis 23.12.23 zum Spendenmarathon auf. Verkauft werden Edelstahlsterne, Engel und Glöckchen, die auch auf dem Pelzmärtelmarkt beim Stand des Militärverein Pappenheim erhältlich sind. Gerne können auch Geldspenden (Spendenquit– ANZEIGE –

Lichterzauber in Ellingen Ellingen (RED). „Lichterzauber im Römischer Kaiser“ – lassen Sie sich pünktlich zum Auftakt der Vorweihnachtszeit am Samstag, 11.11.2023 und Sonntag, 12.11.2023, von der romantischen Atmosphäre im historischen Innenhof verzaubern. Bei einem heißen Glühwein, frischem Flammkuchen sowie allerlei gegrillten Köstlichkeiten laden die verschiedenen Stände mit ihren handgemachten Produkten aus der Region zum Verweilen ein. Auf Ihr Kommen freuen sich der Gasthof Römischer Kaiser in Ellingen und alle Mitwirkenden!

tung ab € 50,00) auf folgendes Konto getätigt werden: Kontoinhaber: Bürgerstiftung Pappenheim, IBAN: DE62 76450000 0221325 095, Verwendungszweck: Sterntaler 2023.

LILIAS FLUG Pappenheim (red). Am Samstag, 11.11.2023. endet die Kunstausstellung „LILIAS FLUG“ im Museum neben der Stadtmühle – ausnahmsweise am Samstag statt üblicherweise am Sonntag. Mit seinen Steindrucken, Radierungen aber auch mit modernen Reproduktionsverfahren präsentiert Alexander Mick einen Kosmos märchenhafter Bildwelten an geisterhaften Orten. Alexander Mick verbindet autobiographische Inhalte und Ereignisse aus der Geschichte der Wolgadeutschen zu einer erzählerischen Weltbetrachtung. Letzter Öffnungstag ist Samstag 11. November 2023, 16.00 bis 19.00 Uhr, Eintritt frei, Spenden sind willkommen.