KW 02-2018

Wochen

alistenpreis rn

Anzeiger

1. Platz 2017

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

der

Der Gute Ofen

WĂźrmtal

BOTE ¡

die

Nr. 2 ¡ Jahrgang 68 ¡ 10.01.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

INFO ¡

das

im Schloss Seefeld Angebote gĂźltig von Do., 11. 1. bis Mi., 17. 1. 2018

Wir sind Ăœ W RMTAL

ECHO

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

Persil Waschmittel

2018: Mit uns ! bleibt es warm

Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires

Power-Mix Caps oder Duo-Caps 12 WL ÂťLimitiertes TestangebotÂŤ fĂźnf Sorten (294g/300g) 1 WL = 0.21

2.49

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen

n Im Gespräch

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Am Freitag, 12. Januar, findet in Germering der nächste Poetry Slam statt. Im Interview erzählt Mate Tabula alles

Ăźber die Veranstaltung, Ăźber die Kunst und die Besonderheiten des Poetry Slammens.

Seite 18

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Dreifach Ramasuri!

Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de

Jo u

WĂźrmtaler

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Inthronisation des WĂźrmesia-Prinzenpaars Hans III. und Regina I.

Termine unter

Staatliche Fachoberschule Starnberg Wirtschaft und Verwaltung - Sozialwesen

Anmeldung fĂźr das Schuljahr 2018/19 Dein Weg zum Erfolg in Studium und Beruf „Wir freuen uns auf sechs narrische Wochen mit euch!“ Hans III. und Regina I. sind das frisch gekrĂśnte Prinzenpaar der Faschingsgesellschaft WĂźrmesia.

Bild: us Wßrmtal ¡ Die Faschingsgesellschaft Wßrmesia ist zurßck! Noch im letzten Jahr kam ohne Prinzenpaar und ohne Show keine rechte Stimmung auf.

DafĂźr Ăźberzeugte die Traditionsgesellschaft ihre Fans und Zuschauer zur diesjährigen Inthronisation voll und ganz. Erstmalig feierte die WĂźrmesia auĂ&#x;erhalb des WĂźrmtals. „Wir haben im Prinzregent-Garten in Pasing

unser neues Domizil gefunden“, so Presseverantwortlicher Andreas Sonnenfroh, „und freuen uns Ăźber den Platz und die MĂśglichkeiten hier vor Ort und die entgegenkommende Wirtin.“ Der Saal mit BĂźhne sei genau richtig fĂźr eine gute Feierstimmung, so Sonnenfroh. Und tatsächlich nahm das Inthronisationsfest-Publikum schon vor der KrĂśnung die

Tanzfläche ausgiebig in Besitz.

Das WĂźrmesia-Prinzenpaar Hans III. und Regina I. absolvierte die KrĂśnungszeremonie mit Gelassenheit, die Inthronisation war quasi „Heimspiel“ fĂźr die beiden, da sie jahrelang zum Vorstand gehĂśrten. „Wir kennen die Zeremonie von der anderen Seite“, so Hans III. augenzwinkernd und wĂźnschte allen eine

schĂśne Faschingssaison. „Wir nehmen alles mit, was geht: jeden Ball und jeden Umzug und werden Ăźberall fĂźr gute Stimmung sorgen“, versprach er. Seine Prinzessin Regina I. und frisch angetraute Ehefrau erklärte dem WĂźrmesia-Publikum: „Wir kennen die Herausforderungen an das Prinzenpaar und freuen uns auf sechs narrische Wochen mit euch!“

Nachdem beide ihre Herrschaftsinsignien in Empfang genommen hatten, ging es auch schon zur ersten Amtshandlung: die Verleihung der Faschingsorden an die WĂźrmtaler BĂźrgermeister, an Freunde und UnterstĂźtzer der WĂźrmesia und an verdiente WĂźrmesia-Mitglieder.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Informationsabend Donnerstag, 18.01.2018 17:00 Uhr und 19:00 Uhr

Landratsamt Starnberg StrandbadstraĂ&#x;e 2, GroĂ&#x;er Sitzungssaal im 1. OG

Fachhochschulreife und allgemeine Hochschulreife an der FOS Starnberg

HERRENMODEN

Flanellhemd, reine Baumwolle Jeans/Hosen, CLUB OF COMFORT Thermohosen, CLUB OF COMFORT Mantel, BUGATTI

statt

29,95

19,00

¤

statt

79,95

49,00

¤

statt

99,95

statt 299,95

69,00 159,00

Wßrmtal – Wir sind Wßrmtal oder facebook.muenchenweit.de

TAG DER OFFENEN TĂœR

Fr. , 19.01.2018 9.00 -20.00 Uhr

¤ ¤

Donnerstag + Freitag 10.00 – 18.00 Uhr ¡ Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Limesstr. 32 • 81243 Mßnchen-Aubing ¡ Tel.: 089-58 52 14 Montag bis Mittwoch nur nach telefonischer Vereinbarung ¡ Keine Kartenzahlung mÜglich! ¡

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil

ALLES NEU FĂœR DEINEN TRAININGSERFOLG!

JETZT

S IC H E

RN!

FĂœ R S 0 E U R O T P LU S PA K E S TA R T N* S PA R E 2 EU RO Tag lt ig am N u r g Ăź n e n T Ăź r. e d e r o ff

Mrs.Sporty Pasing Planegger Str. 76 81241 MĂźnchen Tel.: 089 82 00 51 74 www.mrssporty.de/club598

WWW.MRSSPORTY.COM

Weitere Infos im Innenteil

* Das Angebot gilt nur am Tag der oenen TĂźr. Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten die ersten 50 Neumitglieder das einmalig fällig werdende Startpaket fĂźr 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro und zusätzlich einen Rabatt von 2 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer VerwaltungsgebĂźhr sowie unseren attraktiven Konditionen ďŹ ndest du unter www.mrssporty.com.

Inhaber Mrs.Sporty MĂźnchen-Pasing: Marion Meytadier, Planegger Str. 76, 81241 MĂźnchen

THOMAS LENZ

50 Jahre 1967 - 2017

3$0 + 4 + 3$ $ !00 "* 7 ( (.%2 2 3 5* 444* !+#

3 +0! )+ !,

, $ $ ! $ 3$ ' $ $

2-

, $ $ ! $ 3$ ' $ $

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 80687 MĂźnchen 089 / 54 65 55

(-

* 3

!+# 5 444* "" + !, !, " " $ , +

& $ $# " 3$

&* +* %*77 ( *17 + * %*77 (-*77 +

&* +* %*77 ( *17 +

$ & ,0+* 22

!" !$ + 0+* 1

$0* $ & ,0+* 7

$ & ,0+* 2

'# +,0+* --

3 , 3+ + 0+* (%

$ & ,0+* 2-

06 0,0+* (

3)0,0+* $ & ,0+* 1

3 4! ,0+* -

2

Segensreich

Andreas Haas ... ist Oberbürgermeister von Germering und Gratulant bei besonderen Jubiläen.

Mittwoch, 10. Januar 2018 | Nr. 2 | Ge/Wü

Für einander bestimmt Ehepaar Keil feiert Goldene Hochzeit Germering · Er beginnt den Satz, sie spricht ihn zu Ende.

Ingeborg und Gunther Keil sind seit fünfzig Jahren verheiratet und ein eingespieltes Team. Sie frönen den gleichen Hobbys, sie diskutieren sich noch heute die Köpfe heiß und ereifern sich besonders gerne über politische Themen, weshalb sie beide auch viele Jahre lang im Germeringer Stadtrat aktiv waren. Natürlich für die gleiche Partei, die Grünen. Er war Fraktionssprecher, später auch Ortsvereinssprecher und Kreistagsabgeordneter, sie, nachdem er ihr seinen Listenplatz überlassen hatte, Schulreferentin. „Eine der engagiertesten, die wir je hatten“, bestätigt Oberbürgermister Andreas Haas, der mit Blumenstrauß und Sekt erschienen war, um seinen ehemaligen Stadtratskollegen zur Goldenen Hochzeit zu gratulieren.

Impulsgeber und Unterstützer „In dieses Thema bin ich hineingewachsen“, sagt Ingeborg Keil, die bis zu ihrer Pensionierung Deutsch, Eng-

lisch und später sogar noch Italienisch am Gymnasium in Gauting unterrichtete. Als Mutter dreier Kinder war sie zudem in so manchem Elternbeirat aktiv. „Auf diese Weise habe ich gelernt, die Dinge von verschiedenen Standpunkten aus betrachten zu können, als Lehrerin, als Elternteil und auf politischer Ebene. Das war ein großer Vorteil.“ Impulsgeber für ihr politisches Engagement war aber wie bei den meisten anderen Dingen ihr Mann Gunther. „Durch ihn habe ich erst so etwas wie Selbstbewusstsein entwickelt,“ gesteht Ingeborg Keil, obwohl das Image vom braven Mädchen heutzutage so gar nicht mehr zu ihr passen will.

Neben seinem Job als DiOberbürgermeister Andreas Haas (rechts) gratuliert dem plomkaufmann bei Siemens, Jubelpaar Ingeborg und Gunther Keil zum Hochzeitstag. war Gunther Keil schon im„Ich wurde dazu erzogen, zu Bild: Eisinger mer politisch interessiert, schweigen, wenn Erwachsene ein echter 68-er, der sich sprechen. Ich hätte mich nie am 11.11.1966. Aber nicht lebte. Angeboten wurde ein schon früh in der Anti-Atomgetraut, zu widersprechen. der Fasching hat sie zusam- Schnuppertag in einen Kurs Kraftbewegung David gegen Mein Mann hat mich erst er- mengeführt, sondern ein Zet- für internationalen Volkstanz. Goliath engagierte und bei mutigt, auch mal frech zu tel am Schwarzen Brett des Als Ingeborg mit ihrer Freun- den Grünen seine politische sein und mich durchzuset- Studentenwohnheims in der din dort auftauchte traf In- Heimat fand. Ingeborg Keil zen.“ Kenngelernt haben sich Adalbertstraße, in dem die geborg auf Gunther, aber bezeichnet sich als Lehrerin Ingeborg und Gunther Keil junge Ingeborg Keil damals auch ihre Freundin fand in mit Leib und Seele, ist aber

Venedig im Schnee

Fr. 12.1.

Sa. 13.1.

So. 14.1.

leicht bewölkt

bedeckt

Schnee

wolkig

wolkig

8° 1°

5° 1°

2° 0°

2° 0°

2° -1°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Do. 11.1.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

„Die Zeiten haben sich sehr verändert“

Kreistanz ins gemeinsame Glück

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 10.1.

ihrem damaligen Tanzpartner den Mann fürs Leben. Ingeborg und Gunther waren vom ersten Tag an unzertrennlich, gingen aus, fuhren gemeinsam Ski, wanderten in den Bergen, unternahmen Reisen und schon ein Jahr später, am 21. Dezember 1967 wurde geheiratet. Das gemeinsame Leben wurde bald durch Kinder bereichert und die junge Familie zog 1971 von Laim nach Germering und 1977, ebenfalls an einem 21. Dezember, schließlich ins eigene Häuschen, womit sich mit der Goldenen Hochzeit heuer auch der Einzug ins eigene Heim rundet.

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Germering · Wegen der großen Nachfrage nach der Komödie von Gilles Dyrek, „Venedig im Schnee“, unter der Regie von Oliver Kübrich, startet das Roßstall-Theaterteam in GermeringUnterpfaffenhofen in die Verlängerung. Die nächsten Aufführungen sind am Sonntag, 14. Januar, Samstag, 27. Januar, Samstag, 3. Februar, Freitag, 9. Februar und Samstag 10. Februar. Kartenvorverkauf ist Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr, telefonisch unter (089) 8414774 (Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört), Fax (089) 8414028. Unter www.germeringer.rossstall.de gibt es weitere Infos. pe

froh, heutzutage nicht mehr unterrichten zu müssen. „Die Zeiten haben sich sehr verändert,“ sagt sie. Getreu der Devise „Gehen, wenn es am Schönsten ist,“ haben sich die beiden längst auch aus ihren politischen Ämtern zurückgezogen, was nicht heißt, dass sie mit über siebzig etwa tatsächlich schon im Ruhestand sind.

Siebzig und kein bisschen leise Museums-Verein, Weltladen, Deutsch-Französischer Verein sorgen für jede Menge neue Verantwortlichkeiten, sodass die siebenfachen Großeltern manchmal kaum Zeit für die Enkel haben.

Auch das Reisen ist ein gemeinsames Steckenpferd der Keils und für Ingeborg sind es vor allem die Sprachen, die ihren nimmer müden Geist auf Trab halten. „Ich habe ihr Sprachtalent und ihre unglaubliche Energie immer bewundert“, sagt Gunther Keil und verrät dabei ungefragt noch ein Detail seiner langen, glücklichen Ehe. me

Sternsinger unterwegs Zwischenstopp auch im Rathaus Germering · Kreuz und quer durch ganz Germering zogen die Sternsinger der drei Germeringer Pfarreien St. Johannes Bosco, St. Cäcilia und St. Martin. Dabei machten sie auch im Rathaus Station. Im Foyer überbrachten sie den Segen an Oberbürgermeister Andreas Haas.

Nachdem Lieder und Segenswünsche vorgetragen wurden, wurde der Segensspruch „20*C+M+B+18“ (Christus mansionem benedicat) angebracht.

Oberbürgermeister Haas übergab anschließend eine Spende an die Kinder, die in diesem Jahr Projekte bekom-

men, die sich gegen Kinderarmut und -arbeit einsetzen.

Exemplarisch hatten sich die Kinder am Beispiel Indien mit dem Thema beschäftigt.

Das Geld werde beispielsweise für den Bau von Schulen verwendet, erklärte Diakon Sascha Miller. pe

Neuer Stadtrat Germering · Am Dienstag, 16. Januar, findet um 18 Uhr eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt (Rathaus) statt. Nach der Bürgersprechstunde zu Beginn rückt Maximilian Streicher als neuer Stadtrat nach (wegen des Ausscheidens von T a n j a Pfisterer) und ein neuer Leiter des Stadtbauamts red wird gewählt.

Oberbürgermeister Andreas Haas (Mitte hinten) zusammen mit Sascha Miller, Diakon der Stadtkirche (4. v. r.) und den Sternsingern der drei katholischen Pfarreien.

Bild: Stadt Germering

3 2011 ... wurde der MusikfÜrderverein Gräfelfing gegrßndet.

WĂź | Nr. 2 | Mittwoch, 10. Januar 2018

Herr Sumsemann fliegt zum Mond

Kultur

Samstag, 13. Januar, um 16 Uhr

ensemble-theater.mĂźnchen mit KinderstĂźck im BĂźrgerhaus Gräfelfing ¡ Frei nach Motiven aus „Peterchens Mondfahrt“ von Gerdt von Bassewitz spielt das ensemble-theater.mĂźnchen am Samstag, 13. Januar, im BĂźrgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1) das TheaterstĂźck „Herr Sumsemann fliegt zum Mond“ von Christa Margret Rieken. Es ist bereits langjährige Tradition, dass Brigitte Hoerrmann und ihre Theatertruppe ein- bis zweimal im Jahr von Neuried, wo ihr Hauptspielort ist, nach Gräfelfing herĂźberkommen und ein Gastspiel geben. Zu se-

hen waren neben AuffĂźhrungen fĂźr Erwachsene unter anderem die FamilienstĂźcke „Die SchneekĂśnigin“ und „Der FroschkĂśnig“. Im StĂźck „Herr Sumsemann fliegt zum Mond“ haben sich die Menschenkinder Peter und Anne bereit erklärt, mit ihrem neuen Freund, dem Maikäfer Herrn Sumsemann, auf eine gefährliche Mission zu gehen. Sumsemann mĂśchte nämlich endlich sein verlorengegangenes 6. Beinchen zurĂźckholen. DafĂźr muss das Trio allerdings bis zum Mond fliegen, wo

der finstere Mondmann das Beinchen versteckt hält.

Diese Aufgabe ist ohne Zauberkraft und Magie natßrlich nicht zu bewältigen.

Zur Hilfe kommt ihnen Felicitas, eine Winterfee im Praktikum, doch auch sie braucht die UnterstĂźtzung der andern Sternenbewohner, um die „Mission Beinchen“ zu Ende zu fĂźhren.

Auf ihrem Weg zum Mond kommen die Reisenden an der Sternenwiese vorbei, lernen den Sandmann kennen, kreuzen Irrlichter auf der MilchstraĂ&#x;e, begegnen der Nachtfee samt ihren

Freitag, 19. Januar, um 19.30 Uhr, Bßrgerhaus Gräfelfing

Vielfacher Preisträger Tae-Hyung Kim bei Gräfelfinger Konzerten Gräfelfing ¡ Die Reihe „GräPreis in Hastings, England, felfinger Konzerte im BĂźrdar. Beim weltweit wohl regerhaus“ im Jahr 2018 ernommiertesten Wettbewerb Ăśffnet am Freitag, 19. Janaur, „KĂśnigin-Elisabeth“ in BrĂźsum 19.30 Uhr der koreanisel erreichte er einen fĂźnften sche Pianist Tae-Hyung Kim. Platz. „Er setzt die Reihe groĂ&#x;arTae-Hyung Kim konzertiert tiger Pianisten nahtlos fort, in ganz Europa und Asien die in dieser Konzertreihe sowohl mit Klavierabenden schon aufgetreten sind“, und als Solist mit namhaften schreibt der veranstaltende Orchestern, u.a. wie dem MuskfĂśrderverein Gräfelfing Royal Philharmonic Orchesin einer Pressemitteilung. tra, der Russia National PhilTae-Hyung Kim schloss seine harmonic, dem Tokyo SymAusbildung an der Seoul Arts phony Orchestra, dem NaHigh School und sein Studitional Orchestra of Belgium um an der Korean National und dem Orchestre National University of Arts mit Ausde France. Im Gräfelfinger zeichnung ab. Er beendete BĂźrgerhaus spielt er Werke seine Ausbildung an der von W.A. Mozart, F. Schubert, Hochschule fĂźr Musik und M. Ravel und F. Liszt.

Theater MĂźnchen in der Meisterklasse fĂźr Klavier von Hier gibt es Karten Prof. Elisso Wirssaladze und fĂźr das Konzert fĂźr Liedgestaltung bei Prof.

Karten sind im Vorverkauf Helmut Deutsch. An dieser bei WortSchatz in Gräfelfing Hochschule studiert er der(Bahnhofstr. 95) und im zeit Kammermusik bei den Bßrgerhaus Gräfelfing Professoren Christoph Pop(Bahnhofplatz 1, Tel. 089pen und Friedemann Berger.

858272) erhältlich. RestkarSeit 2004 nimmt er an vielen ten gibt es am Veranstalinternationalen Wettbewertungstag an der Abendkasben teil, wie z.B. in Porto, se ab 19 Uhr. Interlaken Classics, Musique red du Maroc, Grand Prix Animato, wo er jeweils den ersten Preis gewann. Der Durch- Mit dem koreanischen Pianisten Tae-Hyung Kim startet bruch in seiner Pianisten- die Reihe Gräfelfinger Konzerte ins Jahr 2018.

Bild: Tae-Hyung Kim karriere stellte der erste

Verwandten und reiten auf dem wilden GroĂ&#x;en Bären bis zur Mondkanone, mit der sie sich schlieĂ&#x;lich auf den Mond schieĂ&#x;en kĂśnnen. Doch der gemeine Mondmann will das Beinchen nicht kampflos rausgeben...

Beginn ist um 16 Uhr. Karten gibt es unter http://www.ensemble-theater.de unter der Rubrik Karten oder an der Tageskasse.

Am 11. Februar wird das KinderstĂźck um 15 Uhr in der Aula der Grundschule Neuried (Planegger Str. 4) gezeigt. bb

Ă„nderungsschneiderei ngen!

Ihr Spezialist fßr Veränderu Josef-Jägerhuber-Str. 7, 82319 Starnberg im SMS Stadtmarkt, Tel. 0 81 51/2 14 66 Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr

www.oswald-bikes.de

Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

! $

" # $

Starnberger

Hundesalon Marietta Klaas

Tel. 0 81 51/34 46 Brunnangerstr. 1a www.hundesalon-starnberg.de

Sprechstunde des Kontaktbeamten Gräfelfing ¡ Zum Jahresbeginn wurde die Sprechstunde der Polizei im Rathaus Gräfelfing (Ruffiniallee 2) geändert: KĂźnftig steht der Kontaktbeamte Georg Anner jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat in der Zeit von 16 bis 18 Uhr fĂźr alle Fragen rund um die Sicherheit zur VerfĂźgung. Seit Mai 2017 ist der Polizeihauptmeister der Kontaktbeamte fĂźr Gräfelfing. Er kĂźmmert sich auĂ&#x;erdem auch um den Schulwegschutz und die Schulung von Kindergarten- und Grundschulkindern zur Verkehrssicherheit. red

/)

1# *

.+

+ !

% )%0)08%,

%

)8 )08%

*3$** # *" ""4 *. & * . * !. + 1.7 1# " 5 " ! * . + # #. *#$*" #+. *# + ! +.3 * +. # ! )

. $# 2!. 3$# % )%0)08%, % )8 )08% ) /) * . + 2!. 2* !! #+. *+6+. " ) * .+ + ! ' 0 + ! $ # 1 &* +( 2!. 2* 1#+ * *$ 1 . /%8 %8 %8 /%8 1# 88) 1* 2* +. !!1# # " . $#+7 .* 1" 1# #1* 2* &* 3 . # 3 * * 1 *)

Â?Ă” ΉoԌÔ¥ WÂłĂ˜Ă˘X ߒŒfÂŤĂź ÂźAÔâŒoĂ”b

|nÂĽĂ—ĂĄnĂ“ Ă‚ ÂŽ@ĂŹĂ—ĂĄĂŻĂ“nÂĽ Ă‚ ĂĄĂŻĂ“nÂĽ ,Ă—[ÂŽÂŞĂ“Ă“Â…@Ă—Ă—n ĂŁ Ă‚ sĂŠĂŠĂŁÂŚ šš‘¼… 1nšà Ą s² ÂƒÂ˛Ă?Ă› ²s ĂŁĂŁ Ă‚ @Ă˝ Ă› ²s ƒƒ nÂ? @‘ša ‘¼|ÂŞO|nÂĽĂ—ĂĄnĂ“Â?|ĂŹĂ“ĂĄÂĽnĂ“Ă en ßßßà |nÂĽĂ—ĂĄnĂ“Â?|ĂŹĂ“ĂĄÂĽnĂ“Ă en

oԌo RoĂ”AâoÂŚ ߒÔ 0Â’o Â’ÂŚ Ă­ÂŚĂ˜oĂ”oÂŚ Ă­Ă˜Ă˜Ă˘oÂ›Â›Ă­ÂŚÂ†Ă˜Â‘ Ă”FĂ­ÂĄoÂŚ

Die neuen KĂźchen 2018 zu Preisen von 2017

Secondhand-Faschingsmarkt Neuried ¡ Die aktion hoffnung tourt im Januar mit ihren Secondhand-Faschingsmärkten durch ganz Bayern und macht am Samstag, 13. Januar, in Neuried halt. Der ReinerlÜs des Marktes kommt der schulischen Ausbildung von mehr als 1200 syrischen Flßchtlingskindern in der Bekaa-Ebene im Libanon zugute. Der Markt findet auf 100 qm Fläche im Pfarrheim St. Nikolaus (Maxhofweg 7) statt und ist von 10 bis 13 Uhr geÜffnet.

Infos: www.aktion-hoffnung.de. sv

Aktion: Neue KĂźchen - alte Preise!

Jetzt Termin vereinbaren und die Preisliste 2017 fĂźr den KĂźchenkauf nutzen!

Beratungstermine unter: +49 (0) 89 / 612 90 60 oder www.asmo.de 82008 Unterhaching, GrĂźnwalderweg 23 mail: unterhaching@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist fĂźr EinbaukĂźchen in Bayern!

4

Fasching

Wü

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Würmtal – Wir sind Würmtal e oder facebook.muenchenweit.d

Helmut Blümel Der Aubinger Künstler ist der Schöpfer des diesjährigen Würmesia-Faschingsordens.

Dreifach Ramasuri!

Fortsetzung von Seite 1

`

Es sei übrigens der fünfte Orden aus der gesamten Orden-Reihe, erklärte Künstler Helmut Blümel zum diesjährigen Faschingsorden. „Zu einer Reihe gehören immer zwölf Orden mit Moriskenmotiven und einer mit der Marienkönigin.“ Er selbst habe des Amt des Ordengestalters von Josef Wahl übernommen, der die vorherigen 13 Orden gestaltet hatte. „Es ist eine sehr ehrenvolle und schöne Aufgabe“, meinte Blümel. „Ich freue mich, dass die Orden so gut ankommen.“

Primula obconica

Becherprimel „Touch me“ 12-cm-Topf

€ 3,49 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Funkenmariechen und rosarote Panther

Inh. Uli Pötzl Hallbergerallee 12 82327 Tutzing www.naturfarben-online.de Tel.: 0 8158-72 82

Sein Einsatz ist unbezahlbar.

Deshalb braucht er Ihre Spende. www.seenotretter.de

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Mit dem Krönungswalzer gaben Hans III. und Regina I. den Startschuss für ein grandioses Showprogramm. Die Prinzengarde zeigte ein mehrteiliges Programm. Das Kinderballett kam sogar mit einem Funkenmariechen.

Und zu guter Letzt verführte das sexy Männerballett à la rosaroter Panther das Publikum. Die neu engagierte Tanztrainerin und Choreographin Nicki Prager hatte für das umfangreiche Showprogramm seit August mit der 12-köpfigen Prinzengarde und den sieben tanzbegeisterten Männern vom Hof-

Großer Würmesia-Hofstaat im Pasinger PrinzregentGarten.

Bilder: us ballett geübt. Viel Beifall für die Würmesia-Show gab es von den anwesenden Nachbar-Faschingsgesellschaften, allen voran dem NarrhallaPaar Sebastian I. und Janina I., die die Narrhalla im 125.

Jubiläumsjahr der Gesellschaft vertreten.

Die Saison ist in diesem Jahr schnell vorbei. Schon am 11. Februar ist Faschingssonntag. Bis dahin wird Hans Großteil davon findet übri- Die Sieben vom Hofballett III. und Regina I. rund 60 Auf- gens in Altenheimen und so- kamen als rosarote Panther tritte hingelegt haben, ein zialen Einrichtungen statt. auf die Bühne und verwandelten sich in sexy HulaHula-Tänzer.

Ge, do schaugst?

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

Die Teilnahme am Würmtaler Faschingsumzug am Faschingssonntag ist natürlich Ehrensache und der große Kehraus mit Prinzenbeerdigung am 13. Februar ist der krönende Abschluss der narrischen Zeit. Alle Veranstaltungen und Auftritte sowie viele Infos rund um die Würmesia sind auf der Webseite http://www.wuermesia.de/ zu finden.

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

GELD und DIALOG Einladung zum Starnberger Info-Abend: Stefan Pflugmacher, der erste „Geldlehrer Bayerns“, Buchautor und TV-Experte, verrät Ihnen, wie Sie Ihr Geld trotz Börsen-Crash, Zinskrise und Inflation sicher schützen können.

Uli Seiffert Das hat keine andere Münchner Faschingsgesellschaft: Die Würmesia zeigte ein Showprogramm mit Funkenmariechen und begeisterte Fans und Zuschauer.

Themen im Fokus: „Bitcoin-Boom“:

Was ist von der KryptoWährung zu halten?

Wie wecken Sie Ihr Geld aus dem Zinsschlaf?

Welche Geldanlagen Sachverständige/Finanzplaner/ bringen Rendite und Honorarmakler Sicherheit in 2018?

Info-Abend am Mittwoch, 17. Januar, um 19.00 Uhr im Hotel Vierjahreszeiten Starnberg.

Platz auf der Gästeliste sichern!

Anmeldung bis spätestens 14.01.2018 unter: Alpspitzstr. 8A, 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/66 66 60

www.wissen-ist-vermögen.de

Das Prinzenpaar Hans III. und Regina I. mit der Präsidentin Tanja Wissel (Mitte) im Pasinger PrinzregentGarten in Pasing, dem neuen Domizil der Würmesia.

Glückwünsche von den Faschingsfreunden Fürstenfeldbruck: Prinzenpaar Christian I. und Anna I. nebst Präsidenten Anja und Jürgen Völkel im Pasinger Prinzregent-Garten.

5 Zum Bodensee Die A 96 ist die Lindauer Autobahn; sie verbindet MĂźnchen mit dem Bodensee.

Ge/WĂź | Nr. 2 | Mittwoch, 10. Januar 2018

ANZEIGE

Arbeiten an Tunneldecke

Auszeichnung fĂźr Boneberger

Fahrspuren der A96 zeitweise gesperrt Gräfelfing ¡ Bis voraussichtlich Ende Januar wird im Auftrag der Autobahndirektion Sßdbayern die gesamte Decke des Tunnels Gräfelfing in beiden Fahrtrichtungen auf weitere altersbedingte Schäden ßberprßft und Bereiche mit schadhaften Stellen saniert.

Diese MaĂ&#x;nahmen erfolgen in Ergänzung zu den bereits Mitte Dezember vorgenommenen Kontrolluntersuchungen. Um die Arbeiten an der Tunneldecke durchfĂźhren zu

kĂśnnen, mĂźssen zeitweise Fahrspuren auf der Autobahn gesperrt werden. Aus verkehrliche GrĂźnden werden die Arbeiten auĂ&#x;erhalb der Hauptverkehrszeiten durchgefĂźhrt. Vormittags wird auf der Fahrbahn in Fahrtrichtung Lindau und nachmittags auf der Fahrbahn in Fahrtrichtung MĂźnchen gearbeitet. Die Geschwindigkeit ist bereits seit Mitte Dezember aus SicherheitsgrĂźnden auf Tempo 60 begrenzt. Die Verkehrsteil-

nehmer werden gebeten, im Tunnelbereich besonders aufmerksam zu fahren und die Beschilderung sowie die Geschwindigkeitsbegrenzung zu beachten.

Bei regelmäĂ&#x;igen Kontrollen im Tunnel Gräfelfing hat die Autobahndirektion SĂźdbayern altersbedingte Beschädigungen im Deckenbereich festgestellt. Diese Schäden werden jetzt in einem ersten Schritt saniert. Bedingt durch das Alter des Tunnels von Ăźber 45 Jahren wird in

den nächsten Jahren voraussichtlich eine umfangreiche Generalsinstandsetzung erforderlich, Dazu werden bis Ende des Jahres durch ein Ingenieurbßro die Grundlagen fßr ein Konzept zur Generalsstandsetzung des Tunnels erarbeitet.

Bei den Arbeiten handelt sich um vorbeugende MaĂ&#x;nahmen. Wie die Autobahndirektion SĂźdbayern mitteilt, besteht zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr fĂźr die Standsicherheit des Tunnels. red

Gilching ¡ Ăœber zahlreiche Auszeichnung darf sich Bäckermeister Willi Boneberger aus Gilching bereits freuen, wie zum Beispiel Ăźber die des Magazins „Feinschmecker“, das ihn als besten Bäcker Deutschlands betitelt hatte. Im vergangenen Jahr kam fĂźr den Bäcker aus Gilching eine weitere Ehrung dazu: Der bayerische Landwirtschaftsminister Helmut Brunner verlieh ihm den Staatsehrenpreis.

Bei einem feierlichen Festakt im MĂźnchner Max-Joseph-Saal erhielt der Gilchinger Bäcker eine weitere Ehrung als „Bayerns beste Bäcker“.

Neben Willi Boneberger wurden

Neue Leitung in der Aikidogruppe Die Aikidogruppe in Germering hat eine neue Leitung: Rita Dasgupta trainiert nun die Jugendlichen. Ziel ist bei dieser Kampfkunst nicht der Kampf selbst, sondern absolute Selbstbeherrschung sowie die Mobilisation der Kraft aus der KĂśrpermitte.

Bild: Rita Dasgupta

Tournee

20 17 /1 8

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

SAĹœO AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER Trio DENIS NOVATO

ďš’ ďš’ Circus Krone

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Reinschau’n lohnt sich! ‌ seit Ăźber 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

Handwerkskunst aus der Gilchinger Backstube

Freuen sich Ăźber die Auszeichnung, v. li..: Staatsminister Helmut Brunner, Wilhelm Boneberger, Johann KroiĂ&#x; und Heinz Hoffmann.

Bild: Starnberger Land

Der Sport aus der Mitte

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Aktuelles

zudem weitere 19 bayerische Bäcker ausgezeichnet.

Wilhelm Boneberger ist Bäckermeister aus Leidenschaft. In reiner Handarbeit stellt er den Natursauerteig selber her. Brotbackmischungen sucht man vergeblich in „Boneberger’s Backparadies“. Sehen, FĂźhlen, Riechen und Schmecken sind fĂźr ihn Voraussetzungen, um seinen Teig und die Zutaten beurteilen zu kĂśnnen. Letztere sind absolut natĂźrlich. Nur regionale Zutaten finden ihren Weg in die teilweise Ăźber Generationen entwickelten Rezepte des Bäckermeisters. shw

Schimmel- und Feuchteschäden langfristig beseitigen Seit ßber 12 Jahren ist Dipl.Ing. Architekt JÜrg Schiefelbein nun schon mit seinem Team in der gesamten Oberland-Region erfolgreich tätig.

Das inhabergefĂźhrte Unternehmen, welches 2005 von Dipl.-Ing. Architekt JĂśrg Schiefelbein gegrĂźndet wurde, gehĂśrt zu den fĂźhrenden Spezialisten dieser Branche.

Dass inzwischen schon ßber 2000 Sanierungen erfolgreich durchgefßhrt wurden, hat seine Grßnde: erfahrene und bestens geschulte Mitarbeiter sorgen fßr eine hohe Arbeitsqualität, die von ISOTEC kontinuierlich durchgefßhrten Produkttests in der eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung stehen fßr Sicherheit und Nachhaltigkeit.

Dabei steht die Kundenorientierung fĂźr das gesamte Team immer an erster Stelle. Nur so ist es auch erklärbar, dass in den letzten Jahren Ăźber 70 Prozent des Umsatzes auf Empfehlungen zufriedener Kunden zurĂźckzufĂźhren sind und das Unternehmen in Kundenzufriedenheitsbefragungen stets Spitzenwerte erreicht. Selbstverständlich ist das Unternehmen auch TĂœVzertifiziert und arbeitet nach WTA- und DIN-Richtlinien.

Mit Hilfe bewährter Methoden und hervorragender Baustoffe wurde dieser Raum saniert und zu einem repräsentativen Eingangsbereich umgebaut.

Diese Leistungen erbringen wir fĂźr Sie: • Innen- und AuĂ&#x;enabdichtungen gegen aufstauendes Sickerwasser • Wand-Sohlen-Abdichtung • Abdichtung Bewegungsfugen • Innendämmung bei WärmebrĂźcken (ugs. KältebrĂźcken) (Kalziumsilikatplatte, Dämmboard) • AuĂ&#x;endämmung Keller • Wärmedämmung Innenwände • Beton-, Arbeitsfugen- und Rissverpressungen • Beseitigung feuchter und nasser Wände • Beseitigung Salz- bzw. Sal-

peterausblßhungen durch Sanierputz • Mauertrockenlegung (kapillar aufsteigende Feuchtigkeit) durch Horizontalsperre • Schimmelbeseitigung und Schimmelschadensanierung • Flexband • Altbau Sanierung • Keller- und Kellerboden-Sanierung Das zeichnet uns aus: • Schnelle Terminvergabe • Kostenloser Analysetermin • Schnelle Erstellung eines

fairen und nachvollziehbar kalkulierten Angebots • Vertrauensvolle Besprechung Ihres individuellen Sanierungskonzeptes • Einbezug der WĂźnsche und MĂśglichkeiten des Kunden • Individuelle Terminabstimmung zur AusfĂźhrung • Erfahrene und bestens geschulte Mitarbeiter • TĂœV-zertifizierter Fachbetrieb • RegelmäĂ&#x;iger Austausch während der Sanierungsphase

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG www.isotec.de/schiefelbein

• Nachhaltige Materialien • Protokollierung und fototechnische Dokumentation der Arbeiten • Einhaltung der Sanierungsdauer • Eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung • Nennung von Referenzen • Separate Ausweisung des Arbeitskostenanteils fßr die Beantragung des Sanierbonus Weitere Informationen unter www.isotec.de

6

Aktuelles

Fred Rauscher Der Gautinger Graphiker und Fotograf hat die Bürgeroffensive „ZukunftGAUTING“ gegründet.

Mittwoch, 10. Januar 2018 | Nr. 2 | Wü

ANZEIGE

Weltneuheit bei Mrs. Sporty in Pasing Effizientes funktionales Training dank digitaler Fitnessstation Seit Mitte Dezember können Frauen in Pasing an einem innovativen Fitnessgerät trainieren: dem Pixformance Smart Trainer. Die neue Club-Inhaberin von Mrs.Sporty, Marion Meytadier, hat die Weltneuheit nach Pasing geholt und führt ein neues Trainingskonzept ein.

Auch äußerlich hat sich der Club verändert: Die Räume wurden umgebaut und die Trainingszeiten von 6 bis 22 Uhr verlängert. „Pixformance ergänzt das individuell betreute Training durch modernste Technik. Die digitale Fitnessstation ermöglicht ein noch effizienteres Training.

Dank dieser Weltneuheit bieten

wir den Mitgliedern von Mrs.Sporty in Pasing ein funktionales Training von höchster Effizienz“, stellt Marion Meytadier fest und verweist darauf, dass das Training mit dem Pixformance Smart Trainer beim Abnehmen hilft, die Leistungsfähigkeit und Ausdauer steigert und die Beweglichkeit fördert.

Der Mrs.Sporty Club in Pasing macht allen Interessentinnen zum Tag der offenen Tür am Freitag, 19. Januar, von 9 bis 20 Uhr ein besonders attraktives Angebot: Neumitglieder bekommen das Startpaket für 0 € und sparen sich noch zusätzlich 2 € pro Monat.

Krabbelgruppe der Bücherei Gauting · Am Donnerstag, 11. Januar, trifft sich wieder die Krabbelgruppe „BücherBabys“ der Gemeindebücherei Gauting (Bahnhofstr. 7). Unter dem Motto „Ich bin da, du bist da, wir alle sind da...“ werden 45 Minuten Sprache, Spiel und Spaß für Kinder zwischen 12 und 36 Monaten angeboten. Die Teilnahme ist kostenfrei, um Anmeldung unter Tel. (089) 89337132 wird gebeten. Beginn ist um 10.15 Uhr. sv

„It’s storytime“ Gauting · Kinder ab vier Jahren, die Lust haben, erste englische Wörter zu lernen, sind herzlich am Mittwoch, 17. Januar, zur nächsten englischen Vorlesestunde mit Bethan aus England in die Gemeindebücherei (Bahnhofstr. 7) eingeladen. „It´s storytime“ beginnt um 15.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Infos erteilt die Bücherei Gauting unter Tel. (089) 89337132. sv

Vorlesen für Kinder Gauting · Die Gemeindebücherei (Bahnhofstr. 7) lädt wieder zur Vorlesestunde für Kinder ab vier Jahren ein. Johanna Ströbele liest die Geschichte „Nanuk will fliegen“ von Christa Holtei und Astrid Vohwinkel. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 10. Januar, um 15.30 Uhr statt, der Eintritt ist frei. Nähere Infos erteilt die Bücherei Gauting unter Tel. (089) 89337132. sv

Gegen die Bebauung auf dem ehemaligen Gautinger Grundschulareal am Bahnhof läuft ein Bürgerbegehren. Die Bürgeroffensive ZukunftGAUTING nimmt dagegen Stellung, will aufklären und sieht in der Bebauung viele Chancen für eine Ortsbelebung.

Bild: Schubauer v. Jena

Positives bewirken Bürgeroffensive „ZukunftGAUTING“ macht sich für die Bebauung des Bahnhofareals stark Gauting · Die Bebauung auf dem ehemaligen Gautinger Grundschulareal in der Nähe des Bahnhofs sollte in ein paar Monaten starten. Dagegen allerdings sammelte das Bürgerforum „Gauting aktiv“ Unterschriften für ein Bürgerbegehren gegen das Bauvorhaben. Die geforderte Unterschriftenzahl ist erreicht, der Gautinger Gemeinderat diskutiert nun in einer öffentlichen Sondersitzung am 16. Januar das weitere Vorgehen. Auch die Möglichkeit eines Ratsbegehrens steht zur Diskussion.

Falls durch ein Bürgerbegehren ein Baustopp erwirkt wird, muss die Gemeinde den Kaufpreis plus Kosten für den Abriss der Grundschule plus Zinsen an die Bauherren Sontowski & Partner zahlen. Zudem wäre das Areal wieder für längere Zeit Brachfläche. „Das wäre eine Katastrophe für Gauting“, meint der Graphiker und Fotograf Fred Rauscher. „Die Gemeinde würde vor dem

Ruin stehen und die Belebung des Gebiets rückt in astronomische Ferne.“ Dabei sei das Bauvorhaben in seinen Augen gelungen. „Nicht zu groß, mit Wohnraum, Einzelhandel, Park- und Grünflächen – absolut ideal für den Standort oben neben dem Bahnhof.“

schon brutal viele Reaktionen bekommen“, freut sich Rauscher. „Ständig gehen EMails ein mit „Ich bin dabei“.

Das ist absolut aufbauend.“ Die Offensive wolle keinesfalls spalten, aber Positives für den Ort erreichen. „Und dazu gehört eben die Bebauung der Brachfläche. Dafür werben wir.“ Die aller-

erste Infoveranstaltung steht schon fest. „Die findet am 10. Januar ab 19 Uhr im hinteren Saal der Gaststätte „Santorini“ in der Leutstettener Straße 50 statt“, kündigt Rauscher an. „Kommen kann jeder. Wir möchten unsere nächsten Aktionen besprechen und freuen uns auf viele Interessenten.“ us

Infoveranstaltung am 10. Januar Er fürchtet, dass im Falle eines Bürgerbegehrens nur die Gegner der Bebauung zur Abstimmung gehen würden. „Das wäre grundfalsch!“, sagt er. Deswegen hat er die Bürgeroffensive ZukunftGAUTING ins Leben gerufen. „Wir wollen aufklären, mit den Leuten ins Gespräch kommen. Auf einem Flyer fassen wir alle Infos inklusive Zahlen zusammen und außerdem planen wir Aktionen und Infostände vor dem Bürgerbegehren.“ Die Offensive sei zwar erst in den ersten Januartagen gestartet, „aber wir haben jetzt

Die Bürgeroffensive ZukunftGAUTING lädt für den 10. Januar um 19 Uhr ins Santorini ein. Initiator Fred Rauscher will den Ort mobilisieren, um die Bebauung auf dem Gautinger Grundschulareal zu ermöglichen.

Bild: Fred Rauscher

Traditionelles Dreikönigskegeln der Würmtalfeuerwehren Planegger hatten in der Gesamtwertung die Nase vorn Gräfelfing · Seit 1975 treffen sich die Freiwilligen Feuerwehren (FFW) aus Gräfelfing, Neuried und Planegg am Dreikönigstag zum Pokalkegeln. „Schöne Tradition zum Jahresanfang!“, meinte dazu die Vereinsvorsitzende der FFW Planegg, Sonja Stolz. „Pro Feuerwehr können sich jeweils zwölf Kameraden melden. Die Liste ist immer sehr schnell voll.“ Traditionsgemäß gibt es das Pokalkegeln auf der Bahn des TSV Gräfelfing, jeweils der Vorjahressieger richtet den Event aus. „Das waren in dem Fall wir als Planegger Feuerwehr“, so Stolz. Auf den vier Gräfelfinger Bahnen kegelten

die 36 Wehrler um Ehre und Ruhm – und um den eigens vom Neurieder Bürgermeister Harald Zipfel gestifteten Pokal für den besten Neurieder.

kommt erst einmal die Faschingssaison. Zur Faschingssonntagsgaudi auf dem Planegger Marktplatz werden wir auch vertreten sein.“ us

Planegger richten nächstes Jahr aus Am Ende konnte Rudi Denner als Neurieder mit den meisten Punkten den Bürgermeisterpokal nach Hause nehmen.

Die Planegger Kameraden hatten in der Gesamtwertung wieder die Nase vorn und dürfen sich somit schon wieder als Ausrichter fürs kommende Dreikönigskegeln vorbereiten. „Machen wir gerne“, kommentierte Stolz. „Jetzt

Die glücklichen Sieger des Dreikönigskegelns: Hintere Reihe: Fabian Denner, Guido Lechner, Rudi Denner, Martin Fladerer, Sonja Stolz, Alfons Wutz, Sophia Galant, Robert Schüder, Benedikt Raps, Robert Less und Christopher Paulu (v.l.).

Bild: Sonja Stolz

7 Obermeister Uli Faßnacht steht an der Spitze der Maler-Innung.

Ge/Wü | Nr. 2 | Mittwoch, 10. Januar 2018

Handwerk

„Folgen Sie Ihrem Talent“ Maler freuen sich über 144 Absolventen München · „Folgen Sie Ihrem Talent - nicht dem Trend“, so verabschiedete die Maler und Lackierer Innung München Stadt und Land ihre junge Gesellen aus den Lehrjahren. Dem Obermeister Uli Faßnacht ging es bei der Freisprechungsfeier vor allem um Zukunft und Weiterbildung. Den 144 erfolgreichen Absolventen stehen in ihrem Handwerk viele Möglichkeiten offen.

Wichtig sei es, sich mit seinen Fähigkeiten auseinanderzu-

setzten und herauszufinden, wo die eigenen Stärken liegen. „Du hast Talente, also individuelle Fähigkeiten und Stärken mitbekommen“, appellierte der Obermeister. „Vergrabe sie nicht, arbeite damit und mach was draus!“ Am Beispiel des deutschen Schwimmers Michael Groß erklärte Uli Faßnacht: „Wer ein großes Naturtalent zum Schwimmen hat, wäre doch dumm, wenn er eine Karriere im Profifußball anstreben würde.“ Durch Fleiß und Wei-

Auftakt für den Pinsel Puchheim · Der Kindermalwettbewerb der Stadt Puchheim zum Puchheimer Volksfest AUFTAKT 2018 wird verlängert und läuft noch bis Freitag, 9. Februar.

Das diesjährige Motto lautet: „Male dein schönstes Volksfest-Herzerl!“ Erlaubt sind alle Materialien, das Bild sollte die Größe DIN A3 nicht überschreiten. Die Kunstwerke können persönlich oder auf dem Postweg im Rathaus, Poststr. 2, 82178 Puchheim oder im Puchheimer Kulturcentrum PUC, Oskar-Maria-Graf-Str. 2, 82178 Puchheim eingereicht werden. Weitere Informationen sind erhältlich bei Vanja Rašanin unter Tel. 089/89025418. Am Kindertag, Mittwoch, 18. April, werden alle Teilnehmer ins Festzelt zur Siegerehrung eingeladen. Es winken tolle Preise rund ums Puchheimer Volksfest und ein buntes Rahmenprogramm sorgt für die Unterhaltung der kleinen Besucher. shw

„Einfach deutsch sprechen“ Germering · Jeden Dienstag von 10 bis 11.30 Uhr (nicht in den Schulferien) treffen sich Frauen verschiedener Nationalitäten im Frau MütZe Germering (Goethestr. 5), um sich über verschiedene Themen zu unterhalten und mit Fachbegleitung die deutsche Sprache zu üben. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Kinder können mitgebracht werden. Nähere Infos erteilt Jutta Schweickert per E-Mail an jutta.schweickert@gmail.com. sv

Freie Plätze bei der vhs Germering · Zusammen mit Daniel Krist können Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene am Samstag, 13. Januar, von 9 bis 16 Uhr und am Sonntag, 14. Januar, von 10 bis 17 Uhr, an einem Bogenbaukurs teilnehmen. Ungeachtet besonderer handwerklicher Fähigkeiten kann in diesem Kurs jeder Teilnehmer einen ästhetischen und funktionsfähigen Bogen aus verschiedenen Holzarten herstellen. Im Kurs „Samba für Anfänger und Fortgeschrittene“ mit Dietmar Wüst wird viermal am Sonntag, ab 14. Januar, jeweils von 18.30 bis 20.30 Uhr das neu erworbene rhythmische Sambawissen mit Trommeln und Percussion-Instrumenten umgesetzt. Fünfmal am Mittwoch, ab 10. Januar, jeweils von 18.30 bis 20 Uhr erlernen die Teilnehmenden des Kurses „Conga für Anfänger und Fortgeschrittene“ die grundlegenden Schlagtechniken auf der Conga sowie erste einfache Rhythmen. Eine Anmeldung zu allen Kursen und Workshops ist unbedingt unter Tel. (089) 8414146 oder unter www.vhsgermering.de erforderlich. sv

terentwicklung ist ein Talent ein Erfolgsgarant.

Für Uli Faßnacht sind hier besonders die Fort- und Weiterbildungen von entscheidender Bedeutung, zu denen in den Meisterschulen und Bildungszentren zahlreiche Kursangebote zur Verfügung stehen. Diese zu nutzen legte er den jungen Gesellen besonders ans Herz. „Angebote und auch Förderungen gibt es in unserem kreativen Beruf für jedes Talent“, so Faßnacht. ks

Bei der Freisprechungsfeier (von rechts): Obermeister Uli Faßnacht, Einser-Absolvent Denis Baur, Fachlehrer Hendrik Bauer, Brigitte Traub, Vorstandsmitglieder Andreas Die Maler- und LackiererRomanow, Claudius Wolfram, Florian Müller, Ivo Fuhr- Innung München und Obermann.

Bild: Roland Weegen land umfasst 450 Betriebe.

WIR BRAUCHEN PLATZ nur bis 20.01.2018

GROSSER ABVERKAUF WEGEN SORTIMENTSWECHSELS

VIELES MUSS RAUS!

41x 70x 22x 31x

KÜCHEN POLSTERMÖBEL BÄDER SCHLAFZIMMER u. v. m.

VIEGLSE STÜCKE

70%

AUSSTELLUN BIS ZU

!

T R E I Z U D RE

Begleitung für berufliche Wiedereinsteiger Germering · Die Servicestelle Frau und Beruf bietet Frauen und Männern eine kompetente Begleitung auf dem Weg zurück in den Beruf. Unter dem Motto „Meine Zukunft bin ich“ wird in Zusammenarbeit mit dem Frau MütZe (Goethestr. 5) ein vielfältiges Programm an geboten. Am Montag, 15. Januar, findet von 9 bis 13 Uhr die nächste offene Sprechstunde statt. Nähere Infos und Anmeldung bei Wiebke Meister per E-Mail an wiebke.meister@frau-und-beruf.net oder unter Tel. 0150 46167600. sv

Gogoliner Straße 3-5 86956 Schongau Tel: 0 88 61/93 01-0

Seeshaupter Str. 68a 82377 Penzberg Tel: 0 88 56/9 00-0

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 18.00 Uhr

www.moebelcentrale.de

8

Kultur

Josef Hader ist Kabarettist, Schauspieler, Autor und Filmregisseur.

Mittwoch, 10. Januar 2018 | Nr. 2

Bild: Udo Leitner

18, 19. und 21. Januar, Stadthalle Germering, Landsberger Straße 39

Musicals und Kabarett Kurzweilige Stunden in der Stadthalle Germering · In der kommenden Woche präsentiert die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) gefühlvolle Musicals und Kabarett aus Österreich. Am Donnerstag, 18. Januar, findet eine große Andrew Lloyd Webber Gala mit den Stars vom Londoner West End im Orlandosaal statt. In der zweieinhalbstündigen Musical-Show sind unter anderem Auszüge aus den Meisterwerken Das Phantom der Oper, Cats, Jesus Christ Superstar, Evita, Sunset Boulevard, Starlight Express, Aspects of Love, Liebe stirbt nie, Song and Dance und Requiem zu hören. Vier Gesangsolisten und acht singende und tanzende Musicaldarsteller allesamt direkt aus dem Londoner West End nehmen die Zuschauer mit auf eine emotionale Berg- und Talfahrt der großen Gefühle. Aufwändige Multimedia Projektionen, rasante Tanzszenen, großartig interpretierte Musik und gesanggewaltige Stimmen: Die große Andrew Lloyd Webber Gala bietet all dies und macht sie zu einem Vergnügen für jedermann.

Beginn ist um 19.30 Uhr.

Die poetische Geschichte vom Kleinen Prinzen ist am 21. Januar als Musical zu sehen.

Bild: 3for1trinity österreichische Kabarettist Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis von Täter und Op-

fer … Aus der Fülle der Figuren entsteht eine Geschichte, die vor allem eines für sich beanspruchen kann: ein neues Hader-Programm zu sein. Ein echtes.

„Der kleine Prinz“ Am Sonntag, 21. Januar, darf man sich um 17 Uhr auf ein

Kartenvorverkauf

„Hader spielt Hader“ Am Freitag, 19. Januar, ist ab 19.30 Uhr Kabarett-Time im Orlandosaal. Josef Hader ist mit seinem „Hader spielt Hader“-Format zu Gast. Aus den letzten fünf Programmen, Die schönsten Songs aus den Musicals von Andrew die durchwegs geschlossene Lloyd Webber sind am Donnerstag, 18. Januar, zu höBild: Susannah Vergau Theaterabende sind, hat der ren.

Hege, Pflege

Rechtsbrauch (lateinisch)

Haushaltsplan

zweiteilig

weiteres Musical-Ereignis freuen: „Der kleine Prinz“.

Die Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist von Kindern und Erwachsenen eines der meistgelesenen Bücher der Welt.

Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommt und den Menschen hier auf der Erde – nur scheinbar – einfache Fragen stellt. Die erzählte Welt des Kleinen Prinzen ist eine Welt der innersten Gefühle, ein Meisterwerk der Erzählkunst für Kinder und Erwachsene.

Mit ausgefeilten Projektionstechniken, Verwandlungsszenarien und einem enormen Bühnenbauplan füllen internationale Musicalstars die Geschichte des „Kleinen Prinzen“ mit Leben. Der junge Sänger und Schauspieler Moritz Bierbaum spielt die Rolle des Prinzen, die Rolle des Piloten verkörpert der frankokanadische Bass-Bariton Benoit Pitre.

eine Großmacht (Abk.)

eh. türk.

ChristusTitel für Offiziere monou. Beamte gramm Hüter einer Schafherde

Rennsportschlitten

Tickets für alle Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

alter Grafentitel, -anrede

gedeutsche drucktes Vorsilbe Wort

chemisches Element

Auspuffausstoß

Holzfällerwerkzeug Mohammedaner röm.

JetztStadttor Zustand in Trier (Porta ...) griechische Vorsilbe: neu

jenes hier

TRACHTEN

Kfz-Z.: ElbeElsterKreis

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

kurz für: in dem

Geländevertiefung

eine Kleidergröße

persönliches Fürwort (3. Fall)

Türsicherung Singvogel

hohe Anerkennung

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr deutsche Vorsilbe

Männername

Samsons Geliebte im A.T.

Abk.: Utah (USA) hervorstehen

scherzhaft: USSoldat

Gemüsepflanze

Bindewort

SaveZufluss

W-6035

10 JAHRE N IN MÜNCHE

N N I S N H A W S R H NEUJA NUR NOCH BIS 13.1.

BEI HÖFFNER IN MÜNCHEN

Eispalazzo DIE HÖFFNER EISBAHN

SCHLITTSCHUHSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

MEHR INFOS UNTER HOEFFNER.DE

799.-

Boxspringbett

**

inkl. Topper

inkl. Matratze

FI NA NZ IE RU NG

72 × 11.10

F)

inkl. Unterbau

inkl. motorischer Verstellung BOXSPRINGBETT Liegefläche ca. 140 x 200 cm, Stoff grau, mit Kopfteil, bestehend aus: • 2 Komfortschaum-Topper • 2 Taschenfederkern-Matratzen H2 • 2 Taschenfederkern-Boxen Inklusive: motorische Kopf- u.

Fußverstellung 12122623

Sie sparen aren

33% %

Sie sparen aren

500€ 1000 1.000€ GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

1.500 €

G

33% %

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln, Küchen & Matratzen ab einem Einkaufswert von

3.000 €

G

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 16.01.2017. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in Prospekten sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.

Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 16.01.2018. **Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10 ANZEIGE

Verwöhntage mit dem Reformhaus Mayr

EINLADUNG ZUM VORTRAG

WELCHE FAKTOREN SIND FÜR DEN ERFOLG EINER BLUTDRUCKTHERAPIE WICHTIG? DO | 18. 1. 18 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Referentin: Prof. Dr. med. Helga Frank, Nephrologie, Nephrocare Starnberg Für den Erfolg einer Blutdrucktherapie ist die Einnahmetreue der Medikamente von großer Bedeutung. Diese sog. Adhärenz hängt von vielen Faktoren ab; u. a. vom Nebenwirkungsprofil der Substanzen; aber auch von der Zahl der Medikamente, die beispielsweise durch Kombinationspräparate reduziert werden kann. Im Rahmen des Vortrages werden Punkte besprochen, die zu einer Verbesserung der medikamentösen Blutdrucktherapie beitragen können.

Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 081 51/18 29 61.

Planegg · Nicht nur Christa Bursch strahlte über den Hauptgewinn des deutschlandweiten Preisausschreibens von Vita Nova (einem Zusammenschluss von Reformhäusern in Deutschland), sondern auch Michael Mayr, der Inhaber von Reformhaus Mayr, freute sich herzlich darüber, dass die Einsendung seiner langjährigen Stammkundin gezogen wurde.

Christa Bursch kann nun einen Gutschein für drei Übernachtungen für zwei Personen im Kneipp- & Vitalhotel Röther in Überlingen im Wert von 1.543 Euro einlösen und sich dort rundum verwöhnen lassen. Der Gutschein beinhaltet etliche basische Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen und anderes mehr sowie Vollpension mit abwechslungsreicher, basi- Schöne Bescherung: Michael Mayr und Christa Bursch bei der scher Vitalkost. Da bleiben keine Gewinnübergabe im Reformhaus Mayr in der Bahnhofstr. 35 in Bild: Reformhaus Mayr Wünsche offen! bb Planegg.

Vorrundenabschluss in Füssen Wanderers müssen alles in die Waagschale werfen Germering · Das neue Eishockeyjahr begann für die Wanderers ohne Punkte. In beiden Partien ging die Mannschaft von Trainer Heinz Feilmeier, der an beiden Spieltagen gleich auf mehrere Akteure verzichten musste, als Verlierer vom Eis. Dabei sah es in Pegnitz zu Beginn noch recht vielversprechend aus. Torjäger Florian Fischer brachte sein Team durch zwei schnelle Tore früh mit 2:0 in Führung.

Mit dem 1:2 Anschlusstreffer der Hausherren durch Kontingentspieler Aleksandrs Kercs Jr. in der 13. Spielmi-

nute nahm die Partie jedoch eine drastische Wendung.

Die Franken übernahmen das Spielgeschehen und sorgten in den zwei folgenden Spielabschnitten für klare Verhältnisse, was sich in einem 11:4 Heimerfolg widerspiegelte.

Zwei Tage später kam es im Germeringer Polariom zum Bayernliga-Derby gegen die Gladiators aus Erding. Die rund 300 Zuschauer sahen in den ersten Minuten noch gut aufspielende Wanderers, deren Angriffsbemühungen mit dem 0:1 der Gäste in der 9. Spielminute vorerst eingestellt werden sollten. Denn der TSV legte in den darauf-

Mehrfach klinisch getestet: 2013, 2015 und 2017

Gezielt gegen Bauchspeck Gezielt Körperfett verlieren und den Bauch- und Hüftumfang reduzieren? Ja das geht.

Wie viel ist individuell ganz unterschiedlich.

Die Alsiroyal®Figura Fatburner Kapseln (diätetisches Lebensmittel) enthalten einen patentierten Wirkstoff-Komplex, der in mehreren klinischen Studien nach strengen wissenschaftlichen Kriterien getestet wurde.

In der neuesten Studie (BMI 30) wurden Bauch- und Hüftumfang um bis zu 2 Kleidergrößen reduziert. Dass Bauch- und Hüftumfang gezielt diätetisch reduziert werden können, ist damit gezeigt.

Probieren Sie es aus!

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING · Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING · Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG · Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559

Gesundheit aktuell

Oßwaldstraße 1 | 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Bully-News

Gesundheit aktuell

folgenden Spielminuten zügig nach und traf bis zur ersten Drittelpause noch drei weitere Male. Trotz des hohen Rückstandes gab sich die Feilmeier-Truppe noch nicht geschlagen und verkürzte zwischenzeitlich durch Sarsok (26. Min.) und Fischer (29. Min.) auf 2:4. Die Gäste antworteten jedoch postwendend und stellten noch im selben Drittel den alten Spielabstand wieder her. Der Schlussabschnitt verlief ähnlich. Wieder waren es die Hausherren, die doppelt trafen. Tobias Feilmeier verkürzte mit einem Doppelschlag auf 4:6. Durch einen für die Wanderers kurz darauf zugesprochenen Penalty ergab sich sogar die Möglichkeit, noch einmal an einer Punkteteilung zu schnuppern. Erdings Schlussmann Gerlspeck blieb jedoch Sieger im Duell gegen Florian Fischer und so war es seine Mannschaft, die mit zwei weiteren Toren für den 4:8 Endstand sorgte.

Daheim brandgefährlich Nach diesem Wochenende belegen die Wanderers den 13. Tabellenplatz und haben momentan drei Punkte Vorsprung auf Verfolger Moosburg. Am letzten Spieltag der Vorrunde hat es die Mann-

Momentan haben die Wanderers drei Punk te Vorsprung auf Moosburg, den Letzten der Tabelle.

Bild: Richard Langnickel

schaft von Trainer Heinz Feilmeier somit in eigener Hand, die rote Laterne abzuwehren. Zu Gast sind die Wanderers am 26. Spieltag beim Eissportverein Füssen.

Die Allgäuer belegen momentan den sechsten Tabellenplatz und gewannen gerade zuletzt häufig deutlich. Ein Blick auf die Teamstatistik des EVF zeigt, dass sich der Traditionsverein gleich auf mehrere Leistungsträger verlassen kann. Insgesamt fünf Spieler weisen eine Ausbeute

von über 20 Punkten vor. Angeführt wird die interne Scorerwertung vom Füssener Urgestein Eric Nadeau sowie dem erst 18-jährigen Talent Marvin Schmid. Neben Schmid hat der 1922 gegründete Verein auch eine Reihe weiterer Talente in seinen Reihen und ist mit knapp 1.000 Zuschauern vor allem daheim brandgefährlich. Die Feilmeier-Truppe ist also gewarnt und wird am letzten Vorrunden-Spieltag noch ein-

mal alles in die Waagschale werfen, um sich tabellarisch nicht zu verschlechtern. Bleiben die Münchner Vorstädter auch nach dem letzten Spieltag auf dem vorletzten Tabellenplatz, kämen sie in Verzahnungsgruppe D. Diese setzt sich aus den Zehnten und Elften der Bayernliga sowie den ersten fünf Teams der Landesliga-Gruppe 2 zusammen und beginnt am 19.

Januar mit einem Heimspiel. red

Angebote

DonnesinrdsgĂźltig ab tag, den 11.0 1.2018

nutella

Nuss-Nugat-Creme 500g Glas 1kg = â‚Ź 3,58

50g mehr Inha

Haribo Fruchtgummi

versch. Sorten 175g / 200g Beutel 100g = â‚Ź 0,34 / â‚Ź 0,30

lt!

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

79 35% 1 .

$" $ # $ " $ # "# # #$ $ " $ #"$ " #

$# " $ # "# ! #

Sie sparen

Schweine-Hackeisch*

Käseknacker*

%$#"! " $ $ 100g

wĂźrzig 100g

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

0 .33

0 44 .

0 99 .

Dauerwurst-Sortiment* 3-fach sortiert deftig-wĂźrziger Geschmack 100g

Delikatess Leberwurst* im Golddarm cremig 100g

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

0 99 .

0 69 .

Landliebe Joghurt

0 .77

AKTIONS-PREIS Sie sparen

34%

0 99 .

28%

Dr. Oetker Pizza Tradizionale oder Pizzaburger

versch. Sorten, tiefgefroren 340g - 405g Packung 1kg = â‚Ź 5,53 - â‚Ź 4,64

versch. Sorten 500g / 2x 250g Packung 1kg = â‚Ź 7,58

1 88 .

Sie sparen

Lenor WeichspĂźler

duschdas Deo, Duschgel oder FlĂźssigseife

versch. Sorten 26WL - 33WL 780ml - 990ml Flasche 1WL = â‚Ź 0,06 â‚Ź 0,05

versch. Sorten 50ml - 250ml Dose / Flasche 1l = â‚Ź 15,40 - â‚Ź 3,08

AKTIONS-PREIS Sie sparen

SB

14%

1 49 .

Sie sparen

44%

Sie sparen

33%

0 .77

3 .79

Dr. Oetker Bistro Classique Baguette versch. Sorten, tiefgefroren

250g Packung, 1kg = â‚Ź 3,52

ede ka. de/ein kau

Sie sparen

40%

0 88 .

Ramazzotti Amaro oder Aperitivo Rosato

Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit ßber 1.000 Produzenten in 96 Ländern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die Qualität vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und Gemßse-Vielfalt.

AKTIONS-PREIS

15 00 .

Mehr auf edeka.de/frische

Milka Schokolade

Mango

aus Peru genussreif, faserarm Klasse I StĂźck

versch. Sorten 250g - 300g Tafel 1kg = â‚Ź 7,52 - â‚Ź 6,27

Sie sparen

37%

Genussreife FrĂźchte!

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

1 88 .

1 .11

Bernbacher Die Guten

Kopfsalat

aus Hartweizen und frischen Eiern versch. Sorten, 250g Beutel 1kg = â‚Ź 1,96

AKTIONS-PREIS Sie sparen

42%

aus Belgien Klasse I StĂźck

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

0 49 .

0 .77

Maggi Ravioli und weitere Sorten

800g / 810g Dose 1kg = â‚Ź 1,39 / â‚Ź 1,37

Maggi 5 Minuten oder Magic Asia Terrine versch. Sorten

40g - 78g Becher 100g = â‚Ź 1,73 â‚Ź 0,88

30% / 15% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 12,53

AKTIONS-PREIS

mind.

111. Einkauf gratis!

F ALLE INFOSf-gAU rat is

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

23%

1 .11 IDEE oder Eilles Kaffee

AKTIONS-PREIS Sie sparen

Grßnpanzen

# ! $ # $ $ $ $ im modernen 19cm Ă˜ Keramiktopf

Jeder

Leerdammer Käsescheiben

Alpenfrischkäse versch. Sorten und Fettstufen 125 - 150g Becher 100g = ₏ 0,79 ₏ 0,66

AKTIONS-PREIS

0 .59

versch. Sorten, 30% - 50% Fett i.Tr. 100g - 140g Packung 100g = â‚Ź 1,11 â‚Ź 0,79

Almette

versch. Sorten 500g Glas (zzgl. â‚Ź 0,15 Pfand) 1kg = â‚Ź 1,54

48%

40%

Puten-Oberkeule*

frisch 100g

Sie sparen

Sie sparen

JETZT MITMACHEN & GEWINNEN!

AKTIONS-PREIS Sie sparen

20%

8 .77

AKTIONS-PREIS Sie sparen

44%

AKTIONS-PREIS

1 .11

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 13.01.2018, KW 02. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Sie sparen

30%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

0 69 .

12

Miteinander

Die Heizung ... zurückdrehen, um Energiekosten zu sparen.

Das lernen Geflüchtete im Kurs „Fit werden als Mieter“.

Mittwoch, 10. Januar 2018 | Nr. 2 | Ge/Wü

Moderne Herbergssuche Landratsamt schult Geflüchtete

Auf ihre Rolle als Mieter sind diese Geflüchteten vom Landratsamt bestens vorbereitet. Jetzt brauchen sie nur noch Vermieter mit Herz.

Bild: Marianne Wagner/LRA FFB

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

9¤ Nuzreige9m,ax9. 10 Zeiloenlung.

Abho pro An ühr bei iffregeb h gl. ¤ 5,C z z l. k g In usendun -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die 5-Seen-Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 19.1.2018 Ihre Anzeige an 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH, Carl-BenzStraße 11, 82205 Gilching oder per E-Mail an anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de.

Erscheinungstermin: Ende Januar im Parsberg-Echo.

Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Ger mering/Fürstenfeldbruck · Die Weihnachtskrippen mit den Szenen der Herbergssuche von Maria und Josef schmücken derzeit die meisten Wohnzimmer des Landkreises. Am Ende haben die beiden ein Not-Quartier in einem armseligen Stall gefunden. Den tausenden von Geflüchteten im Landkreis geht es ähnlich. Sie finden einfach keine Wohnung. Auf dem angespannten Mietmarkt haben es die Bewerber mit Flucht- oder Migrationshintergrund besonders schwer eine geeignete Behausung zu finden. Aus den Asylunterkünften des Landkreises Fürstenfeldbruck sollten anerkannte Flüchtlinge längst ausgezogen sein, doch sie bleiben als „Fehlbeleger“ - mangels Alternative in den einfachen Provisorien, die wenig Raum für Privatsphäre bieten, in denen keine eigenen Möbel aufgestellt und ein Leben in „Normalität“ begonnen werden kann.

„Das ist hilfreich!“ Um bei der Wohnungssuche zu unterstützen, bietet das Landratsamt in den Asylunterkünften spezielle Aktionstage an mit dem Titel „fit werden als Mieter“. Vor kurzem ist ein Kurs zu Ende ge-

gangen. Unter den Kursteilnehmern waren auch Yussif und Fatemeh. „Die Miete ist teuer, da kann ich selbst nichts ändern. Aber bei den Nebenkosten kann ich Geld sparen. Strom ist teuer in Deutschland – ich weiß jetzt, wie ich Strom sparen kann“, berichtet Yussif und Fatemeh fügt an, dass für sie „Hausordnungen“ neu waren. „Das ist hilfreich, damit wir in guter Nachbarschaft in Deutschland leben können“, meint sie. Beide hoffen, dass sie mit ihrem Wissen über die Pflichten und Regeln eines Mieters bei künftigen Wohnungssuchen punkten können.

Selbstständiges Leben in Deutschland „Wir sind nahe am Alltag der Asylbewerber und Flüchtlinge in den Asylunterkünften und erkennen dadurch Situationen, in denen wir Unterstützung für den Übergang in ein selbstständiges Leben in Deutschland anbieten können“, erklärt Jimmy Liu, Sachgebietsleiter Asylbewerberunterbringung im Landratsamt Fürstenfeldbruck. Seit Anfang 2016 gibt es beispielsweise alltagsbezogene Schulungen „zum sparsamen Einsatz von Was-

ser und Energie und zur Abfalltrennung“.

Geflüchtete Menschen werden bei den Schulungen für den Übergang in eine Mietwohnung vorbereitet und finden Antworten auf Fragen wie: „Wie trenne ich Abfall?“, „Was ist eine Hausordnung?“, „Wie lüfte ich richtig?“, „Was kostet die Energie für Beleuchtung oder Heizung?“ Auch kurze Erklärvideos „von Geflüchteten für Geflüchtete“ werden bei den Schulungen eingesetzt.

Sie sind im Rahmen des „mywelcomeguide“ (www.mywelcomeguide.de) und mit fachlicher Unterstützung des Landratsamtes entstanden.

In praktischen Übungen und Gesprächen erarbeiten sich die Teilnehmer die Grundlagen, um zuverlässige Mieter zu werden.

Ermöglicht wurden die Schulungsmaßnahmen durch eine Förderung des Bayerischen Umweltministeriums im Rahmen der Bildung für eine nachhaltige Entwicklung in der Jugendsozialarbeit und durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt. Zusätzlich zu den Aktionstagen beraten speziell geschulte Flüchtlinge als „Multiplikatoren“ und „Kulturmittler“ in den Unterkünften und unterstützen die Aktionstage. pst

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 0 8105/38 44 44 · Fax 0 8105/38 44 55 · E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Spinde und Metallbetten gibt es in den Gemeinschaftsunterkünften. Die anerkannten Asylbewerber im Kreis würden diese gerne verlassen und in eine „normale“ Wohnung ziehen.

Bild: us

generation

Wochenanzeiger

plus

SPEZIAL

aktiv & mobil in jedem Alter

13

Sucht im Alter

Sozialdienst Gilching e.V.

Vorträge zu Seniorenthemen Germering · Die Psychiaterin und Psychotherapeutin Dr. med. Elisabeth Schmölz hält am Mittwoch, 17. Januar, den Vortrag „Sucht im Alter“. Der Vortrag, der im Rahmen der Vortragsreihe „Rund ums Alter“ stattfindet, beginnt um 15 Uhr in der Germeringer Insel im Mehrgenerationenhaus Germering, Planegger Straße 9. Suchterkrankungen und schädliche Medikamentengewöhnung werden im höheren Lebensalter häufig nicht bemerkt oder nicht ernst genommen.

Therapeutische Maßnahmen finden oft

nicht oder viel zu spät statt mit zum Teil gravierenden Folgen für die Gesundheit der Betroffenen. Der Vortrag soll für „Sucht im Alter“ sensibilisieren und Handlungsempfehlungen für Betroffene und Betreuende aufzeigen.

Für die Teilnahme am Vortrag ist eine Anmeldung beim Veranstalter erforderlich: Germeringer Insel, Planegger Straße 9, 82110 Germering, per Email: info@ germeringerinsel.de oder telefonisch unter 089/8405358. kol/pe

• Ambulante ambulanteAltenAlten- und und .UDQNHQSÀHJH • Krankenpflege

•Essen Essenauf aufRädern Rädernund •Fahrtendienste und Fahrtendienste

• Betreutes BetreutesWohnen/ Wohnen/ ZU • ZUHAUSE HAUSE • Tages- und • Begegnungsstätte Krankenbesuchsdienst

Familie •junge Junge Familie

•SeniorenclubSeniorentreff und Treff Seniorentreff

• Heilgymnastik Heilgymnastikfür für Senioren Senio- renÜbergewichtige und Übergewichtige • und www.sozialdienst-gilching.de

und •TagesKrankenhaus•Begegnungsstätte besuchsdienst

Andechser Straße 3 82205 Gilching Tel: 08105 77 82 3 Fax: 08105 77 82 53

info@sozialdienst-gilching.de

Dr. med. Elisabeth Schmölz weiß um die Suchtgefahren im Alter. Speziell hierzu hält sie einen Vortrag in der Germeringer Insel.

Bild: Germeringer Insel

Die andere WG generation plus

Landkreis/Gilching · Denkt man an WG, hat man unweigerlich junge Menschen vor Augen, die oftmals mangels Geld gemeinsam in Gruppen in Wohnungen leben. So etwas nennt man dann WG, also Wohngemeinschaft. Dass dieses Modell aber nicht nur auf Studenten zutreffen muss, die knapp bei Kasse sind, zeigt das neue Wohnkonzept für ältere Menschen in Gilching.

HAUSGEMEINSCHAFT IM ALTER Das Haus mit seinem innovativen Wohn- und Pflegekonzept der Hausgemeinschaften ist das erste und einzige seiner Art im Landkreis. Hier ist niemand alleine, sondern es gibt sechs kleine Wohngruppen, in denen jeweils bis zu 13 Bewohner ein neues Zuhause finden.

Diese Wohngruppen schaffen eine persönliche Atmosphäre mit einer stimmigen Kombination von betreutem Wohnen, autarker Alltagsgestaltung, sowie stationärer und ambulanter Pflege. Nicht das pflegerische Geschehen soll den Alltag der insgesamt 78 Bewohner dominieren, sondern durch die Unterteilung in Hausgemeinschaften ist eine individuelle Alltagsorganisation des Einzelnen möglich.

Unterstützt werden die Bewohner dabei durch eine eigene Betreuung in den Wohngruppen und eine ständig anwesende hauswirtschaftliche Präsenzkraft, mit der zum Beispiel täglich gemeinsam das Mittagessen gekocht werden kann.

Jede Hausgemeinschaft strukturiert so den Tag selbst und jeder Bewohner kann sich dabei in die Entscheidungen einbringen und nach Wunsch und Möglichkeiten Haushaltsführung, Mahlzeiten und Freizeit mitbestimmen. Das bedeutet ein anregendes Umfeld und Selbstbestimmung bis ins hohe Alter.

aktiv & mobil in jedem Alter

Wohnkonzept im BRK Haus Gilching

Hier wird mit angepackt. Gemeinsames kochen.

r alle Personal fü reiche gesucht Be

SPEZIELLE HILFE BEI DEMENZ Für an Demenz erkrankte Bewohner sind zwei Hausgemeinschaften reserviert. Um in diesen gerontologischen Fachbereichen bei Im BRK Haus in Gilching haben die Bewohner Gemeinschaftsräume sowie ihre eigenen Zimmer, in die sie sich zurückziehen können.

Bilder: BRK Starnberg schweren Fällen größtmögliche Bewegungsfreiheit bei maximaler Sicherheit zu gewähren, wird das Pflegepersonal durch ein Transponderarmband informiert, wenn das gesicherte Umfeld verlassen wird, dies selbstverständlich nur, wenn eine gerichtliche Genehmigung vorliegt. Dies gibt Unabhängigkeit und immer ein gutes Gefühl der Sicherheit, sowohl bei den Bewohnern als auch bei deren Angehörigen.

Neben den Rückzugsbereichen in den einzelnen Zimmern sorgen jeweils gemeinsame Wohn- und Esszimmer und Küchen in den sechs Bereichen für eine aktive Alltagsgestaltung.

Es gibt im Rotkreuzhaus Gilching 78 Zimmer für die Bewohner, wobei für Ehepaare jeweils zwei Zimmer mit gemeinsamem Bad bereitstehen, sogenannte Doubletten. Im Mehrzweckraum werden unter anderem auch Gottesdienste abgehalten und in zwei Wellnessbädern locken Lichtspiele und Massagedüsen mit entspannendem Badegenuss. kol/pe

Ab 0.– ¤ bei Pflegegrad 1 passt praktisch überall • für gewendelte und gerade Treppen • neu oder gebraucht • bis 5 Jahre Garantie • Miete und Finanzierung • schnelle Lieferung und Einbau • inklusive Service

08 00/5 88 86 54 Bavaria Treppenlift Karl-Gayer-Str. 7 80997 München www.bavaria-treppenlift.de

LEBENSQUALITÄT & LEBENSFREUDE DAHEIM mit HELP-Senioren-Assistenz – Brigitte Vögl 0 81 52/9 88 91 50 www.help-seniorenassistenz-voegl.de

14

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

BM Logistic ☎ 0 89/435 76 933

Garten- und Landschaftsbau

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

www.bayrische-buam.de

www.wittmann.de

Feuerlöscher

Dachsanierung

X

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

X

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Büroorganisation Büroorganisation hat noch Kapazitäten frei. 0170/7362799

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Gartenbau Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722

Handwerker Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Ticket-Service

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Dachschaden? T. 0179/9174580 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Komme sofort! Fa. Karcz

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Tel.: 0152/27019833

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Hausflohmarkt wg. Umzug Abriss in Hadern. Flohmarktler löst auf. Fürstenrieder Str. 188, alles muss raus T. 01577/3268539

Massagen, erotisch Verwöhnmass. von attrakt.

Sie, 64 J. für Senioren, ohne GV, Telefon: 0151/66266961

Telefonkontakte Mollige Polin privat 0611-23680840

Nackte Rentnerin (67) 0521-99919893

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Schlosserei

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Taxiunternehmen Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Andreas Merath Malerbetrieb

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Nähzentrum

… in ganz Süddeutschland

08 00-5 10 00 61

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

089 / 854 86-0

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Tankschutz

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Kommt wie gerufen!

Bayrische Buam

Wir sind da! für Sie

Alles aus einer Hand Fassadenanstriche · Innenräume

Heizung/Sanitär

Tel. 089 / 12 12 54 91

Renovierung & Sanierung

Malerarbeiten

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 10. Januar 2018 | Nr. 2

UMZÜGE – Nachlassankauf München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Experten aller Branchen

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Arbeitszeiten und Verdienst stimmen Der Elektroniker ist bei Azubis beliebt München · Nette Kollegen, kompetente Ausbilder und spannende Aufgaben – so sollte eine gute Ausbildung aussehen. Wenn dann noch die Arbeitszeiten stimmen und die Vergütung gut ist, klingt das nach einem Traumjob. Kein Wunder, dass die Ausbildung zum Elektroniker unter Schulabgängern besonders beliebt ist. Zu diesem Ergebnis kommt der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) in seinem Ausbildungsreport 2017, für den 12.191 Lehrlinge befragt wurden. Was den Elektroniker zusätzlich attraktiv macht, sind seine verschiedenen Facetten. „In kaum einem anderen Berufsbild gibt es so viele Fachrichtungen und Einsatzgebiete“, berichtet Randstad-Sprecherin Petra Timm. Elektroniker sind in vielen Branchen sowohl im industriellen als auch im handwerklichen Bereich tätig. Das erste Lehrjahr ist für alle Auszubildenden gleich. Danach beginnt die Spezialisierung, für die sich der Jugendliche entschieden hat. Zur Auswahl steht

Keine Kurzschluss-Handlung: Der Beruf des Elektronikers ist unter Jugendlichen beliebt, sehr vielfältig und bietet hervorragende Aufstiegschancen.

Bild: xalanx/fotolia/randstad etwa der Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik. Er richtet beim Hausbau die Stromversorgung des Gebäudes ein, wartet die Stromverteilung und ist für entsprechende Reparaturarbeiten zuständig. Der Elektroniker für Automatisierungstechnik wiederum baut komplexe Schließanlagen oder die Steuerung für Fertigungsanlagen in Betrieben. Telefon- und Alarmanlagen oder Überwa-

chungssysteme sind Aufgabenbereiche von Informations- und Telekommunikationstechnikern, die sie installieren und warten. Auch moderne Smart-Home-Systeme gehören dazu. Je nach Arbeitgeber wird der Elektroniker nach der Ausbildung als Dienstleister bei Kunden eingesetzt oder er gehört zum Gebäudemanagement und sorgt im Unternehmen dafür, dass der Saft nie ausgeht. red

15 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kinonachmittag für Senioren Gilching · Der Gilchinger Seniorenbeirat zeigt am Donnerstag, 11. Januar, 15 Uhr, in der Filmstation Gilching (Römerstr. 11) den Film „Sommerhäuser“ mit Thomas Loibl, Günther Maria Halmer und Mavie Hörbiger. Der Eintritt kostet 6 Euro inklusive einer Tasse Kaffee. Reservierungen unter Tel. (08105) 275027 möglich. sv

Entsorgung von Christbäumen Gilching · Ausgediente Christbäume können noch am Samstag, 13. und 20. Januar, jeweils in der Zeit von 9 bis 16 Uhr an der Grüngutlagerfläche Gilching (Herbststraße) entsorgt werden. Die Entsorgung erfolgt kostenlos, die Christbäume werden vor Ort gehäckselt. Christbaumschmuck muss gründlich entfernt sein, ansonsten kann eine Abnahme nicht erfolgen. Nähere Infos erteilt die Gemeinde Gilching unter Tel. (08105) 386620. sv

Maudie in Herrsching Herrsching · Die beiden christlichen Kirchen in Herrsching laden am Montag, 15. Januar, um 20 Uhr zum ökumenischen Kirchenkino ins Kino Breitwand in Herrsching ein. Zu sehen ist dieses Mal der kanadische Film „Maudie“. Unter www.evangelisch-in-herrsching.de gibt es weitere Informationen. shw

Könige im Rathaus Sternsinger unterwegs in Gilching

Nr. 2 | Mittwoch, 10. Januar 2018

Bekanntschaftsinstitute

Gesundheit

Kaufgesuche

Gesprächsforum „Sprich darüber“ Weilheim/Landkreis · Laut Statistik gerät jeder zweite Mensch einmal in seinem Leben in eine Krise, in der er auf Hilfe angewiesen ist.

Diese wird häufig als bedrohlich erlebt und von Gefühlen großer Hilflosigkeit, Ohnmacht, Angst und Ausweglosigkeit begleitet.

Im Gesprächsform „Sprich darüber“ des Sozialpsychiatrischen Diensten von Herzogsägmühle in Weilheim erfolgt ein gemeinsamer Austausch über Formen von Krisen, persönlichen Bewältigungsstrategien und Unterstützungsmöglichkeiten.

Der offene Gesprächskreis (unter Wahrung der Schweigepflicht) unter Leitung von Barbara Daser, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, trifft sich am Dienstag, 16. Januar 2018, um 18 Uhr, im „Café VerWeilheim“ in der Herzog-ChristophStraße in Weilheim.

Die Veranstaltung ist für alle Bürgerinnen und Bürger offen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen beantwortet der Sozialpsychiatrische Dienst von Herzogsägmühle in Weilheim, Tel. 0881/924520241. pe

Heizöl an Selbstabholer günstig, Tel. 089/844169

Verschiedenes

Tierhüter

Tiermarkt

Unterricht

Elfriede, 66 J., ich bin eine ruhige, anschmiegsame Witwe, humorvoll, verständnisvoll, sauber u. ordentlich, bescheiden u. unkompliziert, ich habe eine schlanke, vollbusige Figur. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv wieder einen lieben Partner gerne auch bis 80 J., bitte rufen Sie an. Tel. 0151/62913878 Erna, 77 J., verwitwet, mit PKW, ehem. Hauswirtschafterin, nicht ortsgebunden, sucht lieben, netten Mann. pv Tel. 0151/62913877

Computer

Krise – Gefahr oder Chance?

Reise und Erholung

Marions Reikimassagen, Tel. Hallo Skifahrer Bus-Gruppen- 1a Einheimisches Buchen- u. Fichreise (ca. 20 Pers.) hat wegen tenbrennholz ofenfertig, trocken, 0172-9809161 Christa, 62 J., bildhübsche, zärtKrankheit wieder 2 Plätze frei, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 liche Witwe, wohne ländlich, bin Dolomitenfahrt (So. 4.2. bis Fr. e. ehrliche, charmante, zärtliche 9.2.) Info: 089/7938331 bis 22 Uhr Frau, gute Köchin u. Gastgeberin, habe Sinn für alles Schöne, Alles Militärische v. 1. und 2. ich lebe allein, fühle mich total Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Bausanierung: Wir fliesen, einsam. Ich würde mich gern mit Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 verputzen und mauern, legen Erfahrener Hundesitter in Dir treffen. Gibt es einen lieben Liebhaber su. aus Omas Zeit: Estrich. Komplettrenovierung.

Tutzing gesucht.

Mo.-Do. 9.30 Mann, der es mit mir versuchen Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Tel. 0170/3526009 möchte? pv Tel. 0151/62903590 Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, 15.30 Uhr Tel. 0170/7785694 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Ich, Bärbel, bin 75 J., seit mein Bernstein, Telefon: 089/15907866 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Mann verstorben ist, bin ich ganz Maler Profi-Firma, Anrufe bitte allein, ich habe eine schöne COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- unter Telefon: 0157/54164130 frauliche Figur. Bin fit, aktiv, STERN! Anfänger, Kinder- und Wer besucht mich? Frau, 67 J. nicht ortsgebunden. Ich wünsche Turniersportunterricht auf hoch- mit Parkinson, im Altenheim am mir üb. pv wieder e. ordentwertigsten Quarterhorses. lichen, netten Mann, Alter egal, STA.See, Tel. 08151/915598010 www.go-western.eu, Tel. 0172- ab 11.00 Uhr für einen schönen gemeinsamen 8189744 Lebensabend. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. Tel. Seriöser Privatankauf Pelze, Telefon: 0157/88352117 08121/2508698 Ich suche Benzinmotorsägen, Ma., Dt., Engl., Franz. ab auch defekt Tel. 0176/57782040 7,90 ¤ / 45 Min., Kl.4 - Abitur, Tel. 0157/92348569 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Englisch mit Amerikaner richLieber Leser aufgepasst: tig u. schnell T. 089/80993165 Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Mathematik - Physik - Chemie Komme sofort und zahle Bar! von Lehrkraft für Realschule; Telefon 0171-1250718 Telefon: 0157/70500332 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Mathematik leicht gemacht, Champagner, Tel. 089/79360944 von Lehrer; Tel.0157/57997035 Wer möchte mir sein Medizin Kaufe Gemälde, Figuren, anti- Wissen weitergeben? Gg. Bequare Bücher, Silber, Porzellan, zahl., Wörtsee T. 0171/6060035 edles Glas, Möbel, Teppiche, AnSu. Deutschlehrerin für Allgerufe unter Tel. 0172/6529750 meinbildung, T. 0171/6060035 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Einzel-Nachhilfe Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Attraktive Ärztin, 67 J., sehr weiblich u. gefühlvoll, sucht aktiven, lebensfrohen Partner für ein schönes, gemeinsames Leben. pv Tel. 0151/62913878 Akkordeon + steir. Harmonika Einsame Witwe, Doris, 70 J., gesucht. Telefon: 0171/4666645 hübsch, schlank mit etwas mehr Kaufe Münzen / Briefmarken Oberweite, habe Herz und Ge- aller Art (Priv.)

Tel. fühl, kann wunderbar kochen u. 08131/3793344 haushalten, mag die Musik, Natur u. schätze die häusliche Ge- Kaufe Orden, Uniformen, Helmütlichkeit, ich bin nicht an- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle spruchsvoll, bitte melde Dich gut! Bitte alles anbieten! Tel. heute noch. Wir könnten ge- 0179/7861987 trennt oder gemeinsam wohnen. Kaufe Schallplatten, Filmmusik pv Tel. 0151/20593017 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885

Zweiter Bürgermeister der Gemeinde Gilching, Martin Fink, empfing die Sternsinger der katholischen Kirche St. Sebastian im Rathaus. Unter dem Motto „Gemeinsam gegen Kinderarbeit - in Indien und weltweit“ setzten die Kinder ein Zeichen gegen die Ausbeutung Gleichaltriger und brachten den traditionellen Segen in die Häuser.

Bild: Gemeinde Gilching

Fundgrube

zu Hause

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

08151/74 6979 Wurzelstockfräsen, schnell, zu-

verlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma ElMathe, Englisch, Französisch, linger, Tel. 08141-26694 Deutsch, Hausbesuche, Gymn., www.kostenlos-entrümpeln.

Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder bayern Tel. 089-90153273 www.caroline-deiss.de Baumstümpfe fräsen, schnell, Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Maurermeister hat noch TermiKristall, Zinn, Abendgarderobe, ne frei, Tel. 0172-1312326 Trachten, edle Handtaschen, Neuwertige Küche (2 J. alt) VB Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Bernstein, Instrumente, Münzen, ¤ 1500,-, Tel. 0151/54839549 26694 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. Altbausanierung u. Fliesenver089/44312337 legung, Tel. 0177-1638929 Suche Porzellan aller ManufakParkett- u. Treppenschleifserturen, von privat, Telefon: vice Fa. Geiger, Tel. 081450152/23923740 9988879 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Umbauten / Renovierungen / alte Vespa / Lambretta zum HerrichBäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, ten oder Ausschlachten. Tel. 0172Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 8394458 www.abacus-nachhilfe.de

Verkäufe

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Alle Baupläne, Eingabepläne, Bauingenieur Tel. 0171/2700607

Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, HindenHellsehen Int. Parapsychologe burg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olymgibt sofort Auskunft in allen piamünzen. Tel. 01522-7939445 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Aufgepasst H. Seger sucht! Porund Mobil unter 0171/6213622 zellan, Pelze, Armband- u. Taschenwww.fragendeslebens.de uhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 0157-39362228

Veranstaltungen

Esoterik/ Lebensberatung

2

2

Musikinstrumente Flohmarkt Großer Hallenflohmarkt am Samstag, den 13.1.18 in Weilheim, kleine Hochlandhalle, von 8-15 Uhr, Ausstelleranmeldung Tel. 0881/4179225

Fischer Langlauf-Ski, ungebr., Komplettset m. Schuhen (Gr. 41), Stöcken u. Tasche, nur ¤ 199,-, Tel. 0160/98416704

Zu verschenken

Antiklager-Auflösung: Fr. + Sa. von 10-18 Uhr in Starnberg, Grabplatte-Grabstein, marmor, Ludwigstraße 7 53x70 cm, muß ausgegraben Brennholz aus der Region, Bu- werden, Tel. 08153/2135 che, Fichte, abgelagert zu Wir holen kostenlos Möbel, verkaufen, Tel. 08153/1211 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Clown+Zauberer 0172/7595266 Gastronomieauflösung: GeMü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 schirr, E-Geräte, u.v.m., Buttlerhof Traubing, Buttlerweg Schlafcouch mit Ottomane bei6; Tel. 0176/23592497 ge, 2,30 x 1,50 m, geg. Abh., Herrsching, Bahnhofstr. 5, Tel. Exc. 5-Saitig. Kontrabass 2.500 0171/4532900 ¤, Kontrabass 1.500 ¤, Löwen- QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN kopf 2.000 ¤, Tel. 07125/70062 im Preis bis zu 70% reduziert, Bett, kiefer, 1,90 x 2,10 m, für 2 3-Saitig. itali. Kontrabass aus sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Matratzen à 0,90 x 2,00 m, Fa. Küchenstube Eckl, gegen Abholung in Weilheim zu Cremona Henrikus Genti 1852 J., Tel. 0 81 71/41 08 21 verschenken. Tel. 01520/5958711 5.000 ¤ VB. Tel. 07125/70062

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Künstler, Musik, Griechenland, Golf v. Korinth, Gesang Meerbl., Haus 100 m , 50 m Nfl., 650 m2 Grd., zu verk., VB ¤ 149.000,-, v. priv..

Tel. 089/801514

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

16

Mitmachen

Wer kennt sich aus?

Tippen Sie die Ergebnisse der Bundesliga-Spiele und gewinnen Sie mit uns!

Mittwoch, 10. Januar 2018 | Nr. 2 | Ge/Wü

Schöffen gesucht Wer möchte Ehrenamt übernehmen?

Landkreis Fürstenfeldbruck Auch Jugendliche und Heranwachsende müssen sich gegebenenfalls vor Gericht verantworten, wenn sie sich nicht an die Gesetze gehalten haben. Für sie sind die Jugendgerichte und Jugendkammern bei den Amts- und Landgerichten zuständig. Neben den Berufsrichtern sind dort Laienrichter (Schöffen) tätig, die in den Hauptverhandlungen in gleichem Umfang und mit gleicher Stimme

wie die Berufsrichter teilnehmen; sie tragen in gleicher Weise Verantwortung für das Urteil.

Für die kommende Amtsperiode vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2023 werden je 102 Bürgerinnen und 102 Bürger gesucht, die das Ehrenamt eines Jugendschöffen übernehmen wollen.

Die Interessenten müssen die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, der deutschen Sprache ausreichend

mächtig sein, zu Beginn der Amtsperiode mindestens 25 Jahre, aber noch nicht 70 Jahre alt und im Landkreis Fürstenfeldbruck ansässig sein. Eine erzieherische Befähigung und Erfahrung in der Jugenderziehung, beispielsweise als Eltern, als Ausbilder oder in der Jugendarbeit müssen vorhanden sein.

Interessierte Bürger können sich im Internet unter www.lra-ffb.de, Menüpunkt

Jugendschöffenwahl, den Bewerbungsbogen mit Informationen herunterladen.

Weitere Informationen sind unter www.schoeffen.de und www.schoeffenwahl.de ersichtlich.

Unterlagen erhält man unter Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie, Doris Scholz, Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel: 08141 519-531 oder doris.scholz@lra-ffb.de im Internet. pe

Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 18. Spieltag Verkaufsteam der Münchner Wochenanzeiger

meine Woche MEDION®

watsons

Geschirrspüler MD 37187

Polohemd, Langarm, oil-washed

• Wasserverbrauch ca.: 9 l • Energieverbrauch ca.: 197 kWh/Jahr • Maße (B x H x T) ca.: 44,8 x 84,5 x 61,2 cm • Gewicht ca.: 33 kg • 3 Jahre Garantie

219,_* je

ab Do.,

11.1.

Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern 1:3 1860 München – BSG Chemie Leipzig 2:0

• Größen: M (48/50)–XXL (58) je

7,99*

Endlich geht es wieder los und unsere Münchner Mannschaften kommen gut erholt aus der Winterpause. Der FC Bayern bestreitet das erste Bundesligaspiel im neuen Jahr und punktet mit einem klaren 1:3-Sieg gegen Bayer 04 Leverkusen.

Für die Sechzger beginnt das Jahr mit einem Benefizspiel gegen BSG Chemie Leipzig im Grünwalder Stadion. Wir wünschen unseren Münchner Vereinen eine erfolgreiche Rückrunde!

watsons

Stretchjeans • Größen: 48 (33/33)–56 (40/33) je

9,99*

ohne Deko

SEMPRE®

Armbanduhr • 3 Jahre Garantie je

alio CROFTON®

Geschirr-ReinigerTabs classic XXL

Edelstahl-Sieb, ca. Ø 24 cm

• 100 Tabs à 12 g

9,99*

EXTRA-GEWINN DES 18. SPIELTAGES

1200-g-Packung

4,59*

je

3,

Preis pro Anwendung 0,05

GUTSCHEIN IM WERT VON 50,– €

99*

PRÄSENTIERT VON WOCHENANZEIGER MEDIEN GMBH

EINFACH MEHR

Marken

Fr. Sa.

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

13.1.

ENDE!

DIE PARTIEN DES 18. SPIELTAGES:

KOCHEN & GENIESSEN

Aktion

Aktion

3,35*

3,49* WC Frisch

NIVEA

Kraft-Aktiv, 3er Super-Pack

Pflegecreme Care

• Versch. Sorten, z. B. Lemon • Je 150-g-Packung • 100-g-Preis 2,33

• Versch. Sorten, z. B. Intensive Pflege • Je 200-ml-Tiegel • 100-ml-Preis 1,68

Aktion

Aktion

2,

1,

79*

nur bis

79* je 500-g-Packung

1,

59*

kg-Preis 3,18

je 280-g-Glas

3,

250-ml-Flasche

je Dose

kg-Preis 14,25

100-ml-Preis 1,20

100-g-Preis 6,45 bzw.

3,69 bzw. 3,23 bzw. 2,58

99*

2,

99*

duschdas

CUCINA®

CUCINA®

CUCINA®

CUCINA®

Weichspüler

Duschgel

Antipasti di Mare

• Versch. Sorten, z. B. Gentle Touch Pure Care • 1,98 bzw. 1,86 l • L-Preis 1,41 bzw. 1,50

• Versch. Sorten, z. B. Ich fühle mich frei • Je 200-ml-Tube • 100-ml-Preis 0,90

EierteigwarenSpezialitäten

Aceto Balsamico di Modena IGP – Invecchiato

Gewürzzubereitung nach italienischer Art

• Italienischer Balsamessig

• Versch. Sorten, z. B. Bruschetta • 20, 35, 40 oder 50 g

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

• Original aus Italien • Versch. Sorten, z. B. Gemelli all‘uovo

•

Bayern München

SV Werder Bremen

•

TSG 1899 Hoffenheim

FSV Frankfurt

•

SC Freiburg

FC Augsburg

•

Hamburger SV

Hannover 96

•

FSV Mainz

VfB Stuttgart

•

Hertha BSC

RB Leipzig

•

Schalke 04

1. FC Köln

•

Borussia M’Gladbach

Borussia Dortmund

•

VfL Wolfsburg

1,29*

Lenor

• Original aus Italien • Versch. Sorten, z. B. Calamari

Bayer 04 Leverkusen

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Krug Fernsehen

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

2D-3-2018

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

17

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

Honda

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Nr. 2 | Mittwoch, 10. Januar 2018

Seat

VW

Mercedes Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, 2 x VW Caddy Life Jungwagen am jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof Hof, z.B. m. 92 kW (125 PS), EZ z.B.: Leon FR 1,4 Tsi, 92 kW (125 PS) 089/89328547 EZ 01/17, 22.900 km, gr. Navi, LED- 08/17, 2.511 km, gr. NAVI, PDC,

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Dt. Fa. kauft unfall- und geSW, 17 Zoll ALU, Sitzheizung, PDC, Sitzheizung, MF-Lederlenkrad, Bluefür In-/Export, auch mit Unfall, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 17.990 EUR tooth, Freisprecheinr. 21.490 EUR Kamera, Garantie

Motorräder

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, meldung, 24 Std., auch Sa./So., 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Telefon: 089/92269970 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Kaufe jedes Auto auch be- oder Ausschlachten (auch Unfall). Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Bodenseestr. 277 · 81249 München-West schädigte, 24 Stunden, Telefon Tel. 0172-8394458 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 0171/3078511 od. 089/92269970 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Audi

Motorschaden, hohe KM, zahle bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch usw., 089/23926329 oder 0172/8613407 Unfall/Motorschaden Selbstabholung, Barzahlung, AbKfz-Ankauf aller Art, auch Un- meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. fall/Motorschaden usw., Selbst- T. 089/92269970 o. 0171/3078511 abholung, Barzahlung, AbmeldKFZ-Bar-Ankauf sofortige Beung, 24 Stunden, auch Sa./So. zahlung, alle Marken, jeder Telefon: 089/92269970 Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kostenlose Abholung, 24 StunSuche VW, Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF aller Marken! den-Service, mit VERWERTUNGSUnfall, hohe Kilometer, Motor- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 schaden, Zustand egal! SOFORT Suche gepflegte PKW’s ab Bj. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 2010 Münchener Firma Tel. Telefon: 0176/62385687 089/42018419

Toyota

Kaufe gebraucht Unfall- u. deSuche AUDI Fa. T. 089/97890365 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Opel

BMW

Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 0173/3542771 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Toyota PKW/BUS, jd. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 089/89328547 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kein Blatt ist wie Tel. 089/89328547

Fiat

das andere ...

Renault

Ford

Renault Kangoo Bj. 01, 55KW, 2 Hd., elFH, 5-Türig, Klima, ATM, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 110´ km, kein Rost, TÜV 6/19, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Gelb, 1.490 ¤, Tel. 0152/05382301 Tel. 089/89328547 Kangoo, 1,2 l, Bj. 06, TÜV/AU 08/2019, 167’ km, Klima, Servo, Erfolgreich inserieren! Zentralver., 2. Hd, Scheckheft, VB 2.200 ¤ Tel. 089/89557676 … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Das beste Blatt

Wir kaufen Wohnmobile + Ankauf v. PKW, Transporter, T. Wohnwagen. Tel. 03944-36160 089/30787875 o. 0178/2337711 www.wm-aw.de Fa. IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr Original 17 Zoll BMW Felgen m. 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), 089/82089922 od. 0171/4911419 Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- Kaufe Bar alle TOYOTA u. ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 8394458 089/97890365

Reifen

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

Garagen

Garage zu kaufen gesucht Eine abschließbare Garage in Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Starnberg nähe Blumensiedlung alle KFZ auch Unfall, immer wird zum kaufen gesucht Tel. erreichbar. Tel. 0176/49203319 08151/9718848

bekommen Sie von uns! Auto-Ankauf

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll.

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verund rep.-bedürftigen KFZ, hohe schenken Sie nicht Ihr Auto, wir km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. helfen professionell, reparieren KFZ Roland Tel. 08142/592788 unschlagbar günstig, festes PauKAUFE JEDEN SEAT, SKODA, schalangebot, Abhol- und LieferVW, AUDI, auch Unfall, sofort service, Sie sparen mehr als 50%, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/49203319 auch Sa./So. 0176/62385687

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Gge an der S6, Tel. 08157/8214 TG Duplex, 100 m v. Bahnhof Pasing, Tel. 089/831915 Duplex-Stellplatz in Gilching, Pollinger Str. 16, zu verm., gut geeignet für Oldtimer, ¤ 50,- Tel. 0177/3258309

Abholung von Christbäumen SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Vorname PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

(Oberbayernkombi) 9 Kom l. ¤, Tel. 0 Tel. 08 TDci ¤ Te , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., Mond 4, VB , RC, Fei Ford 06, Euro SV, ESD770 Sonn-/ 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO08005 jd. Colt Fa. 0179 0172 98, T. Bj. 98, 547 999,-¤; Fa., T. RD a.

S, ab , Su. FO W/BU T. 089/89328 11/97 PK o, L, LL AL Fa. Ford r ge 1.6 Ec EECA , FREEC oche Su. 24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR oche Bj. 98 ./W F Co 4, div Zust., Bj. 20 Std./W VW, DI ab 95, 24 Std Astram, TÜV 9/1 , Klima, 1200,- SU. Fa RD ab 895 24 st., a.

SV VB 058958 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL, 160’k 100 PS, schwarz, 89 t, Bj. T. E /97 pfleg teile neu, 0 , Fa., udi ab T. 089 RC ¤ SUCH 30 Zust.

Fa. , AB, /8652 L schleiß Bj. 98, iert., 98, jd. 547 Servo 0172 ECAL 8/13, ab Bj. 9/89328 , FRE e ¤, T. , 99, § /1444770 AUDI , Tel. 08 Bj. 91 Std./Woch Zust. SUCH rsa ab jd.

79 Fa. , Co nn NDA, 95, 24 Fa. 01 /Wo., Bj. 95 890365 So 1150 SU. HO 058958 EL ab T. 089/97 E OP CALL Fa. st., Fa., T. 080 SUCH n-/Feiert., 5 , FREE , jd. Zu 7 Bj. 01 00589589 Bj. 98 932854 , a. Son ab ab 08 efH , 9/8 , PS, EL , , T. l. 08 , 8f.

BMW 6 l, 75 m- SU Zust.

SU. OP./Wo., Fa. CHE o., Fa., Te , Klima 0 97, 1, Bre 92, jd. 365 F 09/13 77 Std Std./W an, Bj. emen u. nd, ab Bj. 089/97890 4t., § 0179/1444 LL 24 nri Carav rz 323 F, Zusta T. EECA BMW 96, FR ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. tik, TÜV Mä n, 1.222,-¤; Fa. ab Bj. 5, 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automa ragenwage ZDA, 89 ¤, , Ga sen ne TÜV, zumVB 375,25i, SU. MA08005895 448 BMW Sitzheizung 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL, Fa., T. jd.

2014, 00.-, Tel. 01 98, FREE o.

Bj. 98, 547 Aussc r: 0160/77 ab 13 ./W Bj. S, VB Std Uh 0 KM /89328 W/BU W, ab 895, 24 , 5900 lima, 18 EL PK Fa. T. 089 2005 Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K715 C 18 Fa., T. 31 , Au Zust., 66,- Merc. Elegance T. 0173/35 er u, 26 . Zu t, jed 2.Hd., ster etc., , § ne er Ar 1 99, jed 5 s, all 89 ., 70’km0 el. Fen ab Bj. rcede 9/5478199 EOT, 08005895 , 1. Hd 77 , E Me 08 T. C2/05 0179/1444 LL, Fa. Su. PEUG SUCH nd, Fa., T. LL, Fa. EECA o CA FR ¤, Fa. sta EE , FR EDES 24 Std./W ver- Zu ch 5, , zu MERC 8f. en, au 5 01/13 63 SU. 00589589 , V Typ ma 36 Kli to TÜ57/860857 Tel. 08 neu, 770 ES, alle089/97890 ecen 98, jd.

44 98, § T. RCED Cinquken, Tel. 01 en, ab Scenic 0179/14 ab Bj. 328547 Su. ME ert., Fa., BUS, /89 alle Typ Tel. ¤, Fa. Tel. schen nn-, Fei t PKW/ Fa. T. 089 EDES o., Fa., 140100 So o., MERC SU. Fia 2014, stand, CHE 24 Std./W 24h/W Zu TÜV 08/ - SU Zust., , r Bj. 99, nzin, guterFensterhe l. Bj. 98 28547 , erfe 93 cheinw Punto kW, Be ber., el. ,- 3, Te 089/8 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 1500 r NSW Neupreaucherfah chwarz g v Pri kt 90 l. 7000 e eih Te chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

Honda

Vo

Mazda

des

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Marderschreck

KFZ-ANZEIGEN

W

Straße

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Merce

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Herrsching · Am Samstag, 13. Januar, bietet die Freiwillige Feuerwehr Herrsching den Bürgern ab 9 Uhr die Abholung abgeschmückter Christbäume im Ortsbereich Herrsching und Widdersberg an.

Abholungen können per E-Mail an mail@ffw-herrsching.de oder am Donnerstag, 11. Januar, von 18 bis 21 Uhr unter Tel. (08152) 998113 angemeldet werden.

Die Abholung erfolgt gegen einen Beitrag von 5 Euro pro Baum und jeder weiteren Spende. sv

ALTE SACHEN

n

eot Peug

Citroe

ult Rena

Fiat

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

NUR 4,– shop.muenchenweit.de/marder je Zeile/privat

€

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

18

Alt&Jung

Szenetreff In der Cordabar trifft sich Germerings Jugend, um gemeinsam abzuhängen, Musik zu hören und zu machen oder an einem Poetry Slam teilzunehmen.

Mittwoch, 10. Januar 2018 | Nr. 2 | Ge/Wü

am Freitag, 12. Januar, 20 Uhr, „Cordobar“

Der G-Town-Slam etabliert sich Mate Tabula und Ko Bylanzki verhelfen jungen Autoren zum Karrierestart als Poetry Slammer Germering · Mit dem Germeringer Jugendzentrum Cordobar existiert seit vielen Jahren eine städtische Einrichtung, die Jugendlichen neben sozialpädagogischer Betreuung auch Motivation und Unterstützung für Eigeninitiativen bietet. Zudem stellt Jugendzentrumsleiter Erwin Zißelsberger seine Räumlichkeiten auch für Musikveranstaltungen, Band-Contest und andere Kulturprojekte abseits vom Mainstream zur Verfügung.

Eines dieser besonderen Projekte ist der G-Town Poetry Slam, der am kommenden Freitag, 12. Januar, bereits zum dritten Mal in der Cordobar zu Gast ist. Die Initiatoren des modernen Dichterwettstreits in Germering sind der Münchner Slam Master Ko Bylanzki und der Germeringer Autor und Werbetexter Mate Tabula. „Wir möchten den G-Town-Slam als regelmäßige Veranstaltung institutionalisieren und jungen Slammern so die Möglichkeit bieten, ihre Texte vor Publikum vorzutragen“. sagt Mate Tabula (im Gegensatz zu Ko Bylanzki kein Künstlername) im Gespräch mit den 5-SeenWochenanzeigern.

Beim Poetry Slam tragen mehrere meist junge Auto-

dern und haben deshalb nur Autoren eingeladen, die unter zwanzig Jahre alt sind. Die Kunstform selbst ist aber gar nicht mehr so jung.

Der Erfinder des Poetry Slam ist Mark Kelly Smith, der den „Uptown Poetry Slam“ bereits vor über dreißig Jahren (1984) als wöchentliche Veranstaltung in Chicago etablierte. In Deutschland gibt es inzwischen in rund 500 Städten eine engagierte Slammer-Szene. Ko Bylanzky, der mit mir zusammen den G-Town Slam organsiert und moderiert ist bereits seit zwanzig Jahren dabei und sein Munich Slam im Münchner Club „Substanz“ zählt zu den größten regelmäßig stattfindenden SlamVeranstaltungen Europas. Er ist auch Begründer und Mitveranstalter der jährlich ausgetragenen Deutschen Slam Meisterschaften.

IM GESPRÄCH

Mate Tabula organisiert zusammen mit dem Münchner Slam Master Ko Bylanzki den Germeringer Poetry Slam „G-Town-Slam“ Bild: Eisinger ren selbst geschriebene Texte vor Publikum vor.

Der Applauspegel des Publikums kürt am Ende den Sieger. Was ist das Besondere an dieser Kunstform?

Mate Tabula: Poetry Slammen ist eine durch und durch demokratische Form der Literaturvermittlung. Der Dichter verlässt seinen Elfenbeinturm und lyrische Texte gelten nicht mehr als unzugänglich, sondern werden als lebendige, verfeinerte und zugleich witzige Performance für jeder-

mann verständlich wahrgenommen. Der Poetry Slam bietet jungen Autoren zudem eine Plattform, sich selbst auszuprobieren und einen jeweils ganz eigenen Stil zu finden.

Mate Tabula: Mit eigenen Texten vor Publikum aufzutreten erfordert immer Mut. Aber die Schwellenangst beim Poetry Slam ist auf jeden Fall wesentlich geringer, als bei traditionellen Dichterlesungen.

Das Slam-Publikum ist viel offener und ganz frei von hochtrabenden Erwartungen. Das gibt vor allen den ganz jungen Autoren die Möglichkeit, sich auszuprobieren, an ihren Texten zu feilen und vor allem auch an ihrer Performance arbeiten. Die Präsentation ist beim Slammen noch wichtiger als der Text.

Birgt das nicht die Gefahr, dass sich die Autoren zu sehr am Publikumsgeschmack orientieren und weniger an der Qualität der Texte?

Mate Tabula: Es gibt eine goldene Regel beim Slammen, die lautet „The best poet never wins“. Es gewinnt Hierzulande ist Poetry immer die beste PerforSlam noch eine ehe unbemance. Die Bühnenshow ist kannte Kunstform. Ist das ein wesentlicher Baustein der Grund, warum auch auf dem Weg zum Erfolg.

Benötigt man als Autor die teilnehmenden AutoAber sehr textstarke Autoren, nicht besonders viel Selbst- die sich nicht oder noch ren beim G-Town Slam bewusstsein, um sich selbst nicht so gut darstellen könnoch sehr jung sind? und seine Texte dem Urteil nen, werden von ihren MitMate Tabula: Wir wollen ge- eines zufälligen Publikums streitern und den Veranstalzielt unbekannte Talente för- auszusetzen? tern, die selbst meist eta-

blierte Slammer sind, konkret gelobt. Auch wenn sie am Ende nicht als Sieger von der Bühne gehen.

Ist bei einem Slam, an dem Sie als Poet oder Zuschauer teilgenommen haben, jemals schon jemand ausgebuht oder ausgelacht worden?

Mate Tabula: Niemals. Fairness ist das oberste Prinzip beim Poetry Slam. Jeder Autor, der sich traut, seine Texte vorzutragen, hat den vollen Respekt des Publikums. Ob einer tatsächlich das Zeug für eine große Karriere als Autor hat, spielt dabei überhaupt keine Rolle. Das regelt sich von ganz alleine. Aber wie soll man das je erfahren, wenn man es nicht wenigstens probiert?“ Wurde das Jugendzentrum Cordobar gezielt als Veranstaltungsort ausgesucht?

Mate Tabula: Die Cordobar liegt ideal direkt gegenüber vom S-Bahnhof und ist somit für Künstler und Zuschauer auch ohne Auto leicht erreichbar. Der Eintritt wird ausschließlich zur Spesendeckung für die Künstler verwendet. Gage gibt es keine. me

„Man muss ein Ziel haben“ Lieselotte Heinisch, Bürgermeisterin in Alling (1972 - 1978) Biburg · Lieselotte Heinisch war Allings erste Bürgermeisterin als das kleine Dorf im Landkreis Fürstenfeldbruck noch eine Feuerwehr hatte,

die aus einem Traktor mit einer Tragspitze bestand - und das als Frau. Eigentlich hatte man sie damals in ihrer Partei nur auf die Liste gesetzt, weil

„Es sind die größten Reichtümer“ Lieselotte Heinisch, ehemalige Bürgermeisterin in Alling Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im alten Jahr?

2017 war für mich gesundheitlich ein anstrengendes Jahr. Allerdings habe ich in diesem Jahr gemerkt, wie viele Freunde ich nach all diesen Jahren habe, auf die ich mich immer verlassen kann. Das ist mir erst dadurch richtig bewusst geworden.

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Ich würde es etwas ruhiger angehen lassen. Bei mir ist immer etwas los. Da ist ein ruhiger, entspannter Tag eine willkommene Abwechslung, denn Ruhe und Zufriedenheit sind für mich die größten Reichtümer. shw

kein anderer wollte. „Wir hatten eigentlich ausgemacht, dass wir noch jemanden aufstellen - es hat wirklich niemand damit gerechnet, dass ich es werden würde“, erinnert sie sich.

Doch wie so oft im Leben kam es auch damals anders: Lieselotte Heinisch wurde Allings Bürgermeisterin. Damals gab es einiges zu tun für die junge Frau: Die Mehrzweckhalle musste gebaut werden und viele Grundstücke mussten gekauft und verkauft werden. „Meine Ausbildung als Buchhalterin hat mir da sehr geholfen,“ kann sie heute sagen. Außerdem stand 1978 zur Debatte, dass Alling in eine andere Gemeinde eingegliedert werden sollte. Heinisch sah das aber anders und setzte durch, dass zu Alling noch die Ortsteile Biburg, Wagelsried, Holzkirchen und Holzhausen hinzukamen. Bis heute ist die Gemeinde selbstständig - dank Lieselotte Heinisch.

Die 86-Jährige hatte sich in ihrer Rolle als Bürgermeisterin immer wohl gefühlt. „Ich hatte nie Probleme, meine Argu-

mente darzulegen oder mich für Alling überzeugend einzusetzen,“ blickt sie auf ihre Amtszeit zurück. Im Gegenteil: Damals wie heute sei sie stets kollegial und fair behandelt worden. „Es gab nie eine Situation, in der ich mich nicht gleichgestellt gefühlt habe,“ erzählt sie. Ihr Erfolgsrezept: „Man muss eine gerade Linie fahren - hat man sein Ziel vor Augen, muss man immer andiesen Weg gehen, auch wenn gegangen.

Ich kann er manchmal dornig wird.“ nur jedem j u n g e n Allein unter Männer Menschen Damals war sie als einzige raten: EntFrau unter 43 Männern in den s c h e i d e t , verschiedenen Gemeinden. was für „Wir pflegen noch heute eine euch selbst gute Kameradschaft, das war das Beste Bild: Huss-Weber auch schon damals so. Der ist, schaut Lieselotte Heinisch.

Eine, half dem Anderen, denn dann nicht wir wollten alle für unsere links oder rechts, sondern hatte sie noch selbst regelDörfer nur das Beste“. geht euren Weg!“ mäßig das Luftgewehr im AnNatürlich sei sie sich bei Amts- Neben ihrer Leidenschaft für schlag. Noch heute schaut antritt bewusst gewesen, dass Alling schoss sie gerne bei sie gerne bei ihren Schützen manch ein Kollege genau be- den Parsberg Schützen. Hier vorbei, genauso wie in Alling obachten würde, was eine war sie die erste Frau in ganz selbst. Schließlich sei der Ort, Frau „da so treibt“, doch für Bayern, die in einem Schüt- den sie maßgeblich mitgesie sei das nie ein Problem zenverein im Vorstand saß. prägt hatte, immer noch eine gewesen. „Ich bin meine Ziele Bis vor circa sechs Jahren Herzensangelegenheit. shw

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Bauhauptgewerbe lag im Oktober deutlich im Plus Im Oktober 2017 erwirtschaftete das Bauhauptgewerbe in Bayern einen baugewerblichen Umsatz von insgesamt 1,56 Milliarden Euro.

Nach Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik entspricht dies einer Umsatzsteigerung von 10,6 Prozent gegenüber dem Vorjahresergebnis, wozu alle Bausparten beigetragen haben, darunter am stärksten der Wohnungsbau (+16,9 Prozent). Die Auftragseingänge im bayerischen Bauhauptgewerbe bezifferten sich im Berichtsmonat auf einen Gesamtwert von 1,05 Milliarden Euro (+14,4 Prozent) und der Personalstand auf insgesamt 89.816 tätige Personen (+5,0 Prozent).

Diese Beschäftigten arbeiteten im Berichtsmonat an 20 Arbeitstagen (wie vor Jahresfrist) zusammen 9,46 Millionen Stunden (+3,6 Prozent), darunter 2,86 Millionen Stunden im Wohnungsbau (+2,7 Prozent).

Die Entgelte dafür bezifferten sich auf insgesamt 295,66 Millionen Euro (+9,9 Prozent).

Die Ergebnisse basieren auf dem im Dezember erschienenen Monatsbericht im Bauhauptgewerbe. Im Rahmen dieser Erhebung werden die bauhauptgewerblichen Betriebe von Unternehmen mit 20 oder mehr tätigen Personen befragt. red

für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Immobilien

Wenn der Wind pfeift Dächer sollten regelmäßig auf Sicherheit geprüft werden Ob Xavier oder Herwart – wenn außergewöhnliche Vornamen die Nachrichtenlage beherrschen, ist wieder ein Orkantief oder eine Gewitterfront mit schweren Stürmen im Anmarsch.

Extreme Wetterereignisse können über das ganze Jahr verteilt sein. Deshalb sollten sich Hausbesitzer vergewissern, dass ihr Dach in Ordnung ist und dem nächsten Sturm standhält. Denn für

Schäden haften zwar Gebäude-, Hausrat- und Kaskoversicherungen, aber erst ab Windstärke 8. Und schon seit 2011 gelten verschärfte Regeln für die Befestigung von Dachziegeln bei geneigten Dächern: Seitdem müssen Dächer, die neu eingedeckt werden, grundsätzlich mit Sturmklammern gesichert werden. Die Klammerung der äußeren Ziegel ist obligatorisch. Abhängig von

der Dachneigung, dem Standort und der Höhe des Hauses müssen First und Traufe ebenfalls verklammert werden. Profis orientieren sich dabei am Regelwerk des Dachdeckerhandwerks. Allerdings sind Sturmklammern kein Allheilmittel.

Sie können die regelmäßige Inspektion des Dachs nicht ersetzen. Denn die stärksten Klammern nutzen wenig, wenn auch nur ein Dachziegel

Mietgesuche

Krailling, Mitterweg 11a, 2Zi.-Whg. im Erdgeschoss, 50,82 m2, Voraussetzung: Wohnberechtigungsschein Einkommensstufe 5, Miete: 517,- ¤ inkl. NK, Kaution: 1.449,- ¤, Baujahr: 2006, Energieträger: Gas, Energieausweistyp Bedarfsausweis, Energieverbrauchskennwert: 151 kWh/ (m2a), TG- Platz: 45,- ¤, Tel. 08151/9083-33 (Mo., Di., Do., Fr. von 9 - 12 Uhr u. Do. 14 - 16 Uhr)

Gilching, 2-Zi.Whg., ca. 60 m2 m. EBK, ¤ 800,- + ¤ 150,- NK + ¤ 50,- TG-Stellpl. + 3 MM KT, EA vorh., Tel. 08141/71032 FFB 1-Zi.-App., ca. 40 m2 1. OG, SBalk., EBK, (Energie 108kwh) ab 01.03.18, 481,50 ¤ warm, Tel. 081415359663

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Höffner sucht für Monteure

1- bis 2-Zi.Wohnung in/um München zur Miete.

Herr Burkhardt, Tel. 0 89/8 57 93 8610 thomas.burkhardt@translogistik.eu

2-Zi-Whg. im Einzugsgebiet Germering ab 1.4. oder später von Erzieherin gesucht, NR, Balk./Terr./Gart., TG/Gge., bis 650,- ¤ kalt. Angebote bitte an A.oos@gmx.de oder Tel. 0151/20029141 Su. WG-Zi. f. Beamten Tel. 089/28743962 o. 0176/57631133

Gilching, Single-DG-Whg., NR, ca. 45 m2, Blk., sep. Eing., Nähe S8 u. A96, 470,- ¤ + 130,- ¤ NK + KT, ab 1.4.18, kein EA; Tel. 08105/23878 Herrsching – 3-Familien-Haus

großzügige 2-Zimmer-Wohnung | Dachgeschoss | Kellerabteil | Abstellplatz 950,– Euro + NK ab 1. Febr. frei.

Per Chiffre an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Chiffrenr. 363945, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

Mietangebote Gewerberäume

Möbl. Zimmer, an S6, Tel. Starnberg: Gewerbehalle, ca.

08157/8214 110 m2, zentrale Lage + 1 Halle, Breitbrunn a. A.: Helle 3 Zi.- ca. 290 m2. Tel. 0171/7322664 od.

Whg., ca. 96 m2, DG, Balkon, m. 08151/89243 See- u. Bergblick, schöne EBK, Gilching, kleine Praxis 35 m2 geringe Ablöse, warm ¤ 1.200,- ¤ geeignet für Massage, Heilprak+ 3 MM Kt., ab 1.3.18, keine tiker oder Physio, ab 15.02.18 zu Haustiere, NR, Tel. 08152/2432 vermieten, 495,- ¤ inklusive Ne„Betreutes Wohnen“ in Berg, benkosten, Tel. 0171/5201215 Perchastraße 11. Selbständiges Seminarraum! Heller, schöner Wohnen mit integrierter Sozial- Seminarraum in Andechs am WE station. 2-Zi.-Whg. in Berg, Erd- und tageweise zu vermieten. geschoß, 50,55 m2, m. Terrasse. Gerne weitere Info unter: Tel. Voraussetzung: Wohnberech- 0159/04092021 tigungsschein Einkommensstufe 5. Miete: 521,- ¤ inkl. NK. Kaution: 1335,- ¤. Baujahr: 2011.

Energieträger: Grundwasser Wärmepumpe (Strom/Gas). Energieausweistyp: Bedarfsausweis.

Energieverbrauchskennwert: 56 kWh/m2a). TG-Platz: 45,- ¤. Tel. 08151/9083-30 (Mo., Di. Do., Fr. v. 9-12 u. Do. 14-16 Uhr)

Immo-Gesuche

Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt München West bis FFB. WM bis ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren STA, schöne 3-Zi.-Whg., 84 m2, Anruf unter Tel. 0172/8007470 EG, EBK, S-Terr., Keller, ¤ 1.200,Klinikreferentin, ruhig, NR, + NK+KT, EA vorh., ab sofort, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. von priv., Tel. 08151/5569440 0172/5621576 Puchheim-Ort, 3-Zi., EG, 74 m2, Berufstätige, naturliebende gr. Blk., V, 97 kWh (m2a), HZG Öl, Dame sucht ab Frühjahr, 2-, 2 KM ¤ 750,-, Stellpl. ¤ 30,- NKVZ ¤ 1/2- o. 3-Zi.-Whg m. Terr./Garten 200,- ab 01.03.18 v. priv., Tel. in Oberambach und Umgeb., 0151/50693334 gerne auch Westufer o.

Ammersee, Wörthsee; Tel. „Haus Erling“ in Andechs, Herr0172/7108329 schinger Str. 5. SeniorengeSolv., geb. Münchner (Ü 50), rechte u. barrierefreie Wohnansucht ab. 15.02., 1,5 - 2 Zi.-Whg. lage mit freier Wahl des Pflegemit Balk. im Münchner Süden. dienstes. 2-Zi.-Whg. in Andechs, im Erdgeschoss, 53,35 m2, Lift Telefon: 0172/2903544 vorhanden. Vorausetzung Wohn4-Zi.-Wohnung, Paar & Zwillinge berechtigungsschein Einkomsuchen Zuhause, Umkreis Germe- mensstufe 3. Miete: 478,50 ¤ ring bis 20 Minuten. Bis 1100 ¤ kalt. inkl. NK. Kaution: 1.360,50 ¤.

Tel. 0176-20272468, tobistaufen@ Baujahr: 2007. Energieträger: gmx.de Gas. Energieausweistyp: BedarfsPaar mittl. Alters su. 2,5-3-Zi.- ausweis. EnergieverbrauchskennWhg., ca. 80-90 m2, i. ruh. Lage, T. wert: 139 kWh (m2a). TG-Platz: 0176-61454407 o. 0176-86709066 45,- ¤. Tel. 08151/9083-29 (Mo, Di, Do, Fr von 9 - 12 Uhr u. Do 14 - 16 Uhr)

Mietangebote

Ansprechpartner

Nr. 2 | Mittwoch, 10. Januar 2018

Privat sucht 1,5 bis 2,5 Zi.Whg. im Mü.-Westen/FFB zu kaufen, ab ca. 50 qm, kleine Wohnanlage, auch vermietet.

Kein Neubau. Angebote bitte an: wohnung-muenchengesucht@gmx.de

Egal ob alte oder neue Dächer: Eine Überprüfung gibt dem Hauseigentümer Sicherheit. Foto:©oxie99/Fotolia.com gebrochen ist oder sich gelockert hat. Dann kann schon eine heftige Böe ausreichen, um ein Dach abzudecken.

Die vergleichsweise geringen

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Freistehendes Einfamilienhaus in Eichenau am Starzelbach!

WIR KAUFEN HÄUSER & GRUNDSTÜCKE JEDER ART.

089/693 49 29-25 info@rvwohnbau.de www@rvwohnbau.de

Bevorzugte, ruhige Wohnlage am „Starzelbach“, ca. 80 m2 Wfl., ca. 50 m2 Nfl., ca. 388 m2 Grundstück, Garage, 2 Stellplätze, E-VA, Endenergieverbrauch 182,4 kW/m2a, Strom, Baujahr 1992.

Kaufpreis € 795.000,– inkl. Garage und 2 Stellplätze!

Provision: 3,57 % inkl. 19 % gesetzl. MwSt. vom Kaufpreis.

Herr Kvech: 0151/18 05 5113 Mail: jakobberger@gmx.net, 0163/712 7217 BJI Jakob Berger GmbH, Immobilien

Schulanfang der Kinder im Suche EFH oder DH-Hälfte im eigen. Haus im Landkrs. Passau?

Münchner Westen, STA. Gerne passaudersinne@yahoo.de auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Kottgeisering landwirtschaftlicher Grund, 1,58 ha, ab 12,- ¤ pro Suche: Ält. Häuser mit Grund /m2, Tel. 0176-52033689 Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 zw. Grafrath u. Kottgeisering (a.

Suche ETW bis 70 m2, auch d. Staatsstraße) ca. 1 km zum Bhf., renovierungsbedürftig in ver- Investition f. d. Zukunft, ca. 9000 kehrsgünstiger Lage (S8) ab m2, 36,-¤ pro m2. Parzellierung sofort o. später. Angebote unter mögl., Tel. 0176-52033689 E-Mail jth3344@gmail.com oder Tel. 0170/5952193 Junge Familie (Ehepaar mit einjähriger Tochter) sucht EFH o.

Grundstück. Wir freuen uns über Ihren Anruf Tel. 0171/3885656

FREIHAM

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Immo-Angebote

Wohnh. Oberpfaffenhofen 2Fam.-Haus, verkehrsgünstig, Grundstück 544 m2, vermietet, Mindestgeb. 500.000,- ¤, kein EA, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363943 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Junge Familie su. Haus oder 11, 82205 Gilching Grundstück. Tel. 0170/8489890 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125

Kosten für den Check-up können den Eigentümer vor immensen wirtschaftlichen Schäden schützen. red

Neue Vielfalt Freiham 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 35 m2 bis ca. 103 m2 Wfl. € 281.900,– bis € 721.900,– Verkaufsstart erfolgt EA-B: in Vorbereitung, Energieeffizienzklasse A

Max Eckschlager · 0170 / 766 38 83 Alfred Dornstädter · 0171 / 494 22 88 Dieter List · 0172 / 90 43 120 Mehr Informationen zum Projekt und zum Verkaufsbüro finden Sie unter:

Familie sucht Haus od. Grund in Germering od. Würmtal zum Ab 1. 2. nähe Westkreuz 3-Zi., Kauf. Tel. 0172/2992519 Küche u. Bad, 75 m2 renov., Auf- Ltd. Angestellte im öffentl. zug, Innenbad, Laminat, Fern- Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in blick, ÖPNV vor der Tür, 900,- ¤ + Münchner Umgebung, bevorzugt 190,- ¤ + Kaution mit Schufa an Germering oder FFB, Angebote E-Mail: dsm23@gmx.de an: wohnung@muenchenweit.de Hallo Wochenendheimfahrer! Su. Wohnung o. Haus in GerWer sucht noch Übernachtungs- mering oder Umgebung. Bitte möglichkeit oder auch für alles anbieten! Tel. 089/8415366 länger; Tel. 08153/2020 Belohnung! Ruhiges Ehepaar Weßling, gr. möbl. Zi., Du., sucht Wohnung in STA zum keine Küche, Tel. 08153/2135 Kauf. Telefon 0151/52210939

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

20

Stellenmarkt Computerkurse bei der HWK München · Die Informationstechnologie hat Einzug in unseren Alltag gehalten – egal ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Nutzen Sie die Aufbruchsstimmung zum Jahresanfang, um auf diesen Zug aufzuspringen!

Auch 2018 hat das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern passende Lehrgänge im Angebot: Im Kurs „IT-Fachmann/frau für Office-Anwendungen (HWK)“ erhalten PC-Anfänger die Möglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen.

Diejenigen, die ihr bestehendes EDV-Wissen vertiefen möchten, können im Lehrgang „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen. Und auch der Weg zum „Betriebsinformatiker/in (HWK)“ ist nicht weit – nur noch die Kurse „Netzwerkservicetechniker/in (HWK)“ und „Anwendungsentwickler/in (HWK)“ belegen, abschließen und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche.

Weitere Informationen erhalten Sie von Karina Schulz (Tel.: 0 89/45 09 81-6 52 bzw. per Mail an karina.schulz@ hwk-muenchen.de) oder im Internet unter www.hwkmuenchen.de/muenchen Das Bildungszentrum München wünscht Ihnen einen guten Start ins Jahr 2018 und freut sich darauf, Sie in einem unserer Lehrgänge zu begrüßen!

Chancen für alle

Mittelständische Unternehmen bevorzugt Wo Arbeitnehmer gerne arbeiten möchten München · Zufriedenheit mit dem Job hängt nicht nur von der Tätigkeit selbst, sondern auch von der Firmengröße ab. Konzern oder Mittelstand? Diese Frage stellt sich für viele Arbeitnehmer, wenn sie sich bewerben. Kleine und mittlere Unternehmen haben bei der Job-Wahl deutlich die Nase vorn. 68 Prozent der Beschäftigten bevorzugen dort zu arbeiten, so das Ergebnis des aktuellen Randstad Arbeitsbarometers. Auf Platz 2 folgen internationale Konzerne (47 Prozent) und auf Platz 3 Start-ups (36 Prozent).

Bei Berufseinsteigern hält sich die Vorliebe für bestimm-

te Firmengrößen noch die Waage. 60 Prozent der 18bis 24-Jährigen würden sowohl für ein Großunterneh-

Nette/r Arzthelfer/in gesucht.

Außerdem suchen wir eine medizinische Schreibkraft (m/w) auf 450-€-Basis für unsere Orthopädische Praxis im GerMedicum.

Drs. Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Teil-/Vollzeit.

Prof. Dr. Thieler – Prof. Dr. Böh – Thieler Rechtsanwaltssgesellschaft mbH Bahnhofstr. 100 · 82166 Gräfelfing · 0 89/4 42 32 99-0 www.rechtsanwalt-thieler.de · muenchen@rechtsanwalt-thieler.de

Privatklinik Lauterbacher Mühle Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

Sport- & Gymnas klehrer & Physiotherapeuten (m/w)

CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

zent tätig sein. Anders sehen die Vorlieben bei den 25- bis 44-Jährigen aus. Diese Altersgruppe bevorzugt mit 70 Prozent deutlich den Mittelstand.

Die Karrieremöglichkeiten sind bei einem Konzern und einem Mittelständler sehr verschieden. Wer gerne in

in Festanstellung oder als freiberufliche Tä gkeit.

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Behandlung unserer Pa enten in verschiedenen Gruppen (Bewegungs-, Gleichgewichtsoder Kondi onstraining, Muskelau autraining) sowie in der Einzeltherapie.

Wenn Sie ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann senden Sie bi e Ihre vollständigen Unterlagen an: Privatklinik Lauterbacher Mühle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

internationalen Teams arbeitet und vielfältige Aufgabenbereiche und Karriereoptionen sucht, ist besser in einem Konzern aufgehoben. Kleine und mittelständische Unternehmen bieten größere Gestaltungsfreiräume und kürzere Entscheidungswege. Je nach Alter und Lebensphase des Arbeitnehmers verschieben sich auch die Präferenzen, was einem wichtig ist.

Die Ergebnisse stammen aus dem Randstad Arbeitsbarometer. Die Online-Umfrage wird in 33 Ländern vierteljährlich durchgeführt. In Deutschland wurden 400 Arbeitnehmer zwischen 18 und 65 Jahren befragt. txn

Stellenangebote Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Für unser Betriebsrestaurant in 82234 Wessling suchen wir eine

KÜCHENFACHKRAFT m/w in Teilzeit 4,0 Std./Tag Montag – Freitag von 6.30 – 10.30 Uhr

Su. Putz- u. Haushaltshilfe, Weßling, 14-tägig, 0163/2551805

Für unser Team in der Spor herapie suchen wir

für den Stellenmarkt

men als auch für einen kleinen bis mittelständischen Betrieb arbeiten. Für Start-ups wollen dagegen nur 35 Pro-

Trotz der geringeren Chancen auf eine internationale Karriere arbeiten viele Deutsche zwischen 25 und 44 Jahren am liebsten bei einem kleineren oder mittleren Unternehmen. Hier werden vor allem die größere Gestaltungsfreiheit und die kürzeren Entscheidungswege geschätzt.

Bild: txn

Die Lauterbacher Mühle liegt in der naturgeschützten, märchenha en Landscha der Osterseen. Modernste Aussta ung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafür, dass sich unsere Gäste rundum wohlfühlen.

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 10. Januar 2018 | Nr. 2

Rezeptionskraft (auf 450,-¤Basis), AZ flexibel, für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Tel. 089/8947463 Hausmeistergehilfe (Lkr. STA) halbtags o. in Vollzeit (evtl. mit Wohnmöglichkeit, gerne auch mit Partner) ges., in Festanstellung, Flexibilität + Führerschein erforderlich, Tel. 0152/33591061

Ihre Aufgaben umfassen: Vor-/Zubereitung von Speisen, Essensausgabe, Kasse, Spül-/Reinigungsarbeiten Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-1 53

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort o. später Thekenkräfte m/w für unsere Spielothek in Gilching in Voll-/Teilzeit Tel. 0172/8134777 Zuverl. Reinigungskraft für Privathaushalt in der Nähe von Gilching gesucht, 3-4 Std. pro Woche, PKW erforderlich, Minijob-Basis, Tel. 0172/8541344

Für unser dynamisches Wachstum am Standort München/Gilching suchen wir ab sofort:

•

Fertigungsmeister (m/w)

Physiotherapeut/in gesucht in VZ od. TZ, zum 1.3. od. später, MLD wünschenswert. Praxis für PT Volker Thiel, Kurfürstenstr. 2, 82110 Germering, Tel. 089/ 8417566, thielvolker@t-online.de

•

CNC Fräser

(m/w)

•

CNC Dreher

(m/w)

Reinigungsfirma sucht Putzkräfte auf 450,- ¤ Basis, Mo. - Fr., am Isarkanal 24, 85462 Eitting Telefon: 0174/3170067

Erfahren Sie mehr unter: www.gdo-bv.com/de KARRIERE/STELLENANGEBOTE Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: ronald.van.dijk@gdo-bv.com GDO München GmbH Von-Linde-Str. 3; D-82205 Gilching; Tel.: 0 81 05/37 51-0

Hausmeistertätigkeiten inkl.

Reinigungsarbeiten in 82229 Seefeld zu vergeben. Tel. 08152/9989929 Arzthelfer/in gesucht! Wir brauchen dringend Verstärkung durch erfahrene(n) MFA! Lieber heute als morgen ... VZ/TZ nach V. Natürlich über Tarif. Nette Stammpatienten, Nähe U-Bahn, Praxis-Dr-Buchholz.de, Anrufe unter Telefon: 089/713284 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche Reinigungskraft für Treppenhäuser und Hundezucht auf 450 ¤-Basis oder Selbstst., Telefon: 0152/33591061 !!Friseur/in gesucht!! VZ/TZ ab sofort, in Moosach. Anrufe unter Telefon 089/15986126

Die Gemeinde Seefeld (ca. 7.500 Einwohner, Landkreis Starnberg) sucht zum 1. September 2018 eine/n Auszubildende/n

Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) Die aussagekräftige Stellenausschreibung finden Sie unter www.seefeld.de. Nähere Information erhalten Sie von Petra Peters, Tel.: 08152/7914-31 oder unter peters@seefeld.de.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 10. Januar 2018 | Nr. 2

Stellenangebote

Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Gräfelfing sucht zur Unterstützung ab sofort

Teilzeitkraft (m/w) für 20 - 25 Std./Woche (vorzugsweise Mo. - Do. nachmittags) für Dokumentenverarbeitung und Datenerfassung.

Wir erwarten Zuverlässigkeit, selbständiges Arbeiten und gute PC-Kenntnisse. Interessiert?

Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: ABESY Vertriebs GmbH, Lochhamer Schlag 5, 82166 Gräfelfing oder dms@abesy.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Hausmeister in Vollzeit Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Hotel Seehof in Herrsching.

Seestr. 58 · 82211 Herrsching am Ammersee · Tel. 0 81 52/93 51 35 oder per E-Mail: buero@seehof-ammersee.de, Frau Aßmann Gemeinde Wörthsee, Lkr. Starnberg, ca. 5.000 Einwohner Neues Jahr, Zeit für einen Neuanfang?

Dann kommen Sie zu uns und arbeiten dort, wo andere Urlaub machen!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit je eine/n

Standesbeamten/Standesbeamtin und

Sachbearbeiter/-in Hauptamt/Standesamt Die weiteren Informationen entnehmen Sie bitte den ausführlichen Stellenausschreibungen unter www.gemeinde-woerthsee.de.

Bewerbungen sind bis 09.02.2018 möglich.

Reinigungskraft Teilzeit (20 Std./Woche).

Wir, ein mittelständisches Unternehmen bei Andechs, suchen zuverlässige Reinigungskraft. (PKW muss vorhanden sein).DFA-Tec. GmbH, zu Hd. Tanja Hunaeus, Tel. 08152/399880, mail: t.hunaeus@ dfa-tec.de

STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. Pflegedienst in Gröbenzell 08151/3685908 sucht zum sofortigen Zeitpunkt zur Unterstützung unseres Teams Weindl Gartenbau – Alling liebevolle Pflegehelfer, Pflegesucht zwei junge, motivierte fachkraft und HauswirtschaftsGarten- und Landschaftskräfte in Teil- und Vollzeit. Wir biebauer/-helfer (m/w) ten angemessene Bezahlung, für unterschiedliche Objekte im Mü-Westen.

VWL-Zuschuss, Arbeitskleidung Deutsch in Wort und Schrift, FS Kl. III, und eine private UnfallversicheOrtskenntnisse München Voraussetzung. rung. Wenn Sie sich nun angesproIn Festanstellung oder Subunternehmer ab sofort chen fühlen, freue ich mich auf IhTelefon 0 81 41 / 66 66 383 re Bewerbungsunterlagen. Führerschein ist zwingend erforderlich.

Ansprechpartner: Frau Elke GörMed. Fachangestellte (m/w) litz-Kroneder, Tel. 08142-2844491, in Teilzeit oder auf 450-¤-Basis pflegedienst_groebenzell@yagesucht. hoo.de

Landsberger Straße 29 82110 Germering · Tel. 089/842225

Fahrer Kl.B

m/w, zur Auslieferung in Vollzeit gesucht.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Personalmanagement

Müllner

Sachbearbeiter/-in Bauamt/Ortsplanung

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(-in) in Vollzeit für die Frühschicht von Mo.– Fr. 5.00 – 13.00 Uhr sowie

und

Aushilfen (m/w)

Sachbearbeiter/-in Ordnungsamt/Bauamt

auf 450,– ¤-Basis für das Wochenende.

Die weiteren Informationen entnehmen Sie bitte den ausführlichen Stellenausschreibungen unter www.gemeinde-woerthsee.de.

Bewerbungen sind bis 09.02.2018 möglich.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Reinigungskraft (m/w) langfristig gesucht!

Wir suchen für unsere Ferienwohnungen in Herrsching am Ammersee ab März 2018, eine zuverlässige motivierte Reinigungskraft zur dauerhaften Unterstützung. Sie arbeiten in einem kleinen Team bei meistens freier Zeiteinteilung.

Wir bieten Ihnen eine Festanstellung, z.B. auf 450,– € Basis.

Bitte bewerben Sie sich unter Tel.-Nr. 08152-3691 oder gerne auch unter E-Mail: Herrsching@thammferienwohnung.de Wir freuen uns auf Sie.

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Gauting und München suchen wir eine/einen:

VERKÄUFER/-IN in Voll- oder Teilzeit Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergütung über Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender – Teamarbeit – umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir, eine 4-köpf. Fam. in STA, suchen eine liebe, deutschspr.

Haushaltshilfe. Sie sollten zeitlich flexibel sein und einen Führerschein besitzen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen sie uns an Tel. 0172/8461256

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic 2. Einkommen von zu Hause Fa. Textilreinigung Stadtmarkt Gröger, Tel. 0172-8204264

Frauenarztpraxis Dr. Peter Hirsch

Gemeinde Wörthsee, Lkr. Starnberg, ca. 5.000 Einwohner Neues Jahr, Zeit für einen Neuanfang?

Dann kommen Sie zu uns und arbeiten dort, wo andere Urlaub machen!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit je eine/n

Wir su. ab sofort oder später 3j. ex. Kranken- / Altenpfleger (w/m), Pflegefachhelfer (w/m), Stegmed GmbH, Ridlerstr. 37, 80339 Mü., Tel. 089/747218-0, personal@stegmed.de

Verkaufsassistenz. Autohaus Puchheim Vollzeit/Teilzeit gesucht.

Sie sind aufgeschlossen im Umgang mit Kunden, teamfähig und besitzen einen Führerschein. Dann bewerben Sie sich bei uns. Sprachkenntnisse slowakisch, polnisch, ungarisch von Vorteil, aber nicht Vorausetzung, Tel. 0171-4257518, frank@top-autowelt.de Gesuch: 2-Pers.-Haushalt in Mü.West su. eine zuverl. Person, die 14-tägig für 4 Std. die Reinigung unserer Whg. übernimmt und bei Bedarf die Wäsche bügelt. 15,- ¤ /Std. (nur auf Rechnung oder Minijob) Telefon: 089/45164097 Haushaltshilfe f. 1 Pers. Haushalt, sehr gute Bezahlung, Romanplatz, Arbeitszeit: 2 x/Woche, je 4 Std., Alter 35-50 J. gute Deutsch Kenntn. Wir suchen eine Hilfe mit Erfahrung und Praxis in allen Arbeiten für den Haushalt, Tel. 17095253, Anrufe ab 18 Uhr Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Agip Service-Station Jürgen Stock Boschetsrieder Straße 162 81379 München

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung!

Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst.

Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

FAHRER/IN

für Dentallabor auf 450.- Euro-Basis gesucht.

Flexible Arbeitszeiten /stundenweise.

Tel: 089/12 16 24 23

Wir suchen eine/n

Sachbearbeiter/-in für die Auftragsabwicklung in Vollzeit, mit Angabe der Gehaltsvorstellung.

Tobi GmbH & Co. KG Kindermöbel Wildmoos 2 · 82266 Inning Telefon 0 81 43/99 94 91 03 personal@babybay.de

Reinigungskraft ges.! 1 - 2 x wöchentlich für Büro und Werkstatt, in Laim, zw. 9 - 16 h, Fa. GFM, Tel. 089/23549014 Pflegedienstleiter/in Vollzeit / Teilzeit gesucht! Sie suchen einen neuen Wirkungskreis, wo sie ihre Erfahrung einbringen bzw. als PDL neue Erfahrungen sammeln wollen!? Dann sind sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Wir betreuen 2 Senioren-Wohngemeinschaften in München. Es erwartet sie ein gut strukturiertes und einsatzfreudiges Team! Kontakt: Frau Roscher, Anrufe unter Telefon: 0151/20566443 oder per E-Mail an: Roma1963@web.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Reinigungskraft Teilzeit (20 Std./Woche).

Wir, ein mittelständisches Unternehmen bei Andechs, suchen zuverlässige Reinigungskraft. (PKW muss vorhanden sein).DFA-Tec. GmbH, zu Hd. Tanja Hunaeus, Tel. 08152/399880, mail: t.hunaeus@ dfa-tec.de Sonnenstudio in Sendling su. zur Verstärkung einen flexiblen Mitarbeiter/-in auf Minijob, Montag und Donnerstag ab 10 Uhr Telefon: 0152/09175566

WolfartKlinik Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht für die Notfallambulanz eine/einen

MTRA oder MFA mit Röntgenschein

auf 450 Euro Basis (Sa./So./Feiertage ca. 9.00 -14.00 Uhr)

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Weißmüller • Tel. 0 89 /85 87 - 239 E-Mail: weissmueller@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (w/m) für die tägliche Beförderung von hilfsbedürftigen Menschen. München (Süden) und Landkreis Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf: Filiale Karlsfeld: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de Das Montessori Kinderhaus Starnberg e. V. sucht eine/n engagierte/n

Erzieher/-in bzw. Kinderpfleger/-in mit 20–40 Wochenstunden.

Wenn Sie zuverlässig und aufgeschlossen sind, 3–6-jährige Kinder kompetent in ihrer Entwicklung begleiten möchten und Interesse an der Montessori-Pädagogik haben (eine Montessori Ausbildung ist keine Voraussetzung), dann sind Sie bei uns genau rich g.

Wir bieten Ihnen ein herzliches und aufgeschlossenes Team (Pädagogen und Eltern), einen kleinen, persönlichen Kindergarten mit einer Gruppe (25 Kinder), Gestaltungsfreiräume bei pädagogischen Projekten und neuen Ideen, einen Arbeitsplatz in einer liebevoll gestalteten Einrichtung in Wald- und Seenähe, gute Bezahlung und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Montessori Kinderhaus Starnberg e. V. Silke Enzinger, Jahnstr. 6, 82319 Starnberg info@montessori-kinderhaus-Starnberg.de www.montessori-sta.de

Für unser engagiertes Team in Obersendling sind wir auf der Suche nach Verstärkung im Office Management!

Wir freuen uns auf Sie als:

Rezeptionist / Office Manager (m/w) für 30 Stunden/Woche, 07:30–13:30 Uhr. Diese spannenden Aufgaben erwarten Sie: • Gemeinsam mit einer weiteren Mitarbeiterin sind Sie am Empfang erster Ansprechpartner für unsere Hausgäste und übernehmen alle gängigen Aufgaben im Rezeptionsbereich • Sie behalten alle administrativen Vorgänge im Blick und garantieren so eine reibungslose Büroinfrastruktur • Dank Ihnen verlieren wir nie die Ordnung, denn Sie prüfen Rechnungen, legen Verträge ab, managen unsere Fahrzeugflotte und kümmern sich um Dokumentationen aller Art • Zusätzlich unterstützen Sie unsere Geschäftsführung bei der Planung von Terminen und organisieren Dienstreisen, Meetings und weitere externe Events • Bei Sonder-Projekten im Office-Bereich beweisen Sie ihr Talent und ihre Initiative Damit können Sie uns überzeugen: • Sie arbeiten in höchstem Maße strukturiert und selbstständig. Daneben ist erste Berufserfahrung im Office Management, der Assistenz oder ähnlichen Bereichen obligatorisch • Als geborenes Organisationstalent bleiben Sie auch in stressigen Situationen immer ruhig und behalten einen kühlen Kopf • Mit Ihrer freundlichen, aufgeschlossenen Art bereiten Sie unseren externen Dienstleistern, Kunden und Besuchern stets einen angenehmen Empfang • Auf Sie ist Verlass, denn mit Ihrer pragmatischen, zuverlässigen Herangehensweise sind Sie der ruhende Pol an unserem Front Desk • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse sind erforderlich Mit voller Energie durchstarten!

Wir freuen uns Sie kennenzulernen, indem Sie uns Ihre vollständige Bewerbung (Lebenslauf sowie Anschreiben, inkl. Gehaltsvorstellung) per E-Mail an: active-nutrition@personal-total.de zukommen lassen.

Für telefonische Vorabinformationen steht Ihnen Lisa Godomski unter Tel. 0 89 / 50 20 07 96 gerne zur Verfügung.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

22 Stellenmarkt

Nr. 2 | Mittwoch, 10. Januar 2018

MODELLBEARBEITUNG NEBENJOB WIR SUCHEN SIE ...

für die Herstellung / Ausarbeitung von Gipsmodellen mit Freude am Detail und handwerklichem Geschick

Besuchen Sie uns auf www.praxis-rathenow.de und rufen uns für weitere Informationen unter 089 / 8954318 - 0 an.

Wir freuen uns auf Sie. Fachpraxis Rathenow Kieferorthopädie in Gauting

Zodiac Inflight Innovations ist Teil der international agierenden Zodiac Aerospace Gruppe.

Als ein modernes mittelständisches Unternehmen am Standort Wessling-Oberpfaffenhofen bei München beschäftigen wir aktuell 65 Mitarbeiter. Wir entwickeln und fertigen Satellitenund Mobil-Kommunikationssysteme für Flugzeuge sowie drahtlose Passagierkommunikations- und -entertainmentsysteme.

Im Zuge unseres Wachstums suchen wir einen ambitionierten, begeisterungsfähigen und tatkräftigen

Produktionstechniker (m/w), Vollzeit Spezialist Warenwirtschaft (m/w), Teilzeit Sie finden die genaue Stellenbeschreibung auf unserer Webseite: http://www.zii.aero/de-careers.php Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an de.jobs@zii.aero.

Für Rückfragen steht Ihnen Denise Forstner gerne telefonisch unter 0 81 53-8 86 78-2 19 zur Verfügung.

Zodiac Inflight Innovations, Argelsrieder Feld 22, 82234 Wessling, www.zii.aero Bürounterstützung gesucht. Die Amazonas GmbH, Marktführer im Bereich Produktion und Handel mit Hängematten, sucht für unsere Auftragsbearbeitung in Gräfelfing ab ca. Mitte März bis ca. Mitte August für 4 Tage pro Woche eine(n) ambitionierte(n) Mitarbeiter(in). Wenn Sie fit rund um den PC sind, gerne telefonieren und Spaß an einem netten Team haben, dann sind Sie bei uns richtig. Näheres gerne per Tel. 0 89/18 92 8814 oder per E-Mail an u.saul@amazonas.eu bzw. unter www.amazonas.eu

Max-Planck-Institut für Ornithologie The Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen (near Starnberg), an in in-ternationally renowned research institute, situated at two different locations with more than 200 employees, researching in the area of Behavioral Neurobiology Neurobiology,, Behavioral Ecology Ecology,, Evolutionary Genetics and Migration and Immuno-ecology is looking for an

Bilingual Secretary for our Consultant of the Managing Director in part part time 50% (19,5 hours per week), initially with two-year appointment, as early as possible.

We ma-We are looking for a motivated and experienced person, who enjoys office ma Ado-nagement (correspondence, travel organization, etc.) and creative work with Ado be Programs and Microsoft Office. Candidates should have strong skills in written and spoken English, preferred a trained bilingual secretary or equivalent education.

Being an English native speaker is of advantage.

We We offer an interesting position in a well cooperating and committed team. The working hours are flexible.

Salaries will be based on previous experience according to TVöD guidelines (up to Egr. Egr. 8 TVöD). The Max Planck Society is committed to increasing the number of individuals with disabilities in its workforce and therefore encourages applications from such qualified individuals.

Please submit your application via https://s-lotus.gwdg.de/mpg/maor/perso/orni_ https://s-lotus.gwdg.de/mpg/maor/perso/orni_ s004.nsf/application Deadline for the application is January 31, 2018.

Schnell · Zuverlässig · Preiswert

REIFEN HAJA

Der Spezialist für Reifen und Rad

G m b H

Wir sind ein mittelständischer Betrieb, spezialisiert auf Reifen und Rad und suchen einen engagierten Vulkaniseur- und Reifenmechanikermeister (m/w) Ihr Aufgabengebiet: • aktive Mitarbeit und Unterstützung unseres Reifenservices, sowie aller Werkstattdienstleistungen • Verantwortung für die Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit in der Werkstatt und im Lager • Optimierung der Werkstattabläufe • Einarbeitung neuer Mitarbeiter • Kundenorientiertes Denken und Handeln Wir bieten: • unbefristeten Arbeitsvertrag • feste Arbeitszeiten • modernisierte Werkstatt • abwechslungsreiche Aufgaben • übertarifliche Bezahlung und leistungsgerechte Vergütung Können wir Sie für diese anspruchsvolle Aufgabe begeistern?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Ihr Ansprechpartner bei uns: Herr Bernhard Förg, Reifen Haja GmbH Rudolf-Diesel-Ring 5, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/4 49 46, info@reifenhaja.de

Wir suchen ab sofort für ein Kaufhaus in München Am Stachus zuverl. Mitarbeiter/in für die Telefonzentrale. AZ: Mo. - Fr. 17 - 20:30 Uhr 1-2 x Woche / Sa. 14 - 20:30 Uhr auf 450 ¤-Basis.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich tel. Mo. Fr. 9 - 12 Uhr unter Telefon: 02064/828277, über WhatsApp 0157/80835288 oder per Email an bewerbungen@eccos-online.de

Zahnarztpraxis in Starnberg sucht

ZMA (m/w) 2-wöchige Ausbildung im www.zahnaerzte-gonser.de Rettungsdienst mit unbefristeter Berg am Laim (Neumarkter Straße)

! Eventhelfer/in ! für Auf/Abbau, Veranstaltungstechnik.

Einarbeitung? Gerne! 450,- ¤ / TZ / VZ, Tel. 089/89056710 oder per Mail: personal@event-staffing.de Rezeptionskraft (auf 450,-¤Basis), AZ flexibel, für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Tel. 089/8947463

Telefon 08141 / 400 152 Wir suchen eine/n nette/n Kinderpfleger/-in!

Café Vor Ort/Vegetarisches Restaurant Neuried sucht zum baldmöglichen Termin engagierten

Koch/Küchenhilfe (m/w) mit Erfahrung und guten Deutschkenntnissen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 Mobil 0179 / 4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte w/m, mit FS-Kl. B, m. Wohnmögl. Tel: 089/57087528

Reinigungskraft (m/w)

Suchen deutschspr. Reinigungskräfte Mü.-Hadern, TZ wöchentl. 16 Std. oder 2 x geringfügig je 8 Std., Olching Di. + Do. je 2,5 Std., D&S Gebäudereinigung, Tel. 0821/21700851

Michael Schindlbeck GmbH Gebäudereinigung Gernlinden Tel. 08142 / 6 55 38 95

für Objekt in der Pettenkoferstraße Mo.-Fr. 7:00 – 11:00, TZ gesucht.

MITARBEITER/IN in Vollzeit

ZMA (Assistenz / Prophylaxe) nach Mü.-West / U6 Holzapfelkreuth ab sofort gesucht. TZ bis 24 Std. od. 400 ¤. Tel. 089/712503

Ihre Aufgaben: • Kommisionieren der Ware • Auslieferung an Kunden

ZMA für Assistenz / Prophylaxe in Voll- / Teilzeit von netter Praxis gesucht. Praxis Stahnsdorf / Pfeifer, Telefon: 089/6413079 Bürohilfe (m/w), ca. 20 Std./ Mo. mit Buchhalt.-Vorb./Ablage, Schriftverkehr, kaufm. Erf. und Lexware ist Voraussetzg., E-Mail: info@es-malermeisterbetrieb.de Gyn. Praxis am Marienplatz sucht erfahr. MFA (Teilzeit) für ein nettes Team, Tel. 089/530511

Die Steuerkanzlei Gesierich in Gilching bekommt ein Baby und sucht Steuerfachangestellte und Steuerfachwirte (m/w) Näheres unter www.gesierich.de/jobs

Fahrer

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de

Wir su. ab sofort oder später 3j. ex. Kranken- / Altenpfleger (w/m), Pflegefachhelfer (w/m), Stegmed GmbH, Ridlerstr. 37, 80339 Mü., Tel. 089/747218-0, personal@stegmed.de

Putzkraft (Mini-Job) für Wohnungsreinigungen gesucht, ca.

11 Std./Woche, Arbeitszeit v. 9-15 Uhr. Firma: Tel. 089/39297710

Deutschsprachige Küchenhilfe (m/w), 450-€-Basis oder 35 Std./Wo., Mo.–Fr. v. 6.00–13.00 h Fahrer/-in Mo.–Fr. v. 10.15–11.30 h Marion’s Kids Küche Tel. 0160/917513 59 (bis 13 h)

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern in direkter Nähe.

Spesenzahlung & feste Arbeitszeiten!

Bäckerei sucht flexible, zuverlässige Verkäufer/in, Anrufe unter Telefon: 089/72015160

Nachtclub Bel Ami München, Dachauer Str. 366, su. erfah. Barfrau/Hausdame m/w mit Deutsch/Englischk., Tel. 0152/22757906

Hilfe – wir brauchen dringend Verstärkung in Starnberg!

Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ in München oder Gilching.

(FSK B, C1 oder C/CE)

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de

Keine Lust mehr auf Riesen-Kita und Schichtdienst? Kommen Sie zu uns.

Die kleine und persönliche Kinderkrippe „Die kleinen Ritter“ in Krailling freut sich auf Sie. Infos unter 0177/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Nahverkehr (m/w)

Kurierfahrer m/w gesucht. Suchen zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbständiger Basis, mit eigenem PKW, für tägliche Festtouren ca. 2 Stunden im Raum München und Umgebung.

Telefon: 0174/3432243

Aushilfe m/w für Theaterbar ab sof., gern Stud. o. 50 + in Haidhausen, Tel. 0176/32527789

Zeitungszusteller m/w für Stockdorf von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-¤-Basis oder Teilzeit.

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Reinigungsfirma sucht Putzkräfte auf 450,- ¤ Basis, Mo. - Fr., am Isarkanal 24, 85462 Eitting Telefon: 0174/3170067

Ausbildungsplatz Angebote

Wir suchen einen

Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung in der Fleischbranche • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • PC-Kenntnisse und Führerscheinklasse 3 Wir bieten: Intensive Einarbeitung und leistungsgerechte Bezahlung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Fleischgroßhandel Schwaiger Helmut Planegger Straße 108 82110 Germering monihelli@gmx.de

Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 175 Mitarbeitern/-innen.

Med. Fachangestellte/-r in Voll- oder Teilzeit ab April 2018 für private Augenärztliche Praxis in Starnberg gesucht. Bewerbungen bitte per Mail an: augenaerztinstarnberg@gmail.com Telefon 0151 / 26 67 83 59

Organisations- und Verkaufstalent?

Die SCHÜLERHILFE ist der führende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht. Für unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine/n

Mitarbeiter/-in (m/w, Mo.–Fr. nachmittags 3,5 Std).

Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, können überzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar.

Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut.

Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe!

Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich bis 20.01.

dieter.roedel@schuelerhilfe.com Sky Network GmbH sucht zum 1. Februar 2018

450,– Euro-Kraft m/w für Telefonakquise zur Neukundengewinnung.

(Bevorzugt ehem. Mitarbeiter im Außendienst) Bewerbung an SKY Network Behringstraße 10, 82152 Planegg, Telefon 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Hr. Weber

Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit Perspektive.

Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Trenkwalder, Tel. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com

Stellengesuche Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Minijob gesucht!

Ehem.

Bürokraft mit 40 J. Berufserf. su.

Minijob auf 400-450 Euro-Basis Tel. 0178/5488622 Ihre Pflege in besten Händen: Krankenschwester, deutsch, hilft Ihnen in der häuslichen Pflege, auch stundenweise. Beste Referenzen! Auf Ihren Anruf freue ich mich! Tel. 0176/25357475 Tier-/Haussitter. Betreue gerne Ihren Hund/Katze in Ihrer Abwesenheit gg. Entgelt. Mobile Seniorin, Herrsching.

Tel. 0171/2888280 Altenpflegehelferin, erfahren, gutes Deutsch, su. Stelle als 24Std.-Betreuerin T.0157/77655386 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Ich helfe Ihnen! Ehem.

Chefsekretärin (jetzt in Rente) macht Urlaubs- u. Krankh.Vertretung und kurz-/längerfristige Aushilfe auf Rechnung.

Tel. 0151/19007092 Büroreinigung Petra Held, www.gebaeudedienste-ht.de Au-Pair aus Kolumbien, 25 Jahre (w), sucht Gastfamilie im Lkr. Starnberg ab Februar 2018.

Anrufe unter Tel. 0162/8246918 oder yeral_169@hotmail.com WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859 Kfm. Angestellte, sucht für 2025 Std./Woche, Auftrag/Rekla., Versand, Rechnungen, Lexware, MS-Office, vorber. Buha. Gerne Handwerk/Produktion. Tel. AB 08152/9990205 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Buchhaltungsservice nimmt noch Aufträge entgegen, Tel. 01743789288 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. T. 0170-9091743 Putzen und Bügeln, Telefon: 0152/16883788 Altenpflegehelferin, erfahren, gutes Deutsch, su. Stelle als 24Std.-Betreuerin T.0157/77655386 Bachelorabsolventin sucht Stelle im Bereich: Finanzen & Rechnungswesen. Berufseinstieg.

Telefon: 0178/8388712 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Su. Putzst. Tel. 01578/4633280

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

23

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 2 | Mittwoch, 10. Januar 2018

Landkreis ¡ Im Landkreis Starnberg, im Wßrmtal und im Landkreis Weilheim-Schongau stehen den Menschen, die mit unheilbaren Erkrankungen oder nahendem Tod befasst sind, viele Ansprechpartner zur Verfßgung.

Hospiz im Pfaffenwinkel Den Verein Hospiz im Pfaffenwinkel gibt es seit 25 Jahren. Seit 1992 begleiten die haupt- und ehrenamtlichen gut ausgebildeten Kräfte in der Region Pfaffenwinkel Menschen bis zu ihrem letzten Augenblick unter Wahrung der MenschenwĂźrde, mit grĂśĂ&#x;tmĂśglicher Selbstbestimmung, Lebensqualität und Linderung von Krankheitssymptomen unabhängig von Alter, Religion, StaatsangehĂśrigkeit oder Weltanschauung. Die Kräfte betreuen und begleiten so lange wie mĂśglich ambu-

lant zu Hause, in Altenheimen, Krankenhäusern und auch stationär im Hospiz Pfaffenwinkel im Kloster Polling schwer kranke und sterbende Menschen und ihre AngehÜrigen. Der Verein hat heute knapp 1.000 Mitglieder, rund 150 ehrenamtliche, aktive Hospizbegleiter und mehr als 30 hauptamtliche Mitarbeiter.

Die Beratung, Betreuung, Begleitung und Aufnahme ins Hospiz sind fĂźr jedermann kostenfrei.

Dichtes Netzwerk geknĂźpft

Netzwerk im Landkreis Starnberg Das Netzwerk fĂźr Palliativmedizin und Hospizbetreuung in der Starnberger Hanfelder StraĂ&#x;e 10a, das mit UnterstĂźtzung der Ilse-KubaschewskiStiftung geschaffen wurde, bietet Menschen mit einer nicht mehr heilbaren und fortgeschrittenen Erkrankung qua-

Hospiz- und Palliativversorgung in der Region Menschen auf ihrem letzten Weg begleiten: Das ist der Schwerpunkt der Hospizbetreuer.

Bild: Huss-Weber lifizierte Beratung und Unterstßtzung mit einer 24-Stunden-Bereitschaft der Palliativmediziner und Pflegefachkräfte mit Palliativ-Care-Weiterbil-

Bernried

Annemarie Wolf, 83 Jahre Lorenz Hemmer, 88 Jahre Ilse Fischer, 89 Jahre Ernst Popp, 88 Jahre

Anna-Luise Hofmann, 60 Jahre

Gilching

Berg Josef Kovar, 87 Jahre

Gauting Berta Rossmeisl, 98 Jahre Werner Hofmann, 71 Jahre

Blumenfachgeschäft

Wurm

Germering Erna Hechtl, 94 Jahre Hildegard Heilmaier, 84 Jahre

RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

dung an. Ziel des Netzwerkes ist es, die Lebensqualität der Betroffenen zu verbessern, damit die letzte Lebenszeit zu Hause verbracht werden

kann und dabei den individuellen Bedßrfnissen der Betroffenen und der AngehÜrigen Rechnung getragen wird. Das Netzwerk bietet Fortbildungen und Fachvorträge fßr Betroffene, AngehÜrige und Fachkräfte an.

spirituellen Einstellungen sowie Lebensstile und Kulturen werden respektiert.

Ambulante Hospizdienste

Der Malteser ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst, TalhofstraĂ&#x;e 3 in Gilching, kĂźmmert sich um Betroffene aus den Gemeinden WĂśrthsee, Seefeld, Gilching, WeĂ&#x;ling, Inning sowie Hanfeld, Krailling, Ober- und Unterbrunn.

Ambulante Hospizdienste sehen ihre Aufgabe in der begleitenden Arbeit. Das heiĂ&#x;t, dass Hospizbegleiter die Menschen in ihrer letzten Lebensphase dort besuchen und fĂźr sie da sind, wo diese leben, also zuhause oder auch in Einrichtungen der Alten- und Behindertenhilfe. Hier liegt der Unterschied zu einem stationären Hospiz. Der Hospizdienst greift in Seminarenund Vortragsveranstaltungen Fragen um Sterben, Tod und Trauer auf. Alle religiĂśsen und

Der Hospizverein im Pfaffenwinkel, DorfstraĂ&#x;e 3 in Bernried, ist fĂźr die Orte im Pfaffenwinkel sowie Tutzing, Feldafing, PĂścking, Starnberg, das Starnberger-See-Ostufer, Andechs, Herrsching, Machtlfing, Seefeld zuständig. pst

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Seefeld

Martha Walch, 96 Jahre Barbara Haidt, 91 Jahre Josef Gebhart, 60 Jahre

Maria Elisabeth Obkircher, 73 Jahre Hilde Barth, 95 Jahre Herrmann Hansbauer, 80 Jahre Inge Jakubzik, 92 Jahre

Herrsching

Seeshaupt

Josefine PĂźchler, 96 Jahre Anton Schneider, 87 Jahre

Sophie Oberhauser, 97 Jahre

Puchheim

Ellen Schier, 88 Jahre RĂźdiger Waller, 69 Jahre

Hildegard Fester, 81 Jahre

Der ambulante Hospizdienst Gauting, AmmerseestraĂ&#x;e 15, ist in der Gemeinde Gauting tätig.

Starnberg

Hildegard Danninger, 88 Jahre Rudolf Uhr, 87 Jahre Adolf Riedel, 81 Jahre Edith Matheisen, 81 Jahre Lorenz Wastian, 82 Jahre Christl Thalmeier, 79 Jahre

Tutzing Heribert Schwanitz, 85 Jahre Wilfried Heidinger, 73 Jahre Georg Hertel, 91 Jahre

WeĂ&#x;ling Iris Heerdes, 56 Jahre

DANKSAGUNG

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Erinnerungen gehen niemals verloren.

Wir sind traurig, aber auch dankbar fĂźr die vielen glĂźcklichen Jahre an der Seite unserer Mutter, Oma und Schwiegermutter

Vesta Christine Metzger

Ich danke allen, die meinen lieben Mann auf seinem letzten Weg begleitet haben und durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Ich bin ßberwältigt von so viel Zuspruch.

Herrn Max Lauberger Mein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Franz von LĂźninck, dem Mesner Herrn Anton Feda, dem Kirchenchor, dem zweiten BĂźrgermeister Herrn Martin Fink und der Kolpingfamilie.

Des Weiteren danke ich Herrn Dr. Linder und seinem freundlichen Team, dem Sozialdienst mit Tagesstätte, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie allen, die dem Verstorbenen Gutes erwiesen haben.

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“.

Gilching, im Januar 2018

Erni Lauberger mit Familie

*15.12.1943 †28.12.2017 Inning, im Dezember 2017

In Liebe deine Kinder Melanie mit Tom und Philipp Monty mit Katarina, Rocco und Clara

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

3Ohne Sport 3Ohne Kalorienzählen 3Ohne Pillen und Pulver

Abnehmen 1un6d Pf

jetzt bei easylife!

in 5 Wochen abgenommen

Das sind: 7 cm Taille 8 cm Bauch 2 cm je Oberschenkel weniger

s r h a j u e N Angebot

r 2018 a u n Ja .

2 2 Gültig bis en, Ursula Vida Szücs 85221 Dachau „Mir taten die Knochen weh und ichwollte einfach etwas für mich tun.

Seit easylife habe ich ein ganz neues Lebensgefühl und ich fühle mich richtig richtig gut. Meine Freunde sagen, ich strahle jetzt wieder richtig!“

ostenlos Gratis zum k ch n Erstgesprä individuelle zusätzlich: erhalten Sie

ng MI-Berechnu B e s lo n te s o -k alyse Körperfettan - kostenlose essung toffwechselm S e s lo n te s o -k

3un8d

7un8d

Pf

Pf

in 14 Wochen abgenommen

zusammen abgenommen

Das sind: 22 cm Taille 26 cm Bauch 15 cm je Oberschenkel weniger

Sedlmeier, Jonas 85368 Moosburg

Karl-Heinz Klügl und Gabriele Klügl 80999 München

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!

Nutzen Sie den Schwung des neuen Jahres, um endlich ein paar ungeliebte Kilos loszuwerden! Nicht warten, jetzt starten! Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehmbegleitung.

In 4 Wochen sind bis zu 12 kg möglich. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

☎ 0 89 / 93 00 36 60

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

easylife-Therapiezentrum München Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen | www.easylife-muenchen.de • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40 easylife-Therapiezentrum Gilching Dornierstraße 4 | 82205 Gilching | www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze | Bushaltestelle vor dem Haus