Wochen
Anzeiger
u Jo
WĂźrmtaler
a rn
listenprei
2. Platz 2018
s
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
der
WĂźrmtal
BOTE ¡
die
INFO ¡
Nr. 36 ¡ Jahrgang 68 ¡ 5.9.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
das
ECHO
Wir sind Ăœ W RMTAL
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
n Bitte aufpassen Die Sommerferien sind jetzt fast vorbei: Am kommenden Dienstag fängt die Schule wieder an. Oft sind Kinder im
StraĂ&#x;enverkehr nicht so fit wie die GroĂ&#x;en. Also aufpassen, RĂźcksicht nehmen und bitte runter vom Gas!
Mit Blick fßr die Natur 1929 gegrßndet: der Imkerverein Gräfelfing und Umgebung e.V.
Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de
WĂźrmtal ¡ Die aktive Zeit der Bienen auf Wiesen und Feldern ist fĂźr dieses Jahr zwar vorbei. In den BienenstĂścken ist es deshalb aber längst nicht ruhiger. Jetzt werden die Jungbienen aufgezogen, die fĂźr die Ăœberwinterung bestimmt sind und den Grundstock fĂźr die kommenden FrĂźhjahrsaktivitäten sorgen. „Die Winterbienen leben rund sechs Monate. Das ist sehr lang im Vergleich zu den Sommerbienen, die nur bis zu sechs Wochen leben“, erklärt Hobbyimker Anton Niest. Seit Ăźber 30 Jahren beschäftigt er sich intensiv mit der Imkerei und ist seit rund zehn Jahren am Kraillinger Bauhof zu finden. Hier betreut er aktuell 24 WirtschaftsbienenvĂślker mit rund 40.000 Bienenleben im Jahresrhythmus: der Imkerverein will aufklären und informieren. Die Fläche an Bienen pro Volk. Lesen Sie weiter der Lochhamer RudolfstraĂ&#x;e bietet viel Platz fĂźr FĂźhrungen und einen Bienenlehrpfad. Bild: Uschi GrĂźnenwald auf Seite 6
Der Gute Ofen
im Schloss Seefeld
Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
Griechische Spezialitäten Jetzt unter neuer Leitung!
Montag bis Samstag 11 – 15 Uhr & 17 – 00 Uhr Sonn- und Feiertag 11 – 23 Uhr Lochhamer Str. 13 ¡ 82152 Martinsried Telefon: 089-89 55 59 13 oder 089-85 60 78 34 www.poseidon-martinsried.com
Kraillinger Weinfest Krailling ¡ Der Gartenbau- und Landespflegeverein Krailling e.V. lädt ein zum 27. Kraillinger Weinfest, das am Samstag, 8. September, im „Weinhof“ stattfindet. Beginn ist etwa um 15 Uhr. Der Weg zum Weinhof fĂźhrt vorbei am Natur-Erlebnis-Garten (FischerfeldstraĂ&#x;e 1) auf das Gelände des Kraillinger Bauhofs an der Pentenrieder StraĂ&#x;e 54. Schirmherrin des Weinfestes ist Kraillings BĂźrgermeisterin Christine Borst. Besucher erwartet das Musikerduo Dieter und Schorsch. Die Weine stammen aus der Gilchinger Weinhandlung Wolfertstetter, Bauernbrot und Vinschgerl werden im CafĂŠ Vor Ort in Neuried gebacken. FĂźr die Brotzeiten sorgt Ute Sturm vom Käseladen aus Gräfelfing. Freuen darf man sich auch auf „Maries Busserl“, ApfelkĂźcherl frisch zubereitet aus Ă„pfeln aus dem Vereinsgarten. red
Nur 4,50 ₏ auf allen Plätzen!
KINDER KINO
3K
Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung
3#0 * 4 * 3# # 00 !) 7 ' '.$2 2 5) 3 444) *"
Sonntag, 09.09. Käptn Sharky Hotel Transsilvanien 3 Christopher Robin Elias - Das kleine Rettungsboot uvm.!
3 *0 (* + + # # # 3# & # #
Filmstarts zwischen 10:00 und 13:30
Montag–Sonntag 10 00–1800 Uhr
Poseidon
Gerichte auch zum Mitnehmen
samstags ch Ăœberraschungstis Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires
Restaurant
2
+ # # # 3# & # #
Tolles Rahmenprogramm mit dem PlĂźsch-Panda, Kinderschminken, GlĂźcksrad, Luftballon-Figuren uvm.!
',
5) 3
*" 444)
!! * + + ! ! # + *
% # #" ! 3#
DEIN KINO IN GERMERING | 7 KINOSĂ„LE | 1000 SITZPLĂ„TZE | D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLĂ„TZE
CINEPLEX GERMERING | MĂœNCHENER STR. 1 | 82110 GERMERING | WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING
20 Jahre
%) *) $)77 ' )17 * %) *) $)77 ' )17 * ) $)77 '-)77 * # % +0*) 22
# % +0*) 2
#0) # % +0*) 7
3 + 3* * 0*) '$
&" *+0*) --
06 0+0*) '
# % +0*) 2-
im Zelt vor dem Geschäft
Damen-Dirndl ab â‚Ź 49,95 Einzelteile bis 80
% reduziert!
10 Ge rm eri ng Lan dsb erg er Str . 7 ¡ 821 ed ahe x.d e w.w ww ¡ 98 Te l. 089 /84 177
Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9.30 – 20.00 Uhr ¡ Samstag 9.00 – 16.00 Uhr
solange Vorrat reicht
GroĂ&#x;er Wiesn-Sonderverkauf
3 4 +0*) -
FESTZELT
VOR DEM FF HĂ– NER HAUS IN FREIHAM
TĂ„GLICH FREIER EINTRITT INS ZELT.
R 08. –15. SEPTEMBE SON NTAG GES CHL
3(0+0*) # % +0*) 1-
IM GROSSEN
OSS EN
MI T BAYERISCHEN SCHM ANKERL N & AUGUST INER BIER MUSIKALISCHE UNTERMALUNG VON DEN ANTEN UNTERBRUNNER MUSIK R GR AT IS HĂ–FF NE LEBK UCHENHER Z HT)
(SOLANGE DER VORRAT REIC
GR AT IS SHUT TL EBUS
100
Jahre MĂœNCHEN