KW 20-2017

+

40

WĂźrmtaler

SEITE

9

SEITE

7

SEITE

Angebote gĂźltig von Do., 18. 5. bis Mi., 24. 5. 2017

WĂźrmtal

Wochen

Anzeiger der

BOTE ¡

Nr. 20 ¡ Jahrgang 67 ¡ 17.5.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

die

INFO ¡

das

10-11

Bayr. Spargel weiĂ&#x;

Wir sind Ăœ W RMTAL

Wir schälen Ihren Spargel frisch in der Filiale!

100 g

ECHO

0.69

Jubiläumspreis

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

Gelebte Inklusion

Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de

SEITE

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

KaminĂśfen KĂźchen Grills

tzt, Wenn nicht je? wann dann

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

„Traumabend“ der Literarischen Gesellschaft und der Traumwerker

Termine unter

Das freundliche GrĂźn der Traumwerker bevĂślkerte einen Abend lang das Gräfelfinger BĂźrgerhaus. Zum Literaturprogramm der Literarischen Gesellschaft gab es ein Sechs-Gänge-MenĂź der „fliegenden Art“ von den Traumwerkern. Almuth Gerke von den Traumwerkern (links), Max Gschneidinger von der Literarischen Gesellschaft und BĂźrgermeisterin Uta WĂźst (hinten, Mitte) mit Traumwerkern an der BegrĂźĂ&#x;ungstheke.

Bild: us Gräfelfing ¡ Die noch bis 28. Mai laufenden Inklusionswochen bringen eine lange Reihe wunderbarer Veranstaltungen in allen teilnehmenden Gemeinden fĂźr das Publikum. Sport, SpaĂ&#x;, Kultur, „Essen im Dunkeln“, „Pro-

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns: • Melodienzauber 25.05.2017 • Blink-182 16.06.2017 • Josef Hader 01.07.2017 • Freundeskreis 05.07.2017 • Clueso 02.10.2017 • Chris Rea 01.11.2017 • Willy Astor 04.12.2017 • a ha 03.02.2018 • Peter Maffay 09.03.2018

be-Rollstuhlfahren “ und vieles mehr findet im Zeichen gelebter Inklusion statt. Der „KĂśstlich-Literarische Traumabend“ als Kooperation der Gräfelfinger Literarischen Gesellschaft und des Vereins Traumwerker e.V. war mit

Sicherheit eines der groĂ&#x;en Highlights. Im ausverkauftem Gräfelfinger BĂźrgerhaus traten Elmar Wepper, Constanze Zacherl, Moderator Herbert Hanko und die Live-Band „Jazz 2 You“ auf. „Wir wollten uns unbe-

ÂťGRĂ–SSTER KĂœCHENFACHMARKT IM RAUM MĂœNCHEN! en 120 KĂźch m2 auf 5000 TUDIO

2 S 00 m auf ßber 5 en is pe S • Kßchen/ mer • Wohnzim mer • Schlafzim

dingt an den WĂźrmtaler Inklusionswochen beteiligen“, meinte Klaus Stadler von der Literarischen Gesellschaft. „Deswegen hatten wir die Gräfelfinger Traumwerker zu einer Gemeinschaftsveranstaltung zum Thema Inklusion ge-

Alle Stadtteile.

Alle Themen. Alle News.

NEU ab Freitag, 19.05.2017

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

i

Stockdorf ¡ Im Rahmen der WĂźrmtaler Inklusionswochen richtet der AWO Hort Stockdorf gemeinsam mit der international erfolgreichen Judo-Abteilung des TSV GroĂ&#x;hadern, den Special Olympics Bayern und dem Heilpädagogischen Centrum Augustinum am Samstag, 20. Mai, einen Judo Showkampf in der Grundschule Stockdorf (Zugspitzstr.

17) aus. Als Gäste haben sich unter anderem die in Warschau frisch gekĂźrte Vize-Europameisterin Theresa Stoll (TSV GroĂ&#x;hadern, Europameisterin U23 2016), Viola Wächter (Vize-Europameisterin 2011, 3. der Weltmeisterschaften 2015) und Melanie Holzmann (TSV GroĂ&#x;hadern, ehem. Nationalmannschaft) angekĂźndigt. Ebenso werden Teilnehmer aus der Reihe der geistig behinderten Judoka Meister und Vize-Meister erwartet. Veranstaltungsbeginn ist um 10 Uhr. sv

SUSHI in verschiedenen Variationen

5 -2" +- ".

Kaufe 2 zahle 1

. & & " & 5& ) & &

4/

. & & " & 5& ) & &

*/

5

, "-% 8 777, $$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 5&

‌ und vieles mehr

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44

$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-,

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

$ "& 5+2.2-, **

-% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // -) &9 $$ & ( .2-, 4

FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 80687 MĂźnchen Telefon 0 89/54 65 55

beten. Wir schätzen die Arbeit der Traumwerker sehr und mĂśchten den Verein und vor allem auch ihr geplantes groĂ&#x;es Vorhaben, den einen eigenen Laden, publik machen und unterstĂźtzen.“ Fortsetzung auf Seite 4

Inklusiver Judo-Showkampf

WEKO-KĂźchenfachmarkt GmbH & Co. KG DieselstraĂ&#x;e 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 www.wekokuechenfachmarkt.de Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

--. "& & ( .2-, 4/

". 5+2.2-, /

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

Zwei Gerichte wählen und nur eines bezahlen!

Gutschein gĂźltig auf alle Mittagsgerichte aus der Mitnahmekarte vom 18.05 bis 01.06.2017 (auĂ&#x;er Samstag, Sonntag und Feiertage)

!

Pasinger Str. 34 • 82152 Planegg • Tel.: 089/89329060

Ă–ffnungszeiten: Montag - Freitag 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 17.00 - 22.00 Uhr www.halongbay-vietfood.de

2

NeuAnfang

Die CSU-Spitze Gräfelfings:

ANZEIGE

Ă„rmel hochkrempeln!

Die wohlverdiente Auszeit Bei „Be Balanced“ steht die Frau im Mittelpunkt FĂźrstenfeldbruck ¡ Eine WellnessOase wie diese gibt es in ganz FĂźrstenfeldbruck nur einmal. Das Besondere daran: hier steht die Frau ganz und gar im Mittelpunkt.

Inhaberin Sabine Rombold mĂśchte dem weiblichen Geschlecht hier einen Ausgleich vom Alltag bieten.

Das Angebot bei „Be Balanced“ ist umfangreich. Jede Dame kann hier ihren Favoriten wählen. Klassische Massagen gehen einher mit Neuheiten oder aber, man begiebt

sich auf vĂśllig unbekanntes Terrain.

Fest steht, die passende Massage ist fĂźr jede(n) dabei. Der Alltag gerät so kurzzeitig in Vergessenheit - anschlieĂ&#x;end stellt sich ein GefĂźhl wie neu geboren ein. Aktuelle Angebote oder besondere Aktionen findet man auf der Webseite www.be-balanced.org. Abschalten und genieĂ&#x;en kĂśnnen: das verspricht ein Besuch in der Wellness-Oase von Sabine Rombold. se

Werkstattkonzert der Musikschule Planegg ¡ Am Freitag, 19. Mai, veranstaltet die Musikschule Planegg-Krailling e.V. um 19 Uhr im Rahmen der Reihe „Inklusion im WĂźrmtal“ ein Werkstattkonzert im Konzertsaal der Planegger Musikschule (Pasinger Str. 16). Unter dem Titel „Veeh-Harfen erleben und erkunden“ spielen die „WĂźrmtaler Veeh-Harfen“. Moderiert von Kursleiterin Jutta HĂśrger präsentieren die Teilnehmer Kostproben aus ihrem Repertoire. AnschlieĂ&#x;end besteht fĂźr Interessierte die MĂśglichkeit, die zart klingenden Tischharfen selbst auszuprobieren, die speziell fĂźr Menschen mit kĂśrperlichen Beeinträchtigungen entwickelt worden sind. Dank der relativ einfachen Handhabung entlang von leicht verständlichen Schablonen gelingt zudem das Zusammenspiel meist von Anfang an und bereitet auch vielen Senioren groĂ&#x;es VergnĂźgen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Nähere Infos sind im Internet erhältlich unter www.musikschule-planegg-krailling.de. sv

MĂœNCHEN

Mi. 17.5.

Do. 18.5.

Fr. 19.5.

Sa. 20.5.

So. 21.5.

sonnig

Nebel

leicht bewĂślkt

leichter Regen

leichter Regen

22° 11°

24° 12°

22° 14°

16° 12°

18° 12°

CSU Gräfelfing wählt neuen Vorstand und kritisiert Gemeindepolitik scharf Gräfelfing ¡ Zur Jahreshauptversammlung des CSU-Ortsverbandes Gräfelfing war nicht nur die Neuwahl des Vorstands angesagt, es ging auch um den Halbzeitbericht in der aktuellen Wahlperiode.

In der Kommunalwahl vor drei Jahren hatte die CSU den BĂźrgermeistersitz eingebĂźĂ&#x;t, stellt mit acht von 24 Gemeinderatsmitgliedern aber noch immer die zahlenmäĂ&#x;ig stärkste Fraktion. Fraktionssprecher und zweiter BĂźrgermeister Peter KĂśstler gab Auskunft Ăźber das Er- Vorstandsgruppenbild mit Dame: Petra Schmid bleibt reichte und die weiteren Zie- CSU-Ortsvorsitzende. Ihr zur Seite stehen (von links) Kai Kocher als Stellvertreter, Markus Krahl als Schriftle. fĂźhrer, Wolfgang Hierl als Stellvertreter, Peter KĂśstler „Nicht die Politik, die als Schatzmeister und Hans-Martin Weichbrodt ebenfalls als Stellvertreter.

Bild: us wir uns vorstellen“ „Gräfelfing und Lochham stehen gut da“, meinte er. Haushaltslage, Kinderbetreuung, der Campus-Anbau samt neuer Dreifachturnhalle und Schwimmhalle, sozialer Wohnungsbau, Niederflur-MĂźllsystem, Geothermie-Entwicklung mit dem Erwerb des Claims und Gemeindeverwaltung mit gutem Service – die Gemeinde sei insgesamt „bestens aufgestellt“. Dabei seien viele Projekte von der CSU und dem Ex-BĂźrgermeister Christoph GĂśbel während dessen zehnjähriger Amtszeit angestoĂ&#x;en und vorbereitet worden. „Wir sind stolz darauf, dass wir viele Themenfelder auf den Weg gebracht

WETTER

haben. Hätten wir es nicht gemacht, gäbe es vieles im Ort nicht.“ Dennoch passiere zu wenig, kritisierte er weiter. „Oberflächliches Arbeiten gibt es in Gräfelfing zuhauf. Aber die Dinge mit langem Atem und schwierigen Vorbereitungen angehen – das gibt es nicht.

Im Abwarten und Darstellen ist man groĂ&#x;, das Anpacken und Zu-Ende-FĂźhren fehlen.

Das ist nicht die Politik, die wir uns vorstellen“, beurteilte KĂśstler in scharfen Worten die aktuelle Politik.

Zum Beispiel passiere nichts in Sachen Verkehrsberuhigung und Lärmreduzierung, „nicht einmal der Neurieder

Weg wird saniert, der ja als Teil der Ortsumgehung angesehen wird.“ Auch bezĂźglich der Konzeptentwicklung fĂźr das gemeindliche Altenheim Rudolf-Maria-GunstHaus sehe er Stillstand. Und dringend mĂźsse man sich Ăźber die weitere Kinderbetreuung und den Wohnungsbau Gedanken machen. „Wenn wir nicht in die Zukunft denken, mĂźssen wir später eine Infrastruktur aus dem Boden stampfen“, mahnte er. „Leider stellen wir nicht den BĂźrgermeister und haben wir auch nicht die Mehrheit im Gemeinderat.“ NatĂźrlich zähle fĂźr die CSU-Fraktion eine

konstruktive Mitarbeit. „Wir wollen und werden nicht blockieren, sondern konstruktiv einfordern, was fĂźr den Ort wichtig ist. Das ist die Kunst dabei!“ Er persĂśnlich und die ganze Fraktion arbeiteten ehrenamtlich und seien auch in Zukunft immer ansprechbar. Dieses Engagement werde auch in Zukunft mit aller Konsequenz und Kraft aufrecht erhalten, „eben weil uns Gräfelfing am Herzen liegt!“

Neue Gesichter im Vorstand Die UnterstĂźtzung des Ortsverbands mit seinen rund 150 Mitgliedern ist der Fraktion gewiss. FĂźr seine Rede zur Hauptversammlung bekam KĂśstler begeisterten Beifall. Der neue Vorstand unter der wiedergewählten Petra Schmid als Ortsvorsitzender startet mit den drei neuen Stellvertretern Kai Kocher, Wolfgang Hierl und Hans-Martin Weichbrodt. Neu im Vorstandsteam ist ebenfalls Junge-Union-Vorsitzender Markus Krahl als SchriftfĂźhrer, KĂśstler ist wiedergewählter Schatzmeister. „Ich mache gern weiter“, meinte KĂśstler zur Wiederwahl und bat die Versammlung: „Jetzt kommt es darauf an, gemeinsam die Ă„rmel hochzukrempeln. DafĂźr brauchen wir Ihre UnterstĂźtzung!“ us

CREAKTIV ¡ ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Ortsvorsitzende Petra Schmid und JU-Vorsitzender Markus Krahl.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | WĂź

Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel ¡ Wochenzeitung fĂźr den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de MĂźnchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth SchĂśnberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) WĂźrmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, GräfelďŹ ng, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix KĂśber (kĂś), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, FĂźr unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, HĂśhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu.

Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im MĂźnchner Westen Auage gesamt: 163.750 StĂźck Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, fĂźr Gesamt-MĂźnchen: Dienstag 10 Uhr FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag frĂźher) Postfach 210449, 80674 MĂźnchen – Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen kĂśnnen.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gĂźltig.

Stellenmarkt: Dieter Schneider

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

; Rubus idaeus

Gelbe Himbeere Alpengold stachellos 1-l-Topf

e 5,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

25. - 28. Mai 2017

Olympia-Reitanlage • Mßnchen-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro Gßltig am Freitag, dem 26. Mai 2017 Statt 23 Euro zahlen Erwachsene nur 13 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! • keine Barauszahlung mÜglich • Unverkäuicher Gutschein

3 Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Von der Köchin zur Heimleitung

nicht allein sein

Klavierstimmen

www.oswald-bikes.de

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Änderungsschneiderei

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

ngen!

Ihr Spezialist für Veränderu Josef-Jägerhuber-Str. 7, 82319 Starnberg im SMS Stadtmarkt, Tel. 0 81 51/2 14 66 Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Erfüllung in der Altenpflege meine Mutter selbst pflege- Was wünschen Sie sich für bedürftig wurde. die Zukunft?

Was schätzen Sie an Ihrem Oxana Rudi: Ich würde mir Beruf besonders? wirklich wünschen, dass mehr Menschen den Beruf Oxana Rudi: Man kann den des Altenpflegers erlernen.

Menschen so viel Freude be- Die Vorurteile, die dieses Bereiten. Mich erfüllt außerdem rufsbild hat, sind nicht richdie Zusammenarbeit mit den tig. Die Tätigkeit kann sehr Angehörigen. Sie setzen in erfüllend sein. shw uns großes Vertrauen und es freut mich, sie jeden Tag unterstützen zu können.

Würden Sie noch einmal diesen Weg einschlagen?

Starnberger

Hundesalon Marietta Klaas

Oxana Rudi: Auf jeden Fall!

Mir bereitet mein Beruf große Freude. Ich könnte mir nichts anderes vorstellen.

Tel. 0 81 51/34 46 Brunnangerstr. 1a www.hundesalon-starnberg.de

„Es freut mich jeden Tag aufs Neue“ Oxana Rudi, Heimleitung im Rotkreuzhaus Gilching, würde jederzeit wieder ihren Berufsweg wählen. Sie findet, dass die Arbeit mit Menschen ihr viel zurückgibt.

Bild: Privat Gilching · Oxana Rudi leitet das BRK-Haus in Gilching.

Seit vier Jahren widmet sie sich ganz der Altenpflege und hat ihren Schritt in diese Richtung noch nie bereut.

habe ich in meiner Heimat Kasastan Elektrotechnik studiert. Als ich dann nach Deutschland kam, machte ich eine Lehre zur Hauswirtschafterin und arbeitete in einem Mutter-Kind-Heim. Ich Wie sind Sie zur Altenpflege studierte dann noch BWL gekommen? und arbeitete erst im Schloss Garatshausen. Richtig zur Oxana Rudi: Ursprünglich Altenpflege kam ich aber, als

Bojana Tolj, Artemed Fachklinik München Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

In meinem Job sind Kreativität, Kommunikation und besonders Einfühlungsvermögen gefragt. Es freut mich jeden Tag aufs Neue, wenn es den Patienten dank unserer Hilfe besser geht und man ihre Fortschritte hautnah miterleben kann.

Bojana Tolj ist Gesundheits- und Krankenpflegerin.

Bild: Artemed

„Ich kann den Menschen etwas zurückgeben“

„Pflege ist einer der vielseitigsten Berufe“

Elisabeth Bahnschulte, Johanniter-Haus Herrsching

Gabriela Reger, Schulleiterin Berufsfachschule Maria Regina

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Eigentlich bin ich zu diesem Beruf eher durch Zufall gekommen. Ich habe ein Praktikum gemacht und dabei gemerkt, dass ich den Menschen hier etwas zurückgeben kann. Man lernt außerdem sehr viel, denn jeder von ihnen kann auf ein ereignisreiches Leben zurückblicken. Vor allem ist es sehr schön zu sehen, dass man mit Kleinigkeiten so viel erreichen kann. Da reicht manchmal eben schon ein Lächeln. Nicht zu unterschätzen ist auch die Ausbildung. Es ist eben mehr als nur das Anund Umziehen der älteren Menschen. Das Medizinische ist spannend, die Krankheits- und Medikamentenlehre.

Leider wird in der Öffentlichkeit immer noch ein falsches Bild dieses Berufes vermittelt, denn die Arbeit ist beispielsweise nicht so schädlich für den Rücken, wie immer alle sagen. Hierfür gibt es mittlerweile einfach viele Hilfsmittel. Und auch die Arbeitszeiten sind gut. Habe ich Frühdienst, ist der Nachmittag frei, habe ich eine Spätschicht, dann kann ich ausschlafen.

Die Pflege ist einer der vielseitigsten Berufe mit vielen Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Ich bin seit 1980 in der Krankenpflege tätig und bilde seit 20 Jahren Gesundheits-und Krankenpfleger / -innen aus. Meine Berufswahl würde heute nicht anders ausfallen. Zum Ausüben des Berufes gehört ein umfangreiches Wissen über Pflege und Medizin, aber auch eine Wertehaltung gegenüber Pflegeempfängern und Pflegeempfängerinnen. Als Schulleitung verstehe ich mich auch wegweisend, dass Professionalität und Menschlichkeit zusammentreffen sollten.

Durch die kurze Verweildauer in den Krankenhäusern müssen sich Pflegende schnell auf die Patienten einstellen können, Flexibilität, Sozialkompetenz und eine hohe Fachkompetenz sind Voraussetzungen, die professionell Pflegende mitbringen. Es ist an der Zeit, dass die Pflege endlich den Stellenwert bekommt, den sie verdient.

Elisabeth Bahnschulte ist Pflegefachkraft im dritten Jahr.

Sie hat nach einem Praktikum gemerkt, dass dieser Beruf der richtige ist.

Bild: Essberger

Gabriela Reger, Schulleiterin Berufsfachschule für Krankenpflege Maria Regina, Thalkirchner Straße Bild: Barmherzige Schwestern

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 7 Tage Radeln in Südmähren

p. P.

599,– €

p. P.

1099,– €

p. P.

199,– €

Sa., 15.–Mo., 17. Juli, inkl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juli–So., 6. Aug., inkl. 7 x HP, Ausflüge, Besichtigungen laut Prog. p. P. 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. inkl. 4 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival p. P. 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P.

369,– €

Mo., 22.–So., 28. Mai, inkl. 6 x HP + 5 Tage Radguide 8 Tage Provence/Camargue, So., 11.–So., 18. Juni, inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel und Reisebegleitung 2 1/2 Tage Zillertaler Almrosenfest, Fr., 30. Juni–So., 2. Juli inkl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause

3 Tage Opernfestspiele Verona

4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen

899,– € 389,– € 389,– € 739,– €

Mo., 18.–Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide

p. P.

345,– €

Sa., 23.–Mi., 27. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide

p. P.

599,– €

Mo., 25.–Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 Ausflüge

p. P.

349,– €

So., 15.–So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, Ausflüge laut Prog.

p. P.

899,– €

Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

p. P.

219,– €

p. P.

299,– €

5 Tage Radeln in Kärnten

4 Tage Montafon/Tschagguns

8 Tage Sorrent, Amalfi, Capri, Pompeji und Vesuv 3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

FEEL THE SUMMER auf neuen Gartenmöbeln von Teak & More!

Beste Qualität zu Top Preisen

TIPPT!EN

S DIE BE

PREISE

IM GIBT´SN...

LADE

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Mo - Fr: 10 - 18ºº Sa: 10 - 15ºº

www.teak-and-more.de

4

Projekt www.tophaar.de email@tophaar.de Bad Tölz, Weilheim, Penzberg, Murnau, Geretsried, Starnberg, Rosenheim

Wir sind Ihr Friseur ohne Termin Strähnen, Painting, Color ID etc. ab ¤ 50,–* Dauerhafte Welle ab ¤ 60,–* * Preisbeispiele aus unserer Preisliste – TOP HAAR – wir wollen, dass Sie glücklich sind !!

Aktion auch auf TOP HAAR Homepage und auf facebook www.facebook.com/tophaargmbh

Hairstylisten gesucht einfach im Salon nachfragen STA, Wittelsbacherstr. 2A, 0 8151/55 52 11 Mo.–Fr. 8–18, Sa. 8–14 Uhr

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Würmtal – Wir sind Würmtal

Wü

Mai 2017 20 Uhr

Max Gschneidinger (l.) und Klaus Stadler führen seit vielen Jahren die Literarische Gesellschaft Gräfelfing.

e oder facebook.muenchenweit.d

Gelebte Inklusion

BAUMSCHULPARK ROSENSCHULE

SANDMANN

Gartenträume werden wahr…

60.000 m2 Pflanzenschauflächen und 3000 m2 Gartenaccessoires erwarten Sie…

Großauswahl an Heckenpflanzen jetzt zu Top-Frühjahrspreisen!

Weitere Angebote unter:

www.baumschule-sandmann.de

Hausbäume, Blütensträucher, Nadelgehölze, Großbonsais, Rhododendren, Obstbäume, Rosen in 400 Sorten, Bambus, Japanische Ahorne, Gräser, Blütenstauden u. v. m.

vor Schloss Maxlrain bei Bad Aibling Telefon 0 80 61/3 67 03 Mo.–Fr. 8.00 Uhr–18.30 Uhr, Sa. bis 17.30 Uhr sonntags Schautag 11.00 Uhr–16.00 Uhr info@baumschule-sandmann.de

STADTTHEATER WEILHEIM i.OB

Fr.19./Sa. 20.

Eingespieltes Team

OFFENE ZWEIERvon DARIO FO BE- Komödie ZIEHUNG

KL GUTASSIS CH .

Gastspiel Turmtheater Regensburg.

Karten: Stadt Weilheim Rathaus 0881/ 682732 u.733

Fortsetzung von Seite 1 Fürs Künstlerisch-Literarische war umfassend gesorgt.

Der Planegger Schauspieler Elmar Wepper las zuerst mit Constanze Zacherl aus Ernst Heimerans „Sonntagsgespräche mit Nele“ und später aus „Bobby, Herr Bredi und Mister Herr Brendel“ von Gerd Brederlow vor. Die Traumwerker kümmerten sich um ein grandioses Sechs-Gänge-Menü, gereicht als Fingerfood und Häppchen. „Große Unterstützung haben wir vom Görreshof und dem Wilden Hirschen bekommen“, erklärte Sibylle Madadkar. „Aber der Abend und die Bewirtung wären nicht möglich gewesen ohne die Hilfe von 39 Ehrenamtlichen aus der ganzen Gemeinde. Wen auch immer wir angesprochen haben, sicherte uns schnell seine Hilfe zu. Diese Unterstützung, die wir von allen Seiten in der Gemeinde für unser Projekt erfahren, ist einfach überwältigend.“

...mitten in die Gesellschaft

z

Feinkosttag Feinschmecker-Verkostungstag mit Produkten von mit am Fr., 24.4.09 Feine Speiseöle & Essig · Leckere Sandwich Cremes · Reiswaffeln & Knusperbrot am 19.05.17 von Uhr Premium SenfFr., & Meerrettich · Mediterrane Feinkost10–18 · Pasta aus Italien

Die Traumwerker e.V. setzen sich seit fast zehn Jahren dafür ein, in einem Café Menschen mit und ohne Behin-

39 ehrenamtliche Helfer gingen den Traumwerkern an dem Veranstaltungsabend zur Hand, darunter auch Kaplan Martin Siodmok und die Schülerin Laura. Maria Lex-Fischer von der Frauenunion (Mitte) gehörte zu den rund 400 begeisterten Gästen.

Bild: us derung gemeinsam zu beschäftigen. Bisher haben die Traumwerker schon einigen Erfolg im Catering bei gemeindlichen Veranstaltungen für sich verbuchen können. Wichtigstes Arbeitsinstrument ist ein spezielles Modulsystem, das als erweiterbare Theke gut zu handhaben und zu transportieren ist. Ein stationärer Laden als Café und als Übungsstätte für die Cateringaufträge war langjähriges, heiß ersehntes Ziel der Traumwerker.

Vor wenigen Monaten hatte der Bauauschuss im Gemeinderat den Traumwerkern nun endlich den Zuschlag

für das Friseurlädchen in der Ruffiniallee erteilt. „Jetzt ist uns das Häuschen sicher!“, freute sich Sibylle Madadkar, „fehlt noch die Renovierung und Ausstattung.“ Zum Traumabend im Bürgerhaus stellte sie das große Projekt vor und bat auch alle Handwerkerbetriebe auf die Bühne, die bereits ihre ehrenamtliche Mithilfe beim Umbau zugesichert haben. „Inklusion ist mir ein wichtiges Anliegen, und das Projekt ist absolut verheißungsvoll“, erklärte zum Beispiel Ingrid Saller von Elektro-Saller in der Pasinger Straße ihre geplante Mitarbeit. Auch Malermeister An-

Hauptstr. 22 · 82343 Pöcking · Tel. 0 81 57/ 71 48 · www.haidlnaturkost.de

dreas Romanow, Lichttechnikerin Claudia Schmidt, Hans Schumacher und Apotheker Stefan Degmayr sind im Projektboot.

Viele Besucher folgten dem Vorbild der Gewerbetreibenden und spendeten fürs Projekt oder boten ihre Hilfe an. Und auch Elmar Wepper verzichtete auf seine Gage. „Geistig und mehrfach Behinderte stehen so oft am Rande der Gesellschaft, wo sie absolut nicht hingehören und auch nicht hin wollen“, meinte Madadkar. „Wir haben mit diesem Abend sehr, sehr viel an Inklusion erreicht. Ein ganz herzliches Dankeschön für die Unterstützung.“ Die vielen Spenden würden zwar „noch nicht für die ganze Renovierung“ reichen. „Aber es ist ein wunderbarer Anfang.“

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 91211.

Uli Seiffert

Gesunde Füße gesunder Rücken Gauting · Wie man in Barfußschuhen zurück zur Natur findet, erläutert ein Vortrag über anatomisch stimmiges Gehen von Martin Ruhland am Dienstag, 23.

Mai, im Umweltzentrum Öko & Fair (Berengariastr.

5). Die Veranstaltung ist kostenlos und bietet zudem die Möglichkeit zu Beratung, Test und Kauf der hochwertigen Sole Runner Barfußschuhe. Beginn ist um 19 Uhr, eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 0157 30802018 oder per EMail an m.ruhland@solerunner.com. sv

DESIGN TRIFFT HANDWERK Ihre Essgruppe nach Maß gefertigt jede Tischplatte ein Unikat Ihr Spezialist in Sachen Beratung, Planung, Montage und Service Starnberger Weg 62 82205 Gilching Tel. 0 81 05/15 67

www.hamon.kuechen.de hamon@kuechen.de hamonkuechen@gmx.de

aus!

lH id a H in e t is s u a H Mein

Denken Sie daran:

Rauchwarnmelder DEN UNTERSCHIED ERLEBEN.

ab 01.01.2017 Pflicht Wir sind zertifiziert für

einrichtung schuster Angelika Weber · Augsburger Straße 1 82362 Weilheim · Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung · Planung · Innenarchitektur

*)&-&*()/ )( % )/ M`j

sowie alle anderen Hersteller – wir beraten Sie gerne.

>da]\]jo]_ af :]jfja]\ Y& KlYjfZ]j_]j K]] Informieren Sie sich an einem unserer Häuser über die Haidl-Holzrahmenbauweise!

Wir freuen uns auf Sie!

LY_ \]j g^^]f]f L j

www.haidl.de

Würmstr. 15, 82319 Starnberg 0 8151-74 47 00 www.elektro-ginschel.de

5 Brigitte Kössinger ist erste Bürgermeisterin der Gemeinde Gräfelfing.

Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Echte Solidargemeinschaft „Würmthaler Arbeiter- und Unterstützungsverein“: Auflösung kurz vor dem 120-jährigen Jubiläum Gauting · Fast 120 Jahre lang bestand der Gautinger „Würmthaler Arbeiter- und Unterstützungsverein“. Nun, kurz vor dem Jubiläum beschloss der inzwischen auf elf Mitglieder geschrumpfte Verein seine Auflösung. Das Vermögen von knapp 1.800 Euro ging an die Gautinger Sozialstiftung. Das restliche Vereinseigentum mit Fahne, Mitgliederlisten, Protokollen und anderen Unterlagen übergab Vereinsliquidator und Alt-Bürgermeister Ekkehard Knobloch gemeinsam mit dem Schatzmeister Jakob Ott und der Witwe des letzten Schriftführers GerGemeindearchivarin Regine Hilhard Reindl, Beatrice Reindl, pert-Greger, Beatrice Reindl, der Gemeinde.

Jakob Ott, Bürgermeisterin „Es war meinem Mann ein Brigitte Kössinger und Altbesonders Anliegen, die 120 Bürgermeister und VereinsliJahre noch zu vollenden, bequidator Ekkehard Knobloch vor sich der Verein auflöst. (von links) bei der Übergabe Aber leider hat die letzte der Fahne sowie aller VereinsMitgliederversammlung anunterlagen an die Gemeinde ders entschieden“, bedauGauting. Das Vereinsvermögen erte Beatrice Reindl. „Wir in Höhe von 1.800 Euro ging hatten einfach keinen andean die Gautinger Sozialstifren Zweck mehr als Selbsttung.

Bilder: us verwaltung“, meinte der 81jährige Ott. „Wir sind alle in Wahre Schätze ! Vereinsmaterial, Mitgliedsbü cher Solidargemeinschaft!“, meindie Jahre gekommen und und die Ehrenfa hne wandern nun ins Gemeindearc hiv. te Bürgermeisterin Brigitte der Verein hat seine wich- Im Bild Bürgerm eisterin Brigitte Kössinger mit den Kössinger anerkennend. Die tigsten Aufgaben einfach Originalbücher aus dem Jahr 1898, im Hinterg rund Spende des Vereinsvermönicht mehr wahrnehmen Gemeindearc hivarin Regine Hilpert-Greger. gens an die Gautinger Sozikönnen und brauchen. Das alstiftung sei nur folgerichtig. hat sich überlebt.“ Der Anfangsmitgliedsbeitrag gab es ein Präsent“, erinner- Alle Vermögensgegenstände, wie die Vereinsfahne und 1898 als Männerverein betrug übrigens 40 Pfennige, te sich Reindl. am Schluss zahlten die Mitsämtliche Unterlagen nahm gegründet glieder 15 Euro jährlich ein.

Gemeindearchivarin Regine „Sehr gesellige Gegründet wurde der Arbei- Lange Zeit war der Verein Hilpert-Greger in VerwahGruppe“ terverein 1898 als reiner als Versorger für Gautinger rung. „Das sind wahre SchätMännerverein. Getreu dem Familien tätig. Nach dem Ausflüge, Feste, Begleitungen ze und wunderbare ZeitzeuMotto „Einer für alle, alle Zweiten Weltkrieg hörte die- auf Beerdigungen wurden gen für die Ortsgeschichte.“ für einen“ zahlten Handwer- se Funktion mit Einführung unternommen. „Unser Verein us ker, Arbeitgeber und Arbeit- des Sozialversicherungssy- war eine sehr gesellige Grupnehmer gemeinsam in die stems auf. Die Mitglieder pe“, ergänzte Ott. „Es ist Vereinskasse ein. Bei Krank- wurden seither bei Hochzei- schade, dass es vorbei ist.“ heit, Berufsunfähigkeit oder ten oder Festen unterstützt Bei zuletzt elf ivn die Jahre gekommenen Mitgliedern sei Todesfällen wurden die fest- und beschenkt. gelegten Beiträge ausgezahlt „An Weihnachten bekam je- die Vereinsarbeit aber eher und die Familien damit un- der eine Poularde und einen belastend gewesen. terstützt.

Stollen, zur Silberhochzeit „Der Verein war eine echte

Fast 120 Jahre lang galt die Solidarlosung „Einer für alle, alle für einen“. Nun ging das Vereinsgeld in die Gautinger Sozialstiftung, das Vereinsinventar samt Fahne ist nun im Gemeindearchiv zu finden. Bürgermeisterin Brigitte Kössinger (l.) und Gemeindearchivarin Regine Hilpert-Greger bei der Übernahme.

Danksagung ANZEIGE

Exotisches Erlebnis Restaurant „Halong Bay“: Kulinarischer Ausflug in die vietnamesische Küche

Köstlichkeiten der asiatischen Küche erwarten die Gäste im neuen Restaurant!

Mitte März 2017 eröffnete Hong Nguyen ihr Restaurant „Halong Bay Vietfood“ in Planegg. Dort nimmt sie ihre Gäste mit auf eine kulinarische Reise durch die gesunde, leichte und bekömmliche Küche Vietnams.

Mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail werden hier aus frischen und qualitativ hochwertigen Zutaten traditionelle asiatische Gerichte gezaubert – à la minute im Wok gegart oder gebraten. Diese schonende Zubereitungsmethode garantiert knackige und nährstoffreiche Speisen aus viel frischem Gemüse, magerem Fleisch und Fisch. Wer Wert auf eine gesunde Ernährung legt, ist hier genau richtig: Alles wird mit wenig Fett zubereitet, für den

Geschmack sorgen verschiedene Soja- oder Fischsaucen sowie Gewürze wie Chili, Ingwer, Koreander und Limetten.

Dass das neue Restaurant gut angenommen wird, liegt sicherlich auch daran, dass die Inhaberin genau weiß, worauf es ankommt – ist es doch inzwischen das siebte Restaurant in München und Umgebung, das sie gemeinsam mit ihrer Familie führt.

In gemütlicher Atmosphäre, in der warme Rot- und Goldtöne dominieren, können sich die Gäste vom aufmerksamen Serviceteam verwöhnen lassen und für einige Stunden die Gastfreundschaft und die kulinarischen Wunder Vietnams genießen.

Offene Türen in der Musikschule Planegg · Am Samstag, 20. Mai, 14 bis 17 Uhr, lädt die Musikschule Planegg-Krailling (Pasinger Str. 16) zu ihrem Tag der offenen Tür ein. Die anschließenden Orientierungstage werden dann in der Zeit von Montag, 22. Mai, bis Freitag, 2. Juni, abgehalten. Einzeltermine werden auf Anfrage vergeben unter Tel. (089) 8573873. sv

6

Erlebnisse

Die Kleinfeldschule legt großen Wert darauf, die Leistungsbereitschaft, Kreativität, Selbsttätigkeit und Teamfähigkeit der Schüler zu fördern.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | Ge

ANZEIGE

Cowboys und Indianer

Hanni und Nanni

Circus Galliano gastiert zwei Tage in Stockdorf

Familienpreview im Cineplex Germering Germering · Das Zwillingspaar Hanni & Nanni kehrt in neuem Look auf die Leinwand zurück. „ Hanni & Nanni - Mehr als beste Freunde“ sehen Kinofans am Familiensonntag, 21. Mai, um 15 Uhr im Cineplex Germering (Münchener Str. 1) schon vor dem Bundesstart.

Für Kinder gilt hier der Kindergrundpreis von 5,50 Euro und auch bis zu zwei Erwachsene in Begleitung eines Kindes unter zwölf Jahren zahlen jeweils diesen Kinder-Tarif.

Rausschmiss mit allen Mitteln Die Vorstellung, den Rest des Schuljahres im Internat zu verbringen statt daheim in Berlin, finden die Zwillinge Hanni (Laila Meinecke) und Nanni (Rosa Meinecke) mehr als uncool. Aber ihre Mutter Susanne (Jessica Schwarz) bleibt hart: Sie selbst ist beruflich unterwegs, und wenn Hannis und Nannis Vater Charlie (Sascha Vollmer) allein auf die Zwillinge aufpassen muss, kommt nur Chaos

dabei heraus... So landen die beiden Mädchen im Internat Lindenhof. Die Zwillinge beschließen, so viel Unsinn wie möglich anzustellen, damit sie noch innerhalb der Probezeit wieder von der Schule fliegen. Doch dann findet Nanni unter den Reitschülerinnen neue Freunde und im Pferd Pegasus eine Aufgabe, während Hanni weiter an ihrem Rausschmiss arbeitet.

Zum ersten Mal in ihrem Leben gehen die Zwillinge getrennte Wege.

Als Hanni im Wald auf den grummeligen Godehard (Henry Hübchen) mit seinem Hund Lochness trifft, ahnt sie nicht, dass in Godehards Haus der Schlüssel zu dem Geheimnis versteckt ist, das den Lindenhof vor dem drohenden Verkauf bewahren kann... Werden die Zwillinge sich wieder zusammenraufen? Und können sie das Internat retten?

Wer sich vorab die besten Plätze sichern möchte: Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www. cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Previews. red

Dein neues Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

KLASSIK IM KINO LIVE

ROYAL OPERA HOUSE

NEUE SAISON 2017/2018

VORVERKAUF LÄUFT

Auch als Abonnement erhältlich Alle Infos zur kompletten ROH-Saison 2017/18 unter: www.cineplex.de/Germering

REISETRÄUME

BARCELONA

am 21. Mai um 13:00 Uhr Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Musikalische Förderung ist der Kleinfeldschule ein wichtiges Anliegen.

Bild: Kleinfeldschule

Für den Fördertopf Benefizkonzert in der Kleinfeldschule Germering · Ein besonderes musikalisches Event bot die Kleinfeldschule den zahlreichen, interessierten Zuhörern: Gemeinsam mit den Bläserkindern der 3. und 4.

Klassen, dem Jugendensemble und dem Hornquintett des Sinfonischen Blasorchesters Germering organisierte der Förderverein der Grund-

schule ein Benefizkonzert zugunsten der musikalischen Förderung der Schulkinder. In der voll besetzten Turnhalle präsentierten die Gruppen ein spritziges und abwechslungsreiches Programm und stellten so wieder einmal ihr großes musikalisches Talent unter Beweis. red

Stockdorf · Wild West heißt die aktuelle Show des Circus Galliano. Für nur zwei Tage gastiert er in Stockdorf in der Fleckhamer Straße und begeistert Groß und Klein mit ausgefallener Artistik, Messerwerfen, Lassodrehen, lustigen Clowns und dem schlauen Indianerpony. Kart e n gibt es immer 30 Minuten v o r d e r

Vorstellung an der Circuskasse. Aufführungen am Samstag, 27. Mai, um 16 Uhr und am Sonntag, 28. Mai, um 11 Uhr. Wer diesen Beitrag ausschneidet und mitbringt, erhält Rabatt auf die Eintrittskarten. job

Circus Galliano gastiert zwei Tage in Stockdorf. Bild: pi

STADT LAND GWAND

Meine Damen, meine Herren, zum Vatertag sind Lederhosen- und Dirndl-Tage bei Grasegger.

Am 26. und 27. Mai kaufen Sie sich eine kurze oder lange Lederhose oder ein Dirndl und erhalten an diesen Tagen 10% Nachlass. Ein 5ltr.- Fassl Bier oder ein Kräuterstöckerl haben wir gleich mit dazu gepackt.

Auch alle anderen werden nicht durstig bleiben. Bei jedem Einkauf über 200 Euro brauchen Sie einen Arm frei für das gratis „Party“- Fassl oder die frischen Kräuter.

Ihr Haus für Tradition und Gegenwart.

8

Kultur

Özcan Cosar Die Premiere seiner „Soloshow Adam & Erdal – Der Unzertrennliche“ war Anfang 2012.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Mittwoch, 24. Mai, um 19. 30 Uhr, Stadthalle Germering

Multitalent und Zwerchfellzupfer Özcan Cosar über deutsche und türkische Befindlichkeiten Germering · In der kommenden Woche ist erstmals der Stuttgarter Comedy-Star Özcan Cosar in der Stadthalle Germering zu Gast: Am Mittwoch, 24. Mai, um 19.30 Uhr tritt er im Amadeussaal mit seinem Programm „Adam & Erdal – Der Unzertrennliche“ auf. Wenn Özcan Cosar die deutschen und türkischen Befindlichkeiten unter die Lupe nimmt, geht’s richtig lustig zu. Da darf hemmungslos gelacht werden. Als Stuttgarter, der seine Wurzeln am Bosporus hat, steht er mitten in seinem bunten, interkulturell geprägten Leben und lässt sein Publikum daran teilhaben. Er bringt auf die Bühne, was er zwischen Kehrwoche und Beschneidung erlebt, erfahren und zu hören be-

und Moderator auf kleinen und großen Bühnen sein Publikum in Bann zu ziehen.

Denn er hat ein Händchen fürs Entertainment. Er versteht es, mit Komik, Rhythmus und vollem Körpereinsatz zu spielen und seine Geschichten von den Unwägbarkeiten des deutschKomik, Rhythmus und voller Körpereinsatz: Özcan Cosar türkischen Alltags lebendig bringt seinem Publikum die deutschen und türkischen werden zu lassen.

Befindlichkeiten auf ganz eigene, unnachahmliche Weise näher.

Bild: © pilaupicture Kartenvorverkauf kommen hat. Und als Mehrfachbegabter macht er das auf seine ganz eigene, höchst lebendige Art: Mit Beobachtungsgabe und Humor, mit Schauspiel und Tanz, mit Gesang und Gitarrenspiel, mit Spontanität und Kreativität. Er kommt als Schlitzohr daher und erzählt so

detail- und pointenreich, dass es einem das Zwerchfell permanent zupft. Özcan Cosar hat ursprünglich Zahnarzthelfer gelernt, erhielt als Breakdancer den Deutschen Meistertitel, bewegte sich geschmeidig durch die Gastro-Szene, um anschließend als Schauspieler, Musiker

Tickets gibt es im Vorverkauf beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei MünchenTicket unter Telefon (089) 54818181, www. muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Telefon (089) 546555. red

Mittwoch, 31. Mai, um 19 Uhr, Stadthalle Germering, Orlandosaal

Eine Stadt stellt sich vor Germering neu entdecken Germering · Am Mittwoch, 31. Mai, präsentieren sich im Orlandosaal der Stadthalle wieder rund 50 Germeringer Vereine, Parteien und Organisationen mit Informationsständen und dem Angebot des persönlichen Kennenlernens. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr. Jeder, der sich einen Überblick über die vielfältigen Angebote verschaffen möch-

überstehende Fäden

lebensunerfahren

te, ist herzlich willkommen.

Oberbürgermeister Andreas Haas ist vom Konzept der Veranstaltung überzeugt: „Unabhängig davon, wie lange man bereits in unserer Stadt wohnt, bietet sich hier die Gelegenheit, Neues für sich zu entdecken.“ Abgesehen von Skispringen und Segeln gibt es kaum eine Sportart, die man nicht in einem der Sportvereine ausüben

kann. Die sieben Germeringer Chöre und fünf Orchester sind stets auf der Suche nach neuen Musikern. Dankbar für jede helfende Hand sind natürlich auch die vielen sozialen Einrichtungen der Stadt. Desgleichen die freiwilligen Feuerwehren, das Rote Kreuz und die Wasserwacht. Historisch Interessierte, Fremdsprachenbegeisterte, Hobbygärtner,

Abk.: Domain Name System

Männer- deutsche name Vorsilbe

Deutschlands größte Insel

Vermutung

unterschiedlich

ohne Unterbrechung

deutsche Vorsilbe

früherer äthiop.

Fürstentitel

Nebenfluss der Donau

dt.

Bundesland (Abk.)

natürlicher Kopfschmuck

italienisch: sechs

TRACHTEN

verneinendes Wort

ein Metall englisch: arabisch: nein, Sohn kein

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr griechischer Buchstabe

aufgebrühtes Heißgetränk

ältester Sohn Noahs (A.T.)

Einlegearbeit

Kränkung, Beleidigung

Fremdwortteil: bei, daneben

Kfz.-Z.: Remscheid

Halbton über f

…für die ganze Familie

Mittelmeerkiefer

Laienschauspieler – für alle hat die Germering Vereinslandschaft spannende Betätigungsfelder zu bieten. Der Eintritt ist frei.

Für alle neuzugezogenen Bürger findet am selben Tag auch die Informationsveranstaltung „Neu in Germering“ statt. Dazu erfolgte eine persönliche Einladung durch die Stadt. red

südam.

Stechpalmengewächs

Initialen Kafkas † 1924 Düsseldorfer Flaniermeile

Bildaufzeichnung (Kw.)

tiefe Ohnmacht

Ferngespräch Unterwassergefährt

Kopfbedeckung

W-5949

9 Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

„Gezielt eigene Schwerpunkte setzen“

nicht allein sein

„Es macht mir Freude“

Theresa Groß, Städtisches Klinikum Thalkirchner Straße, Stationsleitung

Jens Mannigel, Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Große Motivation sind für mich Fortbildungen – gerade bei den Wahlfortbildungen kann ich gezielt eigene Schwerpunkte setzen und habe 2016 bspw. den zweitägigen PflegeKongress in Berlin besucht. In den 20 Berufsjahren nach meiner Ausbildung war ich durch Fach- und Weiterbildungen auf Stationen der Fachrichtungen Gefäßchirurgie, Onkologie, Palliativmedizin, Infektiologie, Kardiologie im Einsatz und bin jetzt in der Dermatologie tätig. Wichtig war für mich, dass ich in der Akademie des städtischen Klinikum München den Stationsleitungslehrgang (Pflegerische Leitung / Management im Gesundheitswesen) abschließen konnte, wodurch jetzt auch ein Fachstudium möglich wäre. Mein persönlicher Slogan: Pflege ist mehr!

Bild: pr

Es gibt mir viel, mit alten Menschen zu arbeiten, denn ich habe Achtung vor ihren weißen Haaren, habe Respekt vor ihrer Gebrechlichkeit. Alt werden wir alle und wollen auch mit Respekt und Würde gepflegt werden. Alternde Menschen sind wie Museen: Nicht auf die Fassade kommt es an, sondern auf die Schätze im Inneren.

Wenn du fürs Leben was lernen magst, dann frage am besten die alten Leute, denn die Weisheit ist oft betagt, das weiß man nicht erst seit heute.

„Zeitreise München“ Gräfelfing · Zur Vorführung des preisgekrönten Dokumentarfilms „Zeitreise München“ lädt das Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofsplatz 1) am Samstag, 20. Mai, ein.

Der Film erzählt Erstaunliches aus der Zeitgeschichte Münchens, von der Eiszeit bis zur „Oidn Wiesn“ und bringt viele unvergessene Ereignisse auf die Kinoleinwand. Filmregisseur Klaus Bichlmeier ist ebenfalls anwesend und erzählt zum Film und seiner Entstehung.

Beginn der Vorführung ist um 20 Uhr, Karten sind im Vorverkauf im Buchladen WortSchatz unter Tel. (089) 853700 erhältlich. Der Eintritt kostet 12 Euro. sv ANZEIGE

Großer Räumungsverkauf IDM zieht von Martinsried nach Gräfelfing

Jens Mannigel ist Fachkraft in der Altenpflege. Bild: pr

„Erfahrungen sammeln und weitergeben“ Christine Lutz, Pflegeexpertin, Klinikum Starnberg Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

der chronischen Wunden tätig. Die Arbeit am Menschen und im Team Von 40 Jahren Berufstätigkeit bin ich 30 Jahre am Klinikum. ist für mich persönlich nach wie vor In dieser Zeit hatte ich immer die Möglichkeit, mich wei- ein wichtiger Aspekt. terzuentwickeln und als langjährige Stationsleitung Erfahrungen zu sammeln und weiterzugeben. Seit einem Christine Lutz ist Expertin für Chronische Wunden, SturzJahr bin ich als zentrale Wundexpertin zur Versorgung überwachung, Fixierung.

Bild: Klinikum Starnberg

WIR ZIEHEN UM! RÄUMUNGSVERKAUF

25% AUF ALLES

G R O S SE E RU B FUNDG TIKEL R A L EINZE

70 %

BIS ZU RT! REDUZIE

NEUERÖFFNUNG 15.09.2017 – Bahnhofstraße 11 in Gräfelfing

Wohnaccessoires & Geschenkideen IDM Martinsried · Lochhamer Str. 29a Rückgebäude, Tor 7 · Tel. 089/89 99 85 67 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 18 h, Sa. 10 – 16 h

www.idm-net.de

Immer im Trend: IDM macht jede Wohnung zum ganz individuellen Zuhause.

Bild: IDM Martinsried · Er hat all das, was unser Zuhause noch ein bisschen schöner macht. Mit seinen peppigen, ausgefallenen und trendigen Wohnaccessoires und Geschenkideen – einen Schwerpunkt bildet skandinavisches und italienisches Design – hat sich der Interior Design Markt, kurz IDM genannt, einen Namen gemacht. Den will er nun noch mehr ins Zentrum rücken. Deshalb steht im Sommer ein großer Umzug an. Vom Rückgebäude in Martinsried, wo der Markt seit 2008 sein Domizil hatte, geht es direkt ins Herz von Gräfelfing

– in die Bahnhofstraße. Bevor IDM dort jedoch Mitte September seine Pforten öffnet, darf man sich in der Lochhamer Straße 29, Rückgebäude, Tor 7, in Martinsried auf einen großen Räumungsverkauf freuen. Angesagte Marken wie Riedel, Rice, Broste, Nachtmann, Arzberg, ASA, David Fussenegger, die Glaskollektion MEL und viele andere sind günstig wie selten zu haben. 25 Prozent Rabatt auf alles, heißt ab sofort die Devise. Da lohnt es sich schnell vorbeizuschauen! www.idm-net.de bb

12

LebensHelfer

Jeder Euro hilft direkt Die Deutsche Lebensbrücke finanziert ihre Projekte ausschließlich aus Mitgliedsbeiträgen und privaten Spenden.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | Ge/Wü

Die Deutsche Lebensbrücke hilft Baby Fermosi Nur eine Herzklappen-OP in München kann das Mädchen retten München · Sie sind eine Vor- seltenen und schwierigen Ein- dass wir Familien in scheinbar zeigefamilie - eigentlich. Der griff sitzen in München. ausweglosen Situationen wie Vater hat einen guten Job als Schreiner, die Mutter ist Sekretärin. Das Einkommen der beiden ist mit rund 170 Euro für europäische Verhältnisse gering. Aber in Äthiopien kam die Familie damit gut über die Runden. Doch dann wurde Fermosi geboren, ein liebenswertes Baby mit einem großen Problem: Fermosi ist nur auf den ersten Blick kerngesund. Tatsächlich hat die Kleine einen angeborenen lebensbedrohlichen Herzfehler, durch den der kleine Körper nicht ausreichend mit sauerstoffreichem Blut versorgt wird.

Die Deutsche Lebensbrücke ist der Retter in der Not Eine Herzklappe ist nicht ausgebildet, es besteht keine Verbindung zwischen dem rechten Vorhof und der rechten Herzkammer. Tricuspid atresia mit ASD II lautet der Fachbegriff. Ohne eine Operation muss das Baby sterben - und die Spezialisten für diesen

Die Deutsche Lebensbrücke ist für Fermosi und ihre Mama die letzte Chance. Bilder: Deutsche Lebensbrücke In ihrer Not wandte sich Fermosis Tante an die Deutsche Lebensbrücke. „Die Dame lebt in München und hat gehört,

dieser helfen“, erklärt Petra Windisch de Lates, Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lebensbrücke.

Fermosis Eltern haben fast ihre ganzen Ersparnisse für teure Untersuchungen in Äthiopien ausgegeben. Die Flugtickets hierher könnten sie sogar noch selbst zahlen.

Aber die deutschen OPKosten von rund 35.000 Euro können sie nicht stemmen.

Das übersteigt die finanziellen Möglichkeiten einer äthiopischen Durchschnittsfamilie.

Deshalb bittet die Hilfsorganisation Deutsche Lebensbrücke die Leserinnen und Leser der Münchner Wochenanzeigers um ihre Unterstützung. „Äthiopien zählt zu den ärmsten Ländern der Welt.

Die Menschen, die bewusst in ihrer Heimat bleiben, leben und arbeiten, haben allerdings keinerlei medizinische Versorgung. Die gibt es nur in sehr teuren Privatkliniken - und nur für die Superreichen“, sagt Petra Windisch de Lates. „Für den Großteil der Summe haben wir bereits Zusagen von Stiftungen. Jetzt fehlen uns noch 10.000 Euro.

Ohne diese Operation muss Fermosi sterben. Bitte retten Sie mit Ihrer Spende das Leben der Kleinen!“ red

Jeder kann helfen Die Deutsche Lebensbrücke ist eine private Hilfsorganisation aus München, die seit über 25 Jahren Kinder in besonderen medizinischen Notlagen in Deutsch-

land und weltweit unterstützt. Sie finanziert sich ausschließlich aus Mitgliedsbeiträgen und privaten Spenden, jeder Euro hilft direkt.

Kontakt: Deutsche Lebensbrücke e.V., Dachauer Str. 278, 80797 München, Tel. 089-791 99859, www.lebensbruecke.de.

Spendenkonto: Deutsche Lebensbrücke e.V. IBAN: DE11 7008 0000 0300 1003 00 BIC: DRESDEFF700 Stichwort: Fermosi.

Die Deutsche Lebensbrücke will Fermosi retten.

Kindern ein zweites Zuhause geben Landratsamt München sucht „Eltern auf Zeit“ München · Immer wieder erleben Familien schwierige Situationen. Aus ganz unterschiedlichen Gründen müssen im Landkreis München jedes Jahr mehr als 30 Kinder unter zwölf Jahren aus ihren Familien genommen werden.

im Landratsamt. „Und gerade für kleinere Kinder ist eine möglichst normale Familiensituation enorm wichtig“, betont Voß.

Egal ob Familie, kinderloses Paar, Single oder schon im Großeltern-Alter – grundsätzlich kommt jeder in Frage, um Kindern Sicherheit, Stabilität und ein möglichst normales Lebensumfeld zu bieten. Welche Voraussetzungen „Eltern auf Zeit“ erfüllen müssen, welche Herausforderungen auf sie zukommen und welche Möglichkeiten es gibt, Pflegekinder bei sich aufzunehmen, darüber informieren Birgit Voß und Viola Kiesling vom Pflegekinder-Team.

Normale Situation in der Familie wichtig Einige finden in Pflegefamilien ein neues Zuhause, andere allerdings müssen in Einrichtungen untergebracht werden. Mit der Kampagne „Eltern auf Zeit“ sucht das Landratsamt auch für diese Kinder neue Familien – vorübergehend oder längerfristig.

Die Gründe, warum Kinder über einen kurzen oder auch längeren Zeitraum nicht bei ihren leiblichen Eltern leben können, sind vielfältig. Eines aber haben all diese jungen Menschen gemeinsam: Sie benötigen eine Lebensperspektive. „Unsere Erfahrun-

Eltern auf Zeit - Kindern ein zweites Zuhause geben: Das Pflegekinder-Team des Landratsamts ist unter Tel. 62212699 oder per Mail elternaufzeit@lra-m.bayern.de erreichbar.

Bild: lra gen zeigen sehr deutlich, dass Kinder durch die Unterbringung bei ,Eltern auf Zeit‘ ein familiäres Umfeld

erleben, das ihnen positive Entwicklungschancen bietet“, meint Birgit Voß, Leiterin des Pflegekinder-Teams

Mehr Informationen zu „Eltern auf Zeit“ gibt es unter www.elternaufzeit.landkreismuenchen.de oder direkt beim Pflegekinder-Team des Landratsamtes München, unter Telefon 089 / 62212699 oder per Mail an elternaufzeit@lra-m.bayern.de red

„Einer der schönsten Berufe“ Stefanie Son, Zentrale Praxisanleiterin, Klinikum Starnberg Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Nach 20 Jahren im Pflegedienst führt für mich die Arbeit mit den Menschen und die Herausforderung, immer auf dem neuesten Stand der Wissenschaft zu sein, zu einem der schönsten Berufe, die ich mir vorstellen kann.

Als zentrale Praxisanleiterin habe ich täglich die Möglichkeit, die praktische Ausbildung der Schüler aktiv mitzugestalten, sie bei dem Theorie-PraxisTransfer zu unterstützen und so einen großen Beitrag zur Qualitätssicherung zu leisten.

Bild: Klinikum Starnberg

Wer? Wo? Wann?

Die

NOTDIENSTE in Ihrer Nähe

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Lattenrost ade. Gegen den neuen Trend zur Punktfederung hat er wenig Chancen. Immer mehr Menschen holen sich die Unterfederung, die viele Rückenschmerzen vermeiden kann.

Sanitätshaus Sedlmayer Veit Sedlmayer · Orthopädietechnikermeister Bahnhofstraße 21 · 82152 Planegg · Telefon 089 / 85 68 96 65 www.sanitaetshaus-sedlmayer.de

Blick ins Würmtal

MUSTER

SONDERVERKAUF vom 19.05.2017 – 03.06.2017 Paulina Umstandsmode Outlet Lochhamer Schlag 10 b · 82166 Gräfelfing

MARIO FILIPOVIC GESCHÄFTSFÜHRER

VODAFONE BUSINESS STORE GRÄFELFING -MF CONNECTBAHNHOFSTR. 102 · 82166 GRÄFELFING TELEFON: +49 (0) 89 88 90 01 82 TELEFAX: +49 (0) 89 88 90 01 83 E-MAIL: MARIO.FILIPOVIC@MF-CONNECT.DE

-50%

ZUSÄTZLICH auf gekennzeichnete Ware und Musterkollektionen. www.paulina-umstandsmode.de

14

Sport&Freizeit Sportabzeichen beim SV Germering · Das „Deutsche Sportabzeichen“ sowie das „Österreichische Sport- und Turnabzeichen“ kann heuer wieder beim Sportverein Germering (SVG) in der Abteilung Leichtathletik von allen Sportbegeisterten abgelegt werden.

Die Abnahme findet mittwochs von 18 bis etwa 20 Uhr im SVG-Stadion beim Hallenbad, Max-Reger-Straße, statt. Auch in den Ferien, bis etwa Mitte September. Ausnahmen sind Feiertage und wegen großer Verletzungsgefahr bei Regen und Temperaturen unter 15 Grad. Abgenommen werden beim SVG leichtathletische Disziplinen sowie Schwimmen, Radfahren und Seilspringen (nicht Tur-

nen). Die Abnahme fürs Schwimmen ist für den 28.

Juli und 8. September jeweils um 18 Uhr im Freibad Germering, fürs Radfahren am 29. Juli und 9. September um 9 Uhr an der Autobahnbrücke Neue Gautinger Straße geplant. In der Teilnahmegebühr von 15 Euro für Nichtmitglieder sind Badeintritt und Versicherungsschutz enthalten.

Kinder ab 6 Jahren (in Begleitung Erwachsener) und Jugendliche sind frei. Viele Krankenkassen gewähren für das Sportabzeichen einen Bonus. Nähere Infos unter www.deutsches-sportabzeichen.de, auf der Homepage des SV Germering oder unter Tel. (089) 8411197. pe

Das Cineplex Germering ist ein Filmtheater mit sieben Sälen und insgesamt 800 Sitzplätzen.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | Ge/Wü

Filmvergnügen mit Kaffee-Flat

Frühstück für Väter

Frauen-Film-Frühstück im Cineplex Germering Germering · Exklusiv für Frauen, die sich die Autorität des charismatischen Anführers in geselliger entspannter Atmosphäre ein- in Frage und stiftet Unruhe. Doch als das fach mal eine kleine Auszeit aus dem Alltag Team in einen mysteriösen Kriminalfall hingönnen wollen, veranstaltet das Cineplex eingezogen wird und die Zukunft der geKino Germering am liebten Bucht auf dem Donnerstag, 1. Juni Spiel steht, müssen die und auch am Donbeiden Lifeguards sich nerstag, 8. Juni, wiewohl oder übel zusamder das beliebte menraufen.

Frauen-Film-FrühAb 9 Uhr öffnet das Kino stück. seine Türen und beGespielt wird dieses grüßt die Damen mit eiMal „Baywatch „ – nem Glas Sekt bevor sie die Kinoversion der ein kleines, im Preis von beliebten Fernsehse12 Euro inkludiertes rie aus den NeunziFrühstück mit einem gerjahren über eine Teilchen wie Breze oder sexy RettungsSemmel etc. mit Butter schwimmer-Einheit und Marmelade genieam Strand von Malißen können. Für grenbu. zenlosen Kaffeegenuss Er hat seinen Strand ist mit der Kaffee-Flatrafest im Griff: Mitch te gesorgt. Um 10 Uhr Buchannon (Dwayne startet dann werbefrei Johnson) ist der läsder Film. sigste RettungsWer sich die besten Plätschwimmer von ze bereits vorab sichern Miami Beach mit möchte, kann dies auf dem heißesten Team Beim Frauen-Film-Frühstück können die der Homepage www.cian seiner Seite. Nur Besucherinnen die Kinoversion der be- neplex.de/germering unNeuzugang Matt Bro- liebten Fernsehserie aus den Neunzi- ter Filmreihen bei FrauBild: Filmplakat en-Film-Frühstück. red dy (Zac Efron) stellt gerjahren erleben.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für den 8. Juni! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 30. Mai, folgende Frage: Wer spielt den Neuzugang in der Baywatch Gruppe?

Antwort A) Dwayne Johnson Antwort B) Zac Efron

Wenn Sie gewinnen wollen... ... klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ... oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Frauen-Film-Frühstück“) -Anzei e-

Grillen mit Gas und gute Laune war am Samstag, 06.05., bei der Firma Götz in Germering angesagt. Im Rahmen einer Vorführung der Hersteller Weber, Napoleon und Outdoorchef wurde der Beweis erbracht, dass Grillen nicht ist. Da war dann schon der eine oder andere ungläubige Blick von den zahlreichen Besuchern zu sehen. Fisch vom Grill kennen viele, aber Lachs in der Gusspfanne mit Rosinen? Warum nicht?

Schmeckt prima. Natürlich gab es auch wieder das perfekte Steak und dazu die Tipps von den Grillmeistern, wie es garantiert gelingt.

Die Firma Götz ist Spezialist für Gasgrills und umfangreiches Zubehör rund um das Thema Flüssiggas. So ist es auch nicht weniger verwunderlich, wenn kurz darauf ein knuspriger Flammkuchen – wie man ihn eigentlich nur aus dem Brotbackofen kennt – auf dem Teller liegt.

Dazu Frank Schmeck, Mitarbeiter der Firma Götz: „Grillen ist nicht einfach nur Essen zubereiten. Grillen ist eine Lebenseinstellung.“ Sein langjähriger Kollege Her-

bert Kern kann ihm da nur ten vom Herzhaften bis Süßen oder auch mal vegetarisch sind nahezu unbegrenzt. Man muss sich nur trauen, etwas auszuprobieren.“ Und so ist es dann auch – ein Flammkuchen aus dem Grill?

Ja, der Pizzastein macht´s möglich und zum Abschluss noch Hähnchen vom Drehspieß. „Eigentlich wollte ich nur Grillen!“ war da von einem der Besucher zu hören.

Kann er ja – oder er probiert

Tel.: 089/8942620 · E-Mail: info@goetz-gasgeraete.de

einfach ein Gericht aus den vielen, anschaulichen Büchern aus, die ebenfalls bei Götz erhältlich sind. Wer sich jetzt ärgert, nicht dabei gewesen zu sein, der sollte sich

Samstag, den 27. Mai, im Kalender freihalten. Da ndet nämlich die zweite Grillvorführung statt: Und da wird´s wieder heiß! Versprochen!

Germering · Das Frauenund Mütterzentrum (Goethestr. 5) lädt zusammen mit dem „Elterntalk“ zu einem Frühstück für Väter mit Kinderbetreuung ein.

Die Veranstaltung findet am Sonntag, 28. Mai, von 10 bis 12.30 Uhr statt, Ansprechpartner vor Ort ist Susanne Modler. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (089) 12034998 oder per E-Mail an elterntalk@outlook.de. sv

Kostbarkeiten für Hackbrett & Gitarren Gräfelfing · Bei einer Konzertmatinee mit dem Titel „Europäische Kammermusik“ präsentiert die Königswiesener Saitenmusik am Sonntag, 21. Mai, musikalische Kostbarkeiten für Hackbrett und Gitarren. Das Trio um Ulrike Wenicker-Kuhn (Tenorund Basshackbrett), Karl Beschoner (Gitarre) und Christine Beschoner (Gitarre) nehmen mit auf einen kammermusikalischen Streifzug quer durch die europäische Musik des 18.-20. Jahrhunderts und präsentieren eine Fülle von Farben des Hackbretts. Das Programm ist weit gefächert und abwechslungsreich und bietet alles von weichen, manchmal fast sphärischen Tönen bis zum virtuosen Klangfeuerwerk.

Beginn ist um 11 Uhr im Konzertsaal der Jugendmusikschule Gräfelfing e.V. (Würmstr. 3). Karten sind zu 12 Euro, ermäßigt 9 Euro, an der Tageskasse erhältlich und können unter Tel. (089) 851501 reserviert werden. sv

2. Kraillinger Rathauskonzert Krailling · Der Gewerbeverband Krailling lädt am Mittwoch, 24. Mai, zum 2.

Krallinger Rathauskonzert mit der Band „Die Jazzpolizei“ ein. Diese Jazzpolizei präsentiert eine geniale Mischung aus Walk Act, akustischer Marching Band, Kabarett und Improtheater und das auf höchstem musikalischen Niveau und dem nötigen Augenzwinkern der einen ausgelassen und vergnüglichen Abend garantiert.

