14
SEITE
+
32
SEITE
12
SEITE
Der Gute Ofen
17
WĂźrmtaler
Wochen
Anzeiger
Jo u
im Schloss Seefeld alistenpreis rn
1. Platz 2017
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
der
WĂźrmtal
BOTE ¡
die
INFO ¡
Nr. 46 ¡ Jahrgang 67 ¡ 15.11.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
das
Bevor der t! Winter komm
Wir sind Ăœ W RMTAL
ECHO
Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires
Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung! Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
Was lesen wir?
Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de
SEITE
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
Nachbarn verraten ihre „Lese-Schätze“ WĂźrmtal ¡ Seit 2004 findet jedes Jahr im November der bundesweite Vorlesetag statt. Heuer ist Freitag, 17. November, „Vorlesetag“. Lesen und Vorlesen ist aber nichts, was nur an diesem Ăśffentlichkeitswirksamen Freitag wichtig ist. Deshalb haben wir viele Menschen in unseren Nachbarschaften gefragt, welches Buch sie gerne lesen. Welche „Lese-Schätze“ da genannt wurden, lesen Sie im Innenteil dieser Ausgabe - vielleicht ist die ein oder andere Anregung fĂźr Sie dabei! job
„FĂźrs Leben geprägt“ Sabine Scheffer, Leiterin der GemeindebĂźcherei Planegg: „Ich bin eine Vielleserin und unterhalte mich oft und gern Ăźber Literatur. BĂźcher sind fĂźr mich eine unerschĂśpfliche Welt, in die ich eintauchen kann. Eine besondere Vorliebe an literarischen Genres habe ich nicht, auch lese ich Klassiker genauso gern wie Neuerscheinungen. Allerdings mag ich keine Fantasy-BĂźcher. Ich denke, dass dies auch an meiner Prägung aus Kindheitstagen liegt. Ich war und bin fasziniert von Astrid Lindgrens BĂźchern, am liebsten mag ich „Wir Kinder aus BullerbĂźâ€œ. Diese BĂźcher spiegeln die Welt aus Kinderaugen wider und zeigen, was Kinder erleben. FrĂźher habe ich die Figuren im Buch immer ein wenig um ihre Gemeinschaft und um ihre Erlebnisse beneidet. Später habe ich durch Lindgren meine Liebe zu Skandinavien entdeckt und bin viel dahin gereist. Diese Begeisterung habe ich an meinen Sohn weitergeben kĂśnnen, das freut mich natĂźrlich ganz besonders.“ us
Unser Wetter? Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.
14–17 Uhr g a t n n o s u Scha
De Cecco
Komplettbäder
Angebote gĂźltig von Do., 16. 11. bis Mi., 22.11. 2017
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Mauerer und Fliesenleger
ital. Pasta aus HartweizengrieĂ&#x;, versch. Sorten je 500-g-Packung 1 kg = 2.22 statt 1.99
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Pasing • EngelbertstraĂ&#x;e 2 • Ladeneingang Planegger Str. www.der-baedermacher.de • Tel. (089) 88 30 73
MĂśbel, Textilien & Accessoires
1.11 Neue Ware
Jubiläumspreis
-44%
1.000
GrĂśĂ&#x;ter KĂźchenfach markt im Ăœber Raum 120 KĂźchemn2 MĂźnchen 000
Geschenkideen
HOFART Laden & Cafe WeĂ&#x;ling | HauptstraĂ&#x;e 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de
auf 5. gsAusstelläcun fl he
Jetzt bei uns den Wunschzettel abgeben,
5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5
5 -2" +- ".
und während wir arbeiten‌ genieĂ&#x;en Sie Ihre
Vorfreude Kundendienst: Gas- und Ă–lheizung, Boilerentkalkung, Rohrreinigung Alle kleinen Reparaturen Ersatzteil-Service und freundliche Beratung
Vehlow – immer wenn’s um Wasser und Wärme geht
Kostenlose KochFinanzierung VorfĂźhrung SonderďŹ nanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Ab einem Einkaufswert von 500,- â‚Ź. Barzahlungspreis ent spricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank TARGOBANK AG & Co. KGaA.
Kochprofi 18.11. | 11.00 bis 16.00 Uhr KĂźchenfachmarkt Eching
Eching
4/
. & & " & 5& ) & &
*/
, 5
"-% 8
$$ - ". ". $ $ & . -
( & &% $ 5&
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44
$$"& "$ "& - 2-, 3
-% -"& &2, & ( .2-, :
-) &9 $$ & ( .2-, 4
"$ "& )% -.2-, //
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ www.wekokuechenfachmarkt.de
777,
--. "& & ( .2-, 4/
WEKO-KĂźchenfachmarkt GmbH & Co. KG DieselstraĂ&#x;e 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0 MO – FR 10.00 – 20.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr
. & & " & 5& ) & &
2 -& - 5 7" .2-, /