che eundli r f d n nte u r Nähe mpete re Das ko studio in Ih n e h c KĂź straĂ&#x;e 5 /Planegg
WĂźrmtaler
Wochen
Jo u
Anzeiger
WĂźrmtal
alistenpreis rn
1. Platz 2017
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
der
BOTE ¡
die
en ied RĂśntg2 Martinsr 50 .de 8215 9/85 68 96 henstudio c 8 Tel. 0 .harryskue www
INFO ¡
Nr. 31 ¡ Jahrgang 67 ¡ 2.8.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
das
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
n Classic meets Classics
Angebote gĂźltig von Do., 3. 8. bis Mi., 9.8. 2017
DOPPELKISTENAKTION
Franziskaner HefeweiĂ&#x;bier
hell, dunkel, leicht, alkoholfrei oder Natur-Russ je 2 x 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 2 x 3.10 statt 31.98 1l = 1.05 Jubiläumspreis -34%
Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
21.00
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Zum ersten Mal hatte Veranstalter Pascal Kapp zu seinem Oldtimertreffen Demofahrten organisiert. Die Teilnehmer
kurvten eine bestimmte Strecke. Zu sehen gab es wunderschÜne Klassiker und Raritäten auf vier Rädern. Seite 16
Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck
Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.
Dran bleiben! Stadtradeln 2017 mit Rekorden in den WĂźrmtal-Gemeinden WĂźrmtal ¡ Drei Wochen lang radelten die WĂźrmtal-Gemeinden im Stadtradel-Modus, sammelten eifrig Kilometer und sparten rekordverdächtig CO2 fĂźr eine gesunde Umwelt ein. „Ich bin selbst Ăźberrascht, wie viel wieder zusammengekommen ist“, meinte Roman Brugger, Stadtradel-Organisator fĂźr die Gemeinde Planegg. Die 1.038 Planegger und Martinsrieder Teilnehmer konnten am Schluss 147.000 Kilometer vorweisen. „Ich bin begeistert!“, so Brugger. Den LĂśwenanteil trug das Feodor-Lynen-Gymnasium mit 47.000 Kilometern: „Das Gymnasium ist immer unser heimlicher Star und bringt uns sehr, sehr viel Kilometer ein. Aber auch ohne die Schule kann sich unser Ergebnis sehen lassen.“ Fortsetzung auf Seite 4
Malen als Struktur Im Rathaus Krailling an der Rudolf-von-HirschStraĂ&#x;e 1 ist noch bis Donnerstag, 31. August, die Ausstellung "Malen als Struktur in einem Leben mit Demenz" zu sehen. Der KulturfĂśrderverein Krailling zeigt die Schau mit Werken Herbert Weinmanns. Die Bilder sind zu den regulären Ă–ffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen: montags von 8 Uhr bis 12 Uhr, dienstags von 7 Uhr bis 12 Uhr sowie von 14 Uhr bis 16 Uhr, mittwochs von 8 Uhr bis 12 Uhr, donnerstags von 8 Uhr bis 12 Uhr sowie von 15 Uhr bis 19 Uhr und freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr. red
Preisverleihung fßr teamstarke Viel-Radler: die Gemeinde Gräfelfing ehrte ihren Stadtradl-Star Andreas Reim (Mitte) und das Eheparr Rita (links) und Werner (3.v.l.) Pilsinger. Glßckwßnsche kamen von Bßrgermeisterin Uta Wßst (2.v.l.) und den Organisatoren Robert Strecker und Sabrina SchrÜpfer (v.r.). Bild: us
LAGERVERKAUF
. 2 1 / . 11 US AU G
IHR FACHGESCHĂ„FT FĂœR WEIBLICHE GRĂ–SSEN
T
(44 - 56) IN PASING
reduziert
reduziert
reduziert
5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5
TĂœCHER UND SCHALS NEUE AUSWAHL AN LEDERTASCHEN EXKLUSIVE MUSTERTEILE LEDERHANDSCHUHE FĂœR DAMEN UND HERREN GROSSE AUSWAHL AN WOLFORD ARTIKELN SPECIAL – NUR IM AUGUST – ALLES FĂœR DIE WIESN
Bäckerstr. 3 ¡ 81241 Mßnchen www.pfundigchic.de
. & & " & 5& ) & &
 Kundenparkplatz
4/
. & & " & 5& ) & &
Ticket-Service
. BIS ZU 70 % REDUZIERT . BIS ZU 70 % REDUZIERT . WECHSELNDES SORTIMENT ZU ATTRAKTIVEN PREISEN. SOLANGE DER VORRAT REICHT. WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Karten gibt’s bei uns: • The Afghan Whigs • Sting • Kaya Yanar
08.08.17 19.09.17 19.10.17
*/
Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 Tel. 0 89/54 65 55
www.roeckl.com
KISTLERHOFSTRASSE 70, ECKE AIDENBACHSTRASSE, GEB. 60/160, ERDGESCHOSS, 81379 MĂœNCHEN
Unser Wetter? Ob die Sonne am Wochenende zu sehen ist erfahren Sie auf Seite 2.
777,
, 5
"-% 8
$$ - ". ". $ $ & . -
( & &% $ 5&
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44
$$"& "$ "& - 2-, 3
-% -"& &2, & ( .2-, :
-) &9 $$ & ( .2-, 4
"$ "& )% -.2-, //
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
--. "& & ( .2-, 4/
ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG 13.00 – 19.00 und SAMSTAG 09.00 – 16.00
ANFAHRT MIT Ă–FFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN: U3, HALTESTELLE AIDENBACHSTRASSE, BUS 53, 133, 136 HALTESTELLE KISTLERHOFSTRASSE
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /