12
SEITE
+
36
SEITE
15
SEITE
Der Gute Ofen
13
Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de
SEITE
WĂźrmtaler
Wochen
Jo u
im Schloss Seefeld
Anzeiger
alistenpreis rn
1. Platz 2017
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
der
WĂźrmtal
BOTE ¡
Nr. 42 ¡ Jahrgang 67 ¡ 18.10.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
die
INFO ¡
das
Bevor der t! Winter komm
Wir sind Ăœ W RMTAL
ECHO
Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires
Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung! Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
n Die „Neue“ im Rathaus Was wäre eine BĂźrgermeisterin ohne ihre „rechte Hand“? Mit Maike Wendt hat das Gautinger Rathaus endlich wie-
der eine Geschäftsleiterin. Ein Jahr lang war der Posten unbesetzt. Lesen Sie mehr auf Seite 5.
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
„Wir profitieren alle“ Bundesfreiwillige in der Grundschule Krailling Krailling ¡ Vorlesen und beim Schreiben helfen, KlassenausflĂźge begleiten, die Pausenaufsicht unterstĂźtzen, einem Inklusionskind zur Seite stehen, Mittagessen ausgeben, Botengänge fĂźr die Schule Ăźbernehmen – der Tagesablauf der Freiwilligen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes (kurz „BuFDis“ genannt), die ihren Dienst an der Grundschule Krailling ableisten, ist vielseitig. „Wir binden unsere „BuFdis“ gleich vom ersten Tag an kräftig mit ein“, erklärt die Grundschulrektorin Alexandra Helfrich, „und sind sehr froh, dass wir auch in diesem Jahr wieder zwei engagierte Freiwillige zur Seite haben.“ Sie bemĂźhe sich seit Beginn ihrer Rektorenamtszeit vor fĂźnf Jahren um viel extra UnterstĂźtzung fĂźr die Grundschule mit ihren rund 270 SchĂźler und 25 StammWichtige Konstante im Schulalltag: Vroni Groher ist eine der beiden Bundesfreiwilligen in der lehrern. Bild: us Fortsetzung auf Seite 4 Kraillinger Grundschule.
Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fĂź fĂźr Ăźr Ihren Ihr hre ren RĂźcken RĂźc RĂź Ăźcke keen
KĂźrbisschnitzen TRIPLE FEA AT TURE FEATURE
Fr. + Sa., 20. + 21.10. Beratertage 9–18 Uhr
Sa 21.10.2017
RELAX LAX 2000 150,– ¤* Gutsch ein
RELAX LAX 2000
VollCorner Vino Bio-Weinhandel WeiĂ&#x;enburger Str. 7
VORVERKAUF AB SOFORT UNTER WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING CINEPLEX GERMERING | MĂœNCHENER STR. 1 | 82110 GERMERING
Bei Neukauf von mindestens einem Relax-Bettsystem mit Matratze und Auage zur sofortigen EinlÜsung. *Bei Neuaufträgen, Auszahlung des Gutscheines ist nicht mÜglich.
Ticket-Service Werbe-Spiegel ¡ Fßrstenrieder Str. 9 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Tel. 0 89/54 65 55
Harald Schreyegg MĂźhlbachstr. 23 82229 Seefeld
Tel.: 0 8152/79 4415 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de
Unser Wetter? Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! RĂśntgenstraĂ&#x;e 5, 82152 Planegg-Martinsried Telefon 089 / 89 50 14 66 ¡ Fax 089 / 89 50 14 68 www.moti-mahal-planegg.de ¡ info@moti-mahal-planegg.de
Dallmayr Prodomo
Mild, Bohnen
Angebote gĂźltig von Do., 19. 10. bis Mi., 25.10. 2017 oder Entcoffeiniert
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
je 500-g-Packung statt 6.49 1 kg = 7.76 Jubiläumspreis
3.88 -40%
5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5
Jetzt gibt’s was auf die Ohren!
SCHREINEREI | RAUMAUSSTATTUNG | GESUND SITZEN U. SCHLAFEN
Täglich geÜffnet von: Montag bis Freitag 11:30 – 14:30 u. 17:30 – 23:00 Uhr Samstag 17:30 – 23:00 Uhr Sonn- und Feiertage 11:30 – 23:00 Uhr
10:00 – 17:00 Uhr
25..10 1 . um 19.30 Fack ju GĂśhte 1 und 2 und als Premiere der neue Teeil 3.
Indisches Spezialitätenrestaurant Mittagskarte: Montag bis Freitag 11:30 – 14:30
5 -2" +- ". . & & " & 5& ) & &
4/
. & & " & 5& ) & &
*/
777,
, 5
"-% 8
$$ - ". ". $ $ & . -
WESSLINGER REISEBĂœRO Wir machen den Herbst zum Sommer Hauptstr. 15 • 82234 Wessling • Tel.08153.952170 • mail@weltreisen.org
( & &% $ 5&
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44
$$"& "$ "& - 2-, 3
-% -"& &2, & ( .2-, :
-) &9 $$ & ( .2-, 4
"$ "& )% -.2-, //
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
--. "& & ( .2-, 4/
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /