Issuu

Aus der Region – für die Region: Hier finden Sie wieder aktuelle Angebote sowie Benefizaktionen.

Gute Fenster, Türen und Sonnenschutz sichern den langfristigen Werterhalt der Immobilie.

Was ist diese Woche alles in der Region geboten? Mehr dazu in unserem Veranstaltungskalender

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Foto: Holm und Franz Pink

Foto: Marek Vogel im Auftrag von Finstral

Lesen Sie mehr auf Seite 7

Lesen Sie mehr auf Seite 8

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 2 · 53. Jahrg. · 10. Januar 2024

Startschuss ins Jahr 2024 Steuerberatungsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 50 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de

www.stb-walther.de

Memory-Turnier 15. Jan. ab 15 Uhr

Neujahrsempfänge in Ellingen, Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg Altmühlfranken (do). Das „Who is Who“ einer Stadtgesellschaft trifft sich traditionell zu Beginn des Jahres zu einem Neujahrsempfang. Auch in Altmühlfranken wurden wieder zahlreiche Hände geschüttelt, gute Wünsche ausgetauscht und Small-Talk gepflegt. Politik und Wirtschaft, Sport und Kultur, Ehrenamt, Kirche und Medien – aus allen Bereichen der Gesellschaft waren die Gäste gekommen. In ihren Neujahrsansprachen ließen die Rathauschefs das vergangene Jahr Revue passieren und gaben einen Ausblick auf 2024. Darin zeigten sie sich trotz der großen Herausforderungen und schwierigen weltpolitischen Lage optimistisch, warben aber auch für mehr gesellschaftlichen Zusammenhalt. Lesen Sie mehr auf den Seiten 2 und 3.

Lange Tradition hat der Besuch der Sternsinger beim Neujahrsempfang der Stadt Treuchtlingen.

Foto: Brigitte Dorr

Ellingen

Gunzenhausen

Foto: Brigitte Dorr

Foto: Amadeus Meyer

Foto: Jessica Frank

Weißenburg

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Mittagsbüfett am Sonntag 14.01., 21.01. und 28.01.2024, 12 – 14 Uhr

Redaktion ✆ 09141 8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-14 Zustellung ✆ 0151 62825335

♥-lichenDank erung für Ihre Reservi

Brunch am Sonntag

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

04.02., 03.03. und 07.04.2024, 11 – 14 Uhr

Seenland-Küchen persönlich und nah

Seit Ja Ihr kompe hren tenter wenn es Partner, um Ihre Küc he geht!

Klick Dich rein!

Brennholz, Pellets und Holzbriketts

www.wochenzeitung-online.de

Ihre Haustür zum

VERLIEBEN!

nicht nur nach der Küchenmontage, sondern auch montags! • Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche • Beratung in persönlicher Atmosphäre • Individuelle Beratungstermine • Komplette Baubetreuung • Präzise und kompetente Montage durch eigene Monteure • Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 & 13.00-17.00 Uhr · Samstag 9.00-12.00 Uhr gerne auch nach individueller Terminvereinbarung

91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 Telefon: 09141/9978828 · info@seenland-kuechen.de · www.seenland-kuechen.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 12 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

0 91 43 - 4 40 www.rachinger.de

www.boesbachalpakas.de

Hofladen Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr …

✓ günstig und sauber ✓ Beratung ✓ eigene Herstellung und Montage ✓ Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoﬀ

Von September bis Februar jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet Tel. 0173/6867573 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg E-MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de

POST

✓ pünktlich

☎

0151 / 62 825 335 E-MAIL zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. Januar 2024

Alles im grünen Bereich

LANDRATSAMT

Gut besuchter Neujahrsempfang in der Seeweiherhalle

Abfallgebühren

Weißenburg (do). Es ist ein Höhepunkt des politisch-gesellschaftlichen Jahres in Weißenburg: Oberbürgermeister Jürgen Schröppel konnte rund 1.000 geladene Gäste beim Neujahrsempfang in der Seeweiherhalle begrüßen. Mit der Präsentation des Imagefilms, fetziger Musik der Weißenburger Gruppe „Petra Pack“, guten Gesprächen und vielen Begegnungen wurde so das Jahr 2024 gebührend begrüßt. In seiner kurzweiligen Ansprache erinnerte der OB an das Jahr 2023 und gab einen kurzen Ausblick in das neue Jahr. Dabei lobte er unter anderem die langjährigen Aktivitäten der Mitglieder von „Weißenburg hilft“ sowie aller Elternbeiräte der Kindestagesstätten und Schulen. Auch der Einsatz der Wahlhelferinnen und Wahlhelfer fand in der Rede seinen Platz. Entgegen seiner Gewohnheit wagte der Rathauschef einen kurzen Blick über den Tellerrand. Es bedrücke ihn sehr,

Altmühlfranken (red). Für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Solnhofen sowie der Verwaltungsgemeinschaft Altmühltal (Alesheim, Markt Berolzheim, Dittenheim und Meinheim) ist seit dem 1. Januar 2024 die Müllgebührenverwaltung des Landkreises für die An- und Abmeldung sowie Änderungen des Volumens von Mülltonnen zuständig. Diese ist unter Tel. 09141 902-117, -346 oder -102 bzw. E-Mail muellge buehren@landkreis-wug.de erreicht werden. Die Landkreisverwaltung weist darauf hin, dass die bestehenden Sepa-Mandate nicht übernommen werden können. Die Bescheide mit dem dazugehörigen Sepa-Mandat werden Mitte Januar 2024 versandt. Bei der Datenübernahme kann es zu Abweichungen kommen, daher bitten wir, die Haushalte, Gewerbe, Tonnenanzahl, Tonnengröße und weiteres zu überprüfen und sich bei Unstimmigkeiten mit dem Landratsamt in Verbindung zu setzen.

dass ein Ende des Sterbens in der Ukraine und die Folgen des Krieges im Gaza-Streifen nicht absehbar seien. „Die Weltgemeinschaft ist gefordert, alles zu unternehmen, um die Blutmühle wie damals in Verdun zu beenden und diesen Wahnsinnigen im Kreml zur Räson zu bringen“. Den Rückblick in Weißenburg startete der OB mit dem größten Knall des Jahres 2023 – dem Einsturz der Stadtmauer. Mit Besserwisserei, dass man dies ja hätte kommen sehen, sei der Stadt jetzt nicht gedient. Vielmehr müsse man sich an den Wiederaufbau machen. Nur ein paar Worte verlor Schröppel zum „Aufreger des Jahres 2023“ – dem Abbau eines ausgedienten Spielgerätes. Er habe sich sehr gewundert, dass der Elefant in der öffentlichen Wahrnehmung nahezu die gleiche Aufmerksamkeit gefunden habe wie die Entscheidung zum Hallenbad. Enttäuscht zeigte er sich auch über das Scheitern der Ansiedlung

eines Tierkrematoriums. Zudem steige bei ihm heute noch der Blutdruck, wenn er an das Aus des Naturfriedhofs denke, in dessen Planung viel Zeit und Kosten gesteckt wurden. Anschließend erinnerte Schröppel an erfreuliche Ereignisse, wie das Projekt „Essbare Landschaften“, das mit großartigem Engagement aus der Bürgerschaft umgesetzt wurde und die Aktion „Jeder Tropfen zählt“. In Rekordzeit sei in der Rezataue eine Skateanlage auf die Beine gestellt worden und auch die Westtangente sei einen entscheidenden Schritt weiter. Dem Dauerbrenner „Kinderbetreuung“ werde man durch die kurzfristige Einrichtung einer KiTa im CVJM-Heim gerecht und für den notwendigen Neubau einer KiTa schwebe ihm das Gelände der alten Seeweiherhalle und des Hallenbades vor. Im Kindergarten Oberhochstatt gehe es voran und im Progymnasium sei das Bauamt in die Planungen eingestiegen. Auch die laufenden

Fetzige Musik und eine lockere Stimmung beim Neujahrsempfang in der Seeweiherhalle. Foto: Brigitte Dorr

Dorferneuerungen würden Erfolge zeigen. Den Blick nach vorne gerichtet stünden eine Vielzahl an Projekten auf dem Investitionsplan. Bei der Karmeliterkirche könne es endlich losgehen. Bezüglich des Sigwartgeländes werde sich der Stadtrat im März über das weitere Vorgehen unterhalten. Beim Thema „kommunale Energiewende“ sei die Stadt bei der Festlegung der Gebiete, in denen künftig Windkraftanlagen stehen sollen, auf einem guten Weg. In Sachen „kommunale Wärmeplanung“ habe Weißenburg seine Hausaufgaben gemacht. Zudem sei die Stadt als größter Kreisumlage-

zahler mit einem Kostenanteil von rund 20 Prozent bei der Generalsanierung des Krankenhauses im Boot. „Alles im grünen Bereich“ bezeichnete der OB Weißenburgs Kassenlage. „Ich kann für unser Weißenburg die aktuell in Deutschland herrschende Weltuntergangsstimmung nicht nachvollziehen. Natürlich stehen wir vor großen Herausforderungen. Aber blicken wir doch einmal zurück. Was haben denn die Generationen vor uns alles bewältigt. Deshalb rät der OB, es wie Albert Einstein zu halten: „Es gibt viele Wege zum Glück. Einer ist aufhören zu jammern.“

Gemeinsam für die Stadt

Kehrbezirk 9

Optimismus prägte die Neujahrsrede von Dr. Dr. Kristina Becker Treuchtlingen (do). Jede Menge Hände schüttelten Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker und ihr Ehemann Thomas am Dreikönigstag in der Treuchtlinger Stadthalle. Beim Neujahrsempfang der Stadt bildeten sich am Eingang Schlangen, denn viele Bürgerinnen und Bürger sowie Vertreterinnen und Vertreter aus Schule, Politik, Wirtschaft, Banken und Vereinen waren gekommen. Es war ein Neujahrsempfang der etwas anderen Art – und die fand ganz offensichtlich Anklang. Denn die Rathauschefin stand nicht auf der Bühne, sondern auf einem Podest mitten in der Stadthalle. Um sie herum gruppierten sich die Gäste und verfolgten ihre Neujahrsrede, die aller Krisen zum Trotz von Optimismus geprägt war. „Migration, Integration, Klimawandel, Energiekrise, Bildungsmisere, Inflation, Zinsniveau, Zusammenhalt in der Gesellschaft, die Parteienlandschaft – davon jeweils zu viel oder zu wenig, zu langsam

oder zu schnell, zu teuer“. „Das Jahr 2023 war eigentlich ganz gut“ beschrieb sie die Lage der Stadt angesichts dieser großen Herausforderungen. So einiges habe bewegt werden können. In Sachen Migration und Integration sei Großartiges geleistet worden. Die Nahwärmenetze würden wachsen und gedeihen und bei den Stromnetzen gehe es weiter, obwohl in diesem Bereich noch mehr drin wäre. Die Stadt habe außerdem ehrgeizige Pläne, eine klimaneutrale Energieversorgung zu realisieren. Der beauftragte Energienutzungsplan solle im Frühjahr 2024 seinen Abschluss finden. Die Fertigstellung des kommunalen Klimaschutzkonzeptes sei im November 2024 geplant. Und Treuchtlingen habe bereits seit eineinhalb Jahren einen Klimaschutzmanager, was sich anscheinend noch nicht herumgesprochen habe. „Warum tauschen wir uns nicht besser aus? Das spart Zeit und Geld“, appellierte sie an

die Landkreiskommunen, künftig mehr miteinander zu reden und voneinander zu lernen. Zur Infrastruktur gehöre auch eine attraktive Innenstadtentwicklung. Hier nannte Becker beispielhaft, dass das ISEK fortgeschrieben und ein Einzelhandelskonzept erstellt wurde sowie die Verkehrsplanung laufe. Auch bauliche Maßnahmen seien umgesetzt worden. Zudem hofft sie, dass der neue Marktplatz eine Chance bekomme. Die Finanzen betreffend sagte Becker, dass die Stadt mit Gewerbesteuereinnahmen in Rekordhöhe recht gut gefahren sei. Auf der Ausgabenseite hätten vor allem die Realisierung von Projekten aus der letzten Wahlperiode gestanden. Zudem bereite ihr das einstige Sorgenkind „Altmühltherme“ nach der abgeschlossenen Sanierung mit sehr guten Besucherzahlen und Erlösen in Rekordhöhe viel Freude. Ihr Dank galt der Kämmerei für die Bearbeitung einer großen Anzahl von Förderprogrammen, über die zusätzliches

Gruppiert um die Bürgermeisterin lauschten die Gäste der Neujahrsrede. Foto: Brigitte Dorr

finanziert werden konnte. Auch der Kreishaushalt sei ihrer Meinung nach noch nicht ausdiskutiert. Die Stadt werde alles tun, um die Belastung für Bevölkerung und Gewerbetreibende so gering wie möglich zu halten, versprach sie. Trotzdem müsse man sich darauf einstellen, nicht alle Leistungen wie bisher aufrecht erhalten zu können. Deshalb müssten die Kommunen künftig noch enger zusammenarbeiten. Die Bürgermeisterin nutzte den Neujahrsempfang, sich bei ihrem Mitarbeiterteam und den vielen engagierten Menschen zu bedanken, ohne die viel Positives im gesellschaftlichen Zusammenleben in der Stadt auf der Stre-

cke bleiben würde beziehungsweise gar nicht möglich wäre. Als Beispiele nannte sie die Diskussion um das Schambachried und die ad hoc Schließung der Sene. Die Schule betreffend habe man gemeinsam kommuniziert, erklärt und angepackt, lobte sie das beispielhafte Engagement und die Zusammenarbeit der gesamten Schulfamilie. „Der gesellschaftliche Zusammenhalt in der Stadt und darüber hinaus ist mein Herzensthema“. Jeder könne zu einem lebendigen Treuchtlingen seinen Beitrag leisten. Denn: „Auf Veränderung zu warten, ohne etwas dafür zu tun, ist wie am Bahnhof zu stehen und auf ein Schiff zu warten.“

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 10. Januar

Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Donnerstag, 11. Januar Gunzenhausen: Markt-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Freitag, 12. Januar Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Samstag, 13. Januar Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Sonntag, 14. Januar Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Montag, 15. Januar Gunzenhausen: Engel-Apotheke

Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Dienstag, 16. Januar Dollnstein: Jura-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Mittwoch, 17. Januar Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr. med. dent. Hartmut Zels Bahnhofstraße 23 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 882722 Sa. und So. von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Mo., Di., Do. von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mi, Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, Sa., So., Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112

Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene von sexualisierter Gewalt Tel. 09141 8600-360 / 0173 9536667 Suchtberatung des DiakonischenWerk Südfranken e. V. Tel. 09141 8600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V.

Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 oder 0152 02671369 Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine unter Tel. 09141 87339-30

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170 Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

Sprechstunden und Treffen » Mittwoch, 10. Januar

Weißenburg: Selbsthilfegruppe Parkinson , Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr Donnerstag, 11. Januar Treuchtlingen: Infostelle für Mediation mit Corina Heid, zertifizierte Mediatorin, Rathaus, 16.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Spieletreff, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 14.00 Uhr Freitag, 12. Januar Weißenburg: Trauercafé, Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen, Hotel-Gasthof „Schwarzer Bär“, Marktplatz 13, 14.30 Uhr Dienstag, 16. Januar Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 17. Januar Pleinfeld: Trauerspaziergang des Hospizvereins, 15.00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Soccergolf (Sportpark 2), Anmeldung unter Tel. 09831 619161 Gunzenhausen: Angehörigentreffen der Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V., Lindleinswasenstraße 28, Familienzentrum Sonnenhof, 15.30 bis 17.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Altmühlfranken (red). Seit dem 01.01.2024 ist der Kehrbezirk WUG 9 unter neuer Leitung: Julian Metzger aus Absberg wurde von der Regierung von Mittelfranken als Nachfolger von Thomas Ruppert bestellt. Der Kehrbezirk umfasst dabei weiterhin folgende Bereiche: Stadt Gunzenhausen: das Gebiet nördlich folgender Grenzlinie: westliche Begrenzung, Altmühlüberleiter, Oettingerstraße, Marktplatz, Rathausstraße, Dr.-Martin-LutherPlatz, Hensoltstraße, Blütenstraße, Bismarckstraße, hinter der Lindleinswasenstraße, hinter der Zeppelinstraße, hinter der Platenstraße, hinter der Carlo-Loos-Straße, vor der Schlesierstraße, hinter dem Birkenweg, hinter der Waldstraße, hinter der Flurstraße, Frickenfelder Straße, Baugebiet Reutberg 2 sowie die Ortsteile Pflaumfeld, Schlungenhof, Unterasbach, Frickenfelden, Obenbrunn, Oberasbach, Lohmühle, Weinberg, Aha und Edersfeld.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mittelbayerisches Druckzentrum GmbH Rathenaustraße 11 93055 Regensburg Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

10. Januar 2024 · WochenZeitung Altmühlfranken

Kinder im Mittelpunkt

Optimistisch ins neue Jahr

Neujahrsempfang von Bürgermeister Obernöder in Ellingen

Bürgermeister Karl-Heinz Fitz zeigte sich stolz und zufrieden

Ellingen (ad). Ellingen hat über 4000 Einwohner. Dafür hat die sich einpendelnde Geburtenrate von 50 gesorgt – diese positive Nachricht konnte Erster Bürgermeister Matthias Obernöder am Neujahrsempfang in Ellingen vermelden. In seiner gelungenen Ansprache am Neujahrsempfang in der alten Schulturnhalle fanden sich dieses Mal aber auch nachdenkliche Worte und ein Appell für die Demokratie – leider vor etwas weniger Publikum als gewohnt. Da die Kindergärten prall gefüllt sind, wurde mit dem Umbau des Franziskanerklosters für zwei zusätzliche Gruppen begonnen. Als Ausweichquartier dient die Lateinschule. Auch im Bereich Schule wurde erheblich investiert, wie in den Hartplatz und die Laufbahn, in Laptops und smarte Tafeln und WLAN sowie die Heizung. Weiter geht es hier mit baulichen bzw. Brandschutzmaßnahmen sowie Anforderungen mit dem Fokus auf die Erfüllung des Ganztagesanspruchs ab 2026. Für das Altenheim ist geplant, Förderungen zu akquirieren, mit dem Ziel, die Anzahl der Pflegeplätze zu erhal-

Gunzenhausen (JF). Nicole Vierheller, Vorsitzende der WJ Gunzenhausen, freute sich, am 6. Januar wieder viele Mitglieder aus Politik, Handel und Wirtschaft zum traditionellen Neujahrsempfang im Lutherhaus begrüßen zu dürfen. Nach den Grußworten und Glückwünschen fürs neue Jahr seitens Bürgermeister Karl-Heinz Fitz und Landrat Manuel Westphal, die beide einen durchaus zufriedenen Rückblick auf 2023 gaben und dazu ermunterten, trotz der Herausforderungen, die 2024 mit der Ukraine, den Flüchtlingen, der Energiewende etc. mit sich bringt, das neue Jahr mit Mut und Zuversicht anzugehen. Redner des Tages war der Gunzenhäuser Ehrenbürger und Präsident des Europäischen Wirtschaftssenats, Dr. Ingo Friedrich, der auf seine unverblümt charmante Art und Weise die 2024er Herausforderungen und mögliche Konsequenzen „zum Besten“ gab. Stolz blickte Fitz auf ein tolles Jubiläumsjahr, aber auch auf zahlreiche abgeschlossene Projekte zurück: die Renaturierung der Altmühl, der Umbau vom „Scharfen Eck“, der Skulpturenweg und die Sanierung der „Brücke der Freundschaft“. Und auch dieses Jahr werden sich die Maßnahmen zur Weiterentwicklung der Stadt mit großen Investitionen in die Infrastruktur fortsetzen: So werde man mit der Sanierung des Bahnhofs beginnen, die seitens der Bahn mit 30 Millionen Euro für die Barrierefreiheit unterstützt wird. Mit Reutberg III ist ein weiteres

ten. Das Jahr 2023 war auch gekennzeichnet von Bauleitplanungen, wie die neue Ausweisung von Bauplätzen. Die ehemalige Sparkassenfiliale wurde zur Verwaltung umgebaut. Vor kurzem konnte die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Hörlbach und Ellingen freigegeben werden. Bei den drei Feuerwehren, die sich immer auch über neue Mitglieder freuen, soll voraussichtlich bis Mai der Bedarfsplan fertiggestellt werden. Zu den weiteren Zukunftsprojekten zählen Ideen für die Kirche des Franziskanerklosters als Begegnungsstätte, die Auffrischungen des westlichen Bahnhofsparkplatzes und die Erweiterung des innerstädtischen Parkplatzes sowie die Abwasserreinigung. Ebenso die Dorferneuerungsverfahren in den Bachgemeinden mit der Erneuerung des Spielplatzes in Hörlbach und der Bolzplätze in Hörlbach und Massenbach sowie die Ortsdurchfahrt in Hörlbach. Noch keinen Durchbruch konnte der Bürgermeister bei den Verhandlungen bezüglich der geplanten Ansiedlung der Firma Hetzner Online verzeichnen.

Die Deutschordenskapelle unter Leitung von Christoph Herzog umrahmte die Veranstaltung musikalisch.

Bürgermeister Matthias Obernöder

2023 wurde die Ellingen APP eingeführt. Zudem will die Stadt bei der Altfett und Speiseölaufbereitung „Jeder Tropfen zählt“ mitmachen. Im Frühjahr will man sich mit dem Thema Vorranggebiete für Windkraft auseinandersetzen. Abschließend lag es Obernöder besonders am Herzen, ein klares Statement für die Demokratie und die in demokratischen Prozessen erarbeitenden Gesetze abzugeben, denn „Wenn jeder macht, was er will, wer schützt dann die Schwächeren?“ Gleichzeitig bedankte er sich bei Stadtrat, Verwaltung, Vereinen und Parteien für ihre Arbeit bzw. ihr wertvolles Engagement.

Die Ellinger Sternsinger mit Pfarrer Dr. Thomas Stübinger überbrachten den Segen Fotos: Amadeus Meyer

Bilder sagen mehr als 1000 Worte (v.l.): Manuel Reuter (WJ Gunzenhausen) Karl-Heinz Fitz, Nicole Vierheller (Vorsitzende WJ Gun), Dr. Ingo Friedrich, Helmut Schnotz (Landtagsabgeordneter), Landrat Manuel Westphal strahlen zuversichtlich in die Kamera. Foto: Jessica Frank

Wohngebiet in Planung, das bereits ein Wärmenetz beinhaltet. Die Maßnahmen in der Kläranlage und der Kanalisation werden über die nächsten Jahre ca. 38 Millionen verschlingen und auch die dringend erforderliche Generalsanierung der Stephani-Schule beläuft sich geplant auf ca. 35 Millionen. „Rundum viele Gründe, um zufrieden, dankbar, aber auch stolz zu sein“, so das Stadtoberhaupt. Gunzenhausen stehe im Vergleich zu anderen Städten sehr gut da, die Stadt habe gute, stabile Einnahmen, denen aber explodierende Auf- und Ausgaben gegenüberstehen wie Anspruch auf Ganztagesbetreuung in Kitas und Schulen, immense Lohnkostensteigerung durch Tarifabschlüsse, ständig steigende Kreisumlagen und eben auch die in die Jahre gekommenen Kanäle. Grundsätzlich müsse man aber weiter dafür kämpfen, gute Rahmenbedingungen für Unternehmen – bei denen er sich für die hervorra-

gende Zusammenarbeit mit der Stadt bedankte – und für Menschen zu schaffen, hier tätig zu sein und hier zu leben. An dieser Stelle stellte Fitz aber auch klar, dass sich die vom Gemeinwesen profitierenden Bürger auch an deren Aufwendungen stärker als bisher beteiligen müssen, da diese sonst nicht mehr finanzierbar seien – immer im vertretbaren Bereich. In Zukunft werde es notwendig sein, Kosten auf alle Nutzer bzw. Kommunen zu verteilen, um Angebote aufrecht halten zu können. Seinen großen Dank sprach er dem großen ehrenamtlichen Engagement aus sowie dem Stadtmarketingverein. Abschließend plädierte er dafür, bei Veränderung nicht in Panik zu verfallen, sondern dieses als Chance zu begreifen. Denn es ist genau so, wie sein Nachredner Dr. Ingo Friedrich, abschließend sagte: „Wir dürfen eines dabei auf keinen Fall vergessen: Wir leben immer noch in einer der besten Zeiten unserer Geschichte!“

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. Januar 2024

Geschäftsempfehlungen

Immo-Verkäufe

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

WOZNIAK‘s Pizza & Döner FoodTruck Leckere Pizzas, Döner, Salat

Felsenbräu – Ehrung und Verabschiedung Thalmannsfeld (red). Anlässlich der Weihnachtsfeier mit Mitarbeitern und Rentnern im Bräustüberl durfte Firmeninhaber Walter Gloßner treue Mitarbeiter ehren. Er bedankte sich bei Tasso Höhn (Fuhrpark) für die 10-jährige Treue zum Betrieb recht herzlich. Ebenso

AKTUELLES ANGEBOT! 3 Pizzas bestellen – 1 Pizza* 50 % RABATT 3 Pizzas & 3 Döner im Fladenbrot bestellen – 1 Pizza* und 1 Döner 50 % RABATT plus 1 AYRAN GRATIS (* günstigste) Tägl. 11:30-20:30, So. 12:00-19:30 Uhr, Mi. Ruhetag Abholung oder Lieferung (in Gunzenhausen ab 15 €, in Haundorf / Oberasbach / Frickenfelden ab 25 €). Industriestraße 12, 91710 Gunzenhausen (bei ELO-Tankstelle), Speisekarte www.wozniaksfood.de Bestellung unter TEL./WhatsApp: 01520 29 73 274

durfte Walter Gloßner nach fast 20 Jahren Tätigkeit Anni Hafner in den wohl verdienten Ruhestand verabschieden. Auch hier bedankte sich Walter Gloßner für die langjährige Zusammenarbeit recht herzlich und überreichte beiden entsprechende Geschenke.

(v. l. n. r.:) Tasso Höhn, Anni Hafner, Firmeninhaber Walter Gloßner Foto: Felsenbräu

Tiere suchen ein Zuhause

Kaminbau

Handwerk Gerüst- und BauwagenMalerarbeiten günstig

Kaminbau und Sanierungen aller Art

ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Kunst/Antik Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Landwirtschaft

Für Sie Er 47 J., sucht eine Frau für´s Leben. Bin vom Land und habe das Alleinsein satt. Alter ab 30 - 55 Jahre. Darf auch mollig sein. Melde Dich bitte u.Chiffre A509303WE

Bauwagen - Hühnerstall zu verk. 500.-€ Tel. 0175-6308384

4 Zimmer Wohnung ca. 90m²

Für Ihn

Fi-Brennholz, trocken, 40-

KM 630€ plus NK 280€ im 2. Stock in Weißenburg, geeignet für max. 2-3 Personen, nur Nichtraucher ohne Tierhaltung. Zuschriften: bestevermieter24@gmail.com

& Rundballen, Silorundballen, Walnüsse z. verk. Telefon: 09141-6654

Tiermarkt Starke Jagdfasane abzugeben. Tel. 09148-823

Unterricht Tanzkurse/-Trainer, Einzeln o. für Paare, Telefon: 0176-45631428

Angelika 57J., attraktiv, mit schöner Figur, bin liebevoll, mit Humor, zuverlässig, mag die Natur, koche gern u. wünsche mir pv ein liebes Miteinander. Bist Du auch alleine u. wünscht Dir Harmonie u. Liebe? Bitte rufe an o. SMS 0176-68467157

Älterer Herr 1,70/83 sucht gutgebauten aktiven Ihn ca. ab 60 Sie, gerne mollig. Alter unwichtig, für schöne, lustvolle Treffen, gerne auch Paar, bei mir Nähe Brombachsee. Chiffre Z509377WE

Lust auf: • Einen abwechslungsreichen Arbeitsalltag • Einen sicheren Arbeitsplatz im Schichtdienst und gründlicher Einarbeitung • Attraktive Vergütung, sowie auf Wunsch betriebliche Altersvorsorge, E-Bike, Beteiligung an VWL-Leistungen • Aufstiegsmöglichkeiten (Schichtleiter) • Ein aufgeschlossenes, kollegiales Team

Wir sind Timon & Pumba, zwei wirklich niedliche ca. vier Monate alte Kater. Nun sind wir bereit, zusammen in ein eige-

in Vollzeit/ Teilzeit oder auf 538-€-Basis sowie einen

Kleinbusfahrer (m/w/d) in Vollzeit/ Teilzeit Die Taxi-Zentrale Gunzenhausen ist ein mittelständisches Unternehmen im Herzen des fränkischen Seenlands mit ca. 40 Mitarbeiter und einem Fuhrpark von 20 Fahrzeugen. Neben dem normalen Taxigeschäft bieten wir unseren Kunden Rollstuhlbusfahrten, Krankenfahrten, Gepäcktransfers, sowie Kurierdienste.

Was Sie mitbringen sollten: • Freude am Umgang mit Menschen • Freundliches Auftreten • Teamfähigkeit • Loyalität und Belastbarkeit • Gute Deutschkenntnisse • Personenbeförderungsschein (wünschenswert)

nes Zuhause zu ziehen. Mit uns ist immer was los, denn wir lieben es zu toben und zu spielen. Haben wir dein Interesse geweckt? Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Schöne 3-Zi-EG Whg in WUG/ Stadt, Wfl. 110m² mit Garten, Sonnenterrasse u. Garage, neu renov., hochw. Ausstattung, bevorzugtes, ruhiges Wohngebiet, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. KM 890€, NK 170€. Tel. 0171-3191104

Verkauf

Berufliche Veränderung? Die Kleinanzeige hilft!

www. WochenZeitung-Online

Renault Renault Zoe Riviera blau-metallic, EZ 7/22 mit kompl. Zubehör-Ausstattung + So-Reifen, 19000km. NP 40000€, VB 24000€ Tel. 0160-7492806

VW Golf 1.6 Comfortline BJ 2005, .de

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

rot, 115PS, 185000km, TÜV 11/24, 8f.-bereif., 5-tg, AHK, Sitzh., Klima, zu verk. Tel. 09141-4896

Zuverl. Putzhilfe gesucht. 1x wöchentl., ca. 2-3 Std. Tel. 0172-8924475

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Suche Auto, auch defekt

od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten. Tel.: 0163-8009051

Wir kaufen Wohnmobile

Auch online lesen:

wochenzeitung-online.de

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Für ein Objekt in Gunzenhausen suchen wir versicherungspﬂichtige

Reinigungskräfte

Stellenangebote Helfer/in für Hausmeister-

Suche Schlepperfahrer und

dienst auf 520€ Basis, in GUN, sehr gute Bezahlung, spätere Festanstellung möglich, gesucht. Tel: 0176-63117617 oder Mail: mumdienstleistungen@web.de

LKW-Fahrer für gute Bezahlung, auch in Teilzeit möglich. Bei Interesse bitte unter dieser Nummer melden: 0173-5650092.

Suche Reinigungskraft

für Gunzenhausen Minijob Do/Fr Vormittag je 2h Stundenlohn 13,50€ Tel.: 0170/4095546 Dressler-Gebäudereinigung

Wohnmobilankauf,

Ankauf

Hauspersonal/Putzhilfe

Dann kommen Sie zu uns ... wir suchen aktuell

Taxifahrer für Tag- und Nachtschicht (m/w/d)

nate alt und fit wie ein Turnschuh. Nun suchen wir gemeinsam ein Zuhause nur für uns. Am liebsten toben wir überall herum und spielen mit Bällen und Mäusen. Interesse?

» Timon & Pumba

Weißenburg zu vermieten. 72 qm, bezugsfertig, eingebaute Küche, Balkon, Garage vorhanden. Kaltmiete 750 €, Nebenkosten 250 €. Verfügbar ab 01.01.2024. Besichtigungstermine vereinbar unter: 01702432183

45cm, z.verk.Tel. 0173-7938325

Heu, Grummet in kl. Ballen

Uns nennen sie hier Nicky & Naomi. Wir sind ca. drei Mo-

Renovierte 3-Zi-Wohnung in

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

» Nicky & Naomi

Mietangebote

verleih Tel.: 09144-924799

für Windsbach Minijob ab 8 Uhr wöchentlich 6-8 Stunden Stundenlohn 13,50€ Tel.: 0170/4095546 Dressler-Gebäudereinigung

(m/w/d). AZ: Mo. – Fr. ca. 2,0-2,5 Std. ab 15:30 Uhr. Sie erhalten 13,50 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Für ein Objekt in Weißenburg suchen wir

Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis. AZ: Mo.-Fr. ca. 1,5 Std. ab 17:00 Uhr. Sie erhalten 13,50 € br./Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Wir suchen für unsere Zentrale bei Eichstätt (m/w/d)

LKW - Fahrer für kombinierten Saug- u. Spülwagen

in Vollzeit

Kanalinspekteur für Kanalfernsehwagen in Teilzeit Details unter: www.schoepfelgmbh.de

Klick Dich rein! www.wochenzeitung-online.de

Container-Service Schöpfel GmbH Jurastraße 4, 85132 Schernfeld - Wegscheid E-Mail: bewerbung@schoepfelgmbh.de Tel. (08421) 3066

Angebote gültig Mittwoch - Samstag 10.01. - 13.01.2024 I KW 02

Nur noch bis 20. Januar 2024

AENDERL Ausgezeichnet einkaufen

SCHLUSS VERKAUFF iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier rin g Wettelsheim Cate

Proteste der Bauern . . . gegen die Agrarpolitik

Angebot vom 15.01. – 20.01.2024 Zwerchrippe besonders preiswert Magerer Rinderbraten Hubertuspfanne Bierkugel Leberkäse hausmacher od. fein gew. Mettwurst grob Fleischsalat Zillertaler Bergkäse

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Damen-, Herren-, Kinder-Bekleidung & Heim-Textilien Aktion gültig vom 08.01. - 20.01.2024 - solange der Vorrat reicht. Gilt nicht für Tchibo-Artikel.

Bio Rinder-Roastbeef oder Entrecôte Naturland zertifiziert je 100g Protestzug mit Traktoren auf der Bundesstraße 2

Altmühlfranken (JF). Auch in der Region läuft die Protestwoche der Bauern auf Hochtouren, wie hier zwischen Treuchtlingen und Weißenburg, wo am Montag ab 5.30 Uhr vor allem Pendler deren Unmut gegen die geplanten Kürzungen der bisherigen Subventionen zu spüren bekamen. Solidarisch zeig-

Foto: Michael Müller

ten sich hier auch zahlreiche Handwerker der Region, die sich mit ihren Fahrzeugen dem Konvoi anschlossen. Und auch viele Autofahrer demonstrierten ihre Unterstützung, indem sie die zweispurigen Abschnitte nicht etwa zum Überholen nutzten, sondern sich in den Korso einreihten.

2.79 0 11:00-14:0

4.50

Pappenheim (red). Vom 15. bis 17. Januar 2024 findet im Evangelischen Bildungs- und Tagungszentrum Pappenheim ein Fortbildungsseminar im Bereich der Hauswirtschaft und der Landwirtschaft statt. Themenschwerpunkte sind die Referate von Markus Heinz, Landwirtschaftliche Lehranstalten Triesdorf: „Klimawandel und Green Deal“, Benedikt Ha-

Nancy Kürzel überreichte Spende an regionale Tierheime

Leckere Krapfen

Wir empfehlen vom 11. bis 13. Januar:

Rinder Wade

100g

0,99

ohne Knochen

Krustenbraten der ideale Schweinebraten Sanchos luftgetrocknete Salamispezialität Grobe Leberwurst goldgelb geräuchert Putenwurst mit Dill und Gurke verfeinert Schinkenwurst auch als Portionswurst

100g 100g 100g 100g 100g

0,84 1,59 0,99 1,39 1,18

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/8820488 www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Ihr Gewerbe, Ihre Waren, Ihre Kunden. Registrieren Sie sich jetzt konstenlos für den regionalen Lieferservice.

tantemarri-bringts.de

Wer die beiden Tierheime unterstützen möchte, kann dies mit Geld-, Sach- und Futterspenden sowie ehrenamtlicher Unterstützung tun. Tierschutzverein WeißenburgTreuchtlingen e.V.: Sparkasse Mittelfranken-Süd: DE49 7645 0000 0220 5500 08, PayPal: info@tierschutzverein-weissen burg-treuchtlingen.de Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V.: Sparkasse Gunzenhausen: DE28 7655 1540 0000 1215 33

je 100g

Freitag

Großes Herz für Tiere Dettenheim (do). Das Wohl von Tieren liegt Nancy Kürzel vom SoveeStudio in Gunzenhausen-Aha sehr am Herzen. Seit über zehn Jahren unterstützt sie bereits den Ver- Sabine Reutner (li.) und Sabine Meyer (re.) vom Tierein Zenias schutzverein Weißenburg-Treuchtlingen e.V. freuten sich Tiere e.V. mit über die Spende, die ihnen Nancy Kürzel vom Sovee-Studio Gunzenhausen-Aha überreichte. Foto: Brigitte Dorr Spenden. Kurz vor Weihnachten hat die HundebeDie Tierheime haben sich sitzerin nun auch die beiden sehr gefreut und bedanken sich Tierschutzvereine Gunzenhau- herzlich bei allen, die zu dieser sen und Umgebung sowie Wei- Spende beigetragen haben. ßenburg-Treuchtlingen e.V. mit „Wir sind stark auf Spenden einer Spende bedacht. angewiesen, um unsere wichtiDas Geld stammt von der ge Arbeit fortzusetzen“, beTombola bei der abwechslungs- dankte sich die zweite Vorsitreichen Ideenwelt Zirkus Krea- zende Sabine Meyer vom Tiertiv im AIZ in Muhr am See. heim in Dettenheim für die ZuDort präsentierten Dienstleister wendung. Ein wesentlicher Teil aus der Region zwei Tage lang der jährlichen Ausgaben werde ihre handgemachten Produkte über Spenden und freiwillige und boten sie zum Kauf an. Beiträge gedeckt. „Ohne EhrenZudem konnten die Besuche- amt und Spenden wären die rinnen und Besucher Lose für vielen Aufgaben nicht zu beeine guten Zweck kaufen und wältigen. Vor allem die Tierdabei schöne Preise gewinnen. arzt- und Futterkosten seien enorm gestiegen“, machten Sabine Meyer und Tierheimleiterin Sabine Reutner deutlich. Sie hoffen deshalb auch in Zukunft auf zahlreiche Gönner und Unterstützer, damit die Vereine und das Tierheim ihre unverzichtbare Arbeit in Altmühlfranken weiterführen können. „Wir werden bei unseren Veranstaltungen weiterhin Geld für die Tierheime sammeln“, versprach Nancy Kürzel.

Aenderls Fleischsalat

Aus Aenderls HEISSEE TH THEKE Salzknöchle mit Kraut u Nur am je Portion

Fortbildungsseminar erlin, Berlin: „Think global – act local – Weltagrarbericht“, Theo Leeb, Firma Horsch: „Technik im Wandel – KI im Pflanzenbau“, Dr. Heidi Heuberger: „Kräuter und Klimawandel“ und Daniel Überall, Kartoffelkombinat: „Solidarische Landwirtschaft als Erfolgsmodell“. Programm: www.vlm-bayern.net. Anmeldungen unter Tel. 09143 604-0.

RABATT

AUF ALLE TEXTILIEN

Für den Mittagstisch

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

25 5 *

100 g 0,79 € 100 g 1,29 € 100 g 1,05 € 100 g 1,25 € 100 g 1,09 € 100 g 1,15 € 100 g 0,99 € 100 g 1,49 €

Mo: Geschnetzeltes „Züricher Art“ mit Nudeln 7,20 € Di: Cordon Bleu mit Pommes od. Kartoffelsalat 8,20 € Mi: Bratwürste mit Kraut nach Gewicht Do: Rouladen mit Spätzle nach Gewicht Fr: Seelachsfilet mit Kartoffelsalat 7,90 €

Uhr

0.89

erzehr Zum Direkotvgo “ oder „t

NUR

mit feiner Zentis Vierfruchtkonfitüre gefüllt, im 6er-Frischepack 460g Packung (100g = €0.48)

0.37€

je Krapfen

KNÜLLER-PREIS

6er

Frischepack

Adelholzner Mineralwasser - mild

Spalter - Premium Pils Nr. 1 oder Freiheit (alkolholfrei)

je Träger 12 x 0,33l Flasche + €3.30 Pfand (1l = €0.84)

je Träger 24 x 0,33l Flasche + €3.42 Pfand (1l = €€1.93 93) KNÜLLER-PREIS

KNÜLLER-PREIS

25 . 15

33 . 3

Heizkörperreﬂexfolie Der ideale Wärmereﬂektor. Spart Heizkosten, reduziert den Wärmeverlust und schont die Umwelt. Bis zu 95% Wärmerückstrahlung. SUPER-DEAL

5.55 Scheiben-Frostschutz

Aroso Benzinkanister

gebrauchsfertig, schlierenfrei, mit Citrusduft 5 Liter-Kanister (1l = €1.00)  schützt bis - 30 °C

Füllmenge: 20 l Kunststoff, Farbe: schwarz  mit Ausgießer, für alle Kraftstoffarten geeignet, auch als Reservekanister  

Liter

Kanister

SUPER-DEAL

4.99 UVP* 7.99

Melden Sie sich zu unserem Newsletter an! www.edeka-aenderl.de

- 37%

SUPER-DEAL

Liter

Kanister

7.77

Für euch GEÖFFNET

EDEKA Aenderl

MO - SA von 7-20 Uhr

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP* = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. Januar 2024

Die Gemeinde Solnhofen sucht zum 01.06.2024 einen

Werden Sie Teil des Teams der Stadt Oettingen i. Bay. Wir suchen eine*n

Sachbearbeiter in der Kassen- und Finanzverwaltung (m/w/d) in Vollzeit

Leiter*in (m/w/d) für die Tourismusund Standortförderung! Beginn: Ab sofort

Einzelheiten erfahren Sie auf der Homepage der Gemeinde Solnhofen unter https://www.solnhofen.de.

Vollzeit/Unbefristet/Bezahlung nach TVöD/Jobsharingmodell möglich

Wir suchen eine(n)

Zahnmedizinische(n) Abrechnungshelfer(in)

Alle weiteren Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter:

www.oettingen.de/bewerbung2

Stadt Oettingen i. Bay. Schloßstraße 36 86732 Oettingen i.Bay.

Heydecker, Erster Bürgermeister

(m/w/d)

Die Verwaltungsgemeinschaft Eichstätt (ca. 8.600 Einwohner), ein regionaler Arbeitgeber mit 20 Beschäftigten und 4 Auszubildenden, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

in Teilzeit (15 – 20 Std.) zum frühestmöglichen Eintritt

VERWALTUNGSFACHKRAFT

Dr. Erwin Metz Augsburger Str. 1 91781 Weißenburg Tel. 09141/84722

(w/m/d) mit entsprechender abgeschlossener Ausbildung in Voll- oder Teilzeit (min. 30 Stunden / Woche) für das Bürgeramt. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 26.01.2024 an die Verwaltungsgemeinschaft Eichstätt, Gundekarstraße 7a, 85072 Eichstätt oder per E-Mail ausschließlich im pdf-Format an bewerbungen@vg-eichstaett.de Weitere Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie unter www.vg-eichstaett.de. Auskünfte erhalten Sie von der Geschäftsleitenden Beamtin Frau Groner (08421-974022).

eine/n

FLOATING VILLAGE BROMBACHSEE ARBEITEN IN EINZIGARTIGER MARITIMER UMGEBUNG

Rezeption / Village Advisor (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit ELG Eco Lodges GmbH betreibt als Vermarktungs- und Betriebsgesellschaft 19 schwimmende Ferienhäuser auf dem Großen Brombachsee und sucht versierte Allrounder für die einzigartige schwimmende Ferienhausanlage, welche 365 Tage im Jahr bewirtschaftet wird.

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.: • Verantwortlich für ein An- & Abreiseerlebnis (Check-In & -Out) • Einbuchung und Überarbeitung von Online- und Systembuchungen (ProTel) • Kontrolle ausgeführter Dienstleistungen und Abnahmen • Betreuung von Anfragen und Angeboten sowie Organisation von Veranstaltungen

Was wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung / Studium im Bereich Touristik / Hotel • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen von Vorteil • Begeisterung für die Aufgabe • Hohe Flexibilität und Belastbarkeit • Bereitschaft an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten

Was wir bieten:

Mönchsroth

Standort: Betriebsstätte Floating Village Brombachsee Marina Ramsberg Kontakt: Elisabeth Hecht Bewerbungen an: e.hecht@eco-lodges.de

Wilburgstetten

Neues Team sucht neue Mitarbeiter, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder kommen Sie einfach vorbei.

Angestaubte Verwaltung? Grauer Arbeitsalltag? Nicht bei uns! Werden Sie Teil unseres schlagkräftigen Teams bei einem modernen, flexiblen und sozialen Arbeitgeber! Die Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten (3 Mitgliedsgemeinden mit ca. 5.200 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Sachgebietsleiter (m/w/d) für die Bauverwaltung unbefristet in Vollzeit. Sie sind zuverlässig, durchsetzungsfähig und belastbar? Sie arbeiten selbständig, sind aber trotzdem hilfsbereit und ein echter Teamplayer? Sie wenden IT-Anwendungen sicher an und bilden sich gerne und regelmäßig weiter? Wir bieten ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit flexiblen Arbeitszeiten, einer attraktiven Entlohnung in einem hochmotivierten und kollegialen Team.

• Wir bezahlen überaus fair in der Branche • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Kollegiales Betriebsklima und Teamevents

ELG Eco Lodges GmbH

Weiltingen

PTA oder PKA (m/w/d)

Wir suchen ab sofort am Standort

Gunzenhausen:

Sachbearbeiter (m/w/d)

Bewirb dich jetzt!

im Energiebereich

Detaillierte Informationen zur Stelle finden Sie auf unserer Homepage unter www.vg-wilburgstetten.de.

WochenZeitung

.de

INFORMATIV UND AKTUELL

Facebook Wir suchen ab sofort eine kompetente, zuverlässige und herzliche Unterstützung und Bereicherung für unser engagiertes und motiviertes Team im Bereich

Rezeptionist (w/m/d) Behandlungsassistenz (ZMF, ZMP, DH) in Voll- und Teilzeit. Bitte informieren Sie sich über uns auf unserer Homepage. Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder Email zu. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. info@ganzheitliche-zahnmedizin-neumann.de | ganzheitliche-zahnmedizin-neumann.de Zahnarztpraxis Neumann | Eichstätterstr. 5 | 91781 Weißenburg | 09141 4705

info@ganzheitliche-zahnmedizin-neumann.de | ganzheitliche-zahnmedizin-neumann.de

Wir bieten: • direkte, unbefristete Festanstellung • 30 Tage Urlaub & Sonderurlaub • ﬂexible Arbeitszeiten & abwechslungsreiche Aufgaben • sicheren, systemrelevanten Arbeitsplatz • sehr gutes Betriebsklima in einem engagierten Team Interesse? Alle Informa!onen zu den Stellen ﬁnden Sie unter www.qtn.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

09085/92 000-166 personal@qtn.de Im Bach 26, 86759 Wechingen

Maurer oder Baufacharbeiter gesucht m/w/d Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz auf unseren Baustellen im südlichen Landkreis. Unsere langjährigen Mitarbeiter sind hilfsbereit und kollegial. Eine Mitfahrgelegenheit zur Baustelle kann organisiert werden. Wir bieten ein angenehmes, familiäres Betriebsklima mit unbefristetem Arbeitsverhältnis und guter Entlohnung. Auf einen Anruf bzw. eine Nachricht freuen wir uns. F. Hüttinger Bau KG, Geislohe 38, 91788 Pappenheim, Tel. 09149 / 9411-0, info@fhg-bau.de Roland und Uwe Rathsam geben gerne Auskunft.

Veranstaltungen | 7

10. Januar 2024 · WochenZeitung Altmühlfranken

Samstagnachmittag ist Spielzeit Absberg (red). Jeden Samstag im Januar und Februar lädt das SAN-shine-CAMP / Badehalbinsel Absberg zum Spielen ein. Am 13.01.23 sind die Spielbegeisterten zwischen 6 und 99 Jahren ab 15.00 Uhr beim Memory-Turnier in der gemütlichen Brombachsee Alm gefordert. Wie immer sind ein Heißgetränk und ein Stück Gebäck in der Startgebühr von 8,-- € inbegriffen. Bereits am Freitag, 12.01.24 gastieren Holm und Franz Pink zur Kulturveranstaltung „Musik

Foto: Holm und Franz Pink

Termine von 11. bis 17.01.24 Täglich

Foto: Hannes Wölfel

in die Kanne“ im SAN-shineCAMP. Gesang, Gitarre und Mundharmonika zusammen mit genialen Geigensolos erwarten die Gäste ab 18.00 Uhr. Am Sonntag, 14.01.24 sorgt Hannes Wölfel auf der Outdoor-Bühne für Stimmung. Der Singer, Songwriter und Loopartist hat einen Mix aus 40 Jahren Musikgeschichte dabei. Zur Livemusik hat die Grillstation der Familie Gruber geöffnet. Die Outdoorbar hält kalte und heiße Getränke bereit. Der Eintritt ist frei.

Trauerpfade und Lebenswege Ein Spaziergang für Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben. Pleinfeld (red). Der Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen e. V. lädt trauernde Frauen und Männer wieder zu einem gemeinsamen Spaziergang ein. Der nächste Trauerspaziergang findet am 17. Januar

2024, um 15.00 Uhr, in Pleinfeld statt. Treffpunkt ist der Parkplatz am Soccergolf (Sportpark 2) Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 09831 619161 oder kontakt@hospiz dienst-af.de.

Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Ausstellung des Klöppelkreises Gunzenhausen, Stadt- und Schulbücherei, Di., Do., Fr. 11.00 bis 18.00 Uhr, Mi. 11.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr (bis 17.01.) Spalt: MuseumHopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr., So., 13.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 11.01. Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Weißenburg: Kulturhäppchen – Kabarett-Theater mit Essen, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Freitag, 12.01. Absberg: Musik in die Kanne mit „Holm & Franz Pink“, SANshine-CAMP Brombachsee, Badehalbinsel 18.00 Uhr Gunzenhausen: Frühstückstreffen 55+ mit Sigrid & Sigrid, Café Schmidt, 9.00 bis 10.30 Uhr Gunzenhausen: Ausstellung „1200 Jahre Gunzenhausen – 1200 Lochkameras“, M11, Vernissage um 19.30 Uhr Gunzenhausen: „Schneemann für immer“ – Bastelstunde für Kinder ab fünf Jahren, Regens Wagner Offene Hilfen, 15.00 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich per E-Mail: bettina. meyer@regens-wagner.de

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr Roth: „WinterWunderWeltmusik“ mit „Aquabella“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr Treuchtlingen: Internationaler Kochkurs „Türkische Gerichte“, Senefelder-Schule, 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0173 5690385 oder 0176 34542047 Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: „Nur kurz nach Kathmandu – Mit dem Motorrad zum höchsten Berg der Erde“ mit Peter Schuster, Stadthalle, 19.30 Uhr Weißenburg: Repair-Café, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 14.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 922665 oder 0171 8371704

Samstag, 13.01. Absberg: Memory-Turnier im SAN-Shine-CAMP, Brombachsee-Alm, Badehalbinsel, 15.00 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, 15.00 Uhr Gunzenhausen: korridor.art night „Crazy dreams in Weird Times“, Galerie korridor.art, 18.00 Uhr Pleinfeld: Rammlerschau des Kaninchenzuchtvereins B512 Pleinfeld e.V., Ausstellungshalle Gartenstraße, (Sa. 9.00 bis 17.00 Uhr, So. 9.00 bis 16.00 Uhr) Treuchtlingen: Rathaussturm der Karnevalsgesellschaft Treuchtlingen, 15.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: 2. Weißenburger Schilddrüsentag, Cafeteria des

Nur kurz nach Kathmandu

2. Weißenburger Schilddrüsentag

Multivisionsshow am 12. Januar

Weißenburg (red). Schilddrüsenleiden gehören zu den ausgesprochen häufigen Erkrankungen und können in jedem Alter auftreten. Zahlen aus der Statistik zeigen, dass eine krankhafte Veränderung der Schilddrüse bei jedem dritten Erwachsenen mindestens einmal im Leben auftritt. Mit steigendem Lebensalter steigt auch die Häufigkeit der Beschwerden. Dabei wird der Schilddrüse – ein kleines Organ am Hals unterhalb des Kehlkopfes – eine wichtige Aufgabe zuteil: Sie ist dafür zuständig, Hormone zu produzieren. Damit erfüllt sie eine wichtige Funktion für unseren gesamten Organismus. Erkrankt das Organ, zeigen sich bei den Betroffenen oftmals viele unterschiedliche Beschwerden. Auch am Klinikum Altmühlfranken kennt man die Symptome einer Schilddrüsenerkrankung gut. Rund 120 Schilddrüsenoperationen werden von den erfahrenen Medizinern jährlich am Klinikum durchgeführt. Beim 2. Weißenburger Schilddrüsentag am Samstag, 13. Januar 2024, klären die erfahrenen Referenten Dr. Marius Ghidau, Chefarzt der Viszeralchirurgie am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg, Dr. Alp Türkoglu, Leitender Oberarzt sowie Oberärztin Kathrin Görtz zusammen mit dem Facharzt für Innere Medizin, Ralf Michel über Schilddrüsenerkrankungen, Symptome und Therapiemöglichkeiten auf. Darüber hinaus informiert die Nuklearmedizinerin Dr. Julia Reinfelder über strahlentherapeuti-

Treuchtlingen (red). Zusammen mit seinem Freund Peppi Adametz machte sich Peter Schuster aus Schernfeld bei Eichstätt auf eine Abenteuerreise durch 14 Länder bis nach Kathmandu in Nepal. 16.000 Kilometer mit Motorrädern durch die unterschiedlichsten Landschaften, in eine fremde Welt mit Ländern, deren Namen aus alten Zeiten und vergilbten Büchern bis in die Gegenwart wehen, immer nahe an den Menschen. Darüber berichtet Schuster in einer Multivisionsshow am Freitag, 12. Januar, um 19.30 Uhr, im Neben-

Peter Schuster mit seiner Honda Afrika Twin vor dem Mount Everest. Foto: privat

raum der Stadthalle Treuchtlingen. Kartenvorverkauf online auf eventim.de und nurkurznachkathmandu.de. Mehr Infos auf nurkurznachkathmandu.de.

Sinnliche Akt-Fotografie . . . in der Galerie korridor.art Gunzenhausen (red). Gleich zum Jahresauftakt zeigt die Galerie korridor.art in Gunzenhausen ihre erste Foto-Ausstellung „Crazy Dreams in Weird Times“ mit sinnlichen und abstrakten Arbeiten von Ivan Horvat. Der aus Slowenien stammende und in Heideck lebende Künstler ist mit seiner sinnlich-abstrakten Fotografie ein außergewöhnliches Talent. Highlight der Art-Night am 13. Januar um 18.00 Uhr wird zweifelsfrei das Live Akt-Fotoshooting in der Galerie (Dr.Martin-Luther-Platz 13) sein. Die Ausstellung läuft vom 13. Januar bis zum 22. Februar 2024.

Photographie „Blind Fear“ des Künstlers/Fotografen Ivan Horvat, die als Covermotiv der Ausstellung „Crazy Dreams in Weird Times“ der Galerie korridor.art dient. Foto: Ivan Horvat

sche Ansätze von Schilddrüsenerkrankungen. Selbstverständlich stehen die Vortragenden für Fragen aus dem Publikum gerne zur Verfügung. Zwischen dem ersten (bis etwa 10.00 Uhr) und dem zweiten Block ermöglicht eine Pause, sich in der Cafeteria bei Kaffee und Gebäck/Herzhaftem zu stärken. Im Nachgang der Vortrags- und Diskussionsrunden wird von den Fachärztinnen und Fachärzten gerne auch auf individuelle Problematiken eingegangen. Die Vorträge im Rahmen des 2. Weißenburger Schilddrüsentags finden am Samstag, 13. Januar 2024, im Rahmen der Reihe „Gesundheit im Dialog“ des Klinikums Altmühlfranken statt. Beginn ist um 09.00 Uhr in der Cafeteria des Klinikums Altmühlfranken Weißenburg (Erdgeschoss, barrierefrei). Das Ende wird voraussichtlich um die Mittagszeit sein. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

» Vorträge ca. 09.10 Uhr: „Schilddrüsenerkrankungen: Über- und Unterfunktion der Schilddrüse“, Referent: Ralf Michel, Facharzt für Innere Medizin ca. 09.45 Uhr: „Strahlentherapeutische Ansätze der Schilddrüsenerkrankungen“, Referentin: Dr. Julia Reinfelder, Nuklearmedizinerin ca. 10.20 Uhr: „Operative Therapie der Schilddrüsenerkrankungen“, Referentin: Katrin Görtz, Oberärztin Ca. 11.00 Uhr: Ernährung und Schilddrüse, Referent: Dr. Alp Türkoglu, Leitender Oberarzt

Klinikums Altmühlfranken Weißenburg, ab 9.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr Weißenburg: Schnittgut- und Christbaumannahme (1,50 Euro pro Baum), Gelände des ehemaligen Schuttplatzes am Lehenwiesenweg, 09.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Weißenburger Salonmusik mit Roman Strößner und dem Weißenburger Salonorchester Czardas, Wildbadsaal, 19.00 Uhr

Sonntag, 14.01. Absberg: Musik in die Kanne mit „Hannes Wölfel“, SANshine-CAMP, 14.30 Uhr Bieswang: „Das höchste Gut – wie du deine Aufmerksamkeit spiritualisieren kannst“, SeminarZentrum Altmühltal, Kirchengasse 3, 11.00 Uhr Döckingen: Baby- und Kinderbasar, Schulsporthalle, 14.00 bis 16.00 Uhr Gunzenhausen: Hilfskrankenhausführung, Bismarckstraße 24, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 508300 Pappenheim: Ökumenische Andacht und Neujahrsempfang, Evang. Stadtkirche, 18.00 Uhr, Roth: Lesung „Kindheitsgeschichten“ mit Gisela Schneeberger, Kulturfabrik, 17.00 Uhr Treuchtlingen: „Mit dem Ranger unterwegs“ – Tiere im Winter, Treffpunkt: Parkplatz am Hexentanzplatz in Treuchtlingen Anmeldung erforderlich unter Tel. 08421 98760 Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht, Folge 49, Luna Bühne, 18.00 Uhr

Montag, 15.01. Treuchtlingen: Spielenachmittag

für Senioren, Bürgerhaus am Schulhof 4, 14.00 bis 17.00 Uhr

Dienstag, 16.01. Gunzenhausen: Spielenachmittag mit Sigrid Fucker, Betreutes Wohnen, Leibnizstraße, 14.00 bis 16.00 Uhr Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr Pappenheim: Rockenstube – Handarbeiten mit Marianne, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr Weißenburg: „Mit mir hast Du keine Chance“, Lyrik und Musik mit Ludwig Fels, Stadtbibliothek, 19.00 Uhr

Mittwoch, 17.01. Ellingen: Ellinger Frauenkreis – offen für alle: „Unterwegs in Lourdes als Helferin der Deutschen Hospitalite“ mit Agnes Bernauer, kath. Pfarrheim, 14.00 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: „Vorstellung zweier Modelle der Konfliktlösung“ mit Walter Kraß, systemischer Berater und Kommunikationstrainer, Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 19.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Existenzgründungsberatungstage – Aktivsenioren, Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen, Bahnhofstraße 2, 14.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141 902-204 Online: Fit für Familie: „Erkältungskrankheiten im 1. Lebensjahr“. 14:30 bis 16:00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 902188 Änderungen vorbehalten

Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 14. Januar 2024, 10 bis 14 Uhr Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1 BAB A73, Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.: 0170-3509673 www.modellbahnschau-oberschwaben.de

Der Förderverein Klinikum Altmühlfranken e.V. präsentiert:

Gesundheit im Dialog Vortragsreihe des Klinikums Altmühlfranken Herzliche Einladung zum Dr. Ghidau & Team „2.Darmzentrum Weißenburger Schilddrüsentag“ Chefarzt, Leiter Altmühlfranken, Facharzt für Chirurgie, Interessante kurzweilige von vier erfahrenen Medizinerinnen und (spezielle) Vorträge Viszeralchirurgie & Notfallmedizin Medizinern rund um das Thema „Schilddrüse“: „Schilddrüsenerkrankungen: Über- und Unterfunktion der Schilddrüse“ Referent: Ralf Michel,• Facharzt Medizin Sa • 13.01.2024 ??? Uhrfür • Innere Weißenburg, „Strahlentherapeutische Ansätze der Schilddrüsenerkrankungen“ Klinikum Altmühlfranken, Cafeteria Referentin: Dr. Julia Reinfelder, Nuklearmedizinerin „Operative TherapieDr. derGutsche Schilddrüsenerkrankungen“ Referentin: Katrin Görtz, Oberärztin Chefarzt, Facharzt für Anästhesie, Intensivmedizin, „Ernährung und Schilddrüse“ Notfallmedizin & Qualitätsmanagement Referent: Dr. Alp Türkoglu, Leitender Oberarzt Dr. Sommerer Zwischen den Vorträgen besteht die Möglichkeit, Leitender Oberarzt, Facharzt für Anästhesie & Notfallmedizin sich bei Kaffee und Gebäck/Herzhaftem in der Cafeteria zu stärken. Sa • 13.01.2024 • ab 09.00 Uhr • Weißenburg, Klinikum Altmühlfranken, Cafeteria

„2. Weißenburger Schilddrüsentag“

„Patientenverfügung“

Di • 16.01.2024 • 19 Uhr • Forsthaus Treuchtlingen Dr. Marc Gutsche, Chefarzt, Facharzt für Anästhesie, Dr. Siebert Intensivmedizin & Notfallmedizin Belegarzt, Facharzt für Urologie Dr. Thomas Sommerer, Leitender Oberarzt, Facharztgfür Anästhesie & Notfallmedizin , g

„Prostatakarzinom“ „Prostatakarzinom“ Di • 16.01.2024 • 19 Uhr • Forsthaus Treuchtlingen

„Patientenverfügung und Organspende“ Do • 25.01.2024 • 19 Uhr • Gunzenhausen, Klinikum Altmühlfranken, Konferenzraum „Brombachsee“ Do • 25.01.2024 • 19 Uhr • Gunzenhausen, Thomas Siebert, Facharzt für Urologie Klinikum Dr. Altmühlfranken, „Brombachsee“ Dr.Konferenzraum Krieg

„Diagnose Prostatakrebs“ Chefarzt, Facharzt für Orthopädie, (spezielle) Unfallchirurgie, Do • 25.01.2024Dr. • 19Krieg Uhr • Gunzenhausen, Chefarzt, Facharzt für Orthopädie, (spezielle) Unfallchirurgie, Klinikum Altmühlfranken, Konferenzraum „Brombachsee“ Handchirurgie & Fußchirurgie Dr. Bernd Krieg, Chefarzt für Orthopädie & Unfallchirurgie

„Das schmerzhafte Knie“ „Das schmerzhafte Knie“

Di Di • •30.01.2024 • 19 Uhr • Gunzenhausen, 30.01.2024 • 19 Uhr • Gunzenhausen, Klinikum „Brombachsee“ KlinikumAltmühlfranken, Altmühlfranken, Konferenzraum Konferenzraum „Brombachsee“ Der Eintritt zu den Vorträgen unserer Spezialisten ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. www.klinikum-altmühlfranken.de

8 | Sonderthema

(red). Nachhaltig investieren mit sichtbarem Ergebnis: Dafür bieten sich Haus, Hof und Wohnung an. Auf der Werte-Skala des Invests in die eigenen vier Wände weit oben: Gute Fenster, Türen und Sonnenschutz sichern den langfristigen Werterhalt der Immobilie. Die wirtschaftliche Lage und das politische Umfeld in Deutschland sind nach wie vor von großen Risiken und Unwägbarkeiten geprägt. Die gute

ZAUBERHAFTE FENSTER & TÜREN

QUALITÄT

WochenZeitung Altmühlfranken · 10. Januar 2024

Nachricht: Immobilien gehören zu den wenigen Sicherheiten, die wertbeständig sind und auch bleiben sollten. Für Werterhalt und -zuwachs sind aber regelmäßige Wartung, Pflege und auch energetische Sanierungsinvestitionen nötig. Damit Haus, Garten und Wohnung auch weiterhin viel hermachen. „Auf dem Sparbuch wird das Vermögen bedingt durch Inflation und die weiterhin sehr schmale Verzinsung immer weniger wert. Es bietet sich daher an, Geld in die Wertsteigerung des eigenen Hauses anzulegen“, erklärt der Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF), Frank Lange. Dafür spricht nach seinen Worten nicht nur der Wert-, son-

Fenster auch optimalen Schallschutz, auf den kein Käufer mehr verzichten möchte. Durch einen schalloptimierten Aufbau ist mit solchen Fenstern sichergestellt, dass störende Geräusche draußen bleiben.

» Einbruchschutz

Beste Isolation, mehr Tageslicht, höherer Einbruchschutz, weniger Pflege: neue Fenster lohnen sich. Foto: Marek Vogel im Auftrag von Finstral

rung Für Sanie au und Neub

dern auch der Komfortzuwachs: „Hochwertige Fensterprofile aus schönem Material sowie Extra-Eigenschaften am Fenster wie zum Beispiel eine automatische Verschattung gehören zu den Komfort-Kriterien, auf die man neben den funktionalen Eigenschaften achten sollte.“

Beratung, Herstellung, Montage und Kundendienst aus einer Hand.

» Wärmekosten reduzieren Die günstigste Energie ist diejenige, die wir erst gar nicht für die Beheizung des Gebäudes brauchen. Daher sind Investitionen in die Effizienz der Gebäudehülle richtig und wichtig. Ein Austausch von Fenstern und Türen empfiehlt sich je nach Erhaltungszustand und Alter häufig oder drängt sich gar auf. Wie Verbraucher im vergangenen Jahr durch die Energiepreisexplosion zu spüren bekommen haben, treiben schlecht isolierte Bauteile die

TREPPENTRÄUME AUS HOLZ, GLAS UND STAHL...

donaubauer-treppenbau.de

ohnehin schon hohen Wärmekosten weiter in die Höhe. Hohe Verbrauchskosten und eine schlechte Energieeffizienzklasse des Gebäudes drücken den Wert einer Immobilie. Förderprogramme von Bund, Ländern und Gemeinden für zielgerichtete Investitionen in die Verbesserung der eigenen vier Wände und ihrer Wärmebilanz erleichtern die Entscheidung. Damit Investitionen auch förderfähig sind, gilt es, die entsprechenden Kriterien zu erfüllen. „Man sollte möglichst auf dreifach verglaste Fenster bei der Modernisierung setzen“, empfiehlt Lange. „Wichtig ist, auf den UWert zu achten. Je geringer dieser ist, desto besser ist das Fenster gedämmt. Staatlich gefördert werden Fenster übrigens mit einem U-Wert von maximal 0,95 W/ (m²K)“, erläutert der Experte. Neben guten energetischen Werten bieten moderne

Schreinerei Drechslerei

Im Vergleich zu vielen alten Fenstern sind moderne Fenster übrigens viel sicherer. Wie sicher, das gibt die Widerstandsklasse RC an. RC steht für Resistance Class. „Bei der Modernisierung empfiehlt es sich, Fenster und Fenstertüren auszuwählen, die mindestens der Widerstandsklasse RC2 entsprechen“, rät VFF-Geschäftsführer Lange. „Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte in RC3 investieren.“ Mit gut geschützten Fenstern verlässt man die eigenen vier Wände viel lieber – sei es zum Shopping in die Stadt, übers Wochenende ins Grüne oder für eine Fernreise. Das gilt erst recht nach überstandener Pandemie. „Nicht nur für’s Reisen und in der Gastronomie geben die Leute wieder mehr Geld aus. Auch die Nachfrage nach Investitionen rund ums Haus ist nach wie vor groß. Fenster, Türen und Sonnenschutz sind dort eine sehr sinnvolle Investi-

tion für den Werterhalt und die optische wie substanzielle Aufwertung der Immobilie“, erklärt Lange. Die Statistik gibt ihm recht. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes ist die Sparquote in Deutschland nach einem Allzeithoch während des Höhepunktes der Corona-Krise 2020 danach spürbar gesunken, ein Trend, der sich weiter fortsetzt. Im ersten Quartal 2023 lag die Sparquote laut Statistischem Bundesamt bei 13,8 Prozent, nach 14,3 Prozent im gleichen Vorjahreszeitraum. „Angesichts der nach wie vor beträchtlichen Teuerungsrate in Deutschland wie auch in anderen europäischen Ländern wird auch das Bauen und Renovieren auf absehbare Zeit kaum billiger werden. Es lohnt sich daher jetzt, Investitionen rechtzeitig zu planen und in Angriff zu nehmen“, rät Fensterexperte Lange. Für lohnende Investitionen in neue Fenster und Türen bietet sich staatliche Förderung von Bund, Ländern und Gemeinden an. Welche Programme für welche Immobilie passen können, zeigt schnell und zuverlässig der kostenlose Förderassistent vom Verband Fenster + Fassade (VFF).

So schön können auch Sie Ihre Gäste empfangen.

Foto: Schreinerei Zinsmeister

n 3-fach IsolierHaustürerühjahrsaktion verglasung gratis! F

Hauptstr. 10 91743 Unterschwaningen Tel. 09836 - 258 Fax. 09836 - 1618 schreinerei-moshammer@web.de www.moshammer.net

Steffen Moshammer - Fenster und Türen in Holz , Holz-Alu, Kunststoff - Möbelbau - Zimmertüren, Haustüren - Insektenschutz - Treppensprossen mit Antrittspfosten - Fußböden in Vinyl, Kork, Parkett, Laminat - Holzdecken - gedrechselte Geschenkartikel - Bestattungen

Obermögersheim 23 · 91717 Wassertrüdingen · Telefon: 0 98 36 / 4 75 E-Mail: info@schreinerei-zinsmeister.de · www. schreinerei-zinsmeister.de