Wochen
Jo u
WĂźrmtaler
Anzeiger
e ndlich d freu e n u e t n äh mpete rer N Das ko studio in Ih n KĂźcheenstraĂ&#x;e 5 d/Planegg
WĂźrmtal
1. Platz 2017
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
der
BOTE ¡
Nr. 7 ¡ Jahrgang 68 ¡ 14.02.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
die
INFO ¡
das
ie RĂśntg2 Martinsr 50 .de 8215 9/85 68 96 henstudio c 8 0 Tel. .harryskue www
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
Geburstag: 100 Jahre Freistaat und 200 Jahre bayerische Verfassung. Seite 6
„Uns gehen die Helfer aus“ Rotary Club Gauting-WĂźrmtal ehrt Herbert Veit Gauting ¡ Alljährlich verleiht der Rotary Club Gauting-WĂźrmtal seinen Hartmut-JohnsenPreis an herausragend sozial engagierte Menschen aus dem WĂźrmtal. Der Preis geht auf den Rotary-GrĂźndungsbeauftragten Hartmut Johnsen zurĂźck und soll mit seinem groĂ&#x;zĂźgigen Preisgeld von 2.500 Euro soziale und ehrenamtliche Projekte im Einzugsbereich des Rotary Clubs unterstĂźtzen. In den vergangenen Jahren profitierte zum Beispiel das EineWelt-Forum Gauting, das Eltern-Kind-Programm Stockdorf, die Leiterin des Afrika-Kreises der evangelischen Kirchengemeinde Stockdorf Jutta Lecht oder auch der Martinsrieder Miteinander e.V. von dieser Auszeichnung. In diesem Jahr ehrte der Club den Kraillinger Herbert Veit, der sich seit Ăźber 40 Jahren in ganz besonderer Weise fĂźr die Gemeinschaft verdient gemacht hat. Fortsetzung auf Seite 4
Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck
500-g-Vac.-Packung, 2 x 250 g Vac.-Packung oder Bohne 500 g versch. Sorten, gemahlen statt 6.49 1kg = 7.76
3.88 -40%
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Englische Vorlesestunde Gauting ¡ „It’s storytime“ heiĂ&#x;t es am Mittwoch, 21. Februar, wieder in der GemeindebĂźcherei Gauting (Bahnhofstr. 7). Kinder ab vier Jahren, die Lust haben, erste englische WĂśrter zu lernen, sind dazu eingeladen. Beginn ist um 15.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. bb
• fßr gewendelte und gerade Treppen • neu und gebraucht • bis 5 Jahre Garantie • auch Miete und Finanzierung • schnelle Lieferung • fachgerechter Einbau • inklusive Service Bavaria Treppenlift Karl-Gayer-Str. 7 80997 Mßnchen www.bavaria-treppenlift.de
Menschen ehren, die sich in ganz besonderer Weise fßr die Gemeinschaft verdient machen: Herbert Veit (Mitte) erhielt den Hartmut-Johnsen-Preis des Rotary-Clubs Gauting-Wßrmtal aus den Händen des Präsidenten Karl-Heinz Maier und der Vorsitzenden des Gemeindienstes Anneliese Bradel. Bild: Rotary Gauting Wßrmtal
Geld und Gold auf der Bank war gestern – jetzt realisieren wir
Ihre goldenen Bäder-Träume
3$0 + 4 + 3$ $ !00 "* 7 ( (.%2 2 444* !+# 5* 3
Nur 4,50 ₏ auf allen Plätzen!
KLEIN KINDER KINO
3 +0! )+ !, , $ $ ! $ 3$ ' $ $
3K
Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung
Sonntag, 18.02. Die kleine Hexe Tad Stones Ferdinand Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft uvm.! Filmstarts zwischen 10:15 und 13:15
2- (-
Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!
Ab 0,– ¤ bei Pegegrad 1 passt praktisch ßberall
Eilles Gourmet oder Idee Kaffee
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Die Volkshochschule im WĂźrmtal hat ein vielseitiges neues Programm. Schwerpunktthema ist ein zweifacher
, $ $ ! $ 3$ ' $ $
einfach besser einkaufen
Angebote gĂźltig von Do., 15. 2. bis Mi., 21.2. 2018
089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
n Doppeljubiläum
V-MARKT
MĂźnchens Verbrauchermärkte mit dem grĂśĂ&#x;ten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !
alistenpreis rn
5* 3
!+# 444*
Tolles Rahmenprogramm mit dem PlĂźsch-Panda, Kinderschminken, GlĂźcksrad, Luftballon-Figuren uvm.!
"" + !, !, " " $ , +
DEIN KINO IN GERMERING | 7 KINOSĂ„LE | 1000 SITZPLĂ„TZE | D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLĂ„TZE
CINEPLEX GERMERING | MĂœNCHENER STR. 1 | 82110 GERMERING | WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING
& $ $# " 3$
&* +* %*77 ( *17 + * %*77 (-*77 +
&* +* %*77 ( *17 +
$ & ,0+* 22
!" !$ + 0+* 1
$0* $ & ,0+* 7
$ & ,0+* 2
'# +,0+* --
3 , 3+ + 0+* (%
$ & ,0+* 2-
06 0,0+* (
HERZLICH WILLKOMMEN IM
3)0,0+* $ & ,0+* 1-
Komplettbäder
3 4! ,0+* -
mit Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Maurer und Fliesenleger.
Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil
Wßrmtal – Wir sind Wßrmtal oder facebook.muenchenweit.de
Kundendienst fßr Gas- und Ölheizung, Boilerentkalkung und Pasing, Planegger / Ecke Engelbertstr www.der-baedermacher.de Rohrreinigung. Tel. (089) 88 30 73 ‌ denn ein guter Tag beginnt und endet in einem warmen Wohlfßhl-Bad
Alle kleinen Reparaturen
0¤ Gänge) ab 9,8 (3 ß n e sm g ta • Mit za • Holzofenpiz Kßche • Mediterrane ochenkarte W e u e n e ch o • Jede W Sonnenterrasse & gemßtlicher Garten bei SchÜnwetter Ristorante Da Ugo ¡ Maria-Eich-Str. 32 ¡ 81243 Mßnchen Telefon 089 83 92 91 31 • www.ristorante-da-ugo.de