KW 37-2017

WĂźrmtaler

Wochen

Jo u

Anzeiger

e ndlich d freu e n u e t n äh mpete rer N Das ko studio in Ih n KĂźcheenstraĂ&#x;e 5 d/Planegg

WĂźrmtal

alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

der

BOTE ¡

Nr. 37 ¡ Jahrgang 67 ¡ 13.9.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

die

INFO ¡

das

Sachverständiger fßr Freizeitfahrzeuge

ie RĂśntg2 Martinsr 50 .de 8215 9/85 68 96 henstudio c 8 0 Tel. .harryskue www

Wohnwagen und Reisemobile

ECHO

Michael Hofstetter Geschwister-Scholl-Ring 2 82110 Germering

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

E-Mail: info@caravan-gutachter.com Internet: www.caravan-gutachter.com

Viel gewonnen

Danke fĂźr Ideen und Einsatz!

Das geht uns alle an: Die bundesdeutschen Anzeigenblätter und ihr Bundesver band (BVDA) unterstßtzen die Woche des bßrgerschaftlichen Engagements und die Arbeit der Bßrger in Nachbarschaften, Vierteln und Kommunen.

Zum BVDA gehĂśren bundesweit 222 Verlage mit 886 Titeln (darunter Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Parsberg Echo und Samstagsblatt).

Planegg und Bärenstein feiern 25 Jahre Partnerschaft Planegg ¡ Gleich mit vier Kommunen pflegt die Gemeinde Planegg einen regen Städtepartnerschaftsaustausch. Neben den langjährigen Partnerstädten Klausen in Sßdtirol und dem franzÜsischen Meylan halten die Planegger seit 1992 beste Verbindung zum sächsischen Bärenstein und seit 2012 zum englischen Didcot.

Die Partnerschaften kosten viel Zeit, Ideen und Organisationsaufwand, damit sie ein lebendiger Teil des Gemeindelebens werden und bleiben. Dies ist dank vieler ehrenamtlicher Helfer mÜglich, im Falle der Partnerschaft Bärenstein – Planegg sind Traudl und Erwin Holzapfel die unermßdlich Tä- Willkommen zum Jubiläumsbesuch! 35 Planegger traten die Fahrt ins sächsische Bärenstein an, um gemeinsam die 25-jährige Partnerschaft zu feiern. Der Gegenbesuch in Planegg im nächsten tigen im Hintergrund.

Bild: Stefan Schaudig Fortsetzung auf Seite 4 Jahr ist schon beschlossene Sache.

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

je 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 3.10 statt 15.99 1l = 1.20 Jubiläumspreis

DACHFENSTER WĂźrmstraĂ&#x;e 41 ¡ 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 85 12 73 E-Mail: info@bliemel-dachfenster.de

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns:

11.99

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

-25%

Werbe-Spiegel ¡ Fßrstenrieder Str. 9 80687 Mßnchen ¡ Tel. 0 89/54 65 55

19 Jahre

. & & " & 5& ) & &

4/

. & & " & 5& ) & &

solange Vorrat reicht

Angebote gĂźltig von Do., 14. 9. bis Mi., 20.9. 2017

Paulaner Oktoberfestbier

Telefon: 0 89/ 80 07 3911 Mobil: 0151/24 05 38 87 Fax: 0 89 / 80 90 88 94

MADL & BUAM

*/

Te l.

Öffnungszeiten im September: Mo – Fr 9.30 – 20.00 Uhr ¡ Sa 9.00 – 16.00 Uhr

( & &% $ 5&

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44

$$"& "$ "& - 2-, 3

-% -"& &2, & ( .2-, :

-) &9 $$ & ( .2-, 4

"$ "& )% -.2-, //

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

". 5+2.2-, /

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Fahrzeugkompetenz pur Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle!

Wir freuen uns auf Sie!

Aktion: Wiesn-Rad ProďŹ tieren Sie jetzt von unserem gĂźnstigen Wiesn-Reifenwechsel-Angebot: statt 39,90 ¤

24,90 ¤!!!

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin! Unsere Aktion läuft während der gesamten Wiesn vom 16.09. – 03.10.2017 wochentags von Mo. – Fr. (keine Samstagstermine)

Unfall-Spezialist

Karosserie, Lack, Clever Repair

$$ - ". ". $ $ & . -

--. "& & ( .2-, 4/

7 La nd sb er ge r St r. au s th ar /H ing er rm 82 11 0 Ge w. we da he x.d e 08 9/ 84 17 79 8 ¡ ww

, 5

"-% 8 777,

Neue Reifen gefällig?

Ich bin fuĚˆ r Sie da!

Isolde Riedel terminiert die Samstagstermine unter 0 89/57 83 73-0 isolde.riedel@autohaus-westend.de Autohaus Westend GoĂ&#x;ler GmbH & Co. KG WestendstraĂ&#x;e 219 • 80686 MĂźnchen Telefon 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

2

Einsatz

Eingeklemmt

24 Stunden am Ball

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 14.9.

Fr. 15.9.

Sa. 16.9.

So. 17.9.

bedekct

sonnig

sonnig

leichter Regen

leichter Regen

16° 9°

16° 13°

15° 8°

12° 9°

13° 9°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Übung der Feuerwehrjugend

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 13.9.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Bei einer der Übungen musste eine eingeklemmte Person unter einem Fahrzeug befreit werden.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | Wü

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Planegg · Planspiele für die Jugendgruppe gehört für die Freiwillige Feuerwehr (FFW) Planegg zum Ausbildungsrepertoire.

Dass so eine Übung dann gleich 24 Stunden dauert, ist allerdings eher selten.

Am vergangenen Wochenende hieß es nun, Dienst von Samstagmorgen bis Sonntagmorgen zu schieben. Einige Helfer aus dem aktiven Dienst unterstützten die junge Wachmannschaft, die im Feuerwehrhaus der kommenden Dinge harrte. Und die Übungseinsätze ließen nicht lange auf sich warten: Von einem in Brand geratenen Bitumenkasten über bei Verkehrsunfällen eingeklemmte Personen und einer Explosion im Wertstoffhof mit Verletzten bis hin zur Suche nach einer vermissten Person waren die Jugendlichen den ganzen Tag und die Nacht über gut beschäftigt.

Außerdem wurde eine Dienstbesprechung abgehalten und der ganz normale Tagesablauf einer Berufsfeuerwache simuliert – inklusive

Wasser marsch: Beim dritten der insgesamt sechs Einsätze, die beim Planspiel simuliert wurden, musste ein brennender Container in der Kiesgrube gelöscht werden.

Bild: FFW Planegg Fahrzeug- und Gerätepflege, gemeinsames Kochen und Unterricht. Langeweile kam da garantiert nicht auf!

Die FFW Planegg hatte vor der 24-Stundenübung knapp 580 Jugendliche aus Planegg und Martinsried angeschrie-

ben, die dazu eingeladen wurden, sich die Feuerwehr hautnah anzusehen. Zwölf junge Leute kamen, um sich zu informieren. Sie durften auch an einem der simulierten Einsätze teilnehmen.

Natürlich lief auch während

des Planspiels der normale Betrieb der Freiwilligen Feuerwehr weiter – zwei reale Einsätze waren während dieser Zeit zu verzeichnen, die von den aktiven Feuerwehrleuten übernommen wurden. bb

3 Andere inspirieren Lilli Plodeck (r.) und Ulli Görg leiten die Gräfelfiger Schule der Phantasie.

Wü | Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Miro in Gräfelfing Schule der Phantasie gestaltet Unterführung neu Gräfelfing · Kunterbunt und schön hell präsentiert sich die Gräfelfinger Unterführung zwischen Rathaus und Bürgerhaus. Die Schule der Phantasie hat sich dazu einen Sommer lang Gedanken und viel, viel Arbeit gemacht.

Schon vor den Sommerferien boten die beiden Leiterinnen der Schule Lilli Plodeck und Ulli Görg Vorbereitungsworkshops an, in denen sie die Kinder mit dem spanischen Maler Joan Miro vertraut gemacht haben. „Miro spricht die Kinder durch seine klaren Farben und Formen und seine phantasievollen Gestalten an“, erklärte dazu Plodeck. „Nach Miro-Muster haben die Kinder dann auch ganz schnell ihre eigenen Figuren entwickelt.

Diese haben wir dann erst einmal im Kleinen gezeichnet und auf ein Mini-Unterführungsmodell gelegt, um den großen Meister später quasi zu uns in die Unterführung zu holen.“

„Wir sind alle miteinander restlos begeistert!“ 25 Kinder im Alter von sieben bis 14 Jahren gestalteten die farbenfrohen Phantasiegestalten in der Gräfelfinger Unterführung. Im Hintergrund Lilli Plodeck und Ulli Görg (v.l.).

Bild: us

Schlabbermonster und fliegende Brillen Im Ferienkurs haben die insgesamt 25 Kinder im Alter von sieben bis 14 Jahren die Mikrofiguren auf die Wände Schlabbermonster, wilde Gesellen, bunte Vögel, fliegende der Unterführung gebracht. Brillen und vieles mehr malten die Kinder in der UnterBild: us „Und zwar Freihand und mit führung nach Vorbild von Joan Miro.

ACHTUNG!

Bezaubernd

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

grandioser Sicherheit! Wir beide sind begeistert, wie großartig die Kinder die Aufgabe bewältigt haben!“, lobten Plodeck und Görg. „Sie haben gearbeitet wie große Künstler.“ Auch bei der Farbgestaltung der Figuren hätten sich die Kinder jeweils auf die Nachbarfiguren bezogen, so dass ein einheitliches Bild ganz von allein entstand. Fehlte am Schluss nur noch ein zarter Farbhintergrund, den die beiden Leiterinnen als Abschluss aufgebracht haben. „Wir sind alle happy mit dem Ergebnis!“ Begeistert zeigten sich auch die Passanten. Werner Scholz vom Kinoeck Gräfelfing brachte sogar eine große Kiste Süßigkeiten für die kreative Pause zwischendurch vorbei. „Ich finde die Idee an sich und das entstandene Gesamtkunstwerk absolut einmalig“, meinte er. Die Schlabbermonster, fliegende Brillen, Außerirdische und wilde Gesellen sollen nun eine lange Zeit für gute Laune in der Unterführung sorgen. „Das wäre natürlich schön“, wünschte sich Plodeck und dankte für alle Elternspenden, für die Gemeindeförderung und die Gelder der Kreissparkasse, die das Projekt möglich gemacht haben. us

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

NEUE „SAISON“ ÖFFNUNGS VERZAUBERABEND 15. SEPTEMBER SEPTEM MBER ZEITEN

Nikolaus Reis

Die besten Angebote aus

HANDEL und HANDWERK … seit über 45 Jahren

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

www.baeckerei-reis.de

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 5 Tage Radeln in Kärnten, Mo., 22.–So., 28. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide Tagesfahrt Almabtrieb Mayrhofen, Sa., 7. Okt.

p. P. p. P.

1599,– € 1135,– €

p. P.

1137,– €

p. P.

1899,– €

p. P.

1219,– €

p. P.

1137,– €

p. P.

1299,– €

p. P.

1199,– €

p. P. p. P.

1109,– € 1130,– €

p. P.

1329,– €

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi., 11. Okt., inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr)

8 Tage Sorrent, Amalfi, Capri, Pompeji und Vesuv So., 15.–So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, Ausflüge laut Prog.

3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi., 8. Nov., inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr) 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

21/2 Tage Weihnachtsmarkt in Erfurt Fr., 1.–So., 3. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung

21/2 Tage Weihnachtsmarkt in Prag Fr., 1.–So., 3. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Ulm, Sa., 2. Dez.

4 Tage im Advent im Taubertal/Markelsheim, Mo., 4.–Do. 7. Dez., inkl. 3 x HP Ausflüge laut Programm

21/2 Tage Weihnachtsmärkte im Erzgebirge

Fr., 8.–So., 10. Dez., inkl. 2 x ÜF i Hotel, mit Bes. von Seiffen p. P. 1149,– € Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Regensburg, Sa., 9. Dez. p. P. 1130,– €

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen

Mi., 13. Dez., inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr)

p. P.

1137,– €

p. P.

1119,– €

p. P.

1159,– €

p. P.

1159,– €

p. P.

1135,– €

2 Tage Filzmoos Advent in der Unterhofalm, Mi., 13.–Do. 14. Dez., inkl. 1 ÜF, Shuttle zur Alm

3 Tage Striezelmarkt Dresden, Mi., 13.–Fr., 15. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung

21/2 Tage Weihnachtsmärkte in Krumau/Budweis Fr., 15.–So., 17. Dez., inkl. 2 x HP im Hotel und Stadtfhr.

1

/2 Tagesfahrt Waldweihnachtsmarkt Halsbach

Sa., 16. Dez., inkl. Eintritt 1

/2 Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Gut Wolfgangshof

p. P. 1135,– € 5 Tage Südtiroler Bergweihnacht mit „Strahlenden Klängen“ p. P. 1399,– € Fr., 22.–Di., 26. Dez., inkl. 4 x HP + Konzert 5 Tage Silvester in Südtirol, Fr., 29. Dez.–Di., 2. Jan. 2018, p. P. 1469,– € inkl. HP und Silvester-Menü mit Musik 21/2 Tagesfahrt Biathlon – Südtirol Fr., 19.–So., 21. Jan., inkl. 2 x ÜF im Hotel und Eintritt ab p. P. 1239,– € 8 Tage Skifahren Frankreich Trois Vallées p. P. 1099,– € Sa., 27. Jan.–Sa., 3. Feb., inkl. 7 x HP + 6 Tage Skipass

So., 17. Dez., inkl. Eintritt

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

ab 18. Sept.

DI - FR

10 - 18 UHR SAMSTAG 10 - 15 UHR Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Di - Fr: 10 - 18 Sa: 10 - 15 Uhr

www.teak-and-more.de

sich zwischen 18 u. 22 Uhr von von Lassen Sie sich unseren K öchen kkulinarisch ulinarisch und von von unseren Köchen unseren Küchen Küchen optisch optisch verzaubern. verzaubern. unseren GmbH

Weilheim e eilhe eilheim · P Pöltnerstrasse öltnerstrasse 1 17 7 in unser er F iliale W unserer Filiale www .kuechenzentrumoberland.de www.kuechenzentrumoberland.de

4

Mitgestalten www.tophaar.de email@tophaar.de Bad TĂślz, Weilheim, Penzberg, Murnau, Geretsried, Starnberg, Rosenheim

Anpacken und mitmachen

* Preisbeispiele aus unserer Preisliste – TOP HAAR – wir lieben Haare.

facebook www.facebook.com/tophaargmbh STA, Wittelsbacherstr. 2A, 0 8151/55 52 11 Mo.–Fr. 8–18, Sa. 8–14 Uhr

www.oswald-bikes.de

Viel gewonnen

Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Fortsetzung von Seite 1

Immer ohne Termine Volumenwelle oder dauerhafte Glättung ab ¤ 50,–*

Die MĂźnchner Wochenanzeiger geben bĂźrgerschaftlichem Engagement ein Forum.

WĂź

;

Hornveilchen Trio Viola cornuta dreifarbig 13-cm-Topf

e 1,99 Montag bis Freitag 8.00–19.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Gautinger Repair CafÊ Gauting ¡ Nach der Sommerpause Üffnet das Repair CafÊ des Öko & Fair im Gautinger Bahnhof am Samstag, 16. September, wieder seine Pforten. Von 14 bis 17 Uhr kÜnnen hier defekte Haushaltsgegenstände repariert werden, dabei unterstßtzen ehrenamtliche Helfer fachmännisch. Fßr Stärkung sorgen Kaffee und Kuchen. Nähere Infos sind im Internet erhältlich unter www.repair-cafe-gauting.de. sv

„Ich kann mich noch gut an die Anfänge erinnern“, sagt Erwin Holzapfel, damals Kämmerer im Planegger Rathaus. „Die DDR war fĂźr mich eigentlich ein weiĂ&#x;er Fleck auf der Landkarte. Also hatte ich auch Ăźberhaupt keine Vorstellungen, was mich erwartete, als unser BĂźrgermeister Fredi Pfeiffer mich 1991 nach Bärenstein zum Austausch schickte.“ Acht Tage sei er damals in Bärenstein geblieben, habe im Bärensteiner Rathaus sämtliche Abteilungen durchlaufen und „erstaunlich viele Gemeinsamkeiten auf lokaler Ebene“ festgestellt.

NatĂźrlich habe es viele Fragen seitens der sächsischen Kollegen zur bundesdeutschen Lokalpolitik gegeben, aber mindestens genauso viele Anregungen habe er nach Hause mitbringen kĂśnnen. „Von da bis zum Städtepartnerschaftsvertrag 1992 war es ein kleiner Schritt“, so Holzapfel. „Und heute ist Bärenstein gar nicht mehr wegzudenken aus unserer Gemeindekultur.“

tung ist Tradition. „AuĂ&#x;erdem gibt es einen sehr engen Austausch zwischen unseren Feuerwehren“, so Holzapfel.

Er selbst helfe nach Kräften mit, dass die Freundschaft mit Leben erfĂźllt bleibt. „Meine Frau und ich organisieren und koordinieren die Fahrten und die Besuchsprogramme und entlasten das Rathaus dabei zu 100 Prozent.“ Ein Zeichen der sehr herzlichen Freundschaft sei es zum Beispiel, dass die Besucher stets privat unterkommen. „Zimmerreservierungen mĂźssen wir kaum vornehmen. Das passiert alles privat.“ Das Ehrenamt ist fĂźr das Ehepaar Traudl und Erwin Holzapfel Ehrensache. „Es ist Aufwand, macht aber sehr viel SpaĂ&#x;. Und der schĂśnste Lohn fĂźr uns ist, wenn die Leute von den Besuchsfahrten schwärmen.“ Im Jahr 2011 bekamen die beiden Hopzapfels fĂźr ihren unermĂźdlichen Einsatz die Planegger BĂźrgermedaille ver- BĂźrgermeister unter sich: Heinrich Hofmann aus Planegg, Jitka GavdunovĂĄ aus Weipert und Bernd Schlegel aus liehen.

Bärenstein (v.l.).

Bild: Stefan Schaudig

Auf Wiedersehen im nächsten Jahr

Zur eben stattgefundenen Jubiläumsfahrt kamen wieder 35 Planegger zusammen, „manche zum ersten Mal. Wir haben die Feierlichkeiten Die jährliche Besuchsfahrt fßr 25 Jahre Städtefreundin die eine oder andere Rich- schaft in Bärenstein und im

Vom Städteaustausch zu privater Freundschaft

Tag der offenen Tßr Samstag, 16. 9. von 14–18 Uhr Sonntag, 17. 9. von 11–17 Uhr Das Pilates Yoga Studio Starnberg lädt Dich, Deine Freunde und Bekannten herzlich ein!

Harkirchner Str. 1, 82319 Starnberg/Percha Weitere Infos unter www.pilates-yoga-starnberg.de

Und das ist los: • Yoga- u. Pilatesstunden zum Schnuppern • Ideen und Rezepte fßr gesunde Kßche • Tipps fßr ein individuelles Tages-Make-Up • Mehr Erfolg und Power mit Aloe Vera • Yoga- u. Pilates-Mode von Kamah • Prosecco-Empfang bei CafÊ Piccolino am Studio • Gewinnspiel mit attraktiven Preisen

„Wir sind alle restlos begeistert von der Gastfreundschaft gewesen.“ Die Fahrten nach Bärenstein, das Besuchsprogramm und der Austausch wurden ehrenamtlich organisiert.

Bild: Stefan Schaudig

tschechischen Nachbarort Weipert gefeiert und sind alle restlos begeistert von der Gastfreundschaft gewesen.“ Ăœbrigens gebe es auch schon engere Kontakte zum tschechischen Ort, „nämlich Ăźber unsere Feuerwehr. Vielleicht steht also bei uns im Hof neben dem Feuerwehrauto aus Bärenstein auch mal eines aus Weipert. Das wĂźrde uns sehr freuen.“ Dank Klaus Waldbart, Sprecher der Planegger Vereine, und Reinbold Scharf von der Feuerwehr Planegg gab es diesmal schon einige Gespräche zum Austausch auf FFWEbene zwischen Planegg, Bärenstein und Weipert. „Damit wird die Partnerschaft in die Zukunft gefĂźhrt“, freut sich Holzapfel. Alle bisherigen Organisatoren seien eben doch schon älteren Semesters, „da tut es gut, wenn

die Jugend mit neuen Ideen kommt, um die Städtepartnerschaft zu beleben.“ Ein Wiedersehen im nächsten Jahr in Planegg ist schon besprochen. Aber genaue Pläne gibt es noch nicht. „Im nächsten Jahr wird erst einmal kräftig mit den Meylanern die 30-jährige Freundschaft nachgefeiert“, so Holzapfel. „Wenn dies alles auf Gemeindeebene koordiniert ist, dann planen wir den Gegenbesuch der Bärensteiner bei uns. Und selbstverständlich ist dann auch Weipert eingeladen.“

Uli Seiffert

Sprechstunde der OBA Planegg ¡ An jedem zweiten Dienstag im Monat bietet die Offene Behindertenarbeit Mßnchen (OBA) von 17 bis 20 Uhr Beratungstermine in der Wßrmtal-Insel Planegg (Pasinger Str. 13) an. Menschen mit Behinderung und deren AngehÜrige kÜnnen sich mit Fragen rund um die Themen Wohnen, Arbeit oder Freizeitgestaltung an Jens Fßlle, Dipl. Sozialpädagoge bei der OBA, wenden. Darßber hinaus kann man sich ßber HilfsmÜglichkeiten informieren oder sich im Umgang mit BehÜrden unterstßtzen lassen. Die Beratungen sind vertraulich und kostenfrei.

Das Angebot gilt fĂźr BĂźrger der Gemeinden Planegg, Gräfelfing, Krailling und Neuried. Die nächste AuĂ&#x;ensprechstunde findet am Dienstag, 19. September, statt. Eine Anmeldung fĂźr die Beratung ist notwendig und erfolgt Ăźber Jens FĂźlle unter Tel. (089) 12661167 oder per E-Mail an j.fuelle@oba-muenchen.de. sv

.%5%2d&&.5.' .%5%2d&&.5.'

7 IR SSIND IND UUMGEZOGEN MGEZOGEN UND UND FREUEN FREUEN UNS UNS 3IE 3IE IN IN UNSEREN UNSEREN NEUEN NEUEN 2iUMEN 7IR 2iUMEN IIN N ' RiFEL½NG BEGR~†EN BEGR~†EN ZZU U DD~RFEN ~R FEN "EI "EI UNS UNS ½NDEN ½NDEN 3IE 3IE SCHyNE SCHyNE 7OHN 'RiFEL½NG 7OHN WWW IDM NET DE AACCESSOIRES SOWIE WUNDERVOLLE 'ESCHENKIDEEN CCESSOIRES SOWIE WUNDER VOLLE 'ESCHENKIDEEN WWW IDM NET DE

7 7OHNACCESSOIRES 'ESCHENKIDEEN O H N A C C E S S O I R E S ' E S C H E N K I D E E N

" AHNHOFSTR À 'RiFEL½NG À 4EL "AHNHOFSTR À 'RiFEL½NG À 4EL O ¯ &R BIS 5HR BIS 5HR 5HR BIS 5HR -O ¯ &R BIS 3 AMSTAG BIS 5HR 3AMSTAG BIS 5HR

5 Di Farykte Kapelle präsentiert im Bosco einen kultigen Stilmix.

Wü | Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Freitag, 15. September, und Samstag, 16. September, Oberer Kirchenweg 1

Ungewohnte Blickwinkel Neue Spielzeit im Bosco Gauting startet Gauting · Gautings Bürgermeisterin Brigitte Kössinger eröffnet am Freitag, 15. September, von 19 Uhr an die neue Spielzeit 2017/2018 im Bürger- und Kulturhaus Bosco am Oberen Kirchenweg 1. Gleich zu Beginn überzeugt das Haus mit hochkarätigem Programm: Von Freitag, 15. September, bis Freitag, 27. Oktober, ist die Ausstellung „Kontraste“ von Sophie Image zu sehen.

Vernissage ist im Zuge der Spielzeiteröffnung. Die erst 17-jährige Fotografin heißt eigentlich Linckersdorff, der Künstlername passt allerdings deutlich besser: In „Kontraste“ zeigt Image ungewohnte Blickwinkel und spannungsvolle Ausschnitte.

Es sind die unscheinbaren, kleinen, versteckten Dinge, an denen man oft achtlos vorübergeht, die in den Werken gekonnt in Szene gesetzt sind. Detailaufnahmen fallen durch Verfremdung auf. Kontrastreiches Schattenspiel führt vorhandene Strukturen fort, abhängig vom flüchtigen Licht des Augenblicks. Die Bilder sind zum Teil an abenteuerlichen Orten entstanden und zeichnen sich durch erstaunliche Kreativität aus.

Die Nachwuchskünstlerin hat 2016 den Jugend-Kreativitätspreis des Fotowettbewerbs „so sehe ich meine Gemeinde“ in Gauting ge-

Haus (fast) bezahlt Rente zu niedrig?

Sie wohnen in der eigenen Wohnung oder dem eigenen Haus? Die Immobilie ist so gut wie abbezahlt?

Sie möchten gerne darin auf Dauer wohnen bleiben, haben gegen eine Zusatzrente nichts einzuwenden, um sorgenfreier zu leben?

Wir bieten bieten Ihnen Ihnendie dieLösung: Lösung: Verrentung der der eigenen eigenenImmobilie.

Immobile!

Verrentung • Monatliche Rentenzahlung • Höchstmögliche Sicherheit • Lebenslanges Wohnrecht • Diskrete Abwicklung Wir hoch die zusätzliche zusätzliche RENTE Wie Ihrem Fall sein kann, erfahren Sie in Ihrem in einem einem vertraulichen vertraulichen Gespräch Gespräch –rufen Sie uns uns an: an:

Telefon 84 029 029 98 Telefon 089 089/84 Volker VolkerLindauer Lindauer Versicherungsmakler GeschwisterScholl-Ring Münchner Str.4916 82110 82110Germering Germering info@.lindauer24.de www.lindauer24.de

GUTSCHEIN für eine kostenlose BERATUNG

Mit „Staatsfreund Nr. 1“ ist Kabarettist Abdelkarim im Gautinger Bosco zu Gast.

Bild: Guido Schröder wonnen, außerdem machte sie den ersten Platz beim „Hell-Dunkel“ Fotowettbewerb im Rahmen der Starnberger Kulturtage. Der Eintritt zur Schau ist frei.

Ebenfalls am Freitag, 15.September, ist von 20 Uhr an „Di Farkyte Kapelle“ zu Gast.

Die Musiker spielen einen wilden, spritzigen und kultigen Stilmix aus Balkan, Klezmer, Zirkus und Polka: eine

mitreißende Liveband mit dem leidenschaftlichen Sänger und Bläservirtuosen Freddy Engel. Zu hören sind heißer Groove, Intensität und Lust auf Freiheit – querfeldein von East South West, Orient via Bavaria bis zum Okzident. Unter www.di-farkyte-kapelle.com gibt es im Internet weitere Informationen. Das Konzert ist kostenlos.

Etwas zu lachen gibt es am Samstag, 16. September, von 20 Uhr an mit Kabarettist Abdelkarim und seinem neuen Programm „Staatsfreund Nr. 1“. Schon oft hat Abdelkarim sich gefragt, was er eigentlich ist: deutscher Marokkaner oder marokkanischer Deutscher? Mittlerweile weiß er es: Der Kabarettist ist ein Deutscher, gefangen im Körper eines Grabschers.

Er hat sich aber um den Gesellschaftsteilnahmeschein bemüht und es geschafft.

Abdelkarim spinnt gleichermaßen irritierende wie feinsinnige Geschichten von der Jugendkultur über das Leben in der Bielefelder Bronx bis hin zu tagesaktuellen und gesellschaftspolitischen Themen. Bekannt ist der Kabarettist aus Auftritten im Fernsehen, unter anderem bei der „heuteshow“ oder „tvtotal“, sein erstes Soloprogramm wurde mit Lobeshymnen überhäuft. Unter www.abdelkarim.tv gibt es im Internet weitere Informationen. Karten kosten 22 Euro, Schüler zahlen 10 Euro.

Erhältlich sind die Tickets im Theaterbüro unter Telefon (089) 45238580 oder unter der E-Mail Adresse kartenservice@theaterforum.de, außerdem im Internet unter www.bosco-gauting.de/bestellung und an der Abendkasse. iab

p a r s b e r g e c h o . d e

Termine

mehr raumnutzung individuelle kleiderschrankideen nach Maß

einrichtung schuster Angelika Weber · Augsburger Straße 1 82362 Weilheim · Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung · Planung · Innenarchitektur Vorlesen für Kinder Gauting · Am Mittwoch, 20. September, findet in der Gemeindebücherei (Bahnhofstr. 7) die nächste Vorlesestunde für Kinder ab vier Jahren statt.

Johanna Ströbele liest die Geschichte „Die kleine Schusselhexe und der Drache“ von Anu Stohner und Henrike Wilson. Beginn ist um 15.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Nähere Infos sind in der Bücherei Gauting unter Tel. (089) 89337132 erhältlich. sv

6

Entscheiden

Jede Stimme zählt

Rentenversicherung: Sollen alle einbezahlen?

So denken unsere Bundestagskandidaten Würmtal/Germering · Wie die Zukunft jedes Einzelnen aussieht, hängt auch von der Altersvorsorge und der Rente ab. Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Die Münchner Wochenanzeiger haben den Bundestagskandidaten in ihrem Verbreitungsgebiet zur Rente folgen-

Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | Ge/Wü

de Frage gestellt: Sozialversicherungsfreie Erwerbsformen (bei denen keine Beiträge zur Rentenversicherung bezahlt werden) nehmen zu.

Um die Solidargemeinschaft der Rentenversicherung zu sichern, müssen daher rasch weitere Personenkreise in

die gesetzliche Rentenversicherung aufgenommen werden: Selbständige, AGVorstände, Beamte. Sie alle sollen in die Rentenversicherung einbezahlen, die so zu einer umfassenderen Erwerbstätigenversicherung würde. Treten Sie für diese Reform ein?

Bela Bach Bundestagskandidatin für München Land (Wk 221) „SCHRITT IN DIE RICHTIGE RICHTUNG“ Ich finde den Solidargedanken dahinter gut, das ist auf jeden Fall ein Schritt in die richtige Richtung und ein Symbol für gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Allerdings finde ich, dass das Konzept noch nicht vollständig ausgereift ist.

Wer als Selbstständiger oder Beamter viel einbezahlt, will am Ende auch mehr herausbekommen. Hinzu kommen organisatorische Fragen: Wie regelt man den Übergang, was passiert mit bestehenden Ansprüchen aus Versorgungseinrichtungen? Wir sollten auf jeden Fall die ungeschützten Selbstständigen besser absichern und in die Solidargemeinschaft der Rentenversicherung aufnehmen. Gleichzeitig glaube ich an die Innovationskraft unseres Landes und möchte Unternehmensgründern nicht durch horrende Beitragssätze in den ersten Jahren die Bild: pi Luft nehmen.

Florian Hahn Bundestagskandidat für München Land (Wk 221) „DAS WÜRDE DER FINANZIERUNG NICHT HELFEN“

Anton Hofreiter Bundestagskandidat für München Land (Wk 221)

Die Grünen wollen für die Rente langfristig eine Bürgerversicherung, in die alle einzahlen. In einem ersten Schritt zur Bürgerversicherung wollen wir die nicht anderweitig abgesicherten Selbständigen, Minijobber und Abgeordnete in die gesetzliche Rentenversicherung einbeziehen. Auch Langzeitarbeitslose sollen wieder versichert werden. Für die Selbständigen und insbesondere die Existenzgründer wird es Übergangsregelungen geben.

Bild: Stefan Kaminiski

Durch eine Erwerbstätigenversicherung würden die Probleme des demographischen Wandels lediglich auf jüngere Generationen verlagert. Die Ausweitung der Rentenversicherung auf weitere Personengruppen mag zwar kurzfristig eine Verbesserung der finanziellen Ressourcen darstellen, auf lange Sicht jedoch würden noch mehr Menschen gesetzliche Rentenansprüche erwerben. Letztlich würde das der Finanzierung der Rentenversicherung nicht helfen. Wir als CSU erachten eine zielgerichtete Förderung von Menschen, die nur eine unzureichende Alterssicherung haben, als viel wichtiger.

Daher haben wir mit der Mütterrente mehr Gerechtigkeit bei der Rente für Frauen geschaffen.

In der kommenden Legislaturperiode werden wir mit der Mütterrente II auch die vollständige Bild: pi Gerechtigkeit für diese Mütter erreichen.

Michael Kießling

Kerstin Täubner-Benicke

Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

„FINANZIELL NICHT LEISTBAR“

„JA, UNBEDINGT!“

Eine Erwerbstätigenversicherung bietet keine Lösung für die Herausforderungen des demografischen Wandels, sondern verlagert die Probleme nur auf die jüngere Generation und bürdet ihnen zusätzliche Lasten auf. Die Einbeziehung weiterer Personengruppen würde kurzfristig zwar zu einer Verbesserung der Finanzgrundlage führen, langfristig würden aber alle diese Personen Rentenansprüche erwerben und entsprechende Leistungen aus der Rentenversicherung erhalten. Im Ergebnis gibt es damit keine Vorteile für die Finanzierung der gesetzlichen Rentenversicherung. Aufgrund von Vertrauensschutzregelungen müssten außerdem über Jahrzehnte parallele Systeme aufrechterhalten werden.

Das wäre finanziell nicht leistbar. Viel sinnvoller ist eine zielgerichtete Förderung von Personengruppen, die nur eine unzureichende Alterssicherung haben.

Bild: pi

Ja, unbedingt. Eine Verbreiterung der Einnahmen der gesetzlichen Rentenversicherung ist dringend erforderlich. Unser Rentenkonzept sieht dies vor. Wir wollen den ersten Schritt zur Bürgerversicherung gehen und hierfür die Selbständigen, Minijobber und Abgeordneten in die gesetzliche Rentenversicherung einbeziehen. Auch Langzeitarbeitslose sollen wieder versichert werden. Für Selbständige und insbesondere Existenzgründer wird es Übergangsregelungen geben. Zudem wollen wir Selbständigen mit Beitragsrückständen bei der Krankenversicherung helfen und Schulden erlassen. In einem späteren Schritt wollen wir auch Freiberufler und Beamte in die gesetzliche Rentenversicherung einbeziehen. Hierfür werden wir mit den Ländern zusammenarbeiten. Bereits erworbene Anwartschaften bleiben bestehen.

Bild: Christian Schranner

„BÜRGERVERSICHERUNG, IN DIE ALLE EINZAHLEN“

Wilhelm Fischer Vorsitzender des Betriebsrentner e.V.

Der Betriebsrentner e.V. ist ein anerkannt gemeinnütziger Selbsthilfeverein für angehende Betriebsrentner und Versorgungsempfänger, denen er bei der Klärung Ihrer Ansprüche oder aber bei der Beantragung ihrer Betriebsrenten bzw. ihrer Zusatzversorgung hilft.

Der Verein wurde 2002 anlässlich der Insolvenz der Fa. Dornier gegründet. Er kämpfte damals für die rasche Übernahme der Rentenzahlungen durch den Pensionssicherungs-Verein (PSVaG), da viele, auch der schon verrenteten Dornier-Mitarbeiter, dieser Situation hilflos gegenüberstanden.

Mittlerweile ist der BRV bundesweit aktiv und hilft mit seiner nun 15-jährigen Erfahrung die Ansprüche der Mitglieder aus Zusagen vieler Unternehmen oder der Versorgungskassen zu klären.

Der BRV ist politisch neutral, meldet sich aber immer dann zu Wort, wenn ihm Aussagen von Politikern oder eine falsche, sozialpolitische Weichenstellung dazu Anlass geben.

Der Begriff „Solidarität“ ist in aller Munde, doch jeder versteht etwas anderes darunter. Politiker, Beamte, Richter und berufsständisch Versicherte wehren sich bis heute erfolgreich gegen den Abbau des „Zweiklassensystems“, das die Rettung unserer Sozialsysteme dem Arbeitnehmer überlässt. Die Rentner fordern die Schaffung einer Bürger- und Erwerbstätigenversicherung damit auch die oben Genannten in das Solidarsystem eingebunden werden.

Die Generation der Jungen wird von Politik, Wirtschaft und Versicherungen gegen die Alten aufgehetzt. Diese würden zu hohe Ansprüche stellen. Doch seit der politisch gewollten Umstellung von der kapitalgedeckten zur umlagefinanzierten Rentenversicherung ist es nicht anders möglich, als dass die Jungen für die Alten zahlen. Was soll also dieses hässliche Ränkespiel? Erschwerend kommt hinzu, dass sich meist Professoren und (Pseudo-)Wissenschaftler zum Thema Rente zu Wort melden, die ohnehin von Thema nicht betroffen sind, aber glauben, der Politik mit schlauen Ratschlägen zur Seite stehen zu müssen. Vergessen wird, dass es bei den Pensionen in den nächsten 10 Jahren, auf jeden Fall bis zu dem Horizont, bis zu dem die Politik augenblicklich rechnet (bis 2030), die Beamtenpensionen im Bund und Ländern nicht mehr finanzierbar sein werden.

Frage an die Politik: Politisches Handeln bedeutet weitsichtiges handeln, nicht bis zur nächsten Wahl. Wann sehen Sie den Fakten ins Gesicht und akzeptieren die Notwendigkeit von Veränderungen? Beginnen Sie schnellstens den solidarischen Umbau unserer Sozialsysteme - qualifizierte Arbeit zur Erlangung einer lebensstandardsichernden Rente - den Paradigmenwechsel, weg von Einnahmen orientierten Ausgaben, hin zu Ausgaben orientierten Einnahmen - Schaffung einer Bürger- und Erwerbstätigenversicherung und Ausgliederung der versicherungsfremden Leistungen aus der Rentenversicherung.

Den Antrag auf Mitgliedschaft können Sie von unserer Homepage herunterladen: www.betriebsrentner.de oder unter folgender Adresse bzw. per E-Mail anfordern: Betriebsrentner e.V., Postfach 101115, 86881 Landsberg a. Lech E-Mail: info@betriebsrentner.de

Christian Winklmeier Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „AUFNAHME ABSOLUT SINNVOLL“ Ich bin der Überzeugung, dass langfristig bisher nicht versicherte Selbstständige in die Rentenkasse aufgenommen werden sollten. Selbstständige unterliegen einem großen Risiko, nur wenig für das Alter vorzusorgen.

Damit diese im Alter nicht anderweitig staatlich unterstützt werden müssen, ist eine Aufnahme absolut sinnvoll. Bild: pr

DIE WAHLKREISE Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Die Wahlkreise umfassen folgende Gebiete: München West/Mitte (Wk 220): Ludwigs-/Isarvorstadt, Westend, Neuhausen, Nymphenburg, Pasing, Menzing, Aubing, Lochhausen, Langwied, Allach, Laim (Münchner Stadtbezirke 2, 8, 9, 21, 22, 23, 25).

Fürstenfeldbruck (Wk 215): Landkreise Dachau und Fürstenfeldbruck (ohne Germering).

München Land (Wk 221): Landkreis München.

Starnberg/Landsberg (Wk 224): Stadt Germering, Landkreise Starnberg und Landsberg.

7 Peter Köstler ist zweiter Bürgermeister der Gemeinde Gräfelfing.

Wü | Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

FreundenFest

„Es war und ist die große Liebe“ Eisernes Hochzeitspaar in Gräfelfing: Helmut und Ruth Oppel

Fünf neue Auszubildende starten in das Berufsleben bei Elektro Saegmüller zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik Traditionell werden die neuen „Zukunftsmacher“ der Elektro Saegmüller GmbH mit einem Willkommens-Frühstück und einer gelben Schultüte begrüßt.

Dieses Jahr wurde das besondere Ausbildungskonzept nochmal neu überarbeitet. Die ersten drei Wochen findet eine umfangreiche Inhouse-Schulung zu grundsätzlichem Wissen im Elektrohandwerk statt.

Maschinen- und Werkstoffkunde, Arbeitssicherheit und Materialanwendungen, aber auch Softskills werden hier durch interne und externe Trainer theoretisch und praktisch vermittelt. „Unser Ziel ist es, jedes Jahr motivierte Auszubildende zu finden, die neugierig auf unseren Beruf sind und denen wir weit mehr als das Übliche lehren können – ganz im ,Sinne unseres Leitbilds: Elektrisierend anders!“, sagt Gerd Zanker. Die Bewerbungen für September 2018 werden jetzt schon gerne entgegengenommen.

Das eiserne Hochzeitpaar Helmut und Ruth Oppel (Mitte) im Kreise seiner Söhne Andreas, Helmut, Reinhard (von rechts). Zweiter Bürgermeister Peter Köstler (l.) gratulierte im Namen der Gemeinde.

Bild: us Gräfelfing · Auf 65 Jahre Ehe blicken Ruth und Helmut Oppel (beide Jahrgang 1930) in Gräfelfing zurück. Zum großen Jubiläum gratulierte zweiter Bürgermeister Peter Köstler mit Blumen und einem Geschenk der Gemeinde Gräfelfing. Auch Ministerpräsident Horst Seehofer schickte Glückwünsche und ein Präsent. „So viel Ehre für uns und so viel los an einem Tag“, freute sich das Ehepaar. Im ganz kleinen Familienkreis mit den Söhnen Helmut, Reinhard und Andreas feierten die beiden ihr Jubiläum. „Nur unser Sohn Günter ist leider noch in den

Ferien.“ Die große Runde mit allen elf Enkeln war diesmal nicht dabei.

Bereits 1950 lernten sich die beiden kennen. „Das war in der legendären Pasinger Pappschachtel, dem heutigen Confetti“, erinnerte sich Helmut Oppel sen. „Damals erwachte allerorts die Lebensfreude wieder und Tanzveranstaltungen waren sehr beliebt.“ Zwischen den beiden habe es gleich gefunkt. „Es war und ist die große Liebe für uns!“ Ein Jahr später kam Sohn Helmut zur Welt und noch ein weiteres Jahr später heirateten die beiden zunächst standes-

amtlich im Rathaus Pasing und einen Tag später kirchlich in der Pasinger Stadtkirche Maria Schutz. „Pasing war lange Zeit unsere Heimat“, erzählte Helmut Oppel sen. weiter. „Hier hatte ich gemeinsam mit meinem Bruder 1950 ein Bekleidungsgeschäft gegründet. Das hatten wir zunächst in der Gleichmannstraße, später sind wir in die Bäckerstraße umgezogen. Erst 1993 haben wir unser Geschäft aufgegeben.“ Nach Gräfelfing kamen die beiden Mitte der 60er Jahre. „Es war ein großes Glück, dass wir hier ein so schönes Haus mit dem wun-

derbaren Garten gefunden hatten. Hier fühlen wir uns nach wie vor sehr, sehr wohl“, meinte der Hobbygärtner. Er kann auf noch ein weiteres Hobby verweisen. „Wenn ich Zeit und Muße habe, dann male ich.

Das ist für mich Entspannung pur.“ Viele Bilder im Haus zeugen von dieser Leidenschaft. „Und auch die Bauernbühne profitiert von Helmuts Gaben“, erklärte Peter Köstler, Vorstand der Lochhamer Laien-Bauern-Bühne. „Wir wünschen euch noch viele glückliche, gemeinsame Jahre, viel Gesundheit und Zufriedenheit!“ us

(V. links nach rechts:) Florian Hägler,Tobias Bauer, Fruzsina Szabo, Vitus Martin, Botond Biro, Michael Rössner(Ausbildungsleiter), Inez Panke (Personalreferentin), Martin Mettel (Ltg. operatives Geschäft Projekt), Gerd Zanker (Inhaber), Andrea Zanker (Ltg. Kundendienst)

Yacht-Schnupperkurs Starnberg · Die derzeit erfolgreichsten deutschen Segler, Jakob Meggendorfer und Andreas Spranger, präsentieren am Samstag, 23. September und Sonntag, 24. September, im bayerischen Yacht-Club ihre Bootsklassen. Bei dem Schnupperkurs für Jugendliche erzählen sie von ihrer Segelkarriere. Im Anschluss daran wird gesegelt und geübt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung unter 08151/3238. pe

Do, 14.9. – Sa, 16.9.

P Porree * D Deutschland, Kl. I kg k

aftt!! ha rrs haf rsc hb rsch ie Nachba die di r n die rn feiern Wir feie hbarr-hba viele nacchb Freuen Sie sich auf nen onen ion te und Akt io schaft liche Angebo rschaft sau sweiss.

Na hbarsc n Nac den wie de de nac hbar p ny.de/ auf pen A e Inf oss auf All

20% Rabatt

a das gesamte auf 2 MILKA-Sortiment M

2 Rabatt wird an der Kasse abgezogen, gilt für alle Milka-Artikel exklusive Kühlung, Milk gültig vom 11.9. – 17.9.2017. gü

1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.

rn…

Nachbarn

Tafelapfel elapfel rot, Royal Gala* Gala* Italien, Chile, Argentinien, Sorte: Tenroy, Kl. I 1-kg-Beutel

ALMTALER Wiesn-Schnitzel* Vom Schwein, aus dem mageren Rücken geschnitten 450-g-Packung 1 kg = 5.98

1,25 Liter

e le allle für al st fü Fest Ein Fe Ei

0.89

1.49 BUTCHER’S Sirloin Steak Hüftsteak vom Rind, Herkunft Irland 200-gPackung 100 g = 1.75

-12%

2.69 -13%

0.77 0.89

COCA-COLA* A*1 Erfrischungsgetränke, verschiedene Sorten, koffeinhaltig, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-Liter-PET-Flasche 1 Liter = 0.62

-60%

3.49 3.99

19.99

DALLMAYR Kaffee Prodomo Gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 8.58

-33%

4.29 6.49

MÜLLER Joghurt mit der Ecke Verschiedene Sorten und Fettstufen 113–150-g-Becher 100 g = 0.19 – 0.26

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.

Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.

37. KW - 04

-50%

0.29 0.59

Herren-Outdoord oder -Freizeitschuhe* 49.99 Verschiedene Modelle und Farben, Größen: 42–45 • Outdoorschuhe, mit strapazierfähigem Obermaterial mit robuster, verstärkter PUKappenführung. Zunge und Schaft sind weich gepolstert. Atmungsaktive, komfortable Decksohle oder • Freizeitschuhe, aus strapazierfähigem Obermaterial in Nubukoptik, kombiniert mit atmungsaktiven Mesh-Einsätzen. Atmungsaktives Textilfutter und komfortable Textildecksohle je Paar

penny.de

8

Kultur

Stimme und Trommel Andreas Schaerer & Lucas Niggli präsentieren ungewöhnliche Improvisations-Musik.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

International und vielfältig JAZZ it! Reihe 2018: Vorverkauf hat begonnen Germering · Am 1. September hat der Vorverkauf für die sieben Konzerte der JAZZ it! Reihe 2018 begonnen. Das kommende Programm besticht vor allem durch seine Internationalität und Vielfalt: Musiker aus Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, der Schweiz, den USA, aus Kuba und sogar aus Indien kommen in die Stadthalle Germering, um mit ihrer Musik zu begeistern.

Den Auftakt am 12. Januar macht das Denis Gäbel Quartet, das sein Album Ronda vorstellt. Die malerischen Eigenkompositionen des Bandleaders sind von fulminanten Themen geprägt, deren Strukturen die Ausgangspunkte für die teils zart schwebenden, teils energetisch swingenden Improvisationen der vier Akteure bilden.

Fortgesetzt wird die Reihe am 13. April mit dem Trio Benares, das indische klassische Musik und Jazz verbindet. Am 14. Juni sind Andreas Schaerer & Lucas Niggli zu Gast, die mit nur mit Stimme und Trommel eine virtuose, nackte und doch opulent klingende Duo Musik entstehen lassen. Klassischen Jazz bringt Daniel Erdmann’s Velvet Revolution am 20. Juli in die Stadthalle. Ganz individuelle Filmmusik-Interpretationen lässt das Jason Seizer Quartet mit seinem Programm „Cinema Paradiso“ am 21. September erklingen.

Bandleader Denis Gäbel ist mit fulminanten Eigenkompositionen zu hören.

Bild: © Fabian Stuertz

Kubanische Star-Pianistin: Marialy Pacheco Bild: © Markus Jans

Bruder Kleiderbevon Vater stimmter schäd- oder ling Platz Mutter

deutsche Vorsilbe

Abk.: Angströmeinheit

Fragewort (4. Fall)

Fremdwortteil: außen

Mit Joris Roelofs kommt am 26. Oktober der wohl erfolgreichste niederländische Saxophonist und Klarinettist seiner Generation nach Germering. Marialy Pacheco beschließt am 21.

Dezember die JAZZ it! Reihe 2018.

Sie ist die einzige, weibliche Pianistin unter den derzeitig angesagten, kubanischen Star-Pianisten wie Chucho Valdes, Roberto Fonseca, Omar Sosa oder Gonzalo Rubalcaba.

Das „Jazz it!“-Abonnement für sieben Konzerte kostet inkl. aller Gebühren 98 Euro und kann online unter www. stadthalle-germering.de oder direkt in der Stadthalle bestellt werden.

Konzert-Einzelkarten sind für 19,50 Euro online und bei den Vorverkaufsstellen von München Ticket erhältlich. bb

chem.

Zeichen: Neodym

Flussmündungsform

israelische Landschaft

Frauenname kalter Niederschlag

karge Landschaft Vorname der Aichinger

ein Asiat

rhein.: Fels, Schiefer

deutsche Vorsilbe: schnell

Vorname von Schweiger

TRACHTEN

…für die ganze Familie jede, jeder

ein Längenmaß (Abk.)

kraftlos, lasch, matt

albanische Währung Chronometer

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

ägyptischer Sonnengott

niederl.

Adelsprädikat

brit.

Schausp.

(Christopher) † 2015

französischer unbest.

Artikel

Polstermöbel, Kanapee

englisch: Meer

Saugströmung

Initialen Grönemeyers sibir.

Eichhörnchenfell

Soldatenunterkunft Tunke aus Öl und Eigelb

USRaumfahrtbehörde

erjagtes Wild

W-6018

Stimmzettel

Gilchinger Altdorf ‌ die beste Wahl!

Sie haben 10 Stimmen X 1

Haarmoni – weil es Ihre Haare wert sind!

Di.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–14 Uhr und nach Vereinbarung Brucker Str. 53 ¡ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/43 69

2

Hartl & Lange GmbH Meisterbetrieb seit 1903 Vorhangdekorationen Teppichbeläge Markisen & Sonnenschutz Parkett - Laminat Tapezierarbeiten - PVC-Beläge 82205 Gilching - Brucker StraĂ&#x;e 55 Tel. 0 81 05/27 19 10 - Fax 27 29 58 www.gilchinger-bodenbelaege.de

3

X X

Haarmoni

Fßr den Ofen: Schweinebraten, Schlemmerbraten, Sauerbraten, ... #SVDLFS 4USB•F t (JMDIJOH 5FM t 'BY

5

Sie wollen wissen, was Sie essen?

Dann besuchen Sie Seegers

HOFLADEN im Altdorf

Diese Woche frische Brathähnchen und Suppenhßhner

Fam. Seeger, Kirchgasse 3 (bei Vitus-Kirche), Gilching, Tel. 0 81 05/2 45 31

Öffnungszeiten: Fr. und Mo. 8.30–18.00 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr. An den ßbrigen Tagen bedienen wir Sie gerne, wenn wir zu Hause sind (einfach läuten).

NoNo

X X X X Hartl & Lange

MĂźller

4

X

Boneberger

Widmann

X X Jakob

SeligmĂźller

X X Seeger

NĂśsner

6

NoNo

Kindersecondhand Duplo & Holzspielwaren gesucht Tel. 0 81 05/27 64 33

Bäckerei & Konditorei seit 1909

7

Tel.: 0 81 05/84 76 • www.backpara.de

Wir sind vom Urlaub zurĂźck!

Ab sofort gibt‘s wieder unsere hausgemachten Brote und Kuchen.

Brucker Str. 45

RĂśmerstr. 48 neben Blumen Wurm

WaldstraĂ&#x;e 1a

8

Immer eine gute Wahl SCHULSTRASSE 13 ¡ 82205 GILCHING TEL. 0 81 05/85 17 WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM MO.–SO.: 10.00–1.00 UHR MITTWOCH RUHETAG

FuĂ&#x;pflegepraxis

9

& Ihr Nagelstudio Franziska Weber Tel.: 0 81 05/27 87 92 Mobil: 01 72/8 42 84 20 Termine nach Vereinbarung Steinlacher Weg 10, 82205 Gilching

www.seligmueller-fusspflege.de

10

Holen Sie sich die bunten Herbst-Farben ins Haus.

ASIENMARKT:

Garnelen, Tintenfische, frisches Gemßse, Kräuter, ...

Tel. 0Â 81 05/82Â 88

10

Mitgestalten

Anpacken und mitmachen Die MĂźnchner Wochenanzeiger geben bĂźrgerschaftlichem Engagement ein Forum.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | Ge/WĂź

„Unverzichtbarer Grundpfeiler der Demokratie“ Anzeigenblätter unterstĂźtzen die Woche des bĂźrgerschaftlichen Engagements

„Freiwilliges Engagement durch lokale Berichterstattung zu stärken ist ein besonderes Anliegen des BVDA“, betonte BVDA-GeschäftsfĂźhrer JĂśrg Eggers beim Auftakt der Engagementwoche mit Bundesratspräsidentin Malu Dreyer und Bundesfamilienministerin Dr. Katarina Barley in Berlin.

Bild: JĂśrg Farys MĂźnchen ¡ Ohne die freiwilligen Dienste und Leistungen vieler BĂźrger wĂźrden unsere Viertel, DĂśrfer und Städte längst nicht so gut dastehen wie sie es tun. MĂśglichkeiten, mitzugestalten und sich einzubringen, gibt es viele. „Viele Menschen erfahren erst durch die Wochenblätter von den Angeboten und MĂśglichkeiten vor Ort, selbst aktiv zu werden. Gleichzeitig bekommen die Engagierten durch die lokale Berichterstattung die verdiente Anerkennung fĂźr ihren Einsatz“, sagt Dr. JĂśrg Eggers, GeschäftsfĂźhrer des Bundes-

verbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA). Die im BVDA zusammenarbeitenden Verlage - mehr als 220 in ganz Deutschland - unterstßtzen daher bßrgerschaftliches Engagement vor Ort. Zudem ist der BVDA Medienpartner der bundesweiten Woche des bßrgerschaftlichen Engagements. Bis zum 17. September wird durch mehr als 7.000 Aktionen die Vielfalt des Engagements in Deutschland und die Leistung der ßber 30 Millionen engagierten Bßrger sichtbar.

Der freiwillige Einsatz fĂźr gesellschaftliche Belange sei

ein unverzichtbarer Grundpfeiler der Demokratie, stärke den gesellschaftlichen Zusammenhalt und trage zur hohen Lebensqualität in unserem Land bei, unterstrich Bundesfamilienministerin Barley. Bundesratspräsidentin Dreyer betonte die Verantwortung der Länder fßr die Gestaltung guter Rahmenbedingungen fßr das bßrgerschaftliche Engagement: „FÜrderung, Information, Beratung, Fort- und Weiterbildung, aber auch die Anerkennung von bßrgerschaftlichem Engagement sind wichtige Aufgaben, um

1 1HXHV :LHVQ

DXV 0DPPHQGRUI

$NWXHOOHV IÂ U GLH

HKÂ?Q $XFK ZLU JLH DXI GLH : VQ

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $ $KRUQVWUD‰H KRUQVWUD‰H ‡ 7 7HO HO gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ ¹ 8KU ‡ 6DPVWDJH ¹ 8KU g IIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ ¹ 8KU ‡ 6DPVWDJH ¹ 8KU

(LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL (LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL

.RPPHQ 6LH DP %HVWHQ JOHLFK LQV

75$&+7(13$5$',(6 QDFK 0DPPHQGRUI

GRUW JLEW HV 7UDFKWHQPRGH XQG DOOHV ZDV

GD]X JHK|UW IÂ U 'DPHQ +HUUHQ XQG

.LQGHU DXI Â EHU PĂ°

die sich die Länder intensiv kĂźmmern!“

Wer macht wo mit?

Das Bundesnetzwerk BĂźrgerschaftliches Engagement (BBE) veranstaltet die inzwischen grĂśĂ&#x;te nationale Freiwilligenoffensive zum inzwischen dreizehnten Mal. Die Aktionswoche steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Mehr Infos zu Einrichtungen und Aktionen vor Ort unter www.engagement-macht-stark.de im Internet. red

Sinnvolles tun, Positives bewirken Nächste FreiwilligenMesse findet wieder im Januar statt Mßnchen ¡ FÜBE, die FÜrderstelle fßr Bßrgerschaftliches Engagement, organisiert zum zwÜlften Mal die erfolgreiche Mßnchner FreiwilligenMesse, die am 21. Januar 2018 von 10 bis 17 Uhr im Gasteig stattfinden wird. Mitveranstalterin der unter der Schirmherrschaft von Oberbßrger meister Dieter Reiter stehenden Messe ist die Landeshauptstadt Mßnchen.

FĂśBE rechnet wie in den letzten Jahren mit bis zu 6.000 Besuchern.

Die kommende Veranstaltung steht unter dem Motto „Engagement im Stadtteil.

Miteinander. FĂźreinander.“ In jedem Stadtteil gibt es eine FĂźlle unterschiedlicher MĂśglichkeiten, Sinnvolles zu tun und Positives zu bewirken. Und das sozusagen um die Ecke oder sogar in der eigenen StraĂ&#x;e. Fachwissen ist zweitrangig. Jede und jeder kann etwas, woran sie oder er andere teilhaben lässt, ohne gleich allzu viel Zeit investieren zu mĂźssen. Die Besucher kĂśnnen sich am 21. Januar gezielt darĂźber informieren, wo sie gebraucht werden

und welches Engagement zu ihren Neigungen und zeitlichen MÜglichkeiten passt. Gesundheit, Kinder und Jugendliche, Kultur, Migration, Soziales, Selbsthilfe und Umwelt sind die wesentlichen Felder fßr ein Ehrenamt. 80 Ausstellerinnen und Aussteller informieren, beraten und begeistern die Interessierten mit den vielfältigen MÜglichkeiten, aktiv zu werden.

AuĂ&#x;er der fachkundigen Beratung durch die Ausstellerinnen und Aussteller erwartet die Gäste ein attraktives Rahmenprogramm mit belebender Live-Musik, interessanten Kurzvorträgen, Filmen und Erfahrungsberichten von freiwillig Engagierten. 60 freiwillige Helferinnen und Helfer werden die Besucherinnen und Besucher durch die drei Etagen des Gasteigs lotsen und alle Fragen beantworten, um einen informativen und spannenden Messebesuch zu gewährleisten.

Der Eintritt zur Messe ist kostenlos, der Zugang barrierefrei. red ANZEIGE

VermĂśgensaufbau mit Seniorenimmobilien Planbare Renditen durch langfristig gesicherte Einnahmen Eichenau ¡ Nach wie vor bietet der Erwerb einer Immobilie eine relativ sichere AnlagemĂśglichkeit mit Wertsteigerungspotenzial vor allem auch im Hinblick auf das derzeit niedrige Zinsniveau. Jedoch ist vermieteter Immobilienbesitz in der Regel mit zusätzlichem Aufwand und weiteren Kosten, zum Beispiel fĂźr Mietersuche, Verwaltung und diverse Reparaturen verbunden. Eine ziemlich „sorgenfreie“ und „pflegeleichte“ Alternative bietet hier eine Seniorenimmobilie.

RegelmäĂ&#x;ige Einnahmen und attraktive Renditen Hier wird der Mietvertrag mit dem Betreiber der Immobilie, zum Beispiel Caritas oder das Rote Kreuz, geschlossen. Dieser tritt gegenĂźber den EigentĂźmern als Generalmieter auf und gewährleistet fĂźr die Dauer des Mietverhältnisses regelmäĂ&#x;ige Einnahmen und beständige Renditen. Somit ist die monatliche Ăœberweisung der Miete auf das eigene Konto, auch wenn das eigene Appartement

vorĂźbergehend nicht belegt sein sollte, gesichert.

Auch mĂźssen sich EigentĂźmer weder um die Mietersuche, noch um die Renovierung und Verwaltung der Immobilie kĂźmmern.

Der Betreiber Ăźbernimmt zudem auĂ&#x;er „Dach und Fach“ sämtliche Nebenkosten und Wartungen.

FĂźr EigentĂźmer, die sich fĂźr eine Seniorenimmobilie entscheiden, bedeutet dies weniger Aufwand und geringere Nebenkosten.

Wachstumsmarkt Pflege Als Eigentßmer einer Seniorenimmobilie profitiert man langfristig von der demografischen Entwicklung und der damit verbundenen steigenden Nachfrage nach seniorengerechten Wohn- und Betreuungsangeboten. Bis 2030 wird ein zusätzlicher Bedarf von rund 300.000 Pflegeplätzen prognostiziert und bis 2060 ist mit einem Anstieg der Pflegebedßrftigen auf rund 4,8 Millionen Personen zu rechnen.

Unter www.bg-immobiliengruppe.de oder unter der Rufnummer 08141/829540 gibt es weitere Informationen. pe

Zum Wies’n-Auftakt die

Wochenanzeiger

CD-Präsentation

SPEZIAL

d’Aubachtaler Hechendorf

11

am 15.09.2017 um 19.30 Uhr im Bürgerstadl Hechendorf

Des san mia

Wir Musikanten CD mit 15 Volksmusik-Stücken

d’Aubachtaler nehmen CD auf Hechendorf · Das Fünf-Seen-Land hat schon viele Musiker inspiriert und Menschen verzaubert. So ging es auch den Musikern „d’Aubachtaler“ aus Hechendorf.

Sie genießen nicht nur den Blick auf den Heiligen Berg, auf dem das Kloster Andechs thront und auf die Zugspitze, sondern auch auf den schönen Pilsensee und nicht zuletzt natürlich auf das Aubachtal, Namensgeber der Musikkapelle.

Musik seit über 30 Jahren 1985 hatten einige Hechendorfer die Idee, eine eigene Blaskapelle zu gründen. Nach und nach kamen immer mehr Musikbegeisterte hinzu, sodass bald eine stattliche Kapelle formiert war. Flügelhörner, Trompeten, Posaunen, Klarinetten und die Tuba fanden ihren Platz: d’Aubachtaler waren geboren.

Ein Bach als Patron Der Name dieser Hechendorfer Blaskapelle lässt sich vom zirka sieben Kilometer langen Aubach ableiten, der ein Zufluss des Pilsensees ist.

Um den Bach hat sich ein Tal

formiert, dass in seiner Artenvielalft kaum zu übertreffen ist.

Der obere Aubach entsteht im Plonnermoos im Süden der Gemeinde Weßling. Nach dem Zusammenfluss des Oberen Aubachs mit dem Hochstadter Bach und dem Moosgraben fließt das Gewässer in südwestliche Richtung durch das breite Aubachtal in Oberalting und mündet bei Hechendorf in das nördliche Ende des Pilsensees.

Sie kann man nun hören, wann immer man möchte: d’Aubachtaler mit „Des san mia“.

Bilder: d’Aubachtaler

Üben, üben und nochmals üben Zwei Mal im Monat proben die Aubachtaler. Dann werden altbekannte und neue Stücke einstudiert, bis sie perfekt sitzen.

Dabei fokussieren sie sich auf echte bayrisch-böhmische Blasmusik. Sie treten nicht nur auf Hochzeiten, Geburtstagen oder anderen Festlichkeiten auf, Traditionsbewusstsein und Liebe zur Musik führten sie bereits zwei Mal nach Afrika, auf das Oktoberfest oder ins Olympiastadion. Ebenso gaben sie gemeinsam schon öfter in Südtirol einige Kostproben ihres Könnens.

Bei Blaskapellen geht es nicht nur darum, perfekt nach Noten zu spielen: Auch verschiedene Körperpartien müssen für einen Auftritt trainiert werden. Um lange und vor allem gut musizieren zu können, brauchen

die Musikanten „einen guten Ansatz“. Darunter versteht man die Muskulatur um die Lippen. Verkrampft die Lippe, gibt es schiefe Töne. Auch der „Druck“ spielt eine große Rolle. Bauchmuskulatur und die Lunge sind wichtig: Nur mit genügend Druck aus dem Bauch und ausreichend Luft, kommen aus Blasinstrumenten schöne, volle Töne.

Die erste eigene CD Die guten Töne und das lockere Spiel sind auf das Publikum übergesprungen. So kommt es nicht von ungefähr, dass die Aubachtaler ihr erstes eigenes Album aufgenommen haben. Unter dem Titel „Des san mia“ wurde ein echtes Aubachtaler Märchen produziert. shw

Dieses Mal spielten sie nicht für Publikum, sondern für CD-Aufnahmen.

Jetzt heißt es tief Luft holen: Für die Aufnahme der ersten eigenen CD mussten sich die Musiker ganz schön ins Zeug legen.

Die Proben der Blaskapelle wurden kurzerhand in ein professionelles Tonstudio verlegt.

Hechendorf · Passend zum Wiesn-Auftakt stellen d’Aubachtaler Hechendorf ihre neue CD vor. Am Freitag, 15. September, sind alle Freunde der Blasmusik um 19.30 Uhr (Einlass bereits um 18 Uhr) in den Bürgerstadl nach Hechendorf eingeladen. Dort gibt es natürlich nicht nur die neue CD zu kaufen, sondern die Musiker spielen ausgewählte Stücke und machen so sicherlich Lust auf mehr. Das gesamte Repertoire gibt es dann auf der CD, die den Namen „d’Aubachtaler - des san mia“ trägt. Insgesamt haben d’Aubachtaler 1.000 CDs produziert, damit auch jeder seinen Tonträger erwerben kann und dazu vielleicht auch noch das eine oder andere Geschenk - schließlich ist Weihnachten nicht mehr weit.

Von Abel Tasman bis Slavonicka Polka Bei den 15 Stücken handelt es sich um bekannte und beliebte Klassiker der Blasmusik. Das beginnt mit Abel Tasman von Alexander Pfluger und endet mit der Slavonicka Polka von Vladimir Fuka.

Weitere Stücke sind: „Ein Strauß Melodien“ (Karel Jakes), „Ein halbes Jahrhundert“ (Very Rickenbacher), „Brautnacht Walzer“ (Volksweise, bearbeitet von Karl Edelmann), „Subaltern Marsch“ (Viktor Kosteletzky), „Im sonnigen Süden“ (Franz Bummerl, Eldo di Lazzaro, Berthold Kämpfert, Pascual Marquina Narro, Mariano Marquina Tallada, Gerhard Winkler), „Wir Musikanten“ (Kurt Gäble), „Kosakenritt“ (Franz Watz), „Böhmische Liebe“ (Mathias Rauch), „Von Freund zu Freund“ (Martin Scharnagl), „Märchenwalzer“ (Metodej Prajka), „Noc a Samota“ (Nacht und Einsamkeit) von Zdenek Gursky, „Bodensee Polka“ (Alexander Pfluger) und die „Polka mit Herz“ von Mathias Gronert. Wer an diesem Abend nicht kommen kann, kann natürlich trotzpst dem eine CD kaufen.

Bestelladresse: www.volksmusiknoten.de oder per E-Mail: Avd@t-online.de

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de seit 1927

Mayer & Dosch Meisterbetrieb Inhaberin: Maria-Luise Dosch

Zimmerei • Holzbau Dachdeckerei Bauschreinerei Holzinnenausbau Aufstockungen • Stegbau

82229 Hechendorf Hauptstr. 16–18 Tel. 0 81 52/73 91 Fax 0 81 52/7 90 87 ML.Dosch@mayerdosch.de BAU-DOSCH.DE | HOCHBAU | HOLZBAU | SCHLÜSSELFERTIGBAU BAU-DOSCH GMBH | AM RÖMERBRUNNEN 1 | 82229 SEEFELD-HECHENDORF TELEFON 08152-99 33 1-0 | FAX 08152-99 33 1-10 | INFO@BAU-DOSCH.DE

Eigene Fertigung mit CNC-Abbundanlage

12

Mitbestimmen Straßensperrung wegen Bauarbeiten Krailling · Aufgrund von Bauarbeiten an der Wasserleitung ist die Albrecht-Dürer-Straße im Zeitraum von Montag, 11. September, bis Dienstag, 31. Oktober, gesperrt. In dieser Zeit kann es möglicherweise zu Behinderungen im Straßenverkehr kommen. Nähere Infos sind im Rathaus unter Tel. (089) 85706402 erhältlich. sv

Werden Sie Teil des Spiels!

Parteineutral

„Viele in der Welt beneiden uns“ Ich wähle mit: Bürger machen ein kostbares Recht sichtbar München/Landkreis · Am 24. September wird der nächste Bundestag gewählt. Die Initiative „Ich wähle mit“ will zeigen, dass viele Menschen wählen und verteilt - parteineutral - Buttons an die Bürger. So wollen die Initiatoren sichtbar machen, wie wichtig die Abstimmung ist. „Es gibt viele gute Gründe, wählen zu gehen“, sagt Peter

www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 4. Spieltag der CreAktiv komma münchen GmbH

Das Team der CreAktiv komma münchen gmbh.

Die Initiative „Ich wähle mit“ hat sich bei den letzten Wahlen zusammengefunden.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | Ge/Wü

Ich wähle mit: Peter Rösler und viele Bürger setzen auf eine hohe Wahlbeteiligung.

Bild: job

Rösler von der Initiative. „Das Wahlrecht ist ein kostbares Recht, sogar ein sehr teuer erkämpftes Recht. Viele in der Welt beneiden uns, dass wir frei wählen dürfen.

Dazu kommt: Wer nicht wählt, der und sein Stadtviertel sind für die Politik irrelevant.“

Stimme nicht verschenken!

men geben wollen. Trotzdem ist es wichtig, seine Stimmen nicht zu verschenken. Peter Rösler rät: „Auf dem Stimmzettel stehen etwa 20 Parteien. Viele davon werden Ihnen überhaupt nicht zusagen und vielleicht sogar undemokratisch sein. Sie wählen dann einfach eine der Parteien, die Ihnen deutlich näher stehen, und haben

dadurch schon was Gutes erreicht.“

Bei uns erhältlich Die „Ich wähle mit“-Buttons sind in der Geschäftsstelle der Münchner Wochenanzeiger an der Fürstenrieder Straße 9 gratis erhältlich, solange der Vorrat reicht. job

Der Verein „Ich wähle mit e.V.“ versteht sich als ein überparteiliches Bündnis.

Die Initiative wurde unterstützt von den Münchner Gliederungen von DGB, Kreisjugendring, CSU, SPD, FDP, Grünen, Freien Wählern, Piratenpartei und ÖDP. Prominente Unterstützer sind Alt-Oberbürgermeister HansJochen Vogel, die Direktorin der Akademie für Politische Bildung in Tutzing, Ursula Münch, und der Karikaturist Dieter Hanitzsch.

Etliche Menschen sind kurz Peter Rösler zeigt die Buttons, die es auch beim Münchner vor der Wahl noch unent- Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße in Laim Bild: job schlossen, wem sie ihre Stim- gibt.

FC Bayern München – FSV Mainz 05 4:0 TSV 1860 – Greuther Fürth II 3:0 Nachdem die Vorbereitungszeit bestimmt nicht so verlief, wie es sich der FC Bayern vorgestellt und auch der Saisonauftakt für FC Bayern-Verhältnisse mehr als missglückt war, sind wir uns sicher, dass die „Roten“ nun langsam in Schwung kommen und sich im Heimspiel gegen den FSV Mainz klar durchsetzen und das Spiel deutlich mit 4:0 gewinnen werden.

Für die Münchner Löwen wünschen wir uns natürlich, dass sie schnellstmöglich wieder aufsteigen. Im Heimspiel gegen die zweite Mannschaft aus Fürth wäre alles andere als ein Heimsieg eine große Überraschung für uns. Hier tippen wir ebenfalls ein deutliches 3:0. Ähnlich erfolgreich wie der FC Bayern in der Bundesliga sind wir mit unserer Firma als Komplett-Dienstleister im gesamten Satz- und Druckbereich. Wir produzieren nicht nur Woche für Woche die Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Parsberg-Echo, Samstags-Blatt), sondern Sie bekommen bei uns auch fast alles, was Sie in Sachen „Werbung“ benötigen. Unsere Außendienstmitarbeiter der Münchner Wochenanzeiger beraten Sie gerne und kompetent vor Ort.

EXTRA-GEWINN DES 4. SPIELTAGES

GUTSCHEIN ÜBER

100

VISITENKARTEN

PRÄSENTIERT VON DER CREAKTIV KOMMA MÜNCHEN GMBH

Familienwochenende

Neue Seelsorger

Stockdorf · Unter dem Motto „Alles (nur) Theater Spielen, verwandeln, mutig sein“ lädt das Eltern-KindProgramm Stockdorf e.V. von Freitag, 13., bis Sonntag, 15. Oktober, zu einem Familienwochenende ins Landrat Dr. Wiesenthal-Haus Dinkelscherben ein. An diesem Wochenende wird gespielt, improvisiert, die Teilnehmer verkleiden sich, erfinden Geschichten und machen neue Erfahrungen miteinander. Gemeinsame Aktivitäten wechseln mit Elternrunden und Kinderbetreuungszeit ab, der Blick wird auf die Zusammenhänge von „Spiel“ und seelischer Gesundheit gerichtet.

Los geht es am Freitag um 17 Uhr, Anmeldeschluss ist am Freitag, 29. September. Das Land Bayern unterstützt Teilnehmer an Wochenenden im Rahmen der Familienbildung, der EKP e.V. informiert Interessierte gerne. Anmeldung und Infos über den EKP e.V. (Mitterweg 34), unter Tel. (089) 8571112 oder per E-Mail an info@ekp.de. sv

Germering · Im September 2011 gründete der damalige Münchner Weihbischof Engelbert Siebler im Rahmen eines festlichen Gottesdienstes den Pfarrverband Stadtkirche Germering“, bestehend aus den drei Pfarreien St. Cäcilia, St. Martin und St. Johannes Bosco.

Somit besteht die Stadtkirche nunmehr seit sechs Jahren. Der Geburtstag wird mit einem Fest am Sonntag, 17. September, gefeiert. Die Feier beginnt um 10 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Johannes Bosco. Während des Gottesdienstes werden zwei neue Seelsorger begrüßt, die das Team der Stadtkirche künftig verstärken.

Wie bereits in den Jahren zuvor werden im Gottesdienst auch wieder alle Kindergarten- und Schulkinder zum Beginn des neuen Schul- und Kindergartenjahres einzeln gesegnet. Im Anschluss an den Festgottesdienst sind alle zu einem gemütlichen Miteinander im Pfarrsaal eingeladen. pe

ANZEIGE

DIE PARTIEN DES 4. SPIELTAGES: Hannover 96

•

Hamburger SV

FC Bayern München

•

1. FSV Mainz 05

SV Werder Bremen

•

FC Schalke 04

Eintracht Frankfurt

•

FC Augsburg

VfB Stuttgart

•

VfL Wolfsburg

RB Leipzig

•

Borussia M’Gladbach

TSG 1899 Hoffenheim

•

Hertha BSC

Bayer 04 Leverkusen

•

SC Freiburg

Borussia Dortmund

•

1. FC Köln

TSV 1860 München

•

Greuther Fürth II

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Krug Fernsehen

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Start ins Berufsleben Ausbildung bei Aerotech Peißenberg Peißenberg · Für sie hat mit dem September 2017 ein neuer Lebensabschnitt begonnen: Der Beginn ihres ersten Lehrjahres bei der „Aerotech Peißenberg GmbH & Co. KG“ markiert für zehn junge Leute in der Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker den Übergang von der Schulzeit ins Berufsleben.

Neben der Begrüßung durch die Geschäftsführung gehörte zum ersten Arbeitstag eine Einführungsveranstaltung mit ausgedehnter Betriebsführung ebenso wie ausführliche Information zum Ablauf der Ausbildung. Danach präsentierten sich die Nachwuchsmitarbeiter stolz der Kamera. Das

Peter Frühschütz, Klaus Kees, Sevki Cosgun, Daniel Heller, Uli Engel, Marco Erhart, Michael Wurzinger, Lukas Bürstlein, Matthias Saal, Andreas Oeser, David Kessler, Yakup Gül, Helga Weber, Daniela Neubauer, Wolfgang Beer und Michael Kern (von links).

Bild: Aerotech Peißenberg

Bild zeigt sie mit ihren Ausbildern Peter Frühschütz und Wolfgang Beer sowie Betriebsratsvorsitzendem Klaus Kees, Personalleiterin Helga Weber und Geschäftsführer Michael Kern. Das Peißenberger High-Tech Unternehmen der Luftund Raumfahrtindustrie wird auch im nächsten Jahr wieder Ausbildungsplätze für den Beruf des Zerspanungsmechanikers anbieten. Die Suche nach geeigneten Bewerbern für den dann 47. Ausbildungsjahrgang ist bereits in vollem Gange. Weitere Infos rund ums Unternehmen und zu den Ausbildungsmöglichkeiten unter www.aerotech-peissenberg.de pe

ltig ab

Angebote sind gĂź

tag, Donnn14e.09rs .2017 de

Tafeltrauben

hell Sorte „Italia“ oder rot Sorte „Red Globe“ aus Italien, Klasse I 1kg

SUPER-KNĂœLLER

Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit ßber 1.000 Produzenten in 96 Ländern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die Qualität vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und Gemßse-Vielfalt.

Mehr auf edeka.de/frische

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

1 99 . wird

Unsere Super-KnĂźller: auch gĂźltig bei Tengelmann!

Radieschen Klasse I oder Lauchzwiebeln

Schweine-RĂźckenrollbraten* zart und mager 100g

aus Deutschland Bund

Wir

Hähnchen-Schnitzel* zart, HKL A 100g

Vielfalt.

Weihenstephan Rahmjoghurt mild

unser Cremigster versch. Sorten 150g Becher 100g = â‚Ź 0,29

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .35

0 .59

0 .79

0 44 .

Käseknacker* wĂźrzig oder SĂźdbayerische Rostbratwurst* SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

Frucht Liebe

SĂźdbayerischer Puten-Aufschnitt*

Fruchtsaft oder -Nektar aus Konzentrat versch. Sorten, 1l PET-Flasche

4-fach sortiert mit Bierschinken 100g

versch. Sorten 500g Glas (zzgl. â‚Ź 0,15 Pfand) 1kg = â‚Ź 1,58

saftig, gegart 100g

gebrĂźht, 100g

Ehrmann Almighurt

Hinterschinken*

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 .19

0 .79 Berchtesgadener Land Naturjoghurt

Jack Daniel's Tennessee Whiskey

versch. Sorten 0,7% - 4% Fett 500g Becher 1kg = â‚Ź 1,76

versch. Sorten 40% / 35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 21,41

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 89 .

0 88 . alpro soya Joghurtalternative

Franziskaner Weissbier versch. Sorten, Träger mit

20x 0,5l Flasche (zzgl. â‚Ź 3,10 Pfand) 1l = â‚Ź 1,08

versch. Sorten 400g / 500g Becher 1kg = â‚Ź 3,73 / â‚Ź 2,98

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

10 80 .

14 99 .

SUPER-KNĂœLLER

1 49 .

!

G A T S M A S NUR BIS

-38% 3 99

MĂśvenpick Kaffee

SB

Der Himmlische oder El Autentico gemahlen, vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â‚Ź 7,98

-33% 1 79

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen versch. Sorten

z.B. Pizza Salame, 320g, 1kg = â‚Ź 5,59, tiefgefroren, Packung

-37% 1 88

iglo Fischstäbchen

tiefgefroren, versch. Sorten z.B. 15 StĂźck, 450g, 1kg = â‚Ź 4,18 Packung

-37% 0 49

Knorr Fix oder NatĂźrlich Lecker!

versch. Sorten, z.B. NatĂźrlich Lecker!

Spaghetti Bolognese, 43g, 100g = â‚Ź 1,14, Beutel

-38% 0 79

Knorr Schlemmersauce versch. Sorten 250ml Flasche 1l = â‚Ź 3,16

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 16.09.2017, KW 37. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

-13% 1 99

KÜlln Vollkorn-Hafereks oder Mßsli versch. Sorten 375g - 600g Packung 1kg = ₏ 5,31 - ₏ 3,32

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

AKTION GÜL GÜLTIG TIG BIS 30.09.2017!

g n a f n a l u h c Zum S € 50,-

Blick ins Würmtal Anwaltskanzlei

LEISSLE & ERNSTBERGER Gräfelfing und München

Jahnplatz 1– 3 · 82166 Lochham Telefon 0 89/87 55 02 · Fax 0 89/87 13 92 27 Mail: bestellung@jahn-apotheke-graefelfing.de Montag – Freitag 8.30 – 18.30 Uhr Samstag 8.30 – 13.00 Uhr

Mit uns kommen Sie zu Recht ANDREAS LEISSLE FLORIAN ERNSTBERGER Rechtsanwälte Bahnhofstraße 3 · D-82166 Gräfelfing · Telefon: 089-89 86 05 51 Telefax: 089-89 86 05 52 · kanzlei@leissle-ernstberger.de

www.leissle-ernstberger.de

Küche · Bad · Fliesen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 Neues Bad im alten Haus Wellness-Träume für Best Ager Großzügig gestaltete Bäder bieten Bewegungsfreiheit in jeder Lebensphase, die Auswahl der passenden Fliesen sorgt für wohliges Ambiente. Bild: djd/Deutsche-Fliese.de/Agrob Buchtal

Ihr Spezialist in Sachen Beratung, Planung, Montage und Service

Landkreis · In der zweiten Lebenshälfte investieren viele Hausbesitzer noch einmal in ihre Immobilie und verwirklichen lang gehegte Wohnträume. Ganz oben auf der Liste steht dabei das Badezimmer, das komfortabler und schicker werden soll.

Rudolf Voos vom Fachverband Fliesen und Naturstein rät Bauherren zu einer barrierefreien Badgestaltung, deren Funktionalität heute im Einklang mit einer optisch modernen, großzügigen Raumgestaltung stehe. Tipps und Ideen zur barrierefreien Badgestaltung finden sich unter www.deutsche-fliese.de.

Bodeneben geflieste Duschen Fast obligatorisch für zeitgemäßen Duschkomfort sind großzügige, bodeneben begehbare Duschbereiche. Sie sehen gut aus, bieten eine hohe Bewegungsfreiheit und sind darüber hinaus barrierefrei. In rutschhemmender Variante sorgen Fliesen dabei sowohl unter der Dusche als auch auf dem Badboden für Stand- und Trittsicherheit.

Einen guten Tipp für Duschkomfort bis ins höhere Alter hat Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.V.: Fest eingebaute, abgerundete und komplett mit Mosaik verflieste Sitzbänke empfiehlt er als optisch attraktive Alternative zu Klappsitzen.

Küche & Bad & Fliesen

Komfort richtig planen Das A und 0 eines vorausschauend geplanten Bades sind neben der begehbaren Dusche ausreichend große Bewegungsflächen bei allen Funktionsbereichen. Ein moderner Konsolen-Waschtisch beispielsweise kann in späteren Jahren durch einen unterfahrbaren Waschtisch ersetzt werden.

Eine großzügige Anordnung von WC, Dusche und Waschplatz lässt sich mit modernen Vorwand-Trockenbausystemen auch im Altbau realisieren. Wenn dabei vorausschauend Verstärkungen in der Wand eingebaut werden, lassen sich später problemlos Stütz- und Haltegriffe befestigen. Bei Platzmangel kann durch die Zusammenlegung von Räumen ein neues Bad auf großzügigem Grundriss realisiert werden.

Zeitlos schöne Wohlfühlatmosphäre Moderne Fliesen sorgen mit strukturierten Oberflächen, zeitlosen Dekoren und neuen Formaten für Atmosphäre im neuen Bad. Querformatige Wandfliesen beeinflussen dabei die Raumproportionen, denn sie strecken die jeweilige Wandfläche in die Breite. Holzfliesen im schlanken Riegelformat lassen sich im Schiffsboden- oder Fischgrätmuster verlegen und erzielen eine verblüffend authentische, wahlweise rustikale oder elegante Holzanmutung. Stilistisch bieten Fliesen heute eine unendliche Vielfalt: Liebhaber urbaner Wohnwelten greifen zur Betonoptik im XL-Format, die Anhänger des Country-Styles wählen Mosaik oder Fliesen mit historisch inspirierten Dekoren. djd

Mittelpunkt der Wohnung Gestiegene Ansprüche erfordern fachgerechte Planung Landkreis · Noch bis vor einigen Jahren war die Küche meist ein recht kleines, abgeschlossenes Zimmer, in dem ausschließlich die Speisen zubereitet wurden. Heute ist die Küche der Raum, in dem sich ein Großteil des Lebens abspielt, sie ist quasi zum Zentrum der Wohnung geworden. Zwar ist die Küche noch immer auch Funktionsraum zum Kochen, vor allem aber wurde sie zum beliebten Treffpunkt für Familie und Freunde. An den Mittelpunkt der Wohnung werden heute ganz andere Ansprüche gestellt, er soll zu den Bewohnern und ihrer Lebenssituation passen. Entsprechend hoch ist heute der Bedarf an Beratung bei der Küchengestaltung und passgenauen Planung.

Raum- und Lichtverhältnisse Die Bereiche Wohnen und Küche haben sich in den letzten Jahren immer mehr vermischt, in der Küche wird gegessen und kommuniziert, für manchen ist sie sogar zum funktionalen Raum mit kleinem Büro-Arbeitsplatz geworden. Infolge dieser Ver-

änderungen ist der Trend zu höherwertigen Küchen spürbar, man will stolz sein auf Die Bereiche Wohnen und Küche haben die neue Kü- sich in den letzten Jahren immer mehr che und sie vermischt, in der Küche wird gegessen auch zeigen. und vor allem auch gelebt.

Schließlich Bild: djd/Küchen Quelle GmbH ist sie auch eine langfristige und mit durchschnittlich 6.000 bis 8.000 Euro relativ kostspielige Anschaffung, in der Regel hat sie eine Lebensdauer von mindestens 15 Jahren.

Einer Studie der Zeitschrift “Möbelkultur” zufolge bevorzugen deshalb 71 Prozent der Bundesbürger beim Küchenkauf persönliche Beratung, um Fehler zu vermeiden. Anregungen zur

Starnberger Weg 62 82205 Gilching Tel. 0 81 05/15 67

www.hamon.kuechen.de hamon@kuechen.de hamonkuechen@gmx.de

Keramische Fliesen Landkreis · Fliesen deutscher Markenhersteller werden aus regional gewonnenen, mineralischen Rohstoffen hergestellt: Ton, Feldspat und Kaolin. Sowohl in der Rohstoffgewinnung, als auch der Produktion sind hohe Umweltstandards selbstverständlich: Mit modernster Brenntechnik, effizienten Luftfiltern und geschlossenen Wasserkreisläufen tragen die deutschen Hersteller in Verbindung mit kurzen Transportwegen zur weiteren Verbesserung der Umweltbilanz bei. Besonders nachhaltig sind Fliesen auch aufgrund ihrer langen Nutzungsdauer, die mit bis zu 50 Jahren und länger vorbildlich ist. Auf www.deutsche-fliese.de gibt es weitere Informationen zur Nachhaltigkeit von Fliesen. djd

Aufgrund ihrer wohngesunden Eigenschaften sind Fliesen ein immer beliebterer Bodenbelag im Schlafzimmer.

Bild: djd/DeutscheFliese.de/Agrob Buchtal

Küchengestaltung gibt es beispielsweise unter www.kuechenquelle.de. Hier kann als Service ein Küchenberater angefordert werden, der für eine kostenlose Beratung und Planung nach Hause kommt. Er bringt zahlreiche Muster mit, kann vor Ort Maß nehmen und den Lebensstil der Bewohner sowie die Raum- und Lichtverhältnisse bei der Planung berücksichtigen. Dadurch gelingt die Küche wie gewünscht, auch Ergonomie und Stauräume werden von vornherein angemessen berücksichtigt.

Höherwertige Ausstattung Der Kreativität sind bei der Küchenplanung angesichts der Vielfalt des Angebots keine Grenzen gesetzt. Der Trend geht beispielsweise zu höherwertigen Fronten, man entscheidet sich immer öfter für Echtlack-Küchen anstelle des bisher vorherrschenden Kunststoffs. Die Arbeitsplatte darf heute auch aus Granit statt aus Holz oder Kunststoff sein. In der Küche finden sich zudem immer mehr hochwertige Elektrogeräte wie etwa Dampfgarer oder Backöfen mit Pyrolyse. Dabei reinigt sich der Backofen mit extrem heißen Spezialprogrammen selbst. Eine nicht unwesentliche Rolle spielen auch die Lichtverhältnisse, hier können Verbraucher heute auf ausgeklügelte LED-Beleuchtungskonzepte setzen. djd

16

Sportlich

GC Rottbach Anfänger und Profis sind beim Golfclub gut aufgehoben.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | Ge/Wü

Werbe-Spiegel

Bully-News Echter Härtestest Mammuts gastieren am Freitag im Germeringer Polariom Germering · Neben der Mannschaftsvorstellung fand am vergangenen Freitag Abend das erste Testspiel der Wanderers gegen den EHC Klostersee statt. Nach Toren von Daniel Rossi (2x) und Neuzugang Florian Fischer ging der EVG früh im Spiel mit 3:0 in Führung. Über die verbleibende Spielzeit entwickelte jedoch die aus zahlreichen Ex-Oberligaspielern bestehende

Coach Heinz Feilmeier beobachtet sehr genau, was am Spiel der Mannschaft noch zu verbessern ist.

Bild: Richard Langnickel

Mannschaft von Trainer Dominik Quinlan mehr und mehr ein Übergewicht und gewann letztlich verdient mit 6:3 in Germering.

Mannschaft muss sich finden Einen Tag später belegte das Team um Wanderers Coach Heinz Feilmeier beim Blitzturnier vom TEV Miesbach den 4. Platz. Nach einem 6:1

Sieg gegen den Landesligisten EHC Bad Aibling und der 0:3 Niederlage gegen das Oberligateam aus Miesbach, verlor man letztlich das Spiel um Platz 3 gegen die Erding Gladiators mit 2:5.

Insgesamt sahen die Germeringer Fans durchaus viel Positives. Dass sich die neu zusammengestellte Mannschaft in den nächsten Wochen jedoch erst noch fin-

Böser Wolf : Die Baye rn Logo, das die Zähne liga-Mannschaft ha t ein neue fletscht. s Bild: Wand erers Germ ering

den und einspielen muss, war in vielen Situationen zu erkennen. Man darf im schwarz-gelben Lager aber optimistisch sein und bleiben.

Am Feinschliff arbeiten Am kommenden Freitag, 15.

September, um 20 Uhr gastieren die Mammuts aus Schongau im heimischen Po-

lariom. Nachdem Ende Juni bekanntgegeben wurde, dass in Bad Kissingen trotz des Aufstiegs in die Bayernliga, wegen der unsicheren Situation der Spielstätte höchstens noch Landesliga gespielt werden könne, standen die EA Schongau bereit und spielen nun auch 2017/18 in der Bayernliga.

Zu den prominentesten Neuzugängen zählen Martin Schweiger (HC Landsberg)

und der lettische Kontingentspieler Vitalijs Hvorostinins (EHV Schönheide).

Auf die Wanderers wartet, wie schon am vergangenen Wochenende, ein echter Härtetest, der viel Brisanz verspricht. Das Feilmeier-Team will weiter am Feinschliff für die anstehenden Bayernliga-Saison arbeiten und den Fans einen schönen Eishockey-Abend bereiten. red

Herbstball des TSV-UG

Großes Germeringer Kinderfest

Germering · Die Tanzsportabteilung des TSV Unterpfaffenhofen-Germering lädt am Samstag, 7. Oktober, zum diesjährigen Herbstball in die Mehrzweckhalle des TSV-Sportzentrums (Alfons-Baumann-Str. 7) ein.

Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Musikalisch wird dieses Jahr erstmalig die Tanz- und Showband „Trio Caprice“ durch den Abend begleiten und zum Tanz auf großer Fläche einladen. Zur Unterhaltung gibt es ein Einladungsturnier der Hauptgruppe B/A Latein sowie weitere Programmpunkte.

Der Kartenvorverkauf erfolgt über Manfred Sopart, Karten zu 22 Euro das Stück können per E-Mail an tsa-kartenvorverkauf@tsv-ug.de oder unter Tel. 0151 58812728 reserviert werden. sv

Germering · Zusammen mit unzähligen Einrichtungen und Vereinen laden die Stadt Germering und das Lions Hilfswerk Germering e.V. am Samstag, 16. September, wieder zum großen Kinderfest rund um die Stadthalle (Landsberger Str. 39) ein. Auf dem Therese-Giehse-Platz gibt es von 14 bis 18 Uhr zahlreiche Unterhaltung für Familien und Kinder, wie eine Hüpfburg, einen Bewegungsdschungel, Spiel- und Bastelattraktionen, Schminkstände und Musik- und Tanzaufführungen.

Im Forum der Stadthalle kann man sich zudem von 10 bis 17 Uhr bei Kaffee und Kuchen sowie Essen und Trinken, einem Grillstand und Würsteln stärken. Weiter finden hier eine große Tombola sowie der Lions-Markt statt, der ein riesiges Büchersortiment, Kleidung, Schnäppchen und Trödel anbietet. Der Reinerlös kommt wie immer sozialen Zwecken zugute. sv

Erfolgreich abgeschlossen

Klarer Sieg

Auch heuer absolvierten Kinder und Jugendliche im Alter von neun bis 16 Jahren die beliebten „Sommercamps“ der Golfrange München-Germering. Am Ende des intensiven Trainings erwarben die Teilnehmer erfolgreich ihre Medaillen in Bronze, Silber und Gold. Trainer Stuart Allen und die jungen Golfer hatten einen Riesenspaß - die nächsten Turniere können kommen!

Bild: Golfrange

Rottbach · Es ging um den Aufstieg in die Liga 2 des Bayerischen Golf-Verbandes: Die Mid-Senioren AK-30 des Golfclubs Rottbach spielten gegen den Golfclub Gut Rieden. Auf neutralem Platz in Memmingen traten die beiden Erstplazierten ihrer Ligen gegeneinander an. Am Ende war es eine klare Angelegenheit: Die Spieler um Kapitän Roland Binder gewannen das Matchplay deutlich 5:1 – damit sind sie im kommenden Jahr zurück in Liga 2. Nach Herren und Mid-Senioren 2 freuen sich die Rottbacher bereits über den dritten Aufstieg einer ihrer Mannschaften in diesem Jahr.

Bild: GC Rottbach

Wochenanzeiger

Garten & Grßnächen

SPEZIAL

17 G arten vorbereiten

Gartendienstleistungen aller Art, Baumfällarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, Zäune Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110

Die besten Tipps fĂźr den Herbst Landkreis ¡ Langsam aber sicher neigt sich die Gartensaison dem Ende zu. Die Tage werden wieder deutlich kĂźrzer und die Temperaturen kĂźhler. Das heiĂ&#x;t aber noch lange nicht, dass es im Garten nichts mehr zu tun gibt. Jetzt kĂśnnen zum Beispiel im Ziergarten Blumenzwiebeln gesetzt, Rosen gepflanzt oder der Gartenteich gesäubert werden.

Zwiebelblumenzeit Herbstzeit ist Zwiebelblumenzeit! Wer jetzt bereits die Boten fßr das kommende Frßhjahr in die Erde setzt, startet in die nächste Gartensaison mit einem prachtvollen Blßtenmeer. Da die meisten Knollen und Zwiebeln sich an die verschiedenen BÜden gut anpassen, muss man bei der Standortwahl nur darauf achten, dass es nicht zu Stau-

auszubessern. Der Boden wird zunächst mit einem Handvertikutierer oder einem Eisenrechen aufgeraut, anschlieĂ&#x;end sät man die Kahlstellen mit einer Rasensamen-Mischung nach.

Dabei sollte man mÜglichst den gleichen Samen verwenden, mit dem der restlichen Rasen bereits angesät wurde.

Die Nachsaat wird noch dĂźnn mit Humus bedeckt und gewässert. GroĂ&#x;flächige Reparaturen sollte man sich besser fĂźr das FrĂźhjahr aufheben.

Neuer Standort

Ali Karabulut

Ăźber

Garten- und Land25 schaftsbau, Pasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, GehÜlzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 ¡ Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 ¡ 82335 Berg

Leider merkt man oftmals erst zu spät, dass fßr einen Baum der ausgewählte Standort nicht geeignet ist. Man muss ihn aber nicht gleich fällen, sondern kann ihn auch einfach

Garten- und Landschaftsbau Rudi Krauss • Beton- und Natursteinarbeiten • Panzungen und Pege • Zäune, Tore, Pergolen, WintergartenBepanzung

Inh. Karsten Krauss

MĂźhlbachstr. 1 Seefeld Tel. 0 8152/7 06 21 Krauss-galabau@t-online.de

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllÊEFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSo•FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSà TUVnH

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 .à ODIOFS StSB•F t HPIFOTDIÊfUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

Laub sollte jetzt aus dem Gartenteich entfernt werden. Ansonsten zersetzt es sich am Teichboden und verunreinigt das Gewässer.

Bild: Marvin Siefke/pixelio

nässe kommt. Sammelt sich Wasser um die Zwiebeln, so fangen sie an zu faulen. Ein leicht feuchter und lockerer Boden ist am besten geeignet.

Umgegraben Will man im nächsten Jahr ein neues Beet anlegen, ist jetzt die beste Zeit, die ersten Vorbereitungen dafßr zu machen. Im Herbst kÜnnen vor allem schwere oder lehmhaltige BÜden umgegraben werden. So werden sie gut durchgelockert. Grobe Erdbrocken sollten man bis zum Frßhjahr liegen lassen: Der Frost ist hier ein guter Helfer und zerkleinert sie.

Keine Glatze Fßr Hobbygärtner ist der Herbst die perfekte Gelegenheit, um kahle Stellen im Rasen

umpflanzen. Gerade der Herbst eignet sich dafßr. Bäume, die noch keine fßnf Jahre am selben Platz stehen, lassen sich meist ganz leicht umsetzen – allerdings nur bei frostfreiem Wetter.

Das andere Fischen Ist der Gartenteich nicht mit einem Laubnetz abgedeckt, sollte man ihn, wenn die ersten Blätter fallen, regelmäĂ&#x;ig säubern. Mit einem Kescher lässt sich Laub ganz leicht von der Oberfläche abfischen. Sind Blätter erst einmal auf den Teichgrund gesunken, werden sie dort zu Faulschlamm zersetzt.

Die Uferbepflanzung kann ßbrigens ein nßtzlicher Helfer sein: Lässt man sie stehen, verhindert sie, dass Herbstlaub in den Teich geweht wird. Zudem ßberwintern viele Insekten in ihr. shw

ANZEIGE

G artenlust auf Schloss Waal Schlemmen und Staunen auf der Schlossanlage Waal ¡ Eine der schĂśnsten Schlossanlagen in SĂźdbayern bietet wieder die Kulisse fĂźr die „Gartenlust auf Schloss Waal“ von Freitag, 15. bis Sonntag, 17. September.

Damit sich der wunderschĂśne Englische Landschaftspark und der Innenhof fĂźr die Besucher noch besser präsentieren, wurden die Flächen geglättet, witterungssicher gemacht und im Park ein Rundweg neu angelegt. Aufgrund der schweren Regenfälle bei der letztjährigen Veranstaltung war diese MaĂ&#x;nahme unerlässlich, um den Besuchern auch bei schwierigen Wetter- und Bodenverhältnissen einen problemlosen Besuch zu ermĂśglichen.

Vor einer der schĂśnsten Kulissen in SĂźdbayern, dem Schloss Waal, findet auch dieses Jahr wieder die „Gartenlust Schloss Waal“ statt.

Bild: Gartenlust

Alles fĂźr den Garten und mehr

Wer eine BlĂźtenpracht im FrĂźhjahr will, sollte im Herbst Zwiebeln einsetzen.

Bild: SueSchi/pixelio

Und so kommen nun wieder 100 tolle Verkaufsaussteller in den Markt Waal, um dort rund um das Schloss und in einigen ausgefallenen Innenräumen ihre Produkte fßr den Garten und Interessantes fßr Raum und Seele, Handwerk, Kunst und Kulinarik sowie etwas Textil- und Schmuckdesign, anzubieten. Es ist eine bunte Palette schÜner Dinge mit dem Schwerpunkt Garten, die hier die Besucher in Ruhe betrachten kÜnnen.

Selbstverständlich stehen die Spezialisten, vor allem unter den Gärtnern, fßr Beratung und Information zur Verfßgung. Ein Rahmenprogramm

mit Fachinformationen und Live-Musik rundet das Programm fßr die Besucher ab. Die Parkplätze werden neu ausgewiesen und exakt beschildert, sodass man immer in der Nähe der Veranstaltung parken und von dort durch mehrere Kassen in das Gelände gelangen kann.

Es sind damit die Weichen fĂźr eine schĂśne und erfolgreiche „Gartenlust auf Schloss Waal“ gestellt.

Fßr die Besucher wird es ein besonderes Vergnßgen, in dieser prächtigen Schlossanlage, die ansonsten nur privat zugänglich ist, zu flanieren, einzukaufen und schÜne Stunden zu verbringen. pe

18

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Experten aller Branchen

Garten- und Landschaftsbau

Malerarbeiten

UMZÜGE – Nachlassankauf

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Glasereien

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

seit 1873

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Feuerlöscher

X

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker

Heizung/Sanitär Verkauf + Service Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

SanitärKundendienst

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Alles aus einer Hand

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Komme sofort! Fa. Karcz

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Umzüge und Transporte Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp.

40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893

Mauertrockenlegung

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Alle Baupläne, Eingabepläne, Bauingenieur Tel. 0171/2700607

Erotik Gepfl. Er 55 J., aus Asien su.

Affäre mit reifen Frauen. KfI. Bitte nur SMS unter Telefon: 0176/96055934

Telefonkontakte Kleine Polin (18) 0711-93709033

Conny aus Starnberg 0322-29990004

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Tel.: 0152/27019833

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus Umbauten - Sanierung, kleine & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 PB Projekt Bau GmbH: Bodenwww.wallinger-bausanierung.de belagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, MalerMalereifachbetrieb, sämtliche arbeiten aller Art, TrockenMaler- u. Lackierarbeiten, Fassabauarbeiten, Elektroarbeiten u. den, Tapezieren, Bodenbeläge, vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, MeisterbeIhr deutscher Maler/Lackierer trieb. Tel. 08142/3058544 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Baubetreuung - BauabwickMalerarbeiten gü. kostenl. lung Ausschreibung, MassenerFestpreisangebot, schnell, sau- mitlung, Vergabe auch Werkplanung. Telefon: 0151/41293734 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 h.planbau@t-online.de Dachreparatur vom Meister Malermeister übernimmt sämtTelefon: 089/30001181 liche Malerarbeiten, WohnunMalermeister sorgfältig! z.B. gen, Treppenhäuser, Neubau, für Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Fassaden eigenes Gerüst, Firma Material, Tel. 0173/3692667 M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Wohnungsauflösungen

Malereibetrieb Merath & Sohn

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

MARX Feuerschutz

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Älterer Malermeister überTel. 0151/24302778 nimmt sämtliche Maler u. RenoRentner (qualif.) übern. kl. vierarbeiten zu sehr günstigen Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Preisen sauber korrekt zuverNiederbayer macht: Maurer-, lässig, Telefon: 0172/8919782 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Trödelprofi übernimmt Whg.den, Spengler, Gartenbau, Firma novierungen aller Art. Firma auflösungen, Tel. 0171/4368404 Mager, Telefon: 0160/1242669 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

Dachsanierung

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

BM Logistic

Fenster & Türen

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Schlosserei Manfred Erb

Wein

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

IHK meldet Bewerbermangel Viele Lehrstellen unbesetzt München · Viele Betriebe in der Landeshauptstadt haben auch heuer große Mühe, zum Beginn des Ausbildungsjahrs am 1. September alle Ausbildungsplätze zu besetzen. Die IHK für München und Oberbayern erwartet, dass viele Lehrstellen in den Unternehmen frei bleiben.

Mehr als ein Drittel der seit Jahresbeginn in München gemeldeten Ausbildungsangebote war zuletzt noch unbesetzt.

Für die mehr als 3.600 freien Plätze gab es allerdings nur 2.345 unversorgte Bewerber, wie aus der Statistik der Arbeitsagentur hervorgeht. Insgesamt treten laut IHK-Zwischenbilanz diese Woche 5.147 Jugendliche eine Lehre bei Münchner Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen an, ein leichter Rückgang von 2,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Die Top 5 der IHK-Ausbildungsberufe in der Landeshauptstadt sind Einzelhandelskaufleute, Kaufleute für Büromanagement, Verkäufer, Bankkaufleute und Hotelfachleute. „Angesichts der starken Konjunktur setzen die Betriebe mehr denn je auf den eigenen Fachkräftenachwuchs, die passenden Bewerber sind aber Mangelware“, sagt Eberhard Sasse, Präsident der IHK für München und Oberbayern. Sasse betont, dass der Engpass wie schon in den Vorjahren quer durch alle Branchen geht: „Es werden zwar

nach wie vor besonders angehende Einzelhandelskaufleute, Verkäufer, und Köche gesucht, aber auch Bürokaufleute und Versicherungskaufleute fehlen.“ Der IHKPräsident führt den Bewerbermangel auf stagnierende Schulabgängerzahlen sowie den Trend zur Akademisierung zurück.

Die Zahl der Absolventen der Mittelschulen (früher Hauptschulen) ist in Oberbayern seit 2005 um 28 Prozent zurückgegangen. Gleichzeitig stieg die Zahl der Abiturienten um 57 Prozent.

Um das Image der Ausbildung zu verbessern, fordert Sasse eine bessere Berufsorientierung an den Schulen: „Die duale Ausbildung ist eins der größten Erfolgsgeheimnisse unserer Zeit. Es gibt keinen besseren Start ins Berufsleben.

Schüler und Eltern können zu Recht stolz sein, wenn sie sich für eine Ausbildung und damit für eine solide Zukunftsperspektive entscheiden.“ In einer IHK-Umfrage sagen 76 Prozent derjenigen Betriebe, die Probleme in der Ausbildung haben, dass die unklaren Berufsvorstellungen der Schulabgänger ein Hindernis seien.

Die Unternehmen bieten deswegen mehr Praktikumsplätze an und verbessern ihr Personalmarketing. Zahlreiche freie Lehrstellen in München mit sofortigem Ausbildungsbeginn sind unter www. ihk-lehrstellenboerse.de zu finden. red

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkäufe QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Seriöser Privatankauf von alten Uhren, Porzellangeschirr, Schallplatten, Schmuck aller Art und Pelzen, Tel. 0157/88352117

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Brennholz aus der Region, BuFerngläser, Zinn, Porzellan und che, Fichte, abgelagert zu Bestecke, Tel.: 0162/8600584 verkaufen, Tel. 08153/1211 Kaufe Gemälde, Figuren, antiBrennholz, ofenfertig und quare Bücher, Silber, Porzellan, trocken, Buche u. Fichte; Tel. edles Glas, Möbel, Teppiche, An0160/91375093 rufe unter Tel. 0172/6529750 He-Trachtenanzug/-mantel Gr. Kaufe edle Weine, Spirituosen, 54/56, günstig, Tel. 089/7607840 Champagner, Tel. 089/79360944 Einheimisches vorgetrockne- Kaufe von Privat Pelzjacke od. tes Brennholz Buche/Fichte, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Länge: 25 cm, 33 cm u. 50 cm, T. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 08152/909204 od. 0179/2204474 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Kunstlederjacke der Marke Omega usw. Tel. 08157/9989433 „Much More“ Gr. M. 2x getragen keinerlei Gebrauchsspuren. VB Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 30,- ¤. Tel. 0157/84634081 0152/23923740 Braune Rindlederjacke von Ricano Gr. L, wenig getragen, in Alles Militärische v. 1. und 2. gutem Zustand. VB 50,- ¤, Tel. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 0157/84634081

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Bildhübsche Gisela, 68 J., bin eine ganz liebe, anschmiegsame Frau mit einer tollen, schlanken Figur, mit etwas mehr Oberweite. Bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch u. treu. Da ich keine Kinder habe, wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennenlernen können. pv Tel. 0151/62903590 Dame m. kl. Hund u. kl. Rente su. ebensolchen netten Herrn m.

Niveau. Zuschriften u. Chiffre-Nr. 363547 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching Hübsche Sie, Ende 40, leidenschaftlich und weltoffen sucht humorvollen, dynamischen und herzlichen Partner bis 50 J. aus dem Landkreis STA. Bitte mit Bild an Chiffre- Nr. 363473 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Ich, Gertrud, 76 J., (ehemalige, langjährige Altenpflegerin), bin seit kurzem verwitwet, das Alleinsein macht mir sehr zu schaffen. Ich suche üb. pv einen lieben Mann/Kameraden, für den ich sorgen kann. Ich bin eine gute Hausfrau u. Köchin, habe ein Auto u. bin nicht ortsgebunden. Tel. 08121/2508698 Jugendlicher Senior, 67/183/85 seriös und bestens situiert, ohne Anhang, wünscht sich schlanke, jüngere Freundin. Bitte E-Mail an: lacky50@gmx.net

Orig. Fahrrad-Heckträger, für Kaufe Münzen / Briefmarken Audi A3, Sportbag 05, 45,- ¤. Tel. aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 08152/78402 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Holztisch mit Glasplatte, Edel- alte Vespa / Lambretta zum Herrichstahl-Beine (ohne Stühle), Maße: ten oder Ausschlachten. Tel. 0172L 225 cm, B 105 cm, H 77 cm, Preis: 8394458 VB 1.600,– ¤ (Ursp. Preis 2.400,– ¤) Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen Selbstabholung am Ammersee! u. Figuren. Rosenthal, Nymphensandymuc3@gmail.com burg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Leere CD-Hüllen, ca. 40 Stck., gegen Abholung in Gilching zu verschenken Tel. 08105/384444

Computer

BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu

Möbel

Thujen, Sonderaktion, z.B.: Smaragd 100-120 cm 9,- ¤, 225240 cm 40,- ¤; verschiedene Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de Tel. 08141/23802 Trockenes Brennholz zu verk.

Tel. 08151/15273 Thuja Smaragd Aktion 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176 Thujen, Sonderaktion, z. B. Smaragd 100 - 120 cm, 9.- ¤. 225 - 240 cm, 40.- ¤ Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnerei-grafrath.de Tel. 08141-23802 Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. T. 0176-66876434

Bekanntschaften

Ingrid, 73 J., verwitwet, hier aus der Gegend. Bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau u.

Köchin, m. PKW. Ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütliches Heim, die Natur, gehe auch gern spazieren. Ich sehne mich wieder nach Nähe u. liebevoller Zweisamkeit. Wir könnten getrennt o. auch zusammen wohnen. Bitte Überwintern auf FUE. 72, w, Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 melden Sie sich üb. pv, Alter su. humorv., pionierfreudige . unwichtig. Tel. 0151/20593017 frühaufstehende Begleitung.

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Manuela, 59 J., vewitwet, Hotel, EZ, Mietauto, ilovefue@tKristall, Zinn, Abendgarderobe, kinderlos, bin eine zierl., hübsche online.de oder an den Verlag Trachten, edle Handtaschen, Frau. Ich arbeite als Sekretärin, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363563 an Bernstein, Instrumente, Münzen, bin liebevoll, ausgeglichen, Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. schlank mit vollem Busen. 11, 82205 Gilching Zahle bar und fair. Tel. Möchte nicht mehr länger auf 089/44312337 Nähe u. Zweisamkeit verzichten.

Alte Radios, alte Sachen aus Bitte ruf gleich an üb. pv, damit Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 wir uns verabreden können, 24 Stunden Seniorenbetreuwäre auch jederzeit umzugs- ung. Telefon 0171/9180686 bereit. Tel. 0170/7950816

Reise und Erholung

Kaufgesuche

Seniorenbetreuung

GOLDANKAUF

SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Ria, 64 J., Arztwitwe, attraktives Äußeres, sehr weiblich, warmherzig u. zärtlich. Ich suche einen fröhlichen Partner, mit dem man lachen, reisen, wieder Gefühle spüren kann. Bei ernsthaftem Interesse bitte ich um Kontaktaufnahme pv Tel. 0151/62913878

Tiermarkt COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

Garten-/Pflasterarbeiten 0151/57 65 40 03

Prof. Reinigen v. Wintergärten, Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Glasvordächern, Glasfassaden u. unter Telefon: 0157/54164130 Wartung Ihres Wintergartens. Tel. Gelernter Landschaftsgärtner 0173-3686522 übernimmt alle anfallenden Schreiner-Service, Reparaturen + Gartenarbeiten, professionell Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, und pünktlich.

Fa. Tel. www.holz-oli.de, Tel. 081930160/6239677 2430693 oder 0173-8011758

Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Glastisch m. Weltkarte v. Kare, putze Haus- u. Wohnungsauflös.

120 x 70, verchromt, NP 249,- ¤ f. sofort! Telefon 0157/87933793 110,- ¤, Rollcontainer Kare, B 40 x H 64 x T 35, verchromt, NP 399,- ¤ Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 f. 140,- ¤, Tel. 0174/2000029 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Verloren

Goldenen Ring verloren! Goldener Damenring (Erbstück!) m. ovalem türkis-blauen unpoliertem Stein, verloren im Flieger (Juni 2016) von Kreta nach Gartenarbeit, Bäume fällen, München, Telefon: 089/331374 Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254

Gartenbau

Unterricht

Gesundheit

Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon.

Telefon: 08153/2579 Clown+Zauberer 0172/7595266 Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und Feiern! Telefon 08171/911570 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest!

Anrufe unter Tel. 08141/33682

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Verschiedenes

Kleines, weißes Sofa (Mysinge), m. integr.

Tischchen Hellsehen Int. Parapsychologe und Korbstuhl zu verschenken, gibt sofort Auskunft in allen Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio Tel. 08153/2135 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 & Chemie für Schule & Uni. Tel. und Mobil unter 0171/6213622 08151/21267 Computertisch, grau/braun www.fragendeslebens.de mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, Einzel-Nachhilfe 0,90 m tief, 0,72 m hoch, zu Hause gegen Abholung in Gilching Erfahrene Nachhilfelehrer Tel. 08105/384444 für alle Schulen, Fächer, Klassen Marions Reikimassagen, Tel. 08151/74 6979 0172-9809161

Künstler, Musik, Gesang

Mathe, Englisch, Französisch, Wohnungsauflösung, entrümDeutsch, Hausbesuche, Gymn., peln, entsorgen, gutes verreRealsch.; Tel. 0172/6406861 oder chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 www.caroline-deiss.de

Rob’s English Nachhilfe und 3 Kunstledersessel und kleinen Konversation von erfahrenem Maler streicht Ihr Haus innen u.

Mosaiktisch, 60er, VB ¤ 150,Engländer in Söcking oder als außen günstig. Tel. 0171-8067770 Tel. 08153/2135 Hausbesuch. Tel. 0152/09679678 Platten und Pflaster verlegen Mathe-Nachhilfe, Hausbes. von aller Art. Tel. 0171-8067770 pens. Lehrer; Tel. 0176/39230309 Wurzelstockfräsen, schnell u.

NEUERÖFFNUNG Malschule FFB günstig! Tel. 0173-3984289 Münchner Str. 27, 1. OG. Mo - Fr: www.högenauer.de 19.00 - 22.00 Uhr, Schnupperkurs ko- Parkett + Malerarbeiten von stenlos. Infos: www.mb-sfm.de, Tel. Meisterhand, Tel. 0170-9631527 0171-1206314 Hurra, der Mann für die Kleinbecker-email@gmx.de montagen ist da. Montage v.

Bad-Spiegelschrank, Buche, 3 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Markisen, Haustüren, Vordächer Min., Kl. 4 Abi, Tel. 01579-2340449 Türen, 6 Glasfächer, Frontlicht, usw., Kleinreparaturen rund ums B 72 x H 64 x T 14 cm, VB 90,- ¤, Haus. I huif, wennst es net selba maTel. 0174/2000029 cha magst. Tel. 0173-3686522

Zu verschenken

Esoterik/ Lebensberatung

Fundgrube

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Gartengestaltung u. PflasterarHi8, MiniDV, filme-sichern.de, beiten aller Art, Zäune, TG, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Firma Reis, Tel. 08105/393078 Fleißiger Gärtner Bäume fällen www.IhrBaumProfi.de u. Hecken + Sträucher schneiden; JOSEF HÖLLINGER Tel. 0172/733590 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Verloren

Goldenen Ring verloren! GolGebäudereinigung Vertrauen & dener Damenring (Erbstück!) m.

Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152www.abacus-nachhilfe.de 55951189 o. djosepe33@yahoo.de ovalem türkis-blauen unpoliertem Stein, verloren im Flieger Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Parkett- u. Treppenschleifser- (Juni 2016) von Kreta nach vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis München, Telefon: 089/331374 Abitur, Tel. 0157/92348569 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Englisch mit Amerikaner für Geiger, Tel. 08142-650664 Berufstätige T. 089/80993165 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- 08141-26694 unterricht: FFB + HERRSCHING, Tanznachmittag 60+ Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Entrümpelungen, Wohnungsauf- jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ lösungen, Räumungen, besenrein, Landsberger Str. 18, Gilching Klavierunterricht für Jung und Verwertbares wird angerechnet. & 0 81 05 - 13 04 Alt, auch vorm.Tel. 08802/906441 Tel. 0162-4034741

Veranstaltungen

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

20

Sicher unterwegs Allgemein • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Ford

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Peugeot

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Peugeot, Bj. 05, TÜV/ASU bis 19, 2.450,- ¤ VB, Tel. 0177/9644278

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

BMW

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83

BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 246’ Verkaufe Winter-Komplett- km, Bestzustand, viele Verschleiß- SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. räder auf Stahlfelge für Golf 4, teile erneuert, 2.000,- ¤, Reifen Bj. 1/17, Größe 195/65R15, Tel. 0172/9554184, 089/3507167 089/89328547 VB 250- ¤, Tel. 0152/34268517 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Peugeot, Bj. 05, TÜV/ASU bis 19, 2.450,- ¤ VB, Tel. 0177/9644278 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Clio 03, 1,2, TÜV neu, 89’km, Peugot 106, BJ 92, orig. 62.000 4tg., 1400,- ¤. T. 0176/96292642 km, für ca. 2.000,- ¤ Neuteile, guter Zustand an Bastler für Wir kaufen jedes Auto, auch Kaufe gebraucht Unfall- u. de- 200,- ¤, Tel. 089/564816 Unfall/Motorschaden usw., Selbfekte Motorräder, auch gegen stabholung, Barzahlung, AbAbholung, Fa., Tel. 089/3143203 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Telefon: 089/92269970 Gut erhaltene 4 Conti WinterMini Cooper D Clubman, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Kaufe jedes Auto auch be- dkl.rot/silber, Glasdach, Sitzhz., Vespa 50n/Spezial zum Herrichten reifen für Audi A4, mit Felgen, VB 80,- ¤, Tel. 089/78582729 schädigte, 24 Stunden, Telefon 174.000 km, EZ 4/09, Preis 6.100,- oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458 Original 17 Zoll BMW Felgen m.

0171/3078511 od. 089/92269970 ¤, Tel. 08151/13646 BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, Ankauf - Gebraucht - Unfall - Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x Verkaufe Sommerreifen auf TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, ReifengröAlufelgen (Michelin) für Golf 4, Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 8930809 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712sehr guter Zstd., Gr. 195/65R15, 246´ km, Bestzustand, viele Ver8394458 VB 280- ¤, Tel. 0152/34268517 schleißteile erneuert, 2.000,- ¤,

Mercedes

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Seat

Motorräder

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Mitsubishi

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. www.autohaus-guenther-brand.de Tel. 089/89328547 Fiat Punto Pop 3T 1.2, EZ 07/2013 (Werk 11/2012), 51 kW, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 nur 3.300 km, HU 08/2019, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Schwarz-metallic, Klima, AUX, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, elektr. FH, mängelfrei, ¤ 6.800, T. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 01577/7377100 o. 08152/989079 089/89328547

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Auto-Ankauf Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Reifen

Tel. 0172/9554184, 089/3507167 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS) KEIN TÜV BEKOMMEN? VerEURO 6, EZ 04/16, 22.900 km, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir großes Navi, PDC, Sitzheizung, ALU, helfen professionell, reparieren 17.490 EUR Garantie bis 4/2019

unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Renault

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de VW, AUDI, auch Unfall, sofort jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Toyota

VW

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Kostenlose Abholung, 24 Stun24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 den-Service, mit VERWERTUNGSSuche VW, Fa. T. 089/97890365 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Audi

Opel

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Aussenstellplatz für Boote in Selbstabholung, Barzahlung, Ab82346 Andechs. Tel. 08157/2546 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Garagen Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB

o o o o o o o o

5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Private

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en T ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 98 ., a.

9,Bj. Fa T. 99 RD S, ab 28547 , Su. FO W/BU T. 089/893 11/97 PK o, LL Fa. CALL, Ford r ge 1.6 Ec EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust.

Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a.

SV VB 12 058958 CALL, , jd. Zu 90365 SU. FO08005895 160’k t, 100 PS, schwarz, Bj. 92 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 30 Fa , AB, schlei 72/8652 jd.

Bj. 98 iert., 547 Servo . 98, 01 CALL 8/13, 770 ab Bj 089/89328 , FREE oche ¤, T. § , , CH DI 91 l.

99 44 AU Zust. SU ab Bj. Std./W Fa., Te , jd.

CorsaFa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. , EL, ab ., T. 08 , l. , 8f., BMW l, 75 PS - SU Zust.

SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , 1, 6 , Klima 92, jd. 90365 Bj. 97 n u. Brem , Fa 09/13 44770 Std § Bj. n, , 24 Std./W 78 va me ab nd /14 4t.

LL 9/9 Cara hnrie rz 323 F, ; Fa. 0179 Zusta EECA BMW . T. 08 96, FR ./Wo. Astra el. GSD, Za M, guter ten oder ,-¤ UCHE -/Feiert., Fa .

TÜV Mä 22 n, Bj ik, Std 1.2 ge AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA, ab 5, 24 enwa tomat ne zum 375,- ¤, . MAZ 00589589 8 sen 25i, Auung, Garag V, SU 44 W TÜ 17 08 VB , BM Sitzheiz 79/24 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , jd.

2014, 00.-, Tel. 01 98, FREE o.

Bj. 98 Aussc 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W 0 KM 18 Uhr: W/BU 9/8 W, ab 895, 24 , , 5900 EL PK Fa. T. 08 2005 ff,Klima Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., Sto 0, Bj. C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. Zust., nc ,- Merc. er 2666 Elega T. 0173 . Zu t, jed 2.Hd., ter etc., § neu, Ar jed , , er 99 ns 5 1 Bj. s, all ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA CA ¤, Fa. sta S, FR Std./Wo FREE ver- Zu CEDE MER 95895, 24 auch /13, zu SU. , 8f., pen, 365 58 V 01 5763 Ty 00 ma TÜ e Kli 08 7890 nto Tel. 08 S, all neu, 0 57/86 uece 98, jd.

CEDE ., T. 089/9 98, § /144477 ab ic ER Bj. Cinq ken, Tel. 01 7 M Fa n, en 79 ab t., Sc 2854 Su. l. 01 Type /BUS, schen -, Feier 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei hrz NSW Neup cherfa chwa g v Pri 90 l. 7000 e eih Te hen.d münc n.de sporte- münche sporte3045

Straße

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi Privat Gewerbe

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

ALTE SACHEN

Vo

a Mazd

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

R

d Merce

es

eot Peug

en Citro

lt Renau

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

au

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

21

Gesund&Gut

Ge/Wü | Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

TOUREN

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: WILDE KRÄUTER Vom Wegesrand in die Quiche Puchheim Ort · Die Kräuterpädagogin Christine Huber verarbeitet - wie sollte es anders sein - am liebsten Kräuter. Bei ihren täglichen Spaziergängen sammelt sie die vitaminreichen Pflanzen am Wegesrand und kocht mit ihnen täglich frisch.

Die 5-Seen-Wochenanzeiger haben mit der Agrarwirtin eine gesunde Kräuterquiche zubereitet.

das Gemisch wird mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt.

Eine gesunde und herzhafte Kräuterquiche bereitete Christine Huber mit uns zu.

Bilder: Huss-Weber

Heiß und Kalt Nun treffen alle Zutaten zusammen: Der gekühlte Boden, die angedünsteten Kräuter und die deftige Masse für die Quiche. Vorsichtig verteilt sie Kräuter, Pilze und Lauch auf dem Vollkornboden. Anschließend gibt sie die Käse-Sahne-Masse über die frischen Zutaten. „Es macht nichts, wenn die Masse etwas üppiger ist“, so die Bäuerin. Zum Schluss dekoriert sie die Quiche noch mit Brennsesselblättern. Nun geht es für die herzhafte Kräuterquiche für 30 Minuten bei 190 Grad in den Ofen, bis die Oberfläche knusprig ist. shw

Zutaten für die Quiche 180 g Wildkräuter 1/2 Stange Lauch 100 g Pilze 50 g Butter 3 Eier 1/4 L Sahne Pfeffer/Salz 125 g geriebener Käse Für den Boden: 200 g Vollkornmehl 100 g Butter 1,5 TL Salz 7 EL Wasser Teig muss zwei Stunden ruhen

Wiesenlabkraut, Bärlauch und Beinwell“, erzählt die Kräuterpädagogin. Sie hat bereits bei ihrem morgendlichen Spaziergang die Kräuter am Wegesrand gesammelt. Ihr Tipp: Auch einmal unter Hecken schauen und nicht die Kräuter direkt am Rand pflücken, sondern lieber ein paar Meter Die Zutaten für den Teig werden vermischt in die Böschung gehen. „Dann läuft man und zu einem Mürbeteig verknetet. „Ich weniger Gefahr, ein vom Hund gewässertes gebe den Teig gleich in die Form“, verrät Kraut zu erwischen“, weiß sie.

Christine Huber. So spare man sich den Schritt, den kühlgestellten Teig mühsam Weniger ist mehr in das Behältnis zu geben. „Nach dem Kühlen ist der Teig oftmals schon etwas Zunächst zupft sie von der Brennessel die fester, gibt man ihn gleich in die Form, Blätter ab. Zuvor werden diese jedoch mit dem Nudelholz überrollt. So würden hat man es nicht so schwer.“ sich die Härchen, die das schmerzhafte Brennen verursachen, legen und man könne beruhigt zupfen. Ihr Tipp: Kräuter wenn es geht nicht waschen - so bleibt das Aroma in der Pflanze.

sonst aus der Pflanze in das Schneidbrett gedrückt.

Jeden Tag ein bisschen Kräuter „Ich baue jeden Tag in unsere Speisen Wildkräuter ein“, verrät Christine Huber. „Bärlauch hat schon alleine 20 Prozent Vorsichtig werden die heißen Kräuter auf mehr Antioxidantien als jedes andere Ge- dem gekühlten Boden gleichmäßig verteilt. müse. Mit einer handvoll Kräuter täglich tut man seiner Gesundheit wirklich etwas Gutes. Außerdem sind die Kräuter noch dazu umsonst.“ Ihr Tipp: Einfach mal probieren. Viele Kräuter würden zwar herb schmecken, seien aber eine wunderbare Ergänzung zum alltäglichen Speiseplan.

Ab in die Pfanne Abschließend wird die Soße großzügig über die Kräuter verteilt.

Was wird verarbeitet?

Der Boden muss zwei Stunden ruhen.

Der Tipp von der Kräuterpädagogin: Teig gleich in die Form geben, so spart man sich eine Menge Arbeit.

Pilze, Lauch und Wildkräuter werden nun mit einem guten Stück Butter angedünstet.

Rund um die Kräuter „Heute gebe ich in die Quiche Brennessel, Giersch, Knoblauchsrauke, Schafgarbe, „Man muss sich nur selbst fragen, ob man auf einem zähen Stengel rumkauen möchte, dann weiß man, was verarbeitet werden kann“, so die Bäuerin.

Die Brennessel sollte man vor dem Schneiden mit einem Nudelholz walzen. Dann werden die brennenden Härchen platt gedrückt und können keine Schmerzen mehr verursachen.

„Man kann sich selbst immer fragen: Auf was möchte ich kauen?“, erklärt Christine Huber. „Dann erübrigt sich die Frage meist recht schnell, welche Stängel auch geschnitten werden.“ So zupft sie von der Brennessel die Blätter, außerdem von Wiesenlabkraut und Beinwell. Vorsichtig werden die Kräuter klein geschnitten. Ihr Tipp: Nicht zu klein und intensiv schneiden.

Der Saft und die ätherischen Öle werden

Eine gesunde Quiche aus regionalen ProNun werden Lauch und Pilze ebenfalls in dukten, die teilweise sogar kostenlos wafeine Stücke geschnitten und mit etwas ren, hat Christine Huber mit ihrem KräuButter in einer Pfanne leicht angedünstet. terwissen gezaubert.

Nach und nach gibt die Kräuterpädagogin die Wildkräuter hinzu. Sie dünstet diese Infobox: allerdings nur kurz an. „Da die Kräuter noch in den Ofen kommen, versuche ich, Beim Verarbeiten von Wildkräutern sollsie nicht allzu lange in der Pfanne zu te darauf geachtet werden, dass sie lassen, damit die Vitamine bei zu viel Hitze nicht zu sehr Hitze ausgesetzt sind.

Ebenfalls dürfen sie nicht intensiv genicht verloren gehen.“ waschen werden, das spült Vitamine aus den Pflanzen. Die Stängel sind oft Die deftige Masse faserig - daher lieber nur die zarten Für die deftige Masse vermengt Huber Blätter verarbeiten. Die Kräuteria und Sahne und drei Eier miteinander. Anschlie- der Hof der Familie Huber ist am Kreutßend wird der geriebene Käse untergeho- weg 1 in Puchheim. shw ben. Jetzt geht es an den Feinschliff und

22

Gesundheit

Gräfelfinger Bürgermeister-Trio

Herzlichen Glückwunsch!

Essen auf Rädern

Lotte Gliesche in Gräfelfing feiert 102. Geburtstag

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Orientalischer Tanz für Mädchen Martinsried · Für Mädchen von sechs bis zwölf Jahren bietet der Jugendtreff Marteeny (Einsteinstr. 13, Rgb. Grundschule) im Herbst einen sechsteiligen Tanzkurs in Orientalischem Tanz an. Der Kurs ist auf zwölf Teilnehmerinnen beschränkt und findet jeweils am Montag, 16. und 23. Oktober, 6., 13., 20. und 27 November, von 16.15 bis 17.15 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro, eine Anmeldung im Marteeny ist bis spätestens Donnerstag, 12. Oktober, erforderlich. Nähere Infos unter Tel. (089) 8990864 oder per E-Mail an info@marteeny.de. sv

Yoga im Frau MütZe Germering · Jeden Freitag von 18 bis 19.30 Uhr treffen sich Interessierte zur Yogastunde im Frauen- und Mütter-Zentrum Germering (Goethestr. 5). Die Teilnehmer sind gebeten, eine Matte, eine Decke und gemütliche Socken mitzubringen. Nähere Infos erteilt Brigitte Zenkert unter Tel. (089) 89463722. sv

re WiesnUnsere fehlung: Empfe rken und Stärk hr en Sie IIh tivierre akti em. mmunsystte IIm

Peter Köstler, erste Bürgermeisterin Uta Wüst und Jörg Scholler (v.l.).

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | Ge/Wü

Gräfelfing · Im AlHooff. Diese Gabe tenheim St. Gisela habe sie vielleicht gab es in der verauch an die Enkel gangenen Woche weitergegeben, die einen hohen Genun zum Teil Archiburtstag zu feiern. tekten und LandBewohnerin Lotte schaftsarchitekten Gliesche wurde 102 seien. „In ihrer JuJahre alt. Heimleigend hat die Mutter terin Miriam Dischaußerdem eine Keerl, Seelsorgerin ramikausbildung in und GemeinderefeDießen absolviert rentin Irmgard und dort auch unMark, Nachbarn seren Vater kennenaus dem Altenheim gelernt. Das Künstund natürlich die lerische hat ihr einFamilie kamen zufach sehr gelegen.“ sammen. „Wir freuNach Gräfelfing seien uns, dass unsere en die Eltern 1938 Mutter noch so ge- Lotte Gliesche feierte ihren 102. Geburtstag im Altenheim St. Gisela. gezogen, berichtete sund ist und regen Tochter Ulrike Hooff und Sohn Sven Gliesche kamen zum Anstoßen. Hooff weiter. Zweiter Anteil an ihrem All- Zweiter Bürgermeister Peter Köstler (l.) gratulierte im Namen der Bürgermeister Peter tag nimmt“, sagte Gemeinde und überreichte auch Geschenke des MInisterpräsidenten Köstler gratulierte Bild: us im Namen der GeTochter Ulrike Horst Seehofer.

Hooff. „Sie braucht meinde Gräfelfing keine Medikamente. Das ist Gemeinsam mit Bruder Sven schehen. Die Queen feiert zum Geburtstag und übertoll.“ Überhaupt sei die Se- Gliesche besuchte sie die auch nicht an ihrem eigent- reichte der Jubilarin Blumen niorin sehr rüstig. Bis vor Mutter. „Gefeiert wird am lichen Geburtstag“, meinte und Geschenke aus dem Ratdrei Jahren lebte sie noch Sonntag mit allen vier Kin- er augenzwinkernd. Ihre Mut- haus und vom Ministerpräin ihrem Haus in Gräfelfing. dern, den elf Enkeln und ter sei eine begnadete Gärt- sidenten Horst Seehofer. „Nur stürzte sie damals und acht Urenkeln“, erzählte Sven nerin gewesen. „Ihr Garten Köstler: „Wir wünschen Ihbrauchte in der Folge inten- Gliesche. „Das muss ja auch war immer ein Traum“, nen weiterhin Gesundheit sivere Betreuung.“ nicht alles an einem Tag ge- schwärmte Tochter Ulrike und Lebensfreude.“ us

Unsere Unser e aktuellen aktuellen Angebote Angebote

Gültig v vom om 15 15.. Sep September temberr bis zum 15 15.. Okt Oktober ober 22017.

0177.

Orthomol Immun Orthomol

30 Trinkflaschen Vitamine, Spurenelemente.

Zur diätetischen Behandlung von Immundefiziten. Zur Stärkung körpereigener Widerstandskräfte.*,***

44,95 € 62,95 € **

ACICLOSTAD ACICLOSTTAD® Cr Creme eme g gegen egen LLippenherpes ippenherpes STADA STADA

2 g CCreme reme | Aciclovir.

Aciclovir.

Zur llindernden indernden Behandlung Behandlung von von Schmerzen Schmer zen Zur u nd Juckreiz Juck reiz bei bei Lippenherpes.* Lippenherpes.* und

2,95 2 ,95 €

147,50 147, 50 € / 100 10 0 g ZZu u Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker. theker.

9,99 9 ,99 € ** 66,95 ,95 € / 100 100 ml ml ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage beilage u und nd ffragen ragen SSie ie IIhren h Arzt oder Apotheker.

Xyloduo-ratiopharm Xyloduo-ratiopharm® N Nasenspray asenspray | ratiopharm ratiopharm

N Neo-angin eo-angin® Halstabletten Halstabletten zuckerfrei zuckerfrei | KKlosterfrau losterfrau

110 0m senspray | X ylometazolinhydrochlorid/Dex pantheno mll Na Nasenspray Xylometazolinhydrochlorid/Dexpanthenol.

ZZur ur A bschwellung der der Nasenschleimhaut Nasenschleimhaut b Abschwellung bei ei SSchnupfen chnupfen u nd zur zur unterstützenden unterstüt zenden B ehandlung der und Behandlung der Heilung Heilung von vo n Haut- u nd Schleimhautschäden.* Schleimhaut schäden.* Hautund

2 4 LLutschtabletten ut schtablet ten | Amylmetacresol, A mylmetacresol, 24 D ichlor benz ylalkohol, Levo-Menthol.

Levo -Menthol.

Dichlorbenzylalkohol, ZZur ur u nterstüt zenden B ehandlung bei bei H alsschmer zen unterstützenden Behandlung Halsschmerzen u nd Entzündungen Ent zündungen der der Rachenschleimhaut.* Rachenschleimhaut .* und

3,95 3,95 €

6,95 6,95 €

339,50 9, 50 € / 100 100 ml ml ZZu u Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker. heker.

Esberitox COMPACT Schaper & Brümmer

20 Tabletten | Natürliche Inhaltsstoffe.

Zur unterstützenden Behandlung bei Erkältung und grippalem Infekt.*

6,95 €

6,95 6,95 €

4,85 4 ,85 € **

5,75 5 ,75 € **

®

Bronchipret Bronchipret® SSaft aft TE TE | Bio Bionorica norica® 1100 00 m mll FFlüssigkeit lüssigkeit | Pflanzliche P flanzliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t s s tof fe .

B ronchitis ZZur ur B ehandlung der der Beschwerden Beschwerden bei bei akuter akuter Bronchitis Behandlung m it H usten. Wirkt W irk t schleimlösend schleimlösend u nd entzündungshemmend. ent zündungshemmend. mit Husten. und dass A Abhusten.* EErleichtert rleichter t da bhusten.*

9,48 9 ,48 € **

Risiken beilage und und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage

K KadeFungin adeFungin® 3 Kombi-Packung Kombi-Packung | Dr. Dr. Kad Kade e

Gaviscon Gaviscon® Dual Dual | Reckitt Reckitt B Benckiser enckiser

Vaginaltabletten, 3V aginaltablet ten, 20 20 g Creme Creme | Clotrimazol.

C l ot r i m a zo l .

ZZur ur B ehandlung von von Vaginalpilz.* Vaginalpilz.* Behandlung

2 24 4K Kautabletten autablet ten | N Natriumalginat, atriumalginat, NatriumNatrium h ydrogencar bonat . hydrogencarbonat. des ZZur ur B ehandlung d er ssäurebedingten äurebedingten Symptome Symptome des Behandlung der g astroösophagealen Reflux Reflux wie wie saures s aures Aufstoßen, Aufstoßen, gastroösophagealen SSodbrennen, odbrennen, V erdauungsstör ungen.* Verdauungsstörungen.*

6,95 6,95 €

11,95 11,95 €

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs g beilage g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p Zu

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage beilage und und ffragen rage Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken

Bepanthen Bepanthen® WundWund- und und Heilsalbe Heilsalbe | BBayer ayer

Mo Mosquito squito® Läuse Läuse 22in1 in1 SShampoo hampoo + A Abwehr bwehr

9,97 € **

1100 00 g SSalbe albe | D ex panthenol.

Dexpanthenol.

B ei Wunden Wunden und und geschädigter geschädigter Haut.

Haut .

Bei Unterstüt z t und und beschleunigt beschleunigt den den Unterstützt n atürlichen H eilungsprozess d er H aut .* natürlichen Heilungsprozess der Haut.*

WEPA WEPA A Apothekenbedarf pothekenbedarf

2 50 m ha m p o o | O ligodecen - Ö l, Schäummittel Schäummit tel und 250 mll SShampoo Oligodecen-Öl, und LPF LPF .

ZZur ur B eha ndlu ng d es H aares bei bei Befall Befall von von Kopfläusen Kopfläusen und und Behandlung des Haares iihren hren EEiern iern ((Nissen).

N issen). Zudem Zudem bietet bietet es es bis bis zu zu 72 7 2 Stunden St u n d e n Schut z v or ((erneutem) erneutem) LLäusebefall.* äusebefall.* Schutz vor

8,99 8 ,99 €

,99 € / 100 10 0 g 113,89 3,89 € ** 88,99

111,00 1,00 € **

S September/Oktober eptemberr/Oktoberr - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro erhalten erhalten Sie Sie

20 2 0 % Rabatt R ab at t auf a uf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl!

Wahl!

1

19,95 19,95 5€

ZZu u Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Pac g beilage g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p

29,95 2 9,95 € **

77,98 ,98 € / 100 100 ml ml Zu Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker. eker.

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian B Baehs a eh s e e.K. .K .

®

115,99 5,99 € **

K urfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Kurfürstenstraße 82110 Germering Tel.: 089 089 / 89 89 424 424 50 50 | FFax: ax: 089 089 / 89 89 424 424 513 513 Tel.: www.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

1

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person/pro Person/pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, k keine eine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke. *** Nahrungsergänzungsmittel Ersatz abwechslungsreiche werden.

Achten verwendet w erden. Ach ten Sie auf eine gesunde Nahrungsergänzungsmittel sollten wechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet sollten nicht nicht als Ers atz für eine ab außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren.

LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte 1 Nicht Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote.

Nicht gültig auf rezeptpflichtige rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen Umfassende Informationen unserem Personal.

Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Um fassende In formationen erhalten erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem Arzt Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung.

Arzt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

23 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Mßnchen und der Region.

Neue Zahlen: Wohnungsnot unter Studierenden steigt Mßnchen ¡ Immer weniger Studierende in Mßnchen und in ganz Bayern kommen in Üffentlich gefÜrderten Wohnplätzen unter. Die Quote fiel in Mßnchen von 11,3 Prozent im Jahr 2011 auf 10,3 Prozent im Jahr 2016 – in ganz Bayern von 12,2 Prozent auf 10 Prozent.

Das haben parlamentarische Anfragen der SPDFraktion an das Innenund Bauministerium ergeben. Der Wohnungspolitiker der SPD-Landtagsfraktion, Andreas Lotte, erklärt: „Im Jahr 2016 ist die Zahl der Wohnheimplätze gegenĂźber 2015 um lediglich 40 angestiegen – in ganz Bayern.“ Besonders ärgern sich Andreas Lotte und die Hochschulpolitikerin Isabell Zacharias Ăźber die nachlassende UnterstĂźtzung des Freistaats in der Landeshauptstadt, wo die Mieten besonders teuer sind.

2016 waren es in MĂźnchen 283 Wohnplätze weniger als noch ein Jahr zuvor. Zacharias mahnt: „Dabei brauchen wir dringend mehr! Das macht sich auch in den Wartezeiten fĂźr ein Zimmer bemerkbar: Diese sind in den letzten Jahren von zwei auf drei Semester gestiegen.“ Zacharias ergänzt: „Diese Zahlen zeigen deutlich, dass die Rahmenbedingungen fĂźr ein Studium fĂźr viele zunehmend schwierig sind. Die MĂśglichkeit fĂźr ein erfolgreiches Studium setzt jedoch wirtschaftliche und soziale Sicherheiten voraus. Dazu gehĂśrt bezahlbares Wohnen.“

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Mietgesuche

www.see-immo.de

Su. in STA. 3-4 Zi.Whg., ruhi, hell, zentr., bis ¤ 1.000,- ab Nov./Dez. Heilpraktikerin u.

Sohn, ortsgeb., T. 0172/8022552

3-Zi.-Whg., O’menzing, Jaspers Allee, 5 min. zur S-Bahn, ab sof., www.see-immo.de 1. OG, 75 m2, EBK, Blk., TG, Bj. 1984, Gas, EAV vorhanden, Familie sucht Haus zum Kauf 1.125,- ¤, NK 170,- ¤, TG 60,- ¤, E- in Mßnchen und Umgebung, Mail: a.dubber@t-online.de auch renov.-bedßrftig, Angebote Gilching, EG, 3 Zi.,Blk.,70 m2,TG, an: haus@muenchenweit.de 5 Min. S-B. u. Gymn. Kß. gg. Abl., MFH, EA 134,3 kWh, Hzg.Gas, ab Whg. oder Haus sucht Germe01.01., ¤ 750,- + ¤140,- NK + ringer Familie, Tel. 089/8415366 ¤40,- TG, 2 MM KT, T.08105/4396 Haus zum Kauf gesucht !

MĂśbl.Zimmer S6. T.08157/8214 In MĂźnchen-West oder -Nord, frei-2

www.see-immo.de Berufstätige sucht ab sofort 1Zi.-Whg. Tel.: 0176/23364650 Whg. Herrsching gesucht. Bay. Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469

Klinikreferentin, ruhig, NR, Wo wohnt unser Haus? 4 Genesucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. rationen (88, 53, 34, 32, 1 J.) suchen dringend ein gemeinsames Zuhau0172/5621576 se! Tel. 0176-57910265 2-3 Zi.-Whg. m. Garten im 5Seen-Land, ruhige Lage, gesucht: 3-Zi.-EG-Whg. in Olching ca. 100 solvente Einzelunternehmerin, m2, Bj. 99/00, EA-V 94 kWh (m2a), NR, 36, zuverl., freundlich bis ca. EBK, DU-Bad, G.-WC, Hob., S/W750,- warm, Tel. 0176/25504413 Terr., Ga., ruh. Lage, TG; ab 15.09.17 v. privat, KM 1.280.- ¤ + Suche 1-2-Zi.-Whg. in Gilching TG + Nk + KT, Tel. 01520-3292648 oder Umgebung. Angestellter, 52 RS-Immobilien@web.de Jahre. Tel. 0157/86778855 Mammendorf: Kl. Offenstall m.

Erzieherin (60) sucht 1-Zi.- Bewegungsauslauf, geeignet f.

Whg. mit Blk, Terr. oder Garten max. 6 Pferde, an Selbstversorger, bis 650,- ¤ warm, im MVV- 990.- ¤ mtl. Tel. 0176-84604695 Bereich. s.dorsch@yahoo.de Suche dringend kleine Wohnung, Appartement in MĂźnchen und Umgebung, weibl., alleinst., saubere ordentliche Mieterin, Angebote an Tel. 0171/2624411 Dipl.-Ăœbers., w., su. 1,5-2,5-Zi.Whg., Raum STA, Herrsching, Breitbrunn, Feldafing, PĂścking, ruh., DG, EG, Tel. 0151/50641605 EinfĂźhlsame, spirituelle Frau, 67 J., jĂźngeres Wesen, natĂźrl. u. offen, mĂśchte gerne in Gemeinschaft leben. Wer macht mit od. hat schon einen Platz? Danke fĂźr Ihren Anruf! Tel. 08158/905565

Mietangebote Gewerberäume Gilching, moderne attraktive Bßro-/Ladenäche in zentraler Lage, gehobene Ausstattung, bodentiefe Fenster, Teekßche, Lager- und Abstellraum vorh., Sitz- oder StellmÜglichkeit im Freien, EG, ca. 100 m², EA vorhanden, NKM 1.400,- ¤ Telefon 08105 – 37 08 25

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

steh. Haus oder DHH, ab ca. 130 m Wohnfl., ab 4 Zi., wichtig: Garage oder Carport, kein Neubau, bis 950.000 â‚Ź

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Immobilien

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.see-immo.de

Häuser, Wohnungen, Grundstßcke gesucht; Kostenfrei fßr Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fßr Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Kaufe jede Immobilie gegen mtl. hohe Leibrente (Wohnrecht f.

EigentĂźmer) Tel. 089-208039677

Immo-Angebote Gewerberäume

Neuaubing 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 38 m2 bis ca. 103 m2 W. ₏ 284.900,– bis ₏ 694.900,– Objekt im Bau EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Ralf SchĂźlzke MĂź. Schwabing-beste Rendite Tel. 0151 / 148 44 148 excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 EinMehr Informationen zum Projekt und zum VerkaufsbĂźro finden Sie unter: gänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen mĂśglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG FernLtd. Angestellte im Ăśffentl. wärme,2 Baujahr 1981, EV-W: 97 FFB-Egenhofen, DHH im Bau Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- kwh/m , frei, KP 677.000,- ¤, di‘17/18, 290 m2 Grd., 150 m2 Wfl., rekt v.

Eigent., Tel. 0171/7782788 Whg. (mÜglichst DG) in Mßnchen Luft-WP, 70 kWh, schlßsselfertig, Mitte od. Pasing, Angebote bitte 559.000 ¤, o. Prov., ruhig, www. an wohnung@muenchenweit.de www.see-immo.de steg-projekte.de T. 089/13939091

Paar mittleren Alters sucht schĂśne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in MĂźnchen und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de

demos.de

Neuhausen - Nähe Leonrodpl. charm. 2-Zi.-Altbau-Whg., 45 m2, 3. OG, verm., JNM 8.160 ¤; EA-V: Bauj. 1939, Erdgas, 66 kWh/m2, KP 330.000,- ¤, Immobilien Fritz Osterried, Telefon: 089/4194820

Wir suchen in Andechs, Frieding, Erling und

% &. /% 0!% % + % &+ + . + % && + Umgebung: % & . .

.& % Wohnungen

! . .

Häuser, und %. &+/ # Grundstßcke • "* ) Unsere langjährige " ) Erfahrung ) )." und ." Marktkenntnis ) , ""," * gewährleisten Ihnen einen 1 ) *, " " " " " reellen ) " Kaufpreis . &) * • *, Beste )! ) ,."

Vermarktung .) durch neueste " . *, Kommunikationstechnik #!!." , #"*, " • Sachverständige fur Immobilien-Bewertung 0 )*, " /) !!# " 1 ),." • Zuverlässige Begleitung bis zum Notartermin ** ,." * 2.! #, ), )! " • .0 ) Dem Verkäufer entstehen keine Kosten

! !&+

www.see-immo.de

% . % +&+

BĂźro PĂścking (Possenhofen), Tel. 0 81 57 / 9 !&+ 99 00 30 BĂźro 0 88 41 3 / 62 # 90260 /)# Murnau, .)" . Tel. ", )! ) , ")(- 2 (2 BĂźro 0 88 21 / 7 27%- 19 # 90 2 -")' -' " 2 /)# Garmisch-Partenkirchen, )! * ), " ) " Tel.

#" ). ,) /)#sind $ " ) # #) ,) 22 ,2 Wir auch ' #** " # "( samstags und sonntags erreichbar % # 2 " ') ) * " . * !*, * ." *#"", * )) ) www.hasselbring-immobilien.de ¡ info@hasselbring-immobilien.de

www.see-immo.de

Haus mit Garten. Fotografin u.

Autorin su. Haus zum Wohnen und Arbeiten langfristig zu Wer mÜchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching mieten. Tel. 0176/20503071 teilen? Bands wie EinzelpersoPaar (Mitte 40) sucht ab 2 Zi., nen kÜnnen sich fßr nähere Infos Dachterrasse oder Haus, Stadt- melden unter Tel.: 0170/1090769 nähe Mßnchn. Sßd/West ab 80 m2, Tel. 0160-90148912 o. 0173- Gewerbegebiet Gilching: Lager- + Bßroräume, ca. 90 m2.

6114845 Tel. 08153/7984 2-3-Zi.-Wohnung gesucht. JunggeGilching, EG, bliebene 53j. Haushälterin und 88j. Gewerbehalle 2 2 Beamter i.R., suchen dauerhaftes Zu- Nfl. 300 m , Parkfl. 600 m , Tel. 08105/9263 o.

4092 hause! Tel. 0176-57910265 Gewerbeladen in FFB HasenheiNotwendigkeit fßr ein ab 2 Zimde, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstatmer Haus/Wohnung rund um Oltung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl ching, ab sofort mit guten VerkehrsMwSt. Tel. 0170-5415815 mÜglichkeiten. Per Handy ab 18 Uhr oder per E-Mail. Danke! Tel. 015163058397, axi.farkas@gmail.com

Immo-Gesuche

111# && % ! # $ ! && % ! #

Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mß., Fa. Tel. 089/8185713 Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie.

Tel.089/27299558 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Mßnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstßck bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Immo-Angebote Nähe Ammersee, lieber Grundbuch als Sparbuch, Grundstßck fßr die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am Grundstßck, 700 m2, ¤ 70.000,-, Tel. 01511/6590862

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a ¡ 80333 Mßnchen Unsere Mßnchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstßcke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit Ăźber 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de

Freiham Freiham 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen ca. 67 m2 bis ca. 84 m2 W. von ₏ 403.900,– bis ₏ 515.900,– Objekt im Bau EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Chrr. Harttmann ¡ Tel. 0173 / 356 00 24 Thomas Kopp ¡ Tel. 0171 / 366 24 08 Kefrin Zoric ¡ Tel. 0175 / 931 73 51

Eiin Projekt der INDUWO Detaillierte Projektinfos und Ă–ffnungszeiten des BeratungsbĂźros unter:

demos.de demos.de

Mietangebote Percha Seenähe: 2-Zi.-DGWhg., Kß., Bad, Blk., 440,- ¤ KM + NK, ab Oktober, EA noch nicht vorhanden. Tel. 08151/6446 Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m2, oder Grundstßck, auch gerne SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., Leibrente als Investition, von 1290,- ¤ + NK, Tel. 0172/4396462 Privat, Telefon: 0151/29432494 STA: Ruhige 2-Zi.-Whg., 50 m2, EG, Ke., Gartenben., EBK, 650,- ¤ + NK 125,- ¤, ab 1.11.17, Garage auf Wunsch, S-Bahnnähe, EA vorhanden. Gerne an männlichen Mieter, der Arbeiten im Garten ßbernimmt. Tel. 0171/7248474

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Hechendorf: 3-Zi.-Whg., ca. 92 m2, 1. OG, neu renov., EBK, gr.

Blk., gr. Keller, 5 Gehmin, zur S8, keine HT, 1250,- ¤ inkl. Gge. + 200,- ¤ NK + 3 MM KT. Kein EA. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363564 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching

Paar (39/33) sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 m2 mit Balkon o. Terrasse in ruhiger Lage in Giesing, Harlaching, Sendling, Denning, Au, Thalkirchen, Haidhausen, Englschalking, Daglfing, Bogenhausen o. ä. Gerne auch renovierungsbedßrftig. Hr. Kurz Tel. 0157/34332019 o. 089/45214756

www.see-immo.de

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de ¡ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

24

Vermischtes

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | Ge/Wü

ANZEIGE

Singen macht froh Germering · Manche singen nur in der Badewanne, andere haben Spaß daran – aber trauen sich nicht. Doch wie André Heller schon sagte: „Jeder der eine Stimme hat, kann auch singen“. Man muss es allerdings erst einmal versuchen. Bei den Laien-Sänger des Ammersee-Amper-Sängerkreis kann man in dem Workshop „Singen nach Noten“, sein Talent testen.

Mit Karl Heinz Schmitt aus Aschaffenburg konnte ein auch international anerkannter Musikpädagoge für dieses Vorhaben gewonnen werden, dass allen Interessierten offen steht. Karl Heinz Schmitt war von 1997 bis 2005 Vorsitzender des Musikrates des Deutschen Chorverbands und auch Vorsitzender der Musikkommission der Arbeitsgemeinschaft der europäischen Chorverbände.

Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 22. September, um 18 Uhr im Franz-Defregger-Saal der Stadthalle Germering, Landsberger Str. 39 und wird am Samstag, 23. September, um 10 Uhr fortgesetzt. Eine Anmeldungen ist per E-Mail an kreischorleitung@aask-ffb.de oder telefonisch unter 089/8419996 möglich. pe

Erstklassig – Cineplex Schultütenaktion

„Spaghettata“ zum Saisonstart Germering · Zum Saisonstart für die „Bühne 2 - FreitagNacht“ lädt das Roßstall-Theater (Augsburger Str. 8) am Freitag, 15. September, alle Italienliebhaber zur „Canta-oke & Spaghettata“ ein. Für die Gäste gibt es „Spaghetti all you can eat“ und zur Unterhaltung italienische Musik vom Feinsten zum Hören, Mitsingen und Wohlfühlen. Der Eintritt inklusive Spaghetti kostet 8 Euro, um Reservierung unter Tel. 0179 2925691 oder online unter www.germeringer-rossstall.de wird gebeten. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. sv

meine Woche ANASTACIA ANASTACIA

29,99*

Biker-Jacke • Größen: S (36/38)– L (44/46)

je

14,99*

Strickkleid

je

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

ab Do.,

14.9.

Bild: Cineplex Germering · Jedes Jahr halten hunderttausende Schulanfänger ihre Schultüte stolz in den Händen - ein Brauch der mittlerweile nicht mehr vom ersten Schultag wegzudenken ist, egal ob mit Rittern, Gespenstern, Prinzessinnen oder Feen verziert. Deshalb lädt das Cineplex Germering alle Erstklässler zur Einschulungsaktion 2017 ein.

Und so einfach geht es: Am Samstag, 16. September, zwischen 10 und 13 Uhr erhalten alle Erst-

klässler beim Besuch einer Filmvorstellung, die spätestens um 13 Uhr startet, tolle Überraschungen der Cineplex-Partner für ihre mitgebrachten leeren Schultüten – natürlich nur, solange der Vorrat reicht. Das Cineplex Team freut sich auf alle Schulanfänger und wünscht schon jetzt ganz viel Spaß und Erfolg in der Schule!

Filminfos findet man auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Events.

je

19,99*

LIGHTWAY®

Dein neues Kino in Germering.

LED-Strahler mit Bewegungsmelder, 20 Watt ANASTACIA

je Paar

19,

Stiefelette

99*

• Größen: 38–40

WiFi-Alarm-Set

Set

• Set bestehend aus WiFi-Zentraleinheit, Funk-Bewegungsmelder und 4 Funk-Fenster/Tür-Kontakten

ANASTACIA

je

19,99*

Tasche ANASTACIA

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

• Energieeffizienzklasse A++ bis A

69,99*

FILMHITS

ANASTACIA

je Paar

19,99*

Sneaker • Größen: 38–40

je

S O N N TA G

14,99*

Jeans • Größen: 36–44

FAMILY SONNTAGS 13:00 UHR 5€ | WERBEFREI REDUZIERTE LAUTSTÄRKE

17.9.

13:00 UHR

EINFACH MEHR

Marken Dr. Oetker

nur bis

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

16.9.

ENDE!

KLASSIK IM KINO Aus dem Royal Opera House London

SÜSSES ZUM NASCHEN

DIE ZAUBERFLÖTE

je Packung

20.9. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO

Kleine Kuchen

1,49*

• Je 4 Stück à 35 bzw.

43 g

100-g-Preis 1,06 bzw. 0,87

Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

AMBIANO

Conditorei Coppenrath & Wiese

Unsere Goldstücke • Kernig & kräftig • Versch. Sorten, z. B. Laugen-Brötchen • 420 bzw. 440 g • Tiefgekühlt

Fr. Sa.

je Packung

ViO®

Crêpe-Maker

BiO LiMO

• 3 Jahre Garantie

1,59*

0,99*

kg-Preis 3,79 bzw. 3,61

zzgl. Pfand 0,25

je

24,99*

je 1-l-PET-Flasche

BRIONNE

MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

ALMARE

Schweine-Bugbraten

Frisches Kalbsgulasch

LouisianaFlusskrebs-Pfännchen

Französischer Edelobstbrand

je 0,7-l-Flasche

11,

99*

Monarc

je 350-g-Packung

2,99*

Französische Tartes

l-Preis 17,13

kg-Preis 8,54

AM 14. + 21. SEPTEMBER AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR

• 40 % vol.

LISETTE

Pastis de Marseille

Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeflat

• 45 % vol.

0,7-l-Flasche

kg-Preis

300-g-Packung

150-g-Packung

4,

3,

2,

versch. Gewichte

kg-Preis 11,97

100-g-Preis 1,86

99*

59*

79*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

7,

99*

l-Preis 11,41

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK

je 200-g-Glas

1,

29*

nutoka

GenussCreme

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G

100-g-Preis 0,65

CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

37D-3-2017

25 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

EDV-Kurse Für Anfänger und Fortgeschrittene München · Ab Oktober 2017 können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang „IT-Fachmann/-frau für OfficeAnwendungen“.

Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs „Professionelle/r EDVAnwender/in“ optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PCGrundlagen, schreiben Serienbriefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel, lernen die Möglichkeiten von PowerPoint kennen oder arbeiten mit Datenbanken in Access.

Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht für Fragen zur Verfügung.

Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab.

Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 990,- € (IT-Fachmann/-frau für OfficeAnwendungen) bzw.

1.190,- € (Professionelle/r EDV-Anwender/in).

Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich.

Neugierig geworden?

Dann wenden Sie bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Ivanna Huhn (Tel. 0 89/45 09 81-6 52 oder per E-Mail an ivanna.huhn@ hwk-muenchen.de).

Stellenangebote Die Große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt unbefristet

für das Bauamt - Sachgebiet Tiefbau -

eine Bautechnikerin/einen Bautechniker der Fachrichtung Tiefbau in Vollzeit.

Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Als Mittelzentrum und sechstgrößte Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig.

Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Know-How den modernen Wirtschaftsstandort Germering.

In Ihrem Aufgabenbereich übernehmen Sie: · Ausführungen kleinerer Projekte von der Planung bis zur Abrechnung · Aufbau des Kostenkontrollsystems · Betreuung der Aufträge für den städtischen Bauhof · Auf verwaltungstechnischer Ebene sind Sie für die Zusammenarbeit und Koordination mit externen Ämtern und Versorgungsträgern ebenso wie für die Kommunikation und Betreuung der Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern zuständig Wir erwarten von Ihnen: · Eine abgeschlossene Ausbildung als staatl. geprüfte/r Technikerin/Techniker der Fachrichtung Tiefbau oder eine vergleichbare Ausbildung, · Möglichst mehrjährige Berufserfahrung insbesondere auch bei öffentlichen Bauvorhaben, gute Kenntnisse der VOB, · Sicheres Auftreten gegenüber Auftragnehmer/innen und Bürger/innen, · Teamfähigkeit · Anwendungssicherheit im Umgang mit MS Office · Anwendungssicherheit im Umgang mit RIWA-GIS wünschenswert · Betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse · Interkulturelle Kompetenz oder die Bereitschaft, diese zu erwerben Das bieten wir Ihnen: · Eine verantwortungsvolle Tätigkeit, in der Sie selbstständig und innovativ agieren können · Ein hervorragendes Betriebsklima und die Zusammenarbeit in einem hochmotivierten Team · Unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Voraussetzungen ein leistungsorientiertes Entgelt bis EG 9a TVöD · Eine Jahressonderzahlung („Weihnachtsgeld“) und eine jährliche Leistungsprämie · Einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungsorientierten Arbeitsplatz · Die Möglichkeit, mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer Entgeltumwandlung Versorgungslücken im Alter zu vermeiden Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind für uns selbstverständlich, daneben bieten wir Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge an.

Wir unterstützen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertifiziert nach dem audit berufundfamilie.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 01.10.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, (E-mail: personalbuero@germering.de).

Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per Email die Anlagen ausschließlich im pdf-Format!

Haben Sie noch Fragen?

Dann stehen Ihnen Herr Stadtbaumeistermeister Jürgen Thum (Tel: 089/89419-400), die Leiterin des Sachgebiets Tiefbau, Frau Karin Tichy (Tel: 089/89419-421), und die Leiterin der Personalstelle, Frau Maike Wendt (Tel: 089/89419-123) gerne zur Verfügung.

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Ilona Maria Derr in Gräfelfing sucht zum 1.10.2017 eine/n

MFA auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit.

Erbitte Kontaktaufnahme unter: 089/89892883 oder per Mail: Ilona.Derr@t-online.de

Steuerfachangestellte(r)

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Sie erstellen eigenverantwortlich Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Jahresabschlüsse und Steuererklärungen und sind auf der Suche nach einem interessanten Arbeitsplatz in angenehmer Atmosphäre und mit netten Kolleginnen, dann bewerben Sie sich bei uns! s.fink@gs-treuhand.de Stefan Fink Steuerberater Talhofstr. 32 82205 Gilching

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Verkäufer/in für Sa. + So. m. FS gesucht. Landbäckerei Zobel Seefeld. Tel. 08152/7231 Freundl. Putzhilfe i. Gilching ges., 3 Std./14-tägig, erfahren u. zuverl., Minijob. Tel. 08105/9973 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Buchhaltungskraft langfristig ab sofort in Teil- oder Vollzeit gesucht. Bewerbungsunterlagen an: SteuMin Unternehmensberatung Willibaldstraße 32a in 80689 München oder per E-Mail: christina.kowasch@steumin.de Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft nach Germering ges.!

Biete MT- u. Bobath Platz ab Oktober. AZ nach Ihren Wünschen!

Praxis Weiß. Tel. 089/8947463 Für unsere Textilreinigung am Haderner Stern/U6 su. wir eine deutschspr. Aushilfe m. Bügelerfahrung auf geringfügiger Basis (gerne auch Rentner/in) Tel. 089/717695 oder 0152/24466754 Suche flexible, weibl. Hilfe für Garten und Haus (putzen), Tel. 08151/274608 (ab 19 Uhr) Kommissionierer/in, Auto von Vorteil, in München-West, Lebensmittel, Arbeitszeit 05:00 13:30 h. reiss personalmanagement Tel. 089/30747600

Kein Studienplatz?

Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung.

HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht.

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Stellenmarkt Die Gemeinde Planegg im Landkreis München (ca. 10.500 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Straßenwärter (m/w)

GEMEINDE Ihre Aufgabenschwerpunkte: PLANEGG • Überwachung des Zustandes unserer ca.

42 km Gemeindestraßen in seiner gesamten Vielfalt. Dazu gehört die Überprüfung der Fahrbahnen, Seitenstreifen, Böschungen, Entwässerungsanlagen, Park- und Lagerplätze, Bepflanzungen, Leit- und Schutzeinrichtungen, Verkehrszeichen, Brückenund Kunstbauten, Schneezäune und Schneezeichen, Krötenzäune, Absperrungen und Beschilderungen von Baustellen • Weiterhin werden vom Straßenwärter Aufgrabungen in der Gemeinde überwacht und technisch abgenommen. Ebenso kontrolliert und beschildert er das Radwegenetz im Gemeindegebiet • Mit seinem technisch gut ausgerüsteten und deutlich gekennzeichneten Dienstfahrtzeug fährt er täglich auf den Gemeindestraßen und sorgt so für die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer und leistet seinen persönlichen Beitrag zur Verschönerung unseres Ortsbildes • Bei Bedarf ist es notwendig, bestimmte Bereiche zu Fuß oder per E-Bike zu kontrollieren • Akute Schäden werden behoben oder Gefahrenquellen entsprechend abgesichert • Als Teammitglied unseres Bauhofs unterstützt der motorisierte Straßenwärter diesen bei der Pflege des Straßenbegleitgrüns und im Winterdienst • Die tägliche Arbeit erfolgt in enger und regelmäßiger Abstimmung mit den Bereichen Betriebshof, Ordnungsamt und Bauamt.

Ihr Profil: • Unser/e Idealbewerber/-in verfügt über eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Straßenwärter/in, die Fahrerlaubnis B und einschlägige Berufserfahrung • Neben einer ausgeprägten Teamfähigkeit sowie eigenverantwortlichen und zuverlässigen Arbeitsweise, runden ein besonderer Sinn für Sauberkeit und Ordnung Ihr Profil ebenso ab, wie PC-Grundkenntnisse (MS Office) • Wir erwarten darüber hinaus Ihre Bereitschaft zur Teilnahme am Winterdienst und Ihren Einsatz bei Bedarf über die normale Arbeitszeit hinaus • Eine Bereitschaft zum ehrenamtlichen Engagement in der Freiwilligen Feuerwehr Planegg würden wir sehr begrüßen.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in unserer Gemeindeverwaltung im Rahmen einer unbefristeten Beschäftigung in Vollzeit (39 Stunden) sowie einer leistungsgerechten Bezahlung nach TVöD, abhängig von Ihrer Ausbildung und Berufserfahrung. Im Rahmen der Gesundheitsförderung gewähren wir allen Beschäftigten regelmäßig Massagen und in den Sommermonaten kostenlos Wasser.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Senden Sie diese bitte bis 22. September 2017 an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg oder an personal@planegg.de.

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Nette Arzthelferin gesucht für unsere Orthopädische Praxis im GerMedicum.

Drs.Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30

Podologe/ Med. Fußpflege (m/w) zur Erweiterung des Teams in Vollzeit/Teilzeit gesucht.

Das Praxisteam aus dem Münchner Westen freut sich auf Sie. Telefon 089 / 8 12 52 35 nicolebosch.podologie-muenchen @gmx.de

Hotelfachkraft

Suchen im Servicebereich für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee.

Andere Aufgabengebiete und weitere Entwicklungsmöglichkeiten gegeben.

Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Deutsch-/Englischkenntnisse vorausgesetzt.

Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Wir sind ein erfolgreiches Servicelabor für die Hersteller von Medizinprodukten und suchen baldmöglichst eine/n

Biologielaborant/-in für die Durchführung von Prüfungen und allgemeine Laborarbeiten.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: mds@mdservices.de oder Medical Device Services GmbH – Personal, Lilienthalstr. 4, 82205 Gilching Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Stellenangebote Wir suchen fĂźr die Betriebsaufnahme des umfangreichen MVV-LinienbĂźndels 921, 923 , 924, 928 und 950 im Landkreis Starnberg ab November 2017 mehrere

Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepegtes Erscheinungsbild.

Sie sind äuĂ&#x;erst kundenorientiert, engagiert und exibel?

Dann bieten wir Ihnen: Ăœbertariiche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende FortbildungsmĂśglichkeiten.

Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Cornelius Kournettas FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding c.kournettas@geldhauser.de Denk mit!

Kinderbetreuungseinrichtungen GmbH & Co. KG Kinderhäuser in Bayern und Baden-Wßr emberg Fßr unsere Kinderkrippe in Gilching suchen wir eine freundliche und engagierte

Hauswirtscha shilfe (w/m) (Minijob) Ihr Aufgabengebiet: • Selbständige Organisa on des Kßchenbetriebes • Einhaltung der Hygienepläne HACCP • Vorbereitung von Speisen Bi e richten Sie Ihre Bewerbung an: Denk mit! Kinderbetreuungseinrichtungen GmbH & Co. KG, Kers n Kleff, 82266 Inning am Ammersee, Billerberg 10 oder per E-Mail an: bewerbung@denk-mit.de

Jg., nette Aushilfsbedienung fĂźr gemĂźtliche Bistro/Bar/Kneipe im Westend ges. Tel. 0159/02344907

Klinik-Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen fßr Station und OP in Festanstellung fßr Klinik im Mßnchner Zentrum ab sofort gesucht. Bewerbungen Su. Pflegehelfer/in, Erfahrung bitte an: info@iatros-klinik.de in Pflege, tierlieb, 2 x wchtl. ab Oktober, bei guter Bezahlung, Malersubunternehmer genach WÜrthsee. T. 0171/6060035 sucht. Tel. 0170/7773010 Su. Anzeigenblattzusteller fßr Schreiner/Zimmerer: Rentner, Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Hilfskraft, fßr Aufbau von geeignet fßr Schßler, Hausfrauen Gartenhaus, im Oktober gesucht. und Rentner, Tel. 08105/384466, h-welsch@arcor.de,T.08151/50286 Mail: vertrieb@parsbergecho.de Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Disponent (m/w) fßr die Automobil- und Sportindustrie Vollzeit, 40 Stunden Sie besitzen: - eine kaufmännische Ausbildung - mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position - sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - weitere Sprachen von Vorteil Zur Ihren Aufgaben gehÜren: - Disposition - Kundenbetreuung - Zoll- und Speditionsabwicklung

medizinische/n Fachangestellte/n in Voll- od. Teilzeit (vormittags/nachmittags nach Absprache) Die Stelle ist aufgrund Elternzeit auf 2 Jahre befristet, mit Aussicht auf unbefristete Anstellung.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email, per Post oder persĂśnlich an: Dr. med. Wolfgang Linder, z. H. Frau Kupferschmid KarolingerstaĂ&#x;e 6, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/83 55 - Mail: info@linder-gilching.de

Unsere Puchheimer Senioren warten auf Sie! Um alle Anfragen fĂźr Ambulante Pflege erfĂźllen zu kĂśnnen, suchen wir dringend

Alten- und Gesundheitspfleger (m/w) in Teilzeit (zwischen 20 und 35 Std./Woche) und auf 450-â‚Ź- oder 200-â‚Ź-Basis FĂźhrerschein ist Voraussetzung Bezahlung nach TVĂśD mit Leistungs- und Ballungsraumzulage, professionelles Gesundheitsmanagement, Fort- und Weiterbildungen, Dienstfahrzeuge, -kleidung und -Handys werden gestellt.

Berufsanfänger und Wiedereinsteiger willkommen!

Unser engagiertes und frĂśhliches Team freut sich auf Sie! Auf Ihre Bewerbung wartet Frau Raidl, PDL Tel: 0 89/80 06 31-3 13 kontakt@sozialdienst-puchheim.de

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim e.V. Aubinger Weg 10, 82178 Puchheim; www.sozialdienst-puchheim.de

Hauptstr. 7, 82256 FĂźrstenfeldbruck office@hotelpost-ffb.de

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH ¡ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 ¡ 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Rezeptions- & Reservierungsmitarbeiter (m/w) in Vollzeit gesucht:

Privatklinik Lauterbacher MĂźhle

Masseur/-in med. u./o. Wellness. in Teilzeit o. auf Honorarbasis. Aktiv & Relax, Fitness-, Wellness- & Gesundheitscenter, Tel. 0 81 71/2 60 04 www.AktivRelax.de ¡ info@AktivRelax.de Zur Ergänzung unseres Teams in unserer hausärztlichen Praxis suchen wir ab sofort eine/n

Priv. REISEBĂœRO sucht fachkundige UnterstĂźtzg. im Homeoffice, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretg., freiberufl. oder 450,- ¤ Basis, Sie haben eine RSB Ausbildung + sind fit in START / AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbg. per E-Mail an: info@internationales-reisen.de Telefon: 089/62423085

Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

www.hotelpost-ffb.de

Sie haben Berufserfahrung an der Hotel-Rezeption? – dann sind Sie bei uns genau richtig.

Zu Ihren Aufgabengebieten gehÜren: • check-in/check-out, Entgegennahme aller Telefonate • bearbeiten aller Mails und Reservierungssysteme • Schriftverkehr wie Erstellen von Angeboten, Bestätigungen, Rechnungen usw. • sichere Kenntnisse der MS-Office Anwendungen • gute Englischkenntnisse Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder per mail: office@hotelpost-ffb.de ¡ Tel. 0173/9 62 92 38

Die Lauterbacher Mßhle liegt in der naturgeschßtzten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafßr, dass sich unsere Gäste rundum wohlfßhlen.

FĂźr das Team der Hauswirtschaft suchen wir

Zimmerfrauen auf 450,- EUR Basis fĂźr die Wochenenden & Feiertage.

Wenn Sie ein hohes MaĂ&#x; an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet, dann bewerben Sie sich bitte hier: Lauterbacher MĂźhle Klinik GmbH & Co. KG Frau Sabine Schouten | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt

Wir suchen ab sofort

Servicekräfte m/w

in Festanstellung fßr Mo.–Fr. sowie Aushilfen fßr Sa. + So. und Zimmermädchen m/w in Festanstellung.

Bewerbungen telefonisch unter 01 71/2 62 62 69, Herr Hussar Talhofstr. 22, 82205 Gilching www.hotelschuetzenhaus.de

Telefon: (08801) 18-118 E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

In der Gemeinde WeĂ&#x;ling (ca. 5.300 Einwohner) im Landkreis Starnberg sind zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

4 Tage arbeiten und doch gut verdienen!

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit eine/n ;:987675439210/6.-.:57,9+./7**7657,987/657)0(76'=7&%-&9%-$90.#51*79"5-6543/%-&7-9 50/9 !61-0&.%6:7/9 $769 367-$79 %0/7**0'7#51*50/9 7%/043*1-$0 9 -$9 :5/9:73691*09 9 5/16)75/76-975-9 6)75/&7)76,9$7697-&1&576/7-9 760 -*543 75/7-9(57*795-/767001-/79%-$91) 7430*%-&06754379 % &1)7-9)57/7/ Wir suchen fĂźr unseren neuen Standort Eichenau ab sofort:

KRAFTFAHRER (M/W) FUHRPARKDISPONENTEN (M/W) SCHICHTLEITER (M/W) LAGER 27-1%7679;- .6:1/5.-7-9#%9%-0767-9 /7**7-1%0043675)%-&7-9 -$7-9 579 %-/7693//'0 1665767 /61-0&.%6:7/ $7 Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG 61%9+75-$* //. +13- 5-&9 9

9 43 75/7- 56437!7*7 .- 9 9 9

!7*7 1 9 9 9

" 15* 99 61-#50 1 375-$* /61-0&.%6:7/ $7

Im BĂźrgeramt des Rathauses:

Verwaltungsfachangestellter m/w (Vollzeit)

Im Kinderhaus Regenbogen fĂźr die Krippengruppen:

Pädagogische Ergänzungskräfte m/w (Voll- und Teilzeit) Pädagogische Fachkräfte m/w (Voll- und Teilzeit)

Im Waldkindergarten

Pädagogische Ergänzungskraft m/w (Teilzeit)

Die detaillierten Stellenangebote mit Anforderungsprofil und Aufgabenbeschreibung kĂśnnen Sie unserer Website entnehmen unter www.gemeinde-wessling.de (Rubrik Stellenangebote).

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung an: Gemeinde WeĂ&#x;ling, Hauptamt, Gautinger StraĂ&#x;e 17, 82234 WeĂ&#x;ling oder per E-Mail an: info@gemeinde-wessling.de.

Verkäufer/-in fßr unsere Metzgerei in Seefeld Wir bieten Ihnen: – ßbertariiche Bezahlung – familienfreundliche Arbeitszeiten – nette Kollegen

– sicheren Arbeitsplatz – gute Einarbeitung.

Sie sollten mitbringen: – Leidenschaft fßr den Verkauf – freundl., gepegtes Auftreten – wßnschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung im Verkauf an einer Bedientheke.

Bewerberhotline vorab unter ☎ 0 81 52/72 48 oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Metzgerei Ruf KG, Marienplatz 2, 82229 Seefeld oder info@metzgerei-ruf.net

regional

www.ruf-metzgerei.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Wir benĂśtigen Sie, genau Sie, die/der gerade diese Stellenanzeige liest!

Wir suchen zur Unterstßtzung fßr unseren 4-gruppigen Kindergarten ab sofort oder zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

eine/n Kinderpeger/-in

(Vollzeit bzw. Teilzeit, min. 30 Std.) oder

eine/n Erzieher/-in

(Vollzeit bzw. Teilzeit, min. 30 Std.) Wir arbeiten mit Stammgruppen, offener Freispielzeit (Projektarbeit) und nach dem Motto: „Hilf mir, es selbst zu tun!“ Wir wĂźnschen uns eine/n Mitarbeiter/-in: – mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung – und fundiertem Fachwissen – die/der Ăźber Teamfähigkeit verfĂźgt – die/der Kreativität in die Praxis umsetzt – die/der Verantwortung Ăźbernimmt – die/der sich mit den Zielen und den Grundsätzen der kath. Kirche identiďŹ ziert.

Wir bieten: zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, guten Personal schlßssel, ein exibles und offenes Team, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, Teamsupervision, Bezahlung nach ABD (entspricht TVÜD) mit allen Sozialleistungen des Üffentlichen Dienstes, Arbeitgeberleistungen z. B. vermÜgenswirksame Leistungen, Jobticket, Ballungsraum- und Arbeitsmarktzulage sowie eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S7) und der Autobahn (A95).

Bei einer Wohnungssuche kÜnnen wir Ihnen behilich sein.

Interessiert?

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 Hohenschäftlarn Fßr nähere Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur Verfßgung.

Tel.: 0 8178/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.ebmuc.de www.kindergarten-st-georg.de

Der Sozialdienst Gilching sucht SIE! Hauswirtschaftliche Hilfe (m/w) fßr Seniorenhaushalte Sie sind zuverlässig, engagiert, arbeiten eigenständig und verantwortungsbewusst und verfßgen ßber sehr gute deutsche Sprachkenntnisse.

Sie arbeiten gerne in einem motivierten Team.

Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten auf Teilzeit- oder Minijob-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sozialdienst Gilching e.V. Frau Schindlmeier Andechser StraĂ&#x;e 3 82205 Gilching Tel.: 0 8105/77 82-3 m.schindlmeier@sozialdienst-gilching.de

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmÜglichen Zeitpunkt:

Verkaufsmetzger/-in und

Metzgereiverkäufer/innen in Vollzeit und Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Leidenschaft fĂźr den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Lust was Neues zu lernen • WĂźnschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: • Ăœbertarifliche Bezahlung • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA GĂźnl Etterschlager StraĂ&#x;e 101 82237 WĂśrthsee oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Stellenangebote Wir suchen Dich! Wir su. eine tßchtige Reinigungskraft auf 450,- ¤/Basis fßr unsere Ferienwohnungen in Herrsching am Ammersee. Flexibilität und freie Zeiteinteilung mÜglich. Bezahlung nach Absprache. Bitte bewerben Sie sich unter Betreff Ferienwhg. Thamm an:Herrsching@ thammferienwohnung.de Gazete DagĹtan Eleman arĹyoruz! Çarsamba / Persembe gßnleri için! 14 yasĹndan itibaren. Ögrenciler, Ev hanĹmlarĹ ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertßrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de

Zur Pflege unseres Haushaltes in Breitbrunn suchen wir 2-mal wĂśchentlich eine Hauswirtschafterin.

Ihre Aufgaben: Reinigung und Pflege der Räumlichkeiten, Wäschepflege inkl. Bßgeln, gelegentliches Kochen und Backen.

Klaus Dieter Burkhart 0172/8 7519 44 oder burkhart@frischzellen.de

Wir suchen eine/n zuverlässige/n

Mitarbeiter/-in

auf 450-â‚Ź-Basis fĂźr Verkauf und Hintergrundarbeiten.

Bitte kurze, schriftliche Bewerbung an: Spielhaus, Hanfelder Str. 15, 82319 Starnberg mail@spielhaus-starnberg.de

Reinigungskraft gesucht! Auf Minijob, in Hechendorf, 5x wĂśch., jeweils 2 Std., von 20.3022.30 Uhr, Tel. 0170/4999811 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f.

Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v.

Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 08988969058-17 Bistro Monaco in Germering sucht ab sofort / später zuverlässige, branchenkundige, belastbare Bedienung m/w fßr Festanstellung. Tel. 0173-3967084

Herzlich willkommen in unserem Team!

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

Gesundheits- und

fĂźr unsere Bronchoskopie

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem Bus/Pkw bei bester Auslastung ab sofort gesucht.

KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen

T. 0 89 / 36 03 82 96

Wir bieten eine VergĂźtung nach Landestarifvertrag (z. B. 2 Jahressonderzahlungen, Betriebsrente etc.), 24h-Fitnessraum, betriebl.

Gesundheitsmanagement u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Asklepios Fachkliniken

Frau Sabine Boulfoul Tel.: (0 89) 8 57 91-58 00 Robert-Koch-Allee ¡ 82131 Gauting personal.gauting@asklepios.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie (m/w) als

• Veranstaltungsmitarbeiter • Nachtportier • Spßler in Vollzeit, Dienstzeiten nach Absprache.

Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg Bewerbung bitte per E-Mail an: nils.friedrich@vier-jahreszeiten-starnberg.de MĂźnchner Str. 17, 82319 Starnberg Starnberger ProjektentwicklungsďŹ rma sucht zum 01.10.2017 fĂźr 2 – 3 x halbtags pro Woche exibel

BĂźroassistenz (m/w) Bewerbungen bitte an bewerbung@systema.immobilien Die SchĂźlerhilfe ist der fĂźhrende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht.

FĂźr unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine

Schßlerhilfeleitung (m/w) (Mo.– Fr. nachmittags, 3,5 Std.).

Sie haben SpaĂ&#x; am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, kĂśnnen Ăźberzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar.

SchĂźler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut.

Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe!

Neugierig geworden?

Dann bewerben Sie sich bis 24.9. dieter.roedel@schuelerhilfe.com

Vollzeitaushilfen (m/w) fĂźr die Weihnachtssaison bei CEWE gesucht Gestern GroĂ&#x;labor, heute Europas grĂśĂ&#x;ter Dienstleistungspartner fĂźr den Fotohandel. Das CEWE FOTOBUCH ist das beliebteste Fotobuch Europas. Damit auch in diesem Jahr unsere Kunden ihr CEWE FOTOBUCH, ihre CEWE WANDBILDER oder ihre Fotogeschenkartikel rechtzeitig erhalten, benĂśtigen wir fĂźr die Weihnachtssaison geeignete Mitarbeiter in der Produktion.

Am Standort in Germering suchen wir daher fßr die Zeit von November – Dezember 2017 fßr leicht erlernbare, stehende Tätigkeiten, wie z.B.

Sortieren, Verpacken oder einfache Maschinenbedienung Vollzeitaushilfskräfte zur Abwicklung des Weihnachtsgeschäftes.

Zur Bewältigung unserer Aufgaben, sollten Sie belastungsfähig sein, KonzentrationsvermÜgen, Fingerfertigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringen. Des Weiteren erwarten wir aktive und einsatzfreudige Mitarbeiter/innen bei der Bewältigung unserer Aufgaben, Sorgfalt, Pßnktlichkeit, eine ergebnisorientierte Arbeitsweise und gute Beherrschung der deutschen Sprache. Wir bieten eine interessante Vergßtung mit etwaigen Zuschlägen, sichere Bezahlung mit Urlaubsabgeltung, ein Kantinenangebot und Erreichbarkeit mit Üffentlichen Verkehrsmitteln.

Sind Sie Schichtbereit und bringen Bereitschaft zur Wochenendarbeit mit? Dann kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail, telefonisch oder bewerben Sie sich vorzugsweise Ăźber unser Bewerberportal unter karriere.cewe.de.

CEWE Stiftung & Co. KGaA Cewe-Str. 1-3 82110 Germering Tel: 089/84007-31 E-Mail: lisa.gschmeissner@cewe.de www.cewe.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Stellenangebote

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

¡ Jungmeister/in SHK ¡ Anlagenmechaniker/in SHK mit Erfahrung ¡ Montagehelfer/in SHK Wir fĂźhren fĂźr unsere Ăźberwiegend private Kundschaft Kundendienst- und Wartungsarbeiten sowie Sanierungs- und Umbauprojekte im Heizungs- und Sanitärbereich aus. Sollten sie ein abwechslungsreiches u. anspruchsv. Aufgabengebiet in einem kleinen Team suchen, senden Sie uns Ihre vollständige u. aussagekr. Bewerbung online o. auf dem Postweg an: Freihammer Heizung & Sanitär, Franz-NiĂ&#x;l-Str. 54 b, 80999 MĂźnchen info@freihammer.de

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim

CPD

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere!

Arbeiten Sie in der auĂ&#x;erklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen inkl. Schwabing und Umgebung gesucht.

Neugierig und interessiert?

Dann erhalten Sie eine WECHSELPRĂ„MIE in HĂśhe von â‚Ź 2.000,- brutto (gestaffelt)!!!

Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter 0 89/55 27 95 - 0 oder per Mail an: bewerbung@cpd24.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Wir bauen ein neues Leitungsteam auf!

In unserem integrativen Haus fĂźr Kinder am FrĂśbelweg in Puchheim werden ca. 80 Kinder aus 16 Nationen im Alter von ein bis sechs Jahren betreut.

Inklusion, Integration und SprachfĂśrderung sind unsere Schwerpunkte.

FĂźr diese besondere Herausforderung suchen wir ab sofort

eine Leitung (m/w) in Vollzeit und eine ständige stellvertretende Leitung (m/w) in Vollzeit Sie: • sind staatlich anerkannter Erzieher (m/w) oder haben eine gleichwertige Ausbildung • haben Leitungserfahrung oder sind hochmotiviert fßr neue Herausforderungen • besitzen Kita-Erfahrung und verfßgen ßber gute Kenntnisse des BEP • haben eine hohe soziale Kompetenz und eine strukturierte Arbeitsweise • kÜnnen Konikte konstruktiv und konsequent bewältigen • denken vernetzt und handeln eigenverantwortlich • stehen Veränderungen aufgeschlossen und positiv gegenßber Ihre Aufgaben als Leitung: • Personalfßhrung, Leitung des Teams • Elternarbeit • Aufnahme der Kinder und diverse Verwaltungsaufgaben • Umsetzung des BayKiBiG und des BEP • Weiterentwicklung der Einrichtungskonzeption in Richtung Inklusionshaus • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Träger, Schulen, Stadtverwaltung Ihre Aufgaben als Stellvertretung: • Leitung einer Integrationsgruppe • Teilfreistellung fßr Fßhrungsaufgaben und administrative Tätigkeiten • kooperative und konstruktive Zusammenarbeit mit Team und Leitung • Umsetzung des BEP und der Einrichtungskonzeption • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Eltern, Schulen, Stadtverwaltung Wir bieten Ihnen: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Bezahlung nach TVÜD S15 bzw. S13) • Leistungs- und Ballungsraumzulage, Zusatzrente • Leitungs-Coaching und betriebliches Gesundheitsmanagement • eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team Wir freuen uns auf Sie! Frau Brähler, Bereichsleitung Kinder, Tel. 0 89/80 06 31-3 40 E-Mail: i.braehler@sozialdienst-puchheim.de ¡ Info: www.sozialdienst-puchheim.de Sozialdienst Puchheim, Aubinger Weg 10, 82178 Puchheim

Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehĂśren: - Wartungs- u. Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, Handlinggeräten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, Peripheriegeräten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Ăœberwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit und bieten eine

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM zertiďŹ zierten Praxis fĂźr Zahnmedizin fĂźr das schĂśnste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Marktplatz 9 ¡ 82266 Inning ¡ Tel. 0 81 43/81 99 ¡ Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrenstechniker, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder ähnlichen Berufsgruppen fßr den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende), sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift.

Bibliotheksfachkraft

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit Gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort sind Voraussetzung.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

S & W GmbH ¡ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 ¡ 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Wir sind eine renommierte, international ausgerichtete Patentanwaltskanzlei mit 120 Mitarbeitern und suchen fuĚˆr sofort eine/n

Fremdsprachenkorrespondenten/-in Neben guter Bezahlung bieten wir eine anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit sowie ein angenehmes Betriebsklima in einem netten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, auch Berufsanfänger/-innen sind willkommen!

TBK Bavariaring 4-6 80336 MĂźnchen postoffice@tbk.com

Teilzeitmitarbeiter (m/w): Be- und Entladen von Paketfahrzeugen und Containern • Arbeitszeit: Mo. bis Fr. ab 5.45 Uhr bis 8.45 Uhr (ca. 2,5 bis 3 Stunden täglich) • kÜrperlich anspruchsvolle Tätigkeit Am Samstag, den 16.09.2017 findet von 9.00 bis 13.00 Uhr unser Bewerbertag in der Niederlassung Heimstetten statt.

United Parcel Service Deutschland S.Ă r.l. & Co. OHG TaxetstraĂ&#x;e 6, 85551 Heimstetten E-Mail: amaska@ups.com (Frau Maska)

www.ups-job.de

8FSEFO 4JF *5 'BDINBOO GSBV GòS 0GGJDF "OXFOEVOHFO

Die Gemeinde Planegg im Landkreis Mßnchen sucht fßr die Gemeindebßcherei zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine

Hilfskräfte (m/w) in Vollzeit

Die Jobs: Paketzusteller (m/w) in Vollzeit: Zustellung und Abholung von Paketen im Nahbereich • Fßhrerschein Klasse C1 • kÜrperlich anspruchsvolle Tätigkeit

S & W GmbH ¡ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 ¡ 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

SchichtfĂźhrer (m/w) in der Fertigung in Vollzeit

fĂźr den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende).

Gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort sind Voraussetzung.

IN HEIMSTETTEN

Das Angebot: Erstklassige Vergßtung • sehr gute Sozialleistungen inkl. Urlaubsund Weihnachtsgeld • betriebliche Altersvorsorge • umfangreiche Einarbeitung • dauerhafte BeschäftigungsmÜglichkeit

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

Praxis K. MoĂ&#x;hammer MSc. Parodontologie

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

WIR SUCHEN VERSTĂ„RKUNG

(m/w, 20 Stunden pro Woche) Unsere BĂźcherei ist eine attraktive, moderne Einrichtung in einer Gemeinde mit ca. 10.500 Einwohnern und verfĂźgt Ăźber einen Bestand von Ăźber 60.000 Medien. Im Jahr 2016 verzeichneten wir 160.000 Ausleihen und 44.000 Leserbesuche. Die BĂźcherei ist an 4 Tagen in der Woche 8 Stunden pro Tag geĂśffnet (Dienstag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 18 Uhr, Donnerstag von 12 bis 20 Uhr) und einmal monatlich auch am Samstag.

Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Auskunftsdienst und Informationsvermittlung - Beratung bei der Medien- und Informationsrecherche - Medienverbuchung und alle damit verbunden Aufgaben - Kontrolle und RĂźcksortierung zurĂźckgegebener Medien, Regalpflege - Medieneinarbeitung und technische Medienbearbeitung - Mitarbeit bei der Organisation und DurchfĂźhrung von Kinderveranstaltungen Wir erwarten von Ihnen: - Idealerweise verfĂźgen Sie Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fachangestellten fĂźr Medien- und Informationsdienste (Fachrichtung Bibliothek) oder zum/zur Bibliotheksassistent/in.

Bei vergleichbaren Qualifikationen ist eine mehrjährige Berufserfahrung in einer mit unserer Bßcherei vergleichbaren Einrichtung Voraussetzung.

- Teamfähigkeit, selbständiges und engagiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit - Freude am Umgang mit Menschen, zuvorkommendes und freundliches Auftreten - Erfahrung mit Bibliothekssystemen (z.B. WinBIAP.net) und sicherer Umgang mit dem PC und Anwenderprogrammen - Bereitschaft in den Abendstunden und an einzelnen Samstagen im Jahr zu arbeiten.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit innerhalb eines engagierten Teams in einer attraktiven und stark frequentierten BĂźcherei, eine unbefristete Beschäftigung sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVĂśD. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns uĚˆ ber Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen: Senden Sie diese bitte bis 29. September 2017 an die Gemeinde Planegg, PersonalbĂźro, Pasinger StraĂ&#x;e 8, 82152 Planegg, oder an personal@planegg.de Sollten Sie Fragen zur ausgeschriebenen Stelle haben, steht Ihnen Frau Scheffer (Leiterin BĂźcherei) telefonisch gerne zur VerfĂźgung: 089/89926-270.

JO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

#FUSJFCTTZTUFNF VOE 0GGJDF

"CFOELVST

0LUPCFS 'FCSVBS

7PMM[FJULVST 0LUPCFS /PWFNCFS (FCòIS

&VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO JWBOOB IVIO!IXL NVFODIFO EF

DiZ Mßnchen Nephr Nephrocare ocare GmbH Medizinisches V Versorgungszentrum ersorgungszentr ersorgungszentrum e gungszentrum Fßr unser Medizinisches Versor e ntrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in Mßnchen (Innenstadt) suchen wir zur Ve erstärkung unseres Teams e zum nächstmÜglichen Zeitpunkt Ze auf Minijobbasis (ca. 33,0 Std./Monat) und in Vo ollzeit (38,5 5 Std./W Woche) o

Pegehilfskräfte bzw bzw.. Servicekräfte (m/w) eitung zur Patientenversorgung, Essensausgabe, be, Reinigung und Vorber o zur Dialyse. Die Arbeit erfolgt im Schichtbetrieb ßberwiegend an den Tagen Montag, Mittwoch und Freitag.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: DiZ MĂźnchen Nephrocare GmbH # # ' # #$ $ # $ ' ' $% '&"' # #$

$ $% #' ' ' ' # & $ #! %" # #$ # $ %$#" ' ' #!"' ' ' ' Weiter e e Informationen: www.nephrocare.de

Nephr Nephro&%$# o&%$#

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

• ZIMMERMĂ„DCHEN /ROOMBOYS • TAGESKRĂ„FTE w/m) • HAUSDAMEN • SPĂœLER w/m) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER w/m) fĂźr diverse Hotels & BĂźros in MĂźnchen (Marienplatz)

Bezahlung 10 â‚Ź bru o pro Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer pro Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (GemäĂ&#x; Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Stellenangebote Suche Nachfolger f. Geschäft NähzubehÜr, Änderung, Reinigungsannahme, Nähmaschinenreparaturen, in Mßnchen Pasing, 45 m2, AblÜse erforderlich. Tel. 08966650120 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Su. Ehep. f. Frßh- / Tagesreinigung, Martinsried, Planegg, Germering, Tel. 0157/83077609

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit

Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f.

Vers.-Untern. in Schwabing u.

Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AĂœ, Tel. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner StraĂ&#x;e 85 • 81379 MĂźnchen Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

Haushaltshilfe nach Pullach fĂźr 2-Familienhaushalt auf Rechnungsbasis gesucht, Telefon: 089/7933122 oder 0172/8469272

WERDEN SIE EIN TEIL VON

Tankstellenmitarbeiter/innen in Vollzeit und Teilzeit (auch Nachtschicht) gesucht.

Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf.

Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausenerstr. 229 81249 Mßnchen

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams

ELEMENTS FĂźr unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Su. Putzfrau, Tel. 0172/8117676

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

FĂźr unseren ambulanten Bereich suchen wir ab sofort engagierte

Mitarbeiter (m/w) in Teil-/Vollzeit, keine Doppeldienste.

Bewerbungen richten Sie bitte an:

PFLEGESERVICE MĂœNCHEN e.V. FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 165 ¡ 81377 MĂźnchen Informationen unter Tel. 0 89 / 71 00 08 10 oder mail@pegeservice.org

Selbst. Paketzusteller

Fßr unser Medizinisches Versor e gungszentrum mit nephrologischinternistischer Versor e gung sowie einem angeschlossenen Dialysezentrum in Starnberg suchen wir zur Verstärkung er e unseres Te eams zum nächstmÜglichen Zeitpunkt in Vollo oder o Teilzeit e eine/n

gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transporter/Bus) u.

Gewerbeschein, fĂźr Aufträge im GroĂ&#x;raum MĂźnchen zwischen (07:00 bis 12:00 Uhr) zu fairer Konditionen, gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich!

Medizinische/n Fachangestellte/n Schreibkraft und eine Schr eibkraft fĂźr die Praxis

Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo-Fr 9-18 Uhr)

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Ve ersorgungszentr ersorgungszentrum

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne Ausstattung, gute WeiterbildungsmĂśglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen.

Sie arbeiten gerne im Team? e Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Ve ersorgungszentrum %$ - %) '- %'- & $- %$! -+- $ %$ &- $-+- - $%! &% $ -#& $' %$! !&"#%)($%&'()*-+-,& '- -

We eitere Informationen: www.nephrocare.de

NephroCare

MFA fĂźr MĂź.-Solln Zur UnterstĂźtzung in unserer gut eingefĂźhrten allgemeinmedizinischen Praxis suchen wir eine/n weitere/n Med. Fachangestellte/n fĂźr 20 Stunden bis Vollzeit.

Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Kurierfahrer/-in fßr leichte Transporte mit PKW (wird gestellt) im Raum Ottobrunn/Mßnchen gesucht. Festanstellung, 40 Std. Mo. - Fr. Wichtig: Gutes Deutsch. Mail an Firma Oberländer: info@oberlaender.com STEUERFACHANGESTELLTE/R Minijob fßr ca. 20 Stunden pro Monat in Steuerkanzlei am Marienplatz. Bewerbungen bitte an: Iris.Heyder@Kanzlei-Heyder.de Ambulanter Pflegedienst sucht fßr sofort Pflegehelfer/in in Vollzeit im 3 Schicht - System fßr Trudering und Feldmoching, fßr Senioren - Wohngemeinschaft!

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Mo. bis Sa. 9:00 bis 18:00 Uhr an Herr PĂśpperl, Tel. 0172/8705232 Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft nach Germering ges.!

Biete MT- u. Bobath Platz ab Oktober. AZ nach Ihren WĂźnschen!

Praxis WeiĂ&#x;. Tel. 089/8947463 Suche flexible, weibl. Hilfe fĂźr Garten und Haus (putzen), Tel. 08151/274608 (ab 19 Uhr) Hausmeister/in mit FS, Vollzeit oder Teilzeit, Tel. 089/38012407

Die Tabaluga Kinderstiftung sucht fĂźr ihr ORANGE HOUSE, ein Therapie- und Kreativzentrum in PeiĂ&#x;enberg, ab sofort fĂźr 35–39 Wochenstunden

Heilpädagoge/-in / Erzieher/-in Arbeitserzieher/-in / Sozialpädagogen/-in mit handwerklicher Ausbildung zur Fßhrung der Werkstatt und Freude an der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen

Ihr Aufgabengebiet umfasst: • kreative, handwerkliche Aufgaben und Projekte mit • Schulklassen, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen • aus teilweise belasteten Lebensverhältnissen durchfßhren • Jahresplanung und Teamorganisationsaufgaben teilen • eigenverantwortliche Fßhrung, Instandhaltung • der Werkstatt • Selbstwirksamkeit und Eigenständigkeit der Kinder und • Jugendlichen fÜrdern.

Wir erwarten: • pädagogisches und handwerkliches Geschick • Freude an der Begegnung mit den verschiedensten • Menschen • fachliches KÜnnen • Strukturiertheit • Teamgeist • Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität.

Wir bieten Ihnen: • ein sehr breites Arbeitsfeld, das Platz fßr kreative • Freiräume lässt sowie den Umgang mit hochwertigen • Materialien und Maschinen, an einem wunderschÜnen • Arbeitsplatz • die Bezahlung erfolgt in Anlehnung an TVÜD • Weiterbildung Traumapädagogik nach der Probezeit.

Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns sehr.

Bei Fragen bitten wir um Kontaktaufnahme.

Tabaluga Kinderstiftung, Orange House, Frau Kathrin Woidich, Windkreut 2a, 82380 PeiĂ&#x;enberg, Tel.: 0 88 03/6 39 91-23, k.woidich@tabaluga.org www.tabalugakinderstiftung.de

Vesaliusstr. 28 80999 MĂźnchen 089 / 12 25 80 42 info@ott-bergmann.de

%

Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo.– Fr. ab 17 Uhr fßr Objekte in Gräfelfing.

Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen engagierten

Koch (m/w) Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit FĂźhrerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Ăœbernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

Handwerker-Teams! (m/w) Vonovia ist eines von Deutschlands fĂźhrenden Immobilienunternehmen und Mitglied im DAX 30. Das Unternehmen besitzt und verwaltet bundesweit 355.000 Wohnungen und hat damit Verantwortung fĂźr rund eine Million Menschen, die bei Vonovia zuhause sind.

Der Technische Service ist als Dienstleister fßr Handwerksleistungen mit ßber 4.000 Mitarbeitern Teil von Vonovia. Bundesweit erledigen wir schnell, zuverlässig und fachgerecht Instandhaltungsarbeiten und Kleinreparaturen innerhalb weniger Tage und sanieren Wohnungen. Hinzu kommen unsere neuen Aufgabengebiete Neubau und Modernisierung von Wohngebäuden.

Wir suchen Sie fßr den Technischen Service in der Region Starnberg: Ihr Gewerk: %$#&"#! '& $ ! & # ' Sanitär- und Heizungsinstallaausbildung im jeweiligen teur (m/w) Gewerk ' Elektroinstallateur (m/w) '& # $# & & #& '& Fliesenleger (m/w) & ! & !$

! & ' Bodenleger (m/w) wĂźnschenswert ' Tischler (m/w) '& $# # $ & & %$# & Ein unbefristeter Arbeitsvertrag bei einem zukunftssicheren Arbeitgeber, ein voll ausgestattetes Servicefahrzeug, moderne Arbeitsmittel (Tablet PC, Arbeitswerkzeuge, Arbeitskleidung), Weiterbildungs- & EntwicklungsmĂśglichkeiten, kollegiales Arbeitsklima.

Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt! ! !

Technischer Service Herr Sven Tappeser, Tel. 0234/314-1248 bewerbung@vonovia.de www.vonovia.de/karriere

Die JBB-Gruppe ist seit ßber 30 Jahren am Markt und beschäftigt zur Zeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien.

Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten.

Offene Stellen in WĂśrthsee-Etterschlag:

• • • •

Karosseriebauer fßr PKW m/w Kfz-Meister m/w (fßr 50% Werkstatt und 50% Annahme) Kfz-Mechatroniker m/w Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher m/w

Offene Stelle in FĂźrstenfeldbruck:

Wir suchen ab sofort deutschsprachige IMMOBILIENMAKLER/IN Wir suchen ab sofort jemanden der zu uns passt um unser Team zu verstärken. Quereinsteiger gerne willkommen!

Wir verstärken unsere

in Festanstellung.

Bräustßberl Schloss Seefeld Schlosshof 4c 82229 Seefeld Tel. 0 81 52 / 9 91 20 info@braeustueberlseefeld.de

Wir suchen zum baldmĂśglichen Termin fĂźr unser BĂźro in Pasing

Finanzbuchhalter/in Erfahrung in Lexware erwĂźnscht.

FĂźr 1 bis 2 Tage pro Woche (bzw. Zeiteinteilung nach Vereinbarung).

Erfahrung und Zuverlässigkeit ist Voraussetzung.

Bezahlung nach Vereinbarung.

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Chiffre-Nummer 363425 an Wochenanzeiger Medien Pf 210449, 80674 MĂźnchen

• Fahrzeuglackierer m/w Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format).

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger StraĂ&#x;e 12 ¡ 82237 WĂśrthsee-Etterschlag Telefon 0 8153/97 21 ¡ www.inninger-autohandel.de

Projektleiter Elektrotechnik (m/w) gesucht

als Ingenieur/-in (Dipl.-Ing. [FH]/Bachelor) Elektrotechnik, Elektromeister/-in (Handwerk/Industrie), staatlich geprĂźfte/r Elektrotechniker/-in Ihre Aufgaben – abwechslungsreich • Verantwortung fĂźr die Planung und Projektierung • von elektrotechnischen Anlagen • DurchfĂźhrung von Grundlagenermittlung • Erstellung der Vor-, Entwurfs- und AusfĂźhrungsplanung • (Erläuterungsberichte und Pläne) • Ermittlung von Massen und das Erstellen von Leistungs• verzeichnissen • Die Ăśrtliche BauĂźberwachung nach Auftragsvergabe Ihre Kompetenz spricht fĂźr Sie – und Sie bringen folgendes mit • Analystisches, logisches Denken • Leistungsbereitschaft & Teamfähigkeit • Fundiertes Wissen in der Elektrotechnik • Kenntnis der einschlägigen technischen Vorschriften • Berufserfahrung in der Projektabwicklung • Kenntnisse: CAD Software (AUTOCAD LT) • Sicherer Umgang: MS-OfďŹ ce und AVA-Software • Kenntnisse: Vergabevorschriften (VOL, VOB/A-C) • GĂźltige Fahrerlaubnis Klasse B • Eigener PKW in der Probezeit Was wir Ihnen bieten – persĂśnlich und individuell • Unbefristete Festanstellung • Dynamisches Arbeitsumfeld, familienfreundliche • Arbeitszeitgestaltung, HomeofďŹ ce-MĂśglichkeit • Weiterbildungen und Aufstiegschancen • Geschäftswagen, Smartphone und Laptop Nutzen Sie Ihre Chance! Und werden Sie ein wichtiger Teil unseres professionellen und motivierten Teams Mehr Infos unter: www.plan-consult.de Bitte senden Sie die Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen und Ihrem Gehaltswunsch per E-Mail an: diana.danzer@plan-consult.de oder melden Sie sich telefonisch bei uns unter +49(0) 81 05/21 52 05.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Stellenangebote Wir suchen ab sofort Unterstützung für eine Intensivpflege-24-Std.-Betreuung in Sendling

examinierte Intensivpfleger/-innen, examinierte Alten- u. Krankenpfleger/-innen, Pflegehelfer/-innen und Assistenzkräfte PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V., Fürstenrieder Str. 165 · 81377 München Telefon 0 89 / 71 00 08 21 · Fax 089 / 71 00 08 13 · www.pflegeservice.org

Agip-Station Solln sucht

Mitarb. f. Verkauf

Mitarbeiter/in (VZ + TZ + Minijob) Bitte melden bei Frau Hausler Telefon: 0176 / 40 51 77 11

TZ, 15 Std./W. u. 450 ¤ n. M.-Neuhausen ges.

Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo – Fr)

Wir suchen für unsere Hautpraxis in OEZ-Nähe eine/n

MFA für 20 bis 30 Std./Woche und eine Kosmetiker/in / medizinische Fußpflege Kontakt: info@hautarzt-mona.de · Telefon 0 89 / 3 51 94 11

Maler- und Lackierermeister

Wir stellen ab sofort ein:

2 Malergesellen (m/w) mit FS Kl. 3

Starnberger Str. 1, 82319 Hadorf, Tel. 01 62/4 21 92 62

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

Lust auf einen Job mitten im Leben?

ZFA/ZMA (m/w)

Dann verstärken Sie unser Team in München-Pasing als Küchenmitarbeiter (m/w)

von nettem Praxisteam in TZ (Nachm.)/VZ gesucht.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

in Teilzeit 16 Std./Wo. Weitere Infos finden Sie hier: http://bit.ly/2vS4amf

Falls dieser Job Ihren Geschmack nicht ganz trifft: Auf www.apetito-catering.de/jobs haben wir noch mehr im Angebot.

Wir sind ein etabliertes, modernes Reformhaus in Gräfelfing und suchen eine/n

Mitarbeiter/in für den Verkauf in Vollzeit oder Teilzeit Ihr Profil:

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Einzelhandel (Reformwaren, Naturkost, Drogerie, Lebensmittel, Kosmetik), oder im Bereich Ernährung

Wir bieten: leistungsgerechtes Arbeitsentgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen!

Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Zahnarztpraxis Dr. Johanna Muhr

Telefon 089 / 75 28 61 Lagerhelfer Produktionshelfer m/w, ab sofort gesucht.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Müllner Personalmanagement

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab Oktober 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an.

Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Verkauf & Lager (m/w) in Vollzeit mit Führerschein.

Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

bist hoffnungslos telefonDU süchtig und möchtest Dir mit deinem Hobby »eine goldene Nase« verdienen… dann suchen wir genau Dich! Dein Job ist die jährliche Fototerminvereinbarung im Schul- und Kindergartenbereich. Professionelle Einarbeitung ist garantiert. Ab 7.30 in Vollzeit, Teilzeit und auch Freiberuflich.

Kontakte: www.edukation-systems.de Fon 08 00 / 9 02 80 00 – WhatsApp +49 341 / 33 15 70 39 mit Angabe Name Alter und Wohnort. E-Mail:-Adresse: bewerbung@education-systems.de

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

für Assistenz und Prophylaxe

FREUDE am TELEFONIEREN? Schweizer Bürostuhlhersteller sucht Callcenter Agent von Zuhause zur telefonischen Terminvereinbarung für unseren Außendienst.

Gute Nebenverdienstmöglichkeit, Erfahrung im Outbound erforderlich. www.tergon.ch Telefon 089/6 99 18 98

RA-Kanzlei in Mü.-Süd sucht ab sofort eine Teamassistentin, Bürokauffrau oder RA-Fachangestellte m/w mit Erfahrung in einer RA-Kanzlei.

Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz im eigenen Büro und ein hervorragendes Betriebsklima.

Bewerbung an volk@ra-koppe.de

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa im Lehel.

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

• Rezeptionist (m/w) mit Hotelerfahrung auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit • Frühstücksfachkraft (m/w) info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40 HEM Tankstelle Giesing/Harlaching sucht in Vollzeit/Teilzeit

Verkäufer(in) ab sofort f. Frühschicht 5 –13:30 Uhr bzw. 5 – 11:30 Uhr sowie für Spätschicht 15 – 23:30 Uhr. Kassen- und Bistroerfahrung wäre wünschenswert. Bereitschaft für Wochenend-/Sonn- und Feiertagsarbeit ist Voraussetzung.

Bewerbung unter: HEM Tankstelle Giesing-Harlaching Grünwalder Str. 112, 81547 München oder Tel. 089 - 64 95 74 27

Praxis am Harras sucht ab sofort Podologe/-in oder medizinische/r Fußpfleger/in in VZ od. TZ Telefon 089/76 70 22 04 info@podopedes.de

Mittelständischer Kanzleiverbund (WP/StB/RA) im Süden Münchens sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Sekretär(in) / in Vollzeit oder Teilzeit

zur Bearbeitung und Abwicklung des gesamten Schriftverkehrs, insbesondere Erstellung von Schreiben nach Diktat, Erfassung und Bearbeitung des Posteingangs und der Postausgänge sowie aller Organisations- und Verwaltungsaufgaben.

Voraussetzungen: sicherer Umgang mit MS-Office (Word, Excel, Outlook), Erfahrung in der Erstellung von Schriftstücken nach Diktat, gute EDV-Kenntnisse; Datev-Kenntnisse hilfreich, aber nicht notwendige Voraussetzung.

Wir bieten: moderne, großzügige Arbeitsplätze, junges Team, hervorragendes Betriebsklima, Fortbildungsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten.

Aussagefähige Bewerbungsunterlagen bitte an:

WBG Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft / Steuerberatungsgesellschaft Forstenrieder Allee 72 (U-Bahnstation U3 Forstenrieder Allee) 81476 München • bewerbung@wbg-kanzlei.de

Wir suchen für unsere Bereitschaftspraxis München-Süd

Medizinische/n Fachangestellte/n für 1–2 Dienste á 6 Std. im Monat an Wochenenden und Feiertagen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: verwaltung@praxis-grassl.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w auf Minijob Mo.– Sa. Frühreinigung ab 7 Uhr für Objekte in Pasing Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Suche dringend Zugehfrau, Mob. Seniorenbetreuung: dt. wöchentlich für ca. 5 Std., nach Frau, Anf. 50, beste Ref., bietet Germering, Tel. 089/8413093 Betr.,Einkaufen,Kochen,Waschen, Hausfrau gesucht, für Hilfe im Bügeln, Arztbesuche, Korresp., Haushalt, bitte Tel. 089/7592565 Ausflüge, Gesellschaft, ab ca. 5 Std. wchtl., Raum Herrsching + Sie suchen einen neuen Umgebung. Tel. 0178/3747373 Wirkungskreis? Teilen Sie das Hausmeister su. Arbeit rd. ums doch mit! Wenn Sie wollen, jede Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Nette fleißige Frau aus Litauen Süd/Westens. Ihre private Klein- su. Stelle als Haushälterin, Pfleanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 gerin mit Unterkunft, deutschpro Zeile. Reinlesen. Rausholen. spr., Telefon: 0160/98950668 Anzeige aufgeben unter Tel. Diplom-Betriebswirtin unter089/546555 oder online unter stützt Sie bei Lohn- u. anzeigen.muenchenweit.de Gehaltsabr., Office-Management Lagerkraft (m/w) Wir suchen und Projektarbeit, auf selbst. für unseren Großkunden mit der Basis Tel. 0171/2876631 Leidenschaft zu Mode und Sport Selbst., zuverl. arb. Polin su. im Zentrum München, langfristig Arbeit als Putzhilfe, auch Büros Männer und Frauen mit Über- u. Treppenh.; Te 0151/17299745 nahmeoption die im Lager Haus-Gartenmanagement leichte Verpackungstätigkeiten übernimmt Reinigungsarb. und und Etikettieraufgaben überneh- Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 men. Eine gute Bezahlung garantieren wir. Tel. 089/5490200 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. oder muenchen@persona.de 0179/5462531, 089/72625196 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Zuverl. Rentner, 65 J., su. HalbTop Verdienst. Tel. 0163/7284792 tag- od. TZ Arbeit als Bürohilfe z.B. für Post, Registratur, Zimmermädchen (m/w) für Bote, o. ä., Telefon: 089/393614 Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, SträucherDie Shoga GmbH su. Köche schnitt, Baumfällung, Platten, (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. etc; Tel. 0172/2665951 Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Altenpflegerin, sucht 24-Std. Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. Stelle, Tel. 0152/10838966 089/23888133 od. bewerbungWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, muenchen@shoga-personal.de Telefon: 0152/57429889 Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Altenpflegerinnen su. 24 Std.Minijob f. Hausmeisterstätigkei- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. ten für Schlüsselobjekte mit Win- vorh. Tel. 0176/74060087 terdienst. Gute Deutschkenntnis- Junger Mann sucht Gartense und Führerschein sind Voraus- arbeit, Telefon: 0152/10172628 setzung. AM GmbH, Anrufe Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 unter Telefon: 089/89262027 Maurermeister hat noch TermiSu. dt.spr. Reinigungskr. f. ne frei, Tel. 0172-1312326 Büroreinigung Mü./Zieblandstr.

Su. Gartenarbeit, Hausmeister1x wö. 3 Std., Tel. 089/9043969 tätigkeit. FS vorhanden, Tel. 0151Rettungssanitäter/in oder 66073831 Rettungsassistent/in ab sofort in Vollzeit gesucht bei sehr Seniorenbetreuerin / Pflegeguten Konditionen. Bewerbung kraft aus Ungarn, seit 8 Jahren unter: mediambulance@web.de in München, sucht neue Stelle mit Zimmer. Ich bin einfühlsam, Zuverl. deutsch-sprechende zuverl. und erfahren, ein MultiHaushaltshilfe ab Anf. Okt.für talent im Haushalt u. Garten.

2 Pers.-Haus- halt, etliche Std. Gut deutschspr., Pasing, Laim, wö. ges. Tel. 715185 Anrufe ab Nymphenburg wäre schön. Tel. 14 Uhr 01520/7226096 ab 16.00 Uhr Su. Reinigungskraft 14-tägig Erfahrene Büro- Allrounderin für 2-Pers.-Haushalt in M.-West, sucht neue Aufgabe für 3 Anrufe unter Tel. 089/45164097 Tage/Woche, Tel. 089/55264930 Hausdame / Housekeeper ge- Fr. su. Putzst., Tel. 0162/4947808 sucht. Info und Bewerbung an: Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. www.Palais-Concierge.de 089/96176460 Suche Spülkraft als Midijob, ca. Zuverl. und erfahr. Frau su.

12 Std./Woche, Mittagszeit, f. Putzstelle auf 450¤ Basis, Tel. Schul-Kantine, Johanneskirchen, 0176/73969445 gern Rentner/in, oder Student/in; Zuverl. Rentner, 65 J., su. HalbTel. 089/957285192 Fr. Hacker tag- od. TZ Arbeit als BüroKonditorei Erbshäuser: Suchen hilfe z.B. für Post, Registratur, Mitarbeiter/in in Teil und Vollzeit Bote, o. ä., Telefon: 089/393614 für Verkauf und Service im Cafe.

Frau sucht Putzstelle Telefon: Tel. 089/85636467 oder E-Mail: 0152/05758962 erbshaeuser@muenchen-mail.de Nette Frau sucht Putzstelle; Wöchentlicher Nebenjob (ZeiTelefon 0178-6310771 ab 15 h tungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 089/45243640 usw., Telefon: 0152/04901100 Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für 24h Seniorenbetreuung, Frau eine sinnvolle Arbeit mit älteren Steltner, Telefon: 0171/7402205 Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord Tel. 2488 3720, gesucht?

München- Mitte Tel. 2488 07514, München-Ost Tel. 6242 2120, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580

Herausforderung

Hausverwaltung in Laim sucht ab sofort

Schreibkraft (m/w) auf 450,- ¤ - Basis.

Perfekte Kenntnisse der deutschen Sprache, Orthografie und Zeichensetzung sind Voraussetzung.

Bewerbung per E-Mail bitte an info@kessler-hv.de unter Angabe der zeitlichen Verfügbarkeit.(1Vorm./1 Nachm. pro Woche, nicht am Wochenende)

Hausverwaltung Kessler GmbH Camerloherstr. 69a · 80689 München

Stellengesuche FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Gerne unterstütze ich Sie bei Ihren Büro- u. Buchhaltungsaufgaben. Tel. 0176/92271147 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030

www.12job.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

31

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

FriedhÜfe in Deutschland Jeder dritte in kirchlicher Hand Landkreis ¡ Kirchliche Träger verwalten rund 11.500 der bundesweit 32.000 FriedhÜfe, davon 7.900 evangelische und 3.600 katholische.

Der Anteil ist regional sehr verschieden. Das ergab eine Erhebung von Aeternitas, der Verbraucherinitiative Bestattungskultur.

Nicht in kirchlicher Hand Im Westen und SĂźdwesten Deutschlands dominieren kommunale FriedhĂśfe, die bundesweit insgesamt zwei Drittel ausmachen.

Die Zahl katholischer FriedhĂśfe in den betreffenden BistĂźmern verdeutlicht das: 46 im Bistum Aachen, 43 im Bistum Trier, zehn im Bistum Limburg, fĂźnf im Bistum Speyer, zwei im Bistum Mainz, keiner im Bistum Freiburg. Selbst 183 katholische FriedhĂśfe im Bistum KĂśln sind angesichts zahlreicher Katholiken dort eine eher geringe Zahl. Ă„hnlich ist die Situation auf evangelischer Seite: Auf dem Gebiet der Evangelischen

Kirche in Hessen und Nassau gibt es acht, in der Evangelischen Kirche der Pfalz vier und in der Evangelischen Landeskirche in Baden keinen evangelischen Friedhof.

Die evangelische Seite Auch im Bereich der Evangelischen Kirche im Rheinland, die immerhin groĂ&#x;e Teile Nordrhein-Westfalens, der Rheinland-Pfalz und des Saarlands abdeckt, finden sich nur 180 evangelische Begräbnisstätten. Hintergrund ist unter anderem die Säkularisierung kirchlichen Eigentums Anfang des 19.

Jahrhunderts, zumindest in den einstmals franzĂśsisch besetzten Gebieten.

und damit gßnstigeren Gräbern. Bei der Erhebung von Aeternitas zeigt sich, dass vielerorts Trägerschaft und Verwaltung an Kommunen abgegeben wurden, im Bistum Augsburg zum Beispiel allein bei ungefähr 350 FriedhÜfen.

Gesetzliche Verpflichtung Im Unterschied zu kirchlichen Trägern sind die Gemeinden gesetzlich verpflichtet, Grabstätten fßr verstorbene Einwohner vorzuhalten. pe

Grabstätten fßr Einwohner Wie viele kommunale FriedhÜfe leiden auch zahlreiche kirchliche unter immensem Kostendruck, verursacht unter anderem durch den langjährigen Trend zur Feuerbestattung und zu kleineren

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Jeder dritte deutsche Friedhof befindet sich noch in kirchlicher Hand.

Bild: Klaus Rupp/pixelio

Andechs

Gauting

Agathe Kaiser, 80 Jahre

Josefa Jakob, 74 Jahre Kurt Gräter, 83 Jahre

Berg Helga Dämmrich, 88 Jahre

Germering

Feldafing

Paul Kiermeier, 86 Jahre Ernestina Kaps, 96 Jahre

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Marianne Heining, 88 Jahre

Herrsching Kreszenz Groner, 90 Jahre

Gilching Harald MĂźller 61 Jahre Nikolaus Ott, 82 Jahre

Puchheim Wir bedanken uns herzlich bei allen, die unseren Vater

August Wurm *11.11.1925

†3.8.2017

auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Besonders bedanken wir uns bei Pfarrerin Dorothea Bezzel und Pfarrer Franz von LĂźninck fĂźr die Begleitung und die auĂ&#x;ergewĂśhnlich schĂśne Gestaltung der Trauerfeier.

Auch allen, die im letzten Lebensabschnitt mitgeholfen haben und die Pflege zu Hause mit ermĂśglicht haben, mĂśchten wir danken: Dr. Linder und seinem Praxis-Team Sozialdienst Gilching, ganz besonders Kim und Davut Malteser Hospizdienst mit Ina Weichel, Angelika MĂźller, Barbara Nollmann und Rudit Kurau-BĂśhm.

Die TĂśchter Ulrike und Christiane Wurm

Christa Einlechner, 69 Jahre

Seefeld Dr. med. Dieter Schmidt, 81 Jahre

Starnberg Erna Gruber, 85 Jahre Elfriede Lichtenberger, 94 Jahre Gabriele an der Heiden, 59 Jahre Ingeborg Meta Eltrich, 95 Jahre Brigitte Thalmeier, 82 Jahre

Tutzing Hans Heinz von Zabuesnig, 78 Jahre Hedwig Mosler, 88 Jahre

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.