Wochen
Anzeiger
Jo u
WĂźrmtaler
alistenpreis rn
SONNENSCHUTZ ALLER ART
liche freund d n u e nte mpete er Näh Das ko studio in Ihr n Kßche e 5 gg
WĂźrmtal
1. Platz 2017
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
der
BOTE ¡
die
INFO ¡
Nr. 3 ¡ Jahrgang 68 ¡ 17.01.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
das
e Ă&#x; d/Plan enstra RĂśntg Martinsrie 50 2 6 5 9 1 2 8 dio.de 8 9/85 6 henstu Tel. 0 8 arryskuec .h www
ECHO
TT E ABAATTT WINTERR TE UK RODDUK auf alle PRO
Besuchen Sie Sie unsere unsere moderne Ausst Ausstellung ellung
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
oder ruf rufen en SSie ie an: 08178 / 932 90 MĂźnchner SStraĂ&#x;e traĂ&#x;e 49 - 51 • 82069 HHohenschäftlarn ohenschäfftlarn t • wwww.schoenberger.de ww.schoenberger.de • info@schoenber info@schoenberger.de ger.de
„Abenteuer Erziehung“
厇 厇厏厨ĺŁĺŽ‹ĺŽ˛ĺŽŚĺŽŤĺŽ˝ĺŽ¨ĺŽŹĺŽˇĺŽśĺŽ°ĺŽ¨ĺŽśĺŽśĺŽ¨ 厏厨ĺŁĺŽ‹ĺŽ˛ĺŽŚĺŽŤĺŽ˝ĺŽ¨ĺŽŹĺŽˇĺŽśĺŽ°ĺŽ¨ĺŽśĺŽśĺŽ¨ĺŁ
Eltern-Kind-Programm e.V. mit vielen ehrenamtlichen Helfern
厺厺厺ĺąĺŽŞĺŽŻĺŽ¸ĺŽ¨ĺŽŚĺŽŽĺŽśĺŽ°ĺŽ˛ĺŽ°ĺŽ¨ĺŽąĺŽˇĺŽ¨ĺ°â’?厼ĺąĺŽ§ĺŽ¨
Stockdorf ¡ Das ElternKind-Programm e.V. (EKP) in Stockdorf ist seit 30 Jahren eine Institution im WĂźrmtal und am Starnberger See in Sachen Kinderbetreuung, Drinnen- und DrauĂ&#x;en-Gaudi im Laufe der Jahreszeiten fĂźr GroĂ&#x; und Klein, Elternkurse, -weiterbildung und -vernetzung. „Abenteuer Erziehung“ nennen die zwei Leiterinnen, Monika und Petra Bezdek treffend ihr Jahresprogramm immer wieder aufs Neue. GegrĂźndet hat die Einrichtung ihre Mutter Ursula Bezdek 1987, bald darauf stieg Monika und vor einigen Jahren auch Petra in die EKP-Welt ein. Auch Enkelin Hanna bringt sich mittlerweile tatkräftig ein – sie leitet die Mittagsbetreuung.
:(,/ +(,5$7(1 %(621'(56 ,67
ĺŁĺŽ¤ĺŽ¸ĺŽŠ 厏厌厍ĺŁĺŽ¤ ĺŁĺŽśĺŽŹĺŽŚ 厏厨ĺŁĺŽś ĺŁĺŽ– ĺŁĺŽ–厏厨 厾厨厸厨厹 ĺŽ–ĺŽ†ĺŽ‹ĺŽ„ĺŽ˜ĺŽˆĺŽ‘ĺŁ ĺŽ‰ĺŽľĺŽ¨ ĺŽˆĺŽ‘ 厇 厒 ĺ˛ĺŁĺŽ? 厖 ĺ˛ĺ˛ĺŁ 厅厄厑厇
- ( &+
TAG DER OFFENEN TĂœR
Fr. , 19.01.2018 9.00 -20.00 Uhr
RN!
FĂœ R S 0 E U R O T P LU S PA K E T R A T S N* S PA R E 2 E U R O am Tag lt ig N u r g Ăź n e n T Ăź r. e d e r o ff
Mrs.Sporty Pasing Planegger Str. 76 81241 MĂźnchen Tel.: 089 82 00 51 74 www.mrssporty.de/club598
* Das Angebot gilt nur am Tag der oenen TĂźr. Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten die ersten 50 Neumitglieder das einmalig fällig werdende Startpaket fĂźr 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro und zusätzlich einen Rabatt von 2 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer VerwaltungsgebĂźhr sowie unseren attraktiven Konditionen ďŹ ndest du unter www.mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty MĂźnchen-Pasing: Marion Meytadier, Planegger Str. 76, 81241 MĂźnchen
ALLES NEU FĂœR DEINEN TRAININGSERFOLG!
S IC H E
+HUUHQDWHOLHU
„Es ist eine tolle Sache, den Kindern und Familien zu helfen. Dieses GlĂźck erfahren die Helfer ebenso Lesen Sie weiter und bestärkt sie in ihrem Ehrenamt. Wir haben nur gute Erfahrungen.“ Petra und Monika Bezdek Bild: us auf Seite 4 (v.l.) leiten das Eltern-Kind-Programm e.V.
JETZT
ĺŁ ĺŽŒĺŽ™ĺŽˆĺŁĺŽ… ĺŁĺŽ?ĺŽŒĺŽ™ ĺŽ•ĺŻ‚ĺŽŠĺŽˆ ĺ˛ĺ˛ĺŁĺŽ? ĺ˛ĺ˛ 厙厒厕厗 ĺŁĺŽ‰ĺŽ„历压 ĺ˛ĺ˛ ĺ˛ĺ˛ĺŁĺŽ‰
Stix & SÜhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir kÜnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mÜchten, selbstverständlich fßhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch. Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kÜnnen wir Ihnen alles anbieten!
3$0 + 4 + 3$ $ !00 "* 7 ( (.%2 2 444* !+# 5* 3
3 +0! )+ !, Angebote gĂźltig von Do., 18. 1. bis Mi., 24. 1. 2018
Ă„pfel Kanzi Kl. I, aus SĂźdtirol 2-kg-Karton 1 kg = 1.50
2.99
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen! Telefon: 0172/88 40 427 ¡ e-mail: alexander.stix@freenet.de
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
, $ $ ! $ 3$ ' $ $
2- * 3
, $ $ ! $ 3$ ' $ $
(-
!+# 5 444* "" + !, !, " " $ , +
& $ $# " 3$
&* +* %*77 ( *17 + * %*77 (-*77 +
&* +* %*77 ( *17 +
$ & ,0+* 22
!" !$ + 0+* 1
$0* $ & ,0+* 7
$ & ,0+* 2
'# +,0+* --
3 , 3+ + 0+* (%
$ & ,0+* 2-
06 0,0+* (
3)0,0+* $ & ,0+* 1 3 4! ,0+* -
WWW.MRSSPORTY.COM
Sonne, Schnee, Regen? Wie das Wetter wird, erfahren Sie auf Seite 2
Weitere Infos im Innenteil
Fahrzeugkompetenz pur Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!
VORVERKAUF V OR O VERKA AUF U LĂ„UFT LĂ„ Ă„UFT U
Nutzen Sie unseren Rabatt-Vorteil Jetzt fĂźr Volkswagen ab 4 Jahren.
Je oller, je doller. Wir freuen uns auf Sie. Unfall-Spezialist
Karosserie, Lack, Clever Repair
FIFTY SHADES OF GREY Befreite Lust
AB 7.2. IN DEINEM CINEPLEX GERMERING
Autohaus Westend GoĂ&#x;ler GmbH & Co. KG WestendstraĂ&#x;e 219 • 80686 MĂźnchen Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de
DEIN KINO | 7 KINOS KINOSĂ„LE Ă„LE | D-BOX D-BOX MOTION MOTION ON SEATS SEA ATS | K KOSTENLOSE OSTENLOSE PARKPLĂ„TZE PARKPLĂ„ A Ă„T TZE TR. 1 | 82110 GERMERING | WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING CINEPLEX GERMERING I |MĂœNCHENER S STR.