Das Konzert findet im Kraillinger Rathaus (Rudolf-von-Hirsch-Str. 1) statt, Karten sind in der Kraillinger Brauerei, bei Juwelier Sanftl, im Ristoranti La Ruota, das auch wieder für die Bewirtung mit Getränken und italienischen Snacks sorgt, online unter www.bee-veranstaltung.de sowie an der Abendkasse erhältlich. sv

15 Auf der Suche nach Spaß?

Viele weitere Veranstaltungen und Termine finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.muenchenweit.de.

Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

am Samstag, 20. Mai, 20 Uhr, Gasteig, Rosenheimer Str. 5

am Samstag, 27. Mai, 11 bis 15.30 Uhr, Jugendzentrum Gauting

Programmieren für Jugendliche

Chaos der Ereignisse The Clean House: Eine poetische Tragikkomödie München · Am Samstag, 20.

Mai, führt das Theaterensemble EIGEN&ARTIG in der Black Box im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) die Tragikkomödie „The Clean House“ auf.

Das makellose Leben eines amerikanischen Arztehepaars gerät in Unordnung: Die brasilianische Putzfrau eines erfolgreichen Arztehepaars ist eigentlich eine berufene Komikerin, die über den Tod ihrer Eltern trauert und nicht putzen will. Die Schwester der Ärztin lebt für ihre Mission der Sauberkeit und wittert eine Chance, Ordnung

Freizeit

Pilotprojekt für die Zukunft

im Leben ihrer Schwester zu machen. Währenddessen hat sich der Arzt in eine todkranke Patientin und deren Lebendigkeit verliebt. Das perfekte Leben seiner Frau gerät außer Kontrolle, während die krebskranke Geliebte sich nicht dafür interessiert, wie man richtig lebt, sondern wie man glücklich stirbt.

Blick für das Wesentliche

In der Tragikomödie der amerikanischen Autorin Sarah Das Theaterensemble EIGEN&ARTIG mit Regisseur Bild: Rashida Kocak Ruhl begegnen sich fünf Men- Nikolai Bogdanov (Mitte). schen in einem skurrilen, teils komischen und teils schmerz- und wird seitdem an zahlreihaften Chaos der Ereignisse. chen amerikanischen und inDie eigenwilligen Charaktere ternationalen Bühnen gekämpfen gegen ihre Einsam- spielt. 2004 erhielt Sarah Ruhl keit und dafür, ihre unter- für das Stück den Susan schiedlichen Lebensentwürfe Smith Blackburn Prize, 2005 erfolgreich umzusetzen. Erst wurde es für den Pulitzer durch die Gegenwart einer Preis nominiert. Die Autorin unheilbaren Krankheit ent- lebt in New York. steht neue Nähe und ein ver- Beginn der Vorstellung ist änderter Blick für das We- um 20 Uhr. Tickets kosten sentliche. Die absurden und 20 Euro zzgl. Gebühren (erdoch so menschlichen Hand- mäßigt 15 Euro) und sind im lungen der Personen machen Internet unter www.gasteig.de das Stück zu einer gesell- sowie bei München Ticket, schaftskritischen und berüh- Tel. (089) 54818181, www.murenden Poesie über das Le- enchenticket.de oder beim ben und seine Endlichkeit.

Ticket-Service der Münchner The Clean House wurde 2004 Wochenanzeiger, FürstenrieWeitere Vorstellungen der Tragikkomödie „The Clean am Yale Repertory Theatre der Str. 9, Tel. (089) 54655-5 House“ sind für 2018 geplant.

Bild: Rashida Kocak in Conneticut uraufgeführt erhältlich. red

Gauting · Programmieren macht Spaß und ist für viele junge Menschen die Zukunft.

Ganz in diesem Sinne können computerinteressierte Jugendliche am Samstag, 27.

Mai, von 11 bis 15.30 Uhr am Workshop „Programmieren für Jugendliche“ im Jugendzentrum Gauting teilnehmen.

Eine Anmeldungen ist per EMail an carina.eisner@lrastarnberg.de möglich. Die Teilnahmekosten betragen 20 Euro. Für Teilnehmer, die eine zweite Person mitbringen sind die Kosten ermäßigt und betragen 15 Euro pro Person.

Programmsprache lernen Begriffe wie Frontend, Bakkend, Mobile, Prozedural und Relational sind in der Programmiersprache gang und gäbe. In lockerer Atmosphäre gibt Workshop-Leiter Alexander Hoffmann einen Einstieg in verschiedene Programmiersprachen. Teilnehmen können Jugendliche im Alter von 13 bis 18 Jahren.

Computerinteressierte An-

fänger sind ebenso willkommen wie Jugendliche, die bereits erste Erfahrungen im Programmieren sammeln konnten. „Jugendarbeit soll nah an den Interessen der Jugendlichen sein und aktuelle Entwicklungen aufgreifen.

Computer-Camp Wir möchten mit diesem Pilotprojekt auf die zunehmende Digitalisierung reagieren, computerinteressierte Jugendliche fördern und ihnen aufzeigen, welche Berufsfelder zunehmend entstehen“, erklärt Organisatorin und Medienpädagogin Carina Eisner vom Landratsamt Starnberg den Grundgedanken des Workshops. „Nach dem Workshop ist jeder Jugendliche ein ordentliches Stück weiter“, ist sich Eisner sicher und hält noch ein Zuckerl bereit: „Die Teilnehmer haben im Juni die Möglichkeit, zusammen mit dem Team der Kommunalen Jugendarbeit, auf das große Code+Design Camp in München zu fahren.“ pe

ANZEIGE

Der Sommer will hoch hinaus Hotel Steiner: Schönster Bergurlaub im Salzburger Land Obertauern · Im Tal hockt die schwüle Hitze, in der Bergwelt rund um Obertauern wird der Atem frei und frisch und die Seele öffnet sich. Der Sommer in den Bergen ist ein einzigartiges Erlebnis, und wer bei der Familie Steiner zu Gast ist, weiß das am besten.

Die Hektik bleibt drunten in den Städten und an den überfüllten Badestränden. Wo im Winter gewedelt und gecarvt wird, lässt sich rund ums Hotel Steiner auch im Sommer Schritt für Schritt eine grandiose Bergwelt entdecken.

Wen die umliegenden Felsspitzen

nicht zum Gipfelstürmen verlokken, der lässt seine bloßen Füße taufeuchte Moospolster und Almwiesen entdecken, glatte Bachkiesel oder das seidig kühle Wasser des Untertaurer Badesees. Mit Mountainbike und Wanderschuhe werden Höhenmeter rasch hinter sich gelassen und neue Ausblicke eröffnet – etwa auf die Salzburger Tauern oder, zurück im Hotel, auf erholsame Genusswelten.

Die Hotelinhaber Andrea und Thomas Steiner wissen, was den Gästen gut tut. Etwa feine Schmankerl aus der erfrischend regionalen

Anfänger und Fortgeschrittene sind bei dem Pilotprojekt des Landratsamtes Starnberg willkommen. Sie können in dem Kurs Schritt für Schritt Programmieren lernen.

Bild: Marko Greitschus/pixelio

„Was ich gerade lese“

Rund ums Hotel Steiner lässt sich auch im Sommer eine grandiose Bergwelt erblicken.

Bild: Hotel Steiner Küche, in der Wert darauf gelegt wird, dass man weiß, wo’s herkommt. Entspannung pur bietet die Natur rund um Obertauern, bei den Steiners wird sie auch Indoor serviert: Auf rund 1.000 Quadratmetern stehen im Spa alle Zeichen auf Loslassen und Energie tanken. Bei schönem Wetter lädt der Steingarten zum Relaxen ein, Panoramapool, Whirlpool, Dampfbad, verschiedene Saunen und Naturspaß mit der ganzen Familie ist hier garantiert. die Bergkristallgrotte sowie das Bild: TVB Obertauern Tepidarium sind die Zutaten für

wohltuende Momente – egal, was der Wetterfrosch prophezeit. Auf jeden Fall einen schönen Bergsommer.

Kontakt: Hotel Steiner****S Obertauern Familie Steiner Römerstraße 45 A-5562 Obertauern, Tel: +43 (0)6456 / 7306 Fax: +43 (0)6456 / 747045 info@hotel-steiner.at www.hotel-steiner.at red

Gauting · Unter dem Titel „Was ich gerade lese“ stellt Sibylle Maier am Samstag, 20. Mai, in der Gemeindebücherei (Bahnhofstr. 7) wieder lesenswerte und interessante Bücher vor. Mit dabei sind diesmal „Das Tiefland“ von Jhumpa Lahiri, „Augustus“ von John Williams und „Ein wenig Leben“ von Hanya Yanagihara. Beginn der Veranstaltung ist um 17 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind in der Bücherei Gauting unter Tel. (089) 89337132 erhältlich. sv

Absage der Kinderdisco Martinsried · Die Kinder-Frühlingsdisco am Freitag, 19. Mai, im Marteeny-Treff (Einsteinstr. 13) muss leider abgesagt werden, da am selben Tag die Turnhallen-Abrissparty an der Planegger Grundschule stattfindet. Das Marteeny-Team bittet um Verständnis. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8990864 erhältlich. sv

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

16 E ine Erleichterung für den Haushalt Mit weichem Wasser geht vieles besser Landkreis · Wasserenthärtungsanlagen können für alle, die in Regionen mit besonders kalkhaltigem Wasser leben, eine große Erleichterung im Haushalt darstellen. Mit weicherem Wasser schäumen Seifen, Shampoos und Waschmittel besser und Elektrogeräte wie die Kaffeemaschine und die Geschirrspülmaschine verkalken nicht. Selbst für die Haut und Haare ist das weiche Wasser angenehmer. Nicht nur kommt man mit einer gerin-

ten zum Einbau einer Wasser- Installation einer Wasserenthärtungsanlage vermeiden kann. enthärtungsanlage.

Zu den Vorteilen einer solchen Anlage gehören: Vorteile von · Keine Kalkablagerung in GeräEntkalkungsanlagen ten wie Kaffeemaschinen und im Haushalt Bügeleisen In vielen Gebieten der Bundes- · Geringerer Verbrauch von republik ist das Wasser stark Waschmittel beim Waschen mit kalkhaltig. Das kalkhaltige Was- weichem Wasser ser ist zwar nicht gesundheits- · Weiche Wäsche schädlich, kann aber doch im · Geringerer Verbrauch von Seife Haushalt zu Schäden und Ärger- und Duschgel bei der täglichen nissen führen, die man mit der Hygiene · Keine Kalkablagerungen an WC-Spülkästen, Badezimmern und Armaturen Auch das Waschen der Wäsche ist · Angenehmeres Wasser für die mit weichem Wasser bei Weitem Haut nicht so kostspielig. Bild: pixabay · Fleckloses Geschirr und Besteck nach dem Spülen

geren Menge von Pflegemitteln aus, sondern merkt auch bald, dass sowohl die Haut als auch die Haare durch die Pflege mit entkalktem Wasser weicher werden. Auch die häßlichen Kalkablagerungen, die sich im Bad und in der Spüle immer wieder bemerkbar machen, kann man mit einer Wasserenthärtungsanlage vollkommen vermeiden. Aufgrund der zahlreichen Vorteile entscheiden sich auch immer mehr Personen in Privathaushal-

Auf lange Sicht Geld sparen

BÄDER&WÄRME GmbH Planung · Projektierung · Ausführung · Kundendienst Marienplatz 3 · 82229 Seefeld · Telefon (0 8152) 72 39 · Telefax (0 8152) 7 06 53 info@maxseidl.de · www.maxseidl.de

Eine Wasserentkalkungsanlage kann direkt dort angeschlossen werden, wo das Wasser in das Haus geleitet wird, sodass alle Anwendungen im Haus von kalkfreiem Wasser profitieren. Durch den Einsatz einer solchen Anlage kann man in vieler Beziehung sparen, sodass sich die Anschaffung mit der Zeit amortisiert. Waschmittel sind ebenso wie Duschgels und Haarwaschmittel teuer und bei hartem Wasser hat man einen wesentlich höheren Verbrauch. Mit dem Wasser aus der Wasserenthärtungsanlage kann man mit der halben Menge auskommen und kann so sparen. Viele Haushaltsgeräte setzen mit der Zeit Kalkschichten an, wenn das Wasser zu hart ist.

Sie gehen so schnell kaputt. Besonders Kaffeemaschinen sind für solchen Verschleiß besonders anfällig. Auch bei der Heizung kann man mit der Wasser-

In vielen Regionen Deutschlands ist das Wasser so hart, dass sich der Einbau eines Wasserenthärters lohnt. Die Kosten dafür haben sich innerhalb kurzer Zeit amortisiert.

Bild: pixabay

enthästungsanlage sparen. Kalk ist nämlich wärmedämmend und mit einer Kalkschicht, welche Heizstäbe umgibt, erhöht sich der Energieverbrauch von Heizung, Warmwasserboiler und Durchlauferhitzer wesentlich.

Funktionsweise In einigen Tests haben sich bisher die Geräte als besonders effizient erwiesen, die auf Ionenaustauschbasis funktionieren.

Bei dem Prozess durchfließt das harte Wasser aus der Leitung den Enthärter, der mit Kationenaustauscherharz gefüllt ist, der den Kalk bindet und mit Na Ionen austauscht. So entsteht vollkommen kalkfreies Wasser.

Das gleiche Ziel erreicht man durch das Prinzip der Biomineralisation. Hierzu werden in einem Behälter dem übersättigten Wasser energetisch günstige Fremdoberflächen zur Kalkablagerung angeboten. Im Inneren bewegen sich dann die mit Kalk belegten Kunstharzkügelchen frei in der turbulent gehaltenen Strömung, stoßen immer wieder zusammen, Kalkabrieb entsteht, der das Wasser mit Kristallisationszentren versorgt. Um einer möglichen Verkeimung des Systems vorzubeugen hat das Gerät eine Einrichtung zur thermischen Desinfektion. Nach drei Jahren wird der Wechsel des Katalysatormaterials empfohlen. se

Anzeige

Empfehlung von ISOTEC-Schiefelbein: Renovierung trotz Feuchteschaden?

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

TEAM

ISOTEC HANDWERK

bisher über über 80.000 80.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungen in in der der ISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe Mit bisher wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit Sicherheitfür fürein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen.

Wohnen. bieten wir

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG Ziegeleistraße 12, 82327 Tutzing

0 08158 - 99 7392 91-0 81 51/97 81 www.isotec.de/schiefelbein

Jeder möchte sich Zuhause wohl fühlen. Doch oftmals ist es mit reinen „Verschönerungsmaßnahmen“ nicht getan. Wird bei der Renovierung ein Feuchteschaden festgestellt, so sollte der Fokus zunächst auf die Sanierung gelegt werden, denn Überstreichen, Übertapezieren oder das Anbringen von Gipskartonverkleidungen sind meist nur Scheinlösungen für sehr kurze Zeit. Erst wenn die grundlegenden Ursachen beseitigt sind, macht das Renovieren und Verschönern des Wohnraumes Sinn und trägt dauerhaft zum Wohlfühlen in

den eigenen vier Wänden bei. Werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage unter www.isotec.de/ schiefelbein. Dort können Sie einen umfassenden Einblick in unsere Arbeiten und die Meinungen unserer Kunden nach der Sanierung erhalten.

Unsere Empfehlung ist: Die Ursachen für einen Feuchteschaden können sehr unterschiedlich sein.

Wir als Fachleute finden die Gründe schnell heraus und machen Ihr Zuhause dauerhaft trocken!

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

• Solartechnik • Wasserent• Heizungstechnik • härtungsanlagen • Sanitär • Kundendienst Am Siehsnichtgern 3 82234 Oberpfaffenhofen Tel. 0 81 53/47 47 • baierlager@t-online.de

• Sanitär-Kundendienst • Badsanierung, -umbau • Wasserenthärtungsanlagen • Beratung, Planung, Installation Sanitäre Installationen Franz Tabery sanitäre Installationen GmbH, Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

☎ 0 81 05/98 98 info.tabery@t-online.de www.franz-tabery.de

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schĂśnes Leben

SPEZIAL • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

E s glänzt so schÜn

17

EBERHARD GĂœNTHER & SOHN

Hochglanz fĂźr die Fliesen

MEISTERBETRIEB Landkreis ¡ Eigentlich gelten Fliesen als leicht zu reinigen, doch manchmal ist das nicht immer so. Kalkflecken, Fettflecken oder Zahnpasterspritzer nicht alles geht immer so leicht weg.

Starke Verschmutzungen Kalkflecken im Badezimmer kĂśnnen jedem eifrigen Putzer das Leben schwer machen.

Wer zu Hause Fliesen hat, kennt das Problem. Auf hellen

es ist. Fliesen gelten zwar als sehr pflegeleicht. Trotzdem sind auch viele Flecken eine echte Herausforderung. Dabei sollte man allerdings nicht auf zu scharfe Reinigungsmittel zurßckgreifen, sondern schonende Reiniger verwenden. Fachgeschäfte kÜnnen zudem empfehlen, welches Mittel fßr welche Fliesen geeignet ist.

Ebenso gefährlich kann das Nicht zu scharfe Mittel Vermischen von verschiedenen Die Fliesen mal schnell reinigen, Reinigungsmitteln sein. Wer das hĂśrt sich oft leichter an, als hartnäckigen Urinstein entferFliesen sieht man den Schmutz besonders und sie stechen jedem geradezu ins Auge. Daher sollte regelmäĂ&#x;ig die Wandbeläge und Bodenbeläge gereinigt werden. Fliesen im Bad sind dabei immer ganz besonders heikel. Sie verschmutzen auch mit der Zeit und brauchen eine entsprechende Reinigung.

nen mĂśchte, hat eine groĂ&#x;e Auswahl. Neben Essigessenz und Zitronensäure finden sich in den Supermarktregalen auch Chlorreiniger. Wer die verschiedenen Wirkstoffe miteinander vermischt, gefährdet seine Gesundheit.

82398 Polling/ Obb. PARKETT SteinbruchstraĂ&#x;e 20 TEPPICHBĂ–DEN PVC-BELĂ„GE Tel. 08 81/4 02 45 TROCKENESTRICH Fax 08 81/61150

Die Mischung macht es nicht immer Die meisten handelsßblichen WC-Reiniger enthalten entweder organische Säuren wie Essig- und Zitronensäure oder anorganische Säuren wie Natriumhydrogensulfat oder Phosphorsäure, um den Kalk zu lÜsen. Diese dßrfen auf keinen Fall mit Chlorreinigern in Berßhrung kommen. Dabei kÜnnen nämlich giftige Dämpfe entstehen.

GmbH & Co. KG

Geier Elektrotechnik GmbH 82205 Gilching-Geisenbrunn GriesbergstraĂ&#x;e 2 Telefon: 0 8105/77 34 74 Telefax: 0 8105/77 34 75

Internet: www.get-geier-elektro.de

Mehr Einblick ‌

Der Schutz vor Flecken Neue oder polierte Oberflächen brauchen zudem eine besondere Behandlung. Eine Schutztimprägnierung macht Fliesen wasser- und Ülabweisend und erleichtert die spätere Pflege.

Die Imprägnierreinigung kann von einem Fachmann aufgetragen werden. Sie bietet dann ausreichend Schutz gegen spätere Verschmutzungen. pe

Ein glänzendes Badezimmer wßnscht sich jeder. Allerdings sollte man bei der Reinigung auf scharfe Mittel verzichten und im Zweifel den Fachmann zu Rate ziehen.

Bild: Rainer Sturm/pixelio

‌ in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein KachelĂśfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geÜffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Wohnen & ein schÜnes Leben • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN $ $ $ # $ ' # $ # ! $ # % (

& " &# " &# " " " ) ) ## * " % & # % ' " )

&( # &! " &# " & &!

&% %

&# "& " % # & # # %# & % # %% #%&

&# "

von Hof und Betriebsgelände ¡ Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein ¡ Zäune ¡ Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting ¡ LauterbachstraĂ&#x;e 34 Telefon 0 8171/7 8812 ¡ Telefax 0 8171/2 73 56 info@paster-pfadisch.de ¡ www.paster-pfadisch.de

" %

& ) %"&

'

$ #

(" ( * (

(

!" (" ! &! ' # ' )! + ' $ ##+ + ("( * (

&&& $ $ '

$

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

18 ANZEIGE

„ G ut, besser, Holz“ Die Zukunft des Bauens liegt im Werkstoff Holz

20%

Große bundesweite

NEUERÖFFNUNGSAKTIO

N!

n und Kaminöfen*

auf alle Kamine, Kachelöfe

Bernried · Längst hat das Holz-Haus sein Image als Blockhütte abgelegt.

Moderne Bauherren setzen schon lange auf die intelligente Holzrahmenbauweise. Das bringt eine Menge Vorteile mit sich: gutes Raumklima, lange Lebensdauer, kein Schimmel und hervorragende Wärmedämmwerte. Die intelligente Konstruktion und die individuellen Möglichkeiten eines Holzrahmenbaus können am Sonntag, 21. Mai, von 10 bis 17 Uhr in Bernried am Starnberger See selbst bestaunt werden. Im Fliederweg hat die Firma Haidl Holzbau aus Röhrnbach im Bayerischen Wald eines ihrer Häuser aufgestellt und lädt zum Tag der offenen Tür. Unter www.haidl.de gibt es weitere Informationen. pe

Wir feiern NG NEUERÖFFMeNU erbusch! in Hamburg und

im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

Bei Haidl Holzbau gibt es moderne Blockhütten in intelligenter Holzrahmenbauweise.

Bild: Haidl Holzbau

HARK Ausstellungen: 85540 Haar bei München, Hans-PinselStraße 1 (Ecke Münchner Str., Dreierhaus), Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr; 85053 Ingolstadt, Alfred-Brehm-Str. 1 (Ecke Manchinger Str.); 86154 Augsburg, Donauwörther Str. 128; 84030 Landshut, Maybachstraße 6 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Jetzt GRATIS für Sie! 180-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen auf hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. * ausgenommen bereits reduzierte Ware und sonstige Sonderangebote

N eues bei der Innung Nachfolger von Ludwig Gansneder Landkreis · Nach 17 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit hat Ludwig Gansneder sein Amt als Obermeister der Zimmerer-Innung Starnberg zur Verfügung gestellt. Zu seinem Nachfolger wurde Leopold Göring gewählt.

Berichte der Gesellen Bei der Jahreshauptversammlung der Zimmerer-Innung Starnberg in Percha referierte Alexander Kirst vom Landesinnungsverband des Bayerischen Zimmererhandwerks über Maßnahmen, die die Kalkulation erleichtern. Der bisherige Obermeister Gansneder und seine beiden Stellvertreter Ste-

fan Fersch und Martin Arlt berichteten von den Gesellenprüfungen 2016. Einen weiteren Schwerpunkt der Berichte bildeten die technischen Belange - allen voran der betriebliche Unfallschutz.

Schließlich dankten die Innungsmitglieder ihrem scheidenden Obermeister Ludwig Gansneder, der der Innung 17 Jahre vorgestanden und in dieser Zeit so manches Betriebliches und Privates hinten angestellt hatte. Gansneder bleibt dem Vorstand aber als Schriftführer erhalten.

Der neugewählte Vorstand setzt sich nun aus Obermeister Leopold Göring, seinen beiden

Service & Montage

FENSTER & TÜREN

Der neu gewählte Vorstand der Zimmerer-Innung Starnberg freut sich auf seine zahlreichen Aufgaben. Ludwig Gansneder (Mitte) legte sein Amt als Obermeister nach 17 Jahren nieder.

Bild: Zimmerer-Innung Stellvertretern Stefan Fersch ninger und dem Schriftführer und Martin Arlt sowie dem Ludwig Gansneder zusammen.

Lehrlingswart Christoph Preipe

G

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

WINTERGÄRTEN

Landkreis · Zum Klimaschutz kann jeder etwas beitragen. Neben einer umweltbewussten Bauweise gibt es zahlreiche Tipps, die auch nach dem Hausbau dazu beitragen, Energie zu sparen und zum Klimaschutz einen kleinen - aber nicht bescheidenen - Beitrag leisten kann.

Man sollte sich öfters einmal eine Auszeit gönnen und richtig abschalten. Damit ist nicht nur der Mensch gemeint, sondern auch seine Gerätschaften, wie zum Beispiel der Computerbildschirm oder der Fernseher. anstatt alle Geräte im bequemen Stand-by-Modus zu lasten, sollten sie einfach mal ausgeschaltet werden.

Mit abschaltbaren Steckdosenleisten kann man mit einem einzigen Knopfdruck den Strom ausschalten.

Egal ob man Tee kochen möchte oder sich eine herzhafte Pasta zubereiten möchte, bevor man das Wasser im Topf erhitzt, sollte man zum elektrischen Wasserkocher greifen. Der ist schneller und benötigt weniger Energie, als der Topf auf dem Herd.

Lebensmittel kühlt man am besten zwischen sechs und sieben Grad. Für die Gefriertruhe eignet sich eine Temperatur von circa minus 18 Grad. Kühlschrank und Gefriertruhe sollten nicht neben Heizkörpern, Herd oder Spülmaschine stehen. Ein weiterer Tipp ist, Kühlgeräte ein Stückchen von der Wand wegzurücken. Dann kann der Rückkühler besser arbeiten.

Eigene Herstellung

Ali Karabulut

Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

F reude für den Geldbeutel und das Klima Praktische Tipps für den Haushalt

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

www.KuFe.de

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com TERRASSENÜBERDACHUNGEN

Ausfahrt Pähl-Süd

Frühlingsaktion Sie bei der Sanierung ihrer Fenster von den aktuellen KfW-Förderprogrammen.

Das Kochen mit Deckel kostet ein Drittel weniger Energie als „oben ohne“ zu kochen. Zum Topf sollte nicht nur der passende Deckel passen, sondern auch die richtige Herdplattengröße ausgewählt werden.

Beim Kauf von Kühlschränken, Waschmaschinen oder Elektrogeräten sollten man auf die richtige Effizienzklasse achten. Die beste Energieklasse ist A+ bis A+++. Sie sparen die meiste Energie ein und schonen dabei die Umwelt. pe

Auf jeden Topf passt ein Deckel - so wird die Speise nicht nur schneller fertig, man spart auch jede Menge Energie und kocht somit umweltschonend.

Bild: Rainer Sturm/pixelio

19 Melanie Behringer und hofft am kommenden Sonntag auf einen Sieg gegen SGS Essen.

Ge/Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Kämpfen&Siegen

Auf der Zielgeraden zur Champions League Am letzten Spieltag geht es für die FC Bayern Frauen um alles München · „Wir haben einen ganz, ganz wichtigen Sieg gelandet und sind sehr glücklich“, freute sich Trainer Thomas Wörle vergangenen Sonntag über den 4:0-Sieg seiner FC Bayern Frauen. Mit einer überzeugenden Mannschafts-

leistung fegten die Münchnerinnen Turbine Potsdam vom heimischen Spielfeld und zogen somit in der Tabelle der Allianz Frauen-Bundesliga an den Gastgeberinnen vorbei.

Damit nehmen die BayernFrauen erneut direkten Kurs

auf den internationalen Spitzenfußball.

Jetzt heißt es, sich kommenden Sonntag daheim gegen die Mannschaft der Sportgemeinschaft Essen-Schönebeck zu beweisen. Ein Sieg garantiert die Eintrittskarte in die

Champions League 2017/2018 - das sollten Bayern-Fans keinesfalls verpassen!

LIVE ERLEBEN

Dabei sein ist alles!

Die Chancen stehen gut und so hoffen die Münchnerinnen auf „genauso ein Spiel gegen Essen“, wie Mittelfeldspielerin Melanie Behringer nach dem Duell gegen Potsdam betonte.

Der letzte Spieltag wird zudem von einem stimmungsvollen Rahmenprogramm begleitet: Nach dem Match haben Fans die Möglichkeit, sich Autogramme der Bayern-Spielerinnen zu holen, zudem kikken die Frauen handsignierte Champions League Bälle in die Zuschauerreihen. Bleibt zu wünschen, dass sie dies als Siegerinnen tun!

Anpfiff am kommenden Sonntag, 21. Mai, ist um 14 Uhr im Grünwalder Stadion. Tickets gibt es an den Tageskassen.

Der Normalpreis beträgt 8 Euro, für Studenten und Rentner 6 Euro. Schülertickets (gegen Vorlage eines gültigen Jubel nach dem 4:0-Sieg gegen Turbine Potsdam. Kommenden Sonntag geht es gegen Schülerausweises) und GrupSGS Essen und um die Qualifikation für die Champions League. Bild: FC Bayern München penkarten ab fünf Personen

GRÜNWALDER STADION

FC BAYERN VS. SGS ESSEN SONNTAG | 21. MAI | 14:00 UHR #DIEBAYERN Tickets gibt es am Spieltag an den geöffneten Stadionkassen.

SAISON FINALE Alle News auf fcb.com/frauen / fcbfrauen

gibt es für 3 Euro, Familien (zwei Erwachsene plus Kinder bis 14 Jahre) sind für 14 Euro dabei. Kinder bis sechs Jahre haben freien Eintritt.

Weitere Infos zu den Frauen des FC Bayern gibt es unter www.fcbayern.com/frauen im Internet. eis

20

Jung und Alt Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 34. Spieltag Sport Grünberger

Sport Grünberger Peter Grünberger

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | Ge/Wü

Ein neuer Trainer Germering · Die Indiacagruppe, die im TSV-Unterpfaffenhofen-Germering jeweils am Montagabend trainiert, hat einen neuen Übungsleiter. Nach vielen Jahren unter Bettina Geiger, hat nun Karlheinz Scholz die Gruppe übernommen.

Die Trainingszeiten bleiben unverändert jeweils von 19.30 bis 21 Uhr. Da sich die Gruppe im Neuaufbau befindet, sind neue Mitglieder sehr erwünscht. Indiaca hat beim TSV schon eine lange Tradition. Mit mehre-

FC Bayern München – Club FREIBURG 2:0 FC Heidenheim – TSV 1860 0:1

ren Bayrischen- und Deutschen-Meistertiteln ist die Abteilung sehr erfolgreich.

Die Regeln des Indiaca ähneln den VolleyballRegeln.

Wer Interesse und Fragen zum Spiel selbst hat, der kann sich unter Telefon (089) 8416025 weitere Infos einholen. pe

Indiaca ist ein Sport, der für jedes Alter geeignet ist.

Bild: TSV

meine Woche

Sport Grünberger ist schon mehr als 25 Jahre der Spezialist rund um den Fußball und Teamsport im Münchener Süden. Die Kunden wissen die fachgerechte Beratung und große Auswahl zu schätzen. Wer als Kind schon seine Fußballschuhe beim „Grünberger“ gekauft hat, der kommt heute mit seinen Kindern. Und den ein oder anderen Tipp für junge Spieler die noch größeres vorhaben kann Peter Grünberger als ehemaliger Profi beim FC Bayern und VfL Bochum immer geben.

Aber auch Freizeitsportler oder Läufer von klein bis groß finden eine große Auswahl und kompetente, freundliche Beratung.

Klar, dass beide Münchner Vereine am letzten Spieltag gewinnen, auch wenn es für die Löwen wieder eine Zitterpartie wird.

ab Do.,

18.5.

EXTRA-GEWINN DES 34. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON

50,– €

PRÄSENTIERT VON SPORT GRÜNBERGER

Serviervorschlag

DIE PARTIEN DES 34. SPIELTAGES: FC Bayern München

•

Sport-Club Freiburg

Borussia Dortmund

•

SV Werder Bremen

Borussia M‘Gladbach

•

SV Darmstadt 98

Hertha BSC

•

Bayer 04 Leverkusen

450-ml-Glas

je 160-g-Pckg.

je 500-ml-Fl.

4,

2,

2,

l-Preis 11,09

100-g-Preis 1,87

l-Preis 4,98

99*

99*

100-g-Becher

je 500-ml-Pckg.

2,

49*

0,85*

49*

l-Preis 1,70

bio

bio

bio

bio

bio

Kokosöl

Salami

Italienischer Essig

Goji Beeren, getrocknet

Gemüsesaft

• Versch. Sorten

• Versch. Sorten

1. FC Köln

•

1. FSV Mainz 05

Hamburger SV

•

VfL Wolfsburg

impidimpi

impidimpi

FC Ingolstadt 04

•

FC Schalke 04

Baby-Bodys, modisch, 2 Stück

KleinkinderShorts, 2 Stück

TSG 1899 Hoffenheim

•

FC Augsburg

• Größen: 62/68–98/104

• Größen: 74/80–98/104

Eintracht Frankfurt

•

RB Leipzig

je 2 Stück

3,

99*

1.FC Heidenheim 1846

•

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Glückstr. 6 · Germering Tel. 089 / 84 50 96

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Bodenseestr. 295 · München Tel. 089 / 897 60 10

Inh.: André Wolf Untere Bahnhofstr. 50 · Germering Tel. 089 / 71 09 04 91

ohne Deko

TSV 1860 München

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 12 30 91 90

Untere Bahnhofstr. 50 Germering

je

19,99*

je

22,99*

je 2 Stück

7,99*

je

39,99*

je Paar

GARDENLINE®

GARDENLINE®

GARDENLINE®

Geflecht-Klapphocker

Geflecht-Klappstuhl

• Maße ca.: 43 x 43 x 41 cm (B x H x T) • 3 Jahre Garantie

• Maße (aufgestellt) ca.: 47 x 61,5 x 82 cm (B x H x T) • 3 Jahre Garantie

Alu-Klapptisch mit Holzplatte

12,99* impidimpi

KleinkinderSandalen

• Tischhöhe ca.: 71 cm • Tischplatte ca.: 70 x 70 cm • 3 Jahre Garantie

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 55 51 09

• Größen: 23–27

ab Sa.,

ROYAL CLASS SELECTION

20.5.

Hemd, 1/2-Arm, Modern oder Body Fit

Teppichhaus Queen’s

• Größen: Modern Fit: 39–43 Body Fit: 38–42

Landsberger Str. 125 · München Tel. 089 / 95 44 80 41

Modern Fit

Body Fit

• Silhouettenbetonte Form • Angenehmes Tragegefühl

• Körpernahe Passform • Eng anliegender Sitz

je

12,99*

Metzgerei Hirschvogel Otto-Wagner-Str. 10 a · Germering Tel. 089 / 841 89 47

Damen · Herren

Bingo Jeans · Fashion

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 42 79 97

Reutterstr. 42 · München (Ecke Willibaldplatz) Tel. 089 / 580 38 21

Volkartstr. 21 · 80634 München Tel. 089/ 16 11 32 Altostr. 19 · 81245 Aubing Tel. 089/ 863 35 30

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

Sport Grünberger Fü rstenrieder Str. 284 · München Tel. 089 / 71 52 54

STILSICHER & SCHICK Benzstr. 9 a · Puchheim Tel. 089 / 248 81 85-0

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

20D-3-2017

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 TRADITION AN CHRISTI HIMMELFAHRT Vatertag und das Brauchtum Am Vatertag unternehmen viele Männer traditionell einen Ausflug in die Natur. Ebenso ist es Brauch, dass sich Junggesellen und Männer ohne Kinder um die Verpflegung kümmern müssen. Bild: Rainer Sturm/pixelio

Aus der Schilderung im Neuen Testament nach Lukas und der Apostelgeschichte ist dieser Feiertag entstanden. In dieser Schilderung, nach der Jesus nach seiner Auferstehung wei-

Bräuche am Vatertag Es ist üblich, dass Väter gemeinsam an Christi Himmelfahrt losziehen und sich feiern. Tatsächliche Väter müssen ihre Getränke hierzu nicht selbst mitbringen, es ist üblich, dass Junggesellen und kinderlose Männer an diesem Tag sämtliche Vorkehrungen treffen müssen. pe

Bräustüberl Schloss Seefeld® HAWAG Gaststätten GmbH

Schlosshof 4c – 82229 Seefeld Telefon 0 81 52 | 99 120 info@braeustueberl-seefeld.de Wirtsleute Roland & Ursula Hartmann

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–22.00 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

Gasthof Woerl

KEINER KANN DAS....

am Wörthsee

....außer Papa Landkreis · Am 25. Mai, ist Christi Himmelfahrt und damit auch Vatertag. An dem christlichen Feiertag werden die männlichen Familienmitglieder besonders geehrt - und das zu Recht. Es gibt Dinge, die kann nämlich niemand, außer der eigene Vater. Es gibt gute Gründe, sich bei Papa einmal richtig zu bedanken:

Abenteuer ohne Ende Wo Mütter aufschrecken, aufgeschlagene Knie sehen oder das Kind schon im Teich liegen sehen bleiben Väter ganz gelassen. Nichts ist schöner, als mit Papa in der Natur Abenteuer zu erleben. Selten hört man von ihnen „Pass auf“ oder gar ein „Das sollten wir nicht tun“. Packt die Väter die eigene Abenteuerlust verwandeln sie sich in Forscher, Superhelden, Räuber oder Waldgeister. Mit ihnen erlebt man eben die besten Abenteuer.

Niemand kann das Kind so

Paradieswinkel gut schaukeln wie Papa und das im wahrsten Sinne des Wortes. Väter haben den Dreh raus, und schaukeln ihre Kinder in luftige Höhen. Auch das kann eben nur - genau: Papa!

Gaststätte · Fremdenzimmer

Ihr Ausflugsziel am Wörthsee!

Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch!

Strenge Verhandlungen Irgendwann hat es sich allerdings ausgeschaukelt.

Jetzt stehen harte Verhandlungen an, nämlich dann, wenn die Kinder anfangen auszugehen. Wo Mütter mit sich nicht spaßen lassen und genau Uhrzeiten festlegen, sind Väter meist lockerer und drücken ein Auge zu. Sicherlich hat jeder schon einmal mit Mama hart verhandelt und bei Papa noch ein paar Minuten zusätzlich herausgeschlagen. Das geht eben nur mit Papas Hilfe.

Die private Werkstatt Kaputte Stühle, Reifenwechsel, die ausgebrannte Glühbirne, die Fahrradkette, die immer rausspringt - es

Wörthseestr. 25 · Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 64 45 · www.paradieswinkel.de Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr (täglich geöffnet)

Das kann nur Papa: Väter verleihen ihren Kindern Flügel und fangen sie immer wieder auf. Nicht umsonst haben auch die Papas hierzulande einen eigenen Tag, an dem sie gefeiert werden sollten.

Bild: Peter Smola/pixelio gibt eine unendliche Liste, was alles kaputt gehen kann. Eine ebenso lange Liste gibt es mit Dingen, die Väter reparieren können.

Und das nicht, weil sie immer unbedingt die handwerklich geschicktesten Menschen sind, sondern weil es nichts schöneres gibt, als ein von Papa repariertes Fahrrad. Das kann eben auch nur Papa. shw

Getränke Stummer

Eine Tradition, die bis heute übernommen wurde ist, dass noch viele am Vatertag gerne in die Natur gehen.

Wanderungen und Ausflüge unternehmen Männer auch

Ein wichtiger Tag für Christen

tere 40 Tage bei seinen Jüngern weilte, sie lehrte und dann in den Himmel fuhr.

Dem christlichen Glauben zufolge sitzt er dort zur Rechten Gottes.

von 11.30–15.00 Uhr mit „Freebeer & Chicken“

Karolingerstraße • 82205 Gilching • www.getraenke-stummer.de

Raus in die Natur

heute noch. Im 16. Jahrhundert spielte dabei Alkohol eine große Rolle: Damals wurden junge Männer bei der sogenannten „Herrenpartie“ in den Welt der Männer eingeführt. Bei dieser Einführung durften Tabak und natürlich Alkohol nicht fehlen.

Frühschoppen am Vatertag

u. a. erhältlich bei

Landkreis · Bereits im Mittelalter wurde Christi Himmelfahrt als Vatertag bezeichnet. Hier ging es jedoch nicht darum, den Vater zu feiern, sondern im christlichen Sinne den Aufstieg Jesus zu seinem Vater zu würdigen. Üblich waren zu dieser Zeit Bittprozessionen auf Felder und Wiesen, um für eine gute Ernte und einen guten Ertag zu beten.

Donnerstag, 25. Mai 2017

22

Inspiration

Das Bürgerhaus Gräfelfing ist der kulturelle Anlaufpunkt der Gemeinde.

Am 19. Mai findet ein großes Schlagerkonzert statt.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | Ge/Wü

ANZEIGE

Donnerstag – Sonntag, 25. – 28. Mai, Veranstaltungsforum Fürstenfeld (Fürstenfeld 12, FFB)

Freude durch Düfte, Blüten und Früchte Die 16. Fürstenfelder Gartentage geben viele Anregungen Fürstenfeldbruck · „Pflanz Dich glückbegleitet. Die beliebte Italienische lich“ lautet das Thema der 16. FürNacht am 27. Mai wird gekrönt stenfelder Gartentage (Do-So, 25.-28. durch ein fulminantes BarockfeuMai) im Veranstaltungsforum Fürstenerwerk vor der eindrucksvollen Fasfeld (Fürstenfeld 12). Die Arbeit mit sade der Klosterkirche. Über 2.000 dem lebendigen Grün bietet eine Fülle Stellplätze in der näheren Umgebung an Freuden und Genüssen. Das Gärtstehen den Besuchern wieder kosnern hält fit. Gesundes Pflanzenwachstenlos zur Verfügung und für das tum beglückt den Gärtner und schenkt „unbeschwerte“ Einkaufserlebnis Freude durch Düften, Blüten und den sorgen auf dem Messegelände die Genuss der Früchte. Die passende kostenfreien AufbewahrungsmögPflanzenauswahl trägt viel zu einer gelichkeiten für die Einkäufe an den lungenen Gartengestaltung bei und Pflanzengarderoben. hat großen Einfluss auf die Pflegeintensität des Gartens. Die 16. FürstenGartentage: felder Gartentage wollen Anregungen Wann, wo, wie? geben, sich in der wachsenden Vielfalt der Gartenpflanzen besser zurechtzuen: Weitere Information finden. en art tage.de Die 15 aufwendig gestalteten Schauwww.fuerstenfelder-g gärten der Garten- und LandschaftsAdresseingabe rät: bau-Betriebe bieten einen einmaligen für das Navigationsge k, ruc db fel en Einblick in die moderne Gartenkultur. rst Fü 82256 Über 250 ausgesuchte Aussteller präZisterzienserweg sentieren ihre Ideen für den Garten Öffnungszeiten: Uhr. und das stilvolle Wohnen in den großDo, Fr, So: 9.30 bis 19 zügigen Klosteranlagen. Die Mischung Uhr .30 22 bis r Sa: 9.30 Uh aus barocker Lebenslust, erlesener se: rei tsp Eintrit Ausstellung und inspirierender Erlebro. arte: 9 bzw. 7,50 Eu ek Tag nisplattform machen die Fürstenfelder ro.

Eu Dauerkarte: 18 Gartentage wieder zu einem bezauKinder bis 14 Jahre bernden Fest für die ganze Familie. ern frei. in Begleitung der Elt Auf drei Bühnen werden die Gartentage Über 250 ausgesuchte Aussteller präsentieren ihre Ideen für Bild: pi von 16 hochwertigen Livekonzerten den Garten.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tageskarten! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 20. Mai, folgende Frage: Die Gartentage finden statt in der Nähe Antwort A) eines Klosters

Antwort B) einer Parkanlage

„Ich tanze mit dir in den Himmel hinein“ Deutsche Schlager von 1929 bis 1969 Gräfelfing · Unter dem Motto „Ich tanze mit dir in den Himmel hinein“ findet am Freitag, 19. Mai, um 19.40 Uhr im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofsplatz 1) ein Konzert statt. Es geht um deutsche Schlager von 1929 bis 1969, um deren Entstehung, deren Texte und deren geschichtlichen Hintergrund. Die Lieder werden dargeboten von Julia von Miller, Anatol Regnier und Frederic Hollay.

Kein Genre stellt Liebe und Sehnsucht eingängiger dar, als das des Schlagers. Ein charmanter, spritziger, witziger, aber auch zum Teil nachdenklicher Abend erwartet die Besucher.

Antwort C) eines aufgelassenen Steinbruchs

Charmantes Trio Wenn Sie gewinnen wollen... ... klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ... oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Gartentage“)

La Croissanterie Gabriels • • • • • • • • •

Echte französische Croissants Warme und kalte Snacks Torten & Kuchen vom „Cafe am See“ aus Weßling Seeberger Kaffeespezialitäten Trad. bayrische Backwaren (Brot, Semmeln, Brezen ...)

Eisspezialitäten Frühstück u. v. m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Montag–Freitag 7–18 Uhr, Sa. + So. 8–16 Uhr, Mittwoch Ruhetag Hauptstr. 31, 82229 Seefeld, 0 81 52/9 83 76 56

ahre 40 J dteStä nerpart aft sch

22. bis 28. Mai 2017

Spieleabend in der Bücherei Gauting · Am Donnerstag, 18. März, findet in der Gemeindebücherei (Bahnhofstr. 7) ein Spieleabend statt. Von 19.30 bis 22 Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, altbekannte Gesellschaftsspiele zu spielen und auch neue Spiele kennenzulernen. Neben einer Spieleauswahl von Sebastien Masclet und allen in der Bücherei vorhandenen Spielen, dürfen gerne auch eigenen Spiele mitgebracht werden. Nähere Infos und Anmeldung in der Bücherei unter Tel. (089) 89337132. sv

Julia von Miller ist eine Sängerin, die seit 15 Jahren mit den „Strings of Pearls“, dem „Odeon Tanzorchester“ und dem „Julia von Miller Quartett“ unterwegs ist. Sie arrangiert, choreographiert und interpretiert Musik auf ihre ganze eigene, unnachahmliche, komödiantische Weise.

Neben ihren Life-Auftritten singt sie im Studio und moderiert den „Blickpunkt Spot“ im Schwabinger Vereinsheim.

Anatol Regnier, Musiker und Autor, studierte in London und unterrichtete am Richard-Strauss-Konservatori-

um in München Gitarre. Als Schriftsteller wurde er bekannt mit den Büchern „Damals in Bolechow“ und zwei Bänden über die Familie Wedekind. Er führt als Chansonsänger und Autor die Tradition seines Großvaters Frank Wedekind fort und als Sprecher die seines Vaters Charles Regnier. Er vereint beide Aktivitäten zu unverwechselbar Eigenem.

Frederic Hollay studierte Klavier und Geige in Budapest.

Seit den 70er Jahren „Münchner“ tourte er u.a. mit Udo Jürgens, Roberto Blanco, den Kessler Zwillingen, Ireen Sheer und Harald Junke durch Europa. Mit seinem Trio „Frederic Hollay Supersound“ bereicherte er zahlreiche Veranstaltungen. Sein feines Gehör, sein Improvisationstalent und Einfühlungsvermögen machen ihn zum idealen Begleiter. „Nebenberuflich“ ist Dr. Frederic Hollay Zahnarzt.

Tickets Karten für das Konzert gibt es im Vorverkauf bei WortSchatz in Gräfelfing, Bahnhofstraße 95, unter Tel. (089) 853700 oder im Bürgerhaus Gräfelfing am Bahnhofplatz 1, Tel. (089) 858272. Restkarten gibt es an der Abendkasse ab 19 Uhr. red

Auf einen charmanten Abend dürfen sich die Besucher des Bürgerhauses Gräfelfing freuen. Das Trio Julia von Miller, Anatol Regnier und Frederic Hollay präsentieren Schlager aus den Jahren 1929 bis 1969.

Bild: Musikförderverein Gräfelfing e.V.

)JFS XJSE *IS "QQFUJU OJDIU OVS BOHFSFHU TPOEFSO BOHFGFVFSU ltig ab

Angebote sind gĂź de

Kalbs-HĂźftsteaks*

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

mit Kruste, natur oder mariniert 100g

Regensburger* deftig oder Pfälzer* wßrzig 100g

SUPER-KNĂœLLER

55 0.

79 1.

FrĂźhstĂźcksspeck*

0 89 .

0 99 .

1 .59

Heidelbeeren aus Spanien

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

1 99 .

0 99 .

Weihenstephan Haltbare Milch

Ehrmann Almighurt

Spargel weiĂ&#x;, aus Deutschland

SUPER-KNĂœLLER

0 .79

0 .33

Senseo Kaffeepads versch. Sorten, z.B. Classic, 111g, 100g = â‚Ź 1,34 8er - 16er Beutel

MĂśvenpick Kaffee

Der Himmlische oder El Autentico, gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â‚Ź 7,98

Aus Bayern!

0 .29 Heinz Tomato Ketchup

605ml Flasche 1l = â‚Ź 3,29

SUPER-KNĂœLLER

1 99 .

Coca-Cola***, Fanta

und weitere Sorten 1,5l PET-Flasche (zzgl. â‚Ź 0,25 Pfand) 1l = â‚Ź 0,59

7 90 .

5er Pack!

SUPER-KNĂœLLER

Knorr SalatkrĂśnung

versch. Sorten, z.B. Wßrzige Gartenkräuter, fßr 5x 90ml = 450ml, 1l = ₏ 1,76, 5er Pack

SUPER-KNĂœLLER

1 49 .

3 99 .

0 .79

Langnese Magnum 4er, Minis oder Cornetto versch. Sorten

Landliebe Eiscreme versch. Sorten

0 89 .

Lorenz Crunchips

tiefgefroren 675ml / 750ml Becher 1l = â‚Ź 2,79 / â‚Ź 2,51

versch. Sorten 175g TĂźte 100g = â‚Ź 0,50

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 99 .

1 88 .

0 88 .

Specht Gurken versch. Sorten

Lillet Wein-Aperitif

versch. Sorten 17% Vol. 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 13,32

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

670g Glas (Abtropfgewicht: 360g / 420g) 1kg = â‚Ź 2,44 / â‚Ź 2,10

frisch, HKL A 100g

Klasse I, 1kg

SUPER-KNĂœLLER

tiefgefroren, z.B. Magnum Mini, 6 StĂźck, 360ml, 1l = â‚Ź 5,53, Packung

Puten-Grillßgel*

aus Tunesien Klasse I 400g Schale 1kg = â‚Ź 2,48

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂœLLER

Deshalb erhalten Sie unsere Super-KnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann.

Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

Cocktailrispentomaten

oder Marokko, Klasse I 300g Schale 1kg = â‚Ź 6,63

Joghurt, versch. Sorten und Fettstufen 150g Becher / 100g Beutel 100g = â‚Ź 0,22 / â‚Ź 0,33

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!

herzhaft 100g

SUPER-KNĂœLLER

aus Spanien, kernarm, Klasse I 1kg

wird

Hot Chili Edelsalami*oder Edelsalami*

roh geräuchert mager 100g

SUPER-KNĂœLLER

1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

SB

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

Wassermelonen

Kernarm!

zart 100g

***koffeinhaltig

SchweinerĂźckensteaks*

tag, Donnn18e.05rs .2017

Oettinger / Hornecker / Hubauer**

Radler Träger mit 20x 0,5l Flasche

(zzgl. â‚Ź 3,10 Pfand) 1l = â‚Ź 0,50

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 88 .

9 99 .

4 99 .

**je nach Marktausstattung

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 20.05.2017, KW 20. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Der neue EDEKA Online-Film.

Jetzt ansehen auf edeka.de/herrendesfeuers

Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

24 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

Honda

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Ge, do schaugst?

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 089/89328547 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Renault

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Co- Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, sa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Seat

Fiat

Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: SEAT Ibiza 5t. Style mit 66 kW (90 PS) EZ 03/16, 14.911 km, ALU, PDC, Temporn Navi, mehr Info unter 11.490 EUR 4 SR, neuw., Michelin, 205 / www.spratter.de

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Opel

Ford

über 25 Leon Jungwagen am Hof, z.B Leon ST 2.0 TDI Kombi mit 110 kW (150 PS), EZ 02/16, 19.410 km, VollLED, PDC, ESP, Navi, SHZ, NSW, ALU, 18.990 EUR Garantie

Motorräder

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Sicher unterwegs

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Reifen

55R17, DOT 45/16, ohne Felgen, VB 450,- ¤, Telefon: 089/8888436 4 x SnowWin mit Aluette LMFelgen, 215/65 R16 98H, ca. 5.000 km gefahren, nur 200,- ¤, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Telefon: 089/7692888

VW Golf III, 1,4, 60 PS, 136’ km, EZ 8/96, blau, Motor + WEBASTO Standhzg. top!, Servo def., TÜV 11/17, 480,- ¤. T. 0151/23930748 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Wir kaufen Wohnmobile + Telefon: 089/92269970 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen www.wm-aw.de Fa. für In-/Export, auch mit Unfall, Familie sucht Wohnwagen od. Motorschaden, hohe KM, zahle Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Familie sucht Wohnwagen od. 089/23926329 oder 0172/8613407 Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 von Topzustand bis rep.-bed.

Auto-Ankauf

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, alle KFZ auch Unfall, immer VW, AUDI, auch Unfall, sofort erreichbar. Tel. 0176/49203319 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 0176/49203319 auch Sa./So. 2007, Münchener Firma Tel. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 089/42018419 Kostenlose Abholung, 24 Stun• Höchstpreise für Kfz den-Service, mit VERWERTUNGS• Unfall- und Totalschäden NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Ankauf von Unfall-, TÜV fäll.

AUTOVERWERTUNG KROHER und rep.-bedürftigen KFZ, hohe Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. www.autoverwertung-kroher.de KFZ Roland Tel. 08142/592788 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Wir kaufen Ihr Auto! Cukur Gruppe, info@cukur-gruppe.de Tel. 089/56825570

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Straße

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en To ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn , u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 9,Bj. 98 Fa., T. RD a.

S, ab 9328547 99 , /BU Su. FO /97 PKW . T. 089/8 o, 11 LL, CALL 1.6 Ec3, sehr ge EECA he Su. Fordh/Wo., Fa EE , FR FR bi , rm 24 ro 00, oche Bj. 98 ,a ./Woc F Co 4, Eu div. Ve ,Zust., Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std SU. VWFa. 0 00 Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 24 lei Fa 5230 jd. rvo, AB LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., . 98, 9328547 3, Se ¤, T. FREECA E ab Bj 9/8 , § 8/1 44770 . 91, ./Woche st., SUCH 99 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a /14 . rs ab Std jd Fa Co Fa. 0179 365 Sonn-/ NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL E OP CALL Fa. T. st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a.

PS, SU. EL, ab ., T. 08 l.

BMW st., a, 8f., 6 l, 75 SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , Klim jd. Zu 365 97, 1, u. Brem- Fa . 92, § 09/13 44770 n n, Bj. 24 Std Std./W ab Bj 089/97890 z rava hnrieme Zustand, F, 4t., . 0179/14 CALL BMW . T. r Za FREE tra Ca Mär 323 ; Fa UCHE -/Feiert., Fa . 96, Std./Wo. As el. GSD, TKM, gute ten oder , TÜV gen, 1.222,-¤ Bj ik K, ch ab at 0 AH Sonn 5, 24 enwa DA, tom Herri ¤, Tel. ab u, 22 . MAZ 00589589 25i, Au g, Garag 448 sen ne TÜV, zumVB 375,08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , 98, jd.

2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o.

Aussc 0160/77 ab Bj. 547 Bj. VB 13 Std./W 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/89328 W, ab 895, 24 PKW 08 , 5900 2005 ff,Klima, SU. OPEL o., Fa. T. Su. BM08005895 Sto 0, Bj. 24h/W , C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. st. c.

Zu nc ,- Mer 73 er 2666 Elega T. 01 Zust t, jed 2.Hd., ter etc., § neu, Ar , , jed. er ns ’km 5 1 Bj. 99 s, all el. Fe Hd., 70 770 T, ab 00589589 cede 9/5478199 1. er EO , ., M 08 UG E 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA CA ¤, Fa. sta S, FR Std./Wo FREE ver- Zu CEDE ch MER 95895, 24 au . ., 1 /13, zu n, 8f 01 SU 58 V 365 5763 e Type 0800 Klima, o TÜ S, all 089/97890 neu, 770 jd. Tel. cent 0157/8608 § , DE , ue 98 CE 44 T. Cinq ken, Tel. n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l.

Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fia E h/W /20 CH 24 08 V SU 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

a

Vol

a Mazd

R

ed Merc

Citro

es

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

VW

Hond

W

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kaufe Fahrzeuge alle Marken, jeder Zustand 24 Std./Woche. Fa. Telefon 089/71698806

GESTOLPERT?

Garagen TG-Herrsching, Lessingstr. 15, ab sofort, ¤ 40,- Tel. 08152/989292 Starnberg, Mühlbergstr. 3, Gge.-Stellpl., 50,- ¤; Tel. 089/227895 tagsüber Suche dringend eine Garage im Raum STA. Absperrbar und bezahlbar. Tel. 0179/5066959

Auf geht’s zur 30. Bavaria Historic und zum Maxlrainer Oldie Feeling vom 15. bis 17. Juni 2017. Infos: www.bavaria-historic.de

25 Thomas Sedlmeier ist Chef des Autohauses und zuständig für Neu- und Gebrauchtwagenverkauf, Unfälle und die Verwaltung.

Ge/Wü | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Feuer&Flamme

Heiß erwartet und endlich da

Jahreskonzert der Musikschule Germering · Zu ihrem Jahreskonzert lädt die Germeringer Musikschule am So., 21. Mai, herzlich in den Orlandosaal der Stadthalle (Landsberger Str. 39) ein.

Alle, die Musik lieben, können sich auf ein vielseitiges Konzert mit Klarinette, Saxophon, Querflöte, Hackbrett, Harfe, Akkordeon, Klavier, Keyboard, Violinen und Blockflöten freuen. Über 200 Schüler zeigen ihr Können in Orchestern, Ensembles, Trios, Duos und als Solisten mit Musik aus dem Barock, der Klassik und Romantik, sowie Operette, Musical und Pop. Mit dabei sind natürlich auch die Jüngsten sowie die Kinder aus den Kooperationen mit den Blockflötenklassen der Kleinfeldschule und dem Projektblasorchester in Zusammenarbeit mit dem Sinfonischen Blasorchester.

Auch das preisgekrönte Akkordeonorchester „Funtasten“ wird die Gäste bestens unterhalten. Für einen überraschenden Auftritt sorgen auch diesmal wieder die Percussionschüler.

Beginn des Konzerts ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. sv

Der neue Mazda CX-5 ist frisch in Aubing eingetroffen

IM GESPRÄCH

Aubing · Nagelneu glänzten sie in der Sonne und strahlten einen sportlichen und edlen Look zugleich aus. Vergangenen Montag sind die neuen Mazda CX-5 Fahrzeuge in der Bodenseestraße 295 eingetroffen – ein Freudentag für das Autohaus Sedlmeier.

Wir trafen Verkaufsleiter Robert Kaemmesies gerade beim Abladen der begehrten SUVs. Münchner Wochenanzeiger: Es ist doch immer ein ganz besonderer Augenblick, wenn neue Fahrzeuge angeliefert werden, gerade für den Verkaufsleiter?

Robert Kaemmesies: Ja, und wie! Die Fahrzeuge kommen quasi in letzter Sekunde. Der rote CX-5 kommt gleich in die Werkstatt zur Übergabeinspektion und wird für die Ausstellungshalle geputzt. Das neue Magma Rot ist erneut eine Mazda spezifische Farbe und wird meines Erachtens wieder ein Renner, wie vorher das so genannte Seoul-Rot. In dieser Farbe

Können es kaum erwarten, „den Neuen“ am Freitag und Samstag vorzustellen: Verkaufsberater David Brauner (l.) und Robert Kaemmesies, seit 2001 Verkaufsleiter beim Autohaus Sedlmeier in Aubing.

Bild: Auto Sedlmeier wurde in der Vergangenheit ration des CX-5 von vielen fast jeder zweite Mazda ver- zufriedenen CX-5 Kunden heiß erwartet wird. kauft.

Wann können Interessierte das neue Fahrzeug aus der Nähe begutachten?

Robert Kaemmesies: Am Freitag und Samstag, 19. und 20. Mai, haben wir offizielle Vorstellung des CX-5 Modells 2017 in unserem Hause. Die Nachfrage ist groß und wir rechnen mit vielen Interessenten, da die zweite Gene-

Was ist denn am neuen CX-5 anders?

Robert Kaemmesies: Die zweite Generation bietet einen nochmal gesteigerten Fahrkomfort, eine Geräuschdämmung, Materialanmutung und Stoffe wie in der Oberklasse. Die Qualität und Langlebigkeit der Mazda Fahrzeuge ist hinlänglich be-

kannt, daher haben wir viele Kunden, die seit Jahren Mazda fahren.

Hinzu kommen etliche neue Und wenn man das Auto Kunden von anderen Mar- leasen möchte? ken.

Robert Kaemmesies: Neu ist ab Mai ein Privatleasing, bei Welche Überraschungen dem auf Wunsch die Wartunwarten auf Mazda-Fans? gen inkludiert werden könRobert Kaemmesies: Unsere nen.

Kunden werden sich über die lang erwartete elektrische Natürlich liegt der SchwerHeckklappe und das neue punkt am kommenden Matrix LED-Lichtsystem freu- Wochenende auf dem ganz en. Um die ohnehin niedrigen neuen Modell. Was erwarVerbrauchswerte nochmal tet Kunden darüber hinaus zu verringern, ist der neue bei Ihnen?

CX-5 mit einer ZylinderabRobert Kaemmesies: Weiter schaltung ausgestattet. stellen wir den überarbeiteGibt es ein Schmankerl für ten Mazda CX-3 und den Mazdie ersten Käufer? da 2 vor. Und damit es nicht nur nach Öl, Benzin und DieRobert Kaemmesies: Wer an sel riecht, gibt es natürlich diesem Wochenende ein auch einen kleinen Imbiss Mazda-Neufahrzeug bei uns vom Grill und Getränke. kauft, bekommt das teuerste Und selbstverständlich kann werksseitige Extra umsonst. man diverse Fahrzeuge auch Da kann man locker bis zu ausprobieren, konkret natür2.100 Euro sparen. Obendrein lich auch Probe fahren, egal können die Fahrzeuge mit ei- ob Diesel- und Benziner-Vernem effektiven Jahreszins ab sion und selbstverständlich 1,9 Prozent auch ohne An- auch alle anderen Mazdas. zahlung finanziert werden. red

GEWINNT DIE HERZEN SCHON V O R D E R FA H R T. Noch vor der Deutschlandpremiere wurde der neue Mazda CX-5 mit der DESIGN TROPHY 2017 unter anderem als „Champion aller Klassen“ ausgezeichnet.

DRIVE TOGETHER.

PREMIERENPA R T Y Am 19. Mai 2017 von 09:00 - 18:00 Uhr Am 20. Mai 2017 von 10:00 - 15:30 Uhr

Eine Ausstattungsoption gratis für alle Modelle

Preisvorteil bis zu ¤

2.100 1)

2) 1) Gü ltig beim Kauf eines neuen Mazda am 19. und 20. Mai 2017. Verfü gbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis fü r die Ausstattungsoption Lederausstattung in Pure-White beim Mazda6 Sports-Line oder neuen Mazda CX-5 Sports-Line ggü . der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH nur bei Erstzulassung auf Privatkunden.

2) AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2017“. Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie „SUV“ und ist „Champion aller Klassen“.

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrt und kein Verkauf.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

26

Handwerker

Experten aller Branchen

Mauertrockenlegung

Dacharbeiten

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Garten- und Landschaftsbau

VEINAL Kundenservice ®

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Fassadenanstriche · Innenräume

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Feuerschutz

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Verkauf + Service uber sa

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

seit 1934

Gartenbau Firma Saalmann pflegt und gestaltet Ihre Gartenanlage!

Tel. 01 57 / 39 25 47 82

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Gartenplatten, Pflaster, Beet- Bad-Sanierung aus Meistereinfassungenlegen rd. um Haus hand? QUALITÄT steht an erster & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Dachschaden? T. 0179/9174580 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Malerarbeiten gü. kostenl.

Festpreisangebot, schnell, sau- Malermeister übernimmt sämtber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 liche Malerarbeiten, Wohnun-

Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, SträucherMinibaggerarbeiten und schnitt, Baumfällung, Platten, Rasenmähen. Tel. 08171/20657 etc; Tel. 0172/2665951 Biete Gartenarbeit rund ums Garagendach undicht? HeMi Haus. Heckenschnitt, Rasenmäh- Flachdachsanierung, Meisterbeen, Baumpflege, Dach- u. Stein- trieb. Tel. 08142/3058544 reinigung usw. Tel. 0177/3680752 Garagendach undicht? HeMi Gartengestaltung u. PflasterarFlachdachsanierung, Meisterbebeiten aller Art, Zäune, TG, Hutrieb. Tel. 08142/3058544 musarbeiten, Firma Reis, Telefon: Malermeister sorgfältig! z.B. 08105/393078 Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Material, Tel. 0173/3692667

Handwerker

Andreas Merath Malerbetrieb

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Wohnungsauflösung: Massivholzmöbel (Schreiner) Einbettschlafzimmer helle Eiche, Orientteppiche, Hutschenreuther Porzellan, Zinn, Hinterglasbilder Preis VHS, Tel. 0151/19080955

Entrümpelungen

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Transport Umzüge aller Art, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Firma Telefon: 0160/95442749 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de

Fa. A. Brunner

Tankschutz FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Umzüge und Transporte

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Werbung

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Verschiedenes

Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Reno- Trödelprofi übernimmt Whg.vierarbeiten zu sehr günstigen auflösungen, Tel. 0171/4368404 Gartenpflege, Vertikutieren.

Preisen sauber korrekt zuverwww.ws-hausmeisterservice.de. lässig, Telefon: 0172/8919782 Wohnungsauflösungen, Tel. 0160/6648776 Polster- und Bezugsarbeiten.

Firma Tel. 08152/4147

Wein und Genuss

Alles aus einer Hand

gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

M. Werner Tel.: 08166/995654 Wir Entrümpeln & Entsorgen für oder 0178/3319254 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Wohnungsauflösungen

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

und me hr!

