SEITE
18
SEITE
+
6
SEITE
23
SEITE
SEITE
und freundliche Das kompetente Ihrer Nähe Kßchenstudio in
WĂźrmtaler
uScha tag Sonn 17 14 – Uhr
WĂźrmtal
Wochen
5 RĂśntgenstraĂ&#x;e d/Planegg 82152 Martinsrie 50 96 Tel. 0 89/85 68 chenstudio.de www.harryskue
Anzeiger der
BOTE ¡
Nr. 19 ¡ Jahrgang 67 ¡ 10.5.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
die
INFO ¡
das
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
n „Ich liebe meinen Beruf“ Zum Internationalen Tag der Pflege am 12. Mai haben wir viele Pflegekräfte gefragt, warum sie ihren Beruf schätzen.
Neben ihren Antworten finden Sie in dieser Ausgabe zahlreiche Beiträge rund um das Zukunftsthema Pflege.
Jeder ist willkommen! Offenes Mittagsangebot und Stammtisch in „Maria Eich“
GartenmĂśbel & Accessoires Hofart WeĂ&#x;ling | HauptstraĂ&#x;e 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr und Sa 10 – 18 Uhr
5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5
5 -2" +- ". . & & " & 5& ) & &
4/
. & & " & 5& ) & &
777,
*/
, 5
"-% 8
$$ - ". ". $ $ & . -
( & &% $ 5&
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44
$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-,
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
$ "& 5+2.2-, **
-% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // -) &9 $$ & ( .2-, 4 --. "& & ( .2-, 4/
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /
Hannelore Louis-Schmitz und Dietlind Freyer-Zacherl (stehend von links) initiierten den Mittagsstammtisch in „Maria Eich“ und griffen damit das Angebot des Hauses auf, ein Mittagessen fĂźr Gäste „von auĂ&#x;en“ bereitzuhalten. Gemeinderätin Erika Haider (rechts) war eine der Teilnehmerinnen und meinte begeistert: „Ausgesprochen lecker!“ Bild: us
Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:
Werbe-Spiegel, FĂźrstenrieder Str. 9 Telefon 0 89/54 65 55
NEUERĂ–FFNUNG
MOTI MAHAL
Indisches Spezialitätenrestaurant
RĂśntgenstraĂ&#x;e 5 - 82152 Planegg-Martinsried Tel. 0 89 - 89 50 14 66 - Fax 0 89 - 89 50 14 68
MUTTERTAGS-SPEZIAL 1 Aperitif fßr alle Aktuelle Angebote in der Zeitung Rätseln Sie mit auf S. 8
Ă–ffnungszeiten: Montag bis Samstag 11:30 - 14:30 Uhr 17:30 - 23:00 Uhr Sonn- u. Feiertage 11:30 - 23:00 Uhr
1 Nachspeise fĂźr alle MĂźtter
✃
Krailling ¡ Das Altenheim „Maria Eich“ in Krailling Ăśffnet seit einiger Zeit seinen Mittagstisch auch fĂźr „AuĂ&#x;er-Haus-Gäste“. Die Idee entstand, weil die Kochcrew des Heims bestehend aus vier KĂśchen und sieben KĂźchenhelfern jeden Tag frisch fĂźr die Kraillinger Bewohner und zusätzlich fĂźr das Gräfelfinger Heim St. Gisela kocht, alle miteinander mehr als zufrieden mit dem Essen sind und trotzdem noch einige Kapazitäten frei waren. „Trotz der vielen täglichen Essen sind wir im Moment nicht ausgelastet. Da lag es nahe, unsere freien Kapazitäten auch auĂ&#x;erhalb des Hauses anzubieten“, erklärt Pflegedienstleiterin Danuta Ertl. Forts. S. 4
13
10% RABATT gegen Vorlage dieser Anzeige bis 30.06.2017
Angebote gĂźltig von Do., 11. 5. bis Mi., 17.5. 2017
MuttertagsstrauĂ&#x;
ÂťHerzÂŤ
In Herzform gebunden, mit Rosen, Gerbera und Calla bepflanzt, mit Gräsern dekoriert Jubiläumspreis
9.99
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
WESSLINGER REISEBĂœRO Lieber entspannt bei uns buchen anstatt lange rumzusuchen! Hauptstr. 15 • 82234 Wessling • Tel.08153.952170 • mail@weltreisen.org
9