+
SEITE 36
WĂźrmtaler
SEITE 21
WĂźrmtal
Wochen
Anzeiger der
BOTE ¡
die
INFO ¡
Nr. 22 ¡ Jahrgang 67 ¡ 31.5.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
das
SEITE 9
Wir sind Ăœ W RMTAL
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
n Ferien daheim Wussten Sie, wie viele UnternehmungsmĂśglichkeiten es in der Umgebung gibt? Wir stellen auf unserer groĂ&#x;en
Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de
SEITE 14
SEITE 17 – 20
Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires
KaminĂśfen KĂźchen Grills
Angebote gĂźltig von Do., 1. 6. bis Mi., 7.6. 2017
Coca Cola, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo Mix verschiedene Sorten je 12 x 1,0-Liter-Kiste statt 11.99 + Pfand 3.30 1l = 0.62 Jubiläumspreis
-37%
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
tzt, Wenn nicht je? wann dann
SonderverĂśffentlichung auf den Seiten 11 bis 13 die neuen Freizeithighlights der Gemeinde PĂścking vor.
Unser Wetter? Ob die Sonne am Wochenende zu sehen ist erfahren Sie auf S. 2.
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
Licht aus - Sinne an!
7.49
„Essen im Dunkeln“ im Rahmen der Inklusionswochen Gauting ¡ Drei Wochen lang stellten die WĂźrmtalgemeinden das Thema „Inklusion“ in den Mittelpunkt des Gemeindealltags. Dazu gab es mehr als 60 Veranstaltungen von insgesamt 60 Vereinen und Organisationen. Gemeinsames Klettern, Wandern und Kajakfahren, gemeinsam Kultur erleben und gut Essen – die Bandbreite war groĂ&#x;. Fortsetzung auf Seite 4
2 5&2 -
„Licht aus - Sinne an!“ im Gautinger Kino: Die Initiatorin des „Essen im Dunkeln“ Martina Ottmar holte sich tatkräftige Beratung und UnterstĂźtzung bei Markus Windbichler, Melanie Egerer und Christian SchĂśpplein (von links). Bild: us
& "2 4/ - 5& 7 $, : * *0'4 , 5 % 8 " , 777
5 -2" +- ". 5 -2" +- ".
. & " & 5& . & & & " & ) ) & & 5& & &
: 4/,! 43
. & " & 5& . & & & " & ) ) & & 5& & &
: */,! *
Ticket-Service
PďŹ ngstsamstag 3. Juni ab 15:00 Uhr
www.rosmanitz.de
es ng d nstaltu e Vera Eine ut-sued.d .v w w w
it d tion m opera in Ko
frei!
e hen.d
oder facebook.muenchenweit.de
enc t-mu
Wir sind WĂźrmtal
gfes .k lan www
Wßrmtal –
latz er P nheim Rose n h S-Ba em
it t Eintr
bac h Steinco Da y n n o e al B s-Blau Cot tmair s Ka m har Ciao Wei s Elke K Gurdan z A ncur o Leon Distance Bavaria äk kelä a P g l ea en go an gM Andr i San Ch rei Dam ah Grin ang Ban r Murie h t e D h l B Y s a e Bo ad Di ck sax Le c kem Ü izon Ru s u F Boan viu Petcu e Lacca rit y Mo r tosch R imaNova r & Li as L-On ic Mino ilipp Pa ein Spu r biberge Thomile Ethn Sala Pha Holl st eh Unte i t Mob r son N l Sandr a Jobar i e And a Rosse Tor ment lly & Am a i Mar Trece rning W a Taig usik Wa Hofm nd lon u n D-Sa sio Mit C sdiskus m ) Podiu .00 Uhr 13 (ab
$$ - ". ". $ $ & . -
( & &% $ 5&
Werbe-Spiegel, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 Telefon 0 89/54 65 55
g i e t s Ga
, 5
"-% 8
Karten gibt’s bei uns:
Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil
777,
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44 -% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // -) &9 $$ & ( .2-, 4 --. "& & ( .2-, 4/
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /
$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-,
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
$ "& 5+2.2-, **
Fahrzeugkompetenz pur Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!
FRĂœHJAHRSPUTZ Auch Ihre Klimaanlage braucht einmal das groĂ&#x;e Reinemachen – Bakterien beseitigen – die kĂśnnen krank machen. Wieder gut riechen, keine unangenehmen GerĂźche‌
Klimafrßhjahresreinigung zum Sonderpreis anstatt ¤ 148,75
¤ 99,– Unfall-Spezialist Karosserie, Lack, Clever Repair
Autohaus Westend GoĂ&#x;ler GmbH & Co. KG WestendstraĂ&#x;e 219 • 80686 MĂźnchen Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de