Page 1

Wochen

Anzeiger

u Jo

WĂźrmtaler

a rn

listenprei

2. Platz 2018

WĂźrmtal

s

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

der

BOTE ¡

Nr. 20 ¡ Jahrgang 68 ¡ 16.5.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

die

INFO ¡

f von u a k An ten

let 11 a P Euro 81 05/374 1

das

0 Tel.:

ECHO

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

Feiern mit guten Freunden 30 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Planegg und Meylan Planegg ¡ Mit Meylan bei Grenoble pflegt Planegg seine älteste Städtepartnerschaft. Diese wurde 1987 vom damaligen Planegger BĂźrgermeister GĂźnther Schuppler sowie dem Meylaner Amtskollegen Claude Moussy unterzeichnet. Seither besuchen sich die Planegger und Meylaner regelmäĂ&#x;ig gegenseitig und pflegen Ăźber den kommunalen Austausch hinaus eine rege Freundschaft. Am langen Christi-Himmelfahrt-Wochenende beherbergten die Planegger wieder die Gäste aus Frankreich und stieĂ&#x;en auf das Partnerschaftsjubiläum an.

 0)-')*    *" "" 0" %""  

Herzlich willkommen am Kupferhaus! Viele Gäste aus Meylan kamen zum wiederholten Mal nach Lesen Sie weiter Planegg. Die Gemeinde hatte ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Festprogramm zusammengestellt. Auch eine auf Seite 4 Schifffahrt auf dem Starnberger See war dabei. Bild: us

/+

   *" "" 0" %""  

&+

     

   (0

)!2

111(

  )* *   "* )

Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de

$" "! 0"

Der Gute Ofen

im Schloss Seefeld

warm up! Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires

Das Werbe-Spiegel-Team wĂźnscht Ihnen

$()( #(44 &(.4 ) $()( #(44 &(.4 ) ( #(44 &+(44 )

SchĂśne Pfingsten!

   "$*-)( //

  ") -)( .

 "-( "$*-)( 4

  "$*-)( / 

  %!)*-)( ++

   0*0)) -)( &#

  "$*-)( /+

  -3-*-)( &

   0'-*-)( +   "$*-)( .+    01*-)( +

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Gold- und Silberschmuck Ausgefallene EinzelstĂźcke in allen Goldfarben Ringe Colliers Ohrringe Eheringe Siegelringe

Diamanten in allen Farben Edelsteine und Perlen aller Art

Pfingsten 18.–21. Mai fr. 1400–2000, sa./so. 1100–2000 uhr mo. 1100–1800 uhr

Jade Korallen

Platin

Ebenholz

Silberschmuck

ManschettenknĂśpfe

Anfertigungen nach Ihren Wßnschen 82319 Starnberg ¡ Hanfelder Str. 12 ¡ Tel. 0 8151/162 73 Öffnungszeiten: 10.30–14.00 + 15.00–18.30 ¡ Mittw. + Samstag 10.30–14.00

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil

Wßrmtal – Wir sind Wßrmtal oder facebook.muenchenweit.de


2

Miteinander

Heinrich Hofmann Der SPD-Politiker ist erster BĂźrgermeister der Gemeinde Planegg.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | WĂź

Highlight im Jahreslauf

Briefkasten zu klein? Wir haben die LĂśsung!

Spargelessen des Martinsrieder Christkindlmarkt e.V. fĂźr Senioren Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksĂśffnend • MaĂ&#x;e: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme ¡ Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11 ¡ 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

Familienwochenende Stockdorf ¡ Von Freitag, 22., bis Sonntag, 24. Juni, veranstaltet das Eltern-Kind-Programm (Mitterweg 34) ein Wochenende fĂźr Familien auf dem Berghof Agatharied am Schliersee. In gemeinsamer Aktion werden die Berghofschafe beobachtet, ihre Wolle gefĂźhlt, gekämmt und gefilzt. Spiel und SpaĂ&#x; in der Gruppe, Sinneserfahrungen, musische, sprachliche und motorische Elemente sind Bestandteil der gemeinsamen Aktionen und bieten den Eltern praktische Anregungen fĂźr den Familienalltag. Beobachtungsaufgaben ermĂśglichen den Eltern die objektive Wahrnehmung ihrer Kinder und der Eltern-KindBeziehung. Defizite im Sozialverhalten werden erkannt und LĂśsungsmĂśglichkeiten aufgezeigt. Im Mittelpunkt der Elternrunden steht die Bedeutung der Bindungsmuster fĂźr die seelische Entwicklung der Kinder. Gemeinsame Aktivitäten wechseln mit Elternrunden und Kinderbetreuungszeit ab. Nähere Infos und Anmeldung bis Samstag, 2. Juni, beim EKP e.V., per E-Mail an info@ekp.de und unter Tel. (089) 8571112. sv

Suchen Sie einen Stellplatz fĂźr Ihren Pkw oder Oldtimer? Parkhaus P18

Planegg ¡ Zum 19. Mal luden die Ehrenamtlichen vom Martinsrieder Christkindlmarkt e.V. Senioren aus dem Altenheim an der Germeringer StraĂ&#x;e, ihre Betreuer und AngehĂśrige zum Spargelessen in den Planegger Gasthof Heide Volm ein. Die GrĂźnderin und Vorsitzende des Vereins, Elfi KalkĂźhler, hatte damals die Idee fĂźr den Gourmet-Mittag. In den Anfängen passten die rund 20 Teilnehmer noch bequem in einen Bus und fuhren zum Spargelessen nach Schrobenhausen. Mittlerweile ist die Mittagsgesellschaft aber schon auf Ăźber 70 Gäste angewachsen, so dass man sich traditionsgemäĂ&#x; in Planegg zum Festessen trifft. „Es werden immer mehr Senioren, die gern teilnehmen und denen wir dieses besondere Festessen ermĂśglichen mĂśchten“, meinte KalkĂźhler. Sie kĂźmmere sich gemeinsam mit den Ehrenamtlichen des Vereins um die Organisation, den Transport und die DurchfĂźhrung. Die Teilnehmer werden in

teilnehmen“, erklärte der Leiter des Heims an der Germeringer StraĂ&#x;e, Ulrich Spies. „Doch am Ende kommen immer viele Nachmeldungen. Jeder ist willkommen, Frau KalkĂźhler berĂźcksichtigt wirklich jeden Wunsch“, dankte er. „DafĂźr mĂśchte ich Ihnen mein herzliches Vergelts-Gott aussprechen. Es ist wunderbar, wie groĂ&#x;zĂźgig Sie die Teilnahme am Spargelessen handhaben. FĂźr unsere Bewohner ist dies immer ein Highlight im Jahreslauf.“

Dank an Elfi KalkĂźhler

Kein Senior soll vergessen werden, alle sollen in den Genuss eines tollen Essens und angenehmer Unterhaltung kommen: Heimleiter Ulrich Spies und Marion Spielvogel von der Sozialen Betreuung im Heim danken Elfi Kalkßhler (Mitte) fßr die liebevolle Bewirtung der Senioren. Bild: us enger Absprache mit der Heimleitung gemeldet, „damit kein Bedßrftiger vergessen wird. Das ist uns ganz

wichtig. Wir wollen keinen ausschlieĂ&#x;en.“ „Wir sagen lange vorher Bescheid, wie viele Senioren

Er brachte einen groĂ&#x;en Blumenstock als DankeschĂśn mit. „Das Spargelessen ist uns eine Herzensangelegenheit“, so KalkĂźhler. „Wir mĂśchten den Senioren Freude, Genuss, angeregte Kommunikation und Abwechslung bringen. SchĂśn, wenn dies so ankommt. Im Namen unseres Vereins wĂźnsche ich Ihnen guten Appetit bei Spargel, Schnitzel, Schinken und Fisch!“ us

/ĂŠIF#IG/PSEt4FJMFSXFHr4UBSOCFSH ☎ tJOGP!XSFJUINFJFSEF

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 17.5.

Fr. 18.5.

leichter Regenschauer

bedeckt

bedeckt

14° 10°

16° 9°

14° 11°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering WĂźrmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Sa. 19.5.

leichter Regen leicht bewĂślkt

18° 11°

   

So. 20.5.

18° 12°

  ¨    Ăˆ  %  ÄŒ

 O 

CREAKTIV ¡ ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 16.5.

3 QNWOLFK]XP)U KOLQJVEHJLQQLVWEHLXQVGLHQHXH         .ROOHNWLRQHLQJHWUR໤HQ)UHXHQ6LHVLFK EHUGLH        QHXH,GHHQ]XWUDGLWLRQHOOHQ.ODVVLNHUQhEHU       $FFHVVLRUHVGLH]XP7UDFKWHQVWLOJHK|UHQZLHGDV        'LUQGORGHUGLH/HGHUKRVH'HU0L[DXV=HLWJHLVWXQG          7UDGLWLRQVWHKWI U]DXEHUKDIWPRGHUQH     7UDFKWHQORRNVXQGI UGDVED\HULVFKH/HEHQVJHI KO     

Vertriebsleitung: Jßrgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (a), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo PeiĂ&#x;enberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auage gesamt: 102.942 StĂźck Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 – 9, 80687 MĂźnchen GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

FĂźr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen kÜnnen. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gßltig.

RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2015 • Sonderpreis fĂźr den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • MĂźnchner Sozialcourage Medienpreis

0$00(1'25)$KRUQVWUD‰H7HO          3 g=0R¹)U¹8KU6DPVWDJH¹8KU3DUNSODW]YRUGHP+DXV           

Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Ausgezeichnet mit

ZZZPRGHWUDFKWXQGODQGKDXVJDOHULHGH hEHUPĂ°QHXJHVWDOWHWHXQGNOLPDWLVLHUWH9HUNDXIVĂ€lFKH        PLWHLQHUULHVLJHQ$XVZDKODQ7UDFKWIÂ UGLHJDQ]H)DPLOLH         

2017 • Journalistenpreis fßr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis fßr Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis fßr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t M eis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist  Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu  Haustßren und Innentßren  Markisen  Sonnenschutz  Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service  Sicherheitsnachrßstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer StraĂ&#x;e 3 ¡ 85221 Dachau ¡ Telefon 0 81 31/35 33 22 ¡ Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. TĂźrenausstellung mit Ăźber 80 TĂźrmodellen.

EnergiesparFenster


3 Grundschule Krailling Das Gebäude befindet sich in der Rudolf-von-Hirsch-Straße 2.

Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Es war einmal ....

Änderungsschneiderei

Starnberger

Hundesalon ngen! Ihr Spezialist für Veränderu Josef-Jägerhuber-Str. 7, 82319 Starnberg im SMS Stadtmarkt, Tel. 0 81 51/2 14 66 Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Projektwoche und Schulfest rund um Märchen in der Kraillinger Grundschule Krailling · ... in Krailling. Beim Schulfest der Grundschule in Krailling drehte sich alles um Märchen. Eine Woche lang bereiteten sich die knapp 300 Schüler auf ihr Fest vor. „Jede Klasse wählte sich ihr bestimmtes Märchen aus“, berichtete Schulleiterin Alexandra Helfrich. „In der Wahl waren die Klassen frei. Und auch die Beschäftigung mit den verschiedenen Märchen fiel sehr unterschiedlich aus. Toll, was alles entstanden ist!“ Es wurden Märchen vorgelesen, selbst welche geschrieben, gemalt und gebastelt. „Unsere Ausstellung im Foyer zeigt die große Bandbreite aller Ergebnisse. Ich bin wirklich begeistert.“ Märchen seien den Kindern mehr als vertraut, so Helfrich. „Kinder lieben Märchen. Sie gleichen ihre eigenen Alltagserlebnisse mit den Märchen ab.“ Das bestätigte auch die stellvertretende Schulleiterin Angelika Westhagen. „Märchen bilden stets eine Entwicklungsgeschichte ab. Die Kinder können daran rei-

Schule Marietta Klaas

Tel. 0 81 51/34 46 Brunnangerstr. 1a www.hundesalon-starnberg.de

Rückenschule nach Dr. Brügger Starnberg · Die Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken bietet noch freie Plätze im Kurs „Rückenschule nach Dr. Brügger“. Trainiert wird jeden Mittwoch, 9. Mai bis 25. Juli, von 9 bis 10 Uhr. Die Gebühr beträgt 120 Euro und wird von der Krankenkasse bezuschusst. Im Rahmen des Kurses wird die Wirbelsäule unterstützt und stabilisiert. Lockerungsübungen im Wechsel mit speziellem Muskeltraining gibt den Teilnehmern ein neues Körpergefühl, lindert bestehende Rückenprobleme und beugt diesen vor. Weitere Infos und Anmeldung per E-Mail an info@gesundheitsakademie-starnberg.de oder unter Tel. (08151) 182961. sv

Rundum gelungenes Fest für eine wunderbare Schulfamilie! Schulleiterin Alexandra Helfrich und ihre Stellvertreterin Angelika Westhagen (hinten v.l.) mit den Zweitklässlern vor ihrem großen Auftritt Bild: us fen. Märchen sind ganz wichtig für ihre Entwicklung“, meinte sie. „Als ausgebildete Märchenerzählerin habe ich dafür sehr viele Beispiele.“ Zum Schulfest brachten die Kinder ihren Froschkönig, ihr Aschenputtel und ihr Rotkäppchen zur Aufführung. Dazwischen sangen die Chorkinder unter Leitung von Westhagen Disney-Musik als

verbindendes Element, als „Reise um die Welt der Märchen“, so Westhagen. Die Moderatoren aus der vierten Klasse erklärten vor jeder Aufführung, wovon das jeweilige Märchen handelte als kleine Wiederauffrischung für die vielen Zuschauer. Mit einem „märchenhaften Buffet“ und vielen extra Aktionen endete

das Fest. „Mein Dank gilt unserem sehr engagierten Kollegium für die vielen Ideen und die Mühe und allen Eltern für ihre Unterstützung und die Buffet-Spenden. Es war ein rundum gelungenes Fest. Das ist nur in gemeinschaftlicher Anstrengung möglich und zeigt, wie wunderbar unsere Schulfamilie ist.“ us

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018 2 Tage Donau im Feuerzauber, Sa., 19.–So., 20. Mai

inkl. ÜF, Schifffahrt mit Abendessen, Stadtf. Skyline Park in Bad Wörishofen Do., 24. Mai, Fahrt inkl. Eintritt 8 Tage Rügen, So., 27. Mai–So., 3. Juni inkl. 7 x HP, Schifffahrt, Kreideküste, Reisebegleitung 3 Tage Almerlebnis Südtirol, Fr., 1.–So., 3. Juni 2 x HP, 3 x Ausflüge, Seilbahnfahrt, Brettljause, Konzert

p. P.

159,– €

p. P.

138,– €

p. P.

799,– €

p. P.

239,– €

p. P.

117,– €

p. P.

159,– €

p. P.

289,– €

p. P.

329,– €

p. P.

117,– €

p. P.

189,– €

„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi., 13. Juni, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr 2 Tage Feuernachtstaufe am Wilden Kaiser Sa., 23.–So., 24. Juni, ÜF siehe Programm 3 Tage Bernina-Express, Do., 28.–Sa., 30. Juni 2 x HP, Fahrt Berninabahn, Ortsf. Davos 4 Tage Hamburg, Do., 5.–So., 8. Juli inkl. 3 x ÜF, Stadtführung, Hafenrundfahrt

„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi., 11. Juli, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr Fondueabend auf der Zugspitze, Fr., 13. Juli inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen

Insel Mainau

HAUSBESUCHE im Würmtal MED. FUSSPFLEGE Termine:  0151-59 83 04 21 LYMPHDRAINAGE, Massagen, Krankengym. Termine:  0170-2 78 97 98 Alle Privatkassen, Beihilfen u.a. Praxis für Physikalische Therapie R. Thalhofer, Sonnenstr. 11, Gilching

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39 E D F I T O E R J A WE H

B O L I D E L N E D L E B E T V H T I L F

W I C N E S A N D A G R O B I A N O D Lösung des O E

Rätsels

A N U R P R U R N I E R I R E I C H K E

F L E S F T E R R E N D R E O H M R N

www.oswald-bikes.de

WIR SCHLIESSEN wegen Aufgabe – alles mindestens vieles bis reduziert!

50%

SCHL

30%

Shirts

Baumwolle/El. u. Viscose/El.

€ 79,95

29,95

€ 139,00

39,95

€ 129,00

49,95

Damenhosen

uni und gemustert Cambio – Closed

Blusen

Baumwolle und Seide Nadine H.

Outdoorjacken in großer Vielfalt z. B. Milestone

€ 159,00

59,95

Sa., 21. Juli, Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤) p. P. 147,– € 8 Tage Cesenatico, Baden und Kultur Sa., 28. Juli–Sa., 4. August, inkl. 7 x VP, Ausflüge exkl. p. P. 699,– € 4 Tage Dresden – sächsische Schweiz Do., 6.–So., 9. September, 3 x ÜF, Stadtf., Ausfl. sächs. Schweiz p. P. 299,– €

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 12. September, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr p. P. 117,– € Fondueabend auf der Zugspitze, Mi., 12. September inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen p. P. 189,– €

Insel Mainau

Sa., 15. Sept., Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤) p. P. 147,– € 8 Tage Ostfriesland – Radeln/Spazieren So., 16.–So., 23. September, 7 x HP, 6 x Radg. Schifff. Langeoog p. P. 799,– €

Almabtrieb am Gerlos Sa., 29. September, Busfahrt

p. P.

132,– €

p. P.

299,– €

p. P.

237,– €

p. P.

225,– €

4 Tage Gassltörggelen in Klausen/Südtirol Do., 4.–So., 7. Oktober, 3 x HP

Therme Bad Wörishofen Mi., 10. Oktober, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std. Apfelmarkt in Bad Feilnbach Sa., 13. Oktober, Fahrt + Eintritt 4,– ¤

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

82205 Gilching – Römerstraße 52a Sommer-Kleider uni und gemustert in herrlichen Dessins

SANI BLU®

€ 159,00

79,95


4

Freunde

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Wßrmtal – Wir sind Wßrmtal

WĂź

Repräsentanten der Partnergemeinden Stadträtin Francoise Balas aus Meylan und Planeggs erster Bßrgermeister Heinrich Hofmann.

e oder facebook.muenchenweit.d

Feiern mit guten Freunden 30 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Planegg und Meylan

;

SchmuckkĂśrbchen „Cosmos bipinnatus“ 13-cm-Topf

â‚Ź 2,39

Ab Juni 2018 in Starnberg

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr Annelore von AufseĂ&#x; (Mitte) begrĂźĂ&#x;te ihre langjährigen Freunde aus Meylan, Marie und Joseph Charrier (rechts). Stadträtin Francoise Balas (2.v.l.) kam zum ersten Mal, der Planegger Gemeinderat Herbert Stepp (l.) gehĂśrte zum BegrĂźĂ&#x;ungskomitee. Bild: us

Haltestellen verlegt Gauting ¡ Die beiden Haltestellen „Gauting, WĂźrmbrĂźcke“ sind wegen umfangreicher Bauarbeiten verlegt worden. Sie befinden sich jetzt etwa 150 Meter Ăśstlich in der MĂźnchner StraĂ&#x;e (Richtung Stockdorf) auf HĂśhe von Haus Nr. 21. Die Abfahrtszeiten bleiben unverändert. FĂźr alle Fahrten der MVVRegionalbuslinie 965, welche Ăźber die Buchendorfer StraĂ&#x;e nach Buchendorf fĂźhren, entfällt die Haltestelle. Die Fahrgäste der Linie werden gebeten, auf die Haltestellen „Rathaus“ oder „Buchendorfer StraĂ&#x;e“ auszuweichen. Ende September werden die Haltestellen voraussichtlich wieder an den alten Standort zurĂźckverlegt. bb

Vereinbaren Sie bereits jetzt Ihren persĂśnlichen Anprobetermin unter www.brautmoden-gantner.de NG NU 8 FF 01 RĂ– I 2 UE JUN NE A B

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

das

Oberkrainer

festival

SAĹœOAVSENIK undseine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER

Trio  DENISNOVATO

ďš’ ďš’ CircusKrone

EinSommernachts-

traum

Fortsetzung von Seite 1 „Ich freue mich auĂ&#x;erordentlich, dass ich wieder meine lieben Freunde Marie und Joseph Charrier begrĂźĂ&#x;en kann“, meinte Annelore von AufseĂ&#x; zu Beginn. „Die beiden kenne ich von der allerersten Fahrt. Sie sind wirklich gute Freunde der Familie geworden und auch unsere Kinder verstehen sich gut.“ Von AufseĂ&#x; gehĂśrt zum GrĂźndungsvorstand des Planegger Partnerschaftsausschusses und organisiert und koordiniert die Treffen. FĂźr ihr langjähriges Engagement zeichnete BĂźrgermeister Heinrich Hofmann sie während des Festabends auf „hoher Starnberger See“ mit der BĂźrgermedaille aus.

BĂźrgermedaille fĂźr Annelore von AufseĂ&#x;

Mi., 4. JULI ‘18 ¡ MĂœNCHEN

BRUNNENHOF i. d. RESIDENZ

Hofmann lobte ihren maĂ&#x;geblichen Anteil beim Aufbau der Partnerschaft sowie ihre Organisationsarbeit und ihr Ideenreichtum beim Ge-

stalten der mehrtägigen Besuche. „Dieses Engagement darf ich heute auch offiziell wĂźrdigen und Ihnen mit Beschluss unseres Gemeinderates die BĂźrgermedaille der Gemeinde Planegg Ăźberreichen“, sagte er. Die langjährigen Präsidenten des franzĂśsischen Ausschusses, George und Mireille AdjiAnastasiou aus Meylan, zeichnete der Gemeinderat ebenfalls aus. Allerdings konnten beide aus familiären GrĂźnden nicht dabei sein. Hofmann betonte, dass sich die beiden Gemeinden nach drei Jahrzehnten Partnerschaft ruhig auch mal als Vorbilder sehen kĂśnnten. Beide hätten mit hohem persĂśnlichen Einsatz vieler BĂźrger und den gemeinsamen Aktionen ihre Städtepartnerschaft lebendig gehalten und vertieft. Konkret gebe es zurzeit vor allem auf kĂźnstlerisch-musikalischem Gebiet einen regen Austausch, so Hofmann. FĂźr von AufseĂ&#x; liegt das lange und erfolgreiche Miteinander

Annelore von AufseĂ&#x; gehĂśrt seit Anfang an zum Partnerausschuss der Gemeinde und koordiniert die jährlichen Austauschfahrten. FĂźr ihr Jahrzehnte währendes Engagement fĂźr die Städtepartnerschaft erhielt sie nun die Planegger BĂźrgermedaille Ăźberreicht. Bild: us vor allem darin begrĂźndet, „dass beide Gemeinden das Interesse und die Neugier aufeinander wachhalten und den Austausch fĂśrdern.“ Auch fĂźr die Zukunft sieht von AufseĂ&#x; die besten Aussichten. Zwar sei die Vorstandschaft des Partner-

schaftsausschusses mittlerweile etwas in die Jahre gekommen, „aber es gibt viele Jugendliche, die sich einbringen. Nicht zuletzt haben unsere Musiker groĂ&#x;en Anteil daran, dass unsere Städtepartnerschaft neue Dimensionen bekommt.“ us

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de NEW OPENING

Besuchen Sie unseren neuen Trendstore for Fashion Unsere Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10–16 Uhr Do. 10–18 Uhr Fr. 10–14 Uhr

Luitpoldstr. 31, 82211 Herrsching am Ammersee www.zoeanduma.com

Bad TĂślz ¡ BahnhofstraĂ&#x;e 16

Weilheim ¡ PĂśltnerstraĂ&#x;e 17

www.kuechenzentrumoberland.de


5 Tödliches Nervengift Neonicotinoide sind hochwirksame Gifte, die auf die Nervenzellen von Insekten wirken.

Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Insekten eine Heimat geben Jeder kann etwas für mehr Insekten tun, sagt MdL Ruth Müller Landkreis · Ende April hat sich die EU dazu entschlossen, den Einsatz sogenannter Neonicotinoide künftig zu verbieten. „Schon seit langem ist bekannt, dass diese Insektizide insbesondere bei Wild- und Honigbienen, aber auch Hummeln und Schmetterlingen schwerwiegende Schäden verursachen“, stellt die imkereipolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion, Ruth Müller, fest. Ein Verbot der Neonicotinoide stand bei den Imkern ganz oben auf der Wunschliste an die Politik. Die Politik kann die Rahmenbedingungen für eine bessere Unterstützung der Imker setzen, so beispielsweise durch Förderprogramme wie „Imkern an der Schule“ oder die Wildlebensraumberatung.

Alle können etwas bewirken „Unterstützung für die Imker muss es auch vor Ort geben“, so Müller. Sie sieht Landwirte, Haus- und Gartenbesitzer, Kommunen, Balkonliebhaber und Verbraucher gleichermaßen in der Pflicht. „Das beginnt mit einer umweltverträglichen Landwirtschaft, die Raum lässt für Bienen

stellen, habe auch Auswirkungen auf das Nahrungsangebot der Bienen und Insekten und ihr Überleben.

Es muss nicht immer ein Bienenvolk sein

MdL Ruth Müller. und andere Insekten und Rücksicht nimmt bei der Wahl des Zeitpunkts für das Ausbringen von Spritzmitteln und den richtigen Mähzeitpunkt“ so Müller. Sie fordert den Anbau von blühenden Energiepflanzen und die Pflege von Randgehölzen, die auch dann Nahrung geben, wenn der Raps noch nicht blüht oder bereits verblüht ist. „Wir brauchen Kommunen, die bei der Bauleitplanung Grünflächen nicht monoton gestalten. Dazu braucht es aber auch Bürger, die Verständnis dafür haben, dass Gräser am Wegesrand wachsen und nicht jeder Straßen-

Bild: pr rand klinisch rein wirken muss.“ Die neue Unsitte, Gärten baum- und grünfrei mit Granitsplit zu gestalten und als einziges lebendes Element einen Sprudelstein hineinzu-

Anfang Mai eröffnete in Seeshaupt ein neues Studio, dessen Angebot weit über das übliche hinausgeht. „Beauty and Wellness NH“ verwöhnt und verschönert von Kopf bis Fuß. Nicole Huber und ihr kreaves Team bieten in sehr gepflegten Räumlichkeiten und in Wohlfühlatmosphäre ein sehr breites Behandlungsspektrum, das von der klassischen Gesichtsbehandlung, An-Aging, Microdermabrasion, Permanent Make-up, Wimpernverlängerung, Waxing, Massagen und CelluliteTreatment bis zu Maniküre, Pediküre, Fußpflege, Nail Design, Hairstyling, Brautfrisuren und Make-up reicht. Etwas ganz Beson-

deres ist außerdem die computergestützte Hautanalyse, die auf jede Hautproblemak eingeht. Die Kundinnen genießen in den drei Kabinen des Babor Beauty Spa außergewöhnliche Behandlungsergebnisse. Mit dem eigenen Studio (Flurweg 9) hat sich die erfahrene Fachkosmekerin Nicole Huber einen ganz persönlichen Traum erfüllt. Ihr Anliegen ist es, mit einem maßgeschneiderten Angebot ihre Kundinnen entspannter – schöner – glücklicher zu machen. Unter www.beauty-seeshaupt.de können Sie sich in Ruhe umsehen, was der Salon alles bietet. Eine Terminvereinbarung ist auch ha online möglich.

In Deutschland existieren neben der Honigbiene rund 570 Wildbienenarten, die sehr wichtige Aufgaben erfüllen: Honigbienen können nicht alle Arten von Pflanzen bestäuben. Für sehr kleine Blüten sind die Honigbienen zu groß, für andere ist ihr Rüssel zu kurz. Wenn es keinen Platz für Falter, Wildbienen und Fliegen gibt, sterben diese Pflanzen aus.

Wir verteilen zuverlässig Ihre Beilagen und Prospekte

Kunst, Ideen und Garten

… seit über 45 Jahren

Der Strandmarkt in Herrsching und auswärtige Besucher gilt der spannende und vielseitige Markt mit über achtzig Ständen als etablierter Anziehungspunkt. Das kreative und ausgefallene Angebot reicht von Keramik, Schmuck und Holzarbeiten bis hin zu Textilien, t, ns Allerlei Art Ku Lederwaren, tns Ku d Handwerk un Kunst und vieam bt es handwerk gi lem mehr. in kt ar Strandm Zahlreiche n. he se zu g Herrschin Aussteller führen ihr Handwerk auch unmittelbar am

Babor Beauty Spa Nicole Huber So schön war Seeshaupt noch nie

Pflanzen würden aussterben

ANZEIGE

Herrsching · Direkt am Ufer des traumhaft schönen Ammersees findet von Freitag, 18., bis Montag, 21. Mai, der Strandmarkt unter dem Motto „ Kunst Ideen Garten“ auf der Seepromenade am alten Sportplatz statt. Für einheimische

Zum Glück sei Imkern „in“ geworden. Es gebe wieder mehr Menschen, die mit eigenen Bienenvölkern einen Beitrag für mehr Natur und Biodiversität leisten wollen. Doch nicht jeder, der etwas für die Bienen tun möchte, muss sich ein eigenes Volk anschaffen. Genauso wichtig ist es, sein eigenes Umfeld bienen- und insektenfreundlich zu gestalten, ein Wildbienen-Hotel aufzustellen und den Honig für das Frühstücksbrot beim Imker vor Ort zu beziehen, sagt Müller. lsc

Nachhaltigkeit

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Nicole Huber und ihr Team, samt „Gute-Laune-Mitarbeiter“ Herr Schröder. Foto: N. Huber

BABOR BEAUTY SPA NICOLE HUBER Flurweg 9  82402 Seeshaupt  Tel. 0 88 01/2 98 99 95 www.beauty-seeshaupt.de

Stand vor. Die Gastronomen verwöhnen die Besucher wieder mit nationalen und internationalen Spezialitäten, das Getränkeangebot reicht von alkoholfreien Getränken über königlich-bayerisches Bier vom Fass bis hin zu erlesenen Weinen und spritzigen Cocktails. Der Eintritt ist frei. Geöffnet ist der Strandmarkt am Freitag von 18 bis 20 Uhr, am Samstag und Sonntag von 11 bis 20 Uhr, und am Montag von 11 bis 18 Uhr. Auf der Seite www.gejaevent.de und unter er Telefonnummer 08152/998710 gibt es weitere Informationen. pr

Seit 1974 ihr Spezialist für günstige Einbauküchen in Bayern

Unter dem Motto „Kunst Ideen Garten“ lockt der Strandmarkt zu einem Bummel.

Bilder: Geja

82515 Wolfratshausen, Gewerbegebiet Hans-Urmiller-Ring 34 wolfratshausen@kuechen-markt.de, Tel. +49(0)8171/23 90 173 Di-Fr 10-19 Uhr / Sa 10-18 Uhr - www.kuechen-markt.de


6

Nachhaltigkeit

Überwältigende Vielfalt

Weiterer Ausbau der Ortsdurchfahrt Gauting Arbeiten in der Münchener- und Starnberger Straße Gauting · Der Freistaat Bayern und die Gemeinde Gauting bauen die Ortsdurchfahrt von Gauting im Zuge der Münchener Straße weiter aus. Zudem wird die Straßendecke in der Starnberger Straße saniert.

Bis Ende September wird gearbeitet Wie das Staatliche Bauamt Weilheim, das für die Maßnahmen verantwortlich ist, mitteilt, gliedert sich das Gesamtprojekt zum Ausbau der Münchener Straße in drei Bauabschnitte. Der erste Bauabschnitt von der Buchendorfer Straße bis zur Clermontstraße wurde 2016 umgesetzt. 2017 wurde der Abschnitt Clermontstraße bis zum Ortsausgang auf Höhe der Frühlingsstraße ausgebaut. Dieses Jahr folgen nun der dritte und letzte Bauabschnitt von der Buchendorfer Straße bis zur Würmbrücke und eine Deckensanierung der Starnberger Straße. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich bis Ende September 2018 andauern. Die dieses Jahr durchzuführenden Arbeiten werden in

vier Bauphasen aufgeteilt. In den ersten drei Bauphasen wird der Verkehr jeweils im Baustellenbereich provisorisch geführt und mehrmals umgelegt, so dass beide Fahrtrichtungen aufrechterhalten werden und keine Umleitung erforderlich ist. Die letzte der vier Phasen befindet sich im südöstlichen Bereich der Baumaßnahme von der Einmündung der Buchendorfer Str. bis zum Abzweig der Ledererstr. In dieser Bauphase wird der Verkehr über Ampelbetrieb geregelt. Aufgrund des kurzen Baufeldes ist auch hier keine Umleitung des Verkehrs notwendig.

Nächtliche Arbeiten Die Sanierung der Deckschicht im Bereich der Starnberger Straße zwischen Hauptplatz und Reismühler Straße wird in mehrere Baufelder unterteilt. Diese Arbeiten werden jeweils in der Nacht zwischen 20 Uhr und 6 Uhr ausgeführt, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Ob wenige Millimeter groß oder stark behaart: In Deutschland gibt es 585 Wildbienenarten.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | Wü

Der Deckenbau am Hauptplatz erfolgt unter halbseitiger Sperrung. Die Grubmühlerfeldstraße und die Bahnhofstraße werden im Einmündungsbereich vollgesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Schulstraße bzw. über die Hangstraße.

Verschiedene Sperrungen nötig Die Sanierung im Bereich Bahnhofstraße zwischen Hauptplatz und Schulstraße erfolgt innerhalb einer Vollsperrung. Der Verkehr wird in beiden Richtungen über die Schulstraße umgeleitet. Der Bereich Starnberger Straße zwischen Hauptplatz und Sackstraße erfolgt unter Vollsperrung. Der Verkehr wird in beiden Richtungen über die Schulstraße umgeleitet. Der letzte Bereich der Deckensanierung in der Starnberger Straße zwischen Sackstraße und Reismühler Straße erfolgt innerhalb einer halbseitigen Sperrung mit Ampelbetrieb. Die Fertigstellung der Deckensanierung erfolgt bis zum 7. September. red

Rama dama!

Tischlein deck dich Auch Bienen essen gerne gut Landkreis · Um Bestäuberinsekten Futter, eine Nistgelegenheit und notwendiges Nistmaterial zu bieten, muss kein weitläufiger Naturgarten geschaffen werden. Auch ein mit heimischen Topfpflanzen bepflanzter Balkon ist ein nützlicher und attraktiver Beitrag zum Artenschutz.

Geringer Aufwand, große Wirkung Dr. Corinna Hölzer von der Stiftung für Mensch und Umwelt, Initiative Bayern summt!, rät: Privatbalkone oder Terrassen lassen sich bienenfreundlich gestalten: Höhengestaffelte Pflanzungen in unterschiedlich großen Pflanzgefäßen, vertikales Grün (an Rankhilfen aus Eisen, Plastik oder Holz) und Pflanzkästen, die sowohl zur Hausfassade als auch nach außen gerichtet sind, lassen auch auf kleiner Fläche eine bunte Oase entstehen. Je größer der Topf, desto besser geht es der Pflanze.

Diese Pflanzen lieben Bienen Geeignete Pflanzen für die Balkonbepflanzung sind zum Beispiel: • Wiesen-Salbei • Gelbes Sonnenröschen (sonnig) • Große Brunelle (sonnig bis schattig) • Heide-Nelke • Pfirsichblättrige Glockenblume • Frühblühender Thymian (sonnig bis halbschattig) • Gewöhnliches Seifenkraut (halbschattig / schattig).

Als Erde empfiehlt sich strukturstabile Dachgartenerde, und zwar Intensiv-Substrat mit ca. 70 Prozent mineralischen und 30 Prozent organischen Anteilen. Torfhaltige Erde bitte nicht verwenden. Für die Bepflanzung kommen nur hitze- und trockenresistente sowie windfeste Pflanzenarten infrage. Wuchsstarke Arten sollten nicht mit konkurrenzschwachen Pflanzen in einen Topf gesetzt

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Anfang Juni in den 5-Seen-Wochenanzeigern. Anzeigenschluss: Freitag, 25. Mai 2018

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Telefonische Auskunft über bienenfreundliches Gärtnern und Wildbienen erhält man unter der kostenfreien Bayern summt!-Telefonnummer 0800/5018000. lsc

Zählen, was zählt

„Wir sind abhängig“

Jeder kann beim NABU-Insektensommer mitmachen: www.insektensommer.de.

Thomas Radetzki, Imkermeister / Vorsitzender Aurelia-Stiftung: „Insekten sind für den Fortbestand unserer Ökosysteme ebenso unverzichtbar wie für die Sicherung unserer Ernährung. Zwei Drittel unserer Nahrungspflanzen sind auf die ‘unentgeltliche und gemeinnützige’ Leistung von Bestäubern angewiesen. Wir sind von der Vielfalt der blütenbestäubenden Insekten existenziell abhängig. Sie sind unersetzbar!“

Große Entrümpelungsaktion in den 5-Seen-Wochenanzeigern! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

werden. Weniger ist hier mehr. Schon mit geringem Aufwand kann eine große Wirkung erzielt werden. Auch ein angenehmes Kleinklima wird durch eine Balkonbepflanzung gefördert.

Hainschwebfliege.

Bild: NABU / Helge May

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Nicht ständig neue Handys kaufen

Unser Tipp

Jedes Handy verbraucht bei der Produktion ca. 40 Kilogramm Ressourcen. Smartphones smart nutzen heißt also: Darauf achten und nicht ständig ein neues kaufen! In vielen Handys steckt Kinderarbeit. Achten Sie beim Kauf darauf, dass die Produkte möglichst fair hergestellt sind und wenig Energie verbrauchen. Gibt ein Gerät tatsächlich den Geist auf oder Sie wollen es aus anderen Gründen ersetzen, so werfen Sie die wertvollen Rohstoffe nicht einfach in den Müll. Mit einem Gebrauchthandy, das noch funktioniert, können Sie vielleicht eine andere Person glücklich machen. Ansonsten gehört es zu einer Sammelstelle für Handy-Recycling (z. B. Recyclinghöfe, Mobilfunkgeschäfte, Heidemarie Krause-Böhm Handy-Sammelbox). Wenn der Akku kaputt geht, lässt ist die Leiterin des Referats er sich bei vielen Geräten problemlos austauschen. Energie, Umwelt und Nach- Achten Sie beim Einkauf darauf, dass Sie den Akku erhaltigkeit der Verbraucher- setzen können. zentrale Bayern e.V. Bild: pr Mehr Info: www.verbraucherzentrale-bayern.de. sfl

Nachh altigke it

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 0 8105/38 44 44 · Fax 0 8105/38 44 55 · E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!


7 Christine Borst Die CSU-Politkerin ist seit 2008 erste Bürgermeisterin der Gemeinde Krailling.

Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Debatte

Kann Markt umziehen? Kraillinger Gemeinderat erklärte Bürgerbegehren für unzulässig Der Paulhan-Platz kann nun doch den Kraillinger Wochenmarkt aufnehmen. Der Gemeinderat erklärte das Bürgerbegehren gegen den Umzug Bild: us/archiv für unzulässig.

Krailling · Über 1.200 Kraillinger hatten in den vergangenen Wochen mit ihrer Unterschrift für ein Bürgerbegehren gegen den Umzug des Wochenmarktes in Richtung Ortsmitte plädiert. Anlass für das Bürgerbegehren war ein Antrag auf der Bürgerversammlung im März gewesen, der sich gegen den schon fertig geplanten Marktumzug wandte. Die Initiatoren des Antrags sowie des Bürgerbegehrens wollten den Erhalt der Grünflächen des Paulhan-Platzes erreichen sowie auf die ungeklärte Parkplatzfrage nach Umzug in die Ortsmitte aufmerksam machen. Der Umzug des Marktes war wichtiger Bestandteil der langjährigen Ortsmittepla-

nungen gewesen und sollte bis Ende des Jahres über die Bühne gehen. Die Initiatoren des Bürgerbegehrens hatten nun zwar die nötigen Unterschriften beisammen. Der Gemeinderat entschied aber, dass die Fragestellung des Begehrens unzulässig sei. Diese lautete: „Sind Sie dafür, dass der Paulhanplatz... als öffentliche Grünfläche... festgesetzt wird?“ Damit greife das Bürgerbegehren in die Bauleitplanung ein, erklärte Rathaus-Geschäftsleiter Franz Wolfrum nach der Abstimmung. Dem Gemeinderat würden mit dieser geschlossenen Fragestellung keine Alternativen für weitere Planungen gelassen. Dies müsse allerdings gewährleistet sein.

„Die Unterstützung für das Bürgerbegehren ist enorm gewesen. Mehr als 1.200 – das ist wirklich eine hohe Zahl, die auf keinen Fall ignoriert werden wird“, betonte Rathaussprecher Alexander Broschell. Die Einwände der Bürger werde Bürgermeisterin Christine Borst ernst nehmen. Zwar werde die Ortsmittegestaltung in geplanter Weise fortgesetzt, auch wenn nun einige Verzögerungen in Kauf genommen werden müssten. „Aber der Wunsch zum Beispiel nach mehr Begrünung wird Berücksichtigung finden.“ Dafür werde den Bürgern ein weiterer Dialog angeboten. „Wie genau der aussieht, wird in den nächsten Wochen besprochen“, so Broschell. us

Zirkusprojekt in den Pfingstferien Martinsried · Der Jugendtreff Marteeny hat noch freie Plätze für die Zirkusprojekte in den Pfingstferien. Das Angebot richtet sich an Kinder von sechs bis zwölf Jahren und bietet jeweils eine tägliche Betreuung von 9 bis 16 Uhr, auf Wunsch mit Frühbetreuung ab 8 Uhr. Die erste Zirkus-Projektwoche findet von Dienstag, 22., bis Freitag, 25. Mai, statt, die zweite Projektwoche von Montag, 28. Mai, bis Freitag, 1. Juni. Gemeinsam werden Spiele gespielt, gebastelt und Kunststücke geprobt, die jeweils in der Abschlussgala, freitags um 16 Uhr zur Aufführung kommen. Die Kosten inklusive Mittagessen betragen in der ersten Woche 100 Euro und in der zweiten Woche 115 Euro. Nähere Infos und Anmeldung im Waaghäusl Planegg (Bräuhausstr. 1), im Marteeny-Treff Martinsried (Einsteinstr. 13), per E-Mail an info@marteeny.de oder unter Tel. (089) 8990864. sv

Bastelaktionen im ASP Gilching · Jeden Freitag ist auf dem Abenteuerspielplatz (Frühlingsstr. 16) für alle Schulkinder von 6 bis 13 Jahren von 15 bis 18 Uhr Bastel- und Gartenzeit. Am Freitag, 18. Mai, wird auf Naturwebrahmen gewebt und am Freitag, 25. Mai, werden gemeinsam Windspiele hergestellt. Am Mittwoch, 30. Mai, können die Kinder unter Anleitung lustige Zaunfiguren sägen. Der Abenteuerspielplatz ist pädagogisch betreut und in der Sommerzeit jeden Dienstag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Nähere Infos sind online unter www.asp-gilching.de zu finden. sv

PUNKTEHIGHLIGHTS ZU PFINGSTEN 20

100

20

beim Kauf von BEST MOMENTSPRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*1

Do, 17.5. bis Sa, 19.5.

beim Kauf von BUTCHER’SPRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*1

beim Kauf von GRILLKOHLE UND GRILLBRIKETTS*1 (Abbilung ähnlich)

1 Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 20.5.2018 gültig. (Digitale) PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

2 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.

1,25 Liter

-38% % COCA-COLA2, FANTA, SPRITE oder MEZZO MIX Erfrischungsgetränke, verschiedene Sorten, teilweise koffeinhaltig, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.68

-10%

0.85 0.95

3.99 6.49

-16% Deutscher Spargel weiß/ weiß/violett* i l tt* Deutschland, Kl. II 500 -g-Packung 1 kg = 3.78

1.89

MÜHLENHOF Frische grobe Bratwurst Vom Schwein 4 x 100-g-Packung 1 kg = 3.73

1.49 1.79

ARLA Kærgården Verschiedene Sorten und Fettstufen 250-g-Packung 100 g = 0.60

-31%

1.49

Inkl. Welcomepack mit 6 Kapseln

2.19

-66%

39.99 DALLMAYR Kaffee Prodomo* Verschiedene Sorten, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.98

-10% Saftorangen* Spanien, Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1,5-kg-Netz 1 kg = 0.99

1.49

GRILLPARTY Frische Puten-Medaillons BBQ-Joghurt-Marinade 350-g-Packung 1 kg = 7.11

2.49 2.79

-43% LANGNESE Cremissimo* Verschiedene Sorten 900-/1.500-ml-Becher 1 Liter = 2.06 / 1.23

1.85 3.29

Kaffeemaschine MINI ME KP1208* • Leistung ca. 1.500 W • 15 bar Pumpendruck • Für Heiß- und Kaltgetränke Stück

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Die Angebote gelten nicht für unsere Filiale „Am Königsplatz“, Karlstraße 36, in 80333 München. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 20. KW - 04

119.99

penny.de


8

Kultur

Nabel der Germeringer Kultur In der Stadthalle (Landsberger Straße 39) finden Konzerte u.a. statt.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | Ge/Wü

Donnerstag, 05. Juli, 19.30 Uhr, Orlandosaal, Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39)

„Il Sole che verrà“ Pippo Pollina kommt im Juli mit neuem Album in die Stadthalle Germering Germering · Am Donnerstag, 05. Juli, um 19.30 Uhr gastiert der sizilianische Liedermacher und Poet Pippo Pollina im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39). Der italienische Musiker wird sein neues Album „Il Sole che verrà“ vorstellen und auch altbekannte Lieder zum Besten geben. Pippo Pollina, geboren und aufgewachsen in Palermo, besticht durch seine unbändige Kreativität, mit der er viele treue Fans in ganz Europa immer wieder überrascht. Das musikalische Repertoire des ausdrucks-

starken und charismatischen Singer-Songwriters reicht von lyrischen Balladen, poetischen Protestliedern bis hin zu rockigen Songs, immer begleitet von einer sensiblen und zarten Sprache. Karten sind im Vorverkauf unter www.muenchen ticket.de sowie beim SW Kartenservice (Landsberger Straße 43) in Germering erhältlich. Die Tickets kosten zwischen 32 und 26 Euro. Unter www. pippopollina.com gibt es weitere Informationen zum neuen Album und den geplanten Tourdaten. fla

Ob Ballade, Protestlieder oder rockige Songs: Pippo Pollina hat ein breites musikalisches Repertoire zu bieten, das er auf seinen Konzerten jedes Mal aufs Neue unter Beweis stellt. Bilder: Videa Palermo

Einsichtnahme in Amtsblatt

sich als Ergänzung zum Busverkehr und fährt immer dann, wenn kein Regionalbus mehr bereit steht – also Germering · Die Stadt Germering weist darauf hin, vor allem abends und nachts bis zum frühen Morgen dass das Amtsblatt Nr. 8 im Rathaus (Rathausplatz 1, und natürlich auch am Wochenende und an Feiertagen. 5. Stock, Zimmer-Nr. 502) zu den üblichen Bürozeiten In Germering kann die RufTaxi-Linie 8500 bestellt werzur Einsichtnahme aufliegt. Die amtliche Fassung ist den. Auf Wunsch werden barrierefreie Fahrzeuge eingeals Druckwerk nur beim Landratsamt Fürstenfeldbruck setzt. Die Mitfahrt mit Rollstuhl, Gehilfe oder Kindererhältlich. sv wagen ist so problemlos möglich. Im aktuellen Fahrplanheft oder dem Minifahrplan finden sich der Fahrplan und ein Haltestellenverzeichnis der RufTaxi-Linie RufTaxi für Germering-Unterpfaffenhofen 8500. Beides liegt im Rathaus (Rathausplatz 1) oder im Germering · Das RufTaxi des Landkreises Fürstenfeld- Landratsamt, Bürgerservice-Zentrum auf oder kann unbruck sorgt für Mobilität rund um die Uhr. Es versteht ter www.mvv-muenchen.de heruntergeladen werden.sv

französisch: er

Sichtschutz

Herausgeber

griech. Vorsilbe: gleich

kleine Straße

Bodenvertiefung im Karst

Taxi in England

dort

Pluspol

feierliche Ansprache

leichter Sommerschuh astronomisches Instrument

ungehobelter Mensch angeregt, ausgelassen menschenleer, verlassen

Fluss durch Hamburg

häufig, mehrfach männlicher Artikel

TRACHTEN

…für die ganze Familie Birkengewächs

unerwartet, plötzlich

Fernsehen (Abk.)

Düsenflugzeug

Leid

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

amerik. Grußformel

bloß

einfarbig

scheues Waldtier

Opernsologesang

100 qm in der Schweiz

Gegenteil von Kontra

sportlicher Wettbewerb nützlich

norwegische Münzeinheit

Kfz.-Z.: Mindelheim persönliches Fürwort (3. Fall)

harter Innenteil

W-6053


Verlags-Sonderveröffentlichung

Südtiroler Speckfest Kulinarische Köstlichkeiten genießen: Vom 17. bis 19. Mai bei Möbel Höffner Freiham – Südtirol gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen der Münchner. Kein Wunder, ist die malerische Region im Norden Italiens vergleichsweise schnell erreichbar. Wer die mehrstündige Fahrt in den Süden nicht auf sich nehmen möchte, hat jetzt eine fantastische Gelegenheit, trotzdem die Highlights der Region um Bozen und Meran zu genießen. Vom 17. bis 19. Mai feiert Möbel Höffner sein schon traditionelles Südtiroler Speckfest mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten, für die die Region an der Etsch bekannt ist, da-

runter natürlich der berühmte Südtiroler Speck (ab einem Kilo für 9,99 Euro je Kilo) und das nicht weniger bekannte Schüttelbrot. Jeder verbindet Südtirol mit seinen ganz eigenen Erinnerungen. Auch wenn dabei nicht jeder an Schokolade, Fruchtaufstriche oder Tee denkt, so gehören diese Spezialitäten dennoch ebenfalls zu den Highlights des Südtiroler Speckfests bei Möbel Höffner. Auch verschiedene Sorten Honig aus der Region sind Herrlich herzhaft, würzig, aromatisch: Für Kenner ist der vom 17. bis 19. Mai beim Südtiroler Speck eine ganz besondere kulinarische SpeSpeckfest erhältlich, dazu Tro- zialität.

ckenobst und Antipasti und – nicht zu vergessen – die italienisch inspirierte Pasta. Beim Südtiroler Speckfest lässt sich die heimische Speisekammer um zahlreiche Spezialitäten bereichern. Oder man probiert die Köstlichkeiten direkt vor Ort. Das gastronomische Angebot der drei Tage orientiert sich selbstverständlich ebenfalls an der Südtiroler Küche. Speckknödel mit Kraut, Bergkäse, Brotzeitbrettl mit Speck, Bergkäse und Bauernbrot sowie die unübertroffenen Schlutzkrapfen stehen hier auf der Karte, am Freitag, 18.

Mai, und Samstag, 19. Mai, außerdem auch Strauben und Tirtlen, frisch zubereitet von Bäuerinnen aus dem Pustertal. Wenn die Fernsicht den Blick auf die Berge freigibt, dann wächst die Sehnsucht. Viele werden dann ihren Urlaub in Südtirol planen. Dazu gehört unbedingt auch die Teilnahme am Gewinnspiel beim Südtiroler Speckfest, denn da kann man zwei Übernachtungen für zwei Personen in einem Südtiroler Hotel gewinnen. Einer der Speckfest-Besucher wird der Glückliche sein. Vielleicht Sie?

GUTES AUS SÜDTIROL UND DER REGION , WEIN. WIE SPECK, KÄSE

Letzte Chance!

2018 NUR AM 19. MAI EN & UB RA ST E FRISCH TIRTLEN NEN DER VON DEN BÄUERINLER PUSTERTA ÖFE FERIENBAUERNH

Möbel Höffner sponsert Eure Trikots

DO, 17.– SA,19. MAI

SÜDTIROLER FRÜHJAHRSFEST LT VOR DEM HAUS IN UNSEREM FESTZE

Im Rahmen des Sportsday 2018 unterstützt Möbel Höffner auch in diesem Jahr wieder fünf Sportvereine aus der Region mit einem Sponsoring von kompletten Trikotsätzen für die g e s a m t e Mannschaft, bestehend aus jeweils 15 Trikots, Hosen und Stutzen. Aber Ihr müsst schnell sein, denn die Bewerbungsfrist läuft in knapp zwei Wochen ab! Ob Fußball, Handball, Basketball oder Vo l l e y b a l l . Ob Kinder-, Jugend- oder ErwachsenenTeams: Jeder Sportverein aus der Region kann teilnehmen und einen Trikotsatz gewinnen. Anmelden kann man sich ausschließlich per E-Mail mit dem Betreff »Höffner Sportsday München« bis zum 29. Mai an: events-muen chen@hoeffner.de Alle weiteren Unterlagen bekommen die Vereine dann zugeschickt. Im Rahmen des Möbel Höffner Sportsday 2018 am 7. Juli findet die feierliche Übergabe der Trikotsätze

an die ausgewählten Mannschaften statt. In der nächsten Saison kommen sie dann bei den Pflichtspielen dieser Mannschaften zum Einsatz. Sportlichen Einsatz können auch die Besucher beim Sportsday 2018 beweisen. Am 7. Juli kann jeder beim Fußbillard antreten und dabei um attraktive Preise spielen. Das gilt übrigens auch für die Mannschaften, die bei der Trikotaktion gewonnen haben. Da sind spannende Wettkämpfe garantiert. Die Teams stellen sich noch einer weiteren Challenge: das FacebookFoto-Gewinnspiel. Dabei geht es darum, mit einem möglichst interessanten, schönen, auffälligen Teamfoto viele Likes zu sammeln. Das Bild mit den meisten Likes gewinnt einen 250-Euro-Einkaufsgutschein. Jetzt heißt es für die Vereine: nicht warten, gleich loslegen! Bewerben, Foto machen, Daumen drücken und gewinnen!