… in ganz Süddeutschland

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und G e b a e u d e r e i n i g u n g Garagenabdichtungsarbeiten. jagodzinski.de Telefon 0152/ 16935567 Telefon 0176/25303662 Nordfriedhof, wöchentliches Niederbayer macht: Maurer-, Gießen, Telefon: 0179/5083281 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaTERRASSENREINIGUNG, Firma Renov.-arbeiten zu verbindl. den, Spengler, Gartenbau, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 Mager, Telefon: 0160/1242669 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Malereibetrieb Merath & Sohn Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei

Renovierung & Sanierung

Fenster & Türen

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Containerdienst Entsorgung/

Schlosserei Manfred Erb

Uhren/Schmuck

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malerarbeiten

Schlosserei

Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

08 00-5 10 00 61

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Kleinreparaturen u. Montagen, Wurzelstockfräsen, schnell u. im und um’s Haus; Firma Anrufe günstig! Tel. 0173-3984289 unter Telefon 0173/3603704 www.högenauer.de Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich.

Fa. Tel. 0160/6239677

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Handwerksmeister übernimmt Bausanierung: Wir fliesen, Arbeiten, Tel. 0170-9631527 verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung. Hecken und Sträucher, schneiden mit Entsorgung, Platten u.

Tel. 0170/3526009 Pflaster verlegen aller Art. Tel. Garten-/Pflasterarbeiten 0171-8067770

0151/57 65 40 03 Gartenteichentschlammung Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen u. Klarwasserberatung.

Tel. 08141-18325 Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. 08141-26694

Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus.

I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Gartenarbeiten, Pflasterlegen, Tel. 0151-71111372 Klavierstimmungen, Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de

Erotik RUSSIN, vollbusig sucht Liebhaber INFO: 0173-8231445

Telefonkontake

Mama+Tochter (18) 069-94189087

Schamlose Rentnerin 0221-46704352

27 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote fßr Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften Studierter Mann, 60/173/80 kg, sucht tagsĂźber die Freundschaft einer kleinen u. schlanken Frau.

Ausgefallene WĂźnsche u. Phantasien sind willkommen. Alle WĂźnsche gehen in ErfĂźllung, es ist schlieĂ&#x;lich Mainachten. SMS an Tel. 0157/5963686

Dienstleistungen Bßroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Alle Baupläne, Genehmigungsplanung, BehÜrdengänge; Tel. 0171/2700607

Esoterik/ Lebensberatung

Er, 55 J., single, sucht Sie fßr FKK-Urlaub in Kroatien im Juni, Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Telefon: 0162/7458127 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Mobil unter 0171/6213622 Die Partnervermittlung 99¤ und www:fragendeslebens.de

07121-95350 Ihr Weg ins GlĂźck

Bekanntschaftsinstitute Hßbsche, natßrliche Vera, 65 J., bin eine zärtliche, anschmiegsame Frau, es ist fßr mich sehr schwer als Witwe ganz allein da zu stehen, ich schätze ein gemßtliches Heim, koche sehr gern u. gut, mag Spaziergänge, die Natur, Musik u. suche ernsthaft ßb. pv einen lieben Mann bis ca. 75 J., gerne wßrde ich mit Ihnen mal telefonieren.

Tel.0151/62903590

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Kaufe Gemälde, Figuren, anti- Kinderwagen Maxi Cosi mit quare Bßcher, Silber, Porzellan, kpl. ZubehÜr, VB 400,- ¤; Tel. edles Glas, MÜbel, Teppiche, An- 073/3621596 Erfahrene Nachhilfelehrer rufe unter Tel. 0172/6529750 fßr alle Schulen, Fächer, Klassen Thuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler 08151/74 6979 kauft alles Milit., jederz. Stßck 10.- ¤; 1,25-1,40 m Stßck 14.- ¤, sehr schÜne Heckenpflanzen m. gr. erreichb.; Tel. 0176/30775710 www.abacus-nachhilfe.de Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen.

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Tel. 08134-5573176 Mathe, Physik, Chemie, Nach- Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 hilfe, Telefon 08151/972192 Kaufe von Privat Pelzjacke od. QUALITĂ„TS-MUSTERKĂœCHEN Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Pelzmantel, seriĂśse Abwicklung, im Preis bis zu 70% reduziert, Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579- Herr Adler: Tel. 0162/9514970 sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

2320614 Sammler sucht Orden, EhrenFa. KĂźchenstube Eckl, zeichen und Urkunden. Tel. Tel. 0 81 71/41 08 21 08158/907232 oder 0171/6528987

Kaufgesuche

GrĂźĂ&#x; Gott, su. Bilder, KleinmĂśKaufe MĂźnzen / Briefmarken bel, LĂźster, Schmuck, Handta. Taaller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 felsilber, Zinn, Tel. 089/45249964 Kaufe Bleikristall Tel. Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 01577/4134051 9. Privater Hof-/Garagenfloh- Wildrose von Villeroy & Boch Kaufe BĂźcher, Literatur, Gemarkt am 20. Mai 2017 - ab 08 Kaffee/Speise, Tel. 089/74846577 schichte, Romane und KochbĂźcher, Tel. 0157/36455337 bis 14.00 h im Bereich Ungerer StraĂ&#x;e 188 bis 200 (rĂźckseitig) - Suche Porzellan: Hutschen- Alles Militärische v. 1. und 2.

NĂźtzliches, TrĂśdliges, Lesbares reuther, Meissen, Rosenthal, Weltkrieg von Privat gesu., Zahle und Altes - Alles muss raus! Herend, Bavaria usw. Telefon: HĂśchstpreise! Tel. 0177/4624344 Findet bei jedem Wetter statt. 0151/75134122 Herr Peter Bei schĂśnem Wetter gibt`s Frau StrauĂ&#x; kauft Pelze, Näh-, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder zusätzlich Gegrilltes und auch Schreibm., Porzellan, KrĂźge, alte Vespa / Lambretta zum Herrichten od. Ausschlachten. Tel. 0172was fĂźr die Durstigen.

Kristall, Zinn, Abendgarderobe, 8394458 GroĂ&#x;er BĂźchermarkt und Trachten, edle Handtaschen, Garagenflohmarkt: Ăœber 5.000 Bernstein, Instrumente, MĂźnzen, Ankauf v. priv. Porzellan u. MĂźnBĂźcher, So. 21.05, v. 9-16 Uhr, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. zen, Rosenthal, Nymphenburg, DieĂ&#x;en, J.-Mich.-Fischer-Str. 9; Zahle bar und fair. Tel. MeiĂ&#x;en, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiser089/44312337 Tel. 0151/70192063 reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 Kaufe edle Weine, Spirituosen, DM, alle OlympiamĂźnzen. Tel. Champagner, Tel. 089/79360944 01522-7939445

Flohmarkt

Gesundheit

Unterricht

Su. alte Synthesizer, Rythmusgeräte (auch defekt) Tel. 01742510045

KĂźnstler, Musik, Gesang Clown+Zauberer 0172/7595266

Musikinstrumente Spielfert. Meisterkontrabässe mit LÜwenkopf, 2.500 ¤, Telefon: 07125/70062

Reise und Erholung

Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Kaufe Orden, Uniformen, Hel6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Toskana bei Florenz, Landhaus Telefon 0157/92320663 Computer Service v. Ort, DSL, fßr 4-8 Pers., ab 300,- ¤/Wo.; Tel. 0179/7861987 WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- Lehrinstut Einstein bereitet 089/2021360 ab 14.00 Uhr rus, Beratung, Tel. 08141/817387 auf die Mittlere Reife und das G Su. Bierkrßge, Mßnzen, Orden, 8 Abitur in Bayern vor. Kleine Ferngläser, Zinn, Porzellan und PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Gruppen, Telefon: 089/6924186 Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Computer

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

FeWo, Insel Vir, 2 Zimmer zu vermieten, Tel. 0176/84590218

Tiermarkt COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

SchĂźler/SchĂźlerinnen fĂźr die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wĂśchentlich gesucht!

Dann rufen Sie uns an.

VHS-Videokassetten, bespielt, ca. 80 Stck., zu verschenken gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384433

Einzel-Nachhilfe zu Hause

Ich, Ursula, 69 J., bin eine ganz liebe, charmante Witwe, nicht ortsgebunden, sehe sehr gut aus, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich bin gel. Arzthelferin (arbeite noch ab u. zu ehrenKaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, amtlich). Bitte rufen Sie an Ăźb. pv Marions Reikimassagen, Tel. Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 - Sie dĂźrfen gerne auch älter 0172/9809161 Alte Radios, Militärsachen aus sein. Tel. 0151/20593017 Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Margarete, 74 Jahre, BeamtenHerr Peter sucht: exklus. Pelzwitwe, (gel. Krankenschwester) bin schlank, symphatisch und Klavier- u. Gesangsunterricht bekleidung, Antiquitäten, Handsehr natĂźrlich, gute Hausfrau u. v. sympathischer Lehrerin, kom- taschen, Teppiche, Zinn, TrachKĂśchin mit zwei fleiĂ&#x;igen me ins Haus, Tel. 0157/39155807 tenmode und hochwertigen Schmuck, seriĂśse KaufabwickHänden u. e. groĂ&#x;en Herz, suche Englisch fĂźr Anspruchsvolle mit lung vor Ort, Tel. 0151/75134122 auf diesem Weg Ăźb. pv einen Muttersprachler, T. 089/80993165 lieben Mann (Alter egal), bei Militaria-Ankauf, Orden, Unigetrenntem oder gemeinsamen SchĂźler/Student/in fĂźr Haus- formen, Dolche usw., HĂśchstWohnen. Gerne wĂźrde ich Sie aufgabenbetreuung, 5. Kl., in preise; Tel. 0176/30775710 mit meinem Auto besuchen. Tel. STA gesucht. Zuschr. u. ChiffreNr. 363204 an Parsberg Echo, Su. Miele-Waschm. u. Trockner, 08121/2508698 Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching gĂź. od. defekt, Tel. 0160/8218318

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Fundgrube

Idealer Familienhund, Flat coated Retriever Welpen, im Haus aufgezogen, in Braun u. Schwarz, entw., gechipt, geimpft, mit Pap., in gute Hände, Tel. 0170-2062021

Verkäufe 1.000 Zaunlatten, 300,- ¤, 4 Karton Bleikristall, 80,- ¤; Tel. 08153/990190

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - BĂźro MĂźnchen

Kunstmaler verkauft gßnstig seine Original-Gemälde in Aquarell und Acryl.

Tel. 089/842431

Depeche Mode 9.6. Olympiastadion Mßnchen, 2 ArenaKarten zu verkaufen, ¤ 90,- pro Karte, Telefon 0172/8643645

Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

Tischtennisplatte von Kettler, gegen Abholung zu verschenken.

Tel. 08152/78090 Lattenrost 1x 0172/5851263

2

m

Tel.

Wohnlandschaft Couch U-Form 6 Teile, bezogen mit hochw.

Velourstoff der Fa. JAB, lose Sitzu. RĂźckenkissen, vollbezogen Einheimisches Buchen- u. Fich- (abziehbar m. RV), beige-grĂźn tenbrennholz ofenfertig, trocken, (Pflanzenmuster), links 2,30 m, Lieferung mĂśgl. Tel. 0176-66876434 Mitte 3,55 m, rechts 2,50 m, SitzhĂśhe 40 cm, gg. Abholung zu verschenken. Bilder unter ebay (Wohnlandschaft) Tel. 0881/1741 1 rosa Schulranzen Esprit, Sandkiste m. Abdeckung 1,10 x GroĂ&#x;e Menge Modeschmuck verschenken; Tel. 1,10, Treppenabsperrgitter, Tel. zu 08153/990190 08152/8154

Zu verschenken

Veranstaltungen

www.biberbasar.de

&%$#"! $ $ &%$#"! #$% $ ! #$% $ ! ##$ $ $ %$#"!##$ $ %$#"!##$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$

$ % $ " % $ "

$$

$ $ $$ $ 210/.-,+*0.)./(+'&%/1)$/#")$.-!*."$1)2/ 210/.-,+*0.)./(+'&%/1)$/#")$.-!*."$1)2/ - . )/ % / - .)/ % / (+'&10.) "*".)/ ( + ' & 1 0 . ) " *". ) / " .) / -. .)2"00.- / +1 0+** /.0 / " .) / -. .)2"00.- / +1 0+** /.0 / # ") $ . - + , - . 1 2 . / ( #")$.- +,- .12./

' ' & / + - / - . " - + $ / . 0 / ( ''&/ +- / -."-+$ /.0 / 1 0 %/ 1 ) $ / + , - - + $ " 0 . / + , - - $ . - / * * . - / . 0 / 10 %/1)$/ +,--+$ "0 . / +,-- $.- / **.- /.0 / ".* +-.) /( ,.- / / " . * + - . ) / ( , . - / /

28

Immobilien Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Die eigenen vier Wände

2-3-Zi.-Whg. gesucht: Akademikerpärchen, Nichtraucher, beide berufstätig, keine Tiere, ab 1.8., max. 1300,- ¤, min. 50 m², Küche, 1. Ring. kaffeekati@outlook.de

2-3-Zi.-Whg. für älteres Ehepaar gesucht, Tel. 089/74502465 Ärztin (29 J.), NR, keine Kinder/Haustiere/Instrumente, sucht ab sofort 1-2 Zi.-Whg., ab 40 m2, Blk, EBK, Waschm.-Anschl. in der Whg, bis 750,- ¤ kalt, Bevorzugt: Stadtmitte/Südwest.

Tel. 0151 / 42 32 63 20 oder christine_goeschy@yahoo.de dm-drogeriemarkt sucht für Mitarbeiter/in eine 1-2-Zi.Whg., ab sofort, im Landkreis DAH, Freising oder nördl.

Landkreis Münchens.

Tel. 0162/4371830 2 bis 3-Zi.-Wohnung gesucht!

Suche 2-3-Zi.-Whg. in München Nord / West / Zentr. bis 1.100,- ¤ warm, Telefon: 0176/63191350 Suchen für unseren Mitarbeiter (seit 02.14 in Festanstellung) eine 1,5 bis 2-Zi.-Wohnung im MVG-Bereich von PRIVAT. Da beruflich oft auf Reisen, bitte keine Angebote mit „Massenbesichtigungen“ Danke!

Telefon Büro:089/32714715 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-.

Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Ruhige, freundl. „München Rückkehrerin“ legt Wert auf gepflegte Wohnverhältnisse, allein Bezug, NR, keine Haustiere, gesichertes Einkom., sucht ruhige 2,5-3-Zi.-Whg. in München-West / Süd / Pasing, Tel. 0162/8680114 Su. 2 - 3 Zi., bis 900,- ¤ KM, m.

EBK & Blk., guter Zustand. Symp.

Akademiker (NR, keine Haustiere, unbef.) Tel. 0173/2631417 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de Gilching - Haus/Miete ges., Fam. (NR, 2 Kinder+Katze), bis ¤ 1.500,- warm, Tel. 0163/3750892 Mutter mit Tochter, 49 u. 18 J., suchen 2-3-Zi.-Whg. bis 900,- ¤ warm, gesichertes Einkommen, Telefon: 0152/53458082 Beamtin sucht 2-Zi.-Whg. in Laim. Telefon: 089/89063908 Gas- Wasserinstallateur sucht App. in Allach/Untermenzing, bis 750,- ¤ WM, Tel. 0151/52513866 Nette ruhige Ärztin, unbefr.

Anst., NR, oHT, sucht Wohnung ca. 50qm 2Zi. in München ÖPNV ca. 45Min zum Zentrum, bis 800,¤ kalt, ab Juni/1.7.; langfrist.

Mietverh. angestr.; Tel. ab 19Uhr 0176/32953789 od. 0711/6494451 2-3-Zimmer-Wohnung gesucht in München und Umgebung.

Warmmiete 1.300,- ¤ maximal.

Anrufe unter Tel. 0152/34280601 Zi. od. günstiges App. gesu., bin ein freundl., ruh. Elektriker, der auch im Garten mithelfen kann, Tel. 0173/4890491 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Gebürtiger Münchner m. langjähriger Festanstellung sucht gepflegte 1-2-Zi.-Whg. mit Loggia oder Blk. Bevorzugt kl. Wohnanl. und gute U-Bahn-Anbind. Max. 950 ¤ warm. Tel. 0176/45541449 Angestellte (55) gesich. Eink., sucht 1-2-Zi.-Whg. in Mü., mögl.

Sendling, mit Balkon (k. EG od.

Hochparterre), Bad mit Wanne, WaMa-Anschl. in der Wohnung und Parkmöglichkeit, ca. ¤ 650,KM; Telefon 0151/14449726 ab 19 Uhr oder Mail: th-62@web.de Zuverl. kunst- u. literaturbegeisteter Dipl.-Philosoph (46 J.), seit 13 J. unbefr. festangest.

Redakteur, sucht 2-Zi.-Whg. bis 1.000 ¤ WM mit Platz für viele Bücher, Tel. 0176/20385756 Arzthelferin, 53, mit kl. Hund, su. nach Trennung eine günstige unmöbl., 2 Zi. Whg., mit Blk., Nähe U/S Bahn, bis spätestens 1.9.

Tel. 0176/24621860 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Jg. Paar sucht Whg. in München, NR, k. Haustiere. Tel. 0157/ 83967769 Unkompl. pens. Lehrerin, NR, o. Anhang sucht ru. helle 2-Zi. Whg., mit Balkon oder Gartenanteil bis ca. 1100.-¤, T. 089/7851489 Achtsame Heilprakterin sucht 3,5-5 ZKBB im Münchner SO, langjähr. MieV f. priv. u. berufl. Nutzung erw., bis 1600,-¤ kalt, Tel. 089/69760969 Münchner Pärchen su. 2-3-Zi.Whg. im Stadtgebiet. Beide in Festanstellung. Bitte melden unter: 0178/5301957 o. 0152/05349150 Junges Paar (Umweltingenieur 29, Festanstellung und Realschullehrerin, 28) sucht 2 - 3 Zimmer Wohnung im Umkreis von Pasing (max. 1100 ¤ KM) 0176/62262677 sandra.simeone@onlinehome.de Freundl. Vermieter gesucht von Patentanwaltssekretärin (51J.) NR, keine Haustiere, für ruhige 11,5 Zi.-Whg. mit guter MVV-Abindung Mü-Stadtrand od. S-BahnBereich. Tel. 089-50 22 20 98 Große Familie su. Haus, 5+ Zimmer, keine Haustiere, Arbeitsstelle vorhanden. Gerne renovierungsbedürftig München + 40 km, Tel. 0151/22238781 Siemens Angestellte sucht 3 bis 4-Zi. Whg., ab 1.7. ab 90 m2 bis 1500.-¤ in guter Wohnanlage Tel. +4917643211838 Schwäbin (27) sucht 2 ZW in München m. EBK. Nähe S8, ab 1.6/1.7. max. WM 850,- ¤, Tel. 0162-9056255 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca.

50m2 m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 Wohnung gesucht! Paar (28 30) Unbefr., Vollzeitstellen, NR, Positive Schufa, 0 Kinder, ab 50m2.

U3-U6 in der Nähe. Für lange Zeit.

Tel. 0151/171758911 3-4-Zi.-Whg. ges. an S8/S6 v. nettem Paar (45/46), berufstätig (Beratung/Pharma), NR, natur- u. regionsverbunden, aus Andechs.

Anruf erbeten: T. 01522/2849129

3-Zi.-DG-Terrassen-Wohnung in Untersendling, Kyreinstraße, schöner Neuausbau, 129 m2, 4.

OG, ohne Lift, Parkett, GästeWC, Wohn- bereich mit offener Suchen für unseren Mitar- Küche, keine EBK, keine WG, 57 beiter (seit 02.14 in Festan- kWh, 2.259,00 ¤ + NK + HK, ab stellung) eine 1,5 bis 2-Zi.-Woh- sofort, Telefon: 08091/5508101 nung im MVG-Bereich von PRIVAT. Da beruflich oft auf Wessling, 3-Zi.-Whg., WinterReisen, bitte keine Angebote mit garten ca. 100 m2, Terrassenbe„Massenbesichtigungen“ Danke! nutz. 1.500,- ¤ + NBK, EnergieTelefon Büro:089/32714715 sparhaus Kfw 100, Renovierung/Umbau 2009, EA vorhanden 1-2-Zi.-Whg. gesucht! Junge Telefon: 0151/22495951 Frau mit gesichertem Einkommen sucht zum 01.07.17 eine kleine aber feine Whg. im Raum Möb. Zi. a. d. S6. T. 08157/8214 Feldafing oder Umgebung, Anschluss an öffentl. Verkehrsm. Baierbrunn, DHH, fam.-freundl., gehob. Ausst., frei ab 1.8.2017 notwendig. Tel. 0170/2151426 NKM 2700,00 ¤ inkl. TG + NK Tel. Wohnungssuche Lkr. STA, info@rgimmo.de männlich, 32 Jahre, alleinst., 089/76773658 suche 2 - 2 1/2 Zi - Whg, keine Haustiere, Tel. 0171/5839855 Möbl. Zimmer in Neuhausen, WM 450,- ¤, Tel. 0160/8535945 1,5 - 2 Zimmer-Wohnung gesucht von junger Frau mit O’menzing, 2-Zi.-Whg., ca. 60 kleinem Hund, in Herrsching und m2, Blk., EBK, 2. OG, Keller, 925 ¤ nähere Umgebung, gerne auch + TG + NK, S3, Tel. 0175/8196525 mit Garten oder Balkon, ab 01.09.2017. Tel. 0175/3836971 AU, 1-Zi.-Whg., 30 m2, 440 ¤ + NK 100 ¤ ab 01.07.17, Tel. 089/ Ält. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Sohn, 19, Schüler Oberschule, 8641923 Suche kl. Häuschen zw. Pähl u.

Weßling zu mieten, evtl. Kauf, Renovierung kann übernommen werden, Tel. 0162/4998500

beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.Whg. in Gauting od. Nähe, ab Neu renov. möbliertes App. 38m2, 2.OG, Aufzug, Keller, Bal1.9.2017. Tel. 0162/4134069 kon, TG, 80992 München, Feldmochinger 6 ab 1.6.2017, KM = 800,Nk = 140.-¤ TG 50,-¤ ab 18 UhrTel. 0172/8378789 od per mail wif@iv-consult.de

Mietgesuche Gewerberäume

Alteingesessener Verlag sucht

Büro (120 -150 m2) in Gilching, im Idealfall mit Archiv-Keller, in möglichst zentraler Lage zu mieten.

Angebote bitte an michael.simon@muenchenweit.de bzw. Telefon 089/54655-111 Münchner, 53 J., Buchhändler, sucht Laden mit ca. 90 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Mietangebote

Ebenhausen, Bungalow, 80 m2 Wfl., von privat, 3,5 Zi., Terrasse, Garten, frei, 5 Min. S7, absolut ruhig, 900,- ¤, + NK, + KT, En-EV in Vorbereitung, Telefon: 08178/7153, 0179/1251608 1,5-Zi.-Gal.-DG-Whg., 53 m2, Bj. 93, Waldfriedhofstr. 1, EBK, S-Blk Parkett, 689,- ¤ + NK + Gge.,EAV, 120 kWh/m2*a, Gas, Tel. 41851535 od. miete089@gmx.de

Neugilching, 2-Familienhaus, 3 Zi-Whg., 85 m2, 1. Stock, Mansarde, Zugang üb. Außentreppe, ruh. Lage, ab 01.09.2017, Miete ¤ 950,- + ¤ 160,- Nk, EA nicht vorh., Tel. 0175/2222054, privat

Mietangebote Gewerberäume

GAUTING Werkstatt-, Fertigungsräume mit ca. 235 m2 preiswert zu vermieten.

Telefon 089 / 89 51 51-12 Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Übungsraum ca. 10 m2, Harras, 100,- ¤ mtl., Tel. 0160/8218318 Büro-/Wohnräume München nähe Hohenzollernplatz, EG, ca. 100 m2, hell, ruhig, TG, T. 0170/ 7686126 Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, Showroom, provisionsfrei, Tel. 0151/17205050 Maisach, Laden / Lager, Tel. 0179-7866538 Pöcking, Laden ca. 50 m2, zentrale Lage, ab sof. zu verm., Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr 2

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 80,- ¤, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Immo-Gesuche

Wir suchen ein Haus, Wir, eine sympathische Familie, suchen ein Haus, Doppelhaus, oder Reihenendhaus in Gräfelfing, Planegg oder Krailling zum Kaufen. Wir integrieren Sie nach einer Renovierung oder einem Umbau in das Haus, sie können dort wohnen bleiben. Wir suchen ausschließlich für uns privat und finden einen Weg, dass Sie auch nach dem Vekauf mit uns in Ihrem Haus bleiben können. Wir würden uns freuen, wenn diese Idee klappt. Tel: 0151/25945000 Geschäftsführer sucht Haus zum Kauf !

In München-West oder -Nord, ab 5 Zimmer, Wohnzimmer ab 35m2, ruhige Lage, bis 1,5 Mio. €

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Suche Haus zum Kauf gerne auch renovierungsbedürftig, in München u. Umgeb. bitte alles anbieten, Telefon: 0172/8534951 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Dipl.-Sachverständige für Immobilienbewertung Ines Kusaj.

Ich kaufe Ihre Immobilie, auch in schlechten Lagen oder mit sonstigem Handicap. Schnelle und diskrete Abwicklung. Tel. 0152/ 22834737, Email: sv-ik@email.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Ehepaar sucht EFH oder DHH ab 180 m2 - 240 m2, von privat, München Ost / West / Süd, bis 1,4 Mio. ¤, Tel. 089/87128773 (AB)

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück!

Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung.

Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen.

Rufen Sie uns gerne an.

seit 1959

Lorenz & Rademacher GmbH Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Maisonettewhg. Waldtrudering, Whg. (möglichst DG) in München 6-Zi., 160 m2, 2 Bäd., Parkett, KaMitte od. Pasing, Angebote bitte min, Terrasse, Garten, Gge, kompl. an wohnung@muenchenweit.de hochw.saniert 2016, ruh. Lage, 2550.- ¤ incl. NK + Hzg., ohne Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. 2-Zi.-Küche, Bad, zentr. Lage Prov., Tel. 089-59068016 ab sofort in Sendling / Nähe Harras (zum von Privat für Eigenbedarf gesu.

Kauf) Telefon 0152/03725677 Telefon: 0157/89341424 Gilching: 2 Zi.-DG-Whg., 54 m2 Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH EBK, keine Haustiere, 690,- ¤ Top-Verkauf seit 1972! warm zzgl. Gge., o. EA, Zuschr. Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de u. Chiffre-Nr. 362985 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Gilching Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

FFB-Zentrum, exkl., mod., helle 3-Zi.-Neubau-Whg., 83,5 m2, 1.OG, sep. Duschbad, kpl. FbHzg., frei nach Vereinb., dir. v. Eigent., 990,- ¤ + NK + 50,- ¤ TG, EA in Plötzlich Single! Doch nicht Arbeit; Tel. 0170/3201038 ab 18h einsam. Gemischte WG bietet 2,5 Zi., ca. 45 m2 in gepflegtem EFH 1- Zi.- Appartment, Küche, Bad, in Grafrath. EA vorh. Ab 01.06., Blk, renoviert, in Obermenzing, WM ¤ 450,- + KT, Tel. 610,- ¤ + NK und 3 MM Kaution. 0173/3510375 Telefon: 089/9612199 2-Zi.-Whg., 55 m2, Westkreuz, 14. OG, EBK, S/W-Loggia, Gas, Schwimmbad, Sauna, Dachterr., S6 + S8 + Bus, 115 kWh/m2, 700,¤ kalt, 140,- ¤ NK, 3 MM KT, Bj. 1970, ab 1.08., Tel. 0160/6109354

Andechs-Machtlfing, in schöner Dorfrandlage: 2 Zi-Whg., ca.

55 m2, in 2 Etagen, sep. Eingang, s/w-Terr., EBK, Du./WC, Fb-Hzg., Kellerabteil, ¤ 525,- + Nk + Kt., zum 01.06.17 an NR zu verm., EA in Arbeit, Tel. 08157/4111

Gilching 2-Zi.-Whg. m. Blk., ca.

54 m2, 1. OG, Südwestseite, ab 01.09.17, ¤ 680,- + NK+KT, 107 kWh, Öl-Zentr.-Hzg. Tel. 08105/1429 Herrsching: möbl. Zimmer, an weiblich, berufstätig, NR, 290,- ¤ + KT, Telefon: 0162/6393361 Atelier als Arbeitsraum in Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl.

NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899 Wörthsee-Steinbach, 1-Zi.App., ca. 30 m2, Blk., 350,- ¤ + NK + Stellpl., EA vorh.; Tel. 08153/7326

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 29

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Immo-Gesuche

Wohnungstausch

Junge Familie su. Grundstßck oder Haus in Mßnchen und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Selbstständiger Akademiker sucht 1-2-Zi-Whg 0176/65109131 Suche EFH oder DH-Hälfte im Mßnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Busfahrer mit Frau und 4 TÜchter sucht Haus mit 5 Zi. ab 120 m2 auf Leibrente. Telefon: 0174/3765776 Ärztin m. Fam. su. baldmÜglichst Reihenhaus oder auch zur Miete, Giesing/Harlaching oder Mß-Sßd., von Privat. Tel. 0174-6609082 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 od. privat-wohnungskauf@web.de BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Netter Pilot su. i. MĂź. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000 ¤ zum Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ 20313405 MĂœNCHEN Suche sanierungsbedĂźrftige Eigentumswohnung bis 200.000,- ¤. Tel. 0172/8287820 Suche Speicher fĂźr DG Ausbau, in MĂźnchen. Tel. 0172/7317287 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. MĂźller T. 089/39293762 Ing., 28 (m) su. Haus o. Bauernhof auf Leibrente. T. 0043/6507018869 Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche BaugrundstĂźcke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 980.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Junge Familie su. GrundstĂźck oder Haus in MĂźnchen und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Privat: Suche Haus groĂ&#x;, alt, sanierungsbedĂźrftig in Germering, Telefon: 09072/91555 Suche: Ă„lt. Häuser mit Grund Raum MĂź., Fa. Tel. 089/81885713 Wohne in NiederpĂścking u. su. BootshĂźtte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. 0176/93163269 Suche EFH oder DH-Hälfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Weilheim - bevorzugt am GĂśgerl bzw. am Prälatenweg - BaugrundstĂźck fĂźr freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286 Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e ab 500 m2, gerne grĂśĂ&#x;er, Tel. 015771727286 Häuser, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418

TAUSCHEN HAUS GEGEN HEIM Wir, eine 5-kĂśpfige nette Familie, suchen ein Haus! Wir bezahlen Ihre Altersvorsorge, das Altersheim und dafĂźr dĂźrfen wir in Ihrem Haus wohnen. Kontakt unter Telefon: 0176/31675598

Toll geschnittene 3 Zi.-Whg. in MĂźnchen-Allach!

Absolut helle, sonnige Sßd-/Ostausrichtung. 2 Bäder, ßberdachter Sßdbalkon, ca. 77 m² W. S-Bahn & EinkaufsmÜglichkeiten nebenan.

Baubeginn Frßhjahr 2017 ₏ 464.900.zzgl. TG Stellplatz, keine Käuferprov., EA in Vorbereitung.

Achim Spankus 0176/66 83 89 54

Tel.: 089 / 66 59 60

Immo-Gesuche Gewerberäume

Open Ho

use & Gri

llfest

017 21. Ma.0i0 2 bis

Moderne Stadthäuser im „Wildrosenweg“

13 r 17.00 Uh

www.walser-immobiliengruppe.de

Wohnen in Bogenhausen/ Johanneskirchen

Heilpraktiker, 34 sucht eine Räumlichkeit/Praxis, vorerst fßr 1 Tag/Woche, T. 0043/69911772174

Wir laden Sie ganz herzlich zum Open House mit Grillfest ein!

GrundstĂźcke

› 21. Mai 2017 | 13.00 – 17.00 Uhr

Gewerbliche GrundstĂźcke aller Art gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, info@cukurgruppe.de

Kommen Sie vorbei und infor mieren Sie sich Ăźber unser Objekt „Wildrosenweg“ in bester Lage – optimal fĂźr Kapitalanleger und Selbstnutzer.

Immo-Angebote Hotelappartements im Bayerischen Wald nähe Arber, 12 m2, 11.000,- ¤ bis 42 m2, 38.000,- ¤; 4,5 % Netto-Rendite, Anrufe unter Telefon: 09663/2019716

Obermenzing

› Wildrosenweg 14, 81929 Mßnchen

Unterhaching b. MĂźnchen, sehr gut vermietete, helle 3 Zi.-Whg. in beg.

Wohnlage., 73 qm W., ca. 10 m² SßdLoggia, BJ 74, 4. OG m. Lift, HZG FW, EA-V 124,00 kWh(m²a), offene Kßche 350.000.- zzgl. 15.000.-- TG

GARANT Immobilien 089/787 479-53

Ihre Vorteile auf einen Blick: Nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Sie.

› Beste Lage Bezirk MßnchenBogenhausen, Stadtteil Johanneskirchen

› Ausgezeichnete Infrastruktur

PATRIZIA Deutschland GmbH wildrosenweg@patrizia.ag

› Moderne, energiebewusste Bauweise aus dem Jahr 2004

› Langfristig stabile Renditen durch sichere Mieteinnahmen

› Top Zustand der modernen Reihenhäuser

Vermietete 2-Zimmer-Wohnung Erbpacht 113,- p.M., Bj. 1970, saniert, 59 m2, 907,- Kaltmiete p.M., TG, EA-V, 163,9 kWh/m2a, Ă–l-Heizung 275.000,- zzgl. 3,57 % Prov.

Tel. 0800 2662454

089 749830-31

(kostenfrei) www.wildrosenweg.de

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Mß.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollständig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211

Beratung und Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung.

Bestlage Isarvorstadt

Repräsentative 4-Zimmer-Stadtwohnung,10/.1 -,+1 *))('1&%+.1 $#+1 ")*!.1 - +1 , 1 0$ .1& nessbäder, MaĂ&#x;einbauten, XXL-Terrasse, .1 + +(+.1 0 $1 ! .

1 & .1 me â‚Ź 1.195.000.- +1 /1 +1 +1 OPEN-HOUSE-Besichtigung: Sa., ")+1 , .1 ** *"1 .1 , , +1 " Tel.: 089 / 66 59 60

FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlßsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- ¤, noch 3 frei, o. Prov. steg-projekte.de T. 089/13939091

Seniorenheim an der Paar

walser-immobiliengruppe.de

p partement pp es Ap gene Unser eig iision! ov r pr rp er f fe u uf Kä ohne

Von Privat - prov.frei! 4-Zi.DACHTERRASSENWOHNUNG, Allach / Untermenz., wg. Auswanderung! 105 m2 Wohn- / Nutzfl., ca. 96 m2 DIN-Wohnfl., Bj. 1995, Parkett, 11 m2 SĂœD-Dachterr., SBahn Allach 5. Min., frei oder zu vermieten mit 2,9% Rendite, Angaben EnEV: BjW 1995, ET Gas, EA-V, EB115 kwh, 580.000,- ¤, Telefon: 0170/9813111 od. E-Mail immobilien-muenchen@web.de

Gßnstige Alternative zum teuren Mßnchen! Neubau-DHH mit Garage u. Stellplatz, Wfl. 137 m², Grdst. ab 262 m², 86836 Graben, Energieausweis ist in Erstellung, Preis auf Anfrage, Kontakt ßber: Herrn Kenner - FALC Immobilien, Telefon: 0175/4173526

.alpina24. www.a

08031 080 0 /33070 3307 70 0 www.alpina24.de www.alpina24.de

Verkaufsstart

Mit Weitblick wohnen kompakte 2-Zi.-, 2,5-Zi.- und 3-Zi.-Wohnungen, ca. 39 m2 – 98 m2 W., jeweils mit Loggia oder Terrasse, hochwertige Ausstattung, einzigartiges Garten-Plateau im 1. OG, im neuen Stadtquartier an der Paul-Gerhardt-Allee, in direkter Nachbarschaft zum Schlosspark Nymphenburg.

Neuaubing

2-Zimmer-Wohnung, 38,91 m2 W.

2-Zimmer-Wohnung, 47,12 m2 W.

3-Zimmer-Wohnung, 84,69 m2 W

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 36 m2 bis ca. 103 m2 W. ₏ 259.900,– bis ₏ 683.900,– Objekt im Bau

₏ 314.900,– ₏ 358.900,– ₏ 608.900,–

EA-B: FW; Bj. 2017; Haus 1: 76 kWh/m2a, EEK C; Haus 2: 68 kWh/m2a, EEK B; Haus 3: 61 kWh/m2a, EEK B

InfobĂźro Paul-Gerhardt-Allee, Ecke Berduxstr.

Mi. 16 – 18 Uhr, Fr. / Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach Vereinbarung

EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Andreas Gruber Tel. 0160 / 88 49 118 Baustelleninfo unter:

demos.de

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfßhrliches Sachverständigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

de

Sichere Investition fĂźr die Zukunft Neubaurendite bis zu 4,15% p.a.! .a.!

Pasing-Obermenzing NEU: BELVEDERE

FAST

auss o! sik sriisik ndsr nd an rsttan verkauft! n Kein Leers en! eparature itsr h he Ăśn Sch n Keine ng! tun etu iiet fĂźr f Neuvermie n Keine Kosten

www.muenchenbau.com ¡ Tel. 089 / 33 60 00

RMH im Erbbaurecht, sonnig und ruhig, Wohnfläche ca. 109 m2, Nutzfläche ca. 17 m2, Grund ca. 137 m2, Erbbauzins 6.180,- ¤ p.a., frei, Angaben EnEV: BjG 1984, BjW 2013, ET Gas, EA D, EB 127 kWh/(m2a), KP 390.000,- ¤ inkl. TG, Hofbauer Immobilien, Telefon: 089/54846998 Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. fßr die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstßck. Fßr Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤ , Tel. 0151/16590862 DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstßck, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlkßche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. 0174-9090358 hausottob@gmail.com Bitte kein Vermittler!

Immo-Angebote Gewerberäume Karlsfeld / Allach Zentrale Ladeneinheit 16 Meter Schaufenster, 80 m2, Bj. 1969, Kßche, WC, Keller, EA-V, 146,7 kWh/m2a, Gas-ZH 269.000,- Keine Käuferprovision!

089 749830-31

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

-" * * * *

*

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

+-

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de ¡ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

30

nicht allein sein

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | Ge/Wü

Die LebensHELFER  Familie, Kinder und Jugendliche

Senioren

Ehrenamt

Menschen mit Behinderung

Pflege

Betreuung und Beratung

Migration

„Wie kann man sich ehrenamtlich im Bereich Pflege engagieren?“ Für Birgit Buckan (Fachreferentin Ehrenamtskoordination, Münchenstift) sind Ehrenamtliche als Entlastung eine wertvolle Hilfe: Das Ehrenamt hat in der Münchenstift eine lange Tradition und stellt mit seinen heute 700 Frauen und Männern eine wichtige Qualitätssäule innerhalb des Pflege- und Betreuungsprozesses dar! Entscheidend zeichnet sich das Ehrenamt dadurch aus, dass es von pflegerischen Tätigkeiten klar getrennt ist. Ehrenamtliche spenden ihre Zeit

und besuchen die Bewohnerinnen und Bewohner in den Häusern. Sie gehen mit ihnen im Garten spazieren, plaudern bei Kaffee und Kuchen, stöbern gemeinsam durch die Schlagzeilen der aktuellen Tagespresse, erledigen kleinere Besorgungen

oder begleiten zu hausinternen Veranstaltungen und Ausflügen.

Einige von ihnen leiten Spielegruppen, Musizierrunden, Sitztanzgruppen und laden zu Gesprächskreisen und Gedächtnistraining ein. Auch Kinder werden von Ehrenamtlichen zu

Besuchen mitgebracht und stets mit großer Freude empfangen. Es gibt fast nichts, was die EhrenamtskoordinatorInnen in den Häusern mit den Ehrenamtlichen nicht schon möglich gemacht haben.

Wenngleich Ehrenamtliche nicht am Pflegeprozess beteiligt sind, so entlasten sie doch die Pflege für eine gewisse Zeit, in der sie ihre ganze Aufmerksamkeit den Bewohnerinnen und Bewohnern schenken. Ohne die zahlreichen ehrenamtlichen HelferInnen wären viele Zusatzangebote nicht umsetzbar. Daher trägt das Eh-

Haben Sie Fragen zur Pflege?

Wir veröffentlichen Ihre Frage und die Antwort der Fachleute.

Schreiben Sie uns: Redaktion Wochenanzeiger Medien „Lebenshelfer“ Fürstenrieder Straße 7-11 · 80687 München leser@muenchenweit.de

„Mein alter Beruf hat mich nicht erfüllt“ Timothy Sass hat seine Berufung nun gefunden Gilching · Ursprünglich machte Timothy Sass eine Ausbildung zum KFZ-Mechaniker. Ziemlich schnell merkte er jedoch, dass diese Arbeit nicht das Richtige für ihn war und entdeckte letztendlich die Altenpflege für sich. Seit Januar macht er eine Weiterbildung zur Gerontopsychiatrische Fachkraft. Mit dieser Zusatzausbildung wird sich der junge Pfleger einmal auf demenzkranke Menschen spezialisieren können.

Warum wurden Sie Altenpfleger?

Timothy Sass: Mein ursprünglicher Beruf als KFZMechaniker hat mich nicht erfüllt. Ich machte dann ein Berufsorientierungsjahr und arbeitete dabei mit behinderten Menschen. Die Zusammenarbeit mit ihnen hat mich sehr erfüllt, sodass schnell klar war, dass ich in Richtung Pflege und Betreuung gehen werde.

den Menschen und einzelnen Persönlichkeiten großen Spaß. Außerdem ist es toll, Fortschritte bei ihnen zu sehen und sie auf diesem Weg begleiten zu können.

Hatten Sie am Anfang Berührungsängste?

Timothy Sass: Ja, die hatte ich. Schließlich arbeitet man mit einem Menschen zusammen der fühlt. Man will nichts falsch machen.

Aber das hat sich sehr schnell gelegt, da die Bewohner selbst einem diese Ängste nehmen.

Was stört Sie an Ihrem Beruf?

Timothy Sass: An meiner Arbeit stört mich nichts.

Mich stören eher die Reaktionen, die es jedes Mal gibt, wenn ich sage, ich bin Altenpfleger. Viele sagen sofort, dass sie das niemals machen könnten. Außerdem finde ich, dass diese Was macht Ihren Beruf so Arbeit zu wenig wertgebesonders? schätzt wird. Dabei ist es Timothy Sass hat in seinem Beruf als Altenpfleger seine ein wichtiger und sehr Timothy Sass: Erst einmal wahre Berufung gefunden. Er würde diesen Weg jederzeit schöner Beruf. macht mir die Arbeit mit wieder einschlagen.

Bild: Huss-Weber shw

renamt maßgeblich zur Verbesserung der Lebensqualität unserer Bewohnerinnen und Bewohner in der stationären Altenpflered ge bei.

Birgit Buckan (Fachreferentin Ehrenamtskoordination, Münchenstift).

Bild: pr

„Es freut mich, wenn sie lachen“ Sabine Paulus, Evangelisches Pflegezentrum Sendling Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Ich kam auf Umwegen in den Pflegeberuf und habe aber immer schon gerne mit Menschen gearbeitet. Gleich am Anfang bemerkte ich, dass mich besonders der Umgang mit dementiell veränderten Menschen begeistert hat. Sie sind neben ihrem Krankheitsbild sehr ehrlich und authentisch (was auch meiner eigenen Persönlichkeit entspricht) – es freut mich, wenn ich sie lachen und ich die Bewohner zufrieden sehe. Dies spornt mich täglich wieder von neuen an, den Beruf weiter zu machen, denn ein Lachen bezahlt oft mehr als jedes Geld der Welt.

Mein Ziel ist es, mein Fachwissen ständig weiter zu entwickeln und gerade auch in diesen Gebiet die bestmögliche Arbeit leisten zu können.

Sabine Paulus arbeitet als Altenpflegefachkraft im Wohnbereich Sonnengarten (Gerontopsychiatrie).

Bild: Pfl

„Gefühl von Zufriedenheit und Anerkennung“ Petra Müller und Isabell Hartmann, Klinikum der Universität München (LMU) Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

„Eine enorme Lebenserfahrung“

Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Wir arbeiten gerne in diesem Beruf und vor allem auch in diesem speziellen Bereich, weil wir uns jeden Tag der Herausforderung stellen möchten, Familien in sehr schwierigen Situationen zu unterstützen, zu begleiten und Hilfestellungen zu geben.

Die gegenseitige Wertschätzung, die wir erfahren, bestätigt uns immer wieder in unserem Tun.

Ich habe mich für diesen Beruf Ende der 1970er Jahre entschieden. Ich weiß, dass es richtig war. Seither lerne ich von den Menschen, die in unserer Pflegeeinrichtung sind. Sie haben eine enorme Lebenserfahrung, die sie auch gerne weitergeben.

Die Dankbarkeit welche wir von den betroffenen Familien erhalten, gibt uns ein Gefühl von Zufriedenheit und Anerkennung.

Kein Tag ist wie der andere und auch die Qualifizierung bzw. die Möglichkeiten, sich weiterzubilden sind hier so umfangreich wie in fast keinem anderen Beruf. Außerdem, wer sich für den Beruf als Pflegekraft entscheidet, hat eine gesicherte Existenz, denn auch die Gehälter sind in den letzten Jahren gestiegen.

Bild: Priv

Petra Müller und Isabell Hartmannn arbeiten als Kinderkrankenschwestern im Kinderpalliativzentrum.

Bild: LMU

Martina Eßbach leitet das Johanniter-Haus Herrsching

31 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Stellenmarkt

Neuer Höchststand

AusbildungsScouts zeigen Engagement

Mehr als eine Million offene Stellen

Werbeaktion für Berufsausbildung erreicht über 18.000 Schüler

Im ersten Quartal 2017 gab es bundesweit 1.064.000 offene Stellen auf dem deutschen Arbeitsmarkt.

Damit lag die Zahl um 9.000 über dem bisherigen Höchststand vom vierten Quartal 2016 mit 1.055.000 offenen Stellen.

Gegenüber dem ersten Quartal 2016 erhöhte sich die Zahl der offenen Stellen sogar um 75.000.

Das geht aus der IABStellenerhebung hervor, einer repräsentativen Betriebsbefragung des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB).

In Westdeutschland waren im ersten Quartal 2017 824.000 offene Stellen zu vergeben, in Ostdeutschland 240.000.

64 Prozent der offenen Stellen erfordern eine abgeschlossene Berufsausbildung, 16 Prozent ein abgeschlossenes Hochschulstudium. Bei 20 Prozent der offenen Stellen wird keine Ausbildung vorausgesetzt. »Gerade kleine und mittlere Unternehmen suchen vor allem Fachkräfte mit einer Berufsausbildung«, erklärt dazu der IABArbeitsmarktforscher Alexander Kubis.

Das IAB untersucht viermal jährlich das gesamte Stellenangebot – also auch jene Stellen, die den Arbeitsagenturen nicht gemeldet werden.

Im ersten Quartal 2017 wurden Antworten von annähernd 8.000 Arbeitgebern aller Wirtschaftsbereiche ausgewertet.

Die Zeitreihen zur Zahl der offenen Stellen werden im Internet unter iab.de/stellenerhebung/ daten veröffentlicht.

Bayern · Mit dem Projekt „AusbildungsScouts“ stärkt der Bayerische Industrie- und Handelskammertag (BIHK) seit Anfang 2016 das Image der Berufsausbildung bei den Schülern im Freistaat. Eine positive Zwischenbilanz des vom bayerischen Wirtschaftsministerium geförderten Projekts haben Wirtschaftsministerin Ilse Aigner (CSU) und BIHK-Präsident Eberhard Sasse gezogen. „Mehr als 1.000 Azubis sind bislang im Projekt zu Scouts geschult worden und haben bereits mehr als 18.000 Schülern an über 300 Gymnasien sowie Mittel- und Realschulen in ganz Bayern bei der Berufsorientierung geholfen. Im Gepäck haben sie dabei wichtige Botschaf-

ten über die Vielfalt der Lehrbe- rufe und die guten Karrierechancen mit einer Ausbildung“, berichtete Sasse.

Bayerns Wirtschaftsministerin Aigner sagte: „Der Fachkräftemangel belastet die Wirtschaft zusehends. Alleine im letzten Jahr konnten bayernweit rund 12.000 Lehrstellen nicht besetzt werden. Es ist mir daher ein großes Anliegen, für die betriebliche Ausbildung als ersten Schritt für eine erfolgreiche berufliche Karriere zu werben. Mit der Kampagne ‚Elternstolz‘ oder den AusbildungsScouts haben wir gemeinsam mit unseren Partnern aus der Wirtschaft bereits sehr erfolgreich für eine Lehre bzw. Ausbildung geworben. Dieses En-

Stellenangebote

Zuverl., treue Seele (mögl. aus Germering) f. Dame m. gesundheitl. Einschränk., sehbeh., zur Unterst. im tägl. Leben ges., möbl. Zi. vorh. Tel. 089/842431

Wir suchen:

· Produktionshelfer/in - Etikettieren von Waren - Befüllen von Dosen Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Abi, und was nun?

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Telefonische Kundenberater gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark?

Dann suchen wir genau Dich!

Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen.

Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Arbeitsmöglichkeiten: Vollund Teilzeit.

Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Sendling, Hofmannstr.

gagement wollen wir fortsetzen, um die betriebliche Ausbildung als gleichwertiges berufliches Sprungbrett neben der universitären Ausbildung zu etablieren.“ Die AusbildungsScouts werden jeweils in Zweier-Teams in die bayerischen Klassenzimmer geschickt. Bis Mitte 2018 sollen rund 100.000 Schüler im Freistaat erreicht werden und bis zu 3.000 Azubis am Projekt teilnehmen.

Grund für die Aktion ist der fehlende Fachkräftenachwuchs in vielen Betrieben: Die Zahl der neuabgeschlossenen Ausbildungsverträge im Freistaat im Bereich Industrie, Handel und Dienstleistungen ist im Jahr 2016 erneut leicht gegenüber dem

Erf., dtschspr. Mitarbeiter/in im Haushalt, NR, m. Auto, zunächst 1 Tag/Wo. auf geringf.

Basis in STA gesucht. Bitte kurze schriftl. Kontaktaufnahme unter Zuschr. mit Chiffre-Nr. 363203 an Su. Garten- u. Haushaltshilfe. Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Näheres unter Tel. 08151/3307 11, 82205 Gilching Film Damen Topgeld, Tel. Friseur/in Voll- und Teilzeit 0171/2077018 nach Aubing gesucht. Telefon: 0172/9341089 Su. Servicekraft für Bistro auf 450,- ¤ Basis oder Teilzeit in Mü.- Nachtportier m/w deutspr. für Pasing, Telefon: 0176/24938991 unser 3*** Hotel in Gräfel- fing auf 450,- ¤ Basis gesucht, Su. dringend erf. Telefon: 089/8545056 oder per ESchneider/Schneiderin, in Teil- Mail: info@hotel-wuermtaler.de o. Vollzeit, nach Herrsching, EMail: a.caydas@schneiderei- Erfahrene, zuverl. Putzfrau mit herrsching.de Liebe zur Arbeit, 1 x wchtl., 5-8 Std., 13,- ¤/Std., nach Su. std.weise Unterstützung Weßling ges. Tel. 0175/2799826 bei Büroablage (Privathaush.in Große Allgemeinarztpraxis im Wörthsee). Tel. 08153/8383 Münchner Sü. su. sofort o. später Suchen Reinigungskraft m/w, ausgelernte MFA m/w in Vollzeit.

Ysenburgstr., Montag, 2 Std, Tel. Kontakt an: solga-hinz@web.de 089/9043969 Helfende Hand gesucht von Putzfrau gesucht nach behindertem Architekten für Feldafing für Einfamilienhaus, 3 Haushalt und Büro, auf 450 ¤ mal pro Woche jeweils von 11 Basis, FS, dirk.muehlemeier@mpUhr bis 14 Uhr. 5 Gehminuten arch.de, Tel. 0171/9759035 zur S-Bahn. Gründliches Arbeiten und gute Verständigung auf Flex., erf. Fliesenleger (m/w) deutsch werden erwartet. Bitte von Privater Hausverwaltung zur Anruf oder SMS an 0171/4934356 Verstärkung des Bauteams zur langjährigen Festanstellung geTražimo dostavljace novina za su.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. srijedu / cetvrtak! Od 14-te Umgangsform. Tel. 089/51261590 godine, podobno za ucenike, do- oder per E-Mail: nm@1post1.de macice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 08105/384466 gosp. Racic Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprüften Masseur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbständiges Arbeiten freiberuflich gewöhnt ist. Bewerbung Su. Reinigungskraft 1 x wchtl. bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, nach Germering. Tel. 089/842431 82256 FFB, T. 08141-359379 Wir sind ein kleines famil.

Team und su. eine/n Azubi zu ZFA. Wir freuen uns ab Sept.!

Anrufe u. Telefon: 089/8598059

Putzfee Hochstadt b. Wessling Suche Reinigungskraft f. Woges. Alle 14 Tg./3-4 Std. Kleiner chenende nach Steinebach / Wörthsee, Tel. 0152-33975787 Haushalt. Tel. 0160/92505208 MFA für urologische Praxis in Mü.-Neuhausen gesu., freundl., engag., gerne Wiedereinsteiger/in in TZ, Tel. 0151/11671701 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Zuverlässige(r) Hauswirtschaftsmitarbeiter(in) in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von stationärer Einrichtung ab 01.06.2017 oder später in Vollzeit gesucht.

Früh- und Spätdienste, regelmäßig Wochenenddienste, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Tel. 08142501030, Herr Batra, seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de

Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner (Mitte), BIHKPräsident Dr. Eberhard Sasse (2 v.l.) und Thomas Hanauer (r.) trafen auf die AusbildungsScouts.

Bild: Uwe Moosburger Vorjahr gesunken – auf 53.180.

Im Jahr 2008 hatten noch knapp 60.000 Jugendliche eine Ausbildung im IHK-Be-

reich begonnen, der insgesamt für rund 60 Prozent der Ausbildungsverhältnisse im Freistaat steht.

IHK

Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen &Tageskräfte (w / m) in Voll- & Teilzeit, direkt am Marienplatz!

Zimmermädchen: NUR 13 Zimmer am Tag reinigen, Bezahlung 10 € brutto pro Stunde (gemäß Tarifvertrag)

Telefon 089 / 809 13 11 - 20 www.mk-fs.de ● bewerbung@mk-fs.de

CPD

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere!

Arbeiten Sie in der außerklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w nach München Großraum und München Schwabing gesucht.

Neugierig?

Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter Tel: 089 / 55 27 95 ­ 0 oder per Mail: bewerbung@cpd24.de

FAMILIENFREUNDLICHER ARBEITGEBER SUCHT UNTERSTÜTZUNG (M/W) Heizungs-/Sanitärmonteur

Obermonteure HLSK

Anlagenmechaniker

Geprüfter Schweißer WIG A-Monteur Rohrleitungsbau

uvm.

Gebrüder Peters | Roderstr. 25 | 85055 Ingolstadt Telefon +49 841 8818-0 | www.gebr-peters.de

Wegen Geschäftserweiterung suchen wir zuverlässige/n

Schulbusfahrer/in Raum München, mit FS Kl. III, für Früh und Nachmittag auf Nebenjob-Basis. Auch für Rentner geeignet.

Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 · 0 80 39 / 51 60 · 0172 / 9 89 44 61 oder per E-Mail: giselastrahl@aol.com

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

32 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Landkreis München (ca. 11.000 Einwohner), S-Bahn-Bereich, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Personalsachbearbeiter/in in Vollzeit 'DV $QIRUGHUXQJVSUR¿O XQG QlKHUH (LQ]HOKHLWHQ EHU GLH ]X EHVHW]HQGH 6WHOOH HQWQHKPHQ 6LH ELWWH XQVHUHU +RPHSDJH www.hksbr.de

Ab sofort und ab Herbst: Engagierte, pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Haupt- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. 5 bis 19 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.- West Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

Hend’l und Hax’n-Braterei Auf uns Menschen

Als

kommt es an!

Nr.1 der mobilen Hend’l und Hax’n-Bratereien in Bayern und Baden-Württemberg, suchen wir für unsere Frische-Center in

Gröbenzell Sie als:

Verkaufsfahrer/in für unsere

Verkaufsfahrzeuge

Wir bieten:

Sie haben:

- überdurchschnittliches Gehalt - Provision - Prämien - hochmoderne Verkaufsfahrzeuge

- die Bereitschaft hart zu arbeiten - Zuverlässigkeit und Ausdauer - Führerschein Kl.3, (C1) - Spaß mit Menschen umzugehen - Vielleicht eine Ausbildung im Lebensmittel-Handwerk?

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie einfach an.

Tel. 07476/9414-0 Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen

Die Firma Verdel ist ein niederländisches Familienunternehmen mit über 240 Mitarbeitern.

Wir exportieren Blumen, Sträuße, Pflanzen und Dekorationsartikel in 15 verschiedene Länder und besitzen 15 Blumenshops in Deutschland.

Wir suchen für den Warentransport unserer Blumen und Pflanzen und Betreuung unserer Kunden eine/n

Verkaufsfahrer(in)

mit Affinität zur Warenpräsentation im Raum München.

Weitere Informationen findest Du unter www.verdel.eu. Deine Bewerbung sende bitte an personal@verdel.eu, Telefon Deutschland 09 11 / 3 74 90 71

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, Handlinggeräten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, Peripheriegeräten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Überwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen

Einsteller/in für Spritzgussmaschinen mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrensmechaniker für Kunststoff und Kautschuk, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder ähnlichen Berufsgruppen für den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende).

Hilfskräfte (m/w) in Vollzeit für den 4-Schichtbetrieb (wochentags und Wochenende) mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

S & W GmbH · Qualität in Kunststoff Torstraße 30 · 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Stellenangebote Treppenhausreinigung in mehreren Wohnanlagen im Lehel auf 450,- ¤ zu vergeben, Telefon: 0172/7208342

Wir suchen ab sofort für ein Kaufhaus in Mü. am Stachus zuverl. Mitarbeiter/in für die Telefonzentrale. AZ: Mo.-Fr. 17 bis 20.30 Uhr, 1-2 x Woche/Sa. 14 bis 20.30 Uhr, auf 450,- ¤ Basis.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Lichtbild per E-Mail bitte an: bewerbungen@eccos-online.de.

Eccos GmbH, Tel. 02064/828270

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Die Shoga GmbH su. ServiceMi./Fr., Tel. 0171/9900635 kräfte (m/w) für Konferenzber.

MFA für urologische Praxis in renomm. Untern. im Raum MünMü.-Neuhausen gesu., freundl., chen, übertarifliche Bezahlung, engag., gerne Wiedereinstei- Mo.-Fr., AÜ, Telefon: 23888130, ger/in in TZ, Tel. 0151/11671701 muenchen@shoga-personal.de Fahrer/in mit eigenem PKW für F.A.S Abo-Zustellung in Menzing ges. Nur Samstagnacht, ca. 3 Stunden mind. ¤ 50,-, Firma Presseservice, Tel. 0151/56574621

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht.

Telefon: 08131/3333730

Friseur/in Voll- und Teilzeit nach Aubing gesucht. Telefon: Suchen Reinigungskräfte m/w 0172/9341089 auf 450¤-Basis für Objekt in der Westendstr./Ridlerstr. (modernes Hotel Villa Solln Vielseitiger Bildungszentrum), Mo. - Fr. von Minijob im Bereich Rezeption/ 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr, Pro Service. Sie haben PC-Erfahrung Clean Gebäudedienste GmbH, und sprechen Deutsch/Englisch?

0871/276530, mail@pro-clean.de 0171/7151336, Hotel Villa Solln, Wilhelm-Leibl-Str. 16, München Wir su. Friseur/in in Sendling Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Sanitär Haustechnik Hausmeister/in für Autowerkstatt in 80689 Davidov; Tel. 089/7146152 Laim, tageweise gesucht, SMS an Kantine/Ministerium, sucht er- Telefon: 0152/05655906 fahrene Kassenkraft mit guten Telefonist/in für die VertriebsDeutschk., Mithilfe in der Küche, telefonie gesucht. Cukur Gruppe, 5 Tg./Wo. Sa./So. frei. Bewerbung Tel. 089/56825572, info@cukuran: pwgenuss@gmail.com gruppe.de Orthopädische Praxis Mü.West sucht ab sof. bis spät. 1.7.

Di. und Do. nachmittags (gesamt 7 Std.) freundliche, kompetente Mitarbeiter/in (MFA) für die Anmeldung, Tel. 089/8634302, ESuche Zugehfrau, mit Auto, 1 x Mail: markusheimerl@web.de monatlich 15 Euro / Stunde, in Schwabing, Tel. 0176/23551972 Amb. Pflegedienst sucht ab sofort Pflegehelfer/in nur VollMitarbeiter/in deutschspr., für zeit im 3 Schicht – System für Hostel in Mü.-Laim gesucht. Für Senioren – Wohngemeinschaft in Rezeption und Reinigung auf Trudering und Feldmoching.

450,- ¤-Basis. Tel. 0179/4935280 Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend Büroarbeiten. Flexible Aushilfe erforderlich! Kontakt: Werktags auf Minijobbasis nach Obersend- von 9:00 - 17:00 Uhr an Frau ling gesucht. WORD/EXCEL Kadar-Joo, Tel. 0162/9425611 Voraussetzung. R. Knoll GmbH, Su. Reinigungskraft m/w, nach Geretsrieder Str. 12, 81379 Feldkirchen, Mo./Fr./Sa., 6,5 StunMünchen den/Woche Tel. 089/9043969 THEKEN-KRAFT Voll- & Teilzeit für Erotik-Club in Mü.-Ost ges. gerne GAYs und Damen. Bewerbung mit kurzem Lebenslauf per E-Mail an: kontakt@rh-muc.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Su, Reinigungskräfte m/w, für Büro m. Feldkirchen, Di + Fr. TZ/Mini-Job. Tel. 089/9043969 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Für andere da sein! Unterstützen Sie Senioren / Familien im tägl. Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de Freundl. Servicekraft gesucht, Mü.-Norden Tel. 089/2488-3720 in Vinothek München-City; 2x die Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Woche abends, gutes Deutsch, Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 450,- ¤, Tel.: 089/23888896 Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo. bis Fr., übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133 od. muenchen@shoga-personal.de

Suche fleißige, erfahrene Zugehfrau für unser gepflegtes Haus in Aubing, Dienstag Vormittag 4 Stunden (14-tägig) und nach Bedarf, Telefon: 089/873592

Restaurant su. Koch od. Jungkoch m/w in VZ, AZ Mo. - Fr., 7 Für unser Praxisteam i. Pullach 16 Uhr, Tel. 0170/3407011 suchen wir ab sofort Verstärkung auch Quereinsteigerin, auf 450,- Pädagoge / Erzieher / Lehrer i.R. ¤-Basis, Telefon: 089/7930501 für Schulbegleitung eines Erstklässlers, in Sendling, ab SepGroße Allgemeinarztpraxis im tember gesucht. Täglich ca. 4 bis Münchner Sü. su. sofort o. später 5 Stunden, Telefon: 089/7692994 ausgelernte MFA m/w in Vollzeit.

Kontakt an: solga-hinz@web.de Freundliche, engagierte MFA o. Empfangskraft m/w auf MiniAmbulanter Pflegedienst As- Job-Basis, Di. u. Do. am Nachmitsistenza in München-Laim sucht tag 6 - 7 Std. im Mü. Süd/West ab Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, sofort, ggf. später gesu. Bewer100 % und 450,- ¤ Basis, Anrufe bung per Tel. 089/877115 oder per E-Mail: praxis-mira@email.de unter Telefon: 089/54643563 Suchen deutschspr. KüchenFlex., erf. Fliesenleger (m/w) hilfe und Zimmermädchen (m/w) von Privater Hausverwaltung zur in TZ, für ein Hotel in München Verstärkung des Bauteams zur Ost, Telefon: 0151/61129092 langjährigen Festanstellung gesu.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. Exklusives Massagestudio Nh. Umgangsform. Tel. 089/51261590 Stachus, sucht junge Masseurin, oder per E-Mail: nm@1post1.de Top Verdienst. Tel. 0163/7284792

Fensterreiniger Herrsching (S8) Mitarbeiter(in) für Glas-/Fensterreinigung in Teilzeit oder Nachunternehmer gesucht. Die PUTZAGENTEN Tel. 08152/3962299

FREIE JOBS m/w • Maler • Elektriker • Elektroniker Geräte • Montierer • Löter • Küchenhilfe • Produktionshelfer Chemie

ZMA, ZMF Schwabing ab sofort ges.: job.drbarth@gmail.com

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Die Shirtfriends GmbH ist eine Stickerei/Textildruckerei. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Suche freundliche Mitarbeiter/innen

Produktionsmitarbeiter/in stundenweise auf 450,- Euro-Basis.

Ihr Aufgabengebiet stellt sich wie folgt dar: - bedrucken u. besticken von Textilien Ihr Profil: - gute Auffassungsgabe, absolute Zuverlässigkeit, flexibel in den Arbeitszeiten (8-17h).

Bei Interesse an langfristiger Beschäftigung bieten wir Ihnen ein breites Aufgabenspektrum und ein modernes Arbeitsumfeld.

Interessiert? Dann melden Sie sich bitte telefonisch bei uns oder senden uns Ihre Bewerbung per Mail zu!

Ansprechpartner: Dirk Vetter Telefon 089 / 55 29 84 37 E-Mail: bewerbung@shirtfriends.com

mit Erfahrung in der Küche für Schulmensen in München.

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Für unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort langfristig, deutschsprachige

Küchenkraft m/w für Salatbüffet, Spülküche etc.

Arbeitszeit: Mo. – Fr. 6.00 – 15.00 Uhr und

Spüler/in

auf Minijob-Basis Arbeitszeit: Mo. – Fr. 12.00 – 14.30 Uhr

Telefon 0 89 / 79 36 07 78

MFA (m/w) in Teilzeit

(Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

in gynäkologischer Praxis im Münchener Süden, zur Verstärkung unseres kleinen aber feinen Teams. ab sofort gesucht Bewerbungen bitte per E-Mail an

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung!

Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst.

Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

anmeldung@praxis-gaertner.de

Zahntechniker/-in

für Keramik-, Kunststoff- und Modellherstellung in Teilzeit ab sofort nach Starnberg gesucht!

Semrau Dental GmbH Tel. 0 81 51/24 36 E-Mail: info@semrau-dental.de

Für die Allgemeinmedizinische Praxis Dr. med.

Felizitas Leitner in Weßling suchen wir ab sofort eine/n freundliche/n und motivierte/n MFA in Vollzeit.

Werden Sie Teil eines dynamischen Teams in einer modernen Praxis mit vielseitigem Leistungsspektrum.

Sie arbeiten in allen Funktionsbereichen und haben gute Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns über eine schriftliche Bewerbung (PDF) per E-Mail an: info@spann-bmg.de

FRANZ SEDLMEIER

KAMINKEHRERSERVICE

ENERGIEBERATUNGSSERVICE

LÜFTUNGSREINIGUNGSSERVICE

Kamin-Kehrer-Service – Energie-Beratungs-Service – Lüftungs-Reinigungs-Service

Für unseren Betrieb in Pullach suchen wir ab sofort in Teilzeit bis 20 Stunden eine

Bürokraft (m/w) Sind Sie teamfähig, zuverlässig, sicher im Umgang mit Microsoft Office und verfügen über Kenntnisse und Erfahrungen in der Büroorganisation?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte an: Franz Sedlmeier Wolfratshauser Str. 9a · 82049 Pullach im Isartal info@sedlmeier-energieberatung.de www.sedlmeier-energieberatung.de

Mitarbeiter für Lager und leichte Montagearbeiten auf Minijobbasis Bewerbung bitte per mail an ottmar ottmar.hofheinz@wasserspieltechnik.eu .hofheinz@wasserspieltechnik.eu

AGU

DESIGN & TECHNIK FÜR W WASSERSPIELE ASSERSPIELE A IM ÖFFENTLICHEN RAUM

AGU GmbH Schlag AGU G m b H LLochhamer ochhamer S c h l a g 55aa 8 2 1 6 6 Gräfelfing G r ä f e l f i n g bbei ei M ünchen 82166 München Te l . +49 + 4 9 (0) ( 0 ) 8899 2000 2 0 0 0 5589 89 0 Tel. www.wasserspieltechnik.eu w w w. w a s s e r s p i e l t e c h n i k . e u

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Stellenangebote Wir suchen freundliche und zuverlässige

Wurst- und Fleischverkäufer/in in Voll- und Teilzeit

éź‚

EDEKA Schlieker, HerzogstraĂ&#x;e 43 80803 MĂźnchen, Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schlieker@web.de

ZENTRUM FĂœR HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen

Unser freundliches Team im Bereich Verwaltung braucht Verstärkung!

Stellv. Teamleitung (Vollzeit) fßr die ärztliche Abrechnung Wir wßnschen uns eine/n kommunikative/n Bewerber/-in mit Erfahrung in der kassen- und privatärztlichen Abrechnung (GOÄ, EBM, IGeL).

Weitere Details ďŹ nden Sie unter: www.medizinische-genetik.de/jobs.

Zentrum fĂźr Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried Bewerbungen per E-Mail (PDF-Format): info@medizinische-genetik.de

Friseur/in fßr Haar Atelier, Mßnchen-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69

FĂźr unsere Filialen im Raum Holzkirchen & MĂźnchen SĂźd suchen wir ab sofort:

Verkäufer/in (Springer) Vollzeit Firmen-Pkw wird gestellt Nähere Informationen unter: www.kuhn-baeckerei.de

www.geldmitdemdach.de/job

Wir suchen fĂźr unseren mod. Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) fĂźr 2-Achser Selbstlader und Kippsattel in Festanstellung

Aushilfs-Fahrer (m/w) fßr unsere LKWs, 450,– ¤-Basis (Tag- oder Nachtschicht)

Wir bieten einen Vollzeitjob und eine Ăźberdurchschnittliche umsatzorientierte VergĂźtung. Wir sind ein junges dynamisches Team auf Wachstumskurs.

Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a ¡ 82166 Gräfelfing Telefon 0176/ 84 09 23 51 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

MFA und Azubi gesucht, zuverl. und freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu., Internistische- und HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges.

Ab dem 01.09.17 bieten wir auĂ&#x;erdem einen Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten an.

Bewerbung bitte schriftl. an: FA fĂźr HNO Heilkunde Dr. med. Jan A. Schwab, Albert-RoĂ&#x;haupterStr 2, 81369 MĂźnchen

Lauterbacher MĂźhle

JOCHEN SCHWEIZER ARENA Fßr unsere NeuerÜffnung in Taufkirchen suchen wir KÜche und Servicekräfte (m/w) in einzigartiger Location. Fliegen Pasing: Bistro Monte Carlo und Surfen nach Feierabend? sucht Bedienung auf 450,- ¤ Bewerbungen bitte an: Basis, Telefon: 089/888253 jobs@jochen-schweizer.de Suche flexible Teilzeitkraft od. auf Minijob-Basis fßr Metzgerei fßr Verkauf, Tel. 089/754820

www.palmenhaus.de ¡ Bewerbung bitte an: info@palmenhaus.de

Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit FĂźhrerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Ăœbernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999

Wenn Sie Berufserfahrung in der Gastronomie oder eine abgeschlossene Hotelausbildung haben, Sie ein hohes MaĂ&#x; an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Wir bieten Ihnen einen voll- und teilzeitfähigen Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten sowie einem festen Monatsgehalt mit umfangreichen Sozialleistungen (Weihnachts- & Urlaubsgeld, vermÜgenswirksame Leistungen sowie einen Tankgutschein).

Lauterbacher MĂźhle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

Wir bieten

Tätigkeit in Vollzeit Tätigkeit auf 450-Euro-Basis (LQHQ  EHUWDULÀLFKHQ /RKQ 7DULÀLFKH =HLW]XVFKOlJH (Nacht/Sonntag/Feiertag) Weiterbildung

Auch motivierte und zuverlässige Quereinsteiger werden berßcksichtigt.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, mit $QJDEH GHU .HQQ]LႇHU 08&6LFK EHYRU]XJW SHU ( 0DLO oder direkt ßber unsere Homepage.

62' *PE+ *HLVHQKDXVHQHUVWUD‰H 0 QFKHQ 7HOHIRQ )D[ ( 0DLO VRG#VRG GH ,QWHUQHW ZZZ VRG GH

Home Instead ist der grĂśsste Anbieter von Seniorendienstleistungen. Unser Ziel ist es, Senioren ein zufriedenes und erfĂźlltes Leben zu Hause zu ermĂśglichen.

CAREGiver fßr Seniorenbetreuung (w/m) in der Schweiz Sie sind eine zuverlässige und kontaktfreudige PersÜnlichkeit. Ihre Kompetenz und Erfahrung in der Seniorenbetreuung und Ihre fliessenden Deutschkenntnisse ermÜglichen Ihnen eine vertrauensvolle Betreuung der älteren Menschen. Während 14 Tagen betreuen Sie vor Ort und wohnen beim Kunden. Anschliessend steht Ihnen eine Ruhepause von 14 Tagen zu. Reise und Arbeitsbewilligung werden durch Home Instead organisiert.

Rufen Sie uns an +41 61 855 60 60 oder senden Sie Ihre Bewerbung: personal@hidl.ch www.homeinstead.ch

(2 Tage/Woche)

¡ Toilettenfee (m/w) Samstag 12 bis 18 Uhr SchloĂ&#x;cafĂŠ im Palmenhaus im Schlosspark Nymphenburg

in Teilzeit / Vollzeit

Servicekräfte (m/w) fßr unser Restaurant

Sicherheitsmitarbeiter/ Empfangsmitarbeiter (m/w)

¡ Jungkoch/Koch (m/w) in Vollzeit, kein Teildienst ¡ Aushilfe (m/w) Service fßr Wochenende und Veranstaltungen

Wir suchen ab sofort

Fßr den Abendservice im Restaurant des ganzjährig ausgebuchten 5***** Hotelbereiches der Lauterbacher Mßhle suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit (Dienstende ca. 22 Uhr)

Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen mit einer umfassenden Leistungspalette. Fßr das Stadtgebiet Mßnchen suchen wir ab sofort oder später

Wir suchen ab sofort fĂźr unseren Tagesbetrieb und fĂźr Abendveranstaltungen

Reinigungskräfte (m/w)

Die Lauterbacher Mßhle liegt in der naturgeschßtzten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafßr, dass sich unsere Gäste rundum wohlfßhlen.

Umzugshilfe auf Rechnung gesucht. Tel. 0178/5291345

Suche freundliche Bedienung fĂźr Sportheim in Niederroth.

Su. flexible Bßrokraft auf 450,- Anrufe unter Tel. 0151/40109399 ¤ Basis mit guten MS-Office Alten-, Krankenpfleger, PfleKenntnissen. Wir sind ein kleiner gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit familiärer Elektrobetrieb und FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, freuen uns auf Ihre Bewerbung: www.medicus-pflegedienst.de info@dech-elektrotechnik.de Su. Reinigungkraft m/w nach Grasbrunn, Mi./Sa., 5 Std/Wo. Tel. Anlagenmechaniker SHK und 089/9043969 Monteur gesucht. Alexander Matusan GmbH, Germering, Reinigungskraft fßr Privatwohnung ca. 100 m2, in MßnTelefon: 089 / 170 94 207 chen Solln Waldmßllerstr. geSuche Anzeigenblattzusteller sucht. 1x pro Wo./3 Std.. Bewerbungen mit Referenzen bitte an fßr Mittwoch und/oder Samstag!

Emailadresse: cap01@ hotmail.de Ab 14 Jahre. Geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Bäckerei in Pasing sucht VerRentner. Telefon 089/45243640; käufer/in, Teilzeit oder Vollzeit, Email an: vertrieb@crossmedia- Anrufe unter Tel. 0176/34838835 verteilung.de Wir sind ein kleines famil.

Team und su. eine/n Azubi zu Jet Tankstelle Hadern sucht ZFA. Wir freuen uns ab Sept.!

Teamplayer m/w Voll-, Teilzeit Anrufe u. Telefon: 089/8598059 Aushilfe auch Nachtschicht. Be- Nachtportier m/w deutspr. fßr werbung: Anne-Kristin.wolf@ unser 3*** Hotel in Gräfel- fing hotmail.de oder unter Fßrsten- auf 450,- ¤ Basis gesucht, riederstr 207, 81377 Mßnchen Telefon: 089/8545056 oder per EMail: info@hotel-wuermtaler.de Suche zuverl. Mitarbeiter/in fßr Taxiunternehmen (mit neuen Tankstelle, auf 450,- ¤ Basis Autos) sucht Fahrer/in fßr Tag & oder TZ, Telefon: 0176/96678601 Nacht, Telefon: 0163/8067746

Haushaltshilfe gesucht!

WĂśrthsee, 5 Stunden pro Woche, Mi. oder Do., auf Minijobbasis oder Rechnung. claudia.holanda@awo-lifebalance oder 0151/1410 92 79

Minijob Bßrokraft fßr kl. langfr. bestehend. Architekturbßro gesucht, Nähe Harras, zur Entlast. der Sekretärin. Mitarbeiter/in mit Bßroerfahr. und WordKenntn., fßr Registratur- und Schreibarb. im Bßro., langfr., ca.

5 Wo.-Std., Zeiteinteilung n.

Absprache, Telefon: 089/7233858

Thekenkräfte in Freizeitzentrum nach Sendling in Teilzeit ab 40 J. gesucht.

Wir suchen freundl., exible MA mit PKW in die Spätschicht. Wir bieten eine tolle Atmosphäre bei bestem Betriebsklima!

Tel. 0172/2 63 09 02 8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Ăœbernahmeoption

AĂœ 089 / 29 44 68 ¡ Fa. Brunner Frauenstr. 32 ¡ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de

Sonntagsjob fĂźr Bild und Welt am Sonntag.

Bild und Welt an die HaustĂźr bzw.

Briefkasten in Obermenzing, ab sofort jeden Sonntag Tel. 01 71/7533556 o. 089/813 1846

Sachbearbeiter m/w im Bereich Qualitätssicherung (Energie/Verlag) gesucht!

Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter in Vollzeit.

Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, Auftragskontrolle, Qualitätssicherung (Gesprächsauswertung), tel. Kundenbetreuung, etc.

Keine Akquise, kein Verkauf!

MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstr. 170, 81379 MĂźnchen oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Wir suchen:

AutomatenbefĂźller/innen ¡ BefĂźllen von Automaten mit Kaffee und Kaltgetränken ¡ BefĂźllen der Automaten m. SĂźĂ&#x;waren ¡ FĂźhrerschein Klasse BE (Alt 3) Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 ¡ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 ¡ mst@steindl-personal.de

MED-EL ist ein fßhrender Hersteller von innovativen Produkten und Technologien fßr Menschen mit HÜrverlust unterschiedlichster Art. Unser einzigartiges Spektrum von hightech implantierbaren HÜrsystemen ermÜglicht es Tausenden von Benutzern in mehr als 100 Ländern an der Welt des HÜrens teilzunehmen. Mit Headquarters in Innsbruck und mehr als 28 internationalen Niederlassungen beschäftigt MED-EL rund 1700 Mitarbeiter weltweit.

Zur Verstärkung unseres Teams in der TochterďŹ rma MED-EL Deutschland GmbH suchen wir einen

Mitarbeiter im telefonischen Kundenservice (m/w) in Vollzeit (40 Std.).

Ihre Herausforderung: Sie arbeiten in einem kleinen Team im Kundenservice, welches fßr die direkte Betreuung unserer mit MED-EL-HÜrsystemen versorgten Kunden im gesamten Vertriebsgebiet zuständig ist und die Betriebsfähigkeit der MED-EL-HÜrsysteme gewährleistet. Sie stellen dabei die wichtige Schlßsselstelle zwischen MED-EL-Kunden und MED-EL Deutschland dar.

Ihre Aufgaben: • Technische Telefon-Hotline • Fehleranalyse und Beratung bei technischen Fragen • Bearbeiten von Anfragen und Bestellungen • Verbuchen von Aufträgen in der MED-EL-Service-Software • Ăœberwachung der termingerechten Zustellung und Retournierung • von Systemteilen • Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr • mit Gleitzeit.

Ihr ProďŹ l: • Sie haben SpaĂ&#x; am Telefonieren, kĂśnnen sich gut ausdrĂźcken • und bringen eine freundliche Telefonstimme mit • Sie haben die Fähigkeit zur Selbstorganisation und zum selbst• ständigen Arbeiten, sind teamfähig, belastbar und kundenorientiert • eine Berufsausbildung bevorzugt im kaufmännisch-technischen • Bereich • gute PC-Kenntnisse mit MS-OfďŹ ce-Programmen • Englischkenntnisse.

Wir bieten Ihnen in unserem Team: • viel Raum fßr selbstständiges, kreatives und eigenverantwortliches • Handeln in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre • eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einer sich rasch • entwickelnden und wachstumsstarken Medizintechnik-Branche.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und mĂśchten Sie hochmotiviert in unser Team einsteigen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Dazu senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 10. Juni 2017 an folgende Anschrift:

MED-EL Deutschland GmbH, Frau Karin Drexler Moosstr. 7, 82319 Starnberg, Tel.: 0 8151/77 03-95 info@medel.de ¡ www.medel.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Stellenangebote Die Kirchenstiftung St. Peter und Paul Olching sucht zum 01.09.2017 oder zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/einen

Kita-Verwaltungsleiter/-in mit 18 Stunden/Woche

Ihnen obliegt es, die Personal-, Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten des Kita-Verbundes Olching-Esting-Puchheim selbstständig zu erledigen.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Organisation und Koordination der Kitas im Kita-Verbund in wirtschaftlichen, personellen und organisatorischen Fragen • Personalverantwortung fßr die unterstellten Mitarbeiter/-innen (päd.

Personal, Verwaltungsmitarbeiter, evtl. hauswirtschaftliche MA) • laufende Ăœberwachung des Anstellungs- und QualifikationsschlĂźssels • Erstellung der Jahresrechnung und der Haushaltsplanung • Ăœberwachung des Haushaltsplanes (Soll-/Ist-Vergleich) • Zuarbeit bei der Verwaltung der Kita-Gebäude im Kita-Verbund • Zusammenarbeit mit kirchlichen Gremien (Kirchenverwaltung, beschlieĂ&#x;ender Kita-Ausschuss, Pfarrgemeinderat, Pfarrverbandsrat) • Ă–ffentlichkeitsarbeit.

Wir erwarten von Ihnen neben einem abgeschlossenen Studium zum Dipl. Verwaltungswirt/-in (FH), Dipl.-Betriebswirt/-in (FH) bzw. einem vergleichbaren Bachelorabschluss Erfahrungen in der FĂźhrung und Entwicklung von Mitarbeitern. Kenntnisse des BayKiBiG und des AVBayKiBiG sowie vielseitige Fachkenntnisse in der Buchhaltung, im Rechnungswesen und in der Personalverwaltung setzen wir voraus.

Kenntnisse im Arbeitsrecht des Ăśffentlichen Dienstes und des KitaManagements wären wĂźnschenswert. Organisations-, Entscheidungsund Ăœberzeugungsfähigkeit sind fĂźr Sie ebenso selbstverständlich wie eine zuverlässige und zielgerichtete Arbeitsweise. Der Besitz eines PKW-FĂźhrerscheines und einer gĂźltigen Fahrerlaubnis ist erforderlich.

Die ZugehĂśrigkeit zur katholischen Kirche und die Identifikation mit deren Leitlinien setzen wir voraus.

Wir bieten einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz sowie eine VergĂźtung nach ABD (entspricht TVĂśD) mit zahlreichen Zusatzleistungen (z.B. betriebliche Altersversorgung, Jobticket und Kinderbetreuungszuschuss). Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen erbitten wir bis spätestens 09.06.2017 an: Pfarrverband Esting-Olching z.Hd. Pfarrer Josef Steindlmßller Pfarrstr. 8, 82140 Olching Telefon +49 81 42 4 78 70 St-Peter-und-Paul.Olching@ebmuc.de www.pv-esting-olching.de

& & & & & & & ./%$0#",/!(0- .!(.-& &

0 & & &* & . & & &* &

& &.

/0'.-& &'0 !.-.-& &

& &" & &*

0//.-,..+*)(.'& #"!!

!!

• Serviceberater/-in (Kfz-Meister, Diagnosetechniker fßr Pkw) • Kfz-Meister/-in • Karosseriebauer/Kfz-Spengler fßr Pkw (m/w) • Kfz-Mechatroniker/-in mit Berufserfahrung • Wagenwäscher/Fahrzeugpfleger (m/w) • Aushilfsfahrer fßr Fahrzeugtransporte (Pkw + Anhänger) Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 81 41/3 23 42 18, E-Mail: jobe@obma.de

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger StraĂ&#x;e 12 ¡ 82237 WĂśrthsee-Etterschlag Telefon 0 81 53/97 21 ¡ www.inninger-autohandel.de

Steuerkanzlei in Germering sucht zum nächstmÜglichen Termin eine/n

Lohnbuchhalter/-in oder eine/n

Steuerfachangestellte/n

in Teilzeit.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem netten Team. Gute DATEV-Kenntnisse sind erforderlich.

Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Steuerkanzlei Franz Mair Postfach 1909, 82103 Germering E-Mail: Franz.Mair@datevnet.de

Du hast die Wahl – selbständig oder angestellt Verwirkliche dein eigenes Konzept oder lass uns gemeinsam deine Karriere planen. Miete dir deinen Arbeitsplatz fßr deine eigenen Kunden oder werde Angestellter mit einem festen Garantielohn plus Umsatzprovision mit festen Arbeitszeiten.

Neugierig geworden?

Helmut Wernhard Tel. 0 81 51/23 23 LudwigstraĂ&#x;e 6 82319 Starnberg mail@haarartist.de

www.haarartist.de

Bßrokraft gesucht! Wir suchen ab sofort eine Bßrokraft in Vollzeit und eine Bßrokraft in Teilzeit fßr unser Bßro in Mßnchen am Isartor zur Festanstellung. Fßr Informationen rufen Sie bitte an unter Tel. 089/7675730, HARBS Personalmanagement GmbH Su. Servicekraft fßr Bistro auf 450,- ¤ Basis oder Teilzeit in Mß.Pasing, Telefon: 0176/24938991

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in

in Teilzeitbeschäftigung.

Freue mich Ăźber telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Eva Huttner MĂźnchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46 Hauswirtschafter/-in oder Beikoch/BeikĂśchin

in Teilzeit von Di.–Fr. (6.00–13.00 Uhr), deutschsprachig, in Starnberg ab sofort gesucht.

Tel. 01 60/91 75 13 59 MVA Vertriebs GmbH in Gräfelfing sucht

Industrie-Kaufmann/-frau

Die JBB-Gruppe ist seit ßber 30 Jahren am Markt und beschäftigt zurzeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten.

Offene Stellen in WĂśrthsee-Etterschlag:

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

in Teilzeitbeschäftigung.

Aufgaben: Auftragsbearbeitung, Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten in Deutsch und Englisch, Kenntnisse in Export- und Zollabwicklung von Vorteil.

Anforderungen: abgeschl. Ausbildung, Englischkenntnisse, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise.

In der Nähe von Mßnchen.

Bewerbung bitte an: info@mva-valves.com Wir sind ein junges, nachhaltig orientiertes Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams fßr den Pausenverkauf am ChristophProbst-Gymnasium ab dem 15.06.2017 eine

Unterstßtzung m/w auf Minijob-Basis (450,– ¤)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter IL CIELO Carola und Domenico Petrone GbR HauptstraĂ&#x;e 15b 82234 WeĂ&#x;ling Tel. 0 8153/90 99 78-0 Fax 0 8153/90 99 78-87 E-Mail: info@ilcielo.de

Wir suchen fßr unsere Handwerksbäckerei eine/n

Konditorgesellen (m/w) oder Jungmeister/-in

zur UnterstĂźtzung fu Ěˆr unser Team.

Wenn Sie grĂśĂ&#x;ten Wert auf Handwerk und Qualität legen sind Sie bei uns genau richtig!

Wir bieten einen abwechslungsreichen, modernen und sicheren Arbeitsplatz mit attraktiven Rahmenbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: bewerbung@baeckerei-reis.de Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH & Co.KG Mßnchener Str. 1 | 82205 Gilching/Argelsried Tel. 0 8105/7 78 66 | www.baeckerei-reis.de

Bahnhofstßberl Herrsching sucht ab sofort zuverlässige/n

Mitarbeiter/-in in Voll- oder Teilzeit.

Tel. 01 71/3 38 96 98

WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Verkäufer m/w gesucht! „Gerne auch Quereinsteiger“ Wir suchen zur Verstärkung unserer engagierten Teams fĂźr unsere Presse- und Buchfiliale, auf den BahnhĂśfen in MĂźnchen, mehrere Mitarbeiter/-innen im Verkauf.

Arbeitszeit in Wechselschicht einschl. Wochenende und Feiertage. Bewerbungen bitte unter: Konstantinos.Laskaridis@ valora.com oder telefonisch unter: 089/55117275 Profi-BĂźgelfrau gesucht. MĂź.Bogenhausen, ca. 10 Std./Woche.

Chiffre 1155490 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 MĂź.

Gesucht werden erf. dt. spr. Reinigungskräfte f. MĂźnchen in VZ/TZ oder auf Minijob, gt. Bezahlung, Nähere Info unter: 0151/18415886 Ich brauche UnterstĂźtzung, Festanstellung fĂźr Frau, die gerne in der Pflege arbeitet, T. 089/333014 MĂźnchner Baufirma sucht symp. Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst mit SpaĂ&#x; an der Kundenbetreuung / -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314 Nebenjob fĂźr studentische Hilfskräfte zur UnterstĂźtzung fĂźr Gesellschaftsanalysen bei freier Zeiteinteilung proma-inst@t-online.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Lohn/FinanzBuchhalter/in in Teilzeit 20 Std/ Woche fĂźr unsere Verwaltung.

(Sportbranche) in UnterschleiĂ&#x;heim Chiffre 1155718 a.d. MNR, Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnchen Maler-Subunternehmer gelernt gesucht: Tel. 089 / 45 83 54 21 Zuverlässiger Fahrer und Lagerist in Teilzeit, fĂźr inhabergef.

Weinhandel in Johanneskirchen, 1-2 Tage ab sofort. Bewerbung per Tel. 089-95 99 88 40 od. unter mail: kontakt@groiss-weine.de Begleiter ges. f. Ausflßge am WE und Werktags mit Schßler aus dem Ausland.Tel. 089/59989212 info@bws-germanlingua.de Profi Haushälterin gesucht in Vollzeit; fßr modernen gehobenen Haushalt in Mßnchen Bogenhausen; wir bieten ein familiäres Umfeld mit Kindern, geregelte Arbeitszeiten und ein angemessenes Einkommen: wir schätzen Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit, Chiffre 1155700 a.d. MNR, Moosacher Str. 56, 80809 Mßnchen Versierte Steuerfachkraft ges. steuerfachwirtin-starnberg.de/Jobs Projektassistenz gesucht! Ingenierbßro (Bauwesen) su. flexible Verstärkung mit technischem Verständnis und guten OfficeKenntn. fßr sofort Bewerbungen an www.ksmgmbh.de Die Hotelprofis suchen erf. Zimmermädchen / Roomboys, Tel. 089/159238312

Betonspediteur sucht fĂźr Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen fßr unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

FĂźr Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de Nettes Steuerteam sucht

Steuerfachangestellte/n

in Voll-/Teilzeit fßr lfd. Buchhaltung, Abschlßsse und Steuererklärungen. DATEV-Kenntnisse erwßnscht.

Kanzlei MATTERN & WUSCHEK, Steuerberater z. Hd. Frau SÜllner, Flurstr. 3, 82166 Gräfelfing info@mattern-stb.de, www.mattern-stb.de

Zur UnterstĂźtzung unseres Verlags-Teams im Bereich GruĂ&#x;karten suchen wir ab 21. August bis Dezember 2017

Auftragssachbearbeiter/-innen sowie Mitarbeiter/-innen fßr die Datenerfassung und -pege in Vollzeit.

Neben guten PC-Kenntnissen sollten Sie Ăźber eine rasche Auffassungsgabe verfĂźgen, um sich schnell in ein neues Aufgabengebiet einzuarbeiten.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an RAAB-Verlag, Frau Bavas, Elisenstr. 9, 82152 Krailling, Tel. 0 89/8 56 89-101 oder per E-Mail: p.bavas@raab-verlag.de Das Montessori Kinderhaus WÜrthsee sucht ab September 2017 eine

Kinderhausleitung in Voll- oder Teilzeit und eine pädagogische Fachkraft in Teilzeit Sie arbeiten als Kinderhausleitung bzw. pädagogische Fachkraft in Vollzeit oder Teilzeit und sind in unserem eingruppigen Kinderhaus mit 15 Kindern tätig.

Unsere Einrichtung legt groĂ&#x;en Wert auf einen wertschätzenden und gleichwĂźrdigen Umgang zwischen Kindern und Erwachsenen.

AusfĂźhrliche Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.montessori-woerthsee.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail!

Montessori Kinderhaus WÜrthsee e.V., Vereinsvorstand, Am Schererberg 5, 82237 WÜrthsee E-Mail: vorstand@montessori-woerthsee.de ¡ Mobil: +49 179/114 47 24

FĂźr unser Betriebsrestaurant in 82234 WeĂ&#x;ling suchen wir eine

KĂœCHENFACHKRAFT m/w in Teilzeit 4,0 Std./Tag, Montag–Freitag von 10.30 Uhr–14.30 Uhr. Ihre Aufgaben umfassen: Vor-/Zubereitung von Speisen, Essensausgabe, Kasse, SpĂźl-/Reinigungsarbeiten.

Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-1 53

Respekt!

Unsere Zusteller/innen verdienen ihn – egal ob Schßler/in, Student/in, Hausfrau und -mann oder Rentner/in.

Werden Sie jetzt selbst Zusteller/in und verdienen Sie etwas dazu.

Sie mĂśchten sich als Zusteller/in bewerben?

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Bßro Mßnchen Luise-Kiesselbach-Platz 31 ¡ 81377 Mßnchen Telefon 089/ 45 24 36-40 vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Stellenangebote

Wir suchen jemanden ganz Besonderen...

Zur Verstärkung unseres Kindertreff-Teams suchen wir zum September 2017 eine/einen

Kinderpegerin/Kinderpeger oder Erzieherin/Erzieher in Teilzeit (mind. 30 Std/Woche) oder Vollzeit.

Lust auf eine familiäre, kraftvolle und engagierte Kultur in einer Elterninitiative?

Dann bewerben Sie sich bei uns: KINDERTREFF HERRSCHING e.V. Herrsching | Telefon 08152 96282 kindertreff@kindertreff-herrsching.de www.kindertreff-herrsching.de

Wir suchen fĂźr unser Edeka-Team eine/n nette/n

• Verkäufer/-in • MetzgereiVerkäufer/-in • Kassierer/-in

in Voll- oder Teilzeit.

Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 PĂścking Tel.: 0 8157/60 96 60 SC WĂśrthsee e.V. sucht

Ăœbungsleiter fĂźr Ballkindergarten.

Wer hat Lust den kleinsten BallkĂźnstlern im Alter von 3–5 Jahren den SpaĂ&#x; am Ball zu vermitteln? Wir nehmen gerne als Hilfe Jugendliche ab 14 Jahren und verantwortliche Ăœbungsleiter ab 18 Jahren.

Bei Interesse bitte melden bei Thomas Schmidbauer, Tel. 0151/1117 02 85.

Erfahrene Stuhlassistenz m/w

ZFA gesucht!

Moderne ZA-Praxis in MĂźnchen-Zentrum mit freundlichem Team.

MVV-Ticket wird gestellt.

Weiterbildung wird gefĂśrdert.

Langfristige Zusammenarbeit erwĂźnscht.

Q1 Zahnärzte, MaximilianstraĂ&#x;e 38, 80539 MĂźnchen Tel. 0 89/29 20 90

FĂźr die Erdbeersaison gesucht:

Verkäufer/-innen ab sofort fßr unsere Plantagen im Raum Starnberg.

Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de

GĂśtz GmbH sucht fĂźr Germering

Aushilfe m/w

auf 450-¤-Basis. Voraussetzung Fßhrerschein B (3 alt), Deutsch in Wort und Schrift.

AZ jeweils ca. 08.00–16.00 Uhr.

Tel. 0 89/8 94 26 20

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

WIR SUCHEN VERSTĂ„RKUNG:

– Servicekräfte m/w auf 450-¤-Basis mit Gastronomieerfahrung.

Wir freuen uns auf Sie! 岟 0176/341314 57

fĂźr Do. nachmittag fĂźr ca. 5 Std. gesucht.

Dr. Kerstin Schlattner

RÜmerstr. 43a ¡ 82205 Gilching Tel. 0 8105/27 42 44 info@zahnarzt-schlattner.de

SCHULSTR. 13 ¡ GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Lauterbacher MĂźhle

Gartenhilfe gesucht 2 Std. /Tag unter der Woche Bestpflege. Kehren der Wege und Terrasse, Pflege der GartenmĂśbel, Laub rechen und ggf Schnee schippen Tel. 0173/9121921

**ZIMMERREINIGUNGSKRAFT** m/w in Vollzeit. Ab sofort. HOTEL Stadt Rosenheim MĂœNCHEN direkt am Ostbahnhof. Gut zu erreichen mit U-Bahn, S-Bahn, Bus und Tram. Arbeit 8:00-16:30Uhr/ Ticket MVV bekommen Sie von uns. BeFahrer f. 12t ges., 0177/6176326 werbung an: wschlicht@ Kiosk Harlaching sucht ab sofort h o t e l - s t a d t - r o s e n h e i m . d e Verstärkung fĂźrs Team, auch Wo- Tel. 089/4482424 chenende, Tel. 0176/64955761 OMV Tankstelle MĂź.-/Freimann Su. Reinigungskraft (Treppen) su. Team-Verstärkung. Aushilfen mit PKW in TZ T.0152/23705614 fĂźr WE + Feiertag. Deutsch in Wort Tankstelle in MĂź-OberfĂśhring + Schrift, einwandfreier Leumund. su. ab sofort deutschsprachige T. 089/3226636 Mail an: tankstelleTeilzeit- Mitarbeiter/in von Mo-Fr. schwabing@online.de Gerne auch Ăźber Tel. 089/951498

50

J.,

Suche fßr pharm. Hilfstätigkeit in Apo versierte KrankenschweSchneider/in VZ mit guten dt. ster 450¤ Basis. Bewerbungen an Kenntn. f. Schneiderei in Muc City apotheken.unterfoehring@gmx.de ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f. Erf. Verkäufer/in fßr Backshop, Textilreinig. i. HÜhenkirch. VZ ges. ab 5:00 gesucht. T. 0174/9111710 M su. Putzfrau 0151/23314466 DataCore Software GmbH: Wir suchen ab sofort eine(n) erfahreWir suchen Reinigungskraft in ne(n) Mitarbeiter in der AuftragsPliening fßr Privat. Ca. 5 Std. die sachbearbeitung in Vollzeit & Woche, Tel. 0179/2073024 Festanstellung. Vollständige StelZahnarztpraxis am Max Weber lenausschreibung finden Sie auf Platz sucht zahnmedizinische www.datacore.com. Bewerbungen Fachangestellte/n fßr Assi- bitte an: Jobsmea@datacore.com stenz und Prophylaxe in Teilzeit oder Vollzeit (flexible Regelung Telefonieren und organisieren mÜglich) Unser Team freut sich (Telefonist/in). Mßnchner Firma auf Ihre Bewerbung. sucht Mitarbeiter fßr seriÜse BßTel. 089/4706711 ab 19 Uhr rotätigkeit am Telefon. Garantierter Stundenlohn und Erfolgsbetei0160/93838321 ligung auf selbständiger Basis.

Reingungskraft als Springer Teil- Frau Mildenberger, T.089/244 115 zeit oder Vollzeit, Tel. 089/ 063, muenchen@ 96116967 info@dallmayer.net fortunawerbung.de Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und Suche Glasreiniger FS Kl.B Reiauf 450.- Basis fßr Altenpflegeein- nigungskraft als Springer, T. 089/ richtungen in Mßnchen gesucht. 96116967 info@dallmayer.net Wir bieten ßbertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Deliveroo sucht Kuriere! Fahrrad, Roller od. Auto. Du willst flexibel arbeiten? Dann bewirb Dich jetzt: deliveroo.de/apply Medizinische Fachkraft gesucht fßr GP Gastroent. Allg,.

Rheuma ab sofort in MĂź-Harlaching, mid. 32 Std./Woche, Ăźbertarifl. Bezahlung. Dr. Sterzl Tel. 0179-210 71 61 Wir sind ein tolles Team und suchen FRISEUR/IN in Moosach fĂźr Dienstag und Freitag. Ăœber jeden Anruf freue ich mich. Frau Abel, Tel. 01520-901 62 49

Die Lauterbacher Mßhle liegt in der naturgeschßtzten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafßr, dass sich unsere Gäste rundum wohlfßhlen.

Fßr das Kßchenteam des ganzjährig ausgebuchten 5***** Hotelbereiches der Lauterbacher Mßhle suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit eine/n

KĂśchin / Koch Wenn Sie eine abgeschlossene Kochausbildung haben, Sie ein hohes MaĂ&#x; an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Wir bieten Ihnen einen voll- und teilzeitfähigen Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten sowie einem festen Monatsgehalt mit umfangreichen Sozialleistungen (Weihnachts- & Urlaubsgeld, vermÜgenswirksame Leistungen sowie einen Tankgutschein).

Lauterbacher MĂźhle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

MITARBEITER (m/w) fĂźr ein Asylbewerberheim in 82319 Starnberg Die European Homecare GmbH sucht fĂźr eine Asylbewerberunterkunft in Starnberg eine Einrichtungs-/Verwaltungsleitung in Teilzeit (20h) sowie einen Hausmeister in Teilzeit (25h) ab sofort.

Fremdsprachenkenntnisse wĂźnschenswert.

Bitte senden Sie bei Interesse Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an: bewerbung@eu-homecare.com (Geben Sie bitte den Standort an, fĂźr den Sie sich bewerben mĂśchten.)

Kleines Wirtshaus sucht Koch/in und Aushilfe in VZ oder TZ. Info Tel. 0151-630 90 266 ab 14 Uhr Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewßnscht, Tel. 0175/9921731 ab 13 h Promotionjob fßr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074 JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! Wir suchen hßbsche, selbstbewusste Verkäufer/-Innen fßr Fotoscout, Verkauf Alkoholtests, Souvenir-, Blumen & Zigarettenverkauf. Bester Verdienst & flexible Arbeitszeiten! Bewerbungen bitte auf www.oktoberfest-jobs.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Suche erfahrene BĂźgelfrau mit Ăœberblick und Freude am BĂźgeln fĂźr einen 6-Personen Haushalt in Bogenhausen. 4h pro Woche Tel. 089/60030947 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, Tel. 089/ 6737900

0/.-,.+,/*,.)-()',.-&,%$-()#-"/,*,),/),)-'/! ,.,)- .",/*' %* -/)-,/),$$ */ /,.*,)-()#- . ,''/ ), ,)-&,%$ "-' .*-" + -)%! - ,.,/)"%.() %) ./ ,- )'*, () - -+ $-

Der Kath. Kindertagesstättenverbund der Stadtkirche Germering sucht fßr das Kinderhaus St. Anna – zum 01.09.2017

pädagogische Fachkraft (Gruppenleitung der Krippe) in Vollzeit.

Unser Kinderhaus St. Anna hat 1 Krippe, 2 Integrationsgruppen und 2 Regelgruppen.

Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergßtung nach ABD (entspricht TVÜD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Fitnesskurse.

Wir erwartenvon Ihnen, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identiďŹ zieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft und arbeiten gerne im Team.

Sie haben Interesse daran, sich persĂśnlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehĂśren einer christlichen Kirche an.

Wir freuen uns ßber Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen.

Stadtkirche Germering, KiTa-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: KiTa-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an: 0 89/84 03 90 30.

Hausmeister (m/w) 82229 Seefeld Die European Homecare GmbH sucht fßr Asylbewerberunterkßnfte in Seefeld ab sofort einen Hausmeister (m/w) in Teilzeit (15h) oder auf Basis einer geringfßgigen Beschäftigung (450 ₏) mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung sowie Erfahrung im Facility Management.

Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil.

Bitte senden Sie bei Interesse Ihre Bewerbungsunterlagen per Email: bewerbung@eu-homecare.com (Geben Sie bitte den Standort an, fĂźr den Sie sich bewerben mĂśchten).

-

)' .,! %.*),. - .%(- /'! ,. ($$,.'*.%'',- -

- ,..'! /)

- - -- -/) '*, #,-

Suchen Aushilfe zum Einräumen/Auffßllen.

FrĂźchteparadies HĂśpfl ☎ 0 81 05/27 65 29

450-¤-Spßlhilfe

Zusteller (m/w) gesucht!

Hausfrauen und -männer, Rentner/innen und Schßler/innen aufgepasst!!!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an.

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

am Nachmittag fĂźr unser Labor in Martinsried zur UnterstĂźtzung des Teams gesucht.

Tel. 0 89/8 99 22 90 Unser junges, dynamisches, nachhaltig orientiertes Team im

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach Vereinbarung

Reinigungskraft m/w

Metzgerei Ruf KG Marienplatz 2 82229 Seefeld

(Std. nach Vereinbarung).

Interesse?

Dann rufen Sie doch einfach an. Wir freuen uns!

Tel. 0 81 52/72 48 ¡ info@metzgerei-ruf.net Dorfgasthof IL PLONNER in WeĂ&#x;ling-Oberpfaffenhofen sucht ab sofort Verstärkung.

Daher suchen wir eine

KĂźchenhilfe (m/w) in Vollzeit.

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

IL PLONNER/IL CIELO 0 81 53/9 09 97 80 personal@ilcielo.de www.ilplonner.de

regional

www.ruf-metzgerei.de

Das Hotel Fischerhaus, im Herzen von Starnberg, sucht ab sofort eine/n ausgebildete/n

Hotelfachfrau/-mann

als Urlaubsvertretung auf 450,– ¤ fßr Frßhstßck und Rezeption, als auch eine Reinigungskraft fßr unsere Gästezimmer in Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hotel Fischerhaus, AchheimstraĂ&#x;e 1, 82319 Starnberg, Andrea Zanker, info@hotel-fischerhaus-starnberg.de www.hotel-fischerhaus-starnberg.de, Tel. 01 76/32 36 86 17

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

36 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Stellengesuche

Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Altenpflegerinnen su. 24 Std.- Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. vorh. Tel. 0176/74060087 Angebote bitte per E-Mail an : Gärtner sucht Arbeit (Baum- reiter.victoria@yahoo.de Hecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Junger Gärtner mit eigenen Geräten su. Gartenarbeiten. Auf Gärnter übernimmt Garten- Wunsch auch Entsorgung. Tel. arbeiten. Baum-, Sträucher- 0172/8262049 schnitt, Baumfällung, Platten, Handwerker gesucht? Polnietc; Tel. 0172/2665951 scher zuverlässiger Handwerker: Haus-Gartenmanagement Renovierung und Sanierung aus übernimmt Reinigungsarb. und einer Hand! Günstig, kompetent Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 und empfehlenswert. Tel. 0170WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 9091743

Zahntechnikermeister mit langjähr. Erfahrung in Keramik, Zirkon, Implantate, Teleskope und Kombiarbeiten, sowie Prothetik u. Patientenbetreuung sucht interess.

Stellung f. 3 Jahre. E-mail: tina@schaefchenwiese.de

Ausbildungsplatz - Angebote

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Frdl. Azubi ZFA für Praxis am Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Wettersteinplatz (U1) ab sofort und lfd. Lohn - und Gehaltsoder später ges. Tel. 089/6923164 abrechnung. Tel.: 089/85642810

Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlässigen

AZUBI (m/w) ab September 2017. Bewerbungen an: Dr. Jürgen Ortner Appenzeller Str. 1 · 81475 München Telefon 089/753795

Suche Rasenmäherjob, Schüler Azubi als Zahnmedizinische/n Ungarin mit gutem deutsch u. (17) & Schülerin (18) suchen Fachangestellte/n nach O’menlangjähriger Erfahr. sucht 24-Std. einen Rasenmäherjob in Inning zing, gesucht, Tel. 089/8110517 Pflegestelle, Tel. 0152/05946769 und Herrsching. Freue mich über jeden Anruf. Abends ab 18 Uhr Für unsere moderne, qualitätsorientierte Praxis in Gilching FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- erreichbar Tel. 08143/444227 (S-Bahn-Nähe) suchen wir lefon: 0152/23359600 Jugendl. Senior, deutsch, flex. eine/n interessierte/n und engagierte/n Frau su. Putzst., 0176/71815212 u. agil, div. einsetzbar, su. std.weise Arbeit, Tel. 089/74493633 Gartenarbeiten, Planung, GeKfm. Ass., Sachbearb., vorber. staltung, Pflasterarbeiten, Tel. zur/zum Zahnmedizinischen Assistent(in)en Buchh., erled. zuverl. Bankkauf0179/5462531, 089/72625196 Telefon: 0152/57429889 mit mittlerer Reife oder qualifizierendem Maurermeister hat noch Termifrau (51), 10-15 Std., Tel. 188602 Hauptschulabschluss. ne frei, Tel. 0172-1312326 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeAktive, junggebliebene, gebil- Hausmeister, Objektbetreuung Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung. lefon: 0152/23359600 dete 60-jährige, m.

Erfahrung in Junger Mann sucht Gartensucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 der Seniorenu.

FamilienbetreuDr. Johann A. Vogler, Landsberger Straße 18, Poln. Frau su. Putzstelle Tel. arbeit, Telefon: 0152/10172628 ung, sucht neue interessante u. anErf., zuverl.

Putzfrau sucht Stelle 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/18 55 0162/5961641 Junger zuverl. Mann sucht spruchsvolle Stelle. E-Mail: nur auf Rechnung. 089/82951899 zahnarzt@dr-johann-vogler.de Seniorenbetr. T. 089/95421451 Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 tina@schaefchenwiese.de oder 0151/58547747

AUSZUBILDENDE/N

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Sonderthema

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE … Wir sind ein ambulanter Pflegedienst und suchen Krankenschwestern/-Pfleger und Altenpfleger/innen für die häusliche Versorgung. Wir rasen nicht durch die Touren, bei uns haben Sie die Zeit, eine gute Pflege zu machen und Ihre Fachkompetenz im Team einzubringen. … Wir haben eine leistungsgerechte Vergütung, Weihnachtsgeld, Fortbildungsmöglichkeiten und gute Arbeitsbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hauskrankenpflege Bauer … Auenstraße 78 … 80469 Mü nchen Telefon 4 80 17 12 … info@bauer-hauskrankenpflege.de

Wir suchen Sie!

Erzieher/in Beherrschen Sie das Chaos? Arbeiten Sie gerne bei 100 Dezibel?

Sitzen Sie gerne auf Zwergenstühlen? Wären Sie gerne Teil eines humorvollen Teams?

Wir erwarten: - eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung - Engagement - Teamfähigkeit und Lebensfreude

Bewerbungen an:

Wir bieten: - Super Arbeitszeit bis längstens 16.00 Uhr - Flexible Urlaubsplanung - Genügend Vorbereitungszeit und Freiraum - Bezahlung nach TvÖD - Großzügige Fortbildungsmöglichkeiten

Katholischer Kindergarten St. Hedwig Gabriele Zoll, Markomannenstr. 14, 81377 München, Tel. 089 714 28 08 E-Mail: st-hedwig.muenchen@kita.ebmuc.de

Wollen Sie mit Krippenkindern im Alter von 1-3 Jahren die Welt entdecken und sie beim Lernen, Spielen und Lachen unterstützen? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen ab sofort oder spätestens zum 1. Sept. 2017 eine/n

Erzieher/in in Vollzeit/Teilzeit Wir bieten:

· einen Arbeitsplatz in einem modernen hellen Neubau · ein engagiertes freundliches Team · Bezahlung und Sozialleistungen gem. TVöD Wir erwarten: · Einsatzfreudigkeit und Aufgeschlossenheit · Abgeschlossene Ausbildung · Flexibilität, Teamfähigkeit und Lebensfreude Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Kinderhaus St. Joachim, z. Hd. Frau Herzog-Zeger, Gysisstraße 6, 81379 München, Tel. 089 / 72 44 91 90 email: st-joachim.muenchen@kita.ebmuc.de

„Ein Stück Menschlichkeit erfahren“ Cornelia Mögel, Städtisches Klinikum Neuperlach Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Warum ich gerne in der Pflege arbeite? Ich finde, eine Gesellschaft zeichnet sich dadurch aus, wie sie mit Kranken und Schwachen umgeht. Hier einen positiven Beitrag zu leisten, bedeutet für mich ein Stück Menschlichkeit zu erfahren und ausüben zu können. Und das mache ich seit 30 Jahren am Klinikum Neuperlach im Notfallzentrum.

Cornelia Mögel ist Pflegekraft im Notfallzentrum.

Bild: pr

„Es macht mir sehr viel Spaß“ Rifet Seljpic, Auszubildender im 2. Schuljahr in der Altenpflege Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Durch den Freiwilligendienst, den ich 2014 gemacht habe (FSJ), bekam ich einen Einblick in den Altenpflegeberuf. Die Erfahrungen, die ich dann gemacht habe, und die Dankbarkeit der Menschen, die nicht mehr alleine für sich sorgen können, haben mir gezeigt, wie wertvoll dieser Beruf ist. Es macht mir sehr viel Spaß, jeden Tag mit Menschen zu arbeiten, besonders die Arbeit mit dementiell veränderten Menschen. Nach meiner Ausbildung würde ich gerne eine Weiterbildung zur Gerontofachkraft machen.

Rifet Seljpic ist Schüler der Evangelischen PflegeAkademie - Berufsfachschule für Altenpflege.

Bild: Sch

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

Wir suchen ab sofort • eine exam. Fachkraft (m/w) für Alten­ und Krankenpflege im Tagdienst und im Nachtdienst

• einen Betreuungsmitarbeiter (m/w) auf 450,­ Euro Basis

• eine Hauswirtschaftskraft (m/w) auf 450,­ Euro Basis

für unsere betreute Wohnanlage der Malteser am Sankt Vinzenz Rondell in Neuhausen.

Malteser Hilfsdienst gGmbH | Brigitte Mayer |Verena Bachmann Therese­Danner­Platz 6 | 80636 München | Tel. 089 121551­74 od. ­70 Verena.Bachmann@malteser.org | www.malteser.de

Die katholische Kirchenstiftung St. Korbinian München sucht für ihren Kindergarten ab sofort

eine/n Erzieher/in für die Kindergartenleitung in Vollzeit (39 Stunden/Woche) Der Kindergarten St. Korbinian ist eine katholische Kindertagesstätte für Kinder von 3-6 Jahren im Herzen von München-Sendling.

In unserer Einrichtung stellen wir 75 Plätze für Kinder aller Nationalitäten und Konfessionen zur Verfügung. Das Spiel und die individuelle Förderung des Kindes sind die Grundlagen unserer Kindergartenpädagogik und prägen den gesamten Kindergartenalltag.

Die pädagogische Arbeit und die im Team entwickelten Konzepte gestalten sich vom christlichen Menschenbild her.

Wir bieten Ihnen - einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz - Offenheit für innovative pädagogischen Ideen - Arbeiten in einem freundlichen und qualifizierten Kindergartenteam mit vielseitigen Kenntnissen - Attraktive, großzügig gestaltete Räumlichkeiten - Eingruppierung nach ABD (TVöD) mit allen Vergünstigungen des öffentlichen Dienstes.

Sie arbeiten gerne mit anderen Institutionen zusammen und sind bereit, sich stets weiterzuqualifizieren? Haben Kenntnisse in MS-Office und Grundkenntnisse in KiBiG web? Sie gehören der römisch-katholischen Kirche an?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Kath. Kirchenstiftung St. Korbinian Valleystraße 24, 81371 München E-Mail: st-korbinian.muenchen@ebmuc.de Für Vorabauskünfte steht Ihnen Diakon Roland Neuner, Tel.: 089-74 61 45 25 gerne zur Verfügung.

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

Das Wesentliche im Blick behalten

Praxis dr. med. dent. Florian Stecher

So behält man in der wachsenden Informationsflut den Überblick

Wir suchen zum September 2017

Landkreis · Zu viele Informationen und viel zu viele Aufgaben auf der To-do-Liste: Das Tempo in der Arbeitswelt hat im Zuge der Digitalisierung immer weiter zugenommen. Ständig prasselt etwas Neues auf die Beschäftigten ein. Der E-Mail-Eingang versiegt nie, der Schreibtisch quillt über von Unterlagen und Notizen, und dann piept auch noch das Smartphone und hat eine neue SMS oder WhatsApp. „Wir versuchen krampfhaft, mit der Geschwindigkeit um uns herum mitzuhalten“, erklärt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Das aber sei ein Fehler. Entscheidend sei stattdessen, Wichtiges von Unwichtigem

auf das Wesentliche zu konzentrieren und so im Job und im Privatleben den Überblick zu behalten. Aber auch größere Zeiträume können damit geplant werden, um letztlich das zu erreichen, was einem wirklich wichtig ist. Beim Gebrauch des Zeitplaners geht Mit Zeitplansystemen es nicht in erster Linie um das Einhalten von Terminen, im Buchformat den sondern um das Fokussieren Überblick behalten auf die aktuellen Aufgaben Was will ich im Beruf und und das Erreichen mittelfriprivat erreichen? Was ist mir stiger Ziele. wirklich wichtig? Was macht mich zufriedener? Was steht Gut geplant ist halb die nächsten Jahre an? Sehr gewonnen nützlich bei der Beantwortung dieser Fragen können Viele Zeitplaner enthalten neZeitplaner sein. Sie sind ein ben gut strukturierten Wohervorragendes Hilfsmittel, chenübersichten mit Priorium sich während der Woche tätenliste, Terminbereich und

zu unterscheiden und die richtigen Prioritäten zu setzen. Jeder Berufstätige sollte sich bewusst machen, dass Zeit eine sehr begrenzte Ressource sei und dass man sie bewusst und effektiv nutzen sollte.

Ausblick auf die nächsten Wochen auch hilfreiche Quartals- und Monatsübersichten sowie Platz für übergeordnete Lebens- und Jahresziele.

Mit der richtigen Organisation lasse sich nicht nur im Beruf viel erreichen, meint auch Planungs-Experte Nikolaus Obersteiner. Wer sich etwa am Sonntagabend Zeit nehme, die bevorstehende Woche zu planen, schaffe sehr viel leichter, alle Lebensbereiche - Job und Karriere, Familie und Freunde, Gesundheit und Fitness sowie Sinn und Werte - in Einklang zu bringen. „Vor allem kann man damit lernen, sich nicht in Unwichtigem oder scheinbar Dringlichem zu verlieren“, so Obersteiner. djd

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie

Auszubildende/n zum/zur ZMA/ZMF Wir freuen uns auf schriftliche Bewerbung an:

dr. med. dent. Florian Stecher Tulpenstraße 26, 82110 Germering info@kfo-stecher.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n und bieten eine

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten ab 01.09.2017 an.

Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM zertifizierten Praxis für Zahnmedizin für das schönste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

Das Tempo in der Arbeitswelt nimmt immer weiter zu, viele drohen in der Informationsflut zu ertrinken.

Bild: djd/shutterstock Wir suchen Sie! Nettes Praxisteam in Gräfelfing (direkt an der S-Bahn) sucht ZMF zur Verstärkung in Voll- oder Teilzeit für Prophylaxe und Assistenz.

Ebenfalls ist eine Lehrstelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu vergeben!

Zahnärztinnen Ulleweit und Exner, Steinkirchner Str. 6, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89/8 54 27 48, www.ulleweit-exner.de

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie unter

TELEFON Der Markt Peißenberg stellt zum 01. September 2018 ein: eine/n

Auszubildende/n

für den Beruf einer/eines

(08105) 384444

Verwaltungsfachangestellten (Kommunalverwaltung) Als Schulabschluss setzen wir einen mittleren Bildungsabschluss voraus.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 02.07.2017 an den Markt Peißenberg, Personalamt, Hauptstraße 77, 82380 Peißenberg oder per E-Mail an personalamt@peissenberg.de.

Telef. Auskünfte erhalten Sie unter 0 88 03/6 90-1 21, Hr. Hanakam

Ausbildung als Maurer m/w

Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

38

nicht allein sein

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | Ge/Wü

Die LebensHELFER  Familie, Kinder und Jugendliche

Senioren

Ehrenamt

Menschen mit Behinderung

Pflege

Betreuung und Beratung

Migration

Welche Wohnformen sind für Pflegebedürftige möglich?

Lebenshelfer antworten München · Katja Drexel vom ASB München stellt das Konzept „Wohnen im Viertel“ vor: Häufig werden pflegebedürftige Menschen in ihrer eigenen Wohnung von ihren Angehörigen und / oder einem Pflegedienst bzw. einer Tagespflege versorgt. Auch Pflegewohngemeinschaften bis hin zu speziellen Wohngemeinschaften für Demenzpatienten gelten als komfortable Lösung. „Wohnen im Viertel“ heißt das Wohn- und Betreuungskonzept, das der Arbeiter-Samariter-Bund München / Oberbayern e.V. (ASB) als Kooperationspartner der städtischen Wohnungsbaugesellschaft GEWOFAG anbietet. Ziel dieser Wohnform ist es, Menschen auch bei zunehmender Hilfebedürftigkeit die Möglichkeit zu eröffnen, in ihrer vertrauten Umgebung weiter wohnen zu können. In einem Radius von 800 Metern werden alle Anwohner des jeweiligen Viertels beraten, unterstützt und pflegerisch versorgt.

Darüber hinaus stehen insgesamt 37 behindertengerechte Wohnungen zur Verfügung. Um hier einziehen zu können, müssen die Bewerber mindestens Pflegegrad 2 sowie Registrierbescheid vom Amt für Wohnen und Migration haben. In einer Pflegewohnung auf Zeit ist die Möglichkeit gegeben, z B. nach einem Krankenhausauf-

Zu jedem „Wohnen im Viertel“ gehört ein Wohncafé als lebendiger Treffpunkt für alle Bewohner des Viertels mit täglichem Mittagstisch, geselligen Veranstaltungen und Vorträgen.

Weitere Informationen unter der Telefonnummer: 089 / 46136894 oder unter wiv@asbmuenchen.de.

Haben Sie Fragen?

HABEN SIE FRAGEN ZUR PFLEGE? Wir veröffentlichen Ihre Frage und die Antwort der Fachleute.

Gemütlicher Nachmittag im Wohncafé von „Wohnen im Viertel“.

Bild: ASB München

enthalt in einem möblierten, barrierefreien Appartement versorgt zu werden.

Plötzlich pflegebedürftig – was tun?

Johanniter-Pflegelotse weist den Weg für die Pflege zu Hause München · Eine Pflegebedürftigkeit kommt meistens unerwartet und verlangt von den Angehörigen vielfältige Entscheidungen – und das in der Regel möglichst schnell. Sei es durch Krankheit, einen Unfall oder auch schleichend durch das normale Älterwerden.

Viele Angehörige geraten bei der Betreuung eines Familienmitglieds an Grenzen und benötigen Unterstützung.

Doch die Wenigsten wissen, welche Leistungen ihnen konkret zustehen und wo sie die passende Hilfe finden.

Um diese Lücke zu schließen, haben die Johanniter jetzt eine Informationsbroschüre erstellt, die alle dringenden Fragen rund um die Pflege zu Hause beantwortet: „Johanniter-Pflegelotse – ein Wegweiser zur ambulanten Pflege“ heißt der Ratgeber, der ab sofort in München in der Sozialstation der Johanniter in der Perlacher Straße

Schreiben Sie uns: Redaktion Wochenanzeiger Medien „Lebenshelfer“ Fürstenrieder Straße 7-11 · 80687 München leser@muenchenweit.de

„Es hat mir immer Freude bereitet“ Erika Mangold, Pflegeexpertin, Klinikum Starnberg Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Ich bin seit 40 Jahren in meinem Beruf als Krankenschwester tätig und habe es nie bereut. Es hat mir immer Freude bereitet, mit Menschen zu arbeiten. 2014 habe ich die Chance bekommen, mich als Pflegexpertin für hochaufwändige Patienten und Dekubitusmanagement in den Pflegeprozess einzubringen. Für mich bedeutet es nicht nur eine berufliche, sondern auch eine ganz persönliche Weiterentwicklung.

Erika Mangold ist Expertin für PKMS und Dekubitus.

Bild: Klinikum Starnberg

Der Pflegelotse beantwortet die wichtigsten Fragen, wenn Angehörige Hilfe benötigen.

Bild: pi 21 erhältlich ist. Pflegegeld, Pflegesachleistungen, Kurzzeitpflege oder Pflegehilfsmittel – das sind nur einige der Stichworte, die in der 20 Seiten umfassenden Broschüre erläutert werden.

Wie stelle ich einen Pflegeantrag? Wie wird Pflegebedürftigkeit festgestellt, und

worauf ist bei der Begutachtung zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantwortet der übersichtliche Ratgeber und bezieht dabei die jüngsten Entwicklungen der Pflegereform mit ein, wie etwa den neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff. „Die Pflegestärkungsgesetze

Der Pflegelotse beantwortet die wichtigsten Fragen, wenn Angehörige Hilfe benötigen.

Bild: pi

haben viele Änderungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen mit sich gebracht“, sagt Winfried Mehn, Pflegedienstleiter der Johanniterin München. „Die wichtigsten haben wir aufgegriffen und erläutert. Damit richtet sich der Johanniter-Pflegelotse auch an diejenigen, die bereits länger mit einem pflegebedürftigen Menschen im familiären Umfeld zu tun haben.“ Daneben fasst der Pflegelotse wichtige Tipps für die Wahl des passenden Pflegedienstes zusammen. „Auch wenn in der Regel hoher Zeitdruck besteht, sollte diese Entscheidung in Ruhe und mit Bedacht getroffen werden, mit einem guten Bauchgefühl und ohne Druck“, empfiehlt Winfried Mehn.

Der Johanniter-Pflegelotse ist erhältlich auch als pdfVersion im Internet unter www.johanniter.de/dienstleistungen/pflege-und-beratung im Web. red

„Ich liebe meinen Beruf“ Stephanie Gstöttl-Rylke, Klinikum der Universität München (LMU) Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig?

Ich liebe meinen Beruf als Kinderkrankenschwester, es gibt mir sehr viel Positives zurück, was man mit Geld nicht aufwiegen kann. Die Eltern mit ihrem kranken Kind zu unterstützen und sie trotz der belastenden Situation hin und wieder zum Lachen zu bringen, ist für mich eine Bereicherung!

Häufig kommen die Familien nach ihrem Aufenthalt einmal wieder zu Besuch oder schreiben. Das zeigt uns, dass wir etwas richtig gemacht haben.

Ich gehe trotz des Personalmangels jeden Tag gerne in die Klinik. Wer sich den Beruf in der Kinderkrankenpflege einmal „live“ ansehen möchte, kann sich gerne melden.

Stephanie Gstöttl-Rylke ist Pflegestationsleiterin in der Abteilung für Kinderkardiologie.

Bild: LMU

39 TrĂśstende Worte „Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe“ (Aurelius Augustinus).

Ge/WĂź | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Leben&Tod

Ein Stein fĂźr die Ewigkeit Gedenken an Verstorbene Bereits in der Antike wollte man der Toten gedenken.

Ganze GräberstraĂ&#x;en zogen sich daher durch zum Beispiel Athen, Pompeji oder auch Rom, die neben Tempeln und Monumenten mit zahlreichen Grabsteinen besetzt waren. RĂśmische Grabsteine mit Inschriften und Darstellungen fanden sich Ăźberall dort, wohin es die rĂśmischen Herrscher und ihr Gefolge hinverschlug.

fĂźrbittenden Beistand der Heiligen entwickelte sich der Brauch, den Adel, später auch wohlhabende, um die Kirche verdiente BĂźrger in GewĂślben unter dem FuĂ&#x;boden der Kirchen, Kapellen und Kreuzgänge zu bestatten. Um den Bestattungsort der Verstorbenen zu Kennzeichnen, wurden in den Boden Grabplatten mit Inschriften eingelassen.

Grabsteine in anderen Kulturen

RĂśmische Sitte Ăźbernommen

Als der FuĂ&#x;boden der Kirchen nicht mehr ausreichte, wurden die Grabplatten an den Wänden und Pfeilern der

Diese rÜmische Sitte ßbernahmen die Christen und errichteten Grabsteine und Steinsarkophage vor den Toren der Stadt. Mit der aus der Reliquientranslation in die Kirchengebäude einhergehenden Suche nach dem

Kirchenschiffe und Kapellen aufrecht stehend befestigt.

JĂźdische Grabsteine heiĂ&#x;en „Mazevot“ und sind mit verschiedenen Symbolen versehen, die auf die Bedeutung des Toten im Leben hinweisen sollen. Es ist Ăźblich, dass die Hinterbliebenen bei einem Besuch des Grabes einen Kieselstein auf den Grabstein legen. Blumen oder Pflanzen sind nicht Ăźblich.

In Japan hingegen, werden die Grabsteine nicht mit den einzelnen verstorbenen Personen beschriftet, sondern lediglich der Familienname auf dem Stein hinterlassen. shw

Schon in der Antike wurden die Grabstellen der Verstorbenen gekennzeichnet. Diese Sitte Ăźbernahmen die Christen und andere Kulturen.

Bild: Rike/pixelio

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Gilching

Puchheim

Hans-Erich Braun, 75 Jahre Dr. Hans Helmrich, 90 Jahre

Annalise LindenmĂźller, 66 Jahre

Herrsching Bernhard Huber, 89 Jahre

Thomas Lachenmaier, 48 Jahre

Gauting

Krailling

Lieselotte GroĂ&#x;mann, 88 Jahre Luzie Geschwendt, 81 Jahre Yury Vostretsov, 81 Jahre Rudolf Ullmer, 80 Jahre Helmut Neumann, 81 Jahre

Josef Stein, 64 Jahre Heinrich Lettschulte, 73 Jahre

Berg

PĂścking

Ottilie Heissler, 83 Jahre Wilma Mayosi, 83 Jahre

Tutzing

Giovanni Toll, 85 Jahre

Adelheid Zirngibl, 91 Jahre Willi Keller, 90 Jahre Maria Loy, 83 Jahre Josef Diebl, 88 Jahre

Starnberg

WĂśrthsee

Gabriele Zerelles, 69 Jahre Gertrud Roth, 74 Jahre

Johanna Liebl, 84 Jahre Maria Kagerer, 92 Jahre

Wilhelm Mortier, 97 Jahre

Seefeld

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Germering Johanna Junesch, 86 Jahre Josef Fresl, 85 Jahre

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Neue Urnensteine eingetroffen

Blumenfachgeschäft

Wurm RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17

RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

Abnehmen 4ohne Sport 4ohne Hormone 4ohne Kalorienzählen

0 3 Pfund

6nd 2 fu P

in 8 Wochen abgenommen

Gabriele Zapf Loreleyweg 2 85757 München „Ich fühle mich super, habe Diabetes I und meine Werte sind sehr gut geworden, ich brauche mich fast nicht mehr spritzen. Ich kann es nur empfehlen!“

in 9 Wochen abgenommen

Cemile Geldi Weitlstr. 36 80935 München „Als mehrfache Mutter weiß ich, wie schwer es ist das Gewicht wieder herunter zu bekommen.

Mit easylife hat es einfach und schnell funktioniert!“

Ceyhun Yesil Romanplatz 4 80639 München „Durch die easylife Therapie hat sich mein komplettes Leben verändert diejenigen die ohne Sport und Hungern abnehmen wollen sind hier genau richtig!“

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Sie möchten schlank werden und die schönste Zeit des Jahres, den Sommer, so richtig genießen können? easylife unterstützt Sie mit der seit ü ber 25 Jahren erfolgreichen Stoffwechsel-Methode, um dieses Ziel erreichen zu können! Bei Ihrem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

vorher

in 12 Wochen abgenommen

nachher

5 3 Pfund

nachher

vorher

0 6 Pfund

nachher

vorher

Eckart Moj Everbuschstr. 257a 80999 München „easylife hat mit seiner Methode in mir lange verschüttete Energie freigemacht und mein persönliches Befinden toll gesteigert.“

nachher

vorher

in 6 Wochen abgenommen

eratungstermin: B n ie e fr n e st o k direkt Ihren Vereinbaren Sie

71 17 ☎ 0 89 / 21 nt7ru6m München

ife-muenchen.de

asyl ̈nchen | www.e ieze 9 Mu ap 63 er 80 | Th erg lif bu en sy ea mph r dem Haus 1 | Ärztehaus Ny shaltestellen vo r. aim und Bu Rosa-Bavarese-St haus | S-Bahn-L rk Pa im s lo en • Parken kost

40

62 ☎ 0 81 05 / 7ru7m4Gilching

.de zent easylife-Therapie 205 Gilching | www.easylife-gilching | 82 Dornierstraße 4 rkplätze Pa ie • Kostenfre