SEITE 4

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

SEITE 7

SEITE 3

SEITE 20/21

Hier können Sie sich sicher sein.

Westend

> Hauptuntersuchung, Änderungsabnahme > Schadengutachten, Fahrzeugbewertung

Mo–Fr: 7.30–17.30 Uhr. Ohne Voranmeldung! DEKRA Automobil GmbH Robert-Koch-Str. 3, Planegg www.DEKRA-in-Planegg.de

ANZEIGER

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 6 · Jahrgang 92 · 7.2.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

SEITE 40

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n FC Bayern Frauen Zum Rückrundenstart kann sich die Mannschaft über drei Neuzugänge freuen. Ein klares Ziel hat das Team sowieso

vor Augen: „Wir wollen Meister werden.“ Bei uns sprechen die „Neuen“ über ihre ersten Eindrücke. Seite 10

„Bleiben Sie bunt“ Im Selbsthilfezentrum wurde „München dankt“ verliehen Auszeichnung im Selbsthilfezentrum: Zwischen 150 und 550 Stunden pro Jahr investieren diese Menschen in ihr ehrenamtliches Engagement. München dankt ihnen mit Blumen, einer Urkunde und einem Gutscheinheft. Bild: ds

Friseursalon Ochmann Landsberger Straße 12 • Tel.: 5 02 31 46 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr

Tr o t z B a u s t e l l e d i r e k t vo r unserem Salon

SIND WIR WIE GEWOHNT FÜR SIE DA

Logos, Briefpapier, Visitenkarten… Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Westend · „Ich danke Ihnen, dass Sie bereit sind, so viel von Ihrer Lebenszeit zu investieren“, sagte Stadtratsmitglied Christian Müller (SPD), als er die Auszeichnung „Mün-

chen dankt“ im Selbsthilfezentrum überreichte. Wer sich bei einer der rund 1200 Selbsthilfegruppen und selbstorganisierten Initiativen in und um München ehren-

amtlich engagiert, hilft nicht nur sich selbst, sondern auch anderen Menschen. Sozialpolitiker Müller überreichte die „München dankt“-Urkunde an sieben Aktive aus

der Selbsthilfe. Zwischen 150 und 550 Stunden pro Jahr stecken die Geehrten in ihr Engagement. Wie in den Vorjahren betonte Klaus Grothe-Bortlik, Geschäftsführer des

Selbsthilfezentrums, dass auch all die anderen Gäste des Jahresempfangs die Auszeichnung verdient hätten.

Ideen

und me hr!

ACHTEN SIE HEUTE AUF UNSER

5

JUMBO-PROSPEKT tolle IN DIESER ZEITUNG.

NUR

BIS!

g Monta

10 12

tag Sams

AR FEBRU

AR FEBRU

Fortsetzung auf Seite 13

FULL SERVICE WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Tage

g Diensta

13 UAR FEBR

10 JAHRE IN MÜNCHEN FEIERN SIE MIT!

V-MARKT

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

vodafone

einfach besser einkaufen

Mach Dein Zuhause noch smarter

Angebote gültig von Do., 8. 2. bis Mi., 14.2. 2018

Valentinsstrauß

9.99

ag, ienstältlich ab D Erst 13. 2. erh den

14 ¤

99

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

im Monat

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Rotkreuzplatz Nymphenb. Str. 160, Tel. 12 02 74 04

Romanplatz Notburgastr. 4, Tel. 1 78 55 86

ECHTES

LEDER

mit Rosen und Ranunkeln, in Straußmanschette verpackt

ab

2x in Ihrer Nähe

SITZ- UND RÜCKENFRONT

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

WOHNLANDSCHAFT stone, Korpus echt Sitz/Rücken Leder ca. 247 x 185 cm Kunstleder stone, B/L 22400506 echt Inklusive: Rücken Schlaffunktion, Gegen Mehrpreis: , Zierkissen Bettkasten, Kopfstütze

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

799.-

**

IER FIN ANZ

UNG F)

72 × 11.10

aft Wohnlandsch

0 € 0 0 5 . 1

%

G

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung. F Ohne Gebühren.

GESCHEN00K€ T

en aren Sie spar

33% HM_J6-18_ S01

ln & Matratzen Beim Kauf von Möbe rt von ab einem Einkaufswe

4.5

dweit & Montage deutschlan ** Abholpreis. Lieferung Rabatte bereits abgezogen. Alle gegen Mehrpreis.

F

G

n aren Sie spare

30%

300

G

€

T GESCHENK €

Werbung Ausgenommen in dieser Seite 4/5. Gültig bis 13.02.2018. n siehe Nähere Bedingunge angebotene Ware.

& Matratzen Beim Kauf von Möbeln ert von ab einem Einkaufsw

1.000

Abgabe nur der Vorrat reicht. Alle Artikel nur solange ohne Dekoration. Mengen. Alle Angebote

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München

in haushaltsüblichen

2

Fasching!

An Faschingsdienstag

am Montag, 12. Februar, ab 12 Uhr, am Vorplatz zur Stiftung Katholisches Familien-und Altenpflegewerk (Mitterfeldstraße 20)

INHALT DIESER AUSGABE

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Krapfen für alle

Wochenanzeiger

„Mitterfelder Gaudiwurm“

SPEZIAL

Wochenanzeiger

27 22-23 16-17

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

28-29 32-33 36-39 14/30/31

Faschingsfeier im ASZ Pasing · Zu einem Faschingsnachmittag mit Live-Musik lädt das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) am Rosenmontag, 12. Februar, herzlich ein. Salvatore Grillo sorgt mit italienischen Klängen für Stimmung, passend zur närrischen Zeit gibt es Krapfen und Getränke. Beginn ist um 14 Uhr, eingeladen sind alle Senioren, maskiert oder unmaskiert. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Nähere Infos erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770. sv

DAS

MÜNCHEN

Wir sind

WETTER

Mi. 7.2.

Do. 8.2.

Fr. 9.2.

sind in Allach-Untermenzing wieder die Narren los.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Sa. 10.2.

So. 11.2.

Faschingsfest im Quartier Pasing/Laim · Ausgelassen närrisch und in bunter Gesellschaft wird der Rosenmontag in der Mitterfeldstraße begangen. Mit Musik und Tanz feiert das Quartier Fasching und alle Nachbarn sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen. Organisiert wird der „Mitterfelder Gaudiwurm“ alljährlich von der ortsansässigen Stiftung Katholisches Familien-und Altenpflegewerk. Im Rahmen seiner Quartiersarbeit stellt

der mobile soziale Dienst der Stiftung ein Faschingsfest am Vorplatz der Mitterfeldstraße 20 auf die Beine und sorgt damit für die Gelegenheit zusammen zu kommen und die Gemeinschaft im Viertel zu pflegen. Gesponsert wird das Fest von der Landeshauptstadt München. „Eingeladen sind alle Anwohner des Viertels, Jung und Alt, alle Jecken, alle Faschingsverrückten, alle Narren, alle Nachbarn“, erklären Zum „Mitterfelder Gaudiwurm“ sind alle Nachbarn herzlich willkommen. Wer möchte, kann sich vor Ort schminken lassen und gemeinsam mit Nachbarn Fasching feiern.

Harald Sedlmeier und Karin Ferst vom mobilen sozialen Dienst. Für Partymusik sorgt „DJ Harry“ und für die jungen Faschingsgäste gibt es Spiele und Bastelangebote. Als Gaumenschmaus stehen Würstel und Krapfen sowie allerlei Getränke bereit. Wer dabei sein möchte und den Fasching im Quartier erleben möchte, ist willkommen, mit oder auch ohne Kostüm: Im Quartier rund um die Mitterfeldstraße wird am „Kommt alle maskiert oder Rosenmontag Fasching gefeiert. Bilder: Hari Sedlmeier lasst Euch von uns schmin-

ken und in den ausgelassenen Reigen einführen“, freut sich die Stiftung. Wen der Faschings-Reigen noch nicht lockt, wird spätestens bei der alljährlichen, schon zur Tradition gewordenen Polonaise zum Mittanzen angeregt. Beginn des Mitterfelder-Faschings-Festes ist am Montag, 12. Februar, ab 12 Uhr auf dem Vorplatz zur Stiftung Katholisches Familien-und Altenpflegewerk in der Mitterfeldstraße 20. kö

bedeckt

bedeckt

bedeckt

wolkig

leicht bewölkt

0° -4°

0° -2°

2° -1°

2° -3°

3° -2°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

„Traditionsreiche Veranstaltung“

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auflage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Närrisches Treiben: Allacher Faschingsumzug am 13. Februar Allach/Menzing · Faschingsgaudi für Jung und Alt gibt es im 23. Stadtbezirk an Faschingsdienstag, wenn um 14 Uhr wieder der Faschingsumzug durch das Viertel startet. Los geht es in der Baumstängelstraße. Von hier ziehen die Narren in ihren phantasievollen Kostümen und bunt ge-

schmückten Wagen über die Höcher-, Franz-Nißl-, Langerhans- und GeorgReismüller-Straße sowie die Ludwigsfelder Straße zum Vereinsheim (Eversbuschstr. 161), wo bei Krapfen und Getränken weiter gefeiert werden wird. Auch heuer erwarten die Veranstalter wieder zahlreiche

Besucher nicht nur aus Allach-Untermenzing, denn der Faschingsumzug ist auch weit über die Stadtteilgrenze hinaus bekannt. Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) hat die Veranstalter des Faschingsumzugs, die katholische Pfarrei Maria Himmelfahrt, auch heuer wie-

der finanziell mit einem Zuschuss in Höhe von 1.550 Euro unterstützt. „Die Veranstaltung hat Tradition und ist bei der Bevölkerung sehr beliebt“, betont Fritz Schneller (SPD). „Das ganze Jahr über sind nicht so viele Leute im Stadtviertel auf den Beinen, wie beim Faschingsumzug.“ sb

Am Dienstag, 13. Februar, startet in Allach um 14 Uhr wieder der traditionelle Faschingsumzug. Bild: sb

kaufhof.de

Romantischer Valentinstag

VON HERZEN SCHENKEN FASCHINGSDIENSTAG 13.2.2018 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET

Reber Mozart Herz‘l, gefüllt mit Sahne-Trüffel und Pistazien-Marzipan, 240-g-Packung

12,50

6,25

Schöne Geschenkidee zum Valentinstag: Kaufhof-Mitarbeiterin Valza Bytyci mit einem Geschenkset von Rituals. Bild: sb

Hohe Wellness-Wirkung In den Ritualen und Traditionen alter Kulturen liegt eine große Weisheit. Rituals nutzt diese als Inspiration für Pflegeprodukte mit hoher WellnessWirkung. Die Pflegeprodukte von Rituals sind Wellness für Körper, Geist und Seele. Ruhe, Balance und echte Entspannung sind heute kostbare Güter, die zwischen der Hektik des Alltags und den eigenen Ansprüchen oft viel zu leicht verloren gehen. Wege zu diesen Kostbarkeiten weisen alte und oft vergessene Techniken und Rituale, die in Dao, Ayurveda und anderen Traditionen lebendig sind. Rituals lässt sich davon zu wertvollen Pflegeartikeln inspirieren, die nicht nur in ihrem Äu-

Romantische Geschenkideen Grundsätzlich wartet die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz mit vielen weiteren passenden Geschenken für den Valentinstag auf. „Der Tag der Liebenden erfreut sich wachsender Beliebtheit und romantische Geschenkideen sind ein schöner Liebesbeweis“, betont auch Harald Sander. „Natürlich finden unsere Kunden in der Gourmetabteilung auch exklusiven Champagner, Prosecco und Wein“, so der Leiter der Lebensmittelabteilung in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz weiter. „Und in unserer Süßwarenabteilung im Erdgeschoss gibt es ganz viele liebevolle Präsente aus Schokolade, unter anderem von Niederegger, die ich wirklich nur empfehlen kann.“ Valentinstag ist der Tag der Verliebten und der 14. Februar steht ganz im Zeichen der Liebe. „Der Valentinstag ist immer auch gleichbedeutend für Zweisamkeit und Romantik“, sagt Harald Sander. „Viele denken vielleicht, dass der Valentinstag unnötig und kitschig ist. Aber das stimmt überhaupt nicht, denn über eine kleine Aufmerksamkeit freut sich schließlich jeder.“ sb

* 100 g 2,60

Lindt Lindor Herzbox Milch, unendlich zartschmelzend, 325-g-Packung

9,99

*1000g 30,74

Niederegger Marzipan-Herzen, umhüllt mit Zartbitter-Schokolade oder Marc de ChampagneHerzen, umhüllt mit Vollmilch Schokolade, 125-g-Packung

4,95

Merci Vielfalt Finest Selection, mit 8 erlesenen SchokoladenSpezialitäten, 400-g-Packung

7,99

5,99

*1000g 14,98

*100g 3,96

182132

die es 20 Prozent Rabatt gibt“, erzählt Kaufhof-Mitarbeiterin Valza Bytyci. „Gleiches gilt im Übrigen auch für Geschenksets der Parfümerie, wie zum Beispiel von Rituals, die bei unseren Kunden sehr beliebt sind.“

ßeren an die Geheimnisse alten Wissens erinnern. Wirksame Essenzen der traditionellen, chinesischen Medizin und Prinzipien des Ayurveda kombinieren die Pflegeprodukte von Rituals mit altem Wissen der orientalischen Bädertradition. Dabei entstehen wohltuende Geschenke für die Haut und das ganzheitliche Wohlbefinden.

Bilder: Galeria Kaufhof

Neuhausen/Nymphenburg · Moonlight. Shopping. Gewinnen. Unter diesem Motto gehen Wünsche in Erfüllung, denn die Galeria Kaufhof verlost ein exklusives Shopping-Erlebnis. Der Gewinner darf sich auf ein Einkaufsbudget in Höhe von 5.000 Euro freuen, mit dem er im Rahmen des Moonlight-Shoppings in der Düsseldorfer Filiale auf der Königsallee nach Herzenslaune einkaufen darf – inklusive Anreise und Übernachtung für zwei Personen. Unter allen Teilnehmern am Gewinnspiel werden zudem noch zehn Gutscheine in Höhe von 500 Euro verlost. Mitmachen ist ganz einfach: jetzt auf www.kaufhof.de/gewinnspiel zum Newsletter anmelden und mit etwas Glück gewinnen! Teilnahmeschluss ist am 14. Februar. Apropos Valentinstag: Die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz bietet viele romantische Geschenkmöglichkeiten, über die sich der Partner garantiert freut. „Auf Uhren, Schmuck und Kuscheltiere gibt es sogar 15 Prozent Rabatt. Zudem führen wir schöne Parfums für Damen und Herren, auf

* Grundpreis

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

MÜNCHEN, ROTKREUZPLATZ P Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1. Std. 1,- Euro, jede weitere Std. 2,- Euro

4

Suchen&Finden Bekanntschaften

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Veranstaltungen

ER sucht SIE, Tel. 96176460

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Tag d. offenen Tür Sa. 24.02 MIund Mobil unter 0171/6213622 TA, Mittagsbetrg., Fellererpl. www.fragendeslebens.de (im Pfarrheim UG) v. 10-12 Uhr

Wer hat nachmittags Zeit zum Radeln und Spazieren, zum See fahren, ist zw. 45 und 55 Jahre, humorvoll und spontan? E-Mail Ehem. Steuerberater erledigt bitte an: carocafe@gmx.de Ihre Buchhaltung T. 089/60807235 Vielseitig interessierte Frau, 49 J. schlank, 1,68 m, naturverbunden, NR, lebendig, warmherAkkordeon Live, Tel. zig su. humorvoll., Mann mit Herz 0171/5003155 u. Verstand. Freue mich auf email: Ehepaar 69 u. 63 Jahre in Feldviolavitie@gmail.com moching sucht nettes Paar zum Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Er, 62/180, MO-DO als IT-Bera- Würfeln (Kniffeln) in häuslicher Zither-Alleinunterh. vielseit. f. ter in München, sucht Partnerin Runde, Zuschriften u. Chiffre-Nr. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 364045 an Wochenanzeiger Me- Livemusik - für jede Feier. Topfür Freizeit und mehr: dien, Pf. 210449, 80674 München Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 romen2015@web.de Nuri sucht Sie, T. 0163 / 1952564

Dienstleistungen

Künstler, Musik, Gesang

Freizeit

Musikinstrumente

Esoterik/ Lebensberatung

Tiermarkt

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54 65 55 Tel. 089/45243640

Katze vermisst! Getigert-weiße Umzüge, Transporte und EntKatze in Krailling entlaufen. sorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Scheu! Kontakt: 0175/9775983 www.stelzer-umzüge.de COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- Umzüge, Transporte und Entund Turniersportunterricht auf rümpelungen, durch geschultes hochwertigsten Quarterhorses. Fachpersonal, seriöse Festpreise, www.go-western.eu, Tel. 0172- Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de 8189744

Umzüge und Transporte

watsons

Pullover, modische Waschung

• Größen: 74/80–98/104

• Reine Baumwolle • Größen: M (48/50)–XL (56)

je

8,99*

ab Do.,

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Verschiedenes

8.2.

5,99*

Friscodent

AkkuSchallzahnbürste • 3 Jahre Garantie

alive®

JungenHenleyshirt • Größen: 98/104–134/140

je

3,

4,99*

• Größen: 98/104–134/140

EINFACH MEHR

Marken Aktion

4,

62*

• Z. B. 330-g-Packung • Kg-Preis 13,99, versch. Gewichte

nur bis

Fr. Sa.

Fenster verschmutzt? Alex ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Wohnungsräumungen, SperrMatratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. müllabholung durch Fachfirma, 08034/1676 Festpeisangebote, kostenlose BeKüchenein- und umbauten, sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransEinbauschränke, Deckenverklei- porte, Telefon: 089/58988850 dung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für 089/83 15 96 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. ENTRÜMPELUNGEN, VerwertWir führen aus: Gas, Wasser, bares wird anger. T. 0162/4034741 Heizung, Fliesen, Maurer, Elek- Entrümpelungen, Wohnungstro, Umbau Badew. auf Dusche; auflösung. u. Entsorgung durch Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425;

Aktion

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

10.2.

ENDE! TRADITIONELL GENIESSEN

Aktion

MEINE METZGEREI

Kalbskotelett

Entrümpelungen

19,99*

je

MädchenBlusenshirt

99*

Abnehmbare Aufbewahrungsbox für Bürstenköpfe

je

alive®

1,49*

4,

99*

Hemden nähen, 089/1231017

Colgate®

Extra Clean Zahnbürsten • Je 3 Stück je 330-g-Glas

MEINE METZGEREI

2,

49*

Rinder-Rouladen • 500-g-Packung • Kg-Preis 9,98

Aktion

Red Bull

Energy Drink

5,49*

• Taurin- und koffeinhaltig • 6 x 250-ml-Dose • L-Preis 3,66 • Zzgl. Pfand 6 x 0,25 = 1,50

Aktion

kg-Preis 7,55

Conditorei Coppenrath & Wiese

Lust auf Kuchen

2,49*

• 465 oder 550 g • Tiefgekühlt • Kg-Preis 5,35 bzw. 4,53

261-g-Dose

2,

79*

kg-Preis 10,69

1400-g-Glas

3,

59*

kg-Preis 4,99/ Abtropfgewicht

Traditionelle Genüsse

je 0,75-l-Flasche

1,99* l-Preis 2,65

Traditionelle Genüsse

STORCK

Leberwurst im Bügelglas

„1-Pfennig-Riesen“ Knackige Bockwurst Fruchtwein in • Karamell-Kaubonbons • Abtropfgewicht 720 g der Bügelflasche

Traditionelle Genüsse

• Spitzenqualität

Traditionelle Genüsse

Traditionelle Genüsse

Nostalgie-Tüte

Schokolinsen

1,

300-g-Beutel

kg-Preis 7,80

kg-Preis 3,30

99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

0,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Änd. Tel. www.stelzer-umzüge.de

Wohnungsräumungen, AbhoWir reparieren Ihr Dach Tel. lung und Entsorgung von Sperr0179/9174580 müll, Holz, Bauschutt, AbbruchFliesenlegermeister über- arbeiten usw. schnell und günsnimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Malern, Tapezieren, Boden- Entrümpelung aller Art Fa. ab beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. 30,- ¤ /Std., Tel. 0176/45774296 Tel. 7602447, 0173/3510450 Bayrische Buam Entrümpelung, Ansprechende Webseiten, Umzüge und Entsorgung. Anrufe günstig, ohne Folgekosten, Tel. unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de 0173/3519599 Besticke fast alles, T. 1231017 Entrümpeln, Haus u. WohRollladen & Fensterreparatur nungsauflösungen, verwertbasowie Erneuerung 089/12283906 res Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 Wanne raus - Dusche rein! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenSperrmüll-Notruf 0173/8137862 los. Verwertbares wird angerechBodenleger/Parkett und mehr! net. Fa. Winklmaier 089/45461411 콯 0179/7873736 Der billig ENTRÜMPLER & RE-

• Süßigkeiten aus der Kindheit 255-g-Beutel

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Fensterreinigung zuverlässig, Whg.auflösung: - Nachlass-Anauch für Privat, Fa. Tel. 74298003 kauf. Verwertbares wird angeGesellschafterin für Senioren, rechnet. 089- 43576933, www.bmlogistic.de (kein Sex!) Tel. 0163/4689438 Schmalfilm & Video auf DVD, HAUS-/HAUSHALTSAUFLÖSuper 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, SUNG-/FLOHMARKT in UnterhaHi8, MiniDV, filme-sichern.de, ching, Pittinger Platz 5 am Fr. + Sa. den 16/17.2.2018 von 10-17 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Uhr. Alles muss raus... Möbel (für Für Anschauungszwecke su. Hs. + Garten, Geschirr uvm. ) wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

9,99*

je

Wohnungsauflösungen

Kostenlose Abholung von Haushaltsauflösung ab sofort, Möbeln und Haushaltssachen, Riesstr. 72, 80993 Mü., bei Seitz. Tel. 0160/4577989 Möbel, Elektro u.v.m. zum SelbstFensterreinigung Maierhofer, abholen. Info unter Tel. Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 089/1416890 oder 0160/8457821

je

• 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan • Größen: 74/80–98/104

Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten. Tel. 0170-9631527

Wohnungsauflösungen, UmzüSperrmüll-Express T. 14304052 ge, Entsorgung, etc. mit Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

impidimpi

KleinkinderJeans

gung, Tel. 0177-1638929

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Computer-Reparatur vor Ort Der Münchner Seniorenum- günstig & sofort ab 13 Uhr, ihr Serzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- vicePartner, Tel. 0163-6326340 porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

meine Woche KleinkinderLeichtsteppjacke

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790

Umzüge & Entrümpelungen, Tel. ENTRÜMPEL. Tel. 0162/4034741 08141-8906366 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Altbausanierung u. Fliesenverle-

Suche die wahre Liebe. ER 55J./189 cm ledig sucht SIE 43-55 Günstige Umzugshilfe u. Ent3 saitiger ital. Kontrabass 1852, J., NR/172 für eine feste Beziehung rümpelung, Tel. 089/17108493 für 2.000,- ¤, v. Musiklehrer mit wahren Gefühlen. Tel. Wahrsagen privat T. 089/2015135 Telefon: 07125/70062 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 0176/51222967 ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559

impidimpi

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319

6D-3-2018

Wir führen aus: Gerüstbau und NOVIERER - 15 % Rabatt, Tel. -verleih, Tel. 08202-9049790 0157/71991130

5 Internationale Jugendbibliothek Die Jahresausstellung des Hauses beschäftigt sich mit Insekten: Plagegeister oder nützliche Helfer?

Nr. 6 | Mittwoch, 7. Februar 2018

Literatur&Kultur

Kleine Helden Jahresausstellung in der Internationalen Jugendbibliothek Obermenzing · Es schwirrt, zirpt, brummt und summt in der Jahresausstellung der Internationalen Jugendbibliothek auf Schloss Blutenburg – Insekten und Spinnen sind in die Säle des Hauses gekrochen. Noch bis Oktober widmet sich die Bücherei unter dem Motto „Summende Staatenbauer und pikende Plagegeister“ dem Auftritt der Tierchen in Kinder- und Jugendbüchern. Die Kleinen sind in der Literatur nämlich ganz groß: Sie schweben durch Sagen und Mythen, entspinnen sich in Romanen, krabbeln durch Gedichte, flattern durch Erzählungen, kribbeln in Sachbüchern oder lauern in Krimis. „Wir haben bereits vor einigen Jahren die Idee zu einer solchen Schau gehabt“, erklärt Kurator Jochen Weber. „Dass Bienensterben und Insektenschwund heute eine so große Rolle in gesellschaftlicher und politischer Debatte spielen würden, wussten wir damals noch nicht – wir hoffen aber, die Themen durch unsere Ausstellung zusätzlich

in den Fokus zu rücken.“ Insekten und Spinnen seien alte Figuren der Kinderliteratur, „es gibt sehr viele entsprechende Bücher“. In der Bibliothek sind Erzählungen aus unterschiedlichsten Ländern zu finden, darunter bekannte Klassiker wie die „Biene Maja“ aus Waldemar Bonsels Roman oder die „kleine Raupe Nimmersatt“ von Eric Carle. Dazu kommen Besucher, die vor allem in ihren Heimatländern Stars sind: die lustige Fliege Astrid aus Schweden, die trickreiche Spinne Anansi aus Westafrika oder eine diktatorische Kakerlake aus Russland, die heute schon einmal einen Anhand eines Spinnennetzes verdeutlicht die Internationale Vergleich mit Stalin aushalten Jugendbibliothek wie Insekten in Fabeln dargestellt werden. Bild: iab muss.

„Faszination bis Ekel“ Die Beziehung des Menschen zu den Tieren ist voll des Widerspruchs. „Wir haben eine große Bandbreite der Insekten-Wahrnehmung“, erklärt Weber. „Das geht von Faszination einerseits bis Ekel und Abscheu andererseits.“ In

vielen Veröffentlichungen sind die Rollen eindeutig positiv oder negativ besetzt: Die Krabbler erscheinen als weise Schöpfer, Helfertiere, kluge Baumeister, Musikanten oder Verwandlungskünstler. Oder sie sind entsetzliche Nervensägen, ein überwältigender Schwarm Bösewich-

ter, gerissene Manipulatoren. „Wir zeigen in der Ausstellung in mehreren Vitrinen und unterschiedlichen Abschnitten die Perspektiven, aus denen Insekten betrachtet werden können,“ sagt Weber. „Wir beleuchten den naturwissenschaftlichen Zugang, erklären, dass Insekten in man-

chen Kulturen als Delikatesse gelten und stellen die Entwicklung, das Werden der Tiere dar – die Raupe wird zum Schmetterling.“ Außerdem gibt es Krabbeltier-Lyrik oder eine Auswahl an Fabeln zu lesen, die Bauten der Tiere sind genauso Thema wie ihre sozialen Strukturen. Weber: „In vielen Büchern spiegelt der Autor die menschliche Gesellschaft in der Insektengesellschaft, Tiere haben, wie der Mensch, bestimmte Charaktereigenschaften.“ Die Figuren dienen dazu, moralische oder gesellschaftliche Fragen zu klären. Herrschaftsformen und Werte werden angesprochen.

Unverzichtbar für das Leben „Biene Maja ist das glänzende Beispiel eines monarchisch organisierten Staates,“ erläutert Weber. „Viele Experten werfen dem Buch sogar vor, einen nationalen und völkischen Ansatz zu verfolgen.“ Über „Insekten als Staatenbauer“ spricht auch Niels

Werber am Montag, 12. März, in seinem Vortrag im Zuge der Schau. Von 19 Uhr an geht es um das „zoon politikon“ in der Kinder- und Jugendliteratur. Aristoteles hat den Menschen als „politisches Tier“ bezeichnet – eine These, die Literatur- und Kulturwissenschaftler Werber aufgreift. Er referiert über die Beschreibung der Lebensformen von Insekten seit der Antike: Ameisen als republikanische Tiere, Bienen als Modellarbeiter in Logistik und Haushaltung, Arbeitsteilung und Organisation. Zur Ausstellung bietet die Internationale Jugendbibliothek ein Begleitprogramm an: Für Schulklassen gibt es Workshops. Die Kids erfahren von originellen und innovativen Sachbüchern, die vor allem eines zeigen: Insekten und Spinnen sind unverzichtbar für das Leben auf der Erde – völlig unabhängig davon, wie wir sie empfinden. Natur und Menschen sind abhängig von den kleinen Helden, die unsere Welt am Laufen halten. iab

Die schönsten Opernchöre

– Verlags-Sonderveröffentlichung –

Neue VHS-Kurse im Frühjahr und Sommer München · Seit Anfang Februar ist die Anmeldung für das Frühjahrs-/Sommerprogramm der Volkshochschule persönlich, telefonisch, online und schriftlich möglich. Mit knapp 1000 Veranstaltungen zu Kultur, Kreativität, Politik, Gesundheit, Beruf, Sprachen und vielem mehr startet die Volkshochschule im Münchner Westen ins neue Semester. Die Kurse beginnen ab 1. März. Darunter finden sich historische Rundgänge, Imkereibesichtigungen, Kurse zur Intergrationshilfe, Mentoring und auch ein Vortrag, der Informationen und Antworten auf Fragen zum geplanten Wohnquartier in Laim anbietet. Das Kursprogramm richtet sich dabei ganz an den Bedürfnissen unserer modernen Gesellschaft aus. Selbstverständlich bietet die VHS auch weiterhin Zeichenund Bastelkurse an. Die Veranstaltungen sind dabei immer auf die jeweilige Zielgruppe zugeschnitten.

Anmeldung Die Anmeldung erfolgt persönlich Montag bis Dienstag von 9 bis 13 Uhr und Mittwoch bis Donnerstag von 14 bis 19 Uhr, sowie zu den gleichen Zeiten unter Tel. (089) 480066830, Mittwoch und Donnerstag 14 bis 19 Uhr. Ebenfalls möglich ist eine schriftliche Anmeldung unter www.mvhs.de via Anmeldeformular, selbstverständlich rund um die Uhr. Weitere Informationen gibt es unter Tel. (089) 480060. sflv

K&K Philharmoniker und K&K Opernchor gastieren am 25. April im Herkulessaal Aida, Carmen, Don Carlos und Nabucco – was wäre das Musiktheater ohne die großen Choropern? „Die schönsten Opernchöre“ bieten die Gelegenheit, die berühmtesten Passagen an einem Abend zu genießen – am 25. April im Herkulessaal der Residenz.

Georg Kugi leitet K&K-Ensemble Die musikalische Leitung liegt dabei in den Händen des Wiener ChorSpezialisten Georg Kugi. Er legt Wert auf glasklaren, transparenten Klang, lebt mit den Werken, führt die K&K Philharmoniker und den mit vielen Solisten besetzten K&K Opernchor unter Vasyl Yatsyniak brillant zu Höchstleistungen. Produzent dieser Konzerttournee ist der Dirigent und Komponist Matthias Georg Kendlinger, Gründer

Die Angebote der VHS sind auf bestimmte Zielgruppen zugeschnitten. Bild: Gerd Altmann

Dirigent Georg Kugi

„Die schönsten Opernchöre“ – zu erleben am 25. April im Herkulessaal. des K&K-Ensembles. Wie schon seine „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ mit einer Million Besuchern, ist auch diese Klassikreihe enorm erfolgreich. Ausverkaufte Konzerthäuser, CDs und DVDs, die aufhorchen lassen sowie Ausstrahlungen im ZDFtheaterkanal unterstreichen dies eindrucksvoll. Auf YouTube erzielte das „Va, pensiero“ des K&K Ensembles stolze 5 Millionen Klicks. Bei diesem Konzert taucht der Zuhörer ein in die Welt der Meisteropern von Verdi, Bellini und Mozart, von

Beethoven, Smetana und Bizet.

Von Verdi über Mozart bis Bizet Aus Mozarts „Zauberflöte“ wird das „O Isis und Osiris“ zu hören sein, aus Beethovens „Fidelio“ der Gefangenenchor und aus Verdis „La Traviata“ der Auftritt der Stierkämpfer. Die Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“ wird ebenso zur Aufführung gelangen wie der mitreißende Kosakenmarsch aus „Taras Bulba“, der Summchor aus „Madama Butterfly“, das

fulminante Autodafé aus „Don Carlos“ und nicht zuletzt das wunderbare „Va, pensiero“ aus Verdis „Nabucco“. Interessierten wird empfohlen, sich rasch Karten zu besorgen.

KARTEN Zentraler Kartenvorverkauf am Marienplatz/UG und Stachus 2. UG; München Ticket 0 89/54 81 81 81, alle bek. Vorverkaufsstellen und www.kkphil.at

Ticket-Hotline 0 89/ 1 25 03 63 82

123111

Nah an den Bedürfnissen

6

Sehen&Hören

Aubinger Kulturzentrum Träger des UBO 9 ist der Verein Kulturnetz 22 e.V.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Freitag, 9. Februar, um 20 Uhr, ubo9

Wettstreit mit Worten Poetry Slam in Aubing Aubing · Dichter-Wettstreits hat es in Deutschen Landen bereits im Mittelalter gegeben, die heute so beliebten Poetry Slams sind allerdings noch eine relativ junge Veranstaltungsform. Sie sind erst in den 90er Jahren aus den USA zu uns herüberschwappt. Inzwischen hat sich in Deutschland eine große Szene gebildet. Am Freitag, 9. Februar, gibt es im UBO 9 wieder einen Aubinger Poetry Slam. Sechs Poetinnen und Poeten – Marianne Lindner-Köhler, Nuria Glasauer, Daniel Wagner, Mate Tabula, Dietmar Wielgosch und die Siegerin des letzten Aubinger Poetry Slams, Verena Richter – haben ihre Teilnahme bereits zugesagt. Moderiert wird der Abend vom zweifachen Vizemeister der deutschsprachigen Poetry Slam-Meisterschaften, Jaromir Konecny. Interessierte, die ebenfalls mitmachen wollen, können sich für die offene Liste per

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Verena Richter ist die Siegerin des letzten Poetry Slams. Sie ist auch im Februar wieder dabei. Bild: Klaus Bichlmayer Mail an jaromir.konecny@ t-online.de anmelden. Alle Stile der Bühnenliteratur sind erlaubt, die Texte müssen von den Teilnehmern jedoch selbstverfasst

sein. Requisiten oder Musikinstrumente dürfen nicht verwendet werden, stattdessen wird auf eine entsprechende Selbstinszenierung sprich Performance

gesetzt. Für die Länge der Texte gibt es eine Zeitvorgabe. Die Veranstaltung im UBO 9 (Ubostraße 9) beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 8 Euro. bb

K O M F O R TA B E L A U F G A N Z E R L I N I E . Unser sportlicher Kleinwagen bietet nicht nur ein einzigartiges Fahrgefü hl, sondern auch besonders attraktive und sichere Konditionen, wie z. B. unsere Versicherung fü r Mazda Fahrer.

Monatlich leasen ab

¤

99

1)

Ve r s i c h e r n m o n a t l i c h a b

¤

19

2)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombiniert 4,5 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 105 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Mazda2 KIZOKU SKYACTIV-G 90 Benzin, Nettodarlehensbetrag ¤ 14.030,00, Leasing-Sonderzahlung ¤ 2.990,00, Monatliche Leasingrate ¤ 99, Vertragslaufzeit gesamt 36, Laufleistung p.a. km 10.000, Gesamtbetrag ¤ 6.554,00, Effektiver Jahreszins % 3,44, Fester Sollzinssatz p.a. % 3,39, Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise inkl. Überfü hrungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Mazda2. Kfz-Haftpflicht und -Vollkaskoversicherung rechnerisch z. ¤ 19 Monatsprämie in den ersten 12 Monaten bei einem zu zahlenden Jahresbeitrag in der Höhe von ¤ 228 (ab dem zweiten Jahr gilt die zu diesem Zeitpunkt vom Versicherer angebotene Prämie als vereinbart). SB VK ¤ 500/TK ¤ 150. Versicherungsnehmer und jü ngster Fahrer mind. 23 Jahre alt. Es gelten die Annahmerichtlinien und Bedingungen des Versicherers ALTE LEIPZIGER Versicherung AG, Alte Leipziger-Platz 1, 61440 Oberursel. Nicht gü ltig fü r Full-Service-Leasing Verträge. Vorstehende Angebote sind gü ltig fü r Privatkunden. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Angebote sind gü

ltig ab

tag, Donnn08e.02rs .2018

Eisbergsalat

Mini Rispentomaten

aus Spanien Klasse I Stück

de

aus den Niederlanden Klasse I, 400g Schale 1kg = € 4,43

SUPER-KNÜLLER

NUR BEI EDEKA

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

0 .59

1 .77

Bayerische Lammkeule*

Schweine-Hackfleisch*

frisch, ohne Knochen 100g

frisch 100g

EDEKA ist Partner für ausgewogene Ernährung vom Olympia Team Deutschland.

Wir wünscheönnen h Ihnen einen sc

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

Valentinstag!

0 .33

1 89 . Mettwurst Braunschweiger Art* oder Pfälzer Leberwurst*

Backrauchschinken* gegart

deftig und herzhaft 100g

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

0 89 .

1 .29

1 .19

Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke

ültje Erdnüsse versch. Sorten

SUPER-KNÜLLER

9 99 . Vescovino Secco Frizzante, auch Rosato

Jack Daniel's Tennessee Whiskey

190g / 200g Dose 100g = € 0,70 / € 0,67

fertiggebackene Brötchen tiefgefroren, versch. Sorten 450g Beutel 1kg = € 1,96

3-Trieber, in hochwertiger Orchideenkeramik mit Filzstecker in Herzform versch. Farben ca. 60-65 cm hoch Topf

Puszta-Kantsalami* oder Kantsalami*

mild im Geschmack 100g

im Ring streichzart 100g

Orchidee „Phalaenopsis“

0,75l Flasche 1l = € 1,99

versch. Sorten 40% / 35% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 21,41

SUPER-KNÜLLER SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

88 31% 0 .

33 33% 1 .

Sie sparen

Red Bull Energy Drink

Sie sparen

34%

3 66 .

aus Italien oder Frankreich Klasse I, 2kg Kleinkarton mit exklusiver GratisTragetasche 1kg = € 1,67

Träger mit 12x 1l PET-Mehrweg-Flasche (zzgl. € 3,30 Pfand) 1l = € 0,71

**koffeinhaltig

SUPER-KNÜLLER

Tafeläpfel Sorte „Cripps Pink“

Coca-Cola**, Fanta und weitere Sorten

mit Taurin und Koffein 4x 250ml Packung (zzgl. € 1,00 Pfand)

28%

8 49 .

2kg Karton e! etasch mit gratis Tragi EDEKA! Exklusiv be

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

1 49 .

Sie sparen

25%

Sie sparen

Sie sparen

21%

14 99 .

SUPER-KNÜLLER

TAG!

3 .33

S NUR BIS SAM

-51% 0 77 Barilla Pasta

SB

versch. Ausformungen 500g Packung 1kg = € 1,54

-36% 3 59

-28% 1 49

Melitta Kaffee

Schwartau Brotaufstrich

versch. Sorten, gemahlen vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = € 7,18

versch. Sorten 200g - 340g Glas 1kg = € 7,45 - € 4,38

-33% 1 99

-43% 1 29

-35% 3 88

iglo Fischstäbchen

Pringles Stapelchips

tiefgefroren, versch. Sorten 224g - 450g Packung 1kg = € 8,88 - € 4,42

versch. Sorten 190g Dose 100g = € 0,68

Freixenet Cava, Mìa Moscato oder Legero alkoholfrei

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 10.02.2018, KW 06. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Punkten Sie mit

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

0,75l Flasche 1l = € 5,17

8

Kultur

Medea Schmitt ist die Leiterin der Stadthalle Germering.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Theater und Orchester Frühlingsprogramm für Kinder in der Stadthalle Germering · Im Frühling finden in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) folgende Veranstaltungen speziell für Kinder und Familien statt:

„Das magische Baumhaus“ Am Sonntag, 18. März, präsentiert das Theater auf Tour um 15 Uhr das Kindertheater „Das magische Baumhaus – Im Bann des Eiszaubers“ im Orlandosaal. Eisige Kälte umweht Anne und Philipp, als das magische Baumhaus landet. Sie sind in das finstere Land des ewigen Schnees gereist, dorthin, wo der böse Eiszauberer lebt. Er hält Merlin und Morgan gefangen – und nur, wenn Anne und Philipp seine schwere Aufgabe erfüllen, können sie ihre Freunde befreien. Basierend auf Mary Pope Osbornes beliebter, gleichnamiger Kinderbuchserie erweckt das Theater auf Tour das magische Baumhaus wie-

Das SBO Germering bringt mit dem sinfonischen Märchen „Peter und der Wolf“ Kindern die Instrumente des Orchesters nahe. Bild: SBO Germering

sche Blasorchester (SBO) Germering das sinfonische Märchen „Peter und der Wolf“ von Sergej Prokofjew im Orlandosaal. Dieser schrieb das Stück, um Kinder mit den Instrumenten des Sinfonieorchesters vertraut zu machen. Jede Figur in der Geschichte ist einem bestimmten Instrument zugeordnet und hat ein eigenes musikalisches Thema: So wird z.B. der Vogel von der Querflöte dargestellt. Die Handlung wird von einem Sprecher vorgetragen. Im Anschluss an die Sonntagsvorstellung haben die Besucher die Möglichkeit, die Instrumente selbst auszuprobieren. Karten für die Vorstellungen „Peter und der Wolf“ gibt es ausschließlich beim SW Kartenservice in der Landsber„Peter und der Wolf“ ger Straße 43 in Germering, „Das magische Baumhaus“ ist die Theateradaption der oder unter der Tel. (089) Original-Serie „Magic Tree House“ von Mary Pope Am Sonntag, 6. Mai, präsen- 8949015. Osborne. Bild: Theater auf Tour tiert um 16 Uhr das Sinfonired ohne Nachsicht

Nutzpflanze

der zum Leben. Die Besucher erwartet ein Theaterstück mit ausgelassenen Melodien und Gesangseinlagen rund um Abenteuer, Freundschaft, Mut und Fantasie. Die Kinderbuchreihe ist inzwischen auch in Deutschland eine der beliebtesten und mit einer Auflage von 53 Mio. Büchern auch eine der erfolgreichsten weltweit. Es gibt

geschlossen

englisch: Ei

festlicher Einmarsch

wohl kaum ein Kind, das noch nie vom magischen Baumhaus gehört hat, welches in ferne Länder und vergangene Zeiten reisen kann. Das Theaterstück ist ab fünf Jahren geeignet und dauert ca. 90 Minuten inklusive Pause. Karten kosten 13 Euro für Erwachsene und 10 Euro für Kinder. Am Montag, 19. März, findet um 10 Uhr eine Sondervorstellung für Kindergärten und Grundschulen mit Sonderpreisen bei Gruppentickets statt. In diesem Rahmen zahlen Kinder 6 Euro und Erwachsene 9 Euro, eine Ticketbestellung ist ausschließlich über die Stadthalle Germering unter Tel. (089) 89418101 möglich.

chem. Zeichen: Plutonium

niederl. Adelsprädikat

Abk.: Angströmeinheit

Initialen der Gordimer

Fechtwaffe

Überbleibsel

Einzeldarbietung

Vorname der Piaf †

Jahrgeld für Fürsten ausreichend

Veränderung e. Konstruktion Stadt in Gelderland (Niederl.)

arabische Münze

✁

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

abschätzig: Mann

✁

Abk.: Sinus

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten!

Zugmaschine (Kw.)

span. Mehrzahlartikel

kleines Insekt

Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr

Überkopfball beim Tennis

persönliches Fürwort (4. Fall)

englisch: eins

mit ... und Krach

Vergnügen (engl.)

elektr. Informationseinheiten

Position

derart

möglichst schnell Metropole am Tiber

deutscher Chemiker (Nobelpr.) † 1968

französischer unbest. Artikel

griech. Göttin der Morgenröte

W-6039

center

center

München

München

München

Nymphenburger Hanauer Straße 68 Höfe Dachauer Str. 63-65 Bodenseestraße 253

Guardinistraße 98 Ollenhauer Straße 6 München-Neuperlach

w

einefleisc

h

R

Sc h

NÄRRISCH-GÜNSTIG DURCH DIE 5. JAHRESZEIT! i Glutenfre i re Laktosef

dfleisch in

Bayerischer Schweinehals ohne Knochen, am Stück 100 g

0

44 .

Bayerischer Jungbullen-Braten oder -Sauerbraten „Hausfrauen Art“, aus der Schulter je 100 g

r w.gq-baye

0

89 .

w w

CHM ACK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

n. de

w w

r w.gq-baye

n. de

w w

n. de

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH und NK Südfilialen GmbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

100% GES r w.gq-baye

Bayerische Münchner Weißwurst

0

69 .

deftig 100 g

1

Spanischer Serrano-Schinken 14 Monate gereift, luftgetrocknet 100 g

99 .

it! ze Ze ür kur nur f

Orangen Sorte s. Etikett, aus Spanien, Kl. I 1 kg Netz

1

.49

Ehrmann Almighurt je 150 g Becher 100 g = 0.22

Zucchini aus Marokko, Kl. I 1 kg

1

.49

0

Aggenstein Emmentaler

.69

Deutscher Hartkäse 45% Fett i. Tr. 100 g

Grünländer Käsescheiben oder -würfel

iglo Fischstäbchen gefroren

30-53% Fett i. Tr. je 110-150 g Packung

je 224-450 g Packung

100 g = 0.89 / 1 kg = 5.53-4.42

1.99

Frischer

Winter-Kabeljau Skrei Kabeljaufilet, besonders zart und saftig 100 g

Dr. Oetker Pizza Tradizionale oder Pizzaburger gefroren je 340-405 g Packung 1 kg = 6.53-5.48

100 g = 1.35-0.99

1.49

0.33 Barilla Italienische Pasta

1.99

2.22

Schwartau Brotaufstrich

funny-frisch Chipsfrisch

Melitta Kaffee

je 200-340 g Glas

je 175 g Beutel

Auslese, Harmonie oder Kaffee des Jahres, gemahlen, vakuumverpackt je 500 g Packung

100 g = 0.57

100 g = 0,75 / 1 kg = 5.52-4.38

aus 100% Hartweizen je 500 g Packung 1 kg = 1.54

0

77 .

Käfer Sprizzzer, Hugo auch Rosé oder

Granatapfel je 0,75 l Flasche 1 l = 2.65

1 kg = 7.18

1

49 .

Ab Donnerstag:

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey auch Honey oder Fire 40/35% Vol. je 0,7 l Flasche 1 l = 21.41

1

99 .

Angebote gültig bis Samstag, 10. Februar 2018

14

99 .

3

0

59 .

99 .

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, mezzo mix* oder Lift

kitekat Katzennahrung je 12x100 g Packung

1 kg = 1.66

*koffeinhaltig je Träger 12 x 1 l Flasche + 3.30 Pfand 1 l = 0.71

8

49 .

1

99 .

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str. und PEP: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr)

10

SiegesWille

Rauchfrei-Programm Ein Angebot für alle, die mit dem Rauchen aufhören, langfristig rauchfrei leben wollen und hierfür professionelle Unterstützung suchen.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Freitag, 16. Februar, um 18 Uhr, im „Tal 19 am Harras“

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 12. Spieltag 18.02.18 – 14:00 Uhr FC Bayern

:

SGS Essen

Grundstein für ein rauchfreies Leben legen Die Sucht besiegen: Infoabend zum „Rauchfrei-Programm“

„Wir wollen Meister werden!“ FCB Frauen starten mit drei Neuzugängen in die Rückrunde München · Drei Neuzugänge konnten die FC Bayern Frauen in der Winterpause begrüßen: die chinesische Nationaltorhüterin Fei Wang, die französische Abwehrspielerin Laura Georges und die Britin Leah Galton, welche die Defensive der Münchnerinnen verstärken wird. Im gemeinsamen Interview erzählten sie von ihren ersten Eindrücken und Er- Die Neuzugänge der FC Bayern Frauen im Trainingslager in Doha (v.l.): Abwehrspielerin Laura Georges, Torfrau wartungen. Fei Wang und Mittelfeldspielerin Leah Galton. Sie sind mittlerweile schon Bild: FC Bayern München einige Tage Teil der Mannschaft. Wie ist Ihr erster Was sind sportlich Ihre nen wir sicher noch aufhokurz- und mittelfristigen len, wenn wir dementspreEindruck? Ziele? chend gut spielen. In der Leah Galton: Ich hatte sodeutschen Bundesliga ist fort das Gefühl, dass der Leah Galton: Mein Ziel ist das zum Glück etwas offeVerein höchst professionell die Startelf. Daher werde ner und spannender als in organisiert ist und arbeitet. ich in jedem Training hart Frankreich, wo ich bisher Auch die Teamkolleginnen arbeiten und versuchen, gespielt habe. Auch Pokalsind super – sehr offen, leb- Tag für Tag besser zu wer- sieger können wir ja noch haft und freundlich. Bisher den. werden. genieße ich es sehr, beim Fei Wang: Ich denke, dass Gibt es etwas, worauf Sie FC Bayern zu sein. hier auch besonders das sich besonders freuen? Fei Wang: Da kann ich nur Torwarttraining sehr gut zustimmen. Natürlich ist ist. Wir werden täglich ge- Leah Galton: Ich will defivieles noch neu und unge- fordert und trainieren auf nitiv die deutsche Sprache wohnt, aber die Mädels sind dem höchsten Niveau. Das lernen. sehr nett und das Team ist bringt mich persönlich weiFei Wang: Ich will unbedingt sportlich und menschlich ter. bald einmal in die Berge echt klasse. Wie sehen Sie dem Rück- fahren. Laura Georges: Auch die rundenstart entgegen? Laura Georges: Ich will Trainer und Betreuer sind äußerst freundlich und ge- Fei Wang: Wir können und mehr zur Geschichte der duldig. Sie nehmen sich viel wollen auf alle Fälle noch Stadt und der Umgebung erfahren, typische Gerichte Zeit, auf uns einzugehen Meister werden! essen, sehen wie die Leute und uns auf und neben dem Platz alles Wichtige zu er- Laura Georges: Ja, was das hier leben. Und nicht zu klären und zu unterstützen. angeht, können wir positiv vergessen: In die Allianz Es bleibt keine Frage unbe- denken. Drei Punkte Rück- Arena zu einem Spiel der stand sind nichts! Das kön- Männer! red antwortet, im Gegenteil.

Ein Muss für Bayern-Fans! Erstmalig seit dieser Saison präsentieren sich die FC Bayern Frauen mit allen Infos inklusive großem Poster in einem hochwertigen Saisonheft. Interessiert? Dann einfach einen Brief mit Adressangabe und 5 Euro für das Heft (Porto inklusive) schicken an: FC Bayern München AG FC Bayern Campus Abteilung Frauenfußball Ingolstädter Str. 272 80939 München Das Heft wird auf direktem Weg zu Ihnen nach Hause geschickt.

Die Sucht besiegen: Das „Rauchfrei-Programm“ ist der erste Schritt dazu. Bild: Barbara Nobis/pixelio.de München · Den Wunsch, endlich rauchfrei zu sein, haben viele. Häufig lässt sich dieser ohne Unterstützung nur schwer in die Tat umsetzen. Damit das Vorhaben gelingt, bietet das Beratungs- und Therapiezentrum „Tal 19 am Harras“ (Albert-RoßhaupterStraße 19) erneut das „Rauchfrei-Programm“ an. Ein Angebot für alle, die mit dem Rauchen aufhören, langfristig rauchfrei leben wollen und hierfür professionelle Unterstützung suchen. Neben Informationen und Beratung zu den „neuen Alternativen“ (wie der E-Zigarette und den sogenann-

ten „Iqos-Tabakerhitzern“), geht es zudem um die innere Einstellung und um eine Erarbeitung von Alternativen, also: Was kann man stattdessen machen? Das Programm bietet eine solide Vorbereitung auf den Rauchstopp sowie professionelle Unterstützung für die Zeit danach. Basierend auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen, ist das „Rauchfrei-Programm“ ein deutschlandweites Angebot der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Bei den Gruppenangeboten ist eine Bezuschussung des Kurses durch die Krankenkassen möglich. Zudem las-

sen sich jederzeit auch Einzeltrainings vereinbaren.

Infoabend Ein Infoabend zum Kursprogramm findet am Freitag, 16. Februar, um 18 Uhr, in der Beratungsstelle (Albert-Roßhaupter-Straße 19) statt. Informationen und Anmeldung bitte telefonisch bei Ilona Tscherny, unter (089) 24208022. Beratung zum „RauchfreiProgramm“ bietet zudem rund um die Uhr auch die SuchtHotline unter Tel. (089) 282822 oder per Mail an kontakt@suchthotline.info. red

Freitag, 9. Februar, 15 bis 18 Uhr, Pasinger Fabrik

„KrimiComic“ Neuer kostenloser Workshop zum 16. Münchner Kinder-Krimipreis Pasing · Bereits zum 16. Mal wird dieses Jahr der Münchner Kinder-Krimipreis verliehen. Neben den Krimi-Schreibwerkstätten findet nun zum ersten Mal die Schreibwerkstatt „KrimiComic“ statt. Das Angebot richtet sich an alle, denen das Zeichnen leichter fällt als das Schreiben. Denn: tolle Ideen lassen sich nicht immer ganz leicht in Worte fassen. In der Schreibwerkstatt können Kinder zwischen neun und 14 Jahren das Erzählen mittels Sprechblasen und selbstgezeich-

neten Bildern einfach mal ausprobieren. Unter fachkundiger Anleitung von Comiczeichner Samar Ertsey (WOC – World of Comics) und Pädagogin Conny Beckstein entstehen spannende, abenteuerliche, lustige, gruslige – in jedem Fall aber ganz besondere – Comics. Die fertigen KrimiComics können beim Münchner Kinder-Krimipreis eingereicht werden. Alle Einsendungen werden bei der Preisverleihung am Mittwoch, 21. März, um 16 Uhr im Literaturhaus ausgestellt. Das Publikum darf

bestimmen, welche drei davon im Heft „Ausgezeichnete Krimis 2018“ veröffentlicht werden sollen. Die Teilnahme an der Schreibwerkstatt „KrimiComic“ ist kostenlos. Der Kurs findet am Freitag, 9. Februar, von 15 bis 18 Uhr in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt der Pasinger Fabrik (AugustExter-Straße 1) statt. Eine Anmeldung ist unter Tel. (089) 8888806 möglich. Weitere Infos gibt es unter www.kulturundspielraum. de oder www.kinderkrimifest.de im Internet. red

11 „Soundcheck in...“ ist eine Veranstaltung des Kulturreferates der Landeshauptstadt. Der Bandcontest tourt durch München, heuer findet er in Fürstenried statt.

Nr. 6 | Mittwoch, 7. Februar 2018

Musik&Mehr

Wer wird für sich begeistern? Mitmachen beim „Soundcheck“ in Fürstenried! München · Es ist die Chance, sich vor Publikum zu präsentieren: Der Bandcontest des Kulturreferates der Landeshauptstadt München findet dieses Jahr im Stadtteil Fürstenried statt. Für den „Soundcheck“ in Fürstenried werden Münchner Nachwuchstalente aus allen Musikrichtungen gesucht. Ob jung oder alt, ob Rock, Pop, Hip-Hop, Jazz, Soul, Funk, Ska, Reggae oder Blues, ob als Solist oder in einer Band - gesucht werden Künstler, die mit ihren Eigenproduktionen die Chance vor großem Publikum zu spielen ergreifen wollen. Zu gewinnen gibt es unter anderem einen Auftritt bei „Mu-

wählt eine Jury, die sich aus Experten der verschiedenen Musikbusinessbereiche und der Stadtteilkultur zusammensetzt, fünf Bands/Solointerpreten aus, die dann Schnell bewerben! beim Finale im Bürgersaal Bewerben kann man sich Fürstenried gegeneinander noch bis Samstag, 17. Fe- antreten. bruar, mit mindestens drei Musikstücken, einem aussaDas Finale gekräftigen Profil und einem Foto der Band oder des So- Bei der Entscheidung kann lointerpreten. Einsendungen jeder zuschauen und mitfiekönnen unter dem Betreff bern. Der Bandcontest mit „Soundcheck in Fürstenried“ den ausgewählten Finalisten per Mail an contact@bang- findet am Samstag, 17. März, bangconcerts.de geschickt im Bürgersaal Fürstenried werden oder sind über ein (Züricherstraße 35) statt. Upload auf www.sound- Einlass ist ab 19.30 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr. Der check-in.de möglich. ast Aus allen Einsendungen Eintritt ist frei. nich Rocks!“ im Ampere und einen Studiobesuch bei der Sendung „Kanalratten“ im Störfunk.

Vorträge in der Sternwarte München · Die Bayerische Volkssternwarte München e.V. (Rosenheimer Str. 145h) lädt zu folgenden zwei Vorträgen ein: Die Verbindung der ägyptischen Pyramiden zum Himmel behandelt der Vortrag von Wolfgang Planding am Freitag, 9. Februar. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt kostet 8 Euro. Unter den vielen verschiedenen Spielen, die in den Kulturen über Jahrtausende hinweg bekannt waren, gibt es einige mit einer astronomischen Bedeutung. Michael A. Rappenglück von der Volkshochschule Gilching informiert am Freitag, 23. Februar, in der Volkssternwarte, welche Brettspiele, Ballspiele, Kartenspiele auf die Bewegung des Sternenhimmels, den Lauf des Mondes und den Kalender bezogen waren. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr, der Eintrittspreis beträgt 8 Eur. Nähere Infos erteilt die Sternwarte unter Tel. (089) 406239. sv

Krimidinner im Rosengarten

Noch bis zum 17. Februar können sich junge Musikkünstler für den Bandcontest bewerben. Bild: Christian Vogel

Dienstag, 13. Februar um 20 Uhr. Pasinger Fabrik, August-Exter-Straße 1

„Never Change a Swingin‘ Team“ Johannes Ochsenbauer Trio in Pasing Pasing · Improvisation, JazzRhythmik und -Harmonik, Individualität sowie Traditionsbezug sind die Kennzeichen des Jazz und beschreiben treffend die Musik des Johannes Ochsenbauer Trio. Das mit Tizian Jost (Piano), Michael Keul (Schlagzeug) und dem Bandleader Johannes Ochsenbauer (Kontrabass) hochkarätig besetzte JazzTrio widmet sich dem Straight Ahead Jazz in all seinen Facetten. Mit „Never Change a Swingin‘ Team“ schöpfen sie nun aus der Tradition wegweisender Jazz-Trios. Die Auswahl der Stücke und die Arrangements sind maßgeschneidert auf das Trio. Hier frönt es in feiner

Spielkultur dem von Bill Evans inspirierten Ideal jener gleichberechtigten Kommunikation, in der drei Individuen zu einem Ganzen verschmelzen. Das Konzert beginnt am Dienstag, 13. Februar um 20 Uhr in der Kleinen Bühne der Pasinger Fabrik. Karten gibt es für

höchstens 16,90 Euro bei der Pasinger Fabrik unter Tel. (089) 82929079 (Di - So, 17.30 - 20.30 Uhr), bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen gibt es unter www.ochsenbauer-bass.de und bei der Pasinger Fabrik. sfl

Westpark · Zugunsten bedürftiger Kinder in München veranstaltet der Kiwanis Club am Freitag, 10. Februar, ein Krimidinner „Der Fluch des goldenen Käfers“ im Gasthaus Rosengarten im Westpark (Westendstr. 305). Auf die Gäste wartet ein 3-GängeMenü mit Suppe, einem Fleisch-, Fisch- oder vegeratischem Gericht sowie Bayrisch Creme mit Himbeermark zum Dessert. Die Kosten betragen 45 Euro. Nähere Infos sind erhältlich online unter www.kiwanis-muenchen.de oder unter Tel. (089) 69379284. sv

Weiß-Blaue Bücherwelten HEIMAT(er)LEBEN

TIPPS RUND UMS DAS 5-SEEN-LAND

Es heißt nicht umsonst, Liebe geht durch den Magen – mit unserer Serie „Heimat-Seen-Sucht“ werfen wir einen Blick hinter Hoftore und zeigen so, welche Produkte direkt vor unseren Haustüren produziert werden und wer vor allem dahinter steht. Dies führte uns in gemütliche Stuben, auf entlegene Höfe oder direkt in die Küchen von mancher Landwirtin. Neben feinen Speisen ging es für die Autorinnen über große Viehweiden und auf so manchen Acker. Ebenso begaben sie sich auf Entdeckungsreise und wanderten auf verwunschenen Pfaden im 5Seen-Land. Die Ergebnisse dieser Reise quer durch das 5-Seen-Land gibt es nun zusammengefasst in dem ...immer ein Stück Heimat...!“ Buch „Heimat(er)leben“.

9,80 ¤

Seit zehn Jahren ein „Swingin` Team: Johannes Ochsenbauer, Michael Keul und Tizian Jost (v.l.) Bild: Jan Scheffner

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 Mü nchen info@muenchenweit.de oder online unter shop.muenchenweit.de

12

Teilhaben

Was kommt? Die Internationale Jugendbibliothek bietet ein Jahresprogramm voll spannender Vorträge und interessanter Ausstellungen.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

„Dahin sehen, wo Brücken zu bauen sind“ Werden Sie Teil des Spiels!

Jahresprogramm der Internationalen Jugendbibliothek

www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 22. Spieltag Herr Valentin Kiefl Sohn des Inhabers des Gartencenters Kiefl

Carola Kiefl, Jakob Kiefl, Valentin Kiefl, Wolfgang Kiefl

FC Bayern – FC Schalke 04 2:1 Bayern München gewinnt das Spitzenspiel gegen Schalke 04 am Ende verdient mit 2:1. Nach einer frühen Führung für die Königsblauen, drehen die Bayern in der zweiten Halbzeit auf und drehen das Spiel. Damit sind die Münchner weiterhin der unangefochtene Tabellenführer.

EXTRA-GEWINN DES 22. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON 30,– € PRÄSENTIERT VOM GARTENCENTER KIEFL

DIE PARTIEN DES 22. SPIELTAGES: RB Leipzig

•

FC Augsburg

Borussia Dortmund

•

Hamburger SV

TSG 1899 Hoffenheim

•

Mainz 05

Eintracht Frankfurt

•

1. FC Köln

Bayer Leverkusen

•

Hertha BSC

Hannover 96

•

SC Freiburg

FC Bayern

•

Schalke 04

VfB Stuttgart

•

Borussia M’Gladbach

SV Werder Bremen

•

VfL Wolfsburg

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE Krug Fernsehen

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Obermenzing · „Das ist ein Bereich, in dem Pionierarbeit geleistet werden muss“, erklärt Christiane Raabe, Direktorin der Internationalen Jugendbibliothek (IJB). „In den Stadtbibliotheken gibt es einen großen Bedarf an arabischsprachigen Büchern, aber de facto existieren nur Übersetzungen deutscher Literatur ins Arabische.“ Die IJB hat in ihre Räume auf Schloss Blutenburg eingeladen, um das Jahresprogramm des Hauses vorzustellen. Thema sind unter anderem die arabischen Kinder- und Jugendliteraturtage am 11. und 12. April. „Wir haben schon immer einen bestimmten Ansatz verfolgt, wenn es um die Wahl unserer Schwerpunkte ging“, sagt Raabe. „Es geht darum, dahin zu sehen, wo Brücken zu bauen sind.“ Brücken in die arabischsprachige Welt – derer bedarf es bestimmt. „Einwanderung, Zuwanderung von Geflüchteten – der Bedarf an arabischsprachiger Literatur wächst, aber wir haben keinen Zugang zu Geschichten aus der Heimat der Menschen.“ Es gebe keine Klassiker, keine Mythen, keine Märchen. „Wir wissen schlicht nicht, mit welchen Christiane Raabe, Direktorin der Internationalen Erzählungen Kinder dort so- Jugendbibliothek, erklärt Schwerpunkte, die ihr Haus in diesem Jahr setzt. Bild: iab zialisiert werden.“

„Pionierarbeit muss geleistet werden“ Hier setzen die Jugendliteraturtage an. In einem Podiumsgespräch geht es um Geschichten aus Marokko, Syrien, dem Irak oder Libanon. Der syrische Orientalist und Kenner der arabischsprachigen Literatur, Azad Hamoto, spricht mit Autorin und Verlegerin Nadine Touma und Autor und lllustrator Walid Taher. Außerdem gibt es einen Abend zu Trends und Buchempfehlungen, zudem Lesungen für Schulklassen. Hamoto hat eine Liste mit Empfehlungen für 40 Bücher ausgearbeitet. Er hat über

100 Werke gelesen und die „Das ist ein Novum. Bisher besten zusammengestellt. konnte man nur sagen: Das Interesse ist enorm, aber wir können nichts empfehlen, denn keiner weiß, was in den Büchern steht“, erläutert Raabe. Auf dem arabischen Buchmarkt gebe es keine Distributionswege, „da wird nach Lust und Laune gedruckt und ein Preis festgelegt“. Erstmalig ermöglicht es Hamotos Liste, gezielt eine Auswahl an Veröffentlichungen zu bestellen – eine Freude für Stadtbibliotheken. Weiteres Highlight im Jahr der IJB ist das „White Ravens Festival“. Bereits zum fünften Mal macht die Bibliothek mit.

Autoren aus elf Ländern sind von 14. bis 19. Juli zu Gast auf der Blutenburg.

„Große philosophische Fragen“ „Das Festival ist bereits etabliert, wir erwarten wieder viele Schulklassen“, freut sich Raabe. Viele Schriftsteller und Illustratoren mit autobiographischen Werken sind heuer dabei, es geht um Rassismus und Ressentiments. „Natürlich kommt dazu auch wieder reichlich erzählende Literatur.“ Das bayernweite „White Ravens Festival“ wächst und wächst. „Das ist auch gut so, Kinder haben schließlich noch den Mut, die großen philosophischen Fragen zu stellen.“ Zusätzlich zu den Schwerpunkten organisiert die IJB mehrere Ausstellungen: Zum einen die Jahresschau „Summende Staatenbauer und pikende Plagegeister“ (die Münchner Wochenanzeiger berichteten), die noch bis Oktober läuft, außerdem von Juni an eine Hommage an Rotraut Susanne Berner zu deren 70. Geburtstag. Raabe: „Wir zeigen 120 Original-Katzenbilder der Künstlerin. Sie ist wohl die einzige Zeichnerin, die uns auch mit nur einem Motiv nicht einengt, ihre Phantasie kennt keine Grenzen.“ Von September an sind schließlich die Resultate des Workshops „Mehr Gewicht fürs Kindergedicht“ zu sehen. „Wir haben Lyriker und Illustratoren in Arbeitsgruppen eine Gedichtanthologie ausarbeiten lassen“, sagt Raabe. „Jetzt stellen wir die Ergebnisse des experimentellen Projekts vor.“ Im November schließlich startet bereits die nächste Jahresausstellung: „So leben sie noch heute – Europa illustriert die Grimms“. Die Schau zeigt, wie Texte der Brüder Grimm in anderen europäischen Ländern mit jeweils eigenen bildnerischen Traditionen inszeniert und interpretiert werden. iab

Sonntag, 18. Februar, um 17 Uhr im Augustinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74)

Acht Jahreszeiten Kammerkonzert mit Werken von Antonio Vivaldi und Astor Piazolla Kleinhadern · Die „Vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi treffen am Sonntag, 18. Februar, auf die „Vier Jahreszeiten in Buenos Aires“ von Astor Piazolla. Beginn des Kammerkonzerts mit dem Ensemble Rubin ist um 17 Uhr im Theatersaal des Augustinums

Neufriedenheim (Stiftsbogen 74). Der Eintritt beträgt 12 Euro, für Gäste 14 Euro. Zum Ensemble Rubin gehören Katie Barritt (Viola), Jost Hecker (Cello), Ferenc Kölcze (Solovioline), Bernhard Seidel (Kontrabass) und Emanuel

Wiesler (Violine). Die Besucher können sich auf eine spannende musikalische Begegnung zwischen barocker Sinnlichkeit und authentischen Tangos aus dem 20. Jahrhundert freuen. Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit dem Verein Kultur in Hadern.tab

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Westend – Wir sind Westend

Das Selbsthilfezentrum an der Westendstraße 68 bietet Beratung und Infrastruktur für selbst organsierte Gruppen.

e oder facebook.muenchenweit.d

„Bleiben Sie bunt“

13 We

Daheim

Langer Atem nötig So geht es weiter mit den leer stehenden Häusern

„Lassen Sie sich auch mal loben“, sagte Klaus GrotheBortlik (links), Geschäftsführer des Selbsthilfezentrums, zu Stadtratsmitglied Christian Müller und dankte ihm für sein sozialpolitisches Engagement.

Immer mehr Menschen sind von Burnout betroffen. Hilfe können sie in der Selbsthilfegruppe von Angelika Weinfurtner-Eberle und Edgar Rodehack (Mitte) bekommen. Bilder: ds

Fortsetzung von Seite 1

sie kommen“, erklärte die Frau, als sie in einem prachtvollen uigurischen Kleid die Urkunde entgegen nahm. Sie engagiert sich für viele interkulturelle Veranstaltungen, für Integrationsprojekte, moderiert die Auftritte der uigurischen Tanzgruppe, begleitet und dolmetscht für uigurische und russische Flüchtlinge. „Vor 15 Jahren wollte ich mir selbst helfen“, sagte Margitta Scherr, die Gruppentreffen für Fibromyalgie-Erkrankte organisiert und leitet. 340 Stunden im Jahr hilft sie nun auch anderen Betroffenen und ist im Vorstand des Fibromyalgie Vereins Bayern e.V. und im Vorstand der Deutschen Fibromyalgie Vereinigung tätig. Dass auch für Norbert Gerstlacher der Tag nur 24 Stunden hat, ist kaum zu glauben angesichts der Liste an Tätigkeiten, die Stadtrat Christian Müller vorlas: 2. Vorstand von Blaues Kreuz München e.V., Leiter des Künst-

„Bleiben Sie bunt, vielfältig, widerständig – also bleiben Sie so wie Sie sind“, gab Christian Müller den Aktiven mit auf den Weg. Die „Selbsthilfeszene“ sei in einem gewissen Sinne politisch. Hier gelte nämlich die Devise: „Wir gehören zusammen und jeder gehört dazu.“ Das sei nicht selbstverständlich: „Sie lassen sich auf andere Menschen ein.“

Sucht und Burnout Mit etwa 240 Stunden pro Jahr engagiert sich Reinhard Pribyl beim Kreuzbund als Gruppenleiter und als stellvertretender Vorsitzender des Diözesanverbands. Außerdem ist er als Referent für Sucht tätig. „Ich bin seit 25 Jahren in der Suchtselbsthilfe tätig, und das hat mir geholfen, trocken zu bleiben“, sagte Pribyl, als er Urkunde und Blumen entgegennahm. Auf den Prinzipien der Anonymen Alkoholiker basieren verschiedene anonyme Sucht-Selbsthilfegruppen, die so genannten „12-SchritteGruppen“. Jeweils unterschiedliche Probleme und Schicksale werden hier aufgearbeitet. Die Mitglieder kennen nur ihre Vornamen. Leitungsfunktionen gibt es nicht, aber Karina ist rund 200 Stunden pro Jahr als Organisatorin und Ansprechpartnerin im Einsatz. „Es ist wie ein kleines Wunder, dass ich hier stehe“, verriet sie den versammelten Gästen. Sie engagiert sich seit 2014

und sagte: „Seit 2014 lebe ich überhaupt erst.“ Für die Gründung und Leitung der Burnout-Selbsthilfegruppe „Your Way 2 Life“ wurden Angelika Weinfurtner-Eberle und Edgar Rodehack ausgezeichnet. Etwa 150 Stunden pro Jahr sind sie jeweils mit Organisation und Durchführung der Gruppentreffen, mit Beratung und Öffentlichkeitsarbeit sowie Beantragung und Verwaltung der Fördermittel beschäftigt. „Es gibt ja einigermaßen viele Betroffene“, sagte Edgar Rodehack. „Wenn Sie jemanden kennen: Sie wissen ja, wo Sie uns finden.“

Uiguren und Fibromyalgie Ebenfalls rund 150 Stunden pro Jahr investiert Nurnissam Schäufele in ihr Amt als Vorsitzende des Uigurischen Frauenvereines e.V. „Mir ist wichtig, dass die uigurischen Kinder, die in Deutschland geboren sind, wissen woher

lerkreises KK83, Ausstellungsorganisation für den Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V., 2. Vorstand des Landesverbands Bayern des Freien Deutschen Autorenverbands, Beirat am Runden Tisch der Krankenkassen, Mitglied im Selbsthilfebeirat der Landeshauptstadt München.

550 Stunden 550 Stunden im Jahr kommen so zusammen. Sein Engagement gelte der Menschlichkeit, sagte Gerstlacher: „Ich hoffe, unsere Gesellschaft wird menschlicher, und nicht nur von Ratio und Kapital regiert.“ Seit zwölf Jahren hat das Selbsthilfezentrum München (www.shz-muenchen.de) seinen Sitz im ehemaligen Tröpferlbad an der Westendstraße 68. Zum traditionellen Jahresempfang lädt das Team Vertreter der Selbsthilfegruppen und Initiativen ein. Neben der Auszeichnung ausgewählter Aktiver gehört ein Buffet dazu, das jedes Jahr vom Internationalen Mütterforum gestaltet wird. Jährlich wechselnd dagegen sind die musikalischen Gäste: Diesmal sorgte das Duo „Blue Moon Music“ mit einem breiten Repertoire an Unterhaltungsmusik für den guten Ton. ds

Doris Stickelbrocks Das Duo „Blue Moon Music“ umrahmte diesmal den Jahresempfang des Selbsthilfezentrums musikalisch.

Tag der Muttersprache Westend · Im Rahmen des Internationalen Tag der Muttersprache am Mittwoch, 21. Februar, lädt die Stadtbibliothek (Schießstättstr. 20c) zu zwei Kinderveranstaltungen ein: Um 10 Uhr findet ein KIKUS-Vorlesen mit Sprachspielen auf Deutsch, Türkisch und Spanisch für Kinder ab vier Jahren statt. Die Veranstaltung wird durchgeführt vom Zentrum für kindliche Mehrsprachigkeit e.V. und dauert circa 30 Minuten.

Um 15 Uhr sind dann alle Kinder ab fünf Jahren zum chinesischen Theater „Die Legende von der weißen Schlange“ eingeladen. Anschließend findet ein Workshop in Kalligrafie statt. Die Veranstaltung dauert circa eine Stunde. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei, um Anmeldung wird gebeten. Nähere Infos erteilt die Bibliothek Westend unter Tel. (089) 1893783823. sv

Westend · Eine Woche nach der Sondersitzung des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe (BA 8) zum TopThema „Dönerhaus“ an der Schwanthalerstraße 119 (Westend-Anzeiger berichtete) war auch die reguläre Januar-Sitzung gut besucht. Eine Bürgerin fragte nach gemeinsamen Handlungsmöglichkeiten von BA und Nachbarn. Holger Henkel (SPD), von Beruf Rechtsanwalt, erklärte, es gebe eben verschiedene Handlungsmöglichkeiten. Bürger könnten auf zivilrechtlicher Ebene den Nachbarn verklagen – sie könnten sich zusammentun und die Anwaltskosten teilen. In der Sondersitzung hatte Fachanwalt Erwin Heller noch den Tipp gegeben, so etwas könne auch ein Fall für die Rechtsschutzversicherung sein. „Die Sitzung war ja leider sehr ernüchternd“, meinte BA-Vorsitzende Sibylle Stöhr (Grüne). Vieles sei über Landes- und Bundesgesetze geregelt. „Aber wir sind ja alle auch Vertreter von Parteien und können unsere Abgeordneten ansprechen, damit diese Gesetze geändert werden.“ Im März stehe zudem die Runde der BA-Vorsitzenden beim Oberbürgermeister an, hier werde sie das Thema zur Sprache bringen. „Wir können als BA nicht mehr machen. Wir brauchen einen langen Atem“, erklärte sie. Die Lokalbaukommission (LBK) des städtischen Referats für Stadtplanung und Bauordnung hat dem Bezirksausschuss bereits am Tag nach der Sondersitzung ein Schreiben zum Thema geschickt. Der Antrag der Bürgerversammlung auf Enteignung sei der LBK erst seit der Sitzung bekannt, heißt es darin. Das Kommunalreferat werde diesen Antrag noch formell beantworten. Zum Thema Taubenund Rattenbefall verweise man auf die Aussagen des Referates für Gesundheit und Umwelt (RGU). Für das RGU bestehe wohl keine Rechtsgrundlage, Maßnahmen gegenüber dem Eigentümer hinsichtlich der Tauben anzuordnen. Für den seit längerem thematisierten Rattenbefall hätten Kontrollen des RGU in den letzten Jahren keine Anhaltspunkte ergeben. Der aktuelle Sachstand sei der LBK nicht bekannt. Thomas Hofstätter (CSU) äußerte dazu den Eindruck, die Referate seien zu wenig vernetzt. Der Oberbürgermeister solle ein Referat federführend bestimmen, „da-

mit nicht jahrelang Schreiben hin- und hergeschickt werden, und es passiert nichts“. Federführend sei die Lokalbaukommission, wusste Ulrike Boesser (SPD). Florian Kraus (Grüne) forderte, das RGU solle sich den aktuellen Zustand des Hauses anschauen – nicht den der „letzten Jahre“. Bereits im Sommer 2015 hatte der Bezirksausschuss einen Ortstermin mit Vertretern der städtischen Referate, vor allem des Referats für Gesundheit und Umwelt wegen des Tauben- und Rattenbefalls, gefordert – zustande gekommen ist er bis dato nicht. Sibylle Stöhr meinte, sie würde in das Haus schon mal reingehen, natürlich nur mit entsprechenden Sicherungsmaßnahmen. Auf Ulrike Boessers Bemerkung, man solle jemanden vom Bund Naturschutz mitnehmen („die finden alle möglichen Tierarten“), wurde gewitzelt: „Aber Achtung, nicht dass es noch unter Naturschutz gestellt wird.“

Schnitzelhaus Das ebenfalls seit Jahren leer stehende „Schnitzelhaus“ in der Holzapfelstraße 10 stand ebenfalls auf der Tagesordnung. Der Bezirksausschuss wird nämlich zu den Bauvorhaben im Viertel angehört. Und für das Schnitzelhaus liegt ein Antrag auf Neubau des Dachstuhls vor. „Aber auch diesmal bleibt im Dunkeln, was mit den Wohnungen darunter passieren soll“, führte Thomas Hofstätter aus – das gehe aus den Plänen nicht hervor. Nach Kenntnis des Bezirksausschusses führten Statikprobleme vor Jahren zum Baustopp. Bereits vor einem Jahr (!) schrieb der Bezirksausschuss an die Lokalbaukommission: „Seit geraumer Zeit steht das Gebäude Holzapfelstr. 10, mit der Begründung statischer Probleme in den Räumlichkeiten im Erdgeschoss, leer. Ohne auf diese angeblichen statischen Probleme einzugehen, wird nun eine Tektur (Änderung, die Red.) für den Ausbau des Dachgeschosses beantragt. Es könnte daraus geschlossen werden, dass kurz vor Ablauf des bereits verlängerten Bauantrags wieder bauliche Aktionen aufgezeigt werden um einen weiteren Aufschub zu erwirken und einem Verwertungszwang zu entgehen. Dies sieht der BA 8 im allerhöchsten Maße kritisch.“ ds

14

Schule Unterricht Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174

EINZEL-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

G E UM U E S K E

G I N Z B A U D D E I N R L H O L A S R OM S K H A

E V S U G A P A N A G E N U E G E B Lösung des R E F L

Rätsels

L A I F O A C H L E U N I G H N U N E E

G E N D I S T O H L O B I S T O S

Nachhilfe i. Mathe/Physik/Chemie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. o. Zuschlag, 0170/3808015 Latein, Engl., Franz., Deut., von erf. Gymn. Lehrer, T. 089/97347502 Qual. NACHHILFE seit 1974 im MINI-LERNKREIS, T. 08141-42272

Erf. FOS-, BOS- u. RealschulSchul-Sorgen? Lern.Werk! Ein- lehrer ertilen Nachhilfe in allen zelunterricht, alle Fächer, Tel. Fächern. Tel. 089/6924186 089/72018064, lern-werk.info Engl. m. Amer. T. 089/80993165 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Akkordeon, Steirische, KlaKlavierunt. Hsbes., T. 72633352 vier u.a., Tel. 0171/5003155

Computer

Klavierunterricht Hausbesuch, Nachhilfe Mathematik langww.pianomonaco.de T. 7559089 jähr. Erf., alle Klassen T. 7591104 Keyboard, Tel. 0151/15719519 E N G L I S C H: Tel. 089/524892 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Mathe-Nachh., T. 089/59997333 089/783394

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Mathe / Physik / Chemie für Schlagzeugunter. 0170/2714252 Computer Reparatur vor Ort, Realschule v. Lehrkraft Vorb. auf Abschlussprüfung nach Lehrplan Schlagzeugschule M-Schwabing günstig & sof., ab 13.00 h. Tel. drummers-focus.de, 089/2729240 0163/6326340 Tel. 0157/57997035

Mach’ das Fachabitur! #Fach

abitu

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Reise und Erholung

r

ANDALUSIEN, ALMUNECAR, 4 App., Pool, herrlicher Meerblick, ab 65¤/Tag, Tel. 030/278942-0, www.vista-bonita.de

Unsere Schulleitung berät Sie persönlich:
Vier Zweige mit Vorklasse
Donnerstags von 16.30 -19.00 Uhr
Ohne Voranmeldung, auch telefonisch

Sport

e am Besuchen Sie unsere Vernissag rchner Straße 11 22.02.2018 ab 19.00 Uhr, Waaki neuhof und novalis Fachoberschule Waakirchner Straße 11 | 81369 München Weitere Infos unter 089 724483-300 oder www.neuhof-schulen.de

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Welcher Wintersportfan kann mir (m/50) eine ausgewählte Komplettzusammenstellung der Olymp. Winterspiele auf ext. Festplatte (wird übergeben!) machen? Gute Bezahlung! Telefon: 0176/84777753

Flohmarkt Flohmarkt Sa. 10.02. von 12 bis 16 Uhr bei Salewski in der Menzinger Str. 20a. Abzugeben sind Stühle, Tisch, Kästchen, Geschirr, Bücher und Kleinkram

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Ein Stück Alltag erleben Experiment e.V. sucht Gastfamilien München · Er ist Deutschlands älteste gemeinnützige Austauschorganisation und kooperiert seit 50 Jahren erfolgreich mit dem Auswärtigen Amt. Jetzt sucht der Experiment e.V. wieder Interessierte aus München und Umgebung, die für zwei Wochen Gastfamilie eines internationalen Studenten sein möchten. Ein Stück deutschen Alltag erleben – das ist die Idee des Austausches. Studenten, die bereits in der Bundesrepublik leben und an einer Hochschule eingeschrieben sind, haben in den Semes- Zwei Wochen leben die Gäste des Experiment e.V in terferien zwischen Februar Münchner Familien. Eine Bereicherung für beide Seiten und April für 14 Tage direk- - neue Kulturen und Gewohnheiten sind zu entdecken. Bild: Experiment e.V./privat ten Familienanschluss.

Jeder kann Gastfamilie sein Auch die Gastfamilien profitieren: Sie hören Berichte aus unbekannten Kulturen oder kochen typische Speisen aus fernen Ländern. Es gibt Gelegenheit, eigene Gewohnheiten aus völlig neuem Blickwinkel kennen zu lernen. Oft entstehen Freundschaften, die lange halten. Die Studenten, die sich angemeldet haben, kommen aus China, Indien oder Ko-

lumbien und vielen weiteren Ländern. Wer Lust hat, jemanden aufzunehmen, meldet sich bei Miriam Mentel in der Geschäftsstelle des Vereins. Mentel ist unter Telefon 0228/ 9572224 oder unter der E-Mail Adresse mentel@exeriment-ev.de zu erreichen. Im Internet gibt es unter www.experimentev.de/gastfreundlich weitere Informationen. Hier stellen sich auch einige Teilnehmer in kurzen Videos vor. Gastfamilie kann jeder werden –

egal ob alleine oder als Großfamilie, auf dem Land oder in der Stadt. Wichtig sind Humor, Neugier und Toleranz sowie natürlich die Bereitschaft, sich auf einen anderen Menschen einzulassen. Wer lieber langfristig plant, kann sich unter dem oben genannten Kontakt auch zur Vermittlung von Austauschschülern informieren. Diese leben für fünf bis elf Monate in Deutschland und sind zwischen 15 und 18 Jahre alt. iab

„Es geht um demokratisches Leben“ Diskussionsrunde zum Thema Demokratiepädagogik München · Viele Eltern und Schüler empfinden die Schule offenbar als sehr hierarchisch organisiert.

Demokratisch leben im Alltag „Demokratie in der Schule habe ich noch nie gesehen“, fand etwa Rainer Kleybolte von der Landeselternvereinigung der Gymnasien in Bayern. Kleybolte war einer von drei Elternvertretern, die der Bayerische Lehrerinnen- und Lehrerverband (BLLV) eingeladen hatte. Außerdem saßen drei Jugendliche vom Landesschülerrat Bayern und der Stadtschülervertretung München, fünf Experten von ins Thema involvierten Organisationen und Vertreter des BLLV am Runden Tisch Demokratiepädagogik.

„Ohne die Eltern geht es nicht“ Der BLLV wollte herausfinden, wie das Demokratiebewusstsein der Jugend gestärkt werden kann. Die Antwort von Eltern und Schülern ist eindeutig: Mehr Mitbestimmung in der Schule. Fritz Schäffer, Leiter der Ab-

Wollen demokratisches Bewusstsein bei Schülern fördern: Fritz Schäffer (BLLV-Abteilungsleiter Schulpolitik, links), Matze Weingärtner und Florian Schwegler vom Landesschülerrat Bayern. Bild: BLLV teilung Schul- und Bildungspolitik, stellte zunächst das im Herbst veröffentlichte Positionspapier zur Demokratiepädagogik vor. Anschließend diskutierte die Runde sechs Themenblöcke: Aufwertung der Bedeutung des Bildungsziels Politik, Stärkung der politischen Bildung und der politischen Medienkompetenz, mehr Partizipation in einer demokratischen Schule, demokratischer Unterricht und Demokratiepädagogik in der

Lehrerbildung. Ansätze, um die Zusammenarbeit zwischen Schule und Eltern zu stärken, brachten die Diskutanten ebenfalls ein. Allen ist bewusst: „Ohne die Eltern geht es nicht“. Die gesammelten Vorschläge sollen jetzt gebündelt in die Politik eingebracht werden. „Es geht um demokratisches Leben – im täglichen Miteinander der Kinder!“, fasste BLLV-Bezirksvorsitzender Gerhard Bless die Diskussion zusammen. sfl

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FASCHiNGSTREiBEN

15

JAIL HOUSE ROCK MEETS ROCKABILLY die sich dieses Mal in „Aerobic Cats“ verwandeln. Zu den Seit 30 Jahren gibt es den Faschingsclub Laim e.V. und seit 15 Jahren veranstaltet der Verein das Gästen beim Laimer Faschingstreiben gehören sowohl Faschingstreiben am Laimer Anger in der Agnes-Bernau- die Kindergarde der Starnberger Faschingsgesellschaft er-Straße. Jahr für Jahr wuchs das Interesse der Gäste „Perchalla“, als auch die Erwachsenengarde des Kirchund immer mehr Faschingsfreunde feierten am Laimer heimer Narrenrates „Kirnarra“ und die Kindergarde der Anger mit. Inzwischen gehört das „Laimer Faschingstreiben“ Faschingsgesellschaft Feringa (Oberföhring). Mit Witz und zur festen Größe im Veranstaltungskalender. Heuer ist Charme führt Präsidentin Christine Rygol durchs Prodafür Samstag, 10. Februar, von 11 bis 15 Uhr reserviert. gramm. Beliebt ist vor allem das Bühnenprogramm, bei dem die „Der Straßenfasching ist wichtig“ Tanzeinlagen der Gardemädels für Staunen sorgen. Unter Faschingsclubpräsidentin Christine Rygol gehört zu den dem Motto „Jail House Rock“ steht heuer der Gardemarsch, Gründungsmitgliedern des Vereins, den sie voller Leidendanach präsentieren die zehn Garschaft und Faschingsfeuer anführt. Veranstaltungen wie demädels ihren Showteil zum den Inthronisationsball des Laimer Prinzenpaares, die Thema „Rockabilly“. Daran Faschingsbälle und auch das Laimer Faschingstreiben angelehnt zeigt das amstemmt der Verein mit viel Eifer und Idealismus. Das tierende Laimer PrinBrauchtum Fasching wolle der Verein aufleben lassen zenpaar, Ann-Marie und die Tradition weiterführen, erklärt Christine Rygol: I. und Michael II., sein „Fasching für Bürger, der sogenannte Straßenfasching tänzerisches Talent ist wichtig, damit man zusammen kommt und Freude auf der großen Bühne. Für Lacher sorgen Das amtierende Laimer Prinzenpaar, Ann-Marie I. und schließlich die elf MänMichael II., präsentiert einen Showtanz beim Laimer ner des Männerballetts, Faschingstreiben. Bild: kö

mit anderen teilt.“ Eine eigene Laimer Veranstaltung wollte man etablieren und rief das Faschingstreiben ins Leben: „Der Laimer Anger ist dafür sehr gut geeignet gewesen und vor 15 Jahren Die zehnköpfige Garde des Laimer auch gerade rechtFaschingsclubs präsentiert sehenszeitig fertig geworwerte Showeinlagen beim Laimer den für solche VerFaschingstreiben. Bild: kö anstaltungen und Feste. Da waren wir damals die Ersten, die den Laimer Anger belebt haben“, erinnert sich die Clubpräsidentin. Zum 15. Jubiläum sind Faschingsfreunde nun herzlich zum Mitfeiern eingeladen. Für die jungen Gäste gibt es ein Kinderkarussell und Spielstände. Zuckerwatte, Würstel und Getränke, sorgen für das leibliche Wohl. Dabei ist auch der legendäre Glühweinstand vom Faschings-Opa Hans Lernhard (Ehrenmitglied des Laimer Faschingsclubs). Infos zum Verein gibt´s unter www.faschingsclublaim.de im Netz. kö

Rosenmontag Faschingsball bis 1 Uhr geöffnet, wir freuen uns auf Ihren Besuch

KONTAKTLINSEN - STUDIO www.brillenmueller.de Fürstenrieder Str. 53 · Tel. 089 / 56 26 07

BISTRO

Zschokkestr. 59 · 80686 München % 089 / 57 59 17 www.katisbistro.com

Christian und Susanne Particus, Brillen Müller e.K., engagieren sich persönlich und finanziell für den Faschingsclub Laim e.V. Bild: Privat

Christian Particus Staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister

Wir sind für Sie da! Die kleine Hexe Die kleine Hexe hat ein großes Problem: Sie ist erst 127 Jahre alt und damit viel zu jung, um mit den anderen Hexen in der Walpurgisnacht zu tanzen. Daher schleicht sie sich heimlich auf das wichtigste aller Hexenfeste. Verein für ambulante Alten-, Behindertenund Krankenpflege. Zulassung aller Kranken-, Pflegekassen und Sozialämter

Erst wenige Tage im Amt, steht der Nachfolger von Neville Chamberlain vor einer Mammutaufgabe. Die gegnerische Streitmacht stürmt West-Europa, die Niederlage gegen Nazi-Deutschland ist beinahe schon besiegelt.

Mehr Infos & Tickets unter www.neuesrex.de Filmtheater Neues Rex Agricolastr. 16 · 80687 München · Tel.: 089 / 56 25 00

Internet: www.pflegeservice.org

Die dunkelste Stunde

• Qualifiziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund-um-die-Uhr-Pflege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten inklusive kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter: Telefon 0 89 / 71 000 810 · Rufdienst 0176 / 20 55 10 69 Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Internet: www.pflegeservice.org Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München

n Die Messeneuheite n! ffe ro sind einget

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16 Krapfen frisch aus der Pfanne

Der Krapfenexperte

Das Krapfenangebot der Bäckerei Sedlmayr ist groß, da geht der Fasching richtig los. Nicht nur der Preis allein, sondern auch Qualität muss sein. Die Krapfen kommen nicht vom Band, hier backt man noch mit Herz und Hand. Foto: TK

Was gibt es Schöneres als frische, gefüllte Krapfen vom Münchner Bäcker- und Konditoren-Obermeister Heinz Hoffmann. Täglich verwöhnen er und sein Team mit den wahrscheinlich Besten Münchens: Egal ob Kirsch-, Pflaumenoder Hagebutten-, Vanille-, Schokosahnecreme-, Himbeer-, Nuss-Nougat- und Aprikosenkrapfen, es ist immer ein unvergleichlicher Hochgenuss. Foto: JK

Die himmlische Vielfalt der wahrscheinlich besten Krapfen Münchens erleben: Genießen Sie Kirschkrapfen, Pflaumen- und Hagebuttenkrapfen, Vanille- und Schokosahnecreme-, Himbeer-, Nuss-Nougat- und Aprikosenkrapfen.

Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

www.baeckerei-sedlmayr.de An den letzten Faschingstagen backen wir für Sie vor unserem Laden unsere Krapfen frisch aus der Pfanne

Aldrianstr.1 Telefon: 0 89/16 53 02 80634 München Telefax: 0 89/13 01 37 14 E-mail: info@baeckerei-sedlmayr.de

Viva Krapfenzeit! In Aumüllers Spezialitätenbäckerei sind heuer erstmals leckere VIVA MÉXICO KRAPFEN erhältlich, die nicht nur denjenigen schmecken, die im Fasching einen Sombrero tragen, sondern allen Faschingsfreunden und auch den Faschingsmuffeln. Natürlich gibt es auch weiterhin die beliebten Krapfensorten mit Eierlikör, Schoko, Vanille, Marc de Champagne, in Einhorn-Optik sowie den unschlagbaren Krapfenklassiker mit Hagebutte. Da ist Schlemmen angesagt! Foto: BK

Gönn dir was zum Fasching Eine vielfältige Auswahl an leckeren Faschingskrapfen findet man in der Backstube „Gönn Dir Was“ in der Nibelungenstraße in Neuhausen. Foto: JS

stube · Imbiss · Caf k c é Ba Inh.: Andrea Häußler

GÖNNDIRWAS Ni Tel. 089/121 100 -40, Fax -41 n be e nch e ma lungen ü M str. 28 · 80639 .d il: g oe gmx nndirw as-diebackstube@

Qualität hat einen Namen Eine der ältesten und traditionsreichsten Bioland-Bäcker Bayerns ist die Conditorei Slanitz. Fast das gesamte Sortiment wurde im Laufe der

letzten 20 Jahre auf die Produktschiene „Bio“ umgestellt. Alle Konditorei- und Bäckereierzeugnisse werden mit Zutaten aus kontrolliertem biologischen Anbau hergeFoto: BK

stellt. Ein ganz besonderer Service sind die Hochzeits- und Thementorten, durch die sich die Conditorei ebenfalls einen bedeutenden Namen gemacht hat. Der WalnussSchokokrapfen mit Nusscremefüllung ist eine der diesjährigen Spezialkrapfensorten.

Feinste Faschingskrapfen Bio-Bäckerei

– große Auswahl –

Jägerstraße 18 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/9 14 64 Ostenstraße 2 b · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/90 82 14 Leonrodstraße 14 · 80636 München · 0 89/1 67 55 09

– SPEZIALITÄTEN BÄCKEREI –

15 MAL IN MÜNCHEN BAUMKIRCHNER STRASSE 13 TELEFON 089 / 45 23 80 01 WWW.MAX-AUMUELLER.DE

Alle meine Krapfen Martin Ziegler und Josef Ziegler. Großes Krapfensortiment mit hausgemachten Füllungen täglich frisch aus der Konditorei Ziegler. Foto: BK

LA SENIORITA, EL HOMBRE UND LA LOMBRIZ

MIT KAKTUSFEIGE

MIT ERDBEERFÜLLUNG UND WURM

MIT TEQUILA

Gneisenaustraße 20 25 Filialen in München www.baeckerei-ziegler.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Bio-Krapfen am liebsten vom GĂźrtner

Jetzt genieĂ&#x;en!

Krapfen aus Meisterhand – einfach guad!

      

   

   
   

Egal, ob Wir produzieren die ‌ frisches Blätterteiggebäck kleinen Freuden des Lebens! ‌ leckere Kuchen ‌ oder traumhafte Torten Alles aus eigener Herstellung und mit viel Liebe gebacken! FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 92 MĂźnchen-Laim ¡ Tel. 089 / 56 04 13




Einfach gut! In der kleinen aber feinen Konditorei Alois Schmidhofer in der FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 92 wird nicht nur per Hand sondern auch mit viel Liebe gebacken. Ganz unter dem Motto: „Wir produzieren die kleinen Freuden des Lebens!“ Sylvia Schmidhofer (li.) und Nagam Jasmin Foto: MH

100-prozentiger Bio-Genuss durch bekÜmmliche Weizensorten, frisch aufgeschlagene Bio-Eier und eine lange Teigfßhrung. Auch in diesem Jahr gibt es von der Bio-Bäckerei Gßrtner wieder delikate Krapfen, sowie Bio-Ofenkrapfen. Foto: AG

Unkonventionell und lecker: In der Bäckerei Eckl sind die Faschingskrapfen nicht nur ein Genuss fĂźr den Gaumen sondern auch ein Augenschmaus. Bäckermeister und Inhaber Matthias Eckl und Konditorgeselle Steve Brack stellen mit Kreativität und handwerklichem Geschick neben den traditionellen Marillenkrapfen auch entsprechend verzierte Schwarzwälderkirsch-, Tiramisu-, EierlikĂśr-, Schoko- und Einhornkrapfen her. AuĂ&#x;erdem gibt es Krapfenbrezen, Ausgezogene, Bovesen, MĂźnchner Lederhosen-Bierkrapfen mit selbstgemachter Biercreme und die diesjährige Neuheit, den Pasinger Krapfen mit Paumenmousse und Vanillecreme gefĂźllt.

Planegger StraĂ&#x;e 92 81241 MĂźnchen-Pasing Telefon 089-21 93 37 45 www.baeckerei-eckl.mux.de

Vom Qualitätsmehl aus der Region, traditionell in der Schaubackstube vor Ort gebacken, frisch auf den Ladentisch. ¡ NaturlandzertiďŹ kat ¡ Backkurse auf Anfrage ¡ Sonderbestellungen (z.B. individuelle Torten) nach Wunsch

Krapfenvielfalt bei Mayer

Steve Brack (li.), Matthias Eckl (Inhaber) und Tamara Brummer. Foto: BK

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr ¡ Mo. geschlossen Samstag 7.00 – 13.00 Uhr Sonn- und Feiertage 8.00 – 12.00 Uhr

Die FĂźlle unverkennbarer Mayer-Krapfen genieĂ&#x;en! Feinste Konditorqualität aus Meisterhand, lecker frisch – nicht nur fĂźr Aubinger Krapfenfans! Auf die Krapfen fertig, los... Foto: VE

Genuss und Leidenschaft zum Faschingsendspurt Wer uns kennt, der kennt Qualität!

Allacher Str. 148 Untermenzing

StĂścklstr. 1 Obermenzing

Die Backwaren der Bäckerei Isaak werden ohne Industriebackmischungen hergestellt und die Rohstoffe aus biologisch kontrollierten Anbaugebieten bezogen. Foto: JS

DIE KRAPFENHOCHBURG

129 Jahre Bäckerei & Konditorei Zum Faschingsendspurt empfehlen wir Ihnen unsere

Krapfenvielfalt.

Spezialität: Aubinger Landbrot Paul Isaak GmbH SĂźdl. Auffahrtsallee 72, Nymphenburg Tel. 089/17 15 78 • Fax 089/17 83 78 0 Wir haben die „närrischen Tage“ durchgehend geĂśffnet!

Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Probieren Sie u. a. EierlikĂśr-, SchokoVanillepudding-, Vanille- oder Baileyskrapfen, gefĂźllte Krapfen mit Aprikose und Mehrfrucht, NuĂ&#x;nougatcreme, Hagebutte‌ SeldeneckstraĂ&#x;e 29 Telefon 089/ 87 60 43 AltostraĂ&#x;e 20 Telefon 089/ 8 63 26 74 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 Berufsbedingter Umzug WELCHE KOSTEN KÖNNEN STEUERLICH GELTEND GEMACHT WERDEN?

Ihr Rechts- & Steuerportal

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL

§

§

Interessante Informationen für den Steuerzahler und Verbraucher das nächste Mal am 14. März 2018 in Ihrem Werbespiegel.

München · Wer berufsbedingt umzieht, muss viele Dinge regeln. Eine neue Wohnung will gefunden, ein Umzugsunternehmer oder Helfer organisiert werden. Vielleicht muss auch ein bis zwei Monate doppelt Miete gezahlt werden da Sie Ihre alte Wohnung nicht rechtzeitig kündigen konnten. Dabei entstehen Kosten, die das erste neue Gehalt verschlingen können. Viele Kosten in Bezug auf den Umzug können aber in der Steuererklärung geltend gemacht werden. Voraussetzung ist, dass der Umzug beruflich bedingt ist. Dies ist der Fall, wenn die Arbeit zum ersten Mal aufgenommen wird, die Arbeitsstätte in einer anderen Stadt liegt und sich durch den Umzug der Weg zur Arbeit um mindestens eine Stunde verringert oder der Arbeitgeber aus betrieblichen Gründen den Umzug verlangt. Ledige können eine Umzugskostenpauschale von derzeit 746 Euro absetzen. Für Verheiratete gilt eine Pauschale von 1.493 Euro. Übersteigen die Umzugskosten diese Pauschale, sollten die Belege und Quittungen rund um den Umzug eingereicht werden. Absetzen kann man doppelte Mietzahlungen, Maklergebühren für die neue Woh-

nung, Transport- und Fahrtkosten und Übernachtungskosten für maximal zwei Reisetage. Nicht geltend gemacht werden können Renovierungskosten für die neue Mietwohnung, wohl aber die Kosten der Schönheitsreparaturen der alten Wohnung. Letztlich können sogar die Fahrtkosten für die Wohnungsbesichtigung abgesetzt werden. Diese werden für zwei Fahrten

einer Person anerkannt, selbst wenn die Besichtigung nicht zur Anmietung geführt hat. Mit ein bisschen Aufwand kann man sich so also einen Teil der Umzugskosten zurückholen. Übrigens: Zahlt der neue Arbeitgeber die Umzugskosten, bleiben diese bis zum Betrag der Umzugspauschale lohnsteuerfrei. red

Ist ein Umzug berufsbedingt, können etliche Ausgaben steuerlich geltend gemacht werden. Bild: Rainer Sturm/pixelio.de

INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Erwin Glaab · Rechtsanwalt und Steuerberater Selbstanzeigen, Steuerstrafverfahren Internationales Steuerrecht München, Seidlstraße 28, Stiglmaierplatz U1 P Tel. 0 89/54 90 49-0; Fax 0 89/54 90 49-49; www.gkanzlei.de; mail@gkanzlei.de

Herr Glaab, gibt es Neuigkeiten für Anleger mit unversteuerten Geldern im Ausland? RA/StB Erwin Glaab: Ja, die gibt es. Bereits am 29.10.2014 haben insgesamt 50 Staaten bei einem Treffen in Deutschland im Bundesministerium der Finanzen eine mehrseitige Vereinbarung zum automatischen steuerlichen Informationsaustausch unterzeichnet, den sog. Common Reporting Standard (CRS). Diese wird aktuell umgesetzt. Was ist unter dem CRS genau zu verstehen? RA/StB Erwin Glaab: Mit diesem Abkommen verpflichteten sich insgesamt 54 Staaten ab dem Jahr 2017 Daten zu Finanzkonten von Steuerpflichtigen, die in einem anderen Staat ansässig sind, an den betreffenden Staat zu übermitteln. Ab dem Jahr

2018 kommen – Stand jetzt – weitere 47 Staaten hinzu. Der erste automatische Informationsaustausch wird im Jahr 2017 stattfinden. Die erhobenen Daten beziehen sich rückwirkend immer auf das vorhergehende Kalenderjahr erstmals also für den Report 2017 auf den Zeitraum vom 01.01.2016 – 31.12.2016. Welche Länder beteiligen sich an dem CRS? RA/StB Erwin Glaab: Laut Liste der OECD, Status of Commitments, Stand: 26.07.2016 wollen insgesamt 101 Länder den Informationsaustausch vornehmen. Wie gesagt, 54 Länder bereits im Jahr 2017 und weitere 47 Länder im Jahr 2018. Auf meiner Homepage www.gkanzlei.de unter „Aktuelles aus Recht & Steuern“ habe ich in meinem Artikel vom 13.03.2017 die Länder aufgelistet.

Welche Ziele werden mit dem CRS angestrebt? RA/StB Erwin Glaab: In den nachfolgenden Jahren wird der Informationsaustausch zwischen den teilnehmenden Staaten wechselseitig fortgesetzt werden. Damit soll es für Steuerhinterzieher erheblich schwieriger werden, Steuerquellen geheim zu halten. Ziel dieses steuerlichen Informationsaustausches ist, grenzüberschreitende Steuerhinterziehung in Zusammenarbeit mit allen Staaten wirksam zu bekämpfen und damit die Steuerehrlichkeit zu fördern. Welche Informationen werden ausgetauscht? RA/StB Erwin Glaab: Folgende Daten sollen künftig an den Fiskus übermittelt werden: • Name, Anschrift und Steueridentifikationsnummer • Geburtsdatum und -ort der

meldepflichtigen Person • Konto- bzw. Depotnummern, sowie Jahresendsalden der Finanzkonten und • gutgeschriebene Kapitalerträge, einschließlich Einlösungsbeträgen und Veräußerungserlösen. Merken die Bürger von der Umsetzung des CRS bereits etwas? RA/StB Erwin Glaab: Zur Durchführung der CRS wurde den Kreditinstituten die Pflicht auferlegt, dem Bundeszentralamt für Steuern die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zu übermitteln. Die Melde- und Sorgfaltspflichten gelten erstmals für das Steuerjahr 2016 bis zum 30.6.2017 und in den Folgejahren jeweils bis zum 30.7. eines Folgejahres. Dies gilt natürlich umgehend auch für alle teilnehmenden Staaten, bei denen, in der Bundesrepublik Deutschland

ansässige Personen als Steuerausländer geführt werden. Aus diesem Grunde werden bereits Mandanten in meiner Kanzlei vorstellig, die Briefe von ausländischen

Kreditinstituten erhalten haben, worin um Selbstauskunft zur steuerlichen Ansässigkeit für die Ermittlung des Steuerstatus gebeten wird. Der Informationsaustauch

IHR PROFESSIONELLER WERBEPARTNER RUND UMS THEMA STEUER & RECHT! TELEFON 089/546 55-159, FR. ANGELIKA BRÄUTIGAM

funktioniert aber natürlich auch unabhängig vom teilweise erfolgenden, konkreten Datenabgleich durch die Kreditinstitute! Danke für das Gespräch!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19

Denken Sie an Ihr Herzblatt! Blumen sagen mehr als 1.000 Worte Frische und individuell handgefertigte Blumensträuße zum Valentinstag erhält man bei Blumen Wagner. Im komplett renovierten und neu gestrichenen Ladengeschäft wurde nun auch ein Beratungsbereich integriert, der es für das Team von Blumen Wagner möglich macht, Hochzeiten oder Trauerfälle zukünftig in angenehmer und diskreter Atmosphäre mit den Kunden zu besprechen.

Ein bisschen Aufmerksamkeit Blumen und Aufmerksamkeit werden nach wie vor am häufigsten am Valentinstag geschenkt - auch wenn er wie dieses Jahr auf den Aschermittwoch fällt. Der Brauch ist bei uns seit den 50er Jahren bekannt - nach dem Zweiten Weltkrieg brachten ihn USSoldaten aus ihrer Heimat mit. Erfunden haben sie den Valentinstag indes nicht: Auswanderer von den britischen Inseln nahmen ihn in die Vereinigten Staaten mit. Die Briten ihrerseits haben das Blumenschenken von den Römern: Einst soll der Märtyrer Valentin in der Ewigen Stadt trotz des Verbots durch Kaiser Claudius II. Paare nach kirchlichem Ritus getraut haben. Dabei soll er den Paaren Blumen aus seinem Garten geschenkt haben. Der Brauch, sich am Valentinstag Blumen zu schenken, geht wohl aber noch weiter zurück: Im antiken Rom gedachte man am 14. Februar der Göttin Juno, unter deren Schutz Ehe und Familie standen. Ihren Frauen schenkten die alten Römer an diesem Tag - Blumen und Aufmerksamkeit.

Geschenkideen zum Valentinstag Nagelkorrektur mit Podofix Medizinische Kosmetik Dauerhafte Haarentfernung

Ein Blumengruß zum Valentinstag ist eine Herzensangelegenheit. Bild: BK

medizinische Fußpflege uvm. www.4uStyle.de

Das Beste zum Valentinstag

Fürstenrieder Straße 11 80687 München Telefon 089/58 90 92 90

Traumhaft schöne Sträuße & Mitbringsel für alle Liebenden!

Wir wünschen unseren Kunden einen blumigen Valentinstag

Der

in Pasing! Haidelweg 13 · 81241 München · Tel. 0 89 88 11 93 · Fax 0 89 8 34 86 07 mail@wagner-floristik.de · www.wagner-floristik.de

All you need is love... oder so! Pasing · Ein Special zum Valentinstag gibt es in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) am Mittwoch, 14. Februar. Zu hören sind Lieder, Chansons und Songs über die verschiedensten Facetten der Liebe. Drei befreundete SingerSongwriter und Bands aus unterschiedlichen Ländern stellen an diesem Abend auf der Kleinen Bühne Lieder aus eigener Feder vor, in drei Sprachen, und laden dazu ein, zu erleben, dass Lieder über die Liebe in jeder Sprache anders klingen, aber doch immer universal, menschlich, vielfältig und vor allem persönlich sind. Ein selbstironisches Augenzwinkern wird dabei

bisweilen nicht fehlen. Mitwirkende sind Café Voyage, Stephanie Forryan und Lyneste. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 14 Euro, ermäßigt 10 Euro. Kartenreservierung unter Tel. (089) 82929079.bb

GÄRTNEREI

blumen

Bergsonstraße 41, Obermenzing, Tel. 8 11 10 00 gegenüber dem Friedhof

Liebe geht durch den Magen IHR MENÜ ZUM VALENTINSTAG Perle del mediterraneo gratinate Gratin von der Jakobsmuschel Cuori innamorati ripieni di mozzarella di buffala in salsa alla vaniglia Ravioli gefüllt mit Büffelmozzarella, in feinster Vanille-Butter Filetto di Manzo con salsa di petali di rosa Rinderfilet mit Rosenblüten, Kartoffelgratin oder Filetto di rombo con salsa ai frutti della passione Steinbuttfilet mit Passionsfrucht und frischem Gemüse-Bouquet Tiramisù degli innamorati Tiramisù der Verliebten 80 Euro für 2 Personen inklusive Livemusik die FASANERIE • Hartmannshofer Straße 20 • 80997 München Tel. +49 89 92284 600 • info@fasanerie.de • www.fasanerie.de

20

Bei uns ...

Vorträge, K

Wir veröffentlich für Ihr Viertel.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Märkte & Basare

Donnerstag, 8. Februar, um 18.30 Uhr, Sendlinger Straße 7

Wilder Osten

Stadtteilflohmarkt Allach-Untermenzing · Am Samstag, 24. Februar, findet im Alten- und Service-Zentrum (Manzostr. 105) ein Stadtteilflohmarkt statt. Unabhängig von Wind und Wetter, dafür in geselliger Atmosphäre, können Interessierte gebrauchte Flohmarktware anbieten. Der Flohmarkt findet zwischen 10 und 15 Uhr statt, Anmeldungen für einen Tisch nimmt das ASZ Allach-Untermenzing vormittags zu den Bürozeiten unter Tel. (089) 17119690 entgegen. sv

Flohmarkt für Kindersachen Karlsfeld · Ab sofort können sich interessierte Verkäufer für den Flohmarkt des Kindergartens Sankt Anna anmelden. Der Flohmarkt „Rund um Mama & Kind“ findet am Samstag, 3. März, im Pfarrheim (Krenmoosstr. 7) statt, verkauft wird von 14 bis 17 Uhr. Anmeldungen werden per E-Mail an elternbeiratsanktanna@ outlook.de entgegengenommen, nähere Infos sind im Internet unter www.sankt-anna.de zu finden. sv

Vortrag im Jugendinformationszentrum München · So nah und doch so fern: Osteuropa ist für viele Reisende noch immer ein schwarzer Fleck auf der Urlaubs-Landkarte. Die meisten verbinden mit der Region vergangene sozialisti-

Flohmarkt in der Seniorenbörse Isarvorstadt · Unter dem Motto „Alte verkaufen Altes“ lädt die Münchner Seniorenbörse (Rumfordstr. 25) am Samstag, 17. Februar, zu einem Flohmarkt ein. Von 11 bis 15 Uhr wird verkauft und gekauft, für das leibliche Wohl sorgen Kaffee und Waffeln. Neue Verkäufer sind herzlich willkommen, die Tischmiete beträgt 3 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich. Unverkaufte Artikel müssen wieder mitgenommen werden. Nähere Infos erteilt die Seniorenbörse unter Tel. (089) 29162477. sv

am Donnerstag, 8. Februar, von 18.30 Uhr an im Jugendinformationszentrum an der Sendlinger Straße 7 über seine vielfältigen Reiseerlebnisse von Estland bis Albanien. Interessierte von jung

GANZ BAYERN

WER KANN DA NOCH MITHALTEN? SAGENH Entdecken Sie das

Tischflohmarkt in Maria Trost Allach-Untermenzing · Die Pfarrei Maria Trost lädt am Samstag, 24. Februar, zu einem Tischflohmarkt in den Pfarrsaal (Rueßstr. 45a) ein. Verkauft werden Kinderkleidung und Spielsachen von privat, gewerbliche Verkäufer sind nicht zugelassen. Verkauft wird von 13 bis 16 Uhr, Anmeldungen sind per E-Mail an Tischflohmarkt-mt2@web.de möglich, die Tischmiete beträgt 5 Euro und eine selbstgebackene Kuchenspende. Für das leibliche Wohl ist im Café gesorgt, der Gesamterlös kommt den Kindern von Haus II zugute. sv

sche Regime, Armut und einen aktuellen Rechtsruck in der Gesellschaft. Dabei haben Baltikum und Balkan viel mehr zu bieten. Sebastian Simon, erfahrener Osteuropa-Traveller, berichtet

Einkaufszentrum rund ums Wohnen

L E I P S INN IO

G1

GEWFIAT 500 CABR

6x

hen & Mitmac ! en mtwert gewinn im Gesa d

€ 0 0 0 . 120 von run

ANGEBOT RESTAURA

SchweinesFritchesnitzel mit Pommes

5.90

Nachtflohmarkt in St. Quirin Aubing · Am Samstag, 24. Februar, veranstaltet die Jugend von St. Quirin ihren ersten Nachtflohmarkt. Von 18 bis 23 Uhr herrscht im Pfarrsaal (Ubostr. 5) ein buntes Markttreiben. Gegen eine Standgebühr von 10 Euro kann verkauft werden, der Eintritt für Käufer beträgt 2 Euro. Die Einnahmen kommen der Renovierung des Pfarrheims zugute. Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Schmankerl vom Grill, süßen Leckereien und Getränken. Eine Anmeldung für Verkäufer ist per E-Mail an quirinflohmarkt@googlemail.com möglich. sv

Wir veröffentlichen Ihre Flohmarkt-/Basar-Termine! Schicken Sie uns Ihre Angaben (Wer? Wann? Wo? Was?) möglichst frühzeitig an unsere Redaktion unter: redaktion@muenchenweit.de.

A1

Spitzen-Service

seit über 93 Jahren Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter der Firma Segmüller sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmekarten erhalten Sie in den Segmüller Einrichtungshäusern. Einsendeschluss ist der 09.04.2018.

A1

Nähere Informationen zu unseren Auszeichnungen finden Sie unter www.segmueller.de/auszeichnungen

Abb. ähnlich. Verz nt unserem Restaura03. 30.01. bis

+++ SENSATIONELLE AKTIONSPREISE IM GANZEN HAU

PREIS-KNALLER

je

Linon-Bettwäsche

B/L ca. 135x200/80x80 cm. 3189917, 1711210102,101

6.

99

Nur solange Vorrat reicht.

Bauchtanz-Workshop im FGZ Ludwigsvorstadt · Viele Frauen beginnen mit dem Bauchtanz in Zeiten der Veränderung oder Neuorientierung. Im Tanz finden sie zu einem neuen Körpergefühl, zu weiblicher Anmut, Kraft und Präsenz. Zugleich ist Bauchtanz ein sanftes, aber sehr wirksames Mittel gegen Rückenschmerzen, Beckenbodenbeschwerden und Stress. Das FrauenGesundheitsZentrum (Grimmstr. 1) bietet am Freitag, 9. Februar, 16.30 bis 19.30 Uhr einen Bauchtanz-Workshop mit Gaby Weilbach für Frauen ab 45 Jahren an. Die Teilnahme kostet 32 Euro, ermäßigt 7,50. Infos und Anmeldung im FGZ per E-Mail an fgz@fgz-muc.de oder unter Tel. (089) 1291195. sv

3

moderne Linon Bettwäsche aus 100% Baumwolle, für einen perfekten Schlaf

Espresso Segafredo Intermezzo

39.99 55%

SIE SPAREN

17.

99

Symbolbild

Bohnen 1000 g.1680992, SO00113, 110509030

Bitte beachten Sie, dass Aktionsartikel im Unterschied zu unserem regulären Sortiment nur in begrenzter Stückzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher bereits vor Ende der Aktion vergriffen sein.

v

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 86316 Friedberg

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

S2

Quarz-Wanduhr

Kunststoff silber, ø ca. 27 cm. 3097054,1610245309

Bei der Aktion „bis zu 33% Rabatt auf Möbel, Küchen und Matratzen“ gelten für den Rabatt diese Ausnahm unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Na Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Ne pekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzei mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 19.0 gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

21

Konzerte, Treffen

hen gerne Ihre Terminankündigungen Bild: I-vista/pixelio.de

Nr. 6 | Mittwoch, 7. Februar 2018

Bild: Sebastian Simon

bis alt sehen zahlreiche Bilder und hören spannende oder lustige Anekdoten. Obendrauf gibt es Tipps rund um Vorbereitungen einer selbstorganisierten Reise. Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich. iab

N STEHT KOPF

33

HAFTE SENSATIONS-PREISE BEI SEGMÜLLER S2

3.904

Details und Ausnahmen siehe unten

Auf Möbel, Küchen und Matratzen S2 S2

BIS ZU

„Wiener Art“

Babygruppe mit Spielen und Infos Hadern-Blumenau · Jeden Montag von 13 bis circa 14.45 Uhr bietet das Familienzentrum (Rolf-Pinegger-Str. 3) eine Babygruppe für Eltern mit Babys von zwei Monaten bis einem Jahr an. Es werden Fingerspiele, Singspiele und Kniereiter gespielt, Kreatives ausprobiert und neue Massagetechniken erlernt. Weiter gibt es Informationen über Ernährung oder Schlafrhythmus der Babys und Gruppenleiterin und Kinderkrankenschwester Sybille Wühr steht für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Die Treffen finden nicht in den Schulferien statt, der Einstieg ist jederzeit möglich. Eine Anmeldung im Familienzentrum HadernBlumenau ist erbeten unter Tel. (089) 70929092. sv

Osteuropa steht bei den meisten nicht ganz oben auf der Urlaubsziel-Liste. Warum eigentlich? Ein Vortrag im Jugendinformationszentrum zeigt, wie schön Reisen auf dem Balkan sein kann.

T IM ANT

... ist viel los

Fr, und Sa, 2. / 3. März, um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistraße 9)

Tolle Songs mit ganz eigener Note Soul Kitchen-Band bietet Musik aus verschiedenen Dekaden Isarvorstadt · Seit mittlerweile über 20 Jahren bietet Soul Kitchen-Band feinste musikalische Gaumenfreuden. Hauptzutaten sind dabei bekannte Songs aus den unterschiedlichen Musikdekaden und -genres. Weil diese jedoch nicht einfach nur gecovert, sondern auf Soul Kitchen-Band typische Art verfeinert und damit völlig neu interpretiert werden, hat sich die Band zu einem der gefragtesten Liveacts Europas entwickelt. Am Freitag, 2. März, und Samstag, 3. März, kommt die Band in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Im Volksmund heißt es „viele Köche verderben den Brei“ – nicht so bei Soul KitchenBand. Denn gerade durch

die großzügige Besetzung, bestehend aus der einzigartigen Hornsection Andre Carol, Hans-Heiner Bettinger und Thorsten Skringer sowie den beiden Leadvocals Alana Alexander und John Alexander, verleiht die Band den Songs ihre ganz eigene Note. Die beiden Bandgründer Stefan Köhl (Bass und Management) und Oliver Ringleb (Piano) haben es über die Jahre geschafft, hochkarätige Profimusiker um sich zu vereinen. Neben den bereits genannten Musikern zählen hierzu Christian Schwarzbach (Gitarre) und Jan Zelinka (Schlagzeug). Tickets (27 Euro) gibt es unter Tel. (089) 72018264. Weitere Infos unter www.soulkitchen.de im Internet. tab

Segmüller – immer die

so,

ar schärfsten Preise, das w ! das ist so, das bleibt so

zehr nur in t. Gültig vom

.03.18

US +++

HERZLICH WILLKOMMEN

Bietet feinste musikalische Gaumenfreuden: Soul Kitchen-Band. Bild: Lena Semmelroggen

VERLOSUNG 9.99 70%

SIE SPAREN

2.

men: Die hier und in achlass; die anderen eue Aktionen & Prosichnete Artikel. Nicht 02.2018. Aktion wird

Runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem Besuch in unserem RESTAURANT zu einem gelungenen Ganzen ab. Ein und modernes Ambiente sorgt dabei für angenehme Atmosphäre. Täglich frisch zubereitete Gerichte. Die TORTEN stammen aus unserer EIGENEN KONDITOREI. Und ganz im Sinne unseres Servicegedankens werden Sie selbstverständlich direkt am Platz bedient.

99

85599 PARSDORF ÖFFNUNGSZEITEN Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

86316 FRIEDBERG Augsburger Str. 11-15 Tel.: 0821/6006-0

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr 172679 Promotion Team Friedberg | Alles Abholpreise | Preise gültig bis 10.02.18

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für das Konzert am 2. März! Beantworten Sie einfach bis Montag, 19. Februar, folgende Frage: Wer gründete Soul Kitchen-Band? Antwort A) Stefan Kröll und Oliver Ringleben Antwort B) Stefan Köhl und Oliver Ringleb

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Soul Kitchen“)

22

Landwirtschaft TOUREN

PRODUKTE

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat EINER FÜR ALLE – ALLE FÜR EINEN Familie Wunderl zieht an einem Strang

Weßling · Morgens um spätestens 6 Uhr steht Benedikt Wunderl bei seinen Kühen im Stall. „Tiere kennen keine freien Tage, dafür wissen sie aber genau, wann es Zeit für’s Futter ist“, sagt der Sohn von Annemarie und Anton Wunderl aus Weßling. Er übernahm 2013 den Hof seiner Eltern und leitet seitdem die Geschicke im Kuhstall.

treffen können. „Auch wenn wir noch nicht zum alten Eisen gehören und die Rente noch auf uns wartet, muss man die Jugend nachrücken lassen und selbst loslassen“, sagen Benedikts Eltern. Sohn Benedikt Wunderl liebt seine Arbeit, auch wenn sie anstrengend sein kann. Ganz besonders liegen ihm seine Kühe am Herzen.

Hand in Hand

Nur das Beste ist gut genug

Bei Familie Wunderl ticken die Uhren noch ein bisschen anders: Auch wenn der Sohnemann bereits den Milchviehbetrieb übernommen hat, hilft Vater Anton immer noch im Stall. Umgekehrt greift Benedikt seinen Eltern auch in der Pension unter die Arme und kümmert sich zum Beispiel um die Gartenanlage. „Bei uns hat zwar jeder seinen Bereich, aber trotzdem helfen wir uns, wenn Not am Mann ist“, erklärt Annemarie Wunderl. Ihr Bereich ist zum Beispiel die Pension direkt am Weßlinger See. In sieben Ferienwohnungen und drei Gästezimmern können hier Urlauber die Seele baumeln lassen. Bei den Wunderls erhalten Pensionsgäste ein reichhaltiges und gesundes Frühstück. Annemarie Wunderls Kochkünste werden auch bei Firmenveranstaltungen oder anderen Events gebucht. „Gerade in den Sommermonaten haben wir viele Gäste und dann kommt auch noch die Ernte dazu, da ist schon einiges los bei uns“, so Anton Wunderl. „Ganz schön was los“ bedeutet für die Wunderls dann: Jeder ist überall. Auf dem Feld, im Kuhstall und in der Pension. Es wird zusammen geholfen.

Der große Kuhstall der Familie Wunderl befindet sich am Rand von Weßling. Hier leben zirka 100 Milchkühe in großzügigen Stallungen. Bei dem zertifizierten Bio-Betrieb, der ausschließlich die Molkerei Scheitz beliefert, wird artgerechtes Leben groß geschrieben. „Im Sommer dürfen unsere Kühe auf die Weide“, erzählt der gelernte Landwirtschaftsmeister. Neben dem regelmäßigen Weidegang erhalten seine Tiere nur das beste Futter aus eigenem Anbau. 2010 stellte damals noch der Vater den Betrieb von konventioneller Landwirtschaft auf Bio um. „Ich kann eine biologische Landwirtschaft nur befürworten“, sagt der junge Wunderl, der von dem Konzept überzeugt ist.

Loslassen können „Viele haben gesagt, ich hätte unserem Sohn zu früh den Hof übergeben“, blickt Anton Wunderl auf das Jahr 2013 zurück, als der damals 24-jährige Benedikt den Milchviehbetrieb übernahm. Das sei jedoch die beste Entscheidung gewesen, die die Familie hätte

Herzensangelegenheit Dixie, Hollywood und Shakira - das sind die Namen der Kühe im Wunderl-Hof. „Bei uns gibt es keine Nummern, jede hat ihren eigenen Namen“, erklärt er. „Manchmal spuken mir Städtenamen im Kopf herum, ein anderes Mal sind es Musiker“, schmunzelt Wunderl. Einen ganz persönlichen Bezug zu seinen Kühen hat der junge Landwirt. Direkt vor seinem Wohnzimmerfenster erstrecken sich die riesigen Weiden, im Rücken ist der große Stall. „Mindestens zwei Mal am Tag sehe ich die Kühe, füttere und pflege sie, da bekommt man ganz automatisch eine enge Bindung zu ihnen“, sagt er. Das sieht man: Obwohl die Futterstellen der

Sie halten zusammen (von links): Benedikt, Annemarie und Anton Wunderl. Bilder: Huss-Weber

Infobox 100 Kühe Anbau von Hafer, Triticale, Heu und Stroh, zertifizierter Bio-Betrieb Uferweg 4, 82234 Weßling www.fewo-am-see-bayern.de

schen anstecken und im schlimmsten Fall daran sogar sterben. „Das wollen wir nicht, darum achten wir selbst penibel auf Hygiene und erklären das auch unseren Gästen“, sagt Kühe gut gefüllt sind, kommen die Tiere der Landwirtschaftsmeister. neugierig an den Zaun zu Benedikt Wunderl. Er kennt genau die Stelle hinterm Ohr, die Auf Hygiene achten gekrault werden soll und weiß, dass es Hollywood lieber mag, wenn man den Fellwirbel Aufklärung ist der Familie wichtig. Annemarie zwischen ihren großen, schwarzen Augen Wunderl zum Beispiel macht mit bei „Landstreichelt. Dieses vertraute Verhältnis zwi- frauen machen Schule“ und Anton und Beschen Mensch und Tier weiß nicht nur die nedikt Wunderl führen Besucher über ihren Familie Wunderl zu schätzen: „Es vergeht Hof. „Uns ist es wichtig, dass die Leute kein Tag, an dem nicht Kinder unseren Hof sehen, was hinter dem Ganzen steckt“, sagen besuchen und sich freuen, auch einmal ein die Wunderls. Hinter dem Ganzen steckt auf jeden Fall eine Kälbchen streicheln zu dürfen.“ „Obwohl die großen Tiere robust wirken, Familie, die zusammenhält und mit viel Herzgutes Futter erhalten und viel frische Luft blut und Leidenschaft ihre Pension und ganz haben - in den ersten zwei Wochen nach der besonders den Milchviehbetrieb leitet. Geburt haben die Kälbchen noch keinen ei- Schließlich ist für die Kühe nur das Beste shw genen Immunschutz“, erklärt Wunderl. Das gut genug. bedeutet: Sie können sich an erkälteten Men-

So schön: Direkt am Weßlinger See liegt die Pension Ziemlich gute Kühe: Auf dem Bio-Betrieb stehen die Geht Benedikt Wunderl zu „seinen Mädels“ kommen der Familie Wunderl. Kühe zusammen in großen Laufställen. sie sofort und möchten eine Streicheleinheit.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 1O. FEBRUAR – TAG DER KINDERHOSPIZARBEIT Der bundesweite „Tag der Kinderhospizarbeit“ wurde 2006 erstmals begangen und macht seither jeweils am 10. Februar auf die Situation von Kindern und Jugendlichen mit lebensverkürzender Erkrankung und deren Familien aufmerksam. Als Zeichen der Verbundenheit rufen sind die Menschen dazu aufgerufen, die grünen Bänder der Solidarität z. B. an Fenstern, Autoantennen oder Bäumen zu befestigen. Das gemeinsame Band soll die betroffenen Familien mit Freunden und Unterstützern symbolisch verbinden. Betroffene Familien, Initiativen, ambulante und stationäre Kinderhospize machen die Bevölkerung durch Aktionen auf den „Tag der Kinderhospizarbeit“ und die Kinderhospizarbeit in Deutschland aufmerksam. Weitere Informationen unter www.deutscher-kinderhospizverein.de

Fotos: www.deutscher-kinderhospizverein.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

München · Die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München (AKM) lädt am Samstag, 10. Februar, zu einer Informationsveranstaltung zur Kinderhospizarbeit ein. Von 11 bis 13 Uhr wird die Stiftung in ihren Räumlichkeiten in der Blutenburgstr. 66 in Neuhausen über ihre Arbeit informieren. Zudem wird es einen musikalischen Beitrag des Botschafters Bulls I geben und ein vom Ambulanten Kinderhospizdienst begleiteter Jugendlicher hält eine Lesung. Um Anmeldung wird gebeten per Mail an s t e p h a n i e . p e r r e t @ k i n d e r h o s p i zmuenchen.net.

Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

DER NEUE Dr. Stephan Czerner übernimmt an der Maria-Theresia-Klinik die Abteilung für Anästhesie Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Alten-/ Krankenpflege

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564 Ungarin 57J., deutschspr. su. pflegebedürftige ältere Personen zur Betreuung ohne Angang. NR. Natürliche, nette Frau erl. gerne Demenz vorbeugen, d. Eng- Haushalt u. Gartenarbeiten. lisch lernen 50+, T. 089/7559652 Tel. 0151/50180083

Seniorenbetreuung

Gesundheit

Energiearbeit, T. 089/7555891

*24h gut gepflegt zu Hause Professionelle Fußpfl. kommt leben* Pflegedienst St. Roch, ins Haus, Tel. 0179/6719810 Telefon 0151/41393756 Energie & Körper, T. 6922524 g.roch.pflegedienst@gmail.com

Angst-Selbsthilfegruppe Pasing Wöchentlich Di., 19.30 – 21 Uhr Caritas, Bäckerstraße 14. Nur nach vorheriger Anmeldung. Telefon 089 / 85 63 13 71 E-Mail: stephan@mutiger.info www.mutiger.info

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 11. Februar Nymphenburg Volpini-Apotheke Volpinistr. 19 Tel.: 089 / 17 06 50 Neuhausen Florian-Apotheke Dachauer Str. 157 Tel.: 089 / 18 36 85 München-Zentrum Internationale Ludwigs-Apotheke Neuhauser Str. 11 Tel.: 089 / 5 50 50 70

Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Öffnungszeiten in der Faschingszeit: Am Rosenmontag ist die Praxis zu den üblichen Sprechzeiten, 8 – 20 Uhr, geöffnet. Faschingsdienstag Notfallsprechstunde 8 – 12 Uhr Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Tel. 0 89 - 56 90 60 · Fax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de

Aubing Westkreuz-Apotheke Mainaustr. 50 81243 München Tel.: 089 / 8 34 36 20 Sendling Wittelsbacher-Apotheke Lindwurmstr. 97 Tel.: 089 / 53 78 44

Ludwigsvorstadt · Die Maria-TheresiaKlinik, eine Klinik der Barmherzigen Schwestern, hat einen neuen Chefarzt für Anästhesie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie: Dr. Stephan Czerner. Er hat die Nachfolge von Dr. Karl-Heinz Pöllmann angetreten, der 27 Jahre lang die Anästhesieabteilung an der Chirurgischen Fachklinik der Barmherzigen Schwestern am Bavariaring geleitet hat und nun in den Ruhestand verabschiedet wurde. AUSSCHLIESSLICH FACHÄRZTE Stephan Czerner freut sich auf die neue Aufgabe und vor allem auf die persönliche Atmosphäre in dem Ordenskrankenhaus. „Hier fühle ich mich mit offenen Armen empfangen“, sagt er. Der neue Chefarzt leitet ein anästhesiologisches Team, das ausschließlich aus Fachärzten besteht. Einbringen will er in der Klinik neben seiner fachmedizinischen Erfahrung vor allem sein Wissen als ärztlicher Qualitätsmanager. Auch das Thema Digitalisierung in der Medizin möchte er intensiv verfolgen, beispielsweise bei der computergestützten Dokumentation oder beim Patientendatenmanagement.

bronn. Nach dem Medizinstudium, das Stephan Czerner in Erlangen absolvierte, wechselte er nach München, wo er an der Klinik für Anästhesiologie der LMU München 2003 seine Anerkennung als Facharzt für Anästhesiologie erhielt. Damit einher ging die Ernennung zum Oberarzt. Sechs Jahre lang war er an der Chirurgischen Klinik der LMU als bereichsleitender Oberarzt tätig, danach sieben Jahre lang als bereichsleitender Oberarzt für die Orthopädische Klinik und die Klinik für Allgemeine, Unfall- und Wiederherstellungschirurgie der LMU. 2014 wurde Dr. Czerner zum geschäftsführenden Oberarzt der Klinik für Anästhesiologie der LMU für das eben neu gebaute Operationszentrum ernannt. AUSSERGEWÖHNLICHE AUFGABE

Zum Zeitpunkt seines Wechsels an die Maria-Theresia-Klinik war Stephan Czerner bereichsleitender Oberarzt für die Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Transplantationschirurgie. Eine außergewöhnliche Aufgabe bedeutete für ihn zwei Jahrzehnte lang die anästhesiologische Begleitung von Patienten zur Lungentransplantation, zunächst als Mitglied der Munich Lung STUDIUM IN ERLANGEN Transplant Group, ab 2006 als deren anDer neue Chefarzt stammt aus Heil- ästhesiologische Leitung. tab

Chefarzt Dr. med. Stephan Czerner (links) mit seinem Vorgänger Dr. med. Karl-Heinz Pöllmann und Ärztlichem Direktor Prof. Dr. Dr. med. Tomas F. Hoffmann (rechts). Bild: Klinik

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24

SONDERAUSGABE: FISCHESSEN AM ASCHERMITTWOCH

Jeden Sonntag

Schnitzeltag 8 verschiedene Varianten für je nur 8,80 €

Warum essen wir Fisch? Allerlei rund um den Aschermittwoch

TRADITIONELLES Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

FISCHESSEN AM ASCHERMITTWOCH

14.2.2018 (v. 11.30 – 22.00 Uhr) Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Mo. – So. 11.30 – 1.00 Uhr Warme Küche von 11.30 – 22.00 Uhr Kein Ruhetag

Das Fischessen an Aschermittwoch ist ein weitverbreiteter Brauch, der auf der christlichen Tradition beruht und die Fastenzeit einläutet. Näheres dazu in den folgenden Absätzen:

Köstliche Fischgerichte gehören zum Aschermittwoch wie das Aschekreuz in der Kirche. Bild: shw

Warum heißt es Aschermittwoch?

Zu Aschermittwoch bieten wir Ihnen: Frische Dorade und Seewolf. Frische Muscheln, Scampi, Calamari, Tilapia-Filet und vieles mehr Landsberger Straße 331 · 80687 Mü nchen · Telefon 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr

Die Bezeichung stammt von einem christlichen Brauch. So wird den Gläubigen nach dem Gottesdienst ein Aschekreuz auf die Stirn gezeichnet. Die Asche stammt dabei von den geweihten Palmzweigen des Vorjahres, die jetzt verbrannt wurden. Bei dem Ritual spricht der Pfarrer die Worte: „Bedenke Mensch, dass du Staub bist und wieder zum Staub zurückkehren wirst“. An Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit, die bis Ostersonntag dauert. Warum fällt die Fastenzeit immer auf einen anderen Termin?

Gut Essen & Trinken

Italien trifft Bayern Die italienische Küche steht in unseren Landen hoch im Kurs – wenn sie dann noch um traditionelle bayerische Gerichte ergänzt wird, bleiben keine Wünsche offen. Ramin Hakimi hat dieses Konzept in seinem Restaurant umgesetzt. HAKIS Gaststätte in der Landberger Straße 317 bietet neben diversen Braten und Schnitzel leichte mediterrane Gerichte sowie Pizzen frisch aus dem Steinofen. Hausgemachte und saisonale Gerichte bestimmen die Speisekarte. Außerdem besteht hier auch die Möglichkeit, stilvoll und gemütlich zu feiern. Veranstaltungen aller Art können geplant werden. Ob Buffet, Menü oder à la Carte – das Team ist flexibel und erfüllt gerne – soweit möglich – die Wünsche seiner Gäste.

Das Datum des Aschermittwochs richtet sich nach dem ebenfalls beweglichen Osterfest. Der Aschermittwoch ist der 46. Tag vor dem Osterfest. Der frühestmögliche Termin ist der 4. Februar, der späteste ist der 10. März. In diesem Jahr fällt der Aschermittwoch auf einen 14. Februar.

Warum isst man an Aschermittwoch Fisch? In der katholischen Kirche ist es Tradition, dass man an den Fasttagen kein Fleisch essen soll. Also sind die Menschen zu Fisch übergegangen. Die Tradition des Fischessens am Aschermittwoch ist sehr alt. Das Fischessen soll ein Zeichen setzen, dass die heitere Zeit des Faschings vorbei ist. In früheren Zeiten hatte Fleisch eine viel höhere Bedeutung als Fisch, der teilweise sogar als Arme-Leute-Essen galt. Heute haben sich die Verhältnisse geändert und der Fisch ist ein edles und besonders wertvolles Gericht geworden. An der Tradition der Fastenzeit hat dies nichts geändert. Nur, dass man angesichts der köstlichen

Fischmenüs, die die Gastronomen der Region reichen, nicht von Verzicht sprechen kann. Woher kommen die politischen Aschermittwoche? In früheren Zeiten war es Brauch, dass die Menschen ins Gebet genommen wurden, um sie an die Fastengebote zu erinnern. Daraus hat sich die Tradition des Fastenpredigers entwickelt. Vor allem Parteien haben dies in den vergangenen Jahrzehnten für sich entdeckt. Sie laden zum gemeinsamen Fischessen. Die Leviten lesen die Fastenprediger aber nicht ihren Gästen, sondern den politischen Gegnern. kol/pst

Neueröffnet in Laim Zum Aschermittwoch bieten wir Ihnen hervorragenden frischen Fisch aus unserer reichhaltigen Fischvitrine. Wir bitten um Reservierung! Landsberger Straße 317 · 80687 München Telefon 089-56 46 10 · www.hakis-gaststaette.de

Bilde r: PP

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25

SONDERAUSGABE: FISCHESSEN AM ASCHERMITTWOCH

Das Elend der Politik Philosophischer Aschermittwoch: Lesch und Vossenkuhl diskutieren Alle großen Parteien in Bayern feiern heute ihren politischen Aschermittwoch, indem sie die eigenen Leistungen loben, die der anderen jedoch tadeln. Blickt man allerdings nicht tagespolitisch auf die Welt, sondern mehr philosophisch, stellen sich weniger polemische, als dringliche Fragen. In den westlichen Demokratien sprechen wir schon länger von einer Politikmüdigkeit der Bevölkerung, aber gegenwärtig hat man fast den Eindruck, dass auch die Politiker selber von dieser Entschlusslosigkeit befallen sind. Sind autoritäre politische Systeme - wie sie zurzeit in vielen Staaten entstehen - die konsequente Antwort darauf? Brauchen wir angesichts der Flut digitaler Informationen und der ausufernden sozialen Medien einen neuen Begriff von politischer Beteiligung? Können mit den demo-

Nymphenburg

kratischen Mitteln und Institutionen überhaupt noch die globalen Krisen und Probleme gemeistert werden? Zum diesjährigen Aschermittwoch am 14. Februar diskutieren Prof. Dr. Harald Lesch und Prof. Dr. Wilhelm Vossenkuhl über das Thema „Das Elend der Politik: Die regieren sollten, wollen nicht - die es tun, können es nicht." Die Veranstaltung der Volkshochschule München findet im Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke (Katharinavon-Bora-Str. 10) statt und dauert von 19 bis ca. 20.30 Uhr. Die Teilnahme kostet 10 Euro, eine Anmeldung ist unter www.mvhs.de und der Kursnummer F131030 möglich, Restkarten gibt es an der Abendkasse. Weitere Infos zu der Podiumsdiskussion gibt Dr. Hermann Schlüter unter Tel. (089) 480066560.

Aschermittwoch große Fischauswahl Reservieren nicht vergessen! Nördliche Auffahrtsallee 69 · Tel. 17 04 70

t

Gu

en Ess

&

n nke i r T

ZumvonAlten Wirt Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 600

Jahre in Obermenzing

Herzlich willkommen zum rt? probierer n o h c S nse Eines uankerl! m Sch

Fischfilet gebacken, mit feinem hausgemachten Kartoffelsalat 9,80 ¤ Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr.

Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

traditionellen

Fischessen am Aschermittwoch Genießen Sie unsere feinen Schmankerl aus Fluss, See & Meer und lassen Sie sich so richtig verwöhnen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Schlegl Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

U Tischres m erv wird geb ierung eten.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 8 11 15 90 www.alter-wirt-obermenzing.de

26

Zeit

geben lassen nehmen

Drei Jahre Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

... malte Leonardo da Vinci seine „Mona Lisa“ und hinterließ mit ihr ein Geheimnis für die Ewigkeit.

LBV sucht Gruppenleiter

Intensiv-Fußballcamp in den Faschingsferien München · In den Faschingsferien veranstaltet die Erlebnisfussballschule beim SC Amicitia in der SoccArena im Olympiapark wieder ein Intensiv-Fussballcamp für Jungen und Mädchen bis 10 Jahre. Neben spaßvoller Technikschulung gibt es auch wieder einen spannenden Fußballmehrkampf, wobei jeder Teilnehmer einen Siegespreis, einen Pokal und eine Siegerurkunde erhält. Bei der kleinen Abschluss-Siegesfeier gibt es außerdem eine Fußballer-Brotzeit für jeden Teilnehmer sowie unter anderen für jeden einen Fußball. Das Fußballcamp findet am Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 14. bis 16. Februar, von 15.30 bis 16.30 Uhr in der SoccArena im Olympiapark statt. Die Kosten betragen pro Kind 50 Euro. Anmeldungen per Mail an max423@web.de bis spätestens Sonntag, 11. Februar. bb

Open Mic im Stragula Westend · Am Montag, 19. Februar, lädt der Münchner Musiker Titus Waldenfels zur nächsten Open Mic Western Swing Session ins „Stragula“ (Bergmannstr. 66) ein. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Eine Reservierung ist möglich per E-Mail an info@stragula.org oder unter Tel. (089) 507743. sv

54. Münchner

FRÜHLINGSFEST auf der Theresienwiese 20. April – 6. Mai 2018

Malen Sie… Gestalten Sie… Gewinnen Sie!

? Einsendeschluss ist der 20. 2. 2018

Wir suchen ein neues Motiv für unseren Frühlingsfestkrug zum 54. Frühlingsfest, der mit einer limitierten Auflage von 1.000 Stück produziert wird. Schicken Sie uns Ihren Motivvorschlag – egal ob handgemalt oder mit dem Computer gestaltet, auf Papier, Film, CD oder als E-Mail. Unter allen Einsendungen werden die 3 Besten sowie das Siegermotiv veröffentlicht.

Der magische Moment

l

München · Für seine Naturkindergruppen sucht der Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. ehrenamtliche Gruppenleitungen. Unter dem Motto „Mit Freude die Natur erforschen, lachen, lernen und erleben!“ kommen die Kinder mit allen Sinnen in direkten Kontakt mit der Natur und lernen gleichzeitig Tiere und Pflanzen kennen, deren Lebensräume sie erforschen können. Die Kinder haben dabei die Möglichkeit, sich aktiv an der Programmgestaltung zu beteiligen. Da die Nachfrage sehr hoch ist, sollen zu den rund 30 bestehenden Gruppen neue Gruppen gebildet werden, wofür Menschen gesucht werden, die sich zu LBV-Naturpädagogen ausbilden lassen möchten. Interessierte können sich an Alexandra Baumgarten vom LBV München (Klenzestr. 37) per E-Mail an alexandra.baumgarten@lbv.de oder unter Tel. (089) 20027082 wenden. sv

ktgefuh a T

Der „magische Moment“ ist entscheidend für Zauberkünstler Alexander Krist München · Fast alle Menschen folgen einem Takt, der ihre Zeit bestimmt. Und für jeden ist dieser anders: Eine Ärztin denkt in „Sprechstunden“, eine Handballspielerin in „Spielminuten“, eine Buchhalterin in „Quartalen“. Vor zehn Jahren eröffnete Alexander Krist das erste Close-up-Theater Deutschlands, das Table Magic Theater am Unteren Anger 3 in München, bei dem die Zuschauer hautnah dabei sind. Wir haben den Zauberkünstler nach der für ihn wichtigsten Zeiteinheit gefragt: dem magischen Moment. Wie lang ist ein magischer Moment? Nur ein kurzer Augenblicke. Aber die Kunst ist es, die kleinen magischen Momente des Tages zu erkennen.

Alexander Krist.

Bild: Krist

Alles! Der erste Moment, wenn Papa sein Erstgeborenes in die Hand nimmt, ist ein magischer Moment. Ab hier gibt es meistens einen neuen Weg, ein neuen Bewusstsein! Es gab auch schon Besucher, die haben sich nach der Show entschlossen, wirklich ihr Lebensprojekt umzusetzen: Café eröffnet in Passau, Weltreise angetreten, geheiratet ... In einem magischen Augenblick kann es sein, dass die Zeit kurz stehen bleibt und man alles um sich herum vergisst.

Wie sieht der perfekte magische Moment aus? Der perfekte magische Moment ist, wenn einem Wärme und ein leises Kribbeln durch den Körper fährt: wenn man umschlungen ist vom Glück.

Haben Sie genügend daEine besonderer magivon? Ohh ja, für mich ist jeder scher Moment, an den Sie Tag ein Geschenk! sich erinnern, ist ... ... als meine Tochter mich Was kann sich in einem fragte, warum ich eigentlich magischen Moment ver- nie mit „Papa“ unterschreiändern? be.

Alexander Krist zeigt zum zehnjährigen Jubiläum eine Show mit seinen Lieblingsillusionen und Wundern. Termine, Infos und Karten unter www.magictheater.de im Internet. job

Wünschen Sie manchmal, er sollte länger sein? Es wäre natürlich wundervoll, aber vielleicht würde es dann die Magie des Augenblicks nehmen. Wieviele magische Momente hat eine Show? Unzählige - jedes Mal wenn ich das Strahlen und den Zauber in den Augen der Gäste sehe.

Wie wird der magische Moment gemessen? Wer misst ihn? Wahrscheinlich ließe er sich über die Glückshormon-Ausschüttung messen, aber ich glaube, den magischen Moment misst das Glück und die Liebe.

n! Einsenden und gewinne

ung in die Ehrenbox zur Eröffnung und Einlad 1. PREIS 2 VIP-Karten Fahrgeschäfte + 6 Krüge. sowie Ehrenkarten für im Bierzelt + 2 Krüge rzeichen für 6 Personen 2. PREIS Hendl- & Bie + 1 Krug rzeichen für 2 Personen 3. PREIS Hendl- & Bie

So einfach geht’s:

Senden Sie Ihren Entwurf wie beschrieben an: Münchner Wochenanzeiger Moosacher Straße 56 – 58 80809 München oder per E-Mail an: s.bruckner@wochenanzeiger.de

www.muenchner-wochenanzeiger.de www.münchner-volksfeste.de Durch die Teilnahme am Malwettbewerb erklären Sie sich automatisch bereit, dass die Entwürfe veröffentlicht werden. Mit dem Erhalt des Hauptgewinns sind sämtliche Rechte aus dem Motiventwurf wie Vervielfältigung, Wiedergabe, Nutzung etc. für die Zukunft abgegolten.

Was passiert mit Müll in der Natur? Ferienprogramm im Kindermuseum München · Rund um die Ausstellung „Nur Müll? Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker“ lädt das Kinder- und Jugendmuseum (Arnulfstraße 3) in den Ferien zum Mitmachprogramm für Kinder ein. Am Samstag, 10. Februar, haben Kinder ab fünf Jahren die Möglichkeit zu untersuchen, was mit in der Natur liegengelassenem Müll und Plastikgegenständen geschieht. Die Veranstaltung findet jeweils um 11 Uhr und um 15 Uhr statt. Am Dienstag, 13., und Mittwoch, 14. Februar, jeweils um 12 Uhr und um 14.30 Uhr ist Bertram der Wanderer im

Museum zu Gast und erzählt und spielt mit Kindern ab fünf Jahren seine Märchen. Um 12 Uhr dreht sich alles um „Der Waldgeist und der böse Zauberer“ und um 14.30 Uhr um „Der unschuldige Zwerg“. Beide Märchen behandeln das Thema Müll und den Umgang mit der Natur und Umwelt. Die Veranstaltungen dauern jeweils circa 60 Minuten. Zu allen Angeboten ist keine Anmeldung erforderlich, die Teilnahme ist jeweils im Museumseintritt enthalten. Nähere Infos sind unter www.kindermuseum-muenchen.de oder unter Tel. (089) 54046440 erhältlich. sv

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27

RESTAURANTS ¡ BARS ¡ HOTELS ¡ VERANSTALTUNGEN

Dienstag, 6. März, 20 Uhr, Gasteig, Rosenheimer StraĂ&#x;e 5

„Romantik um die Jahrhundertwende“ Kammermusikabend mit Violoncello und Klavier MĂźnchen ¡ In der Romantik gab es verschiedene StrĂśmungen – und auch weitere romantische Komponisten auĂ&#x;er Brahms, Schumann und Mendelssohn. Die Vielfalt dieser Epoche mĂśchten die Musikerinnen Nargiza Yusupova und Polina Spirina am Dienstag, 6. März, um 20 Uhr mit einem Konzert im kleinen Konzertsaal des Gasteigs (Rosenheimer Str. 5) aufzeigen: An diesem Kammermusikabend kann das Publikum eine träumerische Sonate von Francesco Cilea, eine neu aufgefundene, leidenschaftliche Sonate von Camillo Schumann und die emotionsdichte Sonate von Rachmaninoff entdecken. Nargiza Yusupova und Polina Spirina spielen seit 2015 zusammen. Beide KĂźnstlerinnen verbindet groĂ&#x;e Leidenschaft fĂźr Kammermusik. Neben der klassischen Literatur fĂźr Violoncello und Klavier widmen sie sich intensiv unbekannten Werken, die mehr Beachtung in der Konzertwelt verdienen. Karten fĂźr das Konzert kosten 20 Euro (zzgl. GebĂźhren) und sind bei MĂźnchenTicket, Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim TicketService der MĂźnchner Wochenanzeiger, FĂźrstenrieder Str. 9, Tel. (089) 546555 erhältlich. red

Rotkreuzplatz 2 80634 MĂźnchen Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

GEWINNEN SIE! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 27. Februar, folgende Frage: Seit wann spielen die KĂźnstlerinnen zusammen? Antwort A) Seit 15 Jahren Antwort B) Seit 2015

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen (Stichwort: „Romantik um die Jahrhundertwende“)

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Tournee

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

Nargiza Yusupova und Polina Spirina präsentieren Stßcke der Romantik. Bild: Nargiza Yusupova

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

im MĂźnchner SĂźden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ„HE

Bayerische KĂźche

Hotels

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen 089/13 99 08-0

Griechische KĂźche

Italienische KĂźche

Die Griechin am SchloĂ&#x; Notburgastr. 10, 80639 MĂźnchen Telefon 089/41 14 43 74

La Ruota – Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach www.la-ruota.de

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

20 17 /1 8

‘ dancin Carmina

27.2.-4.3.2018 ¡ Prinzregententheater Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

GREEN LIGHT-TOUR 2018 17.02.18 TECHNIKUM

22.02.18 OLYMPIAHALLE

festival

SAĹœOAVSENIK undseine oberkrainer

Carl Orffs Meisterwerk trifft Streetdance und Artistik

ALPENOBERKRAINER

Trio  DENISNOVATO

ďš’ ďš’ CircusKrone 19.10.17 KRONE 25.02.18CIRCUS FREIHEIZ Tickets unter

SENNA GAMMOUR 29.05.18 ALTE KONGRESSHALLE 09.10.17 TONHALLE

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Berliner Symphoniker ¡ Ernst-Senff-Chor Berlin ¡ Berlin Hiphoppers ¡ Black Belt Karate Artists Tänzer und Akrobaten der Staatlichen Schule fßr Ballett und Artistik Berlin Christoph Hagel, Regie & Leitung

FĂźr jeden Gusto! KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Ticket-Service

mĂźnchen

089/546 55-115

Werbe-Spiegel ¡ FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9

tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

28

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Eine Karte. Jede Menge Rabatte immer dabei. Mit dem ADAC Vorteilsprogramm sparen Wie wäre es mit einem Ausflug mit den Liebsten? In den Playmobil FunPark, das Legoland oder das Deutsche Theater in München? Mit dem Bus, der Bahn oder dem eigenen Auto? Mit dem ADAC können Sie sparen! Und das deutschlandweit mit über 700 interessanten und lukrativen Vergünstigungen der Bereiche Freizeit, Unterhaltung, Kultur, Sport und rund um das Auto. So kann man beispielsweise mindestens 1 Cent pro Liter Kraftstoff sparen, wenn man an einer der teilnehmenden Shell oder Agip Stationen vor dem Bezahlen der Tankrechnung seine ADAC Clubkarte vorlegt.

Auch das Parken kann günstiger werden mit dem ADAC. Etwa mit der App ParkU. Denn es gibt 10% Rabatt auf alle im Voraus reservierbaren Parkplätze. Eine Alternative zur Anreise mit dem eigenen Auto wäre FlixBus. Mit den grünen Fernbussen reist man günstig, bequem und umweltfreundliche durch ganz Europa. Und als ADAC Mitglied können Sie sich über 10% Rabatt auf den Fahrpreis freuen. Auch bei Übernachtungen lässt sich mit dem Clubausweis noch einiges an Rabatt rausholen. Ob in A&O Hotels und Hostels, HRS – Das Hotelportal oder Best Western Hotels und Resorts-Rabatte gibt es auch dort. Wer eine kleine Rast einlegen und auch dort den Mitgliederrabatt nutzen möchte, nutzt das Angebot von Serways oder Tank&Rast. Und nun haben Sie die Qual der Wahl – wo soll es hingehen? Als Familie in die Bavaria Filmstadt Dackel „Franzl“ ist ganz verrückt nach den regionalen Vorteilsangeboten des ADAC. Bild: ADAC

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

oder das SEALIFE in München etwa. Oder wollten Sie schon immer einmal in ein Musical? Auch hier kann der ADAC mit Mitgliedervorteile beim Sparen helfen. Wer im schönen Bayern bleiben und satt sparen möchte, nutzt die regionalen Angebote des ADAC. Alle Angebote und Informationen dazu finden Sie unter www.adac-suedbayern.de/ vorteile. Als Clubmitglied des ADAC sind Sie klar im Vorteil. Denn mit dem ADAC Vorteilsprogramm profitieren Sie von attraktiven Sparmöglichkeiten. Und gemeinsam mit ausländischen Automobilclubs hat der ADAC europaweit viele weitere Ermäßigungen für Sie vereinbart. Über alle Angebote und Aktionen informieren wir Sie immer aktuell auf www.adac.de/vorteile, in Ihrer ADAC Motorwelt und über den ADAC Newsletter.

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Anhängerverleih, T. 70009000

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Motorräder

BMW

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Ibiza 1.2, 5-Türer, 55 kW (75 PS), PDC, EZ 08/17, 2.916.km, Freispr., Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Klima, MFL, Ganzjahresreifen, 10.990 EUR Garantie, Navi Fiat 500, Bj. 09, 1. Hd., 55 KW,

Opel

Fiat

104’km, TÜV 01/2020, Scheckh., Kupplung und Zahnriemen neu, Extra, Alu, weiß, 8-fach bereift, 4.300 ¤, Tel. 01520/5382301

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, 277 · 81249 München-West jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8- Bodenseestr. fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Tel. 089/89328547 0173/3542771

Reifen

Honda

Renault

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Marderschreck

n Bei Panne oder Unfall

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC FahrsicherheitsTraining

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Tel. 0 800 5 21 10 12

Tel. 0 89 5 19 51 59

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

Informationen ADAC Reisebüro

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Toyota

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 4 WR/Felgen 195/65 R15, Conti, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Profil ca. 5 mm, für Golf 4/5, zu Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547 verschenken!! Tel. 089/715369 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Das sichere Mittel gegen Marderschäden n Allgemeine

Seat

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Kaufe gebraucht Unfall- u. deStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Ford Fragen an den ADAC

e Reifenservic it m ! Einlagerung

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsserviece, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21. – 25. Februar. Tickets für Mitglieder 8 statt 11,50 Euro in allen ADAC Geschäftsstellen.

Sicher unterwegs 29

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Wenn’s wie geschmiert laufen soll So misst und prüft man den Ölstand richtig München · Motoren brauchen regelmäßige Pflege und Kontrolle. Wer gut für seinen Motor sorgt, kann ihn länger nutzen. Eines der wichtigsten Aspekte ist dabei die Ölstandskontrolle. Denn ohne Schmierung läuft in dem Aggregat gar nichts. Nachlässige Autobesitzer riskieren enorme Schäden. Es geht dabei nicht nur um den Stand des Motoröls. Auch die Konsistenz und Farbe spielen eine maßgebliche Rolle. Wer manuell prüfen möchte, ob alles noch im grünen Bereich liegt, sollte ein paar wichtige Dinge beachten: Der Motor muss bei der Prüfung nur noch Eine regelmäßige Ölstandskontrolle hält den Motor lange am Laufen. leicht warm sein.

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Nach einer Fahrt von mindestens fünf Minuten sollte man den Motor folglich erst einmal abkühlen lassen. Oder aber falls das Fahrzeug schon länger stand – eine Runde um den Block drehen. Ebenso wichtig: Das Fahrzeug muss waagrecht stehen. Ansonsten schwappt die Flüssigkeit in eine Richtung und verfälscht damit das Ergebnis. Ein Blick in die Gebrauchsanweisung des Autos verrät, wo sich der Messstab für das Motoröl befindet. Bevor man mit der Messung beginnt, sollte man Papiertücher in griffbereiter Nähe deponieren. An TankBild: dtd/thx stellen befinden sich diese

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Der ADAC in Ihrer Nähe

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 089/23926329 oder 0172/8613407 Unfall/Motorschaden usw., Familie sucht Wohnmobil oder Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Autohaus Scheer sucht lfd. Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Kaufe Wohnmobile + Wohn- T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Barzahlung! Tel. 089/66653314 wagen, Tel. 03944/36160, Fa. IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zah- Kaufe Bar alle TOYOTA u. www.wm-aw.de le Höchstpreise für PKW- andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Wir kaufen Wohnmobile + LKW, Transporter, Geländewa- 089/97890365 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, www.wm-aw.de Fa. 2000. SOFORT BARZAHLUNG! VW, AUDI, auch Unfall, sofort Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 089/82089922 od. 0171/4911419 0176/49203319 auch Sa./So.

Wohnwagen/ Wohnmobile

Auto-Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Ankauf v. PKW, Transporter, T. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 089/30787875 oder 0178/2337711 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Achtung: Suche Mercedes-Benz, Porsche, BMW, Oldtimer, auch mit hoher km-Leistung von privat, seriöse Abwicklung, zahle in BAR, Tel. 0177/5066621

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro

RAUSGEWACHSEN?

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Garagen Einzelgarage Elvirastr., ¤ 55,+ ¤ 110,- KT, Tel. 08106/8744 Garage für PKW in Thalkirchen Badstraße ab 1.3.18 zu vermieten 60,- ¤/mtl., Tel. 08121/3695 Geschlossene TG-Plätze Karlsfeld zu verm., Tel. 089/20081140

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

meistens an den Zapfsäulen. Zunächst zieht man den Ölmessstab langsam heraus und wischt ihn ab. Danach wird er vorsichtig wieder eingeführt und herausgezogen. Am unteren Ende des Stabs sind zwei Markierungen. Zwischen diesen beiden sollte sich das Öl befinden, im Optimalfall in der Mitte der beiden Striche oder höher. Nähert sich die Grenze jedoch der Minimum-Markierung, empfiehlt es sich nachzufüllen. Auch dafür ist ein Blick in die Gebrauchsanweisung nötig. Füllt man statt der angegebenen nur irgendeine Viskositätsklasse nach, riskiert man wiederum große Schäden. djd

TG-Stellpl. Moos. Rothschwaige Str., 60,-¤, Tel. 0172/7071198 Wohnmobilstellplatz in Halle oder Scheune gesucht Tel. 0152/28962308 Hochkalter Straße; Duplex-TG, ¤ 50,00.-, ab sofort, Tel. 089 / 646164

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

hen c n ü M e i S n Nehme r. u o T f u a t i m

14,95 Euro

Weitere Artikel online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21. – 25. Februar. Tickets für Mitglieder 8 statt 11,50 Euro in allen ADAC Geschäftsstellen.

30

Branchen-ABC Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Experten aller Branchen

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Heizung/Sanitär

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

BAD & HEIZUNG

DER MEISTERBETRIEB

Entsorgung & Entrümpelungen

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Bürotechnik

Garten- und Landschaftsbau

Gutschein Tel. 089 / 12 12 54 91 20% Rabatt www.bayrische-buam.de

Fenster & Türen

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0 Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Maler/Lackierer in Neuried,

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker

GmbH

Polstermöbel

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14 80997 München Telefon 14 63 51

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug www.schoenbuchner-sanitaer.de l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Glasereien

Dacharbeiten • Eigene Ausstellung

3 x in München Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m. München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Malerarbeiten

Glaserei Mudrack Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Parkett und Fußböden Parkett Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 schleifen u. versiegeln, Beratung www.wallinger-bausanierung.de und Angebot kostenlos, Fach- Älterer Malermeister überbetrieb, Telefon: 089/37944006 nimmt sämtliche Maler u. RenoABBRUCH - Bagger - Erdarbei- vierarbeiten zu sehr günstigen ten, Abwasser- u. Sickergruben- Preisen sauber korrekt zuverbau, Kanalsanierung, Firma lässig, Telefon: 0172/8919782 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Renovierungen aller Art, zuKüche-Ab/Aufbau, T. 62271485 verl. u. gü., Fa. Tel. 0163/6078409 Ihr deutscher Maler/Lackierer Badumbau-Heizung-Sanitär, in Neuried, auch gerne am WE Firma, Telefon: 0157/59523188 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malereibetr. übernimmt kurzMalermeister übernimmt sämt- fristig Leerwohnungen zum liche Malerarbeiten, Wohnun- Sonderpreis! Fußboden-Verleg., gen, Treppenhäuser, Neubau, für Entrümpelung, Tel. 089/802327 Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 oder 0178/3319254 Fliesenleger übernimmt schnell Malermeister2 sorgfältig! z.B. u. preiswert sämtliche Leerwhg. 70 m , 640 ¤ netto inkl. Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Material, Tel. 0173/3692667 Tel. 0172/9692274 Dach- u. Abdichtungsarbeiten Parkett, Laminat, Fliesen, Re- aller Art von Meisterbetrieb novierungen aller Art. Firma Telefon: 0173/2311262 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereifachbetrieb, sämtliche Türen-, Küchen- & Möbelmon- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, tage Telefon: 0152/22771724 Familienbetrieb, Telefon: 089/ Reparaturen rund ums Haus 563453 oder Mobil 0172/8918461 Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: Heizung Sanitär Heizungs- und Sanitärbetrieb übernimmt Ihre 089/70066656 Aufträge. Sanierung, Reparatur, Niederbayer macht: Maurer-, Badsanierung, Kesseltausch Rinnenreinigung, Fliesen, FassaTelefon: 0151/12715517 oder Eden, Spengler, Gartenbau, Firma Mail: schoen_hls@gmx.de Mager, Telefon: 0160/1242669 —- Malermeister Nuriman —- Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Fassaden- und Innenarbeiten, Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 schnell, preiswert und zuverlässig Schreiner bietet an: alle EinTelefon: 0179/7166293 oder bauten n. Maß, Planung u. Repa089/20098996 raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Tel.: 0152/27019833

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

chönbuchner anitär

Alles aus einer Hand Komme sofort! Fa. Karcz

Ihr deutscher

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Renovierung & Sanierung

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Umzüge

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Werbung

Raumausstattung Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

www.fischer-raumausstattung.de

Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166

Spezialisten für Schwergewichte

Sanitär, Rep. Schnelldienst, Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408

Kfz-Mechatroniker sind auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Parkett verlegen u. sanieren ab 22,- ¤/m2, Tel. 0151/29439979

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Maler, Fa. Tel. 0177/8682903 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783

München · Lkw, Bus, Transporter oder Spezialfahrzeuge - die Schwergewichte auf unseren Straßen leisten täglich große Arbeit und müssen daher besonders sorgfältig und regelmäßig gewartet werden. Genau dies können Kfz-Mechatroniker im Nutzfahrzeugbereich. Sie tragen viel Verantwortung, zum Beispiel bei einer Reparatur der Bremsen. Im Bedarfsfall müssen bis zu 40 Tonnen Gesamtgewicht innerhalb kürzester Zeit sicher zum Stehen gebracht werden. Von den Nutzfahrzeugspezialisten werden nicht nur Hand- und Fingerkraft, sondern auch Geschicklichkeit verlangt. Denn die elektrischen und elektronischen Systeme in den XXL-Fahrzeugen sind wesentlich komplexer als bei einem Pkw. Sie erfordern daher oft den Einsatz spezieller digitaler Diagnosesysteme. PC-Kenntnisse, der Spaß am Prüfen von Bauteilen auf Verschleiß und

die verantwortungsvolle Reparatur von Nutzfahrzeugen sind deshalb die zentralen Elemente dieses spannenden Berufs. Die Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre und wird in Industrie und Handwerk angeboten. Viel Fachwissen verspricht die Lehrzeit bei einem Lkw-Hersteller wie Volvo Trucks.

Auszubildende kommen hier sehr früh mit technologischen Innovationen in Kontakt. Als sicherer Arbeitgeber mit zahlreichen Standorten im In- und Ausland bietet die Marke darüber hinaus internationale Karriere- und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten. txn

Die Funktionsfähigkeit und damit die Sicherheit von Gütertransporten hängt ganz entscheidend von der gründlichen Arbeit des Kfz-Mechatronikers mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik ab. Bild: Volvo Trucks/txn

31 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214

Kompl. Bauernstube: Schrank, Malermeister Tel. 089/14002773 Eckbank, Tisch, Stühle, KleinmöSämtliche Malerarbeiten. Fassa- bel günst. abzug. T. 089/713717 den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Waschmaschine 100,- ¤, mit *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Ma- Garantie, Telefon: 089/6515527 ler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und oder unter 0176/76269431 Trockenbauarbeiten, einschl. Bo- Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 denbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarbeiten, einschl. Fichte gelief., Ster ab 45,- ¤, DG, Dachisolierungen & Badkom- Forstbetr. Weber, T. 089/662242 plettsanierungen - keine An- Kaminholz/Buche: 0173/8101734 fahrtskosten GB Haussanierung Pfälzer Dosenwurst - Shop 0173/4131829 www.metzgerei-erbach.de ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhän- Buchenbriketts & Brennholz Liege, Möb. + Küche, Ikea, Planung ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Tel. 0171/4512362 RENOVIERUNGSPROFI! Malern / Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 Reparieren / Renovieren / Entrüm- Kompressoren für Gewerbe peln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. und privat, alle Größen, sehr gün0157/71991130 stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Ausführung sämtlicher Maler- Tausende Lagerwannen, 60 x arbeiten. Renovierung, Fassaden, 40 x 32 cm, super Qualität, ab ¤ dekorative Wohngestaltung. Ma- 4,50. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / lerbetrieb Christian Scheller, Tele- 1200 fon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de BADSANIERUNG 0176/81292261 Malerarbeiten. Tapezieren. Bücherankauf, T. 089/85484619 30% Winterrabatt! Keine Warte- Kaufe Schallplatten, Filmmusik zeit. Malermeisterbetr. Haus- Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 mann, Tel. 089/6888806 oder Alte Radios, Blechspielzeug, 0171-6238617 Militär; Telefon 089/37067861 RAUCHER, MESSI, EXTREM! Malen, Putzen kein Problem. Tel. Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 0157/71991130

Kaufgesuche

Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Maler, 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Bayrischer Fliesenlegermeister schnell & günstig, Tel. 089 / 23046297 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Elektroarbeiten 0172-9522009 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231

Verkäufe Schneiderin verkauft ihren Habitus und Fundus, Anrufe unter Telefon: 0151/26555001

Nr. 6 | Mittwoch, 7. Februar 2018

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Fa. Wagner 089/95 40 37 12 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Seriöser Barankäufer kauft von Privat alte Bilder, Pelze, Nähu. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen u. Uhren. Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777 Su. el. Schreibmaschine, Brother LW-840ic Inkjet. Tel. 0151 / 23314466 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme.. 089/42018419

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 OZ, Zobel usw., hochwertige Handtaschen, Broschen, Tel. 0163 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, / 0276847 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Pelze, Bekleidg., Bilder, Uhren, Bestecke, Mode, Gold, SilKaufe von Privat Pelzjacke od. ber, Schmuck, Münzen, Näh-, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Schreibmasch. zahle bar, Tel. 0163 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 / 1002215 Lieber Leser aufgepasst: Kaufe Antiquitäten Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. »Altes« & Nachlässe Komme sofort und zahle Bar! Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque Telefon: 0157/70500332 80333 MUC · Augustenstraße 41

Fam. Peter sucht Pelze, Nerze Telefon 0 89 / 52 73 77 Handtaschen, Trachtenmode, soKauf aus Omas Zeiten Bleikri- wie Porzellan, Geschirr, Figuren, MÜNCHNER kauft Nachlässe, stall u. Handarbeiten, v. Bleikristall, Zinn, Uhren, Mün- Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hauszen, Schmuck, T. 0151/75134122 besuche möglich. 01522/2501844 priv.; T. 0162/2896247 Suche Edelmarken Handtaschen, Suche Porzellan aller Manufak- Hr. Hartmann kauft hochwertiPelze, Bernsteinketten sowie alte turen, von privat, Telefon: ge Pelze, Schallplatten, RömergläStreichinstrumente, Anrufe unter 0152/23923740 ser, Bleikristalle, Näh- u. SchreibTelefon: 0178/4139251 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- masch. Louis Vuitton u. MCM TaWir su. Glas, Porzellan u. Floh- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle schen u. Koffer, Cartier Feuerzeumarktware, Keramik usw., gebr. gut! Bitte alles anbieten! Tel. ge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke, Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 0179/7861987 Münzen. Antiquitäten, Tel. 0162Seriöser Privatankauf Pelze, Kaufe Postkarten, Tel. 2413261, Tel. 089-42759978 Telefon: 0157/88352117 08142/487289 Achtung: Frau Wagner zahlt Achtung liebe Leser, kaufe Suche aus seriöser priv. Hand Höchstpreise für Pelze aller Art, Pelze, Abendgarderobe, Leder, oder aus Nachlässen Fahrzeuge Trachten, Abendkldg., Porzellan, Trachtenbekleidung, Porzellan, bzw. Mercedes, Audi, BMW u.a. Bestecke und Schmuck. Haben Sie Hr. Freiwald, Tel. 01579/2313492 können auch defekt sein (Selbst- Vertrauen. Sofort Bargeld. Tel. China - Briefmarken, China- abholer) Tel. 01520/9005466 0176/47876044 Münzen, sowie Briefmarken- und Soldatenbilder, Fotoalbum, Münzsammlungen werden von Alte Radio-Elektronen-Röhren langj. Sammler fachgerecht be- militärisch vom 1.od.2. Weltkrieg Valvo Telefunken Post + USA StuKriegserinnerungen. dio-Technik Hochwertige Plattenwertet und Barzahlung über- gesucht. Tel. 089/1416176, 0172/6148117 spieler Mikrofone usw. Verstärk. nommen. Tel. 0162/6546695 Antiquariat Mattheis kauft Wir suchen alles an gut erhal- kauft, Tel. 09221/878700 tenen Pelzen! Ankauf von BriefBücher, Tel. 089/44373034 Kaufe excl. Flohmarktware, marken, Porzellan, Broschen, Zinn, Tel. 089/67371851, Bernstein, Perlen, Antiquitäten 015254137741 oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung FA. Suche Eisenbahn und Zubehör Wagner, Tel. 089/95403712 sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin Kaufe Comic - CD - LP - DVD, etc. Tel. 08152/981205 Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Modellauto Ankauf CMC, BBR Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- Herpa, Wiking, Kyosho, Corgi Mibass u. Geige, Tel. 0179/5173387 nichamps usw. am liebsten große Sammlungen, seriöse Abwicklung Frau Strauß kauft Rolex / Cartier u. Barzahlung bei Abholung. / Breitling usw. 089/44312337 Tel. 01512/7074250 TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Studio + Klinik T. 0173/6398017

Massagen, erotisch

M. Anfang 50, verh., suche Beate BESU., T. 0151/63844238 Affäre. meiprinz@web.de Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Hermaphrodit gesucht für lustvolle Treffen. Bin (m) 43, Erotische Massage mit viel schlank, diskret und sehr neugie- Nähe, Wärme u. Berührung von rig auf Dich. Kfi. Zus. a. d. Ver- 50+-Lady, Tel. 0151/54056530 lag,M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1170486

Telefonkontakte

Er, 64 sucht schlanke Sie bis 65 für erotische Mails, kfI, Sie (66) XXL Hängebrüste 0611mail: deinfreund@t-online.d 167 797 58

Modelle

Schülerin (18) Tel.sex! 0152-056 199 98

**50, NA UND** 0176/47629740 Telefonsex, Tel. 089/682787

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Fundgrube

Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwertige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 0157-87180397 M. Trollmann

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Hr. Höllenreiner kauft bar u. fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzel- Ecksofa hellbraun, 2,60x1,30, lan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn 2 J., 400.- ¤. Tel. 089/3508560 usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Engl. Schreibtisch, 2 kl. mahag. Tel. 0176/20656967 Kommoden, zus. VB 480.-, Tel. Herr Heilig kauft Pelze, Puppen, 089/985019 Porzellan, Antiquitäten, Kristall, Tafelsilber, Zinn, Kleidung, Möbel & Gemälde, Teppiche, Näh/Schreibmaschine, Spinnrad. Tel. Lagerverkauf! Kaschmir-Strick/ 0163/2059891 UGG Boots... Qualität zu günZahle +/- 150¤ für altes Album stigen Preisen! Do. 8.2.18 12hmit Kriegsfotos. Tel. 0151-54 22 22 19h; Fr. 9.2.18 10h-15h; MGH 21 (Gewerbehof) Gollierstraße 70 / C c/o GOOD LOOK COMPANY Sammler sucht Schallplatten, Rock, Pop und Jazz ab den 60-iger Jahren. 089/30668064

Möbel

Mode

Zu verschenken

Suche Stahl-Rolex mit PlexiEcksofa (3 Teile) gegen Abhoglas, Tel. 089/42018419 lung zu verschenken, E-Mails an: Fr. Winter kauft Privat Zinn Sil- Sofa.Indersdorf@t-online.de berbest. Schmuck, Tel. 0177 / 2164921 KONRAD KOMMT UND KAUFT! Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Medaillen, Militaria, Markenporzellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, Antiquitäten, Pelze, Taschen u. Armbanduhren, Perlen, Modeschmuck, Zahngold, Ringe, Designertaschen, Nähmaschinen, alte Hole kostenl. gebr. Möbel ab Fotoapparate. Tel. 0171/7996828 Tel. 33098564 od. 0178/1780919 oder 0151/45329843 2 gebrauchte Schränke, leicht rep.bedürftig, Tel. 089/87129182 Höchstpreise! Sammlerin kauft: Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Be- Wegen Hausauflösung - viele steck, Zinn, Nähm., Gemälde, Möbel, Wohnzimmer, SchlafzimHandtaschen, Schmuck aller Art, mer und Küche, T. 0160/7460606 Puppen. Schnell u. seriös. 콯 Wohnzimmerschrank Eiche Ru0163/8312594 stikal, Länge 354 cm, Breite 41 Ankauf v. priv. Porzellan, Mün- cm, Höhe 212 cm, Abholung in zen u. Figuren. Rosenthal, Nym- Sauerlach, Telefon: 08152/79634 phenburg, Meißen, Herend, Hut- oder 0172/9612926 schenreuther, KPM, auch Kaiser- Wir holen kostenlos Möbel, reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 Lampen, Teppiche, Geschirr, in DM, alle Olympiamünzen. Tel. Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 01522-7939445 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Siebenbürgen Schmuck Suche Sie. Termin für kostenl. BeraTrachtenschmuck Heftel Bro- tung. Untersuchung/Planung unschen, Telefon: 0173/7187346 ter Tel. 0176/62862278 oder per Suche alle ANTIKEN GEGEN- mail: Implantatstudie@gmx.de

Antiquitäten

STÄNDE, Möbel, Bilder usw., Tel. Jugendbett 1,20 m ohne Ma08165/9090250 tratze weiß, Schreibtisch weiß/ lila, geg. Abh. Tel. 089/89136886

Gartenbau

Dia-Rahmen und Magazine zu verschenken, Tel. 0174/3677476

Baumschnitt günstig, Telefon: Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 0178/2337374 089/495354 o. 0159/02728426 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE Wir holen seit 28 Jahren kosten+ WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma los gebrauchte Möbel ab! Woodpecker Tel. 0172/8078467 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Wir machen Ihre Gartenarbeit Kopierer Canon, Typ NP 1550, seit 1975! Tel. 0151/70106722 mit orig. Unterschrank, (kopiert nicht streifenfrei!) gegen AbBaumfällung Tel. 089-12075090 holung, Telefon: 089/565155 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

Alcantara Couch Maße ca. 220 x 240 cm, Schemel 100 x 100 cm, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 0173/3871100

BAUMSCHNITT - KLETTERTECH- Hüsler Nest Lattenrost 120x200 Tel. 089/3007798 NIK, Tel. 089-25 00 47 87 Bäume fällen, Wurzelstock frä- EBK, Eiche hell, kompl. m. Einbaukühlschrank, Spüle, Hängesen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 schränke m. Beleuchtung gg. Abh. Bäume und Sträucher zurück T. 0151/50383849, 0151/50963103 schneiden, Tel. 0171/8067770 Von der ersten Ausgabe November 2015-Dezember 2017 (21 Bäume fällen, auch schwierige, Stk) des Frauenmagazins „BARBAAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, RA“ 089/6920962 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089Hole kostenlos tägl. gebrauch4704233, te Möbel, Tel. 0172/9312486 www.baum-faellen.de

32

Immobilien Stromerzeugung und Modernisierung Kostenlose Infoabende im Bauzentrum München · Das Bauzentrum veranstaltet regelmäßig Infoabende mit Experten zum energieeffizienten Wohnen, Bauen und Sanieren in München und lädt Interessierte zu folgenden Terminen ein: Am Donnerstag, 8. Februar, referiert Cigdem Sanalmis über das Thema „Strom auf dem eigenen Balkon erzeugen“ in der WillyBrandt-Allee 10. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und dauert ca. eine Stunde, im Anschluss ist Zeit für individuelle Fragen. Am Dienstag, 20. Februar, informiert Rechtsanwältin Gisela Weber vom Mieterverein München über die Modernisierung und die Modernisierungsmieterhöhung. Beginn ist um 18 Uhr, die Veranstaltung dauert ebenfalls ca. eine Stunde und bietet anschließend Raum für Diskussion und Fragen. Für die Infoabende ist keine Anmeldung erforderlich. Der Eintritt ist jeweils frei. Weitere Infos zu den Veranstaltungen im Bauzentrum München gibt es unter www.muenchner-fachforen.de im Internet. red

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Modernisierung, Kleingedrucktes und Co. Fehler beim Immobilienkauf vermeiden München · Experten der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) warnen vor vier typischen Fehlern beim Immobilienkauf. Oberflächliche Besichtigung: Wenn ein Objekt den eigenen Vorstellungen entspricht und in die engere Wahl kommt, ist es ratsam, nicht nach dem ersten Besichtigungstermin fest zuzusagen, sondern einen weiteren Besichtigungstermin vereinbaren. Dieser sollte von einem unabhängigen Fachmann begleitet werden. Die Sachverständigen kennen aus Erfahrung die typischen Schwachstellen älterer Häuser. Sie können den aktuellen Zustand beurteilen und zwi-

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Su. (m. Katze) dringend 2-Zi.EG-Whg. m. Terr., warm 800,- ¤, Osten, Denning, Tel. 08106/4613 Personenschützer sehr gute Referenzen sucht Einlieger-Whg. möbl., nur EG od. 1. OG, S-Bahn nh., lang- oder kurzfristig, bis 750,- ¤ inkl., Tel. 0176/22555598 Architekt über 60 Jahre sucht 1-1,5-Zi.-Whg. in Münchner Westen, kein EG, langfristig, Anrufe unter Telefon: 0151/71744202 Berufst. Mechaniker sucht rhg. gelegene 1-2-Zimmer-Wohnung. Nichtraucher, keine Haustiere. Telefon: 0151/16575308 2-Zi-Whg. im Einzugsgebiet Germering ab 1.4. oder später von Erzieherin gesucht, NR, Balk./Terr./Gart., TG/Gge., bis 650,- ¤ kalt. Angebote bitte an A.oos@gmx.de oder Tel. 0151/20029141 Ingenieur (30 J.) sucht 1-2-Zi.Whg., zentral, ledig, NR, unter 800,-¤, ab 1.3., T. 0157/80398252 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) unter Telefon 08141/365559 (AB) Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Redakteurin (49 J.) sucht ab März 2-2,5-Zi.-Wohnung mit Balkon und Badewanne ab ca. 55 m2. Solvenznachweise und Schufa vorhanden. Tel. 0174/9210569 Krankenpfl. sucht 2-Zi.-Whg., Tel. 0172/8211814

Fehler können teuer werden: Vor dem Kauf einer Immobilie sollte man stets einen unabhängigen Fachmann an seiner Seite haben. Bild: Thorben Wengert/pixelio.de schenzeitlich erfolgte Mo- interessenten müssen sich dernisierungen genauer un- nicht drängen lassen: Bis ter die Lupe nehmen. Kauf- zum Notartermin kann man

3,5-4-Zi.-Whg. mit Garten od. kleines Haus von UnternehmerEhepaar, ab 1.4.18 gesucht (bis ca. 1.000 ¤ KM), bevorz. nördl. Ammersee. Tel. 0151/19523436 Zwei alleinerziehende Frauen, berufstätig, mit 3 Kindern, müssen ihr schönes altes Haus verlassen und suchen schnellstmöglich ein neues Zuhause, von privat zur Miete, mind. 5 Zi., bis 1700 ¤ im S-Bahn-Bereich. Tel. 0176/47732227 Suche 1-2-Zimmer-Whg.!! Ich (m., 41 Jahre jung, berufstätig) suche DRINGEND eine 1-2-Zi.Whg. in München. Gerne mit EBK/Balkon und bis 800,- ¤ warm. Telefon: 0176/32723696 2-Zimmer-Wohnung gesucht. Ingenieur (m) 31 J., sucht Wohnung, ab sofort mit Einbauküche, Mü.-Unterföhring und 15 km Umkreis. Tel. 0179/9008423 Ärztin u. Lehrer mit bald 2 Kindern, su. 4-Zi.-Whg., m. Blk., in Sendling u. Umgebung, Tel. 089/89093636, 0176/26508108 Verlagsangestellte (34 J.) u. Anlagenbediener (35 J.) m. ges. Einkommen, k. Kinder, su. 3 Zi.Whg. in Mü-West, bevorzugt: Pasing, Obermenzing, Laim, mit Blk, EBK, bis 1.100 ¤ warm, ab Sommer 2018. Tel. 0162/2564804 oder 01577/8948146 Familie (3) sucht WHG um Gauting. Er unbefr. Festanst., Sie selbst. mit Tochter, 5. Gerne Garten/Blk. Tel. 0179/1067239 2-3-Zi.-Whg. gesucht, bevorz. München West bis FFB. Paar, sicheres Einkommen, NR, WM bis ca. 800,- ¤. Wir freuen uns über Ihren Anruf Tel. 0172/8007470 Paar sucht 2 Zimmer-Whg. in München-West bis ¤ 1000,warm. Telefon: 0176/43635276 Nette, ruhige Mieterin in Kanzlei tätig su. eine 2-Zi.-Whg. m. Blk in München Zentrum, KH, WM 850,-¤, Tel. 0160/90543325 Paar (26/27) in Festanstellung sucht 2-3 Zi.-Whg. ab 80 m2 im Einzugsgebiet FFB mit Blk. oder Terrasse bis 1400,- ¤ warm. Telefon 0151/29123307 oder 0172/8607165 Zuverl. Studentin sucht 1 ZKB bis 550,- ¤ kalt. Fest. Einkommen vorhd., Telefon: 0176/55195928

Sympath. Studenten suchen WG-geeignete Wohnung in zentraler Lage (Maxvorstadt und umliegende Bezirke), 3 o. 4-Zi.Whg. bis zu 1800-2200 ¤ inkl. NK. Bürgschaft der Eltern möglich, SCHUFA vorhanden, Tel. 08142/13221 oder Tel. 0172/ 8373340 Su. 2-Zi.-Whg. T. 0176/50339664 Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2-Zi.-Wohnung. bis 1000.- ¤ warm in Haihdausen, Au, oder Giesing. Tel. 0177-1907629 Kleine Whg. ab 2 Zi. mit Balkon in Ludwigs-Isarvorstadt, Au, Sendling, Schwanthalterhöhe gesucht., weibl. 40J., geregeltes Einkommen. Tel. 0160/95046180 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Allgemeinärztin sucht für ihre Tochter (20 J. Azubi Notfallsanitäterin, NR, symp., zuverl.) 1-2Zimmer-Whg., max 800.- ¤ warm, Nähe Zentrum oder Würmtal. Tel. 0171/8555934 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

vom Kauf zurücktreten, auch wenn das Haus mündlich reserviert ist. Einschätzung des Sanierungs- und Modernisierungsbedarfs: Die Hausbegehung durch einen Sachverständigen bildet eine gute Basis für die realistische Einschätzung des Sanierungsund Renovierungsbedarfs, den viele Hauskäufer in der Begeisterung für eine Alt-Immobilie unterschätzen. In die Finanzierung muss die Renovierung eingepreist sein, da sie sonst scheitern kann. Der Berater hilft dabei, einen budgetgerechten Sanierungsfahrplan aufzustellen. Überschätzung der Eigenleistungen: Manche Hauskäufer überschätzen die

Whg. ab 3,5-Zi., Ehepaar mit Kind vermisst die Stadt. Giesing, Sendling oder Nähe. Tel. 0177/9683846 Sozialdienst kath. Frauen sucht 2 Zi. Whg. für Mutter und Kind Tel. 089/7298923351 Dipl. Informatiker sucht 2,5 bis 3 Zi.-Wohnung. Bevorzugt Waldtrudering, Trudering od. Haar.Bis ca. 1000 ¤ WM, gesichertes Einkommen und Zuverlässigkeit garantiert! T. 0151/65430088 email: leo@margeth.de Junge Bundespolizistin, NR, sucht 2-Zi.-Whg., gerne mit Balkon in Flughafennähe, max. 750.¤ warm. Tel. 0173/5938347 Kunsthistorikerin & Software Entwickler in Festanstellung, NR, 29J. Schufa suchen 2-3-Zi.-Whg. Tel. 0151/58774646 Fachkraft (w/27) sucht ab sofort 1-1,2 ZKB, WM 600.- ¤ in München. Tel. 01525/6590823 Angestellter, Dipl.-Ing., 47, su. 1-2-Zi.-Whg. od. WG-Zi./App., im Rm. MÜ-Ost zum 1.3. bis ca. 850 ¤ + NK, Tel. 040/35016336 Altenpfleger sucht 1 Zimmer (auch WG) in München, Tel. 0176/ 35713026

Möglichkeit, Renovierungsmaßnahmen selbst in die Hand zu nehmen. Der BSB rät, zwei Faktoren bei der Planung von Eigenleistung zu berücksichtigen: Zum einen die tatsächlichen handwerklichen Fertigkeiten, zum anderen das verfügbare Zeitbudget. Das „Kleingedruckte“ im Kaufver trag: ImmobilienKaufverträge sind in der Regel umfangreiche Vertragswerke, die für den juristischen Laien schwer zu durchschauen sind. Es ist daher sinnvoll, den Vertragsentwurf rechtzeitig vor dem Notartermin von einem Fachanwalt, zum Beispiel einem BSB-Vertrauensanwalt, prüfen zu lassen. red

3 – 4-Zi.-Mietwohnung in Pasing-Obermenzing gesucht, Balkon oder Gartenbenutzung Wir mussten unseren Mietern wegen Eigenbedarfs kündigen: Osteopathin mit 2 Kindern (9 +15 J.) Kontakt: almuth.david@web.de Telefon 0151 / 67 40 83 39

Kirche su. für Pastorenfamilie DH, RH (mind.6Zi.) ab 7/18 langfr. zur Miete. M/Nordwest/West o. nä. S-Bahnber. S2/3/4. Tel. 0170/ 4844993 Ju. Paar (25/29) su. langfr. 2-3 Zi.-Whg. m. EBK, nä. Martinsried. 0178/8052099 willi.storhas@gmail.com Suche 3-4-Zi.-Whg. oder RH von Privat, langfristig und Nähe Schule. Tel. 0176/47307093 Arzt mit Partnerin su. 2,5-3 Zimmerwhg. max. 1400.- ¤, Zentrum/ Aubing ab Mitte April. Tel. 0152/ 54876474 Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 2-4 Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Mietangebote Gewerberäume

Student su. Zi. T. 0151/10627033 Laim: schöner kleinerer Laden, direkt an U5-Station ab 1. März, 40 m2 EG, + 19 m2 UG, direkt mit EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige Treppe verbunden und zusätzl. große Ausstellungs - Freifläche, nach den neuen Richtlinien 885,- ¤ + NK/KT, Tel. 089/5705705 Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinach, WM 1.904,- ¤, Ablöse sparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Lagerraum 20 m2, trocken, in Baujahr Laim mit Licht und Strom, mtl. 160,- ¤, 0173/1357562 Energieträger der Heizung 35 m2 Lager ebenerdig, Nh. Sendlinger Torplatz zum Energieeffizienzklasse 01.03.18 für 350.- ¤ zu vermieten. Wert des Energiebedarfs Tel. 0151-18340245 Art des Energieausweises 3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, Betreutes Wohnen in Dasing EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP bei Friedberg Seniorenwhg. 1-2380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Zi-Kü.-Bad 350,- ¤ - 450,- ¤ zzgl. Mehr-wissen-ID: 0000 NK mehr Info: Tel. 08205/9990 Germering, 1. Zi. in 3-er WG, Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung WM ¤ 530,- + KT, möbl., Tel. unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung. 089/8412410 ab 17 Uhr

Mietangebote

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 33

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Mietangebote

Steinebach/Wörthsee-Neubau Ltd. Angestellte im öffentl. Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., Münchner Umgebung, bevorzugt Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Germering oder FFB, Angebote Nymphenburg, Gern, Laim Fa- Wir suchen für Altenheimbe- massiv, EnBA 70 kWh, Luft-WP, Kompl. möbl. 1-Zi.-App. Laim, an: wohnung@muenchenweit.de milie su. ein Haus mit Garten, wohnerin vermietete Wohnung DHH 890.000,- ¤, EFH 1.095 Mio. Bad/Kü.-Zeile, nur an berufstät. ¤ schlüsselfertig inkl. Garage, o. ab ca. 180 m2 Wohnfl., zum Kauf, als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Einzelperson, 600,- ¤ WM, EA-V, Provision, steg-projekte.de, Tel. 2 Müller Tel. 089/39293762 von privat, Finanzierung bereits Bj. 02, Hzg. Gas, 91 kWh/m a, 089/13939091 gesichert, Tel. 089/17997497 EEK- C, Telefon: 089/74029400 2 Warum erst entrümpeln? Kau- Suche Wohnung von Privat, ga- 2-Zi.-Wohnung Pasing, 62 m , Moosach-Dachterrasse! Hohe Neuaubing, 3 Zi., Kü., Innenrantiere guten Preis und schnelle 2013 komplett saniert. Zur Anlafe Ihre Immobilie auch mit bad, 75 m2, renov., Alpenblick, Räume, weiter Blick und ganz komplettem Inventar!! Schnelle Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 ge/Eigennutzung. Tel. 0160 / o. EBK, 1.000,- ¤ + 190,- NK, ab privat! LIFT, 3 Zi., Wfl. 115 m2, 96877903 und unkomplizierte Abwicklung. sof., EA in Arb.; dsm23@gmx.de Giesinger Familie su. 4-Zi-Whg. Kamin, Bad+EBK m. Geräten, WiTelefon: 089/96058125 z. Kauf Giesing/Harlaching, - DHH im Grünen in Feldmo- Gart.+Dachterrasse, EA-99,8 kWh Möbl. Zimmer, an S6, Tel. 2 Ltd. Angestellte im öffentl. 850.000,-¤, kein Makler ching, ökologischer Baustil, 80 m , (A) -Gas, Bj. 95, KP 868.000¤ zzgl. 08157/8214 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Tel. 0172/8368830 3-Zi., Gartenanteil und nicht weit Manzostraße, 3-Zi.-Whg., ca. 70 Whg. (möglichst DG) in München vom Feldmochinger See. Erstbe- TG, Immo Karin de Maight, 089/ 2 m Wfl., Süd-Blk., EBK, ZH Gas, Mitte od. Pasing, Angebote bitte u. Energiesparhaus. 21568806, www.demaight.de Privatmann sucht Wohnung zug ab 1.03. frei, Tel. 0157/86912854 Suche für Arzt-Familie Wohnung mit an wohnung@muenchenweit.de zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Tel. 0176/73942111 oder mail an: Balkon oder Haus im U-/S-Bahn-BeOG-Whg. i. ZFH m. eig. Eingang. guenes79@gmx.net 3-Zi.-Whg. Fürstenried am reich München. Bitte helfen Sie! Hausärztin sucht 3-4-Zi.-Whg. Von privat: Charmante 4,5-Zi.Reihenhaus ges., von freundliWaldrand, 8. OG, neu möbl., Frau T. Thomae 0175 / 527 77 74 oder Haus zum Kauf in St.-Cajetan-Str., 3-Zi.-Whg., ca. 2 neue Küche, KM 1.100,- ¤, NK Germering, ab sofort, Tel. chem, seriösem Ehepaar mit Kind. 75 m2, Bj. 2008, Parkett, EBK, Blk., Whg., ca. 140 m , Bj. 1985, SO-Blk., Keller, Dachboden, fußl. z. S-Bahn (Finanzierung ist gesichert). Tel. 300,- ¤, Gge. 100,- ¤, ab März, GARANT Immobilien 089/787 479-0 01577/5341565 5. OG/Lift, TG, frei von Privat, ¤ 0176/39103911 von priv., Mindestmietdauer 2,5 S4, renoviert, neuwertige EBK, Sau660.000.-, Tel. 0175/4210035 Junge Familie sucht EFH/DHH/ Jahre, Tel. 0176/48834737 na, Kamin, EA vorh., Gas-ZH, 2 PP, Wir suchen ab sofort Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Wohnung zentrale Lage zur Ei- 749.000.- ¤, ohne Prov., keine Mak3-Zi.-Whg. Nä. U6 Partnachpl., REH, im Münchner Westen oder für vorgemerkte Kunden Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 gennutzung oder Anlage vom Ei- ler. 1 bis 3-Zi.-Wohnungen. 73 m2, Blk., Parkett, ab 1.4., 830,- Süden, Angebote bitte per Egentümer. Tel. 0151-152 49 353 HausverkaufFFB@googlemail.com (Provisionsfrei für Vermieter) ¤ + 130,-¤ NK + Hzg. + 3 MM KT, Mail an: haus@muenchenweit.de Junge Familie sucht dringend Sven Grimm Immobilien Tel. 0172/8435555, 089/7609161 Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Ferienhaus in Ungarn: Bj 2001, Familie sucht Haus od. Grund Telefon 0 89 / 43 40 01 2 1013 m2 Grd., erschl. Kanal, Was- Baugrund für DHH, 380 m , EicheRMH in Trudering, ca. 120 m2 in Germering od. Würmtal zum nau, GFZ 0,35 gegen Gebot zu ver2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu reno- Kauf. Tel. 0172/2992519 BEWERTUNG-BERATUNG-VER- Familie sucht 4-5-Zimmer Whg. ser, Strom, 60 m Wfl., 10 Min bis viert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer in- zum Kauf. Maisonette / Dachter- Heviz u. Balaton. Gartenhaus u. kaufen. Zuschr. a. d. VerlagAmperlandschaftl. Umgeb., Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl. MFH als Altersvorsorge von fo@annaimmo.de/089-31852450 rasse. Wir suchen eine Wohnung Pool, mit Charme, keinen seelenlosen 65.000.- ¤, Tel. 089/3508560 Chiffre AK001/7072 NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., erfolgreichem Selbstständigen E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de gesucht. Telefon: 0176/47694849 Suche Immobilie von Privat Neubau, für uns, unseren Sohn und unsere 2 Katzen. Wir freuen Neuaubing: schöne 3-Zi.Whg. auch mit Renovierungsbedarf & zum Kauf. Tel. 0163/7008888 uns auf Angebote. 72 m2, 1.OG, Balkon,ab 01.04. schwierigen Mietern Tel. 0176/32987112 BELVEDERE PASING-OBERMENZING KM 900,- ¤ + NK + Stellpl WM Erbpacht Immobilien best- Su. 1-3-Zi.-Whg. z. Kauf v. Priv. nora.schuessler@yahoo.de 1.194,- ¤ + 3 MM KT, EA-V 206 in Mü. od. Umgebg. Tel. 0177 / mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 kWh(m2a)Gas-ZH. Anfragen mit 4190405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. www.immobilienfischer.de Kurzbewerbung an E-Mail: info@ ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170bickert-hausverwaltung.de 8489890 Kompakte 2-, 2,5- und 3-Zi.-Whg., ca. 39 m² bis 98 m² Wfl., Grafrath S4, gemischte WG, hat Unsere Leser jeweils mit Loggia oder Terrasse, hochwertige Ausstattung, einzigartiges 2 1/2 Zi. frei, f. berufstätigen Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Garten-Plateau im 1. OG, im neuen Stadtquartier an der Paul-Gerhardtsuchen Mitbewohner, bis 45 J., ¤ 480,089-81885713 Allee, in direkter Nachbarschaft zum Schlosspark Nymphenburg WM + KT, zum 01.03.18, Tel. und in fußläufiger Nähe der Pasing Arcaden. Ihre Immobilie EFH, DHH und Bungalows ge0173/3510375 sucht - auch für Senioren, ab 120 Gilching, S-Bahnnä., schönes, kl. SIE MÖCHTEN IHRE m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, App., 33 m2, teilmöbl., inkl. BAUBEGINN ERFOLGT IMMOBILIE VERKAUFEN? bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, 2- bis 3-Zi.-Whg. NK/warm 550,-¤, nur an StudenTel. 08141-889900 ca. 39 m² bis 98 m² Wfl. tin, ab 15.2., Tel. 0171/5201215 Wir vermitteln laufend von € 295.900,– bis Neuaubing: App., ca. 15 m2, kostenfrei und diskret Kleine Familie (1 Kind) sucht € 804.900,– UG, Bad, KM 190,- ¤ + NK WM Haus mit kleinem Garten zum Ihr Objekt an unsere 250,- ¤ ab 01.03., EA-V 206 kWh Kaufen, evtl. zum Mieten in den suchenden Leser/Innen (m2a), Gas ZH, Bj. 1972, Anfragen Landkreisen DAH, FFB oder M. – ob Führungskräfte, mit Kurzbewerbung an E-Mail: Traumhaus2018@gmx.net Ehepaare oder info@bickert-hausverwaltung.de Familien mit Kindern. DHH Neubau Weßling, gehobene Ausstattung, 180 m2 Bj. 2017 · EA-B, HZG Fernwärme Haus 1: 76 kWh/(m²a), EEK C · Haus 2: 68 kWh/(m²a), EEK B · Wfl., 3 Min. zur S-Bahn, 5 Min. Das Team des Immobilienservice der Haus 3: 76 kWh/(m²a), EEK B zum See, ¤ 2.500,- mtl. + Nk, Tel. Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., 0174/9125282 nur f. Kapitalanleger, gut verm., Ihren Anruf und berät Sie gerne. ca. 71 m2, Bj. 1972, Neuperlach, www.muenchenbau.com Pasing App. 40m2, 850 ¤, frei ab Tel. 089 / 54 65 52 22 428.000,- ¤, Gashzg., 115 kWh, Tel. 089 / 33 60 00 15. 2., T. 0171/1870778 nach 16h immoservice@muenchenweit.de RB Immob., Tel. 0175/4162315 Zi. an Sozialhilfeempfänger, Tel. 089/831616, Tel.Nr. durchsagen! Architekt sucht 1-1,5-Zi.-Whg. Seniorenresidenz in Gauting, zu kaufen, im Münch. Zentrum, schöne 2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 63 kein EG, auch renovierungsbem2, Blk. (Blick auf die Würm), dürft. Whg., Tel. 0151/71744202 Parkett, EBK, Lift, rollstuhlgeALLACH recht, großes Kellerabteil, Miete Hiesige sucht kl. Haus mit 945 ¤ + ¤ 185 ¤ NK, ab sofort, ALLACH Garten, max. 350 Tsd., (w,53 J.); Infos unter Tel. 0172/8283151 Tel. 089/8417246 München Moosach 3,5-ZKB m. MÜNCHEN Im Herzen des neuen Quartiers „Gleisharfe“ in Neuaubing bauen wir für Sie FREIHAM Führungskraft sucht Fe., EBK, ab 1.3. mit Gge. u. eig. moderne Eigentumswohnungen für unterschiedlichste Wohnansprüche. Haus zum Kauf ! Garten, EG, sonnig, ruhig, Parkett VATERSTETTEN In München-West oder -Nord, NEUAUBING auch teilmöbl. möglich in 6- ab 4 Zimmer, Wohnzi. mind. 35m2, Alle Informationen zur „HARFE mitte“ sowie unsere große Auswahl an Fam.Haus. MM 1300¤+NK Vorausruhige Lage, wichtig: Gge., weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf zahlung 250¤+3MM KT, 0170/ bis max. 1,3 Mio. PUTZBRUNN PERLACH SÜD 8144168, kienle.georg@web.de www.reischl-immobilien.de

Schöne Aussicht

Immo-Angebote

DER MÜNCHNER WESTEN – GRÜN UND STADTNAH WOHNEN

JR

REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Haidhausen, Altbau, 1 Zi., voll möbl., Bad/Kü.-ben., ab Mitte Fe- Su. für Mitarbeiter, BMW, bruar, 550.- ¤ warm, Tel. 0179/ MAN, EADS, Google, Immobilien 6957584 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Taufkirchen, 3-Zi.-komf.-Whg., info@santiimmobilien.de 80 m2 teilmöbl., 5. OG/Lift, 1 A EBK, Loggia + Blk., Bad/WC ge- Baugrundstücke Wir suchen trennt, 1050.- ¤ + NK, Tel. 089/ Baugrundstücke in München für den Bau von Mehrfamilienhäu644980 sern. Schnelle Verhandlung und Haushaltsauflösungen, EntrümZahlung garantiert! Altbestand pelungen, Tel. 08141-8906366 möglich. Tel. 0160/99725674 Lagerfläche, 12x50 m, m. einer 2,50 m hohen Betonwand (Fahrsi- Junge Familie su. Haus oder lo), nicht überdacht, in Kottgeise- Grundstück. Tel. 0170/8489890 ring, Tel. 0172-8522836

demos.de I BE Z N K Ü R UG S ZE F ER T IG

HARFE MIT TE

Immo-Gesuche Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

· 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 56 m2 bis ca. 103 m2 Wfl.

· € 384.900,– bis € 699.000,– · in Kürze bezugsfertig

· S-Bahnstation „Neuaubing“ nur wenige Gehminuten entfernt

Ralf Schülzke: Tel. 0151 / 148 44 148

Alle Darstellungen aus Sicht des Illustrators. Nachbargebäude sind nicht dargestellt.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

34

Fasching!

Penelope I. und Luka I. sind das Kinderprinzenpaar des Olympia Faschings Clubs (OFC) Karlsfeld.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Buntes Faschingstreiben und Kinderfasching Auf dem Marktplatz sind an Faschingsdienstag die Narren los Karlsfeld · Auch heuer wird es an Faschingsdienstag in Karlsfeld wieder närrisch. Das traditionelle Faschingstreiben, das von der Engagierten Unternehmergemeinschaft (EUG) Karlsfeld veranstaltet wird, zieht jedes Jahr hunderte Faschingsbegeisterte auf den Marktplatz in der Rathausstraße. Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Goldi. Beginn am 13. Februar ist um 13 Uhr.

Kinderfaschingsball am 11. Februar Bereits am Sonntag, 11. Februar, findet der zweite Kinderfaschingsball des OFC Karlsfeld im Bürgerhaus statt. Beginn ist um 14 Uhr. Auch diesmal werden die OFC-Clowns Lumpi und Pipa zusammen mit dem amtierenden Kinderprinzenpaar des OFC, Penelope I. und Luka I., die Kinder begrüßen. Die beiden Clowns sorgen mit Tanz und vielen Spielen für eine tolle Stimmung im Saal. Wer mal eine Pause braucht, der kann sich im Foyer beim Kinderschminken eine tolle Maske malen lassen oder Lose bei der großen Tombola kaufen. Die Höhepunkte des Nachmittags werden die Auftritte des OFC Karlsfeld sein, zuerst gibt es das Kinder- und Jugendprogramm, später dann die Garde mit dem Karlsfelder Prinzenpaar Isabella I. und Stefan III., zu sehen. Weitere Informationen sind im Internet unter www.ofc-karlsfeld.de In Karlsfeld sind ab 13 Uhr auf dem Marktplatz die Narren los. Bild: sb abrufbar. sb

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Ende Februar im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Freitag, 16. Februar 2018 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Freitag, 9. Februar, ab 15 Uhr, Von-der-Pfordten-Straße 59

Fasching im Jugendzentrum Das Laimer Jugendzentrum feiert Laim · Am Freitag, 9. Februar, wird’s bunt im Jugendzentrum Laim (Vonder-Pfordten-Straße 59). Unter dem Motto „Reise um die Welt“ steht die große Faschingsparty für Laimer Kinder. Mit lustigen Spielen, leckeren Cocktails und guter Tanzmusik wird im „Laimers“ die närrische Zeit gefeiert. Kinder und Teenager im Alter zwischen

6 und 12 Jahren sind herzlich willkommen. Zwischen 14.30 und 15 Uhr gibt es Kinderschminken, von 15 bis 17 Uhr ist Party angesagt; zum Eintrittspreis von einem Euro gibt es Zutritt. Infos rund um die Faschingsparty und das Laimer Jugendzentrum bietet die Seite www.das-laimer.de im Netz. kö

Kinderfasching im Griechischen Haus Westend · Der SPD-Ortsverein Schwanthalerhöh’ veranstaltet seinen großen Kinderfasching am Sonntag, 11. Februar, im Griechischen Haus (Bergmannstr. 46). Eingeladen sind Kinder von zwei bis zehn und deren Eltern, Opas und Omas. Wie schon im vorigen Jahr wird Clown Augustine die Kinder mit Späßen unterhalten und es gibt Krapfen und Getränke. Der Kinderfasching läuft von 14 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei. ds

ANZEIGE

„Mit den besten Empfehlungen“ Familienurlaub im Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S Lermoos · Das Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S in der Tiroler Zugspitz Arena zählt zu den europaweit bestbewerteten Kinderhotels. Laut den Travellers‘ Choice Awards 2018 von TripAdvisor ist das Leading Family Hotel & Resort Alpenrose in Lermoos das „Beste Familienhotel Österreichs“.

Sich verwöhnen lassen Der Grund für die Lorbeeren ist die Tatsache, dass die Alpenrose einen All-inclusive-Familienurlaub bietet, der in vielen Punkten deutlich über gewohnten Standards liegt: Selbst für ein Fünf-SmileyKinderhotel außergewöhnlich ist das 2.000 qm große Spielparadies mit Kino, Softplayanlage, Gokartbahn, Riesenrutschbahn über fünf Stockwerke und allem drum und dran – sowie bis zu 13 Stunden Baby- und Kinderbetreuung in fünf Altersgruppen an sieben Tagen pro Woche. Das Elternprogramm animiert zu Pilates, Yoga oder Power Plate, einem Gang in die großzügige Badelandschaft mit In- und Outdoor-Pools, zu Sauna-Aufgüssen und Meersalzpeelings in einer der sechs verschiedenen Saunen und zum Relaxen bei einem der zahlreichen Wellnessangebote von klassisch

Herrliche Lage auf der Sonnenseite der Zugspitze: Vom Hotel Alpenrose sind es gerade einmal 100 Meter bis zum nächsten Skigebiet. Bild: © Hotel Alpenrose bis ayurvedisch. Die Alpenrose bietet 90 Zimmer, vom Familienzimmer bis hin zu einer 195 Quadratmeter großen Kamin-de-luxeSuite auf zwei Etagen. Outdoor bringen die Kletterwand, der Abenteuer-Spielplatz und das RiesenTrampolin Familien in Schwung. Kleine Rennfahrer drehen indessen auf dem Bobbycar-Parcours ihre Runden oder lassen sich im Boote-Pool treiben. Neu ist die Reifen-Wasserrutsche!

Winterfreuden Das Restaurant- und Weinangebot der Alpenrose ist herausragend und baut vorwiegend auf regionale und österreichische Produkte auf. Rund um die Uhr gibt es kulinarische Köstlichkeiten „all-inclusive“.

Skipässe für alle sieben Skigebiete der Tiroler Zugspitz Arena (148 km Pisten) holen sich Familien direkt im Hotel, ebenso wie Skier, Schuhe und Helme zum Leihen oder den Weltklasse-Ski im Alpenrose-Design zum Kaufen. Der Übungshang für „Ski-Zwerge“ mit Skilift und Karussell liegt direkt auf dem Hotelgelände. Zum Lermooser Grubigstein, dem Skigebiet-Geheimtipp auf www.skiresort.de, sind es nur 100 Meter.

Kontakt und Buchung: Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S A-6631 Lermoos Tel. +43 5673 2424 Fax +43 5673 2424-24 reception@hotelalpenrose.at www.hotelalpenrose.at red

Sonderthema

Mittwoch, 7. Februar 2018

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 35

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

Innovative Projekte für die Pflege Förderung einer Online-Wissensplattform für Pflegefachkräfte München · Melanie Huml treibt die Digitalisierung in der Pflege weiter voran. „Die Zahl der Pflegebedürftigen in Bayern steigt. Prognosen gehen im Jahr 2030 von bis zu 3,4 Millionen Menschen aus, die Pflege benötigen werden. Deshalb sind digitale Hilfsmittel wichtig, denn sie können Pflegekräfte und pflegende Angehörige entlasten“, betonte Bayerns Gesundheitsministerin und fügte hinzu: „Wir müssen aber auch die Bürgerinnen und Bürger vom Mehrwert der digitalen Anwendungen überzeugen. Klar ist: HighTech bedeutet nicht, dass technische und digitale Anwendungen die Menschlichkeit verdrängen. Vielmehr sollen Freiräume für mehr menschliche Zuwendung geschaffen werden.“ Huml erläuterte: „2018 starten einige innovative Projekte, um Digitalisierung und Technik in der häuslichen Pflege weiterzubringen. Zum Beispiel ‘CARE REGIO’: Das Konzept für die bayerische Leitregion für eine moderne Pflege als Ergebnis unseres

technisch-digitalen Systemen oder Prozessen unterstützt werden könnten. Digitale Hilfsmittel können neben den Pflegekräften aber auch direkt älteren Menschen oder Menschen mit Einschränkungen den Alltag erleichtern. Das steigert die Selbstständigkeit der Pflegebedürftigen und deren Lebensqualität.

Interaktive Wissensplattform

Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml will durch eine Online-Plattform pflegefachliches Wissen, praktische Handlungshilfen und organisatorisch administratives Wissen bündeln. Bild: iab/Archiv Netzwerks Pflege Digital Bayern.“ Das Konzept mit einem Projektvolumen von 7,5 Millionen Euro für die nächsten fünf Jahre sieht vor, Ideen und Technologien zu entwickeln, wie Pflegende und die zu Pflegenden mit neuen

Weitere Informationen

zur Sonderveröffentlichung erhalten Sie bei Fr. Brandl unter Telefon 089/54 65 51 62

EKiM - evangelische Kindertagesstätten im Dekanatsbezirk München, Zweckverband sucht für den Zachhäuskindergarten in Gröbenzell ab sofort in Teilzeit oder Vollzeit

· eine/n Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft und · eine/n Kinderpfleger/-in Wir erwarten: • Eine qualifizierte Ausbildung zur/zum Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in • Großes Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitative • Teamfähigkeit und eine kollegiale Haltung • Aufgeschlossenheit für Neues und Berufskompetenzen • Zugehörigkeit zur Evangelischen Kirche oder eine Mitgliedschaft in einer Kirche der ACK ( Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen) Wir bieten: • Die Möglichkeit, eigenständig und kreativ pädagogische Arbeit umzusetzen • Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Vergü tung nach Anlage 7 DiVO (Ergänzung zur Entgeltordnung zum TV-L) sowie Anspruch auf Jahresurlaub nach den Vorgaben der evangelischen Kirche in Anlehnung an den TV-L; • Eine Betriebsrente besteht bei der Evangelischen Zusatzversorgungskasse (EZVK) • Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird ein Fahrtkostenzuschuss gewährt Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: EKiM - Zweckverband, Johanna König-Müller, päd. Geschäftsführung, Landwehrstr. 11, 80336 Mü nchen, johanna.koenig-mueller@elkb.de

„Über unsere Zukunftsinitiative ‘HighTech in der Pflege’ fördern wir weitere Projekte in allen sieben bayerischen Regierungsbezirken. So unterstützen wir in den kommenden fünf Jahren Projekte wie ‘DeinHaus 4.0’ für ein optimales Wohnumfeld für Pflegebedürftige mit insgesamt 35 Millionen Euro“, erläuterte die Ministerin. Auch die Schaffung einer interaktiven Wissensplattform für professionell Pflegende in Bayern wird vom Gesundheits- und Pflegeministerium gefördert. Sie ist eine von drei Pflege-Maßnahmen zum

Masterplan Bayern Digital. Huml unterstrich: „Mit dieser Plattform wollen wir pflegefachliches Wissen, praktische Handlungshilfen und organisatorisch administratives Wissen bündeln sowie einen Austausch von Pflegekräften untereinander oder mit Experten ermöglichen. Ziel ist es, die Rahmenbedingungen in der Pflege zu verbessern und die Pflegetätigkeit attraktiver machen.“ Huml fügte hinzu: „Hierzu haben wir 2017 zunächst eine Machbarkeitsstudie mit 37.000 Euro gefördert. Ergebnisse der Studie ‘MINI WIPP’ liegen bereits vor. Anhand einer qualitativen Befragung von Pflegefachkräften in Bayern wurde eine Bedarfsanalyse ermittelt, um so ein bestmögliches Unterstützungssystem für die Fachkräfte in der Alterspflege im Arbeitsalltag aufbauen zu können. Für den Aufbau der Wissens- und Austauschplattform sind für 2018 weitere Mittel in Höhe von 200.000 Euro eingeplant.“ red

Mehr Ärzte aufs Land locken Huml verdoppelt Stipendium für Medizinstudenten Bayern · Das bayerische Gesundheitsministerium verdoppelt zum 1. Februar 2018 das monatliche Stipendium für Medizinstudierende auf 600 Euro. Darauf hat Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml hingewiesen. Huml betonte: „Wir wollen noch mehr angehende Medizinerinnen und Mediziner für eine Tätigkeit als Landarzt gewinnen. Deshalb verdoppeln wir die Unterstützung im Rahmen unseres Stipendiatenprogramms für Medizinstudenten ab Februar auf 600 Euro monatlich.“ Das bayerische Gesundheitsministerium hatte im Jahr 2012 ein eigenes Förderprogramm zum Erhalt und zur Verbesserung der medizinischen Versorgung im ländlichen Raum aufgelegt. Eine der drei Säulen ist das Stipendiatenprogramm. Damit werden Medizinstudierende unterstützt, die sich verpflichten, nach dem Studium ihre Facharztweiterbildung im ländlichen Raum zu absolvieren und danach noch fünf Jahre dort tätig zu sein. Huml erläuterte: „Leider können sich immer weniger Medizinstudierende vorstellen, ihren Lebensmittelpunkt im ländlichen Raum zu wählen. Mit unserem Stipendienprogramm wollen wir junge Mediziner motivieren, in Gemeinden auch außerhalb der großen Metropolen zu arbeiten.“ Die Ministerin ergänzte: „Für viele junge Leute ist es sicher nicht einfach, sich bereits zu Beginn ihres Studiums bewusst auf eine ärztliche Tätigkeit im ländlichen Raum festzulegen. Lebensentwürfe können sich bekanntlich schnell durch äußere Umstände ändern. Umso mehr freue ich mich, dass wir bereits eine beachtliche Zahl an Stipendiaten gewinnen konnten. Bislang waren es 117.“ Darüber hinaus unterstützt das bayerische Gesundheitsministerium auch die Niederlassung von Haus- und Fachärzten im ländlichen Raum. Aktuell werden 394 Arztniederlassungen gefördert. Das Förderprogramm umfasst in den Jahren 2017/2018 ein Gesamtvolumen von über 11 Millionen Euro. red

Für unser Waldorfkinderhaus suchen wir ab sofort

eine/n KinderpflegerIn mit Interesse an der Waldorfpädagogik. Ein engagiertes, herzliches Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Waldorfkinderhaus Pasing e.V., Lobelienweg 41, 80689 München, 089/74080050, leitung@waldorfkinderhaus-pasing.de

Otto-Wagner-Str. 26 82110 Germering Pflegedienst Lebenshilfe Betreuung

Telefon 0 89/89 40 44 45 Telefax 0 89/89 40 44 46 www.sozialagentur-muenchen.de info@sozialagentur-muenchen.de

Wir brauchen noch hilfreiche Hände und suchen dringend…

Pflegefachkraft m/w mit oder ohne Führerschein Hilfreiche Hände, Germering, Tel. 0 89 / 89 40 44 45

Häusliche Onkologiepflege

e.V. Mitglied im DPWV

Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir nette Kolleginnen und Kollegen zum nächstmöglichen Eintritt

• Gesundheits- und Krankenpfleger/Innen • Altenpfleger/Innen • Stellv. Pflegedienstleitung (m/w) in Voll- und Teilzeit Wir wünschen uns: • Mitarbeiter/Innen, die gerne selbständig und eigenverantwortlich im ambulanten Bereich arbeiten wollen • Gutes fachliches Wissen sowie Engagement und Einfühlungsvermögen im Umgang mit onkologischen und anderen schwerkranken Patienten • Aktive Mitgestaltung des Pflegeprozesses • Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit Wir bieten: • Ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet • Übertarifliche, leistungsgerechte Bezahlung • Mitarbeit in einem netten, engagierten Team • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten (z. B. Palliative Care) • Einsatzort im Stadtgebiet München mit eigenem Dienstauto Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder rufen Sie einfach an! Ihre Ansprechpartnerin: Frau Gaus · Tel. 0 89/12 66 51-0 Gaißacher Straße 18 · 81371 München E-Mail: hope@hope.de · www.hope.de

Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

pädagogische Ergänzungskräfte (m/w) für Krippe und Kindergarten (Vollzeit, unbefristet) Ihre Qualifikation: · Ausbildung als Kinderpfleger/in · Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: · Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein · Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts · Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung · Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen · Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: · Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) · zusätzliche Arbeitsmarktzulage · Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement · überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und hochmotivierten Teams · sehr guter Anstellungsschlüssel (3 päd. Kräfte pro Krippengruppe) · kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung · ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Maria Fiolka (Kita Fachbereichsleitung) und Frau Lisa Fiolka (Personalamt) unter den Telefonnummern 089/75901-70 bzw. 83 gerne zur Verfügung. Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DIESES THEMA: FR. BRANDL, TELEFON 089/54 65 51 62

36

Stellenmarkt Vollzeit oder Abendkurs Lehrgang „IT-Fachkraft fĂźr Office“ MĂźnchen ¡ Ab März 2018 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. FĂźr Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang „IT-Fachmann/-frau fĂźr Office-Anwendungen“. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr beträgt 990 â‚Ź (Qualifizierte/r EDV-Anwender/in) bzw. 1.190 â‚Ź (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Karina Schulz (Tel. 0 89/4 50 98 16 52 oder per Mail an karina.schulz@ hwk-muenchen.de).

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Saisonbedingter Anstieg Im Januar mehr Arbeitslose Mßnchen ¡ Im Januar steigen die Arbeitslosenzahlen traditionell am stärksten – in vielen Bereichen ruht im Winter die Arbeit und befristete Arbeitsverträge laufen häufig Ende des Jahres aus. So sind im Vergleich zum Dezember 4.695 Menschen mehr ohne Job und die Quote stieg um 0,5 Prozentpunkte auf 4,1 Prozent. Insgesamt waren im Januar im Agenturbezirk Mßnchen 41.860 Menschen ohne Arbeit. Auf dem Mßnchner Arbeitsmarkt läuft es dennoch weiter rund. Denn im Vergleich zum Vorjahr sind

2.116 Menschen mehr in Arbeit und die Zahl der Langzeitarbeitslosen ging binnen eines Jahres um 9,7 Prozent zurĂźck. „In vielen AuĂ&#x;enberufen, vor allem auf dem Bau oder im Gartenbau gibt es Arbeiten, die in der kalten Jahreszeit nicht mĂśglich sind. Viele Beschäftigte melden sich daher regelmäĂ&#x;ig von Dezember bis März arbeitslos. Da meist Männer in diesen Berufen arbeiten, haben wir hier auch, im Vergleich zum Dezember, den grĂśĂ&#x;ten Zuwachs: ein Plus von Ăźber 16 Prozent,“ erklärt Wilfried

Hßntelmann, Vorsitzender der Geschäftsfßhrung der Agentur fßr Arbeit Mßnchen, die wachsende Arbeitslosigkeit. Im aktuellen Berichtsmonat meldeten sich 8.544 Personen aus einer Erwerbstätigkeit heraus arbeitslos. Zeitgleich konnten 3.544 Personen wieder eine Arbeit aufnehmen. Im Januar waren im Agenturbezirk Mßnchen 2.375 Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren arbeitslos gemeldet, das sind 359 mehr als im Dezember und 157 weniger als noch vor einem Jahr.

MFA/Azubis

Pflegekraft/Haushaltshilfe fĂźr ca. 20 Std./Wo. ges., nur auf Rechnung, Tel. 089/8547618

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868 FĂźr unsere Kunden suchen wir

MALER w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in auf 450,– ¤-Basis

OPTA Massivhaus Herr Reiter Telefon 089/62 30 83 29 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Wir suchen

MÜbelmonteur (m/w) und Lieferschreiner (m/w) gßnstige Arbeitszeiten, angenehmes Arbeitsklima, ßbertariiche Bezahlung und Altersvorsorge. Bewerbung an: Herr Krause; Tel. 089/ 82 94 04 32 Mail: muenchen@waterbeddiscount.de

Betten-Center Mßnchen Ihr Spezialgeschäft fßr Boxspring- und Wasserbetten

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär gefßhrter Betrieb und suchen Verstärkung fßr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GĂ–PFERT GmbH ¡ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 ¡ 80997 MĂźnchen ¡ Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Fßrstenrieder Str. 82 ¡ 80686 Mßnchen Telefon 089 / 82 94 04 32 www.tasso-muenchen.de ¡ info@tasso-muenchen.de

ZMA fĂźr Assistenz / Prophylaxe in Voll- / Teilzeit von netter Praxis gesucht. Praxis Stahnsdorf / Pfeifer, Telefon: 089/6413079 Aushilfskraft auf 450,- ¤ fĂźr unseren Shop an der Tankstelle gesucht. Sa. + So. + Feiertage!!! Bewerbung: Tel. 0173/2918144 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Haushaltshilfe ca. 12 Std./Wo. ges., nur auf Rechn., Tel. 8547618 Haushaltshilfe gesucht Familie mit Hund sucht UnterstĂźtzung beim Putzen und BĂźgeln. Nahe SBahnhof GroĂ&#x;hesselohe / Isartalbhf. auf 450,- ¤ Minijob Basis. Deutsch oder Englischkenntnisse vorausgesetzt. T. 0176/32542252 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Suchen Zeitungszusteller fĂźr Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ mĂśglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Technischer Zeichner/in Suche interessierten technisch versierten Studenten fĂźr die gemeinsame Entwicklung und Darstellung eines Objektes in einer technischen Zeichnung. Wer hat Kenntnisse in CAD/CAM? Kontakt: R. SchrĂśter Telefon: 08920041712 Kleine Zahnarztpraxis in MĂźnchen-Sendling sucht ab sofort freundl. ZMA m/w, fĂźr mind. 20 Std. oder VZ, Tel. 0177/9776176 oder drmotavassel@gmail.com Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de Raum Moosach handwerkl. geschickter, dt.spr. Hilfsarb. m/w mit FS Kl. B gesucht, Tel. 0152/22757906

Arbeitsagentur-Chef Wilfried HĂźntelmann gab den Arbeitsmarktbericht fĂźr Januar bekannt. Bild: Agentur fĂźr Arbeit

Die Jugendarbeitslosenquote lag im Januar bei 2,5 Prozent. Die Zahl der älteren Arbeitslosen (50+) ist im Januar um 1.187 auf 13.513 Personen gestiegen. Aber auch hier war im Vergleich zum Vorjahresmonat ein Rßckgang von 368 Personen zu verzeichnen. Die

Arbeitslosenquote lag bei 5,2 Prozent. Im Januar sind 2.884 offene Arbeitsstellen bei der Agentur fĂźr Arbeit eingegangen. Im Stellenbestand der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen befinden sich derzeit 12.240 Angebote. red

8FSEFO
4JF 1SPGFTTJPOFMMFS
&%7"OXFOEFSJO ,VSTJOIBMU

7FSUJFGVOH
WPO
(SVOELFOOUOJTTFO
JO
0GGJDF


5FSNJO


.ÂşS[


+VMJ
 .P
V
.J
PP


6IS
UFJMX
4B



6IS

(FCòIS

 
&VSP
[[HM
1SòGVOHTHFCòIS 4QSFDIFO
4JF
XFHFO
FWUM
,PTUFOòCFSOBINF
*ISFO
#FSBUFS
WPO
EFS
"HFOUVS
GòS
"SCFJU+PCDFOUFS
BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN
.òODIFO .òIMEPSGTUSB•F

‡

.òODIFO 5FMFGPO


‡
5FMFGBY

 XXXIXLNVFODIFOEFNVFODIFO LBSJOBTDIVM[!IXLNVFODIFOEF

 $OVHUIROJUHLFKHV)DPLOLHQXQWHUQHKPHQEHVFKlIWLJWVLFKXQVHUH)LUPHQJUXSSH PLW%DXVWRIIHQ(QWVRUJXQJXQG,PPRELOLHQ8QVHUH0LWDUEHLWHUDUEHLWHQ +DQGLQ+DQGXQGPLW:HLWEOLFNDQGHP=LHOXQVHUH.XQGHQDXFKNÂ QIWLJ GXUFK4XDOLWlW)OH[LELOLWlWXQG=XYHUOlVVLJNHLW]XÂ EHU]HXJHQ

MischanlagenfĂźhrer (m/w ) 'HU$UEHLWVEHUHLFKXPIDVVWIROJHQGH$XIJDEHQ %HGLHQXQJGHU0LVFKDQODJHQ%HDUEHLWXQJYRQ.XQGHQDXIWUlJHQ (LQWHLOXQJGHU0LVFKIDKU]HXJHSÂ QNWOLFKHV%HOLHIHUQGHU%DXVWHOOHQPLW 7UDQVSRUWEHWRQVRZLH:DUWXQJVXQG,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQDQGHU 0LVFKDQODJH    9RUDXVVHW]XQJHQ   0HFKDQLVFKHU6DFKYHUVWDQGGDV$UEHLWHQDQHLQHU&RPSXWHUVWHXHUXQJ 7HDPIlKLJNHLW=XYHUOlVVLJNHLWVRZLHNRPPXQLNDWLYH)lKLJNHLWHQXQG %HUHLWVFKDIW]XIOH[LEOHQ$UEHLWV]HLWHQ:HQQ6LHVLFKPLWGHPJHQDQQWHQ 3URILOLGHQWLIL]LHUHQN|QQHQHUZDUWHQ6LHVSDQQHQGHKHUDXVIRUGHUQGH $XIJDEHQPLW9HUDQWZRUWXQJ %HL,QWHUHVVHVHQGHQ6LHXQVELWWH,KUH%HZHUEXQJVXQWHUODJHQ]X

*DQVHU%HWRQ *PE+ &R.* 7DXINLUFKQHU6WU .LUFKVWRFNDFK 7HO SHUVRQDO#JDQVHUJUXSSHGH

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in Mßnchen. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um Mßnchen. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgßnstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Volontär/in Wir ermĂśglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers. • Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschlieĂ&#x;en. • Sie arbeiten fĂźr die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit Ăźbernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende QualiďŹ kationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-OfďŹ ce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • SpaĂ&#x; und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7 – 11 80687 MĂźnchen Tel.: 089 / 546 55-355 ¡ Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

Stellenangebote Haushaltshilfe gesucht für großen Ein-Pers.-Haushalt in Mittersendling (S7), 2 x wö. je 2,5 Stunden. Bew. per Mail bitte an: schoettlhorn@gmx.de

Wir suchen ab sofort Unterstützung für eine Intensivpflege-24-Std.-Betreuung in Sendling

examinierte Intensivpfleger/-innen, examinierte Alten- und Krankenpfleger/-innen, Pflegehelfer/innen und Assistenzkräfte PFLEGESERVICE MÜNCHEN E.V. • Fürstenrieder Str. 165 81377 München • Tel. 089/71000821 • E-Mail: mail@pflegeservice.org

Sonntagsjob für Frühaufsteher nach Untermenzing ab sofort gesucht. Tel. 01 71 / 753 35 56 o. 089 / 813 18 46

Fahrer Kl.B

m/w, zur Auslieferung in Vollzeit gesucht. 089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Personalmanagement

Müllner

Verkaufen ist dein Leben! Dann ist dein neuer Job 2018 bei uns. Wir suchen dich zur Absprache der jährlichen Fototermine. Unsere Leistungen: Grundgehalt + hohe Provisionen (nach oben offen) + KFZ. Was bringst Du mit? Zuverlässigkeit, Überzeugungskraft und einen Führerschein. Kontakte: Fon 08 00/9 02 80 00 von 8.00 bis 14.00 Uhr; E-Mail: bewerbung@education-systems.de Info: www.education-systems.de

Für unsere Golfanlage in Germering suchen wir ab Frühjahr eine/n

saisonale Platzarbeiter/in für unsere Grünflächen Sie sind es gewohnt körperlich zu arbeiten und haben Freude an Garten und Natur. Wenn Sie zudem ein Frühaufsteher sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem für Sie darstellt und idealerweise den Umgang mit Maschinen gewöhnt sind, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse senden Sie eine aussagekräftige Bewerbung an aumann@golfrange.de oder per Post an:

GolfRange München-Germering z.Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 · 82110 Germering

Wir suchen:

Kraftfahrer/in

mit Führerschein C/CE für Kippsattelzug oder 4-Achskipper Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 77 34 80

GEMEINDE EICHENAU LANDKREIS FÜRSTENFELDBRUCK

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Bauverwaltung eine/n

Technische/n Mitarbeiter/in (Vollzeit/Teilzeit)

Aufgabenschwerpunkte: • Hochbau und Bauunterhalt (Planung, Ausschreibungen gemäß VOB, Vergaben, Bauüberwachung) • Leitung des Bauhofes mit Hausmeisterpool Ihr Profil: • Sie sind staatlich geprüfte/r Bautechniker/in mit Ausbildung im Bauhauptgewerbe. Bewerbungen von Bauingenieur/innen sind ebenfalls willkommen. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.eichenau.de Bitte bewerben Sie sich bis 23.02.2018 bei: Gemeinde Eichenau, Personalabteilung, Hauptplatz 2, 82223 Eichenau. Email: bewerbung@eichenau.de. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Tel. 0 81 41/7 30-3 00 gerne zur Verfügung.

Zusteller (m/w) für die Faschingsferien (12.02. bis 17.02), gerne auch länger, gesucht. Für die Faschingsferien suchen wir Zusteller/innen. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

BAUFACHARBEITER/in

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Mauern – Putzen – Trockenbau

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in

für Altbausanierung in München Telefon 0 89 / 3 14 15 12 www.mudrich.de

ZMA (Assistenz / Prophylaxe) Aushilfe 450,- ¤ Lager/Ver- nach Mü.-West / U6 Holzapfelsand in PLZ 82166 ges. Gerne kreuth ab sofort gesucht. TZ bis 16 Std. od. 400 ¤. Tel. 089/712503 auch Älter, Tel. 0179/5090874 Minijob 3x die Woche 21 - 0 Reinigungskräfte m/w f. Trep- Uhr, München Laim, Pflege von penhausreinigung ges.! Bis 450,- ALS Kranker, Lagern und Toilette ¤- Basis, Mo./Di./Do. o. Vereinb., Mails an: wirthshaus@freenet.de 8-12 o. 13-17.30, Giesing/Bergam Laim. Voraussetzung: gute Leihoma nach Forstenried lieDeutschkenntn., frdl. u. flexibel. bevoll und flexibel für unseren fast 5-jährigen Sohn gesucht. Frau Förster, Tel. 089/6514445 Telefon: 0173/6204952 Fahrer (m/w), gerne auch Rent- Agip-Herterichstr. 111 sucht ner/in, usw., auf 450,- Euro-Basis, Mitarbeiter/in - TZ + 450 ¤-Basis flex. Tage. Wäscherei Gsandner, Bitte melden bei Frau Hausler, Telefon: 089/701655 Tel. 0176/40517711 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Ab sofort: Elektriker m/w 450,Krankenschwestern/-pfleger bei ¤ Basis für DGUV V3 Wunscharbeitszeiten gesucht. (BGVA3) Prüfungen unserer MVI PERSONAL POWER GmbH Baustromverteiler in München Herr Schlack, Tel. 089/330085866 gesucht. Arbeitstag Donnerstag oder Freitag Fahrzeug wird ge- Su. Bürokraft mit Computerstellt. J.Baumgartner GmbH Bau- kenntnissen für 1-2 Tage/Woche stromanlagen, Tel. 089/74879710 (Minijob), Tel. 089/765816 Wir su. ab sofort einen Koch Mechatroniker/in für Omnibus- (m/w) für unser Büro (München se gesucht. Service-Station Hans Laim) Sie müssen nicht den Beruf Häfner, Eversbuschstr. 206, 80999 Koch erlernt haben, aber gerne München, Telefon: 089/8122086 und gut kochen können. Sie sollten 5 x pro Woche (montags bis Café EXPONAT sucht Aushilfen freitags) 2-3 Std. (flexibel) Zeit / Servicekräfte auf 450,- ¤ Basis. für uns haben. Tel. 089/52031090 www.cafe-exponat.de Telefon: MFA in Teilzeit oder Minijob 0152/57586324 gesu. v. Lungenärztl. / internist. Praxis in Pasing, nettes Team, geregelte Arbeitszeit, Röntgenausbildg. mögl. Tel. 089/881849 o. per E-Mail: dr.sauer@gmx.de Reinigungskraft gesucht! Für einen modernen Haushalt in Forstenried suchen wir eine Reinigungskraft einmal wöchentlich 8 Stunden oder 2 halbe Tage. Telefon: 0171/6517745 Zahnarztpraxis Steuerfachang./wirt/in Wir in Allach-Untermenzing sucht suchen i. Münchner-Osten, rechts in Vollzeit. Biergarten, links Kirche und in Für meine moderne, der Mitte die Steuerkanzlei ein/e etablierte Praxis suche ich Buchhalter/in in Teilzeit und eine erfahrene ZMV für Empfang, Steuerfachangestellte/r oder Verwaltung und Abrechnung. Steuerfachwirt/in in Teil-/ VollSie können sich auf qualifizierte Kolleginnen, klar strukturierte zeit/ freiberuflich. App. 40 m2 Arbeitsprozesse, nette Patienten oder Wohnung ca. 68 m2 kann und eine angenehme gestellt werden. Sollten wir Ihr Arbeitsatmosphäre freuen. Interesse geweckt haben, melAuf Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns! den Sie sich unter Telefon: 089/63896201 oder per E-Mail: friederike.wetzel@web.de oder 01 71 / 3 02 64 12 stb.christine.glas@datevnet.de www.gesunde-zähne-münchen.de Köchin gesucht! Nette Familie Suche sportliche Flyer-Vertei- sucht Köchin / Haushälterin für 4 ler(in) im Bereich Dachau/Karls- mal die Woche nachmittags von feld und Umgebung. 10- Euro/ 14 - 19 Uhr. Tel. 0171/2630511 Stunde, Telefon: 0172/6956737 Sie suchen einen neuen Feinmechaniker/Werkzeug- Wirkungskreis? Teilen Sie das macher (m/w) o. ä. mit abgeschl. doch mit! Wenn Sie wollen, jede Ausbildung zur Produktion von Woche an über 258.650 Firmen Golfschlägern in München ab und auch Haushalte des Mü. sofort gesucht. Anrufe unter Tel. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 089/38153100 big@tangram.cc Verkaufsmitarbeiter m/w für pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Bäckerei in Gräfelfing, Minