SEITE
10
SEITE
24
SEITE
16
SEITE
Restaurant
7
Gerichte auch zum Mitnehmen
Poseidon u
WĂźrmtaler
Jo
Wochen
Anzeiger
a rn
listenprei
2. Platz 2018
s
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
der
Griechische Spezialitäten
WĂźrmtal
BOTE ¡
die
Nr. 34 ¡ Jahrgang 68 ¡ 22.8.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
INFO ¡
das
Jetzt unter neuer Leitung!
Wir sind Ăœ W RMTAL
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
Montag bis Samstag 11 – 15 Uhr & 17 – 00 Uhr Sonn- und Feiertag 11 – 23 Uhr Lochhamer Str. 13 ¡ 82152 Martinsried Telefon: 089-89 55 59 13 oder 089-85 60 78 34 www.poseidon-martinsried.com
n Spielen in der Natur Waldgruppe, Waldwerkstatt – ab Oktober kÜnnen Wßrmtaler Kinder mit dem Eltern-Kind-Programm wieder
drauĂ&#x;en im Wald kreativ werden, ihre Beobachtungsgabe schulen und verschiedene Tiere kennen lernen. Seite 3
Zur Kreativität gehÜrt Leerlauf Lassen wir Kindern genug Zeit zum Kindsein?
Lesung mit JĂźrgen Gergov Gräfelfing ¡ Eine Lesung zum Motto „Na, das kann ja heiter werden!“ mit JĂźrgen Gergov findet am Donnerstag, 23. August, um 19.30 Uhr in der GemeindebĂźcherei Gauting (BahnhofstraĂ&#x;e 7). Einlass ab 19.20 Uhr. Der Eintritt ist frei. lsc
Sperrung der KreisstraĂ&#x;e Planegg ¡ Aufgrund der Verlegung einer Fernwärmeleitung in der Gemeinde Planegg wird die Germeringer StraĂ&#x;e (KreisstraĂ&#x;e M 21) noch bis Freitag, 28. September, zwischen der Thomas-DiewaldStraĂ&#x;e und der Kreuzung mit der Pasinger StraĂ&#x;e (StaatsstraĂ&#x;e 2063) halbseitig gesperrt und als EinbahnstraĂ&#x;e ausgeschildert. Der aus Neuried kommende Verkehr in Richtung Germering kann durch die Baustelle fahren, der Verkehr in Richtung Neuried/MĂźnchen wird ab der Kreuzung Pasinger StraĂ&#x;e/Germeringer StraĂ&#x;e Ăźber die Pasinger StraĂ&#x;e – BahnhofstraĂ&#x;e – MĂźnchner StraĂ&#x;e umgeleitet. FĂźr den Umleitungsverkehr wird eine provisorische Ampelanlage errichtet an der EinmĂźndung BahnhofstraĂ&#x;e in der MĂźnchner StraĂ&#x;e (StaatsstraĂ&#x;e 2344). Die Linienbusse 285 und 260 werden in Fahrtrichtung Neuried/MĂźnchen ebenfalls umgeleitet. red
Sommergespräche
Lassen wir Kindern genug Zeit zum Kindsein?
www.tophaar.de email@tophaar.de Bad TĂślz, Weilheim, Penzberg, Murnau, Geretsried, Starnberg, Rosenheim
Wir suchen Friseurinnen in allen unseren Standorten !!
Wollen Sie noch heute zum Friseur ?? Kommen Sie zu uns !! waschen / schneiden / stylen kurzes Haar ¤ 38,25 bis Schulterlänge ¤ 41,25 langes Haar ¤ 45,25
gßltig von 23.08.–29.08.18 in allen unseren Salons TOP HAAR – spontan – ohne Termin
endlich hinziehen. Und doch ist Zeit, neben der Gesundheit, das kostbarste Gut, das wir haben, denn uns ist nur eine gewisse Zeit zwischen Geburt und Tod bemessen.
Daher sollten wir verantwortlich mit ihr umgehen – und dazu gehÜrt auch, unseren Kindern genug Zeit zu lassen, Kind zu sein. Aber tun wir das auch? Bereits in der
Wespen-Plage Abwehr-Sprays sind ausverkauft! WIR kÜnnen Ihnen zuverlässig helfen:
Wespennotdienst Bayern 24 Std. Gebäudemanagement Weingartner
Tel. 0 8105/7 79 99 27 zertiďŹ zierter Meisterbetrieb Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil
www.facebook.com/tophaargmbh
Wßrmtal – Wir sind Wßrmtal
STA, Wittelsbacher Str. 2A, 55 5211 Montag–Freitag 8–18, Samstag 8–14 Uhr
oder facebook.muenchenweit.de
Grundschule herrscht Druck, wenn das Kind, und das ist bei den meisten der Fall, den Wechsel auf das Gymnasium schaffen soll. Viel freie Zeit bleibt dabei nicht,
Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de
Andechs ¡ Zeit ist ein sehr relativer Begriff, sie wird auch sehr unterschiedlich empfunden. Eine Stunde kann in einem Augenblick verrinnen oder aber sich un-
Bild: colourbox.com ein „Acht-Stunden-Tag“ ist da auch fĂźr Kinder schnell erreicht. Aber wo bleibt das Kind? Lassen wir ihm genug Zeit? Lesen Sie weiter auf Seite 12/13
3#0 * 4 * 3# # 00 !) 7 ' '.$2 2 444) *" 5) 3
+ # # # 3# & # #
im Schloss Seefeld
Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires
3 *0 (* +
Der Gute Ofen samstags ch Ăœberraschungstis
Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung! Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck
2
+ # # # 3# & # #
',
5) 3
*" 444)
!! * + + ! ! # + *
% # #" ! 3# %) *) $)77 ' )17 * %) *) $)77 ' )17 * ) $)77 '-)77 * # % +0*) 22
# % +0*) 2
#0) # % +0*) 7
3 + 3* * 0*) '$
&" *+0*) --
06 0+0*) '
# % +0*) 2 3(0+0*) -
Montag–Sonntag 10 00–1800 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
# % +0*) 1-
Telefon 089/546 55-229
3 4 +0*) -