WĂźrmtal
Wochen
Anzeiger der
BOTE ¡
die
Nr. 28 ¡ Jahrgang 67 ¡ 12.7.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
INFO ¡
das
Wir sind WĂœRMTAL
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
Wir feiern!
Sheba Katzennahrung
29 0.
nass, versch. Sorten je 85-g-Schale/ Portionsbeutel statt 0.55 100g = 0.34
-47%
Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung! Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
(SO. BIS 22 UH HR)
EINTRITT FREI
präsentiert pr äsentier t vvon on d der er
www.kinderschuhalm.de
SOMMERSALE Kinderschuhe % % bis % % Kinderschuhe % bis GrĂśĂ&#x;e 42 %
50%
www.dergutegrill.de
Angebote gĂźltig von Do., 13. 7. bis Mi., 19.7. 2017
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Sonntag, 16.07.20 017 16.00 Uhr: The Way W We Fly (Pop, Funk, Rock, Jazz) 18.00 Uhr: Klarin nettenchor & more (Jazz, Evergreens, Rock, Pop) 19.30 Uhr: Klauss Paulus & Band (Westtcoast, tcoast Folk, Fo k Folkrock) Fo krock) 21.00 Uhr: Ceola an (Irish Folk)
KaminĂśfen KĂźchen Grills
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18
Jubiläumspreis
Samstag, 15.07.20 017 16.00 Uhr: Akkordeonorchester “Funttasten� (Klasssik, Pop, F lm-Musik) 17.30 Uhr: The Rockbits R (Rock’n Roll) 19.15 Uhr: Baton n Rouge (Blueg grass, Folk, Cajun) 21.00 Uhr: Simply Soul (Sou h ts der 60er–70er)
im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires
Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
Martinsried ¡ Seit 2010 organisiert der Verein Miteinander e.V. alle zwei Jahren das Martinsrieder Dorffest – auĂ&#x;er im vergangenen Jahr, da fiel das Fest ins Wasser. Heuer wird nachgeholt. „Wir freuen uns auf ein wunderschĂśnes viertes Dorffest“, meint Anneliese Bradel vom Verein. „Wegen der Baustelle an der FraunhoferstraĂ&#x;e kĂśnnen wir uns zwar flächenmäĂ&#x;ig nicht ausdehnen wie gewohnt. Es wird keinen Hochkran geben und auch keine Wissenschaftsstände. Unserer Feierlaune tut das aber keinen Abbruch. Wir haben sehr viel Aktionen zu bieten!“ Zwischen FraunhoferstraĂ&#x;e und RĂśntgenstraĂ&#x;e gibt es nun solche VergnĂźgen wie Tragerlklettern, LaserschieĂ&#x;en, HĂźpfburgen, Spiel- und SpaĂ&#x;oase mit Bobbicars, Kinderschminken, Mini-Wissenschaftsekke des Kindergartens SpielEndlich wieder Dorffest! Am 23. Juli ist die RĂśntgenstraĂ&#x;e komplett gesperrt. Dann findet das kiste und vieles mehr. Lesen Sie weiter vierte Martinsrieder Dorffest mit vielen Aktionen fĂźr GroĂ&#x; und Klein statt, BĂźcherflohmarkt und auf Seite 4 Lotterie inklusive. Im Bild ganz links Anneliese Bradel, dritte von rechts Marion Zettl. Bild: us
15./16.07 7.2017 AB 16 – 23 2 UHR
Der Gute Ofen
Hitzefrei – Grill dabei!
Viertes Martinsrieder Dorffest am Samstag, 23. Juli, ab 12 Uhr
MARKTPL AT ATZ T OPEN AIR PLANEGG
Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de
WĂźrmtaler
5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5
Kerstin Kiffer Pollinger Str. 23 82205 Gilching Tel.: 0 8105/7 98 99 50
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
Mo.–Fr.10–12.30 & 14.30–17.30 Uhr Sa. 10–13 Uhr
Termine unter
Sprechstunde der Wohnungsnotfallhilfe Planegg ¡ Die Beratungsstelle der Wohnungsnotfallhilfe FOL im Landkreis Mßnchen bietet einmal monatlich eine Sprechstunde in der Wßrmtal-Insel (Pasinger Str. 13) an. Immer am 3. Dienstag im Monat ist von 14 bis 16 Uhr eine Beraterin der Fachstelle vor Ort und berät Menschen aus dem Landkreis Mßnchen, deren Wohnung wegen Mietschulden oder einem Räumungsverfahren in Gefahr ist, und hilft bei der Suche nach LÜsungswegen. Die Wohnungsnotfallhilfe unterstßtzt bei der Erhaltung des Wohnraums oder bei Bedarf bei der Suche nach einer neuen Wohnung. Auch klärende Gespräche mit dem Vermieter oder beispielsweise dem Sozialhilfeträger kÜnnen gefßhrt werden. Der nächste Beratungstermin wird am Dienstag, 18. Juli, angeboten. Termine kÜnnen unter Tel. (089) 402879720 oder per E-Mail an fol@awo-kvmucl.de (Wohnungsnotfallhilfe) vereinbart werden. sv
5 -2" +- ". . & & " & 5& ) & &
4/,
. & & " & 5& ) & &
*/,
5
, "-% 8 777, $$ - ". ". $ $ & . -
( & &% $ 5&
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44 -% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // --. "& & ( .2-, 4/
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /
$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-, -) &9 $$ & ( .2-, 4
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
GRIESSNOCKERL .. AFFARE
UF VORVERKAUF V OR RVERKA V LÄ UFT LÄUFT
ab 3. August im Cineplex Germering
Tickets unter www.cineplex.de/germering DEIN KINO IN GERMERING | 7 KINOSÄLE KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE SITZPLÄ ITZPLÄ ÄT TZE | KOSTENLOSE KO OSTENLOSE PARKPLÄTZE PA ARKPLÄ ÄT TZE
CINEPLEX GERMERING | MĂœNCHENER STR. STR. 1 | 82110 GERMERING