Jetzt ist es höchste Zeit, den Reifenwechsel zu planen und mit der Werkstatt einen Termin zu vereinbaren. Foto: ProMotor/T.Volz
Am Sonntag ist Markt in Weißenburg (Martinimarkt) und Gunzenhausen (Simonund Judäimarkt) mit verkaufsoffenen Geschäften.
Neben der offiziellen Einweihung des Bürgerhauses wurde der Gewinn der Goldmedaille in Meinheim gefeiert.
Lesen Sie mehr auf Seite 8
Lesen Sie mehr auf Seite 11
Lesen Sie mehr auf Seite 14
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
Nr. 43 · 52. Jahrg. · 25. Oktober 2023
Dr. Birnthaler · Fachanwaltskanzlei Dr. Grimme Grimme · ·Dr. Jungbauer· ·Bergner Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Powern mit Betty im Herbst Veranstaltungen auf der „MS Altmühlsee“ in den Herbstferien
RA BeckerRA Becker RAin Baurecht Fachanwalt für Erbrecht - Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht - Erbrecht
- Baurecht
Dr. Grimme RADr. Birnthaler RA Bergner Jungbauer RA Birnthaler RA Dr. Grimme RA RAinRA Franz RAin Möhring FachanwaltFachanwalt für Fachanwaltfürfür Sozialrecht Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Fachanwältin für - Strafrecht- Strafrecht Fachanwalt für - Familienrecht Bau- und Familienrecht Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Versicherungs- Verkehrsrecht - Arbeitsrecht - Miet- und recht Steuerrecht WEG-Recht
www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.
RAin Besel RAin Besel RA Bergner Fachanwältin für Strafrecht Fachanwalt für - Verkehrsrecht Ordnungs- Arbeitsrecht - Steuerrecht - Strafrecht widrigkeiten Verkehrsrecht
· Telefon 0 98 31 / 88 32 80 · Telefon 09831/883280 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/974060 ·· Telefon 91 41 / 97 40 600
Gunzenhausen (red). Bevor sich die MS Altmühlsee alias Betty in den Winterschlaf verabschiedet, wird auf See nochmal Abwechslung geboten. Die Herbstferienwoche steht ganz im Zeichen von Spaß, Spiel und Spannung, geboten werden reguläre Fahrten, Freibeutertouren und stimmungsvolle Kulturevents. Die Gäste können sich auf abwechslungsreiche Tage unter dem Motto „Powern mit Betty im Herbst“ freuen. Bekanntlich legen Freibeuter am Feiertag das Holzbein hoch und polieren die Augenklappe. Daher verschieben wir die Piratenfahrt vom 1. November auf den 31. Oktober. Am gruseligen Halloweentag fahren um 15.15 Uhr Geisterpiraten mit Piratengeistern zusammen auf die Hirteninsel, gejagt wird der sagenumwobene Totenkopfschatz vom Altmühlsee. Karten gibt’s direkt
Die MS Altmühlsee lädt bis zum Winterschlaf noch zu zahlreichen Veranstaltungen ein.
am Schiff an der Anlegestelle in Schlungenhof Weniger gruselig geht es freilich am Feiertag zu, denn dann lädt der Zweckverband Altmühlsee zu zwei Seelebaumelnfahrten ein. Um 14.00 Uhr
und um 15.15 Uhr sticht Betty in See, im Herbst ist die Wasseroberfläche glatt und die Natur wirkt wie erstarrt. Perfekt, um Gedanken einzufangen und innerlich zur Ruhe zu kommen. Es lässt sich aber wun-
Foto: Zweckverband Altmühlsee
derbar die Tierwelt beobachten oder eine gemütliche Zeit mit Freunden verbringen. Auch hier gibt’s die Karten direkt am Schiff an der Anlegestelle in Schlungenhof. Weiter auf Seite 11
Erlebnisabend Wein & Küche Öffnungszeiten: Di–Fr 7-18 Uhr, Sa 6:30-13 Uhr ... regionale Fleisch- u. Wurstqualität aus eigener Herstellung ...
Dienstag Grillbraten, xn Schäufele & Ha *Metzger-Tipp *
Mittwoch Weißwurst, Leberkäs, Stadtwu rst, Fleischküchle
Donnerstag Schlachtschüssel *Feiertagsempfehlung*
eingel. Sauerbraten Schlemmer-P fanne, Freitag & Samstag Rinderfilet, Rouladen, Cordon Bleu& T-Bone-Steak vom Krustenschinken, Rouladenbrat n, en, Moarbauer-Rind kü k chenfertige Brate gefülltes Schw einefilet Jetzt schon an Lendenspieße Weihnachten denken ... ! Ringstraße 19 | 91738 Pfofeld | Lieferung innerhalb 10 km möglich Gerne mit Vorbestellung: T 09834 239 01511 4075396 info@metzgerei-kleemann.de – www.metzgerei-kleemann.de Voranzeige: Urlaub vom 31.10. bis 15.11.2023
11.11.2023, 18 Uhr „Franken trifft Rheinland“
Comedy Weihnachtsdinner die etwas andere Weihnachtsfeier 09.12.2023, 18 Uhr
Brunch
05.11., 03.12., 25. und 26.12.2023, 11 – 14 Uhr
Gasthaus Michaelsklause Hohenweiler Sa., 4.11. / So., 5.11.2023 Karpfen und Karpfenfilet (nur auf Vorbestellung)
Tel. 09144 927528 od. 0157 85263148
Großer Martiniund Jahrmarkt
Große Spielzeugbörse Lego, Playmobil und viel anderes Spielzeug am Mi., 1. 11., von 10 - 17 Uhr in Treuchtlingen, Stadthalle ✆ 09852/908975 - Enkler
Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass
5,-
Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de · 09141-974383
gilt nicht für Lieferando.de
am Sonntag, den 29. 25. Oktober 2023 2015
in Weißenburg Innenstadt (über 100 Aussteller)
Tel. 09852 / 908975
Auch online lesen:
wochenzeitung-online.de
Seenland-Küchen persönlich und nah
Seit Ja Ihr kompe hren tenter wenn es Partner, um Ihre Küc he geht!
5
UNSER TEAM IST FÜR SIE DA A
nicht nur nach der Küchenmontage, sondern auch montags! • Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage durch eigene Monteure • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz
3 Spielhallen ´a 12 Geldspielgeräte Dart Billard Kicker Unterhaltungsgeräte und vieles mehr...... Wir freuen uns auf euren Besuch! Highlander Casino
Industriestraße 35, 91781 Weißenburg
Neue Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9oo - 3oo So. + Feiertage 11oo - 3oo
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 & 13.00-17.00 Uhr · Samstag 9.00-12.00 Uhr gerne auch nach individueller Terminvereinbarung
Spielteilnahme erst ab 21 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Mehr Infos und Hilfe unter www.bzga.de
☎
0 91 41 / 85 93 – 12 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21
ANZEIGEN
91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 Telefon: 09141/9978828 · info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de
✉
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg E-MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de POST
☎
0151 / 62 825 335 E-MAIL zustellung@wochenzeitung.de
ZUSTELLUNG