Wochen
Anzeiger
u Jo
WĂźrmtaler
a rn
listenprei
2. Platz
s
2018
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
der
WĂźrmtal
BOTE ¡
die
INFO ¡
Nr. 28 ¡ Jahrgang 68 ¡ 11.7.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
das
f von u a k An ten
let 11 a P Euro 81 05/374 1 0 Tel.:
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
Neue Fassade fßr Planegg Gemeinderat stimmt ßber Architektenentwßrfe am Bahnhofsgelände ab
Restaurant
Gerichte auch zum Mitnehmen
Poseidon Griechische Spezialitäten Jetzt unter neuer Leitung! Montag bis Samstag 11 – 15 Uhr & 17 – 00 Uhr Sonn- und Feiertag 11 – 23 Uhr WM-Live-Ăœbertragung Lochhamer Str. 13 ¡ 82152 Martinsried Telefon: 089-89 55 59 13 oder 089-85 60 78 34 www.poseidon-martinsried.com
Neues Bahnhofsumfeld in Planegg: Die EntwĂźrfe des Architekten Prof. Florian Burgstaller fanden die meisten BefĂźrworter im Planegger Gemeinderat. Die Visualisierung zeigt den Blick in den Ort hinein. Bild: Gemeinde Planegg hof schaffen, das eine hohe Wiedererkennung hat und gleichzeitig in engem Bezug zu unserem Ort ist“, erklärte Ursula Janson vom Bauamt im Gemeinderat. Sie präsentierte nun die beiden EntwĂźrfe, die die meisten BefĂźrworter während der Ăśffentlichen Auslegung auf sich vereinen konnten: die FassadenentwĂźrfe von Prof. Florian Burg-
Marc O Polo +++ K & S +++ Buffalo +++ Tamaris +++ Marco Tozzi +++ Puma +++ Bugatti +++ Superga
Baustellen-Super-Sale
20%
auf das komplette FrĂźhjahr/Sommer-Sortiment*
Einzelpaare
30% - 70%
*Abzug erfolgt an der Kasse, bereits reduzierte Artikel ausgenommen
staller und die des Ar- warf „Goergens und MichitektenbĂźros „Goer- klautz“ einen prägnanten Kopfbau mit Freitreppe gens und Miklautz“. und steilen Satteldächern, die an die Häuser Bitte nicht zu rund um den Marktplatz städtisch! erinnerten. Dies lobte Während Burgstaller auf Fritz Haugg (FDP) ausstrenge Rhythmisierung giebig: „Goergens und Mider Fassaden in drei Teile klautz nutzen durch die setzt, den Durchblick zu steilen Dächer den Platz Maria Eich freilässt und viel besser. eine Dachneigung von nur 15 Grad empfahl, ent- Fortsetzung auf Seite 4
Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de
Gebäude im Planungsgebiet sollen vor allem durch eine einheitliche Fassadengestaltung geprägt sein. Dies war die Anforderung an den Ideenwettbewerb, an dem sich vier Architektenbßros beteiligten. Doch nicht nur die Einheitlichkeit spielte beim Ideenwettbewerb eine Rolle. „Wir mÜchten ein Ensemble um den Bahn-
+++ Converse +++ Camper +++ Paul Green
+++ Tommy HilďŹ ger +++ Paul Green +++
Planegg ¡ Bis zum Jahr 2025/26 will Planegg das gesamte Areal um den Bahnhof neu gestalten und verschiedene Nutzungen, wie Wohnen, Hotel, Supermarkt, Bike & Ride, CafÊ und mehr unterbringen. Noch in diesem Jahr soll der Busbahnhof auf dem Gelände des ehemaligen Gasthofs Zur Eiche realisiert werden. Die weiteren neuen
Der Gute Ofen
im Schloss Seefeld samstags ch Ăœberraschungstis Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires
Montag–Sonntag 10 00–1800 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
MĂźnchener StraĂ&#x;e 8 - 82131 Gauting - Telefon 0 89 / 893 22 02
www.dergutegrill.de
PerĂźckenStudio
4$1 + 5 + 4$ $ !11 . "* 8 ( (/%3 3 4 6* !+# 5* 55
4 +1! )+ !, , $ $ ! $ 4$ ' $ $
3
, $ $ ! $ 4$ ' $ $
(-
"" + !, !, " " $ , +
& $ $# " 4$
&* +* %*88 ( *28 + &* +* %*88 ( *28 + * %*88 (.*88 + $ & ,1+* 33
!" !$ + 1+* 2
$1* $ & ,1+* 8
$ & ,1+* 3
'# +,1+* ..
4 , 4+ + 1+* (%
$ & ,1+* 3.
17 1,1+* (
4)1,1+* . $ & ,1+* 2. 4 5! ,1+* .
-; E#;F#1!#1 ;3!C.A# E31
„Zweithaar sollte unsichtbar sein!“ Wir haben die perfekte LĂśsung fĂźr Ihre Haarprobleme: z. B.: bei vorĂźbergehendem Haarverlust (Chemo), schĂźtterem, lichten, dĂźnnen Haar am Oberkopf (Glatzenbildung). Vertragspartner der Krankenkassen.
www.coiffeur-bergmeier.de
Hairstyling fĂźr Damen und Herren 82319 Starnberg Hanfelder Str. 31 ☎ 0 8151 / 142 94
wir schlieĂ&#x;en wegen Aufgabe
Totale Räumung der Sommermode!
82205 Gilching – RĂśmerstraĂ&#x;e 52a
40% bis 70% reduziert SANI BLUÂŽ
* 4
!+# 6
555*