0%

EXTREM

30%

F Finanzierung über 72 Monate Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

BIS ZU

SPAR TAGE

AUF MÖBEL, KÜCHEN A UND MATRATZEN R

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 05.06.2018. F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonder finanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 05.06.2018.


i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

in!

10

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | Ge/Wü

Lokal einkaufen ist nachhaltig

Gewinnerin Brigitte Süß aus Germering.

te

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

re

die sich nun alle über ein entspanntes Wochenende in einem Hotel in den Alpen freuen dürfen. red

he

den, die „Klinke in die Hand zu nehmen“. Bei unserm Klinken-Gewinnspiel enträtselten viele Leser den GewinnerSatz „Wer weiter denkt, kauft näher ein“. Unter allen richtigen Einsendungen hat unsere Glücksfee diese Leserinnen und Leser gezogen,

i

Gewinner Markus Schönlein aus Gilching.

Infrastruktur, die wir täglich nutzen: Schulen, Straßen, Feuerwehr und vieles mehr. Genau das ist Nachhaltigkeit: die Zukunft sichern. Im Frühjahr haben die Wochenanzeiger viele solcher Geschäfte vor Ort vorgestellt und Sie, liebe Leser, eingela-

we

nicht wenig dazu bei, unsere Lebensqualität nachhaltig zu erhalten: Lange Transportwege und Retouren werden vermieden; vor allem aber legen der lokale Handel und das Handwerk vor Ort das Fundament für unsere Nachbarschaften: Sie sichern Arbeitsplätze; sie sichern Ausbildungsplätze; sie sichern mit ihrer Gewerbesteuer die

W er

Landkreis · Der Online-Handel wächst - doch was für den Kunden bequem scheint, bedeutet zugleich noch mehr Verkehr und mehr „prekäre“ Arbeitsverhältnisse. Das eine schadet der Umwelt, das andere der persönlichen Alterssicherung und dem sozialen Zusammenhalt. Wer stattdessen beim Einzelhandel vor Ort kauft, trägt

in!

Wir gratulieren den Gewinnern unseres Klinken-Suchspiels

Gewinnerin Heike Krauß aus Gilching. Bilder: mka

Ein Schulfest mal anders Kirchenschule feiert nach bayerischer Tradition Germering · Kürzlich feierte die Kirchenschule in Germering ihr jährliches Schulfest. Diesmal nach bayrische Tradition, in Tracht und mit viel guter Laune.

Die eingeladenen Gäste, Schüler und deren Familien, freuten sich auf ein rundum gelungenes bayrisches Fest, mit vielen Überraschungen. So gab es Vorführung ein-

zelner Klassen, bayrische Jungmoderatoren, Herzlebkuchen, traditionellen Speisen mit Spiel- und Bastelaktionen und vieles mehr. Der diesjährige Ehrengast war

Oberbürgermeister Andreas Hass. Für das leibliche Wohl sorgten, wie jedes Jahr, der Elternbeirat, der Förderverein und viele helfende Eltern. pe

Gut besucht und bunt besetzt in Tracht war das Schulfest der Kirchenschule Germering.

Bild: Kirchenschule


AktiveFerien Urlaub mit dem besten Freund

ANZEIGE

Tanz und Improvisation Vierter „Mai Swing“ lockte in das Gilchinger Tanzzentrum Gilching · Internationales Flair wehte Anfang Mai durch das Gilchinger Tanzzentrum: Beim vierten „Mai Swing“ waren neben Trainern aus ganz Deutschland auch Melanie Stocker-Bucher aus der Schweiz und Michael Kielbasa aus den USA zu Gast. Stocker-

sehr lässig und elegant aussieht. Das Festival Mai Swing setzt mit Workshops und Partys schwerpunktmäßig auf den sozialen Aspekt, der in diesem Tanz besonders ausgeprägt ist. Egal ob Beginner oder Profi – beim Tan-

Internationale Gäste machten den diesjährigen Mai Swing des Tanzzentrums Gilching zu einem besonderen Genuss. Rund 40 Paare nahmen an dem lockeren und sportlichen Tanzfest teil. Bild: Gilchinger Tanzzentrum Bucher ist die Frau, die den West Coast Swing mit nach Europa gebracht hat und Kielbasa ist einer der US-Top-Tänzer in diesem Tanz. West Coast Swing ist ein Paartanz, der musikalisch mit der Zeit geht, beiden Tanzpartnern viel Raum zur Improvisation lässt und dabei

zen zur Musik kann jeder mit jedem Spaß haben. Festivalleiter und Tanzlehrer Stefan Nothaft ist zufrieden: „Mit 40 Paaren haben wir ein familiäres Festival, das sich mit internationalen Top-Trainern mittlerweile fest in der West Coast Swing-Szene etabliert hat.“ pr/pe

Disco-Fox

West Coast Swing

+ Party So., 27. Mai 2018

+ Party So., 3. Juni 2018

18.15–19.00 Uhr Einsteiger-Workshop

18.15–19.00 Uhr Einsteiger-Workshop

19.00–22.00 Uhr Party

19.00–22.00 Uhr Party

Beginner-Workshop

Preis: Workshop inkl. Party 14,– € pro Person

Wenn die Wiesen satt und grün sind, hält es kaum noch jemanden daheim – am allerwenigsten die Kinder. Zum kleinen Abenteuer wird das Naturerlebnis für Groß und Klein im Wildpark Poing. Auf 570.000 Quadratmetern Fläche können dort einheimische Wildarten fast wie in freier Wildbahn beobachtet werden. Da die Tiere mit Menschen sehr vertraut sind, ist wie kaum sonst irgendwo der direkte Kontakt mit den Tieren möglich, teils ganz ohne einengende Zäune. Manche Tiere fressen den Besuchern sogar

aus der Hand. Täglich außer freitags zeigt ein Falkner jeweils zweimal eine lehrreiche Greifvogelschau mit frei fliegenden Adlern, Falken und Eulen. Entlang eines 4 km langen Rundwegs gibt es Volieren und Kleintiergehege sowie einen Naturlehrpfad. Außerdem wurde für Kinder aller Altersklassen ein weitläufiger Abenteuerspielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Der Wildpark Poing ist täglich ab 9 Uhr geöffnet und erreichbar über die A94, Ausfahrt Parsdorf, oder ab München mit der S-Bahn-Linie S2 bis Poing. cn

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • • •

Fahrspaß bei jeder Witterung Kinderfreundlich & für die ganze Familie Langstreckenrennen & Rennserien Firmenrennen & Betriebsausflüge Ganzjährig geöffnet

0 80 71 / 400 93 HAFENHAM 6 83549 EISELFING NÄHE WASSERBURG

Sonderausstellung über die jüngste Tochter Kaiserin Elisabeths Marie Valérie zum 150. Geburtstag Pöcking – Die Saison im Kaiserin Elisabeth Museum in Pöcking hat gerade begonnen. Neben interessanten Exponaten wie dem original Frisiermantel Elisabeths, der aufwändig restauriert wurde, steht die sehr sehenswerte Sonderausstellung „150. Geburtstag von Erzherzogin Marie Valérie – Lieblingstochter der Kaiserin“ im Fokus. Viele Bilder, eine Diaschau und eine große Anzahl an Ausstellungsstücken wie eine goldene Brosche in Form eines Tannenzweigs, die Kaiserin Elisabeth ihrer jüngsten Tochter zu Weihnachten schenkte, sowie seltenen Postkarten und Briefe machen die Biographie der Kaisertochter lebendig. Natürlich wissen auch die Führerinnen im Museum jede Menge dazu zu erzählen.

ANZEIGE

Beginner-Workshop

Preis: Workshop inkl. Party 14,– € pro Person

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Ziegen, Ponys, Vögel uvm. Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außer freitags)

Vor 150 Jahren, am 22. April 1868, wurde Marie Valérie von Österreich als jüngstes Kind ihrer Eltern Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth von Österreich geboren. Sie war von Anfang an das Lieblingskind Elisabeths und wurde von ihr „die Einzige“ genannt. Die Geburt fand nicht in Wien, sondern in Budapest statt. Damit wollte Elisabeth zur Aussöhnung mit Ungarn beitragen. Von Anfang an bestanden auch enge Verbindungen zum Starnberger See: Die Kaiserin verlebte den Sommer 1868 mit ihrem nur wenige Wochen alten Töchterchen in Schloss Garatshausen, um sich von der Niederkunft zu erholen. Einen großen Teil ihrer Kindheit verbrachte Marie Valérie auf Schloss Gödöllö, sprach ungarisch wie ihre Muttersprache, außerdem noch französisch, englisch und italienisch, sie schrieb Gedichte und liebte Musik und Kunst. Mit 22 Jahren heiratete sie einen entfernten Vetter und bekam zehn Kinder. Marie Valérie galt als sehr wohltätig und bewies viel Familiensinn. Sie pflegte herzliche Freundschaft zu ihrer bayerischen Verwandtschaft, ihre reiche Korrespondenz legt davon ein beredtes Zeugnis ab. Zeit ihres Lebens hatte sie auch guten Kontakt zu ihrem Vater, dem Kaiser, der die ungezwungene Atmosphäre in der Familie seiner jüngsten Tochter sehr schätzte. Sehr alt wurde die Kaisertochter leider nicht: 1924 erlag sie mit 56 Jahren einem Krebsleiden. Ihre Nachkommen leben bis heute auf Schloss Wallsee sowie in der Kaiservilla von Bad Ischl, die sie als Erbin ihres Vaters 1916 zugesprochen bekam. Öffnungszeiten im Kaiserin Elisabeth Museum: Freitag bis Sonntag und Feiertag von 12 bis 18 Uhr. Die Saison dauert bis 21. Oktober. Ha

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

Gilchinger Tanzzentrum GmbH

Gilchinger Tanzzentrum GmbH

ADTV Tanzschule Nothaft Landsberger Str. 18, Gilching

ADTV Tanzschule Nothaft Landsberger Str. 18, Gilching

Tel. 0 81 05/13 04

Tel. 0 81 05/13 04

www.gilchinger-tanzzentrum.de

www.gilchinger-tanzzentrum.de

www.wildpark-poing.de

11

WWW.KART2000-WASSERBURG.DE

reicht die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) der gesetzlichen Krankenversicherung meist aus. Sie übernimmt die Behandlungskosten, wenn sich ein Kind beispielsweise beim Spielen am Strand ein Bein bricht. Die Erstattung orientiert sich allerdings an den Kosten einer vergleichbaren Behandlung in Deutschland. Im Ausland sind Behandlungen jedoch häufig teurer und Urlauber bleiben dann auf den Zusatzkosten sitzen. Eine private Reisekrankenversicherung dagegen übernimmt die kompletten Behandlungskosten und kommt zudem für einen eventuellen Rücktransport auf. Diesen zahlt die gesetzliche Krankenversicherung grundsätzlich nicht. Wichtig ist bei minderjährigen Freundeskindern eine elterliche Reisegenehmigung sowie eine internationale Gesundheitsvollmacht: Kommt es tatsächlich zu einem Unfall oder einer Erkrankung, können die Gasteltern damit schnell medizinische Entscheidungen treffen. Außerdem wichtig zu wissen: Schließen Eltern für die geplante Reise eine Familien-Reisekrankenversicherung ab, ist bei bei vielen Anbietern neben den eigenen Kindern auch das Freundeskind abgesichert. kol/pe

Abenteuer Natur im

SPEZIAL

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE

Das muss beachtet werden, wenn fremde Kinder mitfahren Landkreis · Seit langem ist der ersehnte Urlaub geplant, die Packliste wird länger und länger und für den Spross der Familie gibt es noch ein Extra oben drauf, denn der beste Freund darf mit in den Urlaub fahren. Für die meisten Eltern ist dies kein Problem, warum sollte ein guter Freund des eigenen Kindes nicht mitfahren? Das muss beachtet werden, wenn ein fremdes Kind mitfährt: Liegt das Reiseziel innerhalb der Europäischen Union oder in Island, Norwegen, Liechtenstein oder der Schweiz,

Wochenanzeiger

Mai bis Oktober 2018 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr


12

Märkte & Basare

Konzerte

Bürger & Politik

Kraillinger Brauerei (Margaretenstr.) am Di, 22. 5.: Wochenmarkt 08:00 - 12:00 Uhr Parkplatz

Remise im Schlosspark Fußberg Gauting (Am Schlosspark, Anfahrt über Grubmühlerfeldstraße 15) am Fr, 18., Sa, 19., Mo, 21. 5.: 10. Kleines Sommervestival, Fr. Eröffnungskonzert mit Sophie Pacini (Klavier) Schaffen und vollenden, Beginn: 19:30 Uhr, Sa. T-Bandits - Evergreens aus der Pop und Rock Ära, Beginn: 19:30 Uhr, Mo. Liedermatinee mit Florian Prey (Bariton) und Wolfgang Leibnitz (Klavier) - Seelenlieder von Franz Schubert, Karten unter Tel. 089/8503511 oder an der Abendkasse, Infos unter www.kleines-sommerfestival.de

Gemeindebibliothek Krailling, Margaretenstr. 53a, Tel. (089) 55060518. am Do, 17. 5.: Bürgersprechstunde der Polizei von 16:00 - 18:00 Uhr

Jugendliche Bürgerhaus Hubertus Krailling (Hubertusstraße 2) am Do, 17., Di, 22. 5.: Jugendtreff von 15:00 - 20:00 Uhr TSV Pentenried Vereinsheim (Am Römerfeld 7) am Mo, 21. 5.: Spieleabend des Skatclub Würmtaler Jungs ab 19:30 Uhr

in den Gemeinden des Würmtals.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | Ge/Wü

Treff & Vereine Parkplatz an der Ammerbrücke zwischen Fischen und Dießen an der ST2056

am Fr, 18. 5.: Biodiversität südlich des Ammersees: Zu Braunkehlchen und blauen Grüngutsammelstelle Krail- Schwertlilien von 18:00 ling (Pentenrieder Str. 54) 21:00 Uhr, Anmeldung über am Sa, 19. 5.: Öffnungszeiten VHS Herrsching Tel. bis November 2018: Sa. 09:00 08152/4250 oder www.vhs- 15:00 Uhr herrsching.de

Soziales Repair Cafe Gauting im GauGilchinger Tafel (Pollinger tinger Bahnhof (Bahnhofstr.) Str. 24) am Mi, 23. 5.: jeden Mitt- am Sa, 19. 5.: Repair Cafe woch 13:30 - 16:30 Uhr Gauting 14:00 - 17:00 Uhr

meine Woche ab Do.,

Bequeme GeflechtGartenmöbel

17.5.

ohne Auflage

impidimpi

je 3 Stück

KleinkinderT-Shirt-Set, 3 Stück Weitere Farbe:

4,99*

• Größen: 74/80–98/104

GARDENLINE®

Geflecht-Rollliege • Maße aufgestellt (L x B x H) ca.: 192 x 73,5 x 41 cm

GARDENLINE®

je

69,99*

GARDENLINE®

Alu-Gartentisch mit Kunststoffplatte in Holz-Optik • Maße (B x H x T) ca.: 90 x 74 x 150 cm

GeflechtStapelstuhl

je

99,

99*

GARDENLINE®

je

29,

99*

Wochenende Aktion

• Maße außen (B x H x T) ca.: 121 x 60 x 56 cm

• Maße (B x H x T) ca.: 56 x 89 x 61 cm

EINFACH MEHR

Aktion

nur bis

GeflechtKissenbox

Fr. Sa.

je

impidimpi

69,

je 2 Stück

KleinkinderShorts, 2 Stück

99*

7,99*

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 21. Spieltag 27.05.18 – 14:00 Uhr FC Bayern

:

VfL Wolfsburg

Das Beste kommt zum Schluss! Nach Potsdam kommt Wolfsburg nach München München · Unter dem Motto #Mia SanFamily fand zum Topspiel der FC Bayern Frauen am 6. Mai gegen Turbine Potsdam ein abwechslungsreicher Familientag im Grünwalder Stadion statt. Die Zuschauer genossen nicht nur das spannende Spiel und das herrliche Frühsommerwetter, sondern konnten sich auch bei vielen Aktionen, wie etwa beim Torwandschießen oder am Riesenkicker, messen und bei der Halbzeit-Challenge tolle Preise gewinnen. Vor allem von den Kindern dicht umdrängt wurde FC Bayern-Maskottchen Berni, der für Fotos mit den kleinen und großen Fans zur Verfügung stand. Die Spielerinnen, die nicht im Kader standen, gaben Autogramme und die „Bayern Mädels Supporters“ sorgten mit Trommeln und Gesängen für kraftvolle Unterstützung. So angespornt legten die Bayern Frauen nach einem 1:0 in der ersten Halbzeit in den zweiten 45 Minuten einen Zahn zu, machten weitere vier Tore und gewannen das Spiel souverän mit 5:0. Ein weiteres Schützenfest veranstalteten sie am 13. Mai im Auswärtsspiel gegen Bremen. Am Ende hieß es 2:7 für die Münchnerinnen. Noch einmal richtig spannend wird es am Sonntag, 27. Mai, wenn die Roten zum Saisonabschluss die Spielerinnen des VfL Wolfsburg empfangen. Das Spiel findet im neuen FC Bayern Campus in Fröttmaning an der Ingolstädter Str. 272 statt. Der Eintritt ist diesmal frei. Einfach vorbeikommen und die Bayern Frauen gegen den Bundesliga-Spitzenreiter unterstützen! bb

Bild: FC Bayern

TerminKalender

Veranstaltungen

• Größen: 74/80–98/104

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

19.5.

ENDE! NATÜRLICH GENIESSEN

Aktion

Original Wagner

Die Backfrische • Tiefgekühlt • 350-g-Packung • Kg-Preis 5,11

1,79*

3,49*

6,–*

Aktion

Torwandschießen und mehr: Bei den Spielen der FC Bayern Frauen können auch die Zuschauer aktiv werden. Bild: FC Bayern

85*

1,

Cremissimo • Versch. Sorten • Tiefgekühlt • Je 900-ml-Packung • L-Preis 2,06

Conditorei Coppenrath & Wiese

BBQ

Rib-Eye-Steak, Pfeffer

XXL Steak BBQ

• Vom Rind • Z. B. 400-g-Packung • Kg-Preis 14,99 • Versch. Gewichte

• Vom Schwein • Z. B. 700-g-Packung • Kg-Preis 4,99 • Versch. Gewichte

Torten Träume • Versch. Sorten • Tiefgekühlt • 600 bzw. 650 g

Aktion

• Je Packung • Kg-Preis 6,65 bzw. 6,14

8,69*

Aktion

3,99*

APEROL® • Ital. Bitterlikör • 15 % vol. • 0,7-l-Flasche • L-Preis 12,41

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

„Filialfinder“

je 200-g-Glas

je 0‚5-l-Flasche

je 250-ml-Flasche

je 345-g-Glas

4,

4,

2,

1,39*

100-g-Preis 2,50

l-Preis 9,98

100-ml-Preis 1,12

kg-Preis 4,03

99*

BBQ

bio

Mandelmus • Braun • Weiß

99*

79*

VERLOSUNG

Bio-Fruchtlikör

bio

bio

• Versch. Sorten • 15 % vol.

Öl-Sortiment

Tomatensauce

• Versch. Sorten

• Versch. Sorten

bio

Dattel- oder Reissirup

Bio-Wein aus Frankreich • Versch. Sorten

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges für das Spiel gegen Wolfsburg VIP-Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 21. Mai, folgende Frage: Wie heißt das FC Bayern Maskottchen? Antwort A) Benny Antwort B) Berni

• Natürliche Süße je 350-g-Spender

je 0‚75-l-Flasche

2,49*

3,79*

kg-Preis 7,11

l-Preis 5,05

...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Letztes Heimspiel“)

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Wenn Sie gewinnen wollen...

20D-3-2018


13 Einmal Hotelbesitzer sein ... Ein Wildbienen- und Insektenhotel lässt das Unmögliche wahr werden: Und die Gäste freuen sich in jedem Fall.

Ge/Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Straßenblumen ansäen

Nachhaltigkeit

Schreddern füllt die Kasse Würmtaler Rotary Club sammelt für Sozialprojekte

Blüten statt Hundehaufen Germering · Früher waren die grünen Flächen an den Straßenrändern oder an Verkehrsinseln höchstens bei

Hunden beliebte Orte, um das Bein zu heben. Jetzt sollen die unansehnlichen Flächen zu wunderschönen

Bald sollen hier bunte Blumen blühen.

Mini-Blumenwiesen werden. An verschiedenen Stellen in Germering stecken bereits Schilder mit der Aufschrift „Blumenwiese Ansaat“ im Erdreich. Wenn die ersten Blumen blühen, dann sollen sie den Bienen, Schmetterlingen und anderen Insekten als Nahrungsquelle dienen. Um den Insekten zu helfen, hat die Solidargemeinschaft Brucker Land übrigens das Projekt „Brucker Land blüht auf“ initiiert. Dabei sollen möglichst viele brachliegende Flächen mit insektenfreundlichen Blumen bepflanzt werden. Das Projekt richtet sich an Kommunen Bild: pst aber auch Privatleute. pst

Gartenprojekt im ASP Germering · Am Donnerstag, 17. Mai, lädt der Abenteuerspielplatz (Aubinger Weg 14) alle Kinder von 6 bis13 Jahren zum Gartenprojekt mit Laura ein. Von 15 bis 17 Uhr können die Kinder unter Anleitung selbst Dünger für den ASP-Garten herstellen. Der Abenteuerspielplatz und das Spielhaus werden pädagogisch betreut, alle Spieleangebote sind kostenlos. Bei täglich wechselnden Aktionen und Angeboten ist der Spielplatz in der Schulzeit jeden Dienstag bis Samstag von 13 bis 17 Uhr geöffnet und während der Ferien jeden Dienstag bis Freitag von 10 bis 17.30 Uhr. Nähere Infos sind online unter www.germering.de/asp erhältlich. sv

Die kürzlich stattgefundene Schredder-Aktion des Rotary Clubs Gauting-Würmtal war ein voller Erfolg. Die gemeinnützige Kasse zählte am Ende des Events 3.900 Euro an Einnahmen, die für soziale Projekte verwendet werden. Die Würmtaler Bürger lieferten knappe zwei Tonnen vertrauliche Unterlagen, teils samt Aktenordner, zur Vernichtung im Schredder an. Die Waage zeigte am Ende der Aktion eine Gesamtmenge von 1.950 Kilogramm. Für jedes Kilogramm an vernichtetem Papier gingen zwei Euro in die Spendenkasse. Organisator Reinhard Fritz, zeigte sich überrascht über die vielen Mitwirkenden: „Trotz der sommerlichen Temperaturen und des herrlichen Ausflugswetters war der Zulauf wirklich enorm. Ein schöner Erfolg für die gute Sache“. Die Rotary-Mitglieder Suzanne Gößl und Hartmut Kroll (von links) halfen bei der Schredder-Aktion tatkräftig mit. Bild: Rotary Club Gauting-Würmtal

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Straße

Ort

Ansprechpartner

Achtung!

Telefon

Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine… Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo! * Deshalb spendieren wir

E-Mail

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Grillfleisch für Alle!

Viel Glück wünschen das Parsberg-Echo, der Starnberger Anzeiger und der Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Parsberg-Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal-Bote/-Info/-Echo und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus! Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion „GRILLFLEISCH FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis Sonntag, 10. Juni 2018 an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Stichwort: „Grillfleisch für alle“, Carl-Benz-Straße 11,

82205 Gilching oder per E-Mail an gewinnspiel@parsbergecho.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Viel Glück und frohes Grillen wünscht das Team von Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Eine Aktion von

* maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. 25,– ¤ pro Teilnehmer

rt

ere

i•

Metzgerei

ys

M etzg

Landsberger Straße 42, Gilching

ervice

Teilnehmende Metzgereien:

I m bi

ss

Pa

Margaretenstraße 51, Krailling

Hirschvogel Marienplatz 2, Seefeld

Gautinger Str. 63, Weßling

Brucker Str. 42, Gilching


14

Spitzenmäßig

Erster Platz für TSV UG! Bereits die Mädels des TSV Unterpfaffenhofen-Germering sicherten sich zahlreiche Plätze, jetzt zogen die Mannen nach.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | Ge/Wü

Sonntag, 10. Juni, 17 Uhr, Circus Krone, Marsstraße 43

Musik mit Tradition Ein einmaliges Konzert - Das Goldene Oberkrainer Festival

Top-Turner Erster Platz für TSV UG Germering · Die KunstturnMänner des TSV Unterpfaffenhofen-Germering haben es auf das Siegertreppchen bei den Wettkämpfen in

Moorenweis geschafft. Mit nur wenigen Punkten Unterschied ließen sie ihre Erzrivalen aus Moorenweis und Prittriching blass aussehen.

Mit ihrer sportlichen und gleichzeitig kunstvollen Darbietung überzeugten sie die Jury. pe

Saso Avsenik und seine Oberkrainer feierten ihr Debüt am 9. November 2009 im Rahmen der Eurovisions-Show „Musikantenstadl“. Bild: mistel musik München · Die Alpenoberkrainer und Saso Avsenik und seine Oberkrainer treten zusammen am Sonntag, 10. Juni unter dem Motto „Das Goldene Oberkrainer Festival“ auf. Wieder mit dabei: Denis Novato, Weltmeister auf der diatonischen Harmonika, und seine Musiker. Oberkrainer Musik, das ist Musik mit Tradition. Saso Avsenik ist der Enkel des

großen Slavko Avsenik, dem Gründervater der Oberkrainermusik. Unter seiner Leitung haben sich 2009 im slowenischen Begunje, der „Wiege der Oberkarinermusik“, Saso Avsenik und sechs weitere junge Musikanten aufgemacht, ihrer musikalischen Leidenschaft, der Oberkrainermusik, nachzugehen. Seit 45 Jahren stehen die Alpenoberkrainer bereits

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 22. Mai, folgende Frage: Welche kulinarische Spezialität ist ebenfalls ein echter „Krainer“? Antwort A) Wurst Antwort B) Käse

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Oberkrainer“)

erfolgreich auf der Bühne. Gemeinsam mit Saso Avsenik und seinen Oberkrainern haben sie sich für ein besonderes Ereignis zusammengetan: Das Goldene Oberkrainer Festival. Es ist ein besonderes Konzert, das mit seiner Konstellation Unterhaltung verspricht. Die Gäste dieses Konzerterlebnisses dürfen sich auf einen besonderen professionellen und musikalischen Leckerbissen freuen. Das Konzert findet am Sonntag, 10. Juni, um 17 Uhr im Circus Krone (Marsstraße 43), statt.

Hier gibt es Karten Karten für das Festival im Circus Krone am 10. Juni gibt es bei MünchenTicket (Tel. 089 / 546 555) und in den Büros der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Straße 7-11 / LuiseKiesselbach-Platz 31). red

Auf der Siegertreppe v.l.: Mika Hoppe, Pirmin Lippl, Julius Dörrsam und Felix Albert. Bild: TSV Unterpfaffenhofen-Germering

Wenn Feen feiern Ein Jahr Hilfe für Eltern und Kinder Germering · Auf gut 20 Einsätze und damit 108 Stunden blicken die Helferinnen nun zurück. Seit letztem Jahr kann man bei der Kümmerfee in Germering Hilfe suchen, wenn das eigene

Kind krank ist und kein anderer sich darum kümmern kann. Das Konzept der guten Feen ist denkbar einfach: Ist ein Kind krank und können die Eltern es gerade nicht selbst pflegen und Freunde

oder Verwandte sind zu weit weg, springt die Kümmerfee ein. Sie passt bis zu acht Stunden auf den kranken Spross auf und pflegt ihn in der Zeit, bis Mama und Papa wieder zur Stelle sind. shw

Infoabend zum Vereinsrecht Planegg · Unter dem Motto „Wer sein Recht kennt, macht keine Fehler“ lädt die HannsSeidel-Stiftung am Freitag, 18. Mai, zu einem Informationsabend rund um die Rechte von Vereinen ein. Thema des Abends sind die rechtlichen Aspekte zur Vereinsarbeit, die Satzung, Mitgliederversammlung und Vorstandsarbeit sowie Strategien zur Vermeidung und Absicherung von Haftungsrisiken. Weiter werden Gedanken rund um das ehrenamtliche Engagement zusammengefasst. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr in der Vereinsgaststätte des SV Planegg „S’Hüttl“ (Hofmarkstr. 51). Nähere Infos und Anmeldung per E-Mail an ref0307@hss.de oder unter Tel. (089) 1258299. sv

Secondhandladen „Kinderkiste“ Starnberg · Die Kinderkiste (Greinwaldstr. 3), der Secondhandladen des Bayerischen Roten Kreuzes im Landkreis Starnberg, bietet auf zwei Etagen sehr günstig hochwertige Kindersachen an. Im Obergeschoß liegen Baby- und Kleinkinderbekleidung bis Größe 116 sowie viele Bücher, CDs, Spiele, Spielsachen und Fahrgeräte bereit, im Untergeschoß finden sich Sommersachen bis Größe 176, Kinderausstattung, Schulranzen und vieles mehr. Alte Kleidung, die nicht mehr passt, wird in Kommission genommen, über Spenden freut sich das BRK besonders. Gesucht werden aktuell vor allem Kinderschuhe in den Größen 18 bis 37 sowie Kleider und Trachten für Jungs und Mädels. Außerdem gesucht werden ehrenamtliche Helfer für den Secondhandladen. Die Kinderkiste ist jeden Dienstag und Freitag von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet und jeden Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15 bis 18 Uhr, außerdem am Samstag von 10 bis 13 Uhr. In den Pfingstferien öffnet der Secondhandladen in der ersten Woche nur von von 10 bis 13 Uhr und in der zweiten Woche nur am Freitag und Samstag von 10 bis 13 Uhr. Nähere Infos sind erhältlich per E-Mail an Karin.Windorfer@brk-starnberg.de oder unter Tel. (08151) 26020. sv

Das Team der Kümmerfee v.l.: Angela Günter, Angelika Mamic, Brigitte Nordmann, Emilie Michaelis, Regina Rapp, Dr. Traudl Jaschul und Gertraud Horschak. Bild: Kümmerfee Germering


15 Buchgeschenk In der Buchhandlung LeseZeichen werden die Bücher individuell als Geschenk verpackt.

Ge/Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Lesen

Staatsekretärin liest vor „Ich schenke dir eine Geschichte“ Germering · Von einer echten Staatssekretärin war den Fünftklässlern aus dem Carl-Spitzweg-Gymnasiums bisher noch nicht vorgelesen worden. Zum Welttag des Buches war die Staatssekretärin für Kultus und Bildung, Carolina Trautner, nach Germering gekommen. Traditionell besucht sie an diesem Tag ein bis zwei Buchhandlungen, um den Kindern aus dem aktuellen „Ich schenke dir eine Geschichte“-Buch vorzulesen. In diesem Jahr

war die Wahl auf die Buch- vereins und Durette Peters handlung LeseZeichen mit ih- von der Verlagsgruppe Ranren vielen Aktionen gefallen. dom House gemischt. Peters hatte die Aktion „Ich schenk dir eine Geschichte“ vor über Schnitzeljagd durch die Buchhandlung 20 Jahren ins Leben gerufen“. Bei dieser Aktion beteiligen Unter die Schüler hatten sich sich bundesweit eine Vielzahl auch Oberbürgermeister An- an Buchhandlungen. Sie verdreas Haas, Landtagsabgeord- schenken dazu die speziell für neter Sepp Dürr, Gewerbere- die Viert- und Fünftklässler ferent Albert Metz, Bezirksrä- konzipierten Bücher, die die tin Gaby Off-Nesselhauf, der Lesekompetenz stärken und Geschäftsführer des Landes- Lust auf das Selberlesen maverband Bayern des Börsen- chen sollen. Helen Hoff (v.li.), Katrin Schmidt, Oberbürgermeister Andreas Haas und Albert Metz begrüßen die Staatssekretärin Carolina Trautner (Mitte). Bilder: Stephan Freiherr von Fürstenberg

Anlässlich des Welttags des Buches lädt die Buchhandlung LeseZeichen traditionell Germeringer Viert- und Fünftklässler in die Buchhandlung ein. In diesem Jahr hatten sich 22 Schulklassen angemeldet, die natürlich nicht alle auf einmal in das Geschäft kamen. Auf sie wartete eine Schnitzeljagd durch das Geschäft und viele Informationen rund um das Die Schüler stellten sich für Autogramme auch bei Oberbürgermeister Andreas Haas Buch und den Buchhandel. und Bezirksrätin Gabriele Off-Nesselhauf an. Zum Abschluss bekam jedes

Kind das Buch „Ich schenk dir eine Geschichte“. geschenkt. Das diesjährige Buch von Sabine Zett mit Bildern und einer Bildergeschichte von Timo Grubing heißt „Lenny, Melina und die Sache mit dem Skateboard“. In der Geschichte geht es um Freundschaft, Angeberei, erste Verliebtheit, aber als das neue Super-Skateboard verschwindet, ist plötzlich nichts mehr wie vorher...

Highlight für eine der Klassen war die Lesung mit der prominenten Politikerin. Natürlich ließen sich die Kindern anschließend die Gelegenheit nicht entgehen, sich ihr Buch von der Staatssekretärin, aber auch dem Oberbürgermeister und den anderen Ehrengästen unterschreiben zu lassen. „Auch wir Buchhändlerinnen haben Autogramme gegeben“, lachte Buchhändlerin Katrin Schmidt pst


Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

16 W ie im Urlaub Lieblingsplatz am Haus richtig gestalten Service & Montage FENSTER FENSTER &&TĂœREN TĂœREN

Fr Ăźhlingsaktion ... Neue HaustĂźren ... ote sichern! ... jetzt Angeb

... kostenloser Sicherheitscheck ... konstenloser Sicherheitscheck ...

www.KuFe.de KuFe Fenster & TĂźren GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TĂœREN

                              

 #&#&  '   

#&  #&  &)  #&   + ! + + $ * + ! + %   +  ! $+    #&#&(&   *

vorher:

Landkreis ¡ Ein Balkon ist ein gutes StĂźck Lebensqualität und gibt eine weitere MĂśglichkeit, jederzeit angenehme Auszeiten an der frischen Luft zu genieĂ&#x;en. Mit ein bisschen Planung und Phantasie lassen sich Balkone in kleine Freizeitparadiese verwandeln und vielseitig nutzen. Alte abgetretene BĂśden beispielsweise lassen sich mit speziellen Holzdielen, die es im Baumarkt oder Holzfachhandel gibt, im Handumdrehen selbst verschĂśnern. Das kann sich auch in einer gemieteten Wohnung lohnen. Mit ein bisschen Pflegeaufwand bleiben solche HolzbĂśden viele Jahre lang schĂśn.

Platzsparend und schlank FĂźr die MĂśblierung eignen sich am besten platzsparende KlappmĂśbel, die es heute in vielen Varianten aus Holz, Metall oder pflegeleichten Kunststoffen gibt. So kann man den Balkon sehr schnell vom Essplatz zur Kaffeetafel oder zum Sonnenliegeplatz umbauen. Pflanzen spielen dabei ebenfalls eine wichtige Rolle. GroĂ&#x;e BlumenkĂźbel oder Sträucher kosten in der Regel zu viel Platz. Besser geeignet sind Blumen und Gartenkräuter, die man zum Beispiel nach auĂ&#x;en am Geländer anbringen oder platzsparend Ăźbereinander auf Blumenleitern anordnen kann.

Sanierung Hauer

nachher:

Ihr Spezialist fĂźr:

Sicht- und Sonnenschutz im selben Design schaffen ein harmonisches Bild und geben dem Balkon Privatsphäre. Bild: djd/Lewens-Markisen

Licht- und Sichtschutz Ein besonders wichtiges Thema ist der Sonnen- und Sichtschutz. Auf SĂźdbalkonen kann es im Sommer ohne Schatten unangenehm heiĂ&#x; werden. Und unerwĂźnschte Blicke neugieriger Balkonnachbarn kĂśnnen das OutdoorVergnĂźgen ebenfalls trĂźben. Die Hersteller bieten hierfĂźr eine Vielzahl von MĂśglichkeiten mit passenden kleinen Markisen oder Seitenzugmarkisen an. Und wer den Balkon nicht nur im Hochsommer, sondern auch in den Ăœbergangsjahreszeiten nutzen will, kann ihn mit Heizung und Verglasung wetterfest machen. Glasdächer und verschiebbare Glaselemente schĂźtzen vor Regen und Wind.

UngestÜrt sonnenbaden auf dem Balkon Ein Sonnenbad auf dem Balkon entspannt und weckt die Lebensgeister. Allerdings wßnscht man sich dabei Privatsphäre und mÜchte unbeobachtet sein. Balkongitter kann man zum Beispiel mit Schilfmatten oder schÜnen wetterfesten Markisenstoffen verkleiden. Letztere lassen sich passend zu einer Markise ßber dem Balkon gestalten. Ideal sind Modelle mit verstellbarem Neigungswinkel und Volant am vorderen Ausfallprofil, bei denen sich Sonnen- und Sichtschutz optimal einstellen lassen. Eine gute Ergänzung sind so genannte Seitenzugmarkisen. kol/djd

• Dachreinigung & Sanierung • Fassadenreinigung & Sanierung • Fliesen – Natursteinsanierung, Reinigung von Paster • Pasterarbeiten • Trockenlegung • Malerarbeiten • Putzarbeiten • Hartverfugung • Imprägnierung • Entmoosung

Mobil: 01 77 / 4 92 64 16

FASSADENREINIGUNG vom Profi Sanierung Hauer I 86899 Landsberg am Lech I Tel. 01 77/4 92 64 16 info@sanierung-hauer.de I sanierunghauer@freenet.de

A lles auf Holz

Mehr Einblick ‌ ‌ in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt! 2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein KachelĂśfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geÜffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Moderne und nachhaltige Bauweise Landkreis ¡ Statt auf eine Garage mit Tor setzen immer mehr Autobesitzer lieber auf eine offene LÜsung – den Carport. In der Tat bietet dieser Wetterschutz viele Vorteile. So stehen Autos geschßtzt vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee und Hagel, ohne dass ein Feuchtigkeitsaustausch durch fehlende Belßftung verhindert wird.

fähigkeit gegen Pilzbefall und chemische Einflßsse, die das Holz schwächen kÜnnten. Auch gegen andere schädliche Faktoren, wie Insekten oder Moos, sind sie beständiger. Zwar sind Nadel- oder EdelhÜlzer etwas teurer, wer hier jedoch zu sehr aufs Geld schaut, riskiert zweimal zu bauen oder im schlimmsten Fall sogar ein kaputtes Auto.

Bei Wind und Wetter

Schicht- oder Massivholz

Was fĂźr das Auto als Schutz dienen soll, ist selbst an 365 Tagen im Jahr den WettereinflĂźssen ausgesetzt. HeiĂ&#x;e Sonne und lange Trockenperioden, aber ebenso Regen, Schnee, Frost und Wind wirken auf einen Carport. Aus diesem Grund kann nicht jede Holzart gewählt werden. HĂślzer mit hohem Harzgehalt, wie NadelhĂślzer, verfĂźgen Ăźber eine Widerstands-

FĂźr eine sichere Statik muss das Holz nicht nur Ăźber eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Schädlinge und Witterung verfĂźgen, sondern Tragbalken und Dach mĂźssen auch hohen Belastungen standhalten. Bei NadelhĂślzer verlaufen die Holzfasern als sogenannte Längstracheiden, die das Holz festigen und somit fĂźr groĂ&#x;e Lasten nutzbar machen.

Von Grund auf gut gepegt Die Pflege des Holzes beginnt direkt beim Bau. Als Naturstoff, der nicht mehr mit Nährstoffen versorgt wird, braucht Holz Lasuren und Ă–le, die das Material vor dem Austrockenen schĂźtzen und somit vor Rissen, in die Feuchtigkeit, Pilze oder Schädlinge eindringen. Gegen die WitterungseinflĂźsse muss zu Beginn eine Imprägnierung erfolgen, die die Oberfläche richtig verschlieĂ&#x;t. Dies gilt vor allem fĂźr Fichte und Kiefer, die bestenfalls schon bei der Herstellung mit einer Druckimprägnierung behandelt werden. Doch auch anschlieĂ&#x;end sollte in Abständen eine Nachbehandlung erfolgen. Ăœbrigens: Grundpfeiler niemals direkt in die Erde setzen. Der Feuchtegehalt der Erde wĂźrde dafĂźr sorgen, dass das Holz trotz Schutz von unten vermodert. kol/pe


Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

17

D ie Natur ins Haus holen Massives Zirbenholz unterstßtzt ein gesundes Wohnklima Landkreis ¡ Einrichten mit der Natur: Immer mehr Verbraucher achten bei der MÜblierung ihres Zuhauses ganz bewusst auf die verwendeten Materialien und ihren Beitrag zu einem gesunden Raumklima. Es ßberrascht also nicht, dass massive HÜlzer nach wie vor im Trend liegen. Stark nachgefragt sind dabei bewährte Klassiker, wie zum Beispiel Nussbaum, Eiche und Buche - aber auch Bäume, die bis vor einigen Jahren nur wenigen bekannt waren: Die in den Alpen beheimatete Zirbe etwa zählt zu den angesagten TrendhÜlzern. Zirben wachsen in heimischen Regionen, sind nachhaltig, Ükologisch und gleichzeitig besonders wohngesund. Das optisch ausdrucksstarke Holz setzt nicht nur optische Akzente im Wohnbereich, sondern ßberzeugt vor allem im Schlafzimmer in puncto Wohngesundheit.

W WIR IR ERFĂœLLEN ERFĂœLLEN IHREN IHREN SCHLAFTRAUM. SCHL AF TR AUM. Bayerns Bayerns ggrĂśĂ&#x;tes rĂśĂ&#x;tes SchlafzimmerSchlafzimmer-Spezialhaus Spezialhaus Clarit a - Bernhard Bernhard - SStr. tr. 1188 Clarita 81249 M Ăźnchen-Freiham 81249 MĂźnchen-Freiham Telefon : 089 089 - 41 41 11 11 94 9 4 00 00 Telefon: w www.schlafraumkonzept w w.schlafr aumkonzep t . ddee

Die Kraft der Zirbe Bereits mit dem Geruch, hervorgerufen durch ätherische Ă–le, verleiht Zirbenholz jedem Raum eine unverwechselbare Atmosphäre. Noch beliebter ist das hochwertige Alpenholz aber im Schlafraum wegen seiner beruhigenden Eigenschaften. „Zirbenholz wird schon seit Jahrhunderten eine beruhigende und schlaffĂśrdernde Wirkung zugesagt - die richtige Wahl also fĂźr massive Betten und Kleiderschränke“, berichtet Michael Ritz von TopaTeam. Eine Studie der Forschungsgesellschaft Joanneum Research aus Graz hat dies bestätigt: Demnach arbeite der menschliche Biorhythmus in Räumen mit ZirbenmĂśbeln messbar ruhiger. „Dies ist die Grundlage fĂźr einen erholsameren Schlaf und somit fĂźr eine bessere mentale und kĂśrperliche Verfassung am nächsten Morgen“, so Ritz weiter. Immer mehr Hersteller verwenden das Holz, das auch als „KĂśnigin der Alpen“ bekannt ist, daher fĂźr ihre Kollektionen.

Zirbenholz setzt nicht nur optische Akzente, sondern Ăźberzeugt auch in Sachen Wohngesundheit. Bild: djd/TopaTeam/Forcher räumen auf natĂźrliche Weise zu verbessern. So kann das Naturmaterial abhängig von der Raumtemperatur ĂźberschĂźssige Feuchtigkeit speichern oder bei Bedarf wieder an die Luft abgeben. Die offenen Poren des Holzes nehmen zudem auch Schadstoffe auf. Ein wichtiges Qualitätsmerkmal, das Verbraucher kennen sollten: Die Bezeichnung „Massivholz“ ist nur dann korrekt, wenn sämtliche Teile eines MĂśbelstĂźcks, abgesehen von der RĂźckwand und den SchubladenbĂśden, aus einer Holzart gefertigt wurden.

von Farben und Oberflächen. Hier gibt es vier Tipps fĂźr ein gesundes Zuhause: Raumluft verbessern: RegelmäĂ&#x;iges LĂźften beugt Schimmel vor und sorgt fĂźr genĂźgend Sauerstoff. In wärmegedämmten Gebäuden ist eine automatische LĂźftungsanlage ein Muss. Emissionen reduzieren: MĂśbel, Bodenbeläge oder Farben kĂśnnen durch ihre Emissionen das Raumklima beeinträchtigen. Deshalb sollte man beim MĂśbelkauf auf natĂźrliche Materialien achten. Massivholz speichert Feuchtigkeit und nimmt Schadstoffe auf. Vier Tipps fĂźrs Raumklima Elektrosmog vermeiden: NetzfreiHolz verbessert die Raumluft Abgestandene Raumluft kann sich schalter kĂśnnen mĂśglichen BelastunMassive HolzmĂśbel sind generell eine ebenso negativ aufs Wohlbefinden gen, etwa im Schlafraum, vorbeugute Wahl, um das Klima in Innen- auswirken wie etwa lästige GerĂźche gen. kol/djd

G

U T H E I L

n Bauen n Wohnen n SchĂśnes

Ausfahrt Pähl-Sßd

Wielenbacher StraĂ&#x;e 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

Ali Karabulut

Ăźber

Garten- und Land25 schaftsbau, Pasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, GehÜlzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 ¡ Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 ¡ 82335 Berg

Leben

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Am Anger 1 ¡ 82237 WÜrthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

$   $  $# $'#$

WINTERGĂ„RTEN

% !! (% '

TERRASSENĂœBERDACHUNGEN

#   ! $ #       % ( 

  (%$ $ $++ %% ,# , $   '(% ')$ + (*%  (" $  (%$ ( ("  ('  ' (% $(   $'% ( % %'%!(' % !''%'( (% $    $ '  (+'$(

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

  '

$  #

       

 (" ( * (   (   !"  ("! &! ' #' )!  +'$##++     ("(* ( 

&&& $$'

$


Angebote

sind

DonnersgĂźtltaig ab g, den 17.05 .2018

Weihenstephan Butter

versch. Sorten 9/6 4 1'/66+ +0 /6 6 67 

Mango

Genu

von der ElfenbeinkĂźste genussreif faserarm Klasse I ! e t h c Ăź r StĂźck F e if s sre

c he n Wir wĂźnsngsten! frohe Pfi

Mehr auf edeka.de/frische

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

1 79

1 11

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

18%

Schweine-RĂźckensteaks* mit Kruste, natur oder mariniert 100g

oder

Kalbs-Rollbraten* vom Hals -Braten* aus der Schulter, ohne

SUPER-KNĂœLLER

0 59

0 99

gegart, saftig 100g

versch. Sorten 220ml Flasche 3,6 6 6 

Knochen 100g

SUPER-KNĂœLLER

Puten-Paprikabrust*

Heinz Grill-Sauce

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

33%

Curry-Knacker* herzhaft oder Wollwurst* mild

Meggle Baguette

SUPER-KNĂœLLER

1 49

0 79

Puszta-Kantsalami* oder Kantsalami*

Hähnchen-Brust*

mit Knochen HKL A, zart 100g

deftig und herzhaft 100g

Misch-Bar Tomaten

Mini-Tomaten, versch. Sorten aus den Niederlanden Klasse I 100g

versch. Sorten 160g Beutel /6 6 6 8

100g

SUPER-KNĂœLLER

0 99 SUPER-KNĂœLLER

Sie sparen

33% Golden Toast

sĂźĂ&#x;e K nack ige undinis GemĂźse-M ! selbst wählen

0 79 versch. Sorten 500g Packung /6 6 6 7

NUR BEI EDEKA

1

19

Ehrmann Grand Dessert

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 59

88 26% 0

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

versch. Sorten, 190g Becher /6 6 6 9

Sie sparen

44%

hohes C

versch. Sorten aus Konzentrat pfandfrei 1l PET-Flasche

Sie sparen mind.

28%

9 99

Mars, Snickers

Twix

oder +061,()4  697/66/6 4 1'/ /6 6 66

6 

Klasse I StĂźck

versch. Sorten vakuumverpackt /66/6 ,4!66 4 1'/6 /6 6 6 866

67 

SUPER-KNĂœLLER

0 44

Kopfsalat aus Deutschland

Jacobs KrĂśnung

versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

SUPER-KNĂœLLER

0 79

Sie sparen

Sie sparen mind.

38%

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

3 69

0 59

Trumpf Edle Tropfen in Nuss

Langnese Cremissimo Eis oder Sorbet

Pralinen, versch. Sorten 250g Packung +'(,(6 -,$$, /6 6 68,88

versch. Sorten, tiefgefroren 500ml - 1500ml Becher ,6 6 6 766 6 9

S Sie sparen

37%

1 11

Red Bull Energy Drink

mit Taurin und Koffein 693,6 4 1'/6 /,.6 6 6 %4'#

1 Do s e = â‚Ź 0,9 ^

Sie sparen

26%

Sie sparen

25%

SUPER-KNĂœLLER

2 22

Sie sparen

42%

Beck‘s Pils

und weitere Sorten Träger mit 12x 1l PETMehrweg-Flasche /,.6 6 6 %4'# ,6 6 6 7

5

79 37% 3

Sie sparen

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

99 33% 10

Sie sparen

Sie sparen mind.

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 19.05.2018, KW 20. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 999876543210/.6-,,+6*+)(+0+'6&'%$034()$'+'6#+06")03461'#6-'! 0)%(6&0+!6-40(+!66'#+'6)+61'(+06***.+#+4.#+340(!1 +6$#+061'(+06#+06+,+%$''133+0666966$!(+'%0+)641!6#+36#(.6"+!(61'#6$2),%1''+( .

1 88

Coca-Cola**, Fanta

und weitere Sorten 0/+063)(696 ,6696 ,6",4! +6 /,.6 6 66 6 96 %4'# ,6 6 6 66 6 8

SUPER-KNĂœLLER

SB

1 39

halt***

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

50% mehr In ort e Vanille +

27%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

8 49

**koffeinhaltig, ***Solange der Vorrat reicht

SUPER-KNĂœLLER


19 Vorfahrt An der nächsten Kreuzung oder Einmündung hat man Vorfahrt.

Allgemein

Ford

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Toyota

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Honda

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Audi

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Kfz-Markt

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Ankauf v. PKW, Transporter, T. Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/30787875 o. 0178/2337711 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Su. Oldtimer u. Youngtimer, Suche alten Porsche, bitte alles SUCHE MERCEDES alle Typen, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ auch restaurierungsbed., bitte anbieten, auch restaurationsbejedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 alles anbieten. T. 0176/71695081 dürftig, Telefon: 0176/71695081 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Unfall/Motorschaden usw., für In-/Export, auch mit Unfall, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Motorschaden, hohe KM, zahle meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. sofort in bar, auch Sonn- und Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 089/23926329 oder 0172/8613407 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Suche VW, Fa. T. 089/97890365 alle KFZ auch Unfall, immer Suche gepflegte PKW’s ab Bj. fekte Motorräder, auch gegen erreichbar. Tel. 0176/49203319 2010 Münchener Firma Tel. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 089/42018419 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Kaufe Wohnwagen + Wohnmobile Tel. 0172-8394458

Mercedes

VW

Motorräder

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, auch ohne Umweltplakette, Fa. Koch Claus Barzahlung, Abmeldung, 24 Ankauf - Gebraucht - Unfall Wohnwagenvertrieb, Tel. 0171/8183 623 Stunden, auch Sa./So. Telefon: Defektmotorrad Fa., Tel. 0171089/89867096 8930809 Familie sucht Wohnmobil oder Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Wir kaufen Wohnmobile + Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, www.wm-aw.de Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Su. Wohnmobil auch gerne VW 089/89328547 Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Garagen Laim: Duplex Stellplatz zu vermieten. 40,- ¤ monatlich, ca. 500 m (7 Min.) zur S-Bahn Laim. Tel. 564470 oder 160/1872565

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

Opel

BMW

Reifen

Renault

Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Hyundai usw. auch beschädigte, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/96978922

Smart

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SMART FORTWO Cabrio „sunray“, Benziner, Automatik, TÜV neu, 61 PS, EZ 08.05, ca. 75.000 km, silber, Windschott, Mittelarmlehne, CD-Wechsler, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Gepäckraumabd., SR(Alu)/WR jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. (minimal genutzt), Klima, FP Tel. 089/89328547 1.999,- ¤, Tel. 08105/277480

Fiat

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Auto-Ankauf Suchen unfallfreien Kombi nur Benziner (mit großem Kofferraum), guter Zustand, bis ca. 70.000 km, Tel. 0157/84634018

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be- TG-Duplex-Stellpl. Herrsching zahlung, alle Marken, jeder Mitte, zu vermieten von privat, ¤ Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 49,-, Tel. 0171/7713470

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

(Oberbayernkombi) Kom . ¤, Tel. 0 T Tel. 089 TDci ¤ Tel , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., Mond 4, VB , RC, Fei Ford 6, Euro SV, ESD Sonn-/ neu, 444770 890365 YOTA EZ 200 964888 98, § 089/97 SU. TO080058 Colt ; Fa. 0179/1 0172-8 98, T. 98, jd. ,-¤ Fa., T. RD a. ab Bj. 328547 999 BUS, 97, Su. FO /89 W/ 11/ , PK L, T. 089 L ECAL ECAL 1.6 Eco r ge . Ford o., Fa. mbi, Euro 3, seh. Ver98, FRE./Woche Su st., 24h/W 00, FRE./Woche Co Bj. , 20 F 4, div 0,Zu Bj. 24 Std DI ab 95, 24 Std SU. VWFa Astra , TÜV 9/1 , Klima, RD ab 95 st., a. VB 120 SV 058958 92, jd. Zu 365 SU. FO080058958 CALL, 160’km 100 PS, schwarz, t, Bj. T. /97890 pfleg teile neu, ¤ SUCHE , Fa., udi ab T. 089 300 2 Zust. Fa. AB, RC schleiß 2/8652 Bj. 98, iert., 98, jd. 328547 Servo, ECALL T. 017 8/13, 770 ab Bj. /89 , 91, FRE oche ¤, 99, § AUDI , Tel. 089 444 Zust. SUCH ab Bj. 24 Std./W Fa. n , jd. CorsaFa. 0179/1 NDA, 95, /Wo., Bj. 95 890365 Son 1150 SU. HO080058958 EL ab T. 089/97 L OP , AL T. E Fa. EC st. Fa., SUCH n-/Feiert., , FRE 95 , jd. Zu Bj. 01 058958 Bj. 98 /89328547 , a. Son ab ab 080 efH , , PS, EL , . 089 , T. BMW ma, 8f. 6 l, 75 m- SU Zust. SU. OP./Wo., Fa. CHE o., Fa., Tel 97, 1, 13, Kli 770 Bre , Fa 92, jd. 365 , § 09/ Std./W an, Bj. emen u. 444 L 24 Std nd ab Bj. 089/97890 nri Carav ECAL 3 F, 4t. 0179/1 rz Zusta T. BMW V Mä n, 32 22,-¤; Fa. 96, FRE ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. k, TÜ 1.2 ab Bj. 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automatiragenwage 95, ZDA, ¤, , Ga 25i, sen ne TÜV, zumVB 375,SU. MA080058958 448 BMW Sitzheizung 9/2417 ALL, Fa., T. ohne hlachten, jd. 675 2014, 0.-, Tel. 017 98, FREEC o. Aussc r: 0160/7702 S, ab Bj. 98, 547 /W Bj. td. KM 328 VB 130 Uh BU 00 W, ab 95, 24S PKW/ T. 089/89 a, 18 5, 590 Su. BM080058958 . OPEL /Wo., Fa. Bj. 200 Stoff,Klim SU 0, T. 24h 715 C 18 Fa., , Aut. Zust., 6,- Merc. Elegance T. 0173/3531 er u, 266 . Zu t, jed 2.Hd., ster etc., , § ne er Ar 99, jed 95 s, all ., 70’km el. Fen ab Bj. rcede /54781991 EOT, 080058958 , 1. Hd 444770 , Me UG /05 E Fa. 089 C2 0179/1 L, SUCH nd, Fa., T. Su. PE ALL, Fa. T. ECAL ¤, Fa. , FRE ./Wo FREEC - Zusta Std EDES zu ver MERC 95895, 24 , , auch 01/13, SU. Typen 365 ma, 8f. TÜV 6085763 080058 u, Kli ES, alle089/97890 jd. Tel. 7/8 ecento 770 , § ne RCED , T. , ab Scenic 98 0179/1444 Cinquken, Tel. 015 ab Bj. 98, 547 Su. MEFeiert., Fa. Typen . BUS, Tel. /89328 schen n-, ES alle Fa., Tel ¤, Fa. t PKW/ Fa. T. 089 RCED 140100 Son SU. Fia /Wo., E ME Std./Wo., 2014, stand, CH 24h 08/ TÜV guter Zu rhe- SU 98, 24 Zust., r ste n, , Bj. 99, 547 Bj. inwerfe che Punto kW, Benziber., el. Fen0,- 3, Tel. 089/89328 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 150 NSW Neupreaucherfahrz chwarz g v Pri 090 . 700 e eih Tel chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045

Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Maiausflug des VdK

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Suche Einzelgarage für meinen VW, AUDI, auch Unfall, sofort Oldtimer. Tel. 08153/889492 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Suche TG/Garage in Solln zu 0176/49203319 auch Sa./So. mieten. Tel. 089/72308480 oder Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- unter 0171/7123499 fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeld- 2 Duplex TG-Stellplätze zu verung, 24 Stunden, auch Sa./So. mieten, Riederstr. 12-16, 82211 Herrsching, Tel. 08152/9174036 Telefon: 089/92269970

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

Vo

Mazda

R

des Merce

n Citroe

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

Hechendorf · Der VdK-Ortsverband Hechendorf lädt herzlich zum Maiausflug 2018 am Donnerstag, 17. Mai, ein. Los geht es um 9.30 Uhr an der Hechendorfer Kirche sowie den bekannten Orten in Hechendorf und Seefeld. Die Fahrt führt zum Mittagessen in das Allgäu zum Elbsee bei Aitrang-Marktoberdorf. Zum Kaffeetrinken und zur freien Verfügung wird anschließend die Kneippstadt Bad-Wörishofen besucht. Die Ankunft in Hechendorf erfolgt circa um 18.30 Uhr. Der Fahrpreis für Mitglieder und Begleitungen beträgt 12 Euro, für alle übrigen Gäste 14 Euro. Anmeldung und nähere Infos bei Roswitha Dosch unter Tel. 0174/1655230 oder bei Bernhard Gundelbacher unter Tel. (08152) 794971. sv

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de


20

Branchen-ABC Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

SanitärKundendienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Verkauf + Service

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

Gartenpflege TASS

X

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

X

Computer

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Handwerker

Computerprobleme??? Wir Malereifachbetrieb, Familienhelfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 betrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- Garagendach undicht? HeMi rus, Beratung, Tel. 08141/817387 Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Suche Computerfachmann, auch für verschiedene Computer. Fliesenleger Badumbau und Tel. 0151/56096029 nachmittags mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Entrümpelungen

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Esoterik/ Lebensberatung Alslebenshilfe.de Alsleben´s Buch und Beratungsinstitut Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gartenbau Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

VEINAL® Kundenservice

… in ganz Süddeutschland

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

TANKREINIGUNG – Tankschutz

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Schlosserei

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Taxi

Schlosserei Manfred Erb 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Renovierung & Sanierung

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein Fassadenanstriche · Innenräume

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tankschutz

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Malerarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Garten- und Landschaftsbau

HeMi

Feuchte Keller

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht?

Schimmel

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Feuerlöscher

www.wittmann.de

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Klavierstimmen



– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Fliesen- und Natursteinverlegung, Fensterbänke, Treppen, Aussenterrassen, Fachfirma. Tel. 0170/3526009

Der Mann für alle Fälle: Für alle Arbeiten in Haus und Garten. Sebastian Heine Haus- & Gartenpflege

Älterer Malermeister über☎ 01 63/4 79 49 22 nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuver- Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, lässig, Telefon: 0172/8919782 professionell u. pünktlich. Firma, Reparaturen rund ums Haus Tel. 0175/5270066 Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 089/70066656 Selbst. deutscher Mann erle··· Angebot kostenlos ··· digt alle anfallenden GartenMalerfirma übernimmt /Reinigungsarbeiten, günstig u. Maler-, Tapezier- und zuverlässig. Tel. 0152/3359061 Fassadenarbeiten schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Umbauten - Sanierung, kleine Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Fachfirma: Innen-, Außenputz, Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Malereifachbetrieb, sämtliche WDVS, Estrich-, Malerarb. T. www.wallinger-bausanierung.de Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, 08193/938546 o. 0162/3123540 Dachschaden? T. 0179/9174580 Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Malereibetrieb Merath & Sohn Schöner wohnen! Handwerks- oder Mobil 0172/8918461 www. meister (im Unruhestand) unter- kammerer-malereibetrieb.de • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser stützt Sie bei Renovierungs- und Dachdeckermeister: Reparatur, • Fassadenanstriche Sanierungsarbeiten. Akkurate Neudeckung, Spenglerei, Sanie• Leerwohnungen zu Sonderpreisen Ausführung, sowie moderater rung. MUC, Tel. 089/30001181 Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725

E. Miller GmbH

Spenglerei

Umzüge und Transporte

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Auflösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau Tel. Gartenarbeit, Bäume fällen, mre.gartenbau@live.de, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08141-5393927 o. 0174-3419837 08151/9503254 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, sofort! Telefon 0157/38868401 Gartenpflege: ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776

Wohnungsauflösungen

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet!

Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Fa. A. Brunner

Renovierungen, Innenausbau, Trödelprofi übernimmt Whg.Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - auflösungen, Tel. 0171/4368404 Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Gebäudereinigung Vertrauen & 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, 3 Einlagerung 15,-/m , T. 35757558 Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 Umzugsfirma verleiht Auto 3,5 www.högenauer.de t mit Fahrer, zum SelbstWurzelstockfräsen, schnell, zuumzug. Tel. 0157/85552030 verlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Verschiedenes

Baumstümpfe fräsen, schnell, Teppich-/Polster- u. Terrassen- zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie reinigung! Fa. Neumann, Tel. Besichtigung und Beratung. Firma 08141/538989 Ellinger, Tel. 08141-26694 Fensterreinigung zuverlässig, Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 26694

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Telefonkontakte Private Hausfrau! 01520-7374960 Ich mag´s in den Po! 0174-5218121


21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Ramadama in Wörthsee Wörthsee · Zu seinem schon traditionellen Ramadama lädt der Rotaryclub Wörthsee am Samstag, 19. Mai, ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Steinebach (Dorfstr. 11) in Arbeitskleidung und wenn möglich mit Handschuhen. Alle Mithelfenden werden dann in Gruppen aufgeteilt, um verschiedene Areale von Müll zu befreien. Nachdem der Ort wieder etwas sauberer ist, gibt es gegen 12.30 am Feuerwehrhaus eine Brotzeit und Getränke für alle Beteiligten. Mit Aktionen wie dieser setzt sich der Club für das Gemeinwesen ein und verfolgt damit das rotarische Ziel der uneigennützigen Hilfe. Das diesjährige Ramadama findet auch mit Unterstützung durch die Feuerwehr Steinebach statt. Nähere Infos sind online unter www.rotary-woerthsee.de erhältlich. sv.

Lebensraum Streuwiese

Bekanntschaftsinstitute Ich heiße Rosa, bin 71 Jahre, verwitwet, attraktiv, ich gehöre zu den Frauen, die gerne einen Mann verwöhnen u. umsorgen (kann wunderbar kochen), deshalb sehne ich mich nach einem liebevollen, zärtlichen Partner, der gut zu mir ist. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren vielleicht haben wir ja Glück. pv Tel. 0151/20593017 Ich, Gerlinde, 67 J., 163 groß, Pensionärin, (verwitwet und kinderlos), sehe sehr gut aus, habe eine traumhafte Figur mit schöner Oberweite. Ich mag die Natur, bin einfühlsam, optimistisch u. humorvoll, wandere u. koche gerne, aber die meiste Zeit bin ich ganz allein u. fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0151/62913874 Zierliche Hausfrau, 58 J., 162 groß, verwitwet, bin sehr liebevoll, bildhübsch, mit schöner vollbusiger Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig u. ordentlich. Welcher Mann möchte auch nicht mehr alleine sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an pv Tel. 0160/7047289 Bildhübsche Maria, 63 J., bin e. ganz liebe, anschmiegsame Frau, ich habe eine sehr schöne, weibliche Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv Tel. 0151/62903590 Hannelore, 76 J., (verwitwet), eine attraktive, herzensgute Frau, hervorragende Köchin u. gute Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, wohne hier ganz allein, mir fehlt e. lieber Mann, mit dem ich zusammen sein kann, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen, würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren pv Tel. 08121/2508698

Fahrrad-Markt Neues Damen-Stadtrad, 7 Gg Nabendynamo., ¤ 330,- statt ¤ 780,-; Jugendmountainbike, ¤ 200,-; Telefon: 089/63497756 oder 0176/53034157

Pfingstferien im Museum Bald sind Pfingstferien! Grund genug, mal wieder das Museum Starnberger See zu besuchen. In der ersten Ferienwoche gibt es außerdem tolle Kreativangebote für Kinder ab 5 Jahren: Die Termine: Dienstag, 22.05.2018, 10.00 – 13.00 Uhr Skulpturen aus Holz, mit Kunstpädagogin Dorothea Dattenberger. Mittwoch, 23.05.2018, 10.00 – 13.00 Uhr Kreatives Weben mit Naturmaterialien, mit Kunstpädagogin Dorothea Dattenberger. Donnerstag, 24.05.2018, 10.00 – 13.00 Uhr Seidene Pfingsttauben, mit Kulturpädagogin Verena Maria Mangalá Wendt. Freitag, 25.05.2018, 10.00 – 13.00 Uhr Bunte Materialbilder, mit Kunstpädagogin Dorothea Dattenberger. Anmeldungen bitte bis zum 3. Tag vor dem jeweiligen Termin. Für Gruppen ab 15 Kinder: Zusätzliche Termine nach Absprache.

Flohmarkt

Möbel

Fundgrube

Musikinstrumente

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

4 u. 5 spielfertige Kontrabässe 1.500 ¤, 2.000 ¤, 2.500 ¤/St. v. Musiklehrer, Tel. 07125/70062

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Reisen & Erholung

Außenboardmotor Mercury 9,9 PS, NW, m. 5 Jahre Garantie, inkl. KROATIEN-Ferienhaus in Vozari- neuen Kunststofftank, VB ¤ ca, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Strand, 1.800,- Tel. 08157/996677 ca. 40 km von Zadar, Biograd u. Vodice entfernt, Haus mit 2 Whgen (je Modernes Sofa v. Brühl, sandca. 50m2) auf 2 Etagen, m. sep. Ein- farb., sehr gt. Zustand, 300,- ¤, gang u. Terrasse, EBK/Esszi., Bad u. je Tel. 08153/2135 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, Einzelgge., Grillhäuschen, umzäunte Gartenfl. 300 m2, Möglichk. m. Möbeln zu kaufen, Preis 150.000,-¤ von Priv. Tel. +38598519497 oder +38513371340

Unterricht

Erf. Gymnasial-, FOS-, BOSund Realschullehrer erteilen erstklassge Nachhilfe in allen Fächern, Telefon: 089/6924186 Italienischunterricht u. Übersetzung. Tel. 0171/2101771

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 Büchersammlung:

Fußball WM, versch. Jahrgänge, Olympiaden z.B. 1932 + andere JahrDeutsch als Fremdsprache. Tel. gänge, günstig! T. 08157/922726 0171/2101771 1a Einheimisches Buchen- u. FichMathe, Physik, Chemie, Nach- tenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 hilfe, Telefon 08151/972192

Tennis-Spaß in den Pfingstferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3x3 Std.)

den Pfing

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Di. 22.5./Mi. 23.5./Do. 24.5. – jeweils 9 – 12 Uhr

PREIS? ¤ 90,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0170/4089557 od. miranda.yates11@gmail.com Vater und Sohn Holzwerken in Verkaufe Trojan Schlagzeug der Schreinerei Straub Tel. Eichenset, Snare Drum Ludwig 089/8573782, h-straub.de tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, Amerikaner ert. qualifizierten mit allen Becken-Ständern, Englischunterr. - T. 089/80993165 Ständer f. Hängetoms, HiHat Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Maschine + neue Fussmaschine f. Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 Base Drum, Topzustand, Preis VB auf Anfrage, Tel. 0172/9287355

Wundersch. gü. Poggenpohl Küche in L-Form, weiß, m. Backofen, Dampfgarer, Dunstabzug, Kühl- u. Gefrierschr. extra, 3,30 x 1,26, VB 4.000,-, Sehr gute Herren-Kleidung, Gr. Abh. u. Abbau in Berg; Tel. 52; Schuhe Gr. 43, zum Teil 0172/8641052 neu, günstig! Tel. 08157/922726

Verkäufe

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 2.100,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info

Gesundheit

Schüler/Schülerinnen

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/7739621

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/3793344

Dann rufen Sie uns an.

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ Tel. 089/281629

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

www.abacus-nachhilfe.de

Großer Weilheimer Nachtflohmarkt am Samstag, den 26.5.18 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle. Stände direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, Ausstellerinfo Tel. 0881/4179225

Kaufgesuche

Brennholz, Ster gem. Hartholz 85,- ¤, trocken, inkl. Lieferung im Umkreis. Tel. 08141/80393

Neuwertiger, schöner CouchTisch von Kare, Platte aus Milchglas, T/B/H 74/110/38 cm, Platte kann in die Höhe aufgeklappt werden! Darunter viel Stauraum. Neupreis 800,- ¤, VB KEYBOARD+, Tel. 0171/9318844 nur 150,- ¤, Tel. 0162/2564767

erien stf

Herrsching · Die Herrschinger Volkshochschule hat noch freie Plätze in folgender Veranstaltung: Am „Internationalen Tag der Artenvielfalt“ werden die Teilnehmer von der Gebietsbetreuung Ammersee auf öffentlichen Wegen entlang der Ammer in die Raistinger Wiesen geführt. Sie gehören zu den artenreichsten Habitaten in Europa. Dort blühen auch die Sibirischen Schwertlilien. Mit Fernrohren wird nach Braunkehlchen gesucht und deren Balzgesang gelauscht. Die Veranstaltung findet am Freitag, 18. Mai, 18 bis 21 Uhr, im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Natur erleben im 5-Seen-Land“ und „BayernTourNatur“ statt. Die Teilnahme kostet 3 Euro. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz an der Ammerbrücke zwischen Fischen und Dießen am Ammersee. Nähere Infos sind erhältlich online unter www.vhs-herrsching.de oder unter Tel. (08152) 4250. sv

Fotografin für Ihren Kindergarten, -krippe,-hort gesucht? Telefon: 0176/92234046 oder www.kindergartenfotografiemuenchen.com

Abendgarderobe, Pelze, Uhren, Schmuck, Porzellan, Zinn, Antikes, Silberbesteck, Orden, R. Werner, Tel. 0151/63509164 Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Taschen, Trachten, Hüte, Lederwaren, Tel. 089/15907866 Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Höchstpreise f. Militärsachen 1./2. Weltkrieg, T. 0157/58542163 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Lederhosen, Charivari, Kropvketten, Schmuck, Pelze und Zinn, Tel. 0152/56004540 Seriöser Privatankauf Pelze, Uhren, Telefon: 0157/88352117 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 Kaufe alte od. defekte Flipper, TVSpielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung. Tel. 0176-47744774

in

Gilching · Die Volkshochschule Gilching veranstaltet am Samstag, 16. Juni, eine Entdeckungstour an den westlichen Rand des Allgäus zur Berglandschaft Adelegg. Unter dem Titel „Allgäuer Geschichten - Die Adelegg: Auf den Spuren der Glasmacher bis ans Ende der Welt“ begeben sich die Teilnehmer auf eine Entdeckungstour auf waldreichen Pfaden im dunklen Herzen des Allgäus, geführt von Gregor Biedermann und Carin Hoch-Stingl, beide Gästeführer und Mitglieder im BVGD. Besonderes Kennzeichen der Gegend waren bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die vielen Glashüttenbetriebe. Los geht es mit dem Bus um 7 Uhr auf dem Parkplatz der vhs Gilching (Landsberger Str. 17a), die Rückkehr erfogt gegen 18.30 Uhr. Die Exkursion ist in einzelne Wegstrecken unterteilt, auf denen jeweils maximal eine Stunde zu Fuß zurückgelegt werden müssen. Die Teilnahme kostet 57 Euro zuzüglich Einkehr zum Mittagessen und Kaffee. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 7. Juni, bei der Gilchinger vhs per E-Mail an vhs@vhs-gilching.de oder unter Tel. (08105) 779577. sv

Alles für das Kind

Tennis

Entdeckungstour „Allgäuer Geschichten“

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Zu verschenken 3 Sterne Gefrierschr. gegen Abholung zu verschenken; Tel. 08105/7767087 Für Senior(in), vstb. Polstersessel, Liegesessel, sehr gt. erh., zu verschenken, Tel. 08153/2135


von der Regel abweichend

orientalische Kopfbedeckung

lateinisch: ich

hervorRiesenrufen, schlan- vergen ursachen

Ewigkeit in der griech. Antike

englischer Jagdhund

flüchtiger Brennstoff

Einfühlungsvermögen

Heilcreme mexikan. „Freiheitsheld“

einst, damals

königlich

Beginn des bäuerl. Anbaus

Gebet der Moslems

Gesamtkapital einer Firma

Tropenfrucht

Klagen, Gezänk

niederdeutsch: Bauer Kosename für Genoveva

Siegerin

vergreist

Westgermane indische Sprachfamilie

Heiterkeit

Schützling

Spielkartenausteiler

ostpreuß. Landschaft

örtliche Epidemie

Papierlaterne ohne innere Ruhe

Briefanrede römischer Kaiser † 68

Sohn der Aphrodite Gefängnisraum

Vulkanaschestrom

G I E G S A O P S U S E N OR K A P I O L S

moralische Gesinnung

A S Z L E D R T A I Z UM M AM L O

König der Elfen

eine der Gezeiten

H A L T

Orientalin

B A E N E O Y A G N A L C K E T B I S U V R A S

Abk.: im Umbau

sicher

Hauptgott der nord. Sage

Bauch

laut aufmerksam machen

ein Sedimentgestein

Rand der Mundöffnung

Feuerlandindianer

Laubbaum

völlig unbegründet

chem. Zeichen für Iridium

griechischer Buchstabe

Name der Kelten in Kleinasien

veraltet: Haushaltshilfe

uninteressant

int. Kfz-K. Litauen

großer Raum das Ganze, insgesamt

Donaulandschaft bei Wien

französischer Hoftanz Blütenpracht

Reif aus Metall

Frauenname

Fluss durch Bern

Stadt in Piemont

Madame (Abk.)

schlank, geschmeidig

Gewohnheit

Speisesaal für Studenten

französisch: dich Sprengstoff (Abk.)

inklusiv Bundestagsdiskussion

Moment

Belohnung

chem. Zeichen für Tantal

Halbedelstein (Mz.)

kleines, rotes Steinobst Portal, Pforte

hetzen

sandfarben

politischer Fanatiker

Firmenform (Abk.) Initialen von Sänger Gildo †

Gesichtsausdruck

Sitzbadebecken ein Trinkspruch

Vorname Jelzins

Kurort in Südtirol

USFilmtrophäe

Vorname der Schürmann

Schaltuhr (engl.)

durch Los ermitteln

leichte Holzart Halbaffe auf Madagaskar

chem. Zeichen: Meitnerium

Vogel der Antarktis

Vorrat

köstlich

E E G E BOR O O R S A E E N A S G Z E L A B T U N L E B K V E S E B E R S T E

Untergrund vieler Strände

Des Rätsels Lösung.

A L L U E R E

langer Spieß

W-7

Berg in Baden

F E E L RO T E ME N S R G B E S T E I L U S K S P A I OWA P N E I E B E R N E RO D M T F E I L E M AG M I E N E E I D H L OME GA B A N A L L T M S A A L T O E A L L E S F L OR B M A R E U I N N U I G E T R T A N T K E

Figur in Wagners Buch der „Rhein- Psalmen gold“

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmediaverteilung.de

A S T I

Dickblattgewächs

A I NG R N B E E I S D ME N M T E N

Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

O P D I ME T N P R T R A O T S A A T T

Mutter der Medea

Sieb

U A N T S E R L E I B

Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller/innen. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 – 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

U L M E

persönliches Fürwort

heikle Situation

E E S T H N L O R I S P O P A H E G D

gesucht!

O F B L U F E R T BO R A N L R S C GA N

den Mund betreffend

Werkzeug

Schwur

S E D U MA R K A B E R I N

Zusteller/innen

Kaisername

M A K I

indischer Fürstentitel

Masse

FLEXIBEL EINSETZBARE T A N E U Z OR R M B A N A E L A N M GA E F E S G Z E RO U T Z E L L GR A D H K A R OR A D E K R I S C P S E I H E R D A E P I K S A N I A A L L E B T D E L I GRO S E O S C I N S E A

Pferdegangart

kurz für: in das

belgisches Heilbad

Indianerstamm in Nordamerika

chem. Zeichen f. Molybdän

Pelzart

Vulkan am Golf von Neapel

kanad. Pianist † 1982 (Glenn) nordmarok. Handelszentrum

tägliche TV-Sendereihen (engl.) sicherer Griff

gering erachten

westdt. Sendeanstalt (Abk.)

Atoll in der Südsee

Fruchtbonbons

Milbenart

Kelte in Irland

144 Stück

„Mutter der Armen“ † 1997

buddh. Kuppelbau

Saatgut

innerasiatisches Gebirge

Bottich Heldin der griech. Sage

Winkelmaß

süddeutsch: Hausflur

Dreschgerät

ein Farbton

Säugling

Pep, Schwung

Volksstamm im Iran

griechische Siegesgöttin

W-7


23 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Immobilien

Pflege zahlt sich aus Sinnvoll für Werterhalt und Wohnkomfort einer Immobilie 56 Prozent der Wohnungen in Deutschland wurden zwischen 1949 und 1990 erbaut. Rund ein Viertel der fast 40 Millionen Wohnungen ist sogar noch älter. Grundsätzlich benötigen Bestandsbauten eine regelmäßige Instandhaltung – je älter das Baujahr, desto umfassender die Maßnahmen. Modernisierungen steigern den Wert der Immobilie, verbessern die Wohnquali-

tät und können zum Klimaschutz beitragen. Eine Bestandsimmobilie entspricht häufig nicht mehr den heutigen energetischen Standards. Durch Modernisierungsmaßnahmen sparen Eigentümer Energie und senken ihre Nebenkosten. Doch eine moderne Heizungsanlage nützt nichts, wenn die Wärme wieder nach draußen entschwin- Manchmal reichen Pinsel und Farbe, manchmal fällt die Foto: stux, CC0 det. Eine zeitgemäße Däm- Renovierung aber auch größer aus.

mung der Gebäudehülle und der Einbau von Isolierglasfenstern verhindert das. Ein Umbau wirkt sich auch auf die Wohnqualität aus: Wer zum Beispiel Trennwände entfernt und damit großzügigere Räume schafft oder sich für einen Anbau entscheidet, wohnt moderner, steigert den Wohnkomfort. Grundsätzlich gilt: Eine regelmäßige Instandhaltung zahlt sich aus, denn

sie beugt auch Schäden am Gebäude vor. Heizungsanlagen haben eine Lebensdauer von rund 15 Jahren. Nach 20 bis 30 Jahren sollten Elektrik, Bodenbeläge und das Dach erneuert werden. Eine Modernisierung nach solch einem Zeitraum ist sinnvoll und steigert den Wert der Immobilie. red

Mietgesuche

Mietangebote

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Das Klinikum Fünfseenland sucht für Assistenzarzt

2-Zi.-Wohnung

ca. 50 qm, WM bis 1000,– ¤ in Gauting/+ 10 km. Ab sofort. Ansprechpartner: Fr. Hauptmann Tel. 0 89/8 93 58-4 09, E-Mail: g.Hauptmann@psychiatrie-gauting.de

Sozialpädagogin sucht kleine, behagliche Whg. mit Bad u. Balkon zur Miete; ko-wohnen@ mailbox.org Dringend: Suche trockenen Raum, ca. 15-20 m2 zum Lagern meiner Bilder. Tel. 089/847835 Pensionierter Arzt alleinst., NR, su. 2-3 Zi.Whg. in ruhiger Lage, Bereich S6, bevorz. Stockdorf, Krailling, Gauting, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364345 an 5-Seen Wochenanzeiger, Carl-BenzStraße 11, 82205 Gilching Mann sucht Zimmer in WG, Anrufe unter Tel. 0152/10780594 Ärztin sucht mit ihrer kleinen Tochter eine Mietwohnung in Herrsching. Ca. 75 m2, 2 Schlafzimmer. Max. 1000,- ¤ warm. Tel. 0175/5390491 Berufstätiges Ehepaar 55/51 NR suchen ruhige 2,5-3-Zi.-Whg. mit Garten o. Balkon/Terrasse sowie Garage, ca. 70 - 75 m2 im LK FFB/ STA bis 750.- ¤ kalt, 0172-6242256

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR

STA/Niederpöcking:2-Zi.-Whg., Mais., 76 m2 W/Nfl., Parkett, Küche, SW-Blk., eig. Badestrand, TG, sof. bzb., prov.-frei, 1040,- ¤ + NK 180,- ¤ + TG-Plätze 120,- ¤ (EA vorh.). Tel. 0170/2240294 2-Zi.-Whg. 1.200 ¤ KM, auch als (2er WG) Telefon: 0152/04403097 Du bist WG-Erfahren? Hast einen Vollzeitjob? Bist freundlich und suchst einen schönes Haus m. Gart. Gge, Hund u. Katz? Dann ruf an! Tel. 0173/3510375 S4. Wir sind 3 Pers. in 180 m2 Wfl. 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 Kl. Souterrain/Keller-Whg. 30/56 m2, NB Fußbd-hzg., teil. möbl., nä. STA, gegen Haus- und Gartenarbeit zu verm., an erf. Dame, Einzelperson bevorz. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364423 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 1 Zi., 12 m2, möbl. Blk., gr. Wohn-EBK, U3, mtl. 350 ¤ + 80 ¤ NK, Tel. 0160/91509460 Biete im Sommer kostenlose Übernachtungsmöglichkeit in Weßling gegen geleg. handw. Hilfe. Tel. 08153/2135 Möbl. Zi. an Berufstätige in Neu-Gilching, S8, A96, gerne WEHeimfahrer, WM 430,- ¤, + KT, Telefon: 0151/50842412

Mietangebote Gewerberäume Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro- u. Geschäftshaus Nähe S-Bhf. STA-Nord, 128 m2 Bürofläche: 1 Empfang, 3 Büroräume, 1 EBK, Neonbel., Teppichb. Schweizer Kugelgarn, 2 WCs KM 1267,20 ¤ + 310,– ¤ NK/HZ + 19% MwSt. + Kaution 3 MM, provisionsfrei, ab sofort Besichtigung: info@w-reithmeier.de

Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro- u. Geschäftshaus Nähe S-Bhf STA-Nord 85 m2 Bürofläche Penthouse Südlage: 3 Büroräume, 1 Besprechungsraum, 1 Teeküche, 1 WC, Nussbaum-Laminat, Kabelkanäle KM 1190,00 € + 210,00 € NK/HZ + 19 % MwSt + Kaution 3 MM provisionsfrei, ab sofort Besichtigung: info@w-reithmeier.de

Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Starnberg: Gewerbehalle ca. 110 m2, zentrale Lage, + 1 Halle ca. 290 m2, + 1 Halle ca. 48 m2. T. 0171/7322664 od. 08151/89243

Seeblick-Grundstück f. Familie priv. ges.. Zahlen gut. Kümmern uns um Grundstücksteilung, Abriss, Bewertung, Abwicklung etc. Tel. 08143/9920656

Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro- u. Geschäftshaus Nähe S-Bhf. STA-Nord, 110 m2 Laden oder Bürofläche: 1 Laden-/Büroraum, 1 kleiner Nebenraum, 1 Teeküche, 1 WC, PVCBoden, Parkplätze vorhanden KM 1375,– ¤ + 210,– ¤ NK/HZ + 19% MwSt. + Kaution 3 MM, provisionsfrei, ab sofort Besichtigung: info@w-reithmeier.de

Grundstücke

Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in GilUmgebung, Angebote bitte an: ching, Wörthsee, Wessling, Hehaus@muenchenweit.de chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbpacht. Für Eigenbedarf - von priBelohnung! Ruhiges Ehepaar vat, Tel. 08105-25289 sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Immo-Angebote

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125

Grundstücksfläche im Hofbereich, keine Überdachung, ca. 600 m2, für Lagerzwecke/Baufahrzeuge/Container u.ä. Nähe Münchner Freiheit zu vermieten. Fax: 089/17998284

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.oder www.red-muenchen.de Whg. (möglichst DG) in München Seeblick Grundstück f. Familie Mitte od. Pasing, Angebote bitte priv. ges.. Zahlen gut. Kümmern an wohnung@muenchenweit.de uns um Grundstücksteilung, Suche: Ält. Häuser mit Grund Abriss, Bewertung, Abwicklung Gilching – ruhige Lage! Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 etc. Tel. 08143/9920656 ***DRINGEND GESUCHT*** Neubau-Walmdach-EFH! Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. langfristig - für Unternehmen der Wohnfl. ca. 161 m2, Grd. ca. 294 m2, EGge, Suche bezahlbare 3-Zi.-Whg. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Luft- und Raumfahrt Stpl., im Bau, fertig 06/19, WäPu, A+, E-bed. mit Blk./Garten in MUC von priv. Häuser & Wohnungen 8489890 24 kWh/m2a. Keine Käuferprov.! ¤ 985.000,– Bin w., 30 J., aus Bayern. Tel. 089 32799255 T. 0 81 05/77 39 88, www.heppner-immobilien.de AkuRat Service Real Estate e.K. 0178/3303680, xinare@gmail.com Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Nähe Schloss Blutenburg, idylSuche EFH oder DH-Hälfte im Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Verkäufer; Wertermittlung. lische 3-Zi.-Whg. 107 m2, Münchner Westen, STA. Gerne Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 SOCHER, Tel. 089-89457418 2.OG, sofort beziehbar, S-Blk., auch zu renovieren. Angebote Blick auf Parkgrundstück, EA-V, bitte an haus@muenchenweit.de Parsberg Echo HZG Gas, Bj. (EA) 1980, 122 KWH, Netter Privatmann kauft Whg. online lesen EEK D, ¤ 625.000,- inkl. TG, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Fischer Immobilien T. 089/131320

Immo-Gesuche

www.parsbergecho.de

G GRÜN, R ÜN, URBAN UR B A N UND UND FFACETTENREICH. A C E T T ENR EIC H.

AALLACH L L A CH ALLACH A L L A CH

Genießen Sie moderne A rchitektur mit viel Raum für Ihre eigenen Vor s tellungen, einen ca. 348 m2 großen gemeinschaf tlichen Dachgar ten, über wiegend bodentiefe Fens ter, einen neuen, r und 58 ha großen Freizeitpark u. v. m. Mehr Informationen sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

FREIHAM F REIHAM

M MÜNCHEN Ü N C HE N VATERSTETTEN VATER S TE T TEN NEUAUBING NEU A UBING PERLACH P ERL A C H SÜD S ÜD

demos.de FREI FREIHAM HAM N Neue eue Vielf Vielfalt alt FFreiham reih am

EA-B: in Vorbereitung, EEK A

· 1- bis 4 -Zimmer-Wohnungen · ca. 35 m2 bis ca. 93 m2 Wf l. · € 282.000,– bis € 662.000,–

· Fußbodenheizung · gr üner Innenhof · Bauweise nach EnE V 2016

· jede Wohnung mit Ter r., Blk ., Log gia od. Dachter r. · Baubeginn er folg t

Ma x Eck schlager Tel. 089 / 231 73 - 365 A lfr ed Dor ns täd ter Tel. 089 / 231 73 - 388 Die ter L is t Tel. 089 / 231 73 - 150

All Allee D Darstellungen arstellungen aaus us Si Sicht cht des des Illustrators. Illustrators. Nachbargebäude Nachbargebäude sind sind nicht nicht dargestellt. dargestellt.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de


24

Zeitreise TOUREN

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | Ge/Wü

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: ZEITREISE DURCH GILCHING Museum und Rundwege zeigen unsere Wurzeln Gilching · Da gibt es diese kleine bronzene Öllampe aus der Römerzeit, die am Rinnerhof in Gilching gefunden wurde. Auf dem gelben Rundweg der „Via Zeitreise“ kann man den Fundort besuchen. Eine Tafel mit Infos steht dort. Es gibt auch eine fiktive Geschichte über die Öllampe, die über einen QR-Code oder Audioguide gehört werden kann. Außerdem kann man die Originallampe im Ortsmuseum „SchichtWerk“ besichtigen. Das ist aber noch nicht alles. Der Verein Zeitreise Gilching (Gesellschaft für Archäologie und Ortsgeschichte) hat eine Replik von dem Luxusgegenstand aus der Römerzeit anfertigen lassen. Das kann man anfassen und sich vorführen lassen. Es sind diese vielen kleinen Puzzleteile, die Annette Reindel und ihr Team zusammentragen und damit Geschichte lebendig gemacht haben. Seit einem Jahr gibt es das Museum in der Brucker Straße 11. Auch das ist größtenteils der Verdienst des rührigen Vereins.

Infobox Das „SchichtWerk“-Museum im Werson-Haus befindet sich in Gilching, Brucker Straße 11. Öffnungszeiten sind an jedem zweiten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung sowie jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr (nicht in den Ferien und an Feiertagen).

Der stilisierte Löwe ist das Symbol der Via Zeitreise und gleichzeitig Wegweiser der Routen in und um Gilching. Bild: pst

Blick über das Gebiet der „Via Zeitreise“ in Gilching. Bilder: pst

Am Beispiel der verschiedenen Schichten der Römerstraße erfahren die Besucher, dass alle Epochen und Funde irgendwie miteinander in Verbindung stehen. Aus dieser Idee, die sich wie ein roter Faden durch

das Museumskonzept zieht, ist auch der Name des Museums - „SchichtWerk“ - entstanden. Herzstück des Museums ist die Dauerausstellung mit dem Römer- und dem Bajuwarenzimmer. Hier können die Besucher eine Reise in die Zeit des Übergangs von der spätrömischen zur bajuwarischen Besiedelung machen. Dieses für die Geschichte Bayerns wichtige Thema stellt laut der Landesstelle für die Nichtstaatlichen Museen in Bayern im SchichtWerk ein museales Alleinstellungsmerkmal dar. Im Museum muss man nicht ehrfürchtig auf die Exponate hinter Glas blicken. Hier gibt es viel zum Anfassen und zum Ausprobieren wie zum Beispiel einen römischen Schlüssel. Überall können Schubladen aufgezogen werden und es gibt eine Vielzahl an teilweise fiktiven Geschichten und einen Film, die alles lebendig machen. Highlights der Ausstellung sind die restaurierten Grabbeigaben des „Kilti“, wie das männliche Skelette aus der Bajuwarenzeit liebevoll getauft wurden, aber auch die Caligula-Münze, der römische Meilenstein und ein altes Messinstrument, eine Groma. Es gibt Hörstationen, die über QR-Code mit dem Handy abgerufen werden können. Sie befinden sich nicht nur im Museum.

Manfred Gehrke und Annette Reindel erklären wie ein römischer Schlüssel funktioniert.

Die gefundenen Grabbeigaben sind im Das Original liegt in der Vitrine. Eine Der Standort, an dem die Öllampe Schichtwerk zu besichtigen. Replik ist zum Anfassen angefertigt gefunden wurde, kann auf den Rundwegen worden. der „Via Zeitreise“ besucht werden.

Kiltis zogen ins Werson-Haus Die Idee entstand als drei Skelette mit Grabbeigaben aus der Bajuwarenzeit bei Bauarbeiten in Gilching gefunden worden waren. „Wir wollten die Kiltis der Öffentlichkeit zeigen“, erinnert sich Annette Reindel, die den früheren Gilchinger Bewohnern diesen Spitznamen gegeben hatte. Der Zeitpunkt war günstig. Im „Werson-Haus“ wurden Räume frei, die die Gemeinde dem Verein zur Verfügung stellte. Das ehemalige Wohnhaus des Künstlers Jules Werson war auch Thema der ersten Zeitreise-Sonderausstellung im vergangenen Jahr. Bis die Vitrinen gefüllt und die Besucher eingeladen werden konnten, musste in unendlich vielen Stunden ein Konzept entwickelt, Geldgeber gefunden, viel eingerichtet, aufgebaut und installiert werden.

Römer- und Bajuwarenzimmer

Denn die archäologischen Stätten, an denen Grabungsfunde gemacht worden waren, aber auch geologisch interessante Orte hat der Verein in ausgeschilderten Rundwegen zugänglich gemacht. „Via Zeitreise“ heißen die Touren, die zwischen zehn und 15 Kilometer lang sind.

Auf zur Via Zeitreise! Auf den Rundwegen der „Via Zeitreise“ quer durch Gilching und Umgebung bleiben die Besucher an den verschiedenen Stationen stehen und erfahren so einiges über Hügelgräber, Keltenschanzen, Drumlins und anderen unter der Erde liegenden Bodendenkmale. Es gibt eine blaue Route (13,5 Kilometer), eine rote (15,5 Kilometer) und eine gelbe (10,5 Kilometer). Bald soll eine innerörtliche grüne Route ausgeschildert werden. Die nächste Sonderausstellung steht auch schon fest. Der Verein möchte an den ehemaligen Lenzbräu an der Römerstraße erinnern. Derzeit sammeln die Mitglieder alles, was mit der Braugaststätte zusam- Das Fünfseenland war in vielen Epochen Bild: pst menhängt. pst ein beliebtes Wohngebiet.


Schule Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen. Bilder: thinkstock

SPEZIAL

& Karriere

ANZEIGE

Was darf der Lehrer? ARAG-Experten zum Thema Neutralität an Schulen Landkreis · Für Lehrer gilt im Klassenzimmer politische Neutralität. Parteienwerbung im Wahlkampf ist tabu. Um religiöse Bekundungen in Form von Kopftuch, Kippa oder Kettchen mit Kreuz-Anhänger wird stetig gerungen. Dabei haben auch Lehrer eine eigene Meinung – und das dürfen sie natürlich auch. Welche Meinungsäußerungen im Unterricht noch erlaubt sind und welche nicht einmal in der Freizeit, ist oft eine Gratwanderung. ARAG-Experten geben Auskunft:

Was ist im Unterricht erlaubt? Auch Lehrer haben natürlich eine politische Meinung. Diese müssen sie den Schülern auch gar nicht verschweigen. Sie sind allerdings zu einer ausgewogenen Darstellung verpflichtet, müssen also auch die Gegenargumente deutlich machen.

Was ist verboten? Werbung für Parteien ist streng verboten. Wenn ein Lehrer beispielsweise im Unterricht Wahlflyer für seine Partei verteilt, wäre das ein Kündigungsgrund. Dabei ist es völlig unerheblich, für wen der Pädagoge wirbt. Sind die Lehrer verbeamtet, sind sie darüber hinaus auch in ihrer Freizeit bei politischer Betätigung zur Mäßigung verpflichtet. Das klappt nicht immer problemlos. Schwieriger ist es, Lehrer loszuwerden, die keine Beamten sind. Doch auch Angestellte im öffentlichen Dienst müssen sich durch ihr gesamtes Verhalten zur freiheitlich demokratischen Grundordnung bekennen. So steht es im Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Lehrern steht es also nicht völlig frei, in ihrer Freizeit zu tun und zu äußern, was sie wollen, so ARAG Experten. Eine pauschale Aussage, wann die Grenze überschritten wird, ist jedoch nicht möglich. Es kommt immer – wie so oft – auf den Einzelfall an. Wer allerdings, wie die sogenannten „Reichsbürger“, das Grundgesetz nicht als

25

unsere Verfassung anerkennt oder die systematische Tötung von Juden im Dritten Reich leugnet, disqualifiziert sich eindeutig als Vorbild und Lehrer für unsere Jugend.

Das Kreuz mit dem Kreuz Theoretisch gelten die Regeln sowohl für politische als auch religiöse Meinungsäußerungen. Allerdings geht jedes deutsche Bundesland anders mit der Frage um, welche religiös begründeten Kleidungsstücke als Werbung für eine bestimmte Weltanschauung gewertet werden. In Berlin gibt es beispielsweise das Gesetz zu Artikel 29 der Verfassung von Berlin vom 27. Januar 2005, meist als Neutralitätsgesetz bezeichnet. Die Regelung verbietet religiöse Symbole wie Kopftücher, Kreuze oder Kippas an öffentlichen Schulen. Dabei entspricht ein pauschales Kopftuch-Verbot laut Bundesverfassungsgericht (BVerfG) nicht dem Grundgesetz.

Was Eltern tun können, wenn Vorwürfe laut werden Vorwürfe gegen Lehrer bleiben oft lange unter Verschluss, weil Schulleiter zur Verschwiegenheit verpflichtet sind. Sie dürfen sich also nicht einfach an die Öffentlichkeit oder die Politik wenden, wenn sich Eltern oder Schüler über einen Lehrer beschweren. Nachfolgend ein paar Tipps, wie Eltern vorgehen sollten, wenn der Verdacht besteht, dass ein Lehrer seiner Verpflichtung zur Neutralität nicht nachkommt: Zuerst mit dem betreffenden Lehrer sprechen. Dabei sollte man auf jeden Fall zu zweit sein, damit es einen weiteren Zeugen gibt. Erst wenn sich der Verdacht erhärtet oder der Lehrer sich uneinsichtig zeigt, sollten Eltern Kontakt mit der Schulleitung, dem Elternbeirat und der Kultusbehörde aufnehmen. E-Mails oder Kopien eines Briefwechsels aufbewahren und nach Telefonaten ein Protokoll anfertigen. kol/pe

Mit Naturwissenschaften zum Erfolg Erweitertes Angebot an der Chemieschule Dr. Erwin Elhardt München · Hast Du in der Schule Spaß an naturwissenschaftlichen Fächern wie Chemie, Biologie oder Physik und weißt noch nicht so genau, was Du später mal machen willst? Vielleicht hätten wir was Passendes für Dich? Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt erweitert ihr bestehendes Ausbildungsangebot: Ab September 2018 kann auch der Beruf des Pharmazeutisch-Technischen Assistenten (PTA) im traditionsreichen Berufsbildungszentrum für Chemie, Biologie und Umwelt erlernt werden. In zwei Jahren werden dort theoretische und praktische Kenntnisse in Fächern wie Arzneimittelkunde, Botanik und Drogenkunde, Chemie, Ernährungskunde und vielem mehr vermittelt. Anschließend muss noch ein sechsmonatiges Betriebspraktikum in einer Apotheke absolviert werden. Mit dem Beruf des PTA kann in idealer Weise das naturwissenschaftliche Arbeiten mit dem Wunsch für und mit Menschen zu arbeiten verbunden werden. Auch für den Beruf des Chemisch-Technischen Assistenten (CTA) oder des Biologisch-

Technischen Assistenten (BTA) sollte man Freude am praktischen Arbeiten im Labor haben. Und genau dies kann man noch an drei verschiedenen Schnuppertagen in diesem Schuljahr ausprobieren. Gut ausgebildete CTAs, BTAs und PTAs sind gefragte Mitarbeiter, die in vielen Bereichen, wie zum Beispiel Chemie, Biologie, Pharmazie, Kriminalistik oder Umweltschutz eingesetzt werden. Im Großraum München mit den beiden Universitäten, den Max-

MENTALE BLOCKADEN LÖSEN – INNERE BALANCE FINDEN

Planck-Instituten, dem Biotech Cluster und vielen chemischen und pharmazeutischen Firmen besteht ein großes Angebot an zukunftssicheren und innovativen Arbeitsstellen im naturwissenschaftlichen Bereich. Bei Interesse kannst Du die Chemieschule an einem Infoabend, der jeden ersten Mittwoch im Monat um 19 Uhr stattfindet, besuchen. Unter www.chemieschule-bayern.de gibt es weitere Informationen sowie die genauen Termine. pr/pe

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de

für Schüler, Berufstätige und privat

CHRISTIAN GUNDL – COACHING SEIT 1992

Fußpflege-Intensiv-Kurs

mit den Grundlagen med. Fußpflege, Manicüre, Depilation + French Nails Beginn: Juni u. Oktober 2018 Tel. 0 89/54 45 66 05

www.christian-gundl.de oder Telefon 089-7 55 91 11

Schule & Karriere

Fürs Leben lernen

Fürs Leben lernen

Wochenanzeiger

ANZEIGE

am Mittwoch, 4. Juli, 19 Uhr, Erzbischöfliche Stiftung St. Matthias

Neue Schritte auf bewährten Wegen Abitur, Fachabitur und Wohnen in St. Matthias Waldram Landkreis/München · Wer noch kein Abitur oder Fachabitur hat, spielt oft mit dem Gedanken, diese nachzuholen. Die Erzbischöfliche Stiftung St. Matthias bietet mit seinen drei Schulen hierzu die Chance. Die Schulen blicken auf eine 90-jährige Tradition zurück. Das Gymnasium bietet einen attraktiven Weg für leistungsbereite Schüler im Anschluss an einen Quali oder mittleren Schulabschluss. Je nach Vorbildung besuchen sie in drei, vier oder fünf Jahren das Gymnasium und schließen mit der allgemeinen Hochschulreife ab. Das Kolleg führt junge Erwachsene mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung oder mindestens zweijährigen Berufstätigkeit ebenfalls in drei bis fünf Jahren zum Abitur. Seit dem Schuljahr 2017/2018 haben Schüler auch die Gelegenheit, die Fach-

hochschulreife in der Fachoberschule mit Ausbildungszweig Sozialwesen zu absolvieren. Der Einstieg ist hier mit dem mittleren Schulabschluss oder der Oberstufenreife eines Gymnasiums möglich. Das erste Jahr kombiniert den Unterricht in der Schule mit berufspraktischen Erfahrungen in einer erzieherischen und in einer pflegerischen Einrichtung. Im zweiten Jahr konzentrieren sich die Schüler ganz auf den Unterricht und auf die Vorbereitungen zum Fachabitur. In der Tradition von St. Matthias ist das Miteinanderleben fest verankert. Im Spätberufenenseminar lebten junge Männer, die sich neben der Schule auf den Weg in einen kirchlichen Beruf vorbereitet haben. Der Begriff „Spätberufenenseminar“ ist in den vergangenen Jahren Stück für Stück verschwunden. An seine Stelle ist das „Wohnen +“ getreten. Das Plus

steht einerseits dafür, dass zusätzliche Möglichkeiten der beruflichen, geistigen und geistlichen Orientierung angeboten werden, andererseits sollen die Wohnenden Erfahrungen sammeln können, wie es sich nach der Schule in einer „echten“ WG lebt. In vielen Bereichen unterstützen sie sich gegenseitig. Inzwischen ist es auch jungen Frauen möglich in St. Matthias zu wohnen. Vorausgesetzt werden neben der Volljährigkeit auch Offenheit gegenüber dem katholischen Glauben und die Bereitschaft die Gemeinschaft und den Alltag aktiv mitzugestalten. Über die Wege zur allgemeinen oder fachgebundenen Hochschulreife sowie das Wohnen informiert die Erzbischöfliche Stiftung St. Matthias alle Interessierten auf dem Infoabend am Mittwoch, 4. Juli, um 19 Uhr. pr/pe


26

Stellenmarkt

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Stellenangebote

Zeitungszusteller m/w für Stockdorf, Krailling, Gilching, Leutstetten und Gauting von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-¤-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 0 81 41/40 0152

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in in Vollzeit, auch

Jungfriseur/-in.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46 Starnberger Projektentwicklungsfirma sucht ab sofort für ca. 15–25 Stunden pro Woche flexibel

Büroassistenz (m/w) Bewerbungen bitte an: bewerbung@systema.immobilien

Gärtner für Villengrundstück in Tutzing ges., Tel. 0177/4018984 Priv. REISEBÜRO sucht fachkundige Unterstütz. im Homeoffice, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretung, freiberufl. oder 450,- ¤ Basis, Sie haben eine RSB Ausbildung + sind fit in START / AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@internationales-reisen.de o. Telefon: 089/62423085 Freundl., vertrauensw., weibl. Seele (NR) aus Germering od. näherer Umgebung für Dame mit gesundheitlicher Einschränkung, sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben gesucht, o. möbl. DG-Zi. m. Kü./Duschbad für gelegentl. Übernachtung vorh., T. 089/842431 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Rezeptionskraft (auf 450,-¤Basis) und Physiotherapeut (m/w), AZ flexibel, für Praxis in Germering gesucht. Bernd Weiß Telefon 089/99015852 Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Verlagsvertreter für den Buchhandel gesucht. Verlagsverbund sucht auf

Provisionsbasis engagierten freien Mitarbeiter für den Vertrieb im Außendienst.

Tel. 08151-998 680 0 info@ruperti-verlag.de www.ruperti-verlag.de

Für die Erweiterung unseres Hortes in Alling suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung)

PE RSONALS E RVI CE

Wir sind für Sie da.

25 Wochenstunden, zum 1.9.2018

Kinderpfleger/-in 15–20 Wochenstunden, ab 1.9.2018 Sie …  verfügen über eine pädagogische Ausbildung  bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in mit  sind zuverlässig, flexibel und teamfähig  wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen  sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen:  Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage  Fort- und Weiterbildungen  Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage  engagiertes, aufgeschlossenes Team  lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20)

NUTZEN SIE IHRE CHANCE! Wir suchen für ein international tätiges Münchner Unternehmen ab sofort:

Sachbearbeiter (m/w) für den Personalbereich in Vollzeit: ·

Ansprechpartner für Mitarbeiter und Führungskräfte rund um das Thema Arbeitnehmerüberlassung

·

Schnittstellenfunktion zwischen Fachabteilungen und Personaldienstleister

·

Verantwortlich für die Ausschreibung vakanter Stellen und Sichtung der eingegangener Profile

·

Vertragserstellung und allgemeine Datenpflege

Unser HELMES Team steht Ihnen jederzeit für Rückfragen gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Puchheim sucht zum 1. September 2018 für ihren Kindergarten Arche Noah eine/n

Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft in Voll- oder Teilzeit und eine/n

SPS-Praktikant/in Wir wünschen uns eine kontaktfreudige Persönlichkeit, die: ● Freude und Begeisterung am Umgang mit Kindern und Eltern hat ● gerne kreativ im Team arbeitet ● Interesse an konzeptioneller, planerischer und organisatorischer Arbeit mitbringt ● selbstständig und verantwortungsbewusst arbeitet Wir bieten Ihnen: ● ein teiloffenes Haus, orientiert an den Bedürfnissen der Kinder und Eltern ● eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten ● ein modernes Team mit zukunftsorientierter Pädagogik (Inklusion) ● Fort- und Weiterbildung, Supervision ● Bezahlung nach TV-L ● Altersversorgung – EZVK Ihre Bewerbung richten Sie bitte baldmöglichst an: Evang. Kindergarten Arche Noah, z. H. Frau Distler Allinger Straße 24, 82178 Puchheim, Telefon: 089 / 8 00 65 89 20 oder per E-Mail an: kiga.archenoah.puchheim@elkb.de

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Suchen freundliche flexible Aushilfe Früchteparadies Gilching % 0 81 05 / 27 65 29

BVZ Gauting Wir wollen unser tolles Team verstärken! Unser betriebsärztliches Versorgungszentrum (BVZ) Gauting sucht eine(n) teamfähige(n)

Medizinische(n) Fachangestellte(n) mit Talent zur Organisation in Vollzeit oder Teilzeit. Abwechslungsreiche Tätigkeit, übertarifliche Bezahlung, familienfreundliche Arbeitszeit. BVZ Gauting, Drs. Aumüller, Am Weiher 24, 82131 Gauting-Buchendorf Bewerbung an: info@bvz-gauting.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Dachau Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 8131/2 73 75-0, www.helmes-personalservice.de

c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger


Stellenmarkt 27

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

LKW-Fahrer m/w mit FS C1 oder C1E oder C oder CE fßr 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t fßr sofort oder später gesucht. Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

Unser Architekturbßro in Mßnchen-Pasing sucht Sie ab sofort und als Ergänzung fßr unser Sekretariat als Teilzeitkraft (m/w). Wir wßnschen uns ein aufgeschlossenes, engagiertes Mitglied in unserem Team, mit guten Word- und Excel-Kenntnissen, fßr klassische Sekretariatstätigkeiten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an buchhaltung@wssa.de mit dem Vermerk Bewerbung-Sekr-WSSA-2018.

MVZ Radiologie Mßnchen Sßd West Qualitätsorientierte, moderne Praxis sucht ab sofort eine kompetente, engagierte und sympathische

Zur Verstärkung unseres Teams wßnschen wir uns eine/n engagierte/n und teamfähige/n

ZFA und ZMV (m/w)

Mitarbeiter/in fĂźr den Empfang in unserer Radiologischen Praxis

vorzugsweise in Vollzeitanstellung. Gerne auch Wiedereinsteigerin. Direkt an der U6 Klinikum GroĂ&#x;hadern. Wenn Sie, wie wir, Freude und Begeisterung fĂźr die Zahnmedizin und fĂźr das Wohlbefinden der Patienten mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Email: info@dental-concepts.de ¡ Telefon: 089 / 1 89 39 80

Medizinische Vorkenntnisse sind wĂźnschenswert. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung an folgende Adresse: gronenberg@radiologie-msw.de

Wir suchen ab sofort - eine/n Nachtportier (m/w) in Teilzeit 2 Tage/Woche oder 450,– ₏-Basis. Deutsch-, Englisch-, Computerkenntnisse.

Wir suchen Verstärkung fßr unser Team und freuen uns auf begeisterungsfähige Kollegen/innen fßr folgende Positionen:

Automobilkaufmann/-frau fĂźr die Disposition zum 01.09.18 oder frĂźher

Automobilkaufmann/-frau

Schwerpunkt Wagenauslieferung mit den Aufgaben: ‣ Rechnungserstellung ‣ Prämieneinreichung und –kontrolle ‣ Finanzierungs- und Leasingabrechnung incl. Einreichungen ‣ Sonstige administrative Arbeiten im Verkaufsbereich

Schwerpunkt: ‣ Internetportale pflegen (z.B. Mobile, AutoScout usw.) ‣ Fahrzeugpräsentation incl. Preisauszeichnungen ‣ Fahrzeugfotos anfertigen fßr das Internet ‣ Werbemittelverwaltung ‣ Allgemeine Arbeiten Verkaufsassistenz

fĂźr die administrative Verkaufsassistenz

Bitte bewerben Sie sich schriftlich unter: direktion@ park-hotel-laim.de

Kinderpeger/in Kinderpeger/in Erzieher/in Erzieher/in ab sofort oder später in Teil- oder Vollzeit (39 Std.), unbefristet • Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lächeln lässt • Sie geme Kinder im Alter von 3-6 Jahren liebevoll begleiten und fĂśrdern • Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern • Sie eine abgeschlossene Ausbildung in oben genannten Berufen oder vergleichbare QualiďŹ kationen haben. Es erwarten Sie ... • ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit groĂ&#x;em AuĂ&#x;engelände • eine bunt gemischte, vielfaltige Kinderschar mit ihren Familien • ein offenes, kompetentes Team - das sich gegenseitig unterstĂźtzt • eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • die MĂśglichkeit v. 5 kostenlosen Fort- u. Weiterbildungstagen im Jahr • UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche • Nähe zur S- Bahnstation Stockdorf.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau StÜtzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus Waldstr. 24, 82131 Stockdorf. Wir freuen uns vorab ßber Ihren Anruf unter 089/895576812

Wollen Sie gerne Menschen helfen?

• Pegehelfer/-in oder Pegeassistent/-in

- ein Zimmermädchen/Roomboy fßr die Etage in Vollzeit, Reinigung der Zimmer und Üffentlichen Bereiche - eine/n Hotelfachfrau/-mann fßr die Rezeption Deutsch sehr gut, Englisch gut, Computerkenntnisse. Weitere Sprachen von Vorteil.

Zeit fßr Veränderung? Wir brauchen eine/einen

fĂźr ambulante Pege in GroĂ&#x;hadern gesucht. Wir bilden Sie aus! Gutes Deutsch, Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. FĂźhrerschein erforderlich.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Park Hotel Laim ZschokkestraĂ&#x;e 55 80686 MĂźnchen Telefon 57 93 60

WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 ¡ 81375 MĂźnchen ¡ Telefon 0 89/71 04 88-0

Privatklinik Lauterbacher MĂźhle Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an muenchen@autoschmidgmbh.de 81241 MĂœNCHEN - Pasing Landsberger Str. 432 • Tel. 089/ 45 24 25-0 muenchen@autoschmidgmbh.de www.autoschmidgmbh.de

Die Lauterbacher Mßhle liegt in der naturgeschßtzten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafßr, dass sich unsere Gäste rundum wohlfßhlen.

FĂźr unser Integrations-Kinderhaus in Eichenau suchen wir:

Erzieher/-in 35–39 Wochenstunden im Hort, ab sofort oder zum 1.9.2018

FĂźr unser Team in der Sporttherapie suchen wir

Kinderpeger/-in 20 Wochenstunden im Kiga vorw. nachmittags, ab 1.9.2018 Sie ‌  verfĂźgen Ăźber eine pädagogische Ausbildung  bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder Kinderpeger/-in mit  sind zuverlässig, exibel und teamfähig  wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstĂźtzen  sind kreativ und bringen viele Ideen fĂźr die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen:  Tarifzahlung TVĂśD mit den dafĂźr Ăźblichen Sozialleistungen  Fort- und Weiterbildungen  Freistellung fĂźr Oasen- bzw. Besinnungstage  engagiertes, aufgeschlossenes Team  lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Ăœber uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstĂźtzen. GleichermaĂ&#x;en wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr Ăźber uns und unsere Arbeit ďŹ nden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Die GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr die Stadtwerke Germering eine/n

Bachelor/Master

der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik oder Energiewirtschaft in Vollzeit, zunächst befristet auf zwei Jahre.

Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und befindet sich in der Nähe des FĂźnfseenlandes. Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. AusfĂźhrliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 03.06.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de. (Bitte Ăźbersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschlieĂ&#x;lich im pdf-Format).

Der Sozialdienst Gilching sucht SIE! Hauswirtschaftliche Hilfe (m/w) fĂźr Seniorenhaushalte Sie sind zuverlässig, engagiert, arbeiten eigenständig und verantwortungsbewusst und verfĂźgen Ăźber sehr gute deutsche Sprachkenntnisse. Sie arbeiten gerne in einem motivierten Team. Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten auf Teilzeit- oder Minijob-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sozialdienst Gilching e.V., Frau Schindlmeier Andechser StraĂ&#x;e 3, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/77 82-3 m.schindlmeier@sozialdienst-gilching.de

WIR SUCHEN GENAU DICH!

Sport- & Gymnastiklehrer & Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung oder als freiberufliche Tätigkeit. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Behandlung unserer Patienten in verschiedenen Gruppen (Bewegungs-, Gleichgewichtsoder Konditionstraining, Muskelaufbautraining) sowie in der Einzeltherapie. Wenn Sie ein hohes MaĂ&#x; an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen an: Privatklinik Lauterbacher MĂźhle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

naturkostinsel

$ $ $

#"!$ !$$"$"#"#$$ $ $    $ $

-

Du suchst die Herausforderung? Du suchst motivierte Kollegen? Du arbeitest gern eigenständig? Du triffst gern Entscheidungen? Du mÜchtest dein Gehalt selbst bestimmen?$

Wir suchen ab sofort fĂźr unser Team in #$$#$

!"## $ # !"##$$ #"#$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"$##"$$ $ $$$$$$$$$$# #!$

Reif fĂźr die Insel!

Interesse? Dann bewirb dich jetzt! (Anruf genĂźgt) Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen! Kaufhold Bau MĂźnchen GmbH Moosfeldstr. 3, 82275 Emmering Frau Schenk Tel. 0 81 41/5 34 66 13 Gern auch per E-Mail im PDF Format an s.schenk@kaufhold-bau.de

Wir W ir i suchen dich! Wir sind seit 28 Jahren ein stetig wach wach-sendes Naturkostfachgeschäft. Mit unseren 3 Filialen rund um Mßnchen stehen wir fßr 100 % Bio in bester Qualität. Unser Herz sind unsere Mitarbeiter – sei dabei und bewirb dich jetzt!

Mehr unter www www.naturkostinsel.com/jobs w..naturkostinsel.com/jobs .natur

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger


28 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Wir suchen

Mitarbeiter/-in gesucht

CNC Dreher

Die Firma PWC GmbH führt seit 24 Jahren weltweit Dopingkontrollen im nationalen und internationalen Spitzensport durch. Wir suchen ab sofort einen/eine

(M/W)

mit Berufserfahrung

Personalsachbearbeiter/-in in Teilzeit – 20 Std./Woche Elternzeitvertretung für mind. 24 Monate ab dem 01.07.2018. Ihre Aufgaben: – Personalbeschaffung von freien Mitarbeitern – Durchführung von Bewerbergesprächen – Planung von Schulungen und Tagungen – Archivierung und Digitalisierung – Datenerfassung und -pflege – diverse administrative Tätigkeiten.

Zeppelinstraße 11 82205 Gilching 08105/77 87 80 info@trichanik.de

Das bringen Sie mit: – abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – oder Studium – sehr gute Englischkenntnisse, gute Russischkenntnisse – oder weitere Fremdsprache – gute EDV-Kenntnisse in MS-Office – Freude an der Ausführung administrativer Tätigkeiten – und an der Zusammenarbeit im Team – serviceorientiertes Denken und Handeln – Flexibilität und Belastbarkeit – Organisationstalent, Verhandlungsgeschick, – strukturierte und genaue Arbeitsweise.

Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Su. LKW-Aushilfsfahrer (m/w) mit Module, ca. 2 - 3 x monatlich (meist mittwochs, ganztags), Staplerschein wünschenswert. Telefon: 0160/7853856 Zugehfrau, deutschspr., nach Pöcking ges., 2 x wö. ca. 6 Std., auf Rechnung. T. 0160/90221490 WIR SUCHEN ab sofort:

Bedienung m/w mit Erfahrung auf 450-¤-Basis Wir freuen uns auf Sie! ☎ 0176/341314 57 oder -8

Wenn Sie Interesse haben, mit Ihrer Arbeit einen Beitrag für einen sauberen und fairen Sport zu leisten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (max. 5 MB) unter Angaben Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an:

Gerne können Sie Ihre Bewerbung vertraulich als passwortgeschützte ZIP-Datei schicken.

Su. Landschaftsgärtner (m/w), auch Meister (m/w) u. Auszubildende (m/w). Tel. 0177/2703190

Allgemeinmedizinische Praxis in Grünwald, sucht ab sofort oder später medizinische/n Fachangestellte/n in Teil- oder Vollzeit , Tel. 089/64186545

Wir bieten Ihnen: – eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit – gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem – motivierten Team – Zusammenarbeit mit internationalen Sportverbänden – flexible Arbeitszeiten – kollegiales und offenes Betriebsklima – diverse freiwillige Sozialleistungen.

Volker Laakmann v.laakmann@pwc-gmbh.de Rudolf-Diesel-Str. 7a 82205 Gilching www.pwc-gmbh.de

Stellenangebote

Der kath. Kindertagesstätten-Verbund der Stadtkirche Germering sucht für das Kinderhaus St. Anna in Vollzeit oder Teilzeit für sofort oder später:

pädagogische Fachkraft oder Heilpädagog(in)en oder Sozialpädagog(in)en Unser Kinderhaus St. Anna hat 1 Krippe, 2 Integrationsgruppen und 2 Regelgruppen. Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Fitnesskurse. Wir erwarten von Ihnen neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in oder Heilpädagog(in)en oder Sozialpädagog(in)en oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identifizieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft und arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehören einer christlichen Kirche an. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, Kita-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: Kita-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an: 0 89/84 03 90 30.

Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee

Aushilfen auf 450-¤-Basis. Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Waagen · Kassen · Maschinen Systemberatung

Die Paritätische Haus für Mutter und Kind München gGmbH, Bleyerstraße 6, 81371 München sucht in Teilzeit (21 Wstd./Früh-, Spät- und Nachtschichten) ab dem 01.09.2018 eine

Empfangsmitarbeiterin Aufgrund der spezifischen Thematik unseres Hauses richtet sich diese Stellenausschreibung an Frauen. Ihr Profil: zuverlässig, zeitlich sehr flexibel, belastbar, teamfähig, gute PC-, Deutsch- und Englischkenntnisse. Bewerbungen mit PDF-Anhängen bitte per Email an silvia.haninger@paritaet-bayern.de. Genaueres über unsere Einrichtung erfahren Sie auf unserer Homepage www.mutter-kind-haus.org oder unter Telefon 089-7 42 15 40

Wir sind ein dynamisches Unternehmen im Bereich Vertrieb von Präzisionsbauteilen in der Fluidtechnik mit Firmensitz in Martinsried bei München. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

eine/n kaufm. Sachbearbeiter/-in für die Auftragsabwicklung Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Eigenständige Sachbearbeitung von Aufträgen - Terminüberwachung/-nachverfolgung Lieferantenbestellungen - Kontrolle der Lager- und Mindestbestände - Enge Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen - Pflege der Stammdaten im ERP-System - Kundenbetreuung per Telefon & E-Mail

Verkauf und Kundendienst

Wir suchen ab sofort eine/n

IT-Systemelektroniker/in und

Elektromechaniker/in Mehr Info unter Telefon 08105 - 37 70 17 oder Ihre Bewerbungen an mmoertl@waagen-moertl.de

Sie suchen eine Herausforderung, in der Sie Ihr Fachwissen und Ihre soziale Kompetenz verwirklichen und umsetzen können? Ein Aufgabengebiet, das Ihnen die Möglichkeit gibt, sich persönlich weiterzuentwickeln und sich zu entfalten, bei einer Firma, deren Produkte und Dienstleistungen Potenzial, Sicherheit und Wachstum bieten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu Händen Hr. Michael Petereit – per Post oder E-Mail.

HPS Solutions GmbH | Fraunhoferstraße 5 | 82152 Martinsried | info@hps-solutions.de

auf 450-¤-Basis. Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

Für unser Kinderhaus in Alling und zur Erweiterung unseres Kindergartens suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung) Spüler/Küchenhilfe (m/w) gesucht ab sofort in Teilzeit für Cafè/ Konditorei Vor Ort GmbH Neuried. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel: 089 / 7 59 99 890, mobil 0179 / 4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Ergänzung unseres Teams eine/n zuverlässige/n mit Elektronikkenntnissen sowie eine/n

Wagenpfleger/-in Aussagefähige Bewerbungen unter 0 81 52/73 38 oder in schriftlicher Form.

, Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n zuverlässige/n Landmaschinenmechaniker/in oder

Meister/in für Land- und Baumaschinentechnik der/die sein/ihr Handwerk versteht, Spaß an seiner/ihrer Arbeit hat und gerne in einem jungen motivierten Team arbeitet. Neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Landmaschinenmechaniker/in erwarten wir einschlägige Berufserfahrung, Einsatzfreude und Verantwortungsbewusstsein sowie Ihre Begeisterung für zufriedene Kunden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder eine schriftliche Bewerbung.

Auch als Quereinsteiger können Sie sich gerne bewerben, Erfahrung im Verkauf, Freude am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln sind wünschenswert. Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergütung über Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender Teamarbeit – umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten.

deutschsprachige Küchenhilfe

Mechatroniker/-in Kaiser Landtechnik GmbH · Abt-Gregor-Danner-Straße 8 82346 Andechs-Rothenfeld · Telefon 0 81 52 / 3 96 28 62

VERKÄUFER/-IN in Voll- und Teilzeit.

Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht ab sofort freundliche

Idealerweise bringen Sie mit: - Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung eines kaufm. Berufes - Erfahrung in der Auftragsabwicklung - Kaufmännisches/technisches Verständnis - Hohe Lernbereitschaft und Organisationstalent - Teamfähigkeit, Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit - Erfahrung mit einem ERP-System - MS-Office-Kenntnisse - Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Starnberg, Gauting und Gräfelfing suchen wir eine/einen:

Inh.: Hans Gotzler

Kompetenz rund um’s Auto

82229 Seefeld Hauptstraße 38 Tel. 0 81 52/73 38 Vertragshändler www.auto-gotzler.de

Service-Partner

34–39 Wochenstunden für die Kinderkrippe, ab sofort oder zum 1.9.2018

Erzieher/-in (Gruppenleitung) 39 Wochenstunden für den Kindergarten, ab 1.9.2018 Sie …  verfügen über eine pädagogische Ausbildung  bringen Erfahrungen als Erzieher/-in mit  sind zuverlässig, flexibel und teamfähig  wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen  sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen:  Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage  Fort- und Weiterbildungen  Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage  engagiertes, aufgeschlossenes Team  lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de


Stellenangebote Bäcker/Bäckermeister (m/w) für traditionsbewussten Familienbetrieb für Bio-Bäckerei/ Konditorei Vor Ort GmbH in Neuried gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel. 089 / 75 99 98 90, mobil 0179/ 4 63 85 02 oder E-mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de Zuverlässige Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo. bis Sa. im Zeitfenster zwischen 9.00 bis 11.00 Uhr in Germering, Münchner Str. gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 0911 / 81 27-154 (8:00 – 17.00 Uhr)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir mitdenkenden und fleißigen

Maler und Lackierer m/w Wir bieten leistungsorientierte Bezahlung und ein gutes Arbeitsklima in dem eine lange Zusammenarbeit im Vordergrund steht. Bewerbungen an:

Hubert Frankl

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Für unser Restaurant in Germering suchen wir für sofort:

Küchenhilfe-Salater (m/w) für die Küche in Vollzeit oder zur Aushilfe sowie

Service- und Thekenmitarbeiter (m/w) in Vollz., Teilz. oder zur Aushilfe Telefon 0171 / 8 36 05 64 horstjirgl@aol.com

Gartenweg 4, 82399 Raisting info@maler-frank.de

Mitarbeiter m/w für Tagescafe Suchen Hausmeiter/in, in Teilgesucht. Tel. 089/85466431 zeit, Führerschein Voraussetzung für das Stadtgebiet München. Putzfrau nach Feldafing für Telefon: 0173/6220932 EFH dreimal pro Woche jeweils von 11 bis ca. 14 Uhr gesucht. 5 Tražimo dostavljace novina za Gehminuten zur S-Bahn. Gute srijedu / cetvrtak! Od 14-te Verständigung auf deutsch wird godine, podobno za ucenike, doerwartet. Tel. 08157/900037 macice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Wöchentlicher Nebenjob (Zei- ili Tel. 089/45243653 g. Racic tungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Freiberufliche/r Verkäufer/in 089/45243640 für den Außendienst in München mit FS gesu. Tel. 08131/3333730 Putzhilfe gesucht! Ich suche für Inning a.A. eine gewissenhafte, Suchen Zeitungszusteller für zuverlässige, deutsche Putzhilfe Mittwoch (nachmittags). Ab 14 für ca. 3 Std. alle 2 Wochen, evtl. Jahre. Geeignet für Schüler, mehr in der Nachbarschaft. Tel. Hausfrauen und Rentner. 08143/992217 abends Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Wir suchen zuverlässige und Telefon 089/45243640; Email an: erfahrene Haushälterin mit vertrieb@crossmedia-verteilung.de eigenem Auto für 2-3 x pro Woche 3-4 Std. in Tutzing und Dießen. Gute Referenzen sind erwünscht. Tel. 0175/3188400 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Rezeptionist (m/w) in Planegg ab sofort gesucht. Deutsch- und Englischkenntnisse Voraussetzung. Gerne auch Wiedereinsteiger. www.campusathome.de Fördergesellschaft IZB mbH Tel.: 0 89/5 52 79 48-0 E-Mail: info@izb-online.de

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Zur Verstärkung unseres Reinigungs-Teams suchen wir ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit/38,5 Std./Woche Früh-, Spät- und Wochenend-Dienst im Wechsel. Gute deutsche Sprachkenntnisse sind Bedingung. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 89/8 93 58-4 09, Frau Hauptmann Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting Verlags-Sonderveröffentlichung

XXXL Karrierechancen. XXXL Teamspirit. XXXL Vorteile. XXXLutz sucht für die Neueröffnung in Wolfratshausen über 200 MitarbeiterInnen. Wolfratshausen · Die XXXLutz Unternehmensgruppe eröffnet demnächst in Wolfratshausen ein neues XXXLutz Vollsortimentseinrichtungshaus. Auf über 30.000 Quadratmetern mit attraktiver Verkaufsfläche erwarten die Kunden bald ein neukonzipiertes Restaurant, ansprechende Warenpräsentation sowie 600 trendige Wohnkojen. Insgesamt betreibt die XXXLutz Unternehmensgruppe 255 Einrichtungshäuser in elf europäischen Ländern und beschäftigt über 22.000 Mitarbeiter. In Deutschland tragen über 11.000 Mitarbeiter innen und Mitarbeiter zum Erfolg der Gruppe in den 44 XXXLutz-Einr i ch t u n g s -

häusern und 34 mömax-Trend- Leben gerufen, das in Motivation, Teamgeist und ein wertschätzenmitnahmemärkten bei. Im Zuge Weiterentwicklung und Bindung des Miteinander werden groß geder Neueröffnung in Wolfrats- der Mitarbeiter investiert. Denn schrieben. hausen sucht XXXLutz noch mehr als 200 engagierte Mitarbeiter – auch für den Verkauf. Neben ei- Wir suchen Sie! nem abwechslungsreichen und • Nachwuchsführungskräfte / Trainees (m/w) in Vollzeit für Möbel-, Küchen- und Wohnaccessoires verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit ausgezeichneten individuellen • Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit für die Bereiche Boutique, Böden, Heimtex, EntwicklungsLampen und Vorhang möglichkeiten, tollen Karrie- • Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit für die Bereiche Möbel und Küchen rechancen und Bezahlung über • Kassenkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit dem Branchen- • Auszubildende (m/w) d u r c h s c h n i t t • Kaufmann im Einzelhandel warten viele • Handelsfachwirt XXXL Vorteile • LKW-Fahrer mit FS-Klasse CE (m/w) in Vollzeit auf die zukünfti- Im Restaurant: gen Angestellten: • Kellner / Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit Als Wertschät- • Koch (m/w) in Voll- und Teilzeit zung für den täg- • Aushilfen (m/w) in allen Bereichen in geringfügiger Beschäftigung lichen Einsatz wurde beispiels- • Auszubildende (m/w) weise das XXXL • Fachkraft für Systemgastronomie Plus Benefit- Worauf warten Sie noch? Gleich jetzt bewerben karriere.xxxlutz.de programm ins

Die hohe Dynamik im Unter- Details zu den offenen Stellen nehmen bringt viele Aufstiegs- finden Sie hier: chancen mit sich. Vom Azubi karriere.xxxlutz.de zum Hausleiter – das ist bei XXXLutz kein Sonderfall. Viele Mitarbeiter bei XXXLutz sind seit Jahrzehnten dabei und haben intern Karriere gemacht. Eine Zahl, die für sich spricht: Rund 53 Prozent der Führungskräfte stammen aus den eigenen Rei- Neben einem zusätzlichen arhen. Im Rahmen des mehrfach beitsfreien Tag im Jahr (zum ausgezeichneten Aus- und Geburtstag) werden den MitarWeiterbildungsprogrammes beitern unter anderem wahlwird jeder Einzelne nach seiner weise Krankenzusatz-, UnfallNeigung gefördert. Je nach Ent- versicherung oder Altersvorwicklungswunsch erhalten die sorge angeboten. XXXLutz Angestellten in der kostenlosen übernimmt hierfür die gesamXXXL Schulungsakademie das ten Beiträge. Ein speziell donötige Know-how. Das Angebot tiertes Notfallprogramm unterreicht von Informationen zu stützt Kollegen, die UnglücksTrends und Produkten über 3D- fälle erleiden mussten. RegelPlanungen sowie Kundenbera- mäßig profitieren alle von tung bis hin zu Führungskräf- attraktiven Mitarbeiterrabatten und Einkaufsvorteilen bei Partte-Seminaren. Klingt interessant? Wir freuen nerfirmen. uns auf Ihre Bewerbung.

