und freundliche Das kompetente Ihrer Nähe Kßchenstudio in
WĂźrmtaler
WĂźrmtal
Wochen
auSch nntag So 17 – 14 hr U
5 RĂśntgenstraĂ&#x;e d/Planegg 82152 Martinsrie 50 Tel. 0 89/85 68 96chenstudio.de www.harryskue
Anzeiger der
BOTE ¡
die
INFO ¡
Nr. 17 ¡ Jahrgang 67 ¡ 26.4.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Tel. 089/54 65 55
das
ECHO
Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
n Mai-Gaudi
n Mai-Fest
n Mai-GrĂźn
Burschenschaft Oberbrunn stellt 30-Meter-Maibaum auf. Seite 3
Jung und Alt feiern zusammen bei der Siedlervereinigung in Pentenried Seite 5
Offene Gärtnereien und Gartentipps.
Seite 14 / 15
Hofart WeĂ&#x;ling | HauptstraĂ&#x;e 3 – 5 Offen: Mo – Fr von 10 –19 Uhr und Sa 10 –18 Uhr
Second Hand? Klawotte! AWO-Klawotte Martinsried im fĂźnften Jahr des Bestehens Martinsried ¡ Als die Martinsrieder Klawotte vom Träger AWO-Kreisverband MĂźnchen-Land im September 2012 ihre TĂźren fĂźr BedĂźrftige, fĂźr Schnäppchenjäger und fĂźr alle Spendenwillige Ăśffnete, war die Neugier in der Gemeinde groĂ&#x;, ob es sich eher um eine Kleiderkammer oder doch um ein SecondHand-Kaufhaus handelt. Denn das Sortiment reicht von Abendgarderobe Ăźber Wintersachen bis zum Dirndl, aber auch allerlei Haushaltsgeräte sind hier zu finden. Nur Elektrogeräte sucht man vergebens. Die „Klawotte“ sei irgendwo dazwischen angesiedelt, erklärt die Leiterin der Einrichtung Christina Einhellig. „Wir sind ein Kaufhaus mit besonderer Atmosphäre, mit gespendetem Sortiment, aber wir sind ganz sicher kein Flohmarkt. Bei uns kann man nicht handeln, unsere Waren gibt es zum Festpreis.“ Ein Rock koste etwa vier Euro, eine Jeans ebenfalls und ein Stofftier sei ab „Alles, was Gnade in unseren Augen findet, kommt in den Verkauf.“ Die Klawotte-Leiterin Christina Einhellig (rechts) mit einigen der Ehrenamtlichen vor dem Klawotte-Laden in der Martinsrieder zwei Euro zu haben. Bild: us Fortsetzung auf Seite 23 EinsteinstraĂ&#x;e 1.
Englische Vorlesestunde Gauting ¡ Alle Kinder ab vier Jahren, die Lust haben ihre ersten englischen WÜrter zu lernen, sind am Freitag, 28. April, wieder zur Englischen Vorlesestunde in die Gemeindebßcherei (Bahnhofstr. 7) eingeladen. Bethan aus England liest mit den Kindern ein Buch auf englischer Sprache. Beginn ist um 15 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind in der Bibliothek Gauting erhältlich unter Tel. (089) 89337132. sv
Friederike Suppin Gold- und Silberschmuck
Erstklassiges aus zweiter Hand am Samstag, 29. April von 10 – 16 Uhr BĂźrgerhaus Gräfelfing direkt an der  6 Info Tel.: 0 89/85 66 13 59 ¡ www.modemarkt-dohn.de
DIE BESTE TECHNIK GLEICH HIER.
Bitte weiterblättern
5 -2" +- ". . & & " & 5& ) & &
4/
. & & " & 5& ) & &
Secondhand-Modemarkt
5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5
*/
777,
$$ - ". ". $ $ & . -
( & &% $ 5&
Angebote Angebote gĂźltig gĂźltig von von Do., Do., 27. 27. 4. 4. bis bis Mi., Mi., 3.5. 3.5. 2017 2017
Eilles Gourmet oder Idee Kaffee
500-g-Vac.-Packung, 2 x 250-g-Vac.-Packung oder Bohne 500 g statt 6.49 1kg = 7.98 Jubiläumspreis
3.99 -38%
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44 -% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // -) &9 $$ & ( .2-, 4 --. "& & ( .2-, 4/
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /
$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-,
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
$ "& 5+2.2-, **
LAGER- & FABRIKVERKAUF 3. – 6. Mai 2017 direkt vom Hersteller
Achtung: Zufahrt nur noch Ăźber RĂśntgenstraĂ&#x;e – groĂ&#x;er Marinepool-Parkplatzvorhanden:
Hanfelder Str. 12 • Starnberg • Tel. 0 8151/162 73 Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10.30–14.00 + 15.00–18.30 Uhr Mittwoch + Samstag 10.30–14.00 Uhr
, 5
"-% 8
• MITTWOCH – FREITAG, 3.–5. Mai 2017, 12:00 bis 19:30 Uhr • SAMSTAG, 6. Mai 2017, 10:00 bis 15:00 Uhr fßr Sie geÜffnet! Marinepool ¡ Fraunhoferstr. 6 ¡ 82152 Martinsried ¡ marinepool.com