Wochen
a rn
Jo
WĂźrmtaler
u
SEITE
Anzeiger
17
listenprei
2. Platz 2018
SEITE
SEITE
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
WĂźrmtal
BOTE ¡
Nr. 27 ¡ Jahrgang 68 ¡ 4.7.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
die
INFO ¡
Ă&#x; n enstra ied/Pla RĂśntg2 Martinsr 50 .de 6 5 9 821 9/85 68 henstudio c 8 Tel. 0 .harryskue www
das
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
GartenmĂśbel
wieder fĂźr jeden Geschmack etwas dabei ist“, betonte BĂźrgermeisterin Borst. Seite 6
HOFART Laden WeĂ&#x;ling | HauptstraĂ&#x;e 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de
n Kult-Art mit Wßrmtaler Staffellauf Zum 17. Mal findet am kommenden Wochenende das Kraillinger Kult-Art-Festival statt. „Ich bin sicher, dass
„Strategiepapier fĂźr die Zukunft“ Diskutiert: Zwischenbericht zum Gautinger Gesamtverkehrskonzept Gauting ¡ In allen Gemeinden und Städten ist der innerĂśrtliche Verkehr Thema Nummer eins. Die groĂ&#x;en Fragen sind Verkehrssicherheit, Senkung der Verkehrslast und der Lärm- und Abgasverpestung der Orte sowie die Schaffung von Alternativen zu Auto & Co. Seit knapp zwei Jahren sitzt deshalb die Gemeinde Gauting an der Erarbeitung eines Gesamtverkehrskonzepts. Gemeinsam mit Planer Ralf Kaulen vom beauftragten VerkehrsplanungsbĂźro SVK Kaulen und seinem Team werden LĂśsungen zu eben diesen Fragen gesucht. Fortsetzung auf Seite 4
auSch nntag So 17 – 14 hr U
28
che eundli r f d n nte u r Nähe mpete re Das ko studio in Ih n e h c e5 Kß egg
s
der
12/13
u.v.m.
Jazz im BĂźrgerhaus Gräfelfing ¡ Am Freitag, 13. Juli, 20.30 Uhr, ist das Leo Betzl Trio im BĂźrgerhaus Gräfelfing (Bahnhofstr. 1) zu Gast und beeindruckt mit spielerischer Empathie, virtuosen Soli und einem hohen MaĂ&#x; an kĂźnstlerischer Energie. Leo Betzl (Piano), Maximilian Hirnig (Bass) und Sebastian Wolfgruber (Drums) wagen sich in ihrem neuen Programm auf eine faszinierende Reise, indem sie Jazz mit Strukturen von Techno und Minimal klug und kreativ neu interpretieren und so eine furiose Liaison zweier Genres schaffen, die Ăźberbordende Spielfreude und eine hĂśchst dynamische Performance verspricht. Karten zu 18 Euro, ermäĂ&#x;igt 9 Euro, sind im Vorverkauf bei wort.schatz (Bahnhofstr. 95), Tel. (089) 853700 und in der Buchhandlung Pollner (Bahnhofstr. 110), Tel. (089) 853542 erhältlich. Restkarten gibt es ab 19.30 Uhr an der Abendkasse im BĂźrgerhaus. sv
4$1 + 5 + 4$ $ !11 . "* 8 ( (/%3 3 555* !+# 6* 4
Auf der Zielgeraden zum Gautinger Gesamtverkehrskonzept: Der zweite BĂźrgerinfoabend zog rund 200 BĂźrger ins bosco. Das Webformular fĂźr Anregungen und Kritik bleibt weiterhin freigeschalten. Bild: us
4 +1! )+ !, , $ $ ! $ 4$ ' $ $
Weinfest
Gräfelfing
06. - 07. - 08. Juli #'z*&% ' %W*#'*% % * "!) ' % terr*#"!% ' % t )#*' T ))*% #v* ' % '% ))*'% rei Tag*' K * % # "! % &#)) ezialität*' % &* * % ) "!*'% ' % #*)* % *!r Der Gräf*)('g*&%$#"!*' & )a %) % # % "! '* % #*'t*%*#' Freitag, 06. Juli 17.00-23.00 Uhr
Samstag, 07. Juli 17.00-23.00 Uhr
Sonntag, 08. Juli 15.00-21.00 Uhr
3
, $ $ ! $ 4$ ' $ $
(-
6* 4
!+# 555*
"" + !, !, " " $ , +
& $ $# " 4$
&* +* %*88 ( *28 + &* +* %*88 ( *28 + * %*88 (.*88 +
)('&%$#"!&#! & $!("'"!& $# & '"&) ! " "'%"&( %( ("
$ & ,1+* 33
!" !$ + 1+* 2
$1* $ & ,1+* 8
$ & ,1+* 3
'# +,1+* ..
4 , 4+ + 1+* (%
$ & ,1+* 3.
17 1,1+* (
4)1,1+* . $ & ,1+* 2. 4 5! ,1+* .
-; E#;F#1!#1 ;3!C.A# E31
& $!$ " "! $'!%"' & & ! "!& &
" " !& & $!$ " "!
Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung! | FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |
089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
wir schlieĂ&#x;en wegen Aufgabe
Totale Räumung der Sommermode!
82205 Gilching – RĂśmerstraĂ&#x;e 52a
40% bis 70% reduziert SANI BLUÂŽ