Verwirklichen die Wohnträume unserer Kunden – unsere Mitarbeiter im Verkauf stellen sich vor: »Freude schenken.« – so lässt Februar 2016 für XXXLutz tätig, sich die Motivation von Ioannis absolvierte Ioannis die erste StaTsigkouriotis für seinen Job als tion in Aschheim, seit September Verkäufer auf den Punkt bringen. 2017 ist er in Augsburg. BegeiEr liebt den täglichen Umgang stert ist der gebürtige Bad Tölzer, mit unterschiedlichen Menschen. der aktuell in Penzberg wohnt, »Langweilig wird es von XXXLutz schon garantiert nie«, sagt jetzt! »Der Zusamder Einzelhandelsmenhalt ist einfach kaufmann, der seit großartig – als pas2007 bei Möbel sionierter Fußballer Mahler angestellt beim SV Antdorf war. »Wenn meine weiß ich, was Team Kunden mit Vorheißt. Jeder hilft jefreude auf ihre Mödem. Und das Gebellieferung nach halt passt auch. Ich Hause gehen – diekann es kaum erses Gefühl ist nicht warten, bis es in zu toppen.« Als Wolfr atshausen Dankeschön für die endlich losgeht. Das Beratung hatte ein Ioannis Tsigkouriotis, Einrichtungshaus Kunde sogar eine 26 Jahre, Verkauf selbst ist schon der Flasche Grappa vor- Wohnen/Schlafraum- Wahnsinn – alles beigebracht. Seit systeme. supermodern.«

»Das ist schon eine große Sache ders die Entwicklungsmöglichin Wolfratshausen – XXXL eben. keiten sind außergewöhnlich. Die ganze Region freut sich auf Ich habe jetzt schon meinen das topmoderne Möbelhaus auf Ausbilderschein in der Tasche dem allerneuesten Stand der und freue mich auf meine verTechnik.« Und Britt von Below antwortungsvolle Aufgabe. Dazu muss es wissen: kommt, dass mir Die engagierte Wolder Kontakt mit fratshausenerin, Menschen einfach die sich in ihrer gut liegt – als EinFreizeit für Tierrichtungsberaterin schutz einsetzt und ist das besonders gerne die Natur wichtig.« Zu ihren rund um das FünfHighlights zählen Seen-Land erkundie Neueröffnundet, ist seit Mai gen in Bopfingen 2017 bei XXXLutz: und Villingen»Seit fast einem S ch we n n i n g e n . Jahr erlebe ich täg»Jede Region tickt lich, wie vielseitig ein bisschen andas Unternehmen ders.«, ergänzt sie. ist. Erst in Asch- Britt von Below, 45 »Mal sehen, ob heim, dann in Jahre, Verkauf Woh- Wolf ratshausen Augsburg. Beson- nen. das toppen kann.«

»Das schönste Kompliment ist ste Woche – mit allen Infos zu eine Weiterempfehlung!« Das EDV, zu Prozessen sowie zur Verkaufen liegt ihm im Blut – Unternehmenskultur bei bevor der gebürtiXXXLutz. »Bei mir ge Wolfratshausewar es einfach Zeit ner Ömer Buzlu im für eine spannende April 2018 zu Herausforderung. XXXLutz kam, arDie tollen Perspekbeitete er als Shotiven bei XXXLutz pleiter beim Mohaben mich überbilfunkshop Fexzeugt. Da kann ich com. In seiner richtig was erreichen und mich Laufbahn ist es nochmals weiterihm nicht nur einentwickeln. Dazu mal passiert, dass kommt, dass das sich zufriedene Miteinander im Kunden für die Unternehmen ungute Beratung beschlagbar ist.« Als dankt haben. Im Ausgleich zum Job Rahmen seiner geht er gern mit XXXL Einarbeitung in Augsburg Ömer Buzlu, 22 Jahre, seiner Frau essen absolvierte er Verkauf Junges Woh- oder bereist ferne Länder. schon die sog. Er- nen.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger


30 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Stellenangebote

Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n

• Metzgerei-Verkäufer/-in

Abi, und was nun?

Friseur/in für ein

in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/60 96 60 und 01 76/62 57 09 44

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München.

Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00

Mitarbeiter (m/w) Sie suchen eine Möglichkeit Ihre Ideen, Ihr Engagement und Ihr Wissen einzubringen und an der Entwicklung von richtungsweisender Technologie mitzuwirken? Für den Hauptsitz in Seefeld im Großraum München sucht SVS-Vistek zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n):

Produktionsmitarbeiter(-in) für elektronische Baugruppen

auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55 Suchen für unsere Metzgerei in Germering

Verkäufer/in

Das sollten Sie mitbringen •

Sehr gute Chancen auch für berufliche Neu- und Quereinsteiger, die Spaß und Freude an Feinmontage und Elektronik haben, lernwillig und zielstrebig sind

Berufliche Erfahrung in der Montage von elektronischen Baugruppen und Displays

Erfahrung bei Lötarbeiten

Ausgeprägte manuelle Feinmotorik sowie gutes Sehvermögen

Solide PC-Kenntnisse

Sie sind begeisterungsfähig und neuen Aufgaben gegenüber aufgeschlossen

Zu Ihren persönlichen Stärken zählen Teamgeist, Eigeninitiative sowie Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein

Bereitschaft zur Arbeit unter Reinraumbedingungen sowie gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift dürfen wir voraussetzen

in Teil- oder Vollzeit, gerne mit Berufserfahrung, gerne auch älter. Auf Ihre Bewerbung freut sich:

Schmankerl-Metzger Inhaberin Sandra Bäumer Telefon 089 / 8 41 36 61 oder miraschlotte@web.de

Wir suchen für unseren mod. Fuhrpark

Das bieten wir •

moderne, gut ausgestattete Arbeitsplätze zur Montage von mechanischen und elektronischen Komponenten

intensive Einarbeitung sowie eigenverantwortliches Arbeiten in einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet und motivierten Team

„arbeiten, wo Andere Urlaub machen“ – Seefeld, Großraum München, Fünfseenland

einen Arbeitsplatz in spannendem Umfeld mit prosperierender Zukunft

Wer wir sind SVS-Vistek ist ein innovatives, dynamisches und erfahrenes Unternehmen in der Bildverarbeitung. Wir entwickeln und produzieren eigene Kamera-Serien für das obere Leistungssegment und liefern unseren internationalen Kunden die gesamte Bandbreite an Komponenten für Hochleistungs-Bildverarbeitungssysteme. Niederlassungen in den USA und Japan machen uns weltweit präsent und bieten vielfältige berufliche Perspektiven. Als wachsendes Technologie-Unternehmen sind wir immer auf der Suche nach engagierten, kreativen und motivierten Mitarbeitern. Werden Sie ein wichtiger Teil unseres Teams und tragen Sie dazu bei, modernste Technologie immer wieder erfolgreich weiterzuentwickeln! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte richten Sie diese an Herrn Ingo Bremer per E-Mail unter karriere@svs-vistek.com oder bei Rückfragen unter 0 8152/99 85-0.

LKW-Fahrer (m/w) für 2-Achser Selbstlader, 4-Achser und Kippsattel in Festanstellung

Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a · 82166 Gräfelfing Telefon 0176 / 84 09 23 49 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

Servicepersonal für den Verkauf (Voll- und Teilzeit) für ein Café mit geregelten Arbeitszeiten gesucht. Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de Café-Mühle Schlichtweg 1 81543 München

Sonderthema

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Haushaltshilfe gesucht für Privathaushalt nach Eching am Ammersee. Zuverlässig, erfahren, eigenständig mit perfekter Deutschkenntnis (bügeln, gründliche Reinigung rund ums Haus, Fensterreinigung). 1 x wöchentlich, zunächst auf 450,- ¤/Basis. Tel. 01525/6342340 ZFA mit Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe zur Verstärkung unseres fröhlichen u. kollegialen Teams im Zentrum Münchens Nähe Marienplatz gesucht. Sie erwartet eine dreieinhalb Tage Woche bei einem vollen überdurchschnittlichen Gehalt zuzügl. MVV-Ticket, ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz, eine ruhige Arbeitsatmosphäre (keine „Fließbandarbeit“), nette Patienten, bei Interesse auch Fortbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei Rückfragen 089-29165316 Mitarbeiter zur Kfz-Aufbereitung ab sofort gesucht, fleißig, engagiert, flexibel, in Dauerstellung, Vollzeit, FS Kl. B, Autohaus Puchheim H.G. GmbH, 82178 Puchheim, Benzstr. 4. Bewerbung unter 08981890201 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n LKW-Fahrer/in (Führers. C/CE) im Nachtverkehr, in VZ. Das bieten wir Ihnen: pünktliche u. faire Lohnzahlung, Weihnachtsgeld, sehr gutes Betriebsklima und persönliche Ansprechpartner. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 089/ 3681550, info@acv-container.de Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 2. Einkommen von zu Hause, Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten, Tel. 0170-9631527 Anlagenmechaniker Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim, Tel. 089-805261 oder 0172-8983895

Film Damen Topgeld, Tel. Zugehfr. su. Stelle 0152/18221535 0171/2077018 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Liebe, erfahr. Pflegerin aus Schwabinger Hausmeister, Litauen su. Stelle mit Unterkunft, sauber und zuverlässig, sucht 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Stelle. Telefon 0157/85552030 Telefon: 0160/98950668 Altenpflegerin aus SiebenbürSuche Putzstelle, Tel. gen sucht 24-Stunden-Stelle im 0176/20586082 Privathaushalt. Anrufe unter FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Telefon 01523/4781735 lefon: 0152/23359600 Selbst. Putzhilfe, HaushaltsWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, hilfe hat noch Termine frei! Im MVV-Bereich Starnberg. Tel. Telefon: 0162/4512197 0174/7865003 Krankenschw. übern. SeniorenSu. Treppenreinigung, Hausbetreuung, Tel. 0177/4828842 meisterarbeiten auch HäuseranlJunger Mann sucht Garten- agen. Tel. 0157/85552030 arbeit, Telefon: 0152/19167868 Maurermeister hat noch Termine Hausmeister übernimmt Früh- frei, Tel. 0172-1312326 jahrsputz, Fensterreinigung und Erf., zuverl. Putzfrau sucht Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030 Stelle nur auf Rechnung. 089/ Altenpflegerin mit Herz und 82951899 oder 0151/58547747 Erfahrung sucht Stelle als 24- Dt.Reinigungsfirma su. komStd.-Betreuerin,T. 0157/77655386 merz. Objekte a. Rg.: Büro, Trep-

Stellengesuche

Buchhaltungsbüro hat noch Kapa- penhs., Gastro, 01701580318 zitäten frei, Tel. 0174-3789288

Praxis,

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz Umwelttechnik

sowie

Schwerpunkt: Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) 0157 / 84 63 40 81

&

Ausbildungsplatz - Angebote Auszubildende zur Zahnarzthelfer/in mit guten Deutschkenntn., in VZ, ab 1.9. gesu. Für moderne Praxis in München Neuhausen, U1 Maillingerstraße, gute Bezahlung u. Arbeitszeiten. Tel. 0172/8672592 (ab 18.30 Uhr) riedel.ileana@gmail.com

Noch auf der

Suche?

www.12job.de

– Ausbildungsplatz zur ZFA (m/w) – Wir suchen ab sofort oder zum 01.09.2018 eine

Auszubildende zur ZFA (m/w) oder auch Ausbildungswechsler (m/w) Wir bieten eine fundierte Ausbildung in allen Bereichen der modernen Zahnmedizin und wünschen uns eine nette und sympathische Kollegin, die gut in unser harmonisches, fröhliches Team passt. Unsere Praxis befindet sich im Münchner Westen im Bereich der U-Bahn Station Klinkum Großhadern. Sie sollten ein gepflegtes Auftreten und viel Freude am Umgang mit Menschen mitbringen. Gerne bieten wir Ihnen einen Schnuppertag an, damit Sie den Ablauf in unserer Praxis live erleben können. Bei Interesse melden Sie sich gerne telefonisch unter 0 89/189 39 80 oder per E-Mail an info@dental-concepts.de.

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE

„Die Krankheit nicht verdrängen“ Wie beginnt man ein Gespräch mit Angehörigen, die Hilfe brauchen? Die meisten Menschen werden, wenn sie Pflege brauchen, von ihren eigenen Angehörigen gepflegt. In der Familie ist die Situation besonders fürsorglich, zugleich aber auch besonders belastend. Die 5-Seen Wochenanzeiger haben mit Experten über dieses Thema gesprochen: Wie kann man zum Beispiel das Gespräch mit jemandem beginnen, der sich seiner Erkrankung nicht bewusst ist oder nicht wahrhaben will, dass er Hilfe benötigt?

Melanie Kuwalefsky, Leitung der Beratungsstelle der AWO: Bei Unsicherheit ist es ratsam, sich bei einer Beratungsstelle oder Fachstelle vorab zu informieren, bevor man überhaupt das Gespräch mit diesem Menschen, bezüglich des veränderten Verhaltens sucht. Hier kann man im Rahmen eines Beratungsgespräches das weitere Vorgehen abklären und Melanie Kuwalefsky, AWO. sich Hilfestellung holen. Bild: Melanie Kuwalefsky, Möglich sind hier auch AWO Hausbesuche.

„Nach Hilfe fragen“

„Offen, ehrlich, sensibel“ Hermann Imhof, Patienten- und Pflegebeauftragter der Bayerischen Staatsregierung: Wichtig für Angehörige, pflegende Personen und für den Patienten ist, dass die Krankheit nicht verdrängt wird. Nur wer die Krankheit annimmt und sich damit auseinandersetzt, kann auch mit den Folgen leben. Offen und ehrlich, aber natürlich sensibel miteinander reden, ist wichtig für alle.

Fü r unseren Gemeindekindergarten „Die Wü rmeulen“ suchen wir eine

Gruppenleitung (staatlich geprüfte/r Erzieher/in) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung. Wir bieten: Über die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 150,00 ¤ brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab.

Hermann Imhof, Patienten- und Pflegebeauftragter der Bayerischen Staatsregierung: Bild: Imhof

INFORMATIONEN ZUR SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Tel.

Ihr Profil: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprüfte/r Erzieher/in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 25. Mai 2018: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per Mail an: personal@planegg.de


31

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Lebenserwartung der Deutschen steigt weiter

Neue Flitzer fĂźr DLRG Festliche Einweihung bei Florianmesse

Das zeigen die Daten des Statistischen Bundesamtes Landkreis ¡ Die durchschnittliche Lebenserwartung in Deutschland ist weiter angestiegen. Neugeborene Mädchen leben laut Berechnungen des Statistischen Bundesamts durchschnittlich 83 Jahre und zwei Monate. Jungen haben im Schnitt eine Lebenserwartung von 78 Jahren und vier Monaten. Damit ist die Lebenserwartung fßr den Betrachtungszeitraum 2014 bis 2016 um zwei Monate gegenßber der letzten Berechnung fßr 2013 bis 2015 angestiegen. Aber es gibt auch Unterschiede, so Arag Experten.

Nicht nur Neugeborene werden älter Fßr die Berechnung der Lebenserwartung verwendeten die Statistiker Daten zu Gestorbenen und der Altersverteilung in der BevÜlkerung. Demnach hat auch die Lebenserwartung von 65-

Jährigen statistisch zugenommen. Männer haben im Schnitt noch 17 Jahre und zehn Monate vor sich, Frauen 21 Lebensjahre. Bei den Männern betrug der Zuwachs zwei, bei den Frauen einen Monat.

Unterschiede in den Bundesländern Die durchschnittliche Lebenserwartung ist in ganz Deutschland gestiegen. Es gibt aber immer noch Unterschiede, je nach Region und Bundesland: Neugeborene in Baden-Wßrttemberg haben nach der neuesten Statistik die längste Lebenserwartung. Jungen werden hier im Schnitt 79 Jahre und sechs Monate alt, Mädchen 84 Jahre. Die geringste Lebenserwartung haben Jungen in Sachsen-Anhalt mit 76 Jahren und vier Monaten. Bei Mädchen ist die Lebenserwartung im Saarland mit

82 Jahren und drei Monaten in der Zeit nach der deutam geringsten. schen Wiedervereinigung beigetragen haben, so ExAnnäherung zwischen perten.

Ost und West Die neuesten Daten zeigen auch, dass sich die Lebenserwartung zwischen den alten und den neuen Bundesländern seit der Wiedervereinigung immer weiter angenähert hat. Bei den Männern hat sich die Differenz von drei Jahren und zwei Monaten im Berechnungszeitraum 1991/1993 auf nun ein Jahr und fßnf Monate mehr als halbiert. Bei den Frauen ist seit der Statistik aus 2012/2014 keine Differenz mehr zwischen Ost und West feststellbar; 1991/1993 waren es noch 2,3 Jahre. Es wird allgemein angenommen, dass sowohl die Verbesserungen der medizinischen Versorgung als auch der allgemeinen Lebensbedingungen in den neuen Ländern zu der raschen Anpassung

Lebenserwartung bei Geburt Bundesland Jungen/Mädchen Baden-Wßrttemberg 79,5/84,0 Bayern 79,1/83,7 Berlin 77,9/83,2 Brandenburg 77,6/83,2 Bremen 77,2/82,4 Hamburg 78,5/83,2 Hessen 79,0/83,4 Mecklenburg-Vorpommern 76,7/83,1 Niedersachsen 78,0/82,9 Nordrhein-Westfalen78,0/82,7 Rheinland-Pfalz 78,5/83,1 Saarland 77,5/82,2 Sachsen 77,8/83,8 Sachsen-Anhalt 76,3/82,6 Schleswig-Holstein 78,1/82,9 Thßringen 77,2/83,1 Durchschnitt Deutschland 78,3/83,2

Die Freiwillige Feuerwehr PĂścking und die DLRG PĂścking-Starnberg e.V. haben gemeinsam mit ihrer DLRG-Rettungshundestaffel Starnberg bei einer Floriansmesse ihre neuen Einsatzfahrzeuge eingeweiht. Jetzt geht es noch sicherer und moderner fĂźr die Helfer zum Einsatz. Bild: DLRG PĂścking

pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Feldafing

Gräfelfing

Erika SchrĂśder, 94 Jahre

Elisabeth Schmidt, 79 Jahre

Germering

Seefeld

Theresia Steinmann, 90 Jahre Alfred Pross, 80 Jahre Elsbeth Ocker, 93 Jahre

Manfred Merklinghaus, 72 Jahre

Gilching Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Johanna Ludwisiak, 87 Jahre Bozin Spasovski, 69 Jahre

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Starnberg Heinz Hermann Otto Popp, 86 Jahre

Tutzing Brigitte Stautner, 70 Jahre

1@STMC'HKED HL3Q@TDQE@KK

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17



3DK  VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMENYHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.


Erfolgreich abnehmen mit Experten – Die neue Welt von „easylife“ Im Gespräch mit Maria Kechele, Gründerin von easylife, über den neuen Auftritt und das bewährte Programm. Dank einer genialen Kombination aus Wissenschaft, Coaching und Spaß sorgen die AbnehmExperten bei „easylife“ bereits seit über 25 Jahren dafür, dass die Menschen ihr Wunschgewicht schnell und einfach erreichen, und dieses auch langfristig halten können. Nun präsentiert sich die neue Welt von „easylife“ noch moderner, eleganter und näher beim Kunden. Maria Kechele, Gründerin von easylife stellt im Interview dar, warum „easylife“ seine Erfolgsgeschichte in neuem Gewand fortführen möchte.

„easylife“ präsentiert sich mit einem neuen Logo und einer neuen Webseite. Ändert sich dann auch das easylifeProgramm? Keine Sorge, wir bleiben, wer wir sind. Unsere seit Jahrzehnten bewährte easylife-Methode hält daran fest, was sie schon immer war: die wahrscheinlich erfolgreichste Methode, um auf gesundem und schnellem Weg nachhaltig abnehmen zu können. Das neue Logo wirkt frisch und beschwingt. Was soll es vermitteln?

Unser neues Logo steht für easylife als Premiummarke, die modern und ganz nah beim Kunden ist. Deshalb lässt sich zum Beispiel in dem klassischen easylife Schmetterling auch ein Herz erkennen. „Abnehmen ist Teamwork“ verspricht der neue Slogan. Welcher Anspruch verbirgt sich dahinter? Das ist unsere Leitlinie. Schließlich bilden wir mit dem Kunden gemeinsam ein starkes Team, um das Projekt Abnehmen vereint und erfolgreich anzugehen. Die Menschen sind nicht alleine. Der Ansatz der easylife-Methode liegt unter anderem in der Anregung und im Aufbau eines gesunden Stoffwechsels. Und das gemeinsam. Jetzt erscheint „easylife“ ebenfalls im Internet auf frische Weise. Erfahren wir auch weiterhin, welche Fortschritte die Kunden erzielen? Unsere neue, intuitive Website lebt vor allem von unseren Teilnehmern und ihren Erfolgsgeschichten -  mit umwerfenden Fotoshootings, ehrlichen Interviews und echten Emotionen. Frau Kechele, mit nun über 25 Jahren Erfahrung wird man immer wieder damit konfrontiert, dass abnehmen ohne

Sport nicht möglich ist. Wird Sport überschätzt, wenn man abnehmen will? Ohne Änderung der Ernährungsweise wird Sport tatsächlich überschätzt. Aber selbst bei einer gleichzeitigen Ernährungsumstellung können seine Auswirkungen enttäuschen. Daran ist allerdings nicht der Sport schuld, der durchaus etwas zu einer guten Figur beitragen kann, vielmehr seine falsche Handhabung. Der grundlegende Fehler ist, Sport nur unter dem Gesichtspunkt der kalorischen Bilanz zu betrachten, also sich zu sagen, jetzt bin ich so und so lange gelaufen, also kann ich mir so und so viel Schokolade erlauben. In Wahrheit unterstützen Sport und Bewegung das Abnehmen und Schlankbleiben nur dann, wenn sie fester Bestandteil des Lebensstils sind. Der Stoffwechsel, beziehungsweise die Fettverbrennung, können sonst nicht nachhaltig angekurbelt werden. Die Ernährungsweise von easylife hat insofern Erfolg, weil sie den Stoffwechsel täglich durch ausgewogene Mahlzeiten in der richtigen Menge anregt. Unsere Kunden reduzieren so nicht nur schnell ihr Gewicht, sondern haben dabei auch keine Hungerqualen, sind nicht schlapp und nicht gefrustet. easylife sagt, dass Sport gar nicht nötig sei für den Erfolg… Das stimmt ja auch. Prinzipiell kann man sagen, dass Sport bei unserer Methode förderlich ist, aber nicht erforderlich. Doch in der Abnahmephase der ersten Wochen muss man ihn sogar

kritisch betrachten. Bei stark Übergewichtigen können sogar die Gelenke geschädigt werden. Zudem sind viele angesichts der schnell purzelnden Pfunde übermotiviert, belasten sich beim Sport zu stark und setzen so die falschen Reize. Wenn sich jemand für easylife interessiert? Was muss er machen? Man kann telefonisch oder über die neue Webseite ein kostenloses persönliches Erstberatungsgespräch vereinbaren. Es geht darum, dass der Interessent uns persönlich kennenlernt und wir nach einem ersten Gesundheitscheck aufzeigen können, wie das individuelle Wunschgewicht schnell und vor allem nachhaltig erreicht werden kann. Wir freuen uns, jeden bei seiner Erfolgsgeschichte zu begleiten und an seiner Seite zu stehen. Jeder Einzelne ist mit seinem Anliegen in den easylife-Zentren willkommen und eingeladen, sich zu informieren. Kostenfreie Beratungstermine gibt es ab sofort unter: 089 70 999 105 easylife-Zentrum München-Ost www.easylife.de/muenchen-ost 089 93 00 36 60 easylife-Zentrum München www.easylife.de/muenchen 08105 774 62 40 easylife-Zentrum Gilching www.easylife.de/gilching

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln!

Abnehmen ohne Hungerqualen ohne Pillen und Pulver ohne Hormone

VEREINBAREN SIE JETZT IHR KOSTENLOSES BERATUNGSGESPRÄCH:

einfache alltagstaugliche Methode medizinisch fundiertes Wissen

perten an meiner Seite. Rufe Rufen f n Sie je jetzt an und vereinbaren e inbaren noch heute Ihr kostenloses kostenlose Beratungsgesprä äch h - der der erste erste Schritt tt zu Ih rem Wunschgewicht spräch Ihrem

Petra Haberegger aus Tutzing

easylife-Zentrum München

easylife-Zentrum Gilching

easylife-Zentrum München-Ost

Ärztehaus Nymphenburg | Rosa-Bavarese-Str.1 80639 München | easylife.de/muenchen

working & living House | Dornierstr. 4 82205 Gilching | easylife.de/gilching

Praxiszentrum München-Ost | Karpfenstr. 3 81825 München | easylife.de/muenchen-ost

Tel. 089 93 00 36 60

Tel. 08105 774 62 40 Tel. 089 70 NEU999 105

KW 20-2018  

Würmtal Bote / Würmtal Info / Würmtal Echo ePaper KW 20-2018

KW 20-2018  

Würmtal Bote / Würmtal Info / Würmtal Echo ePaper KW 20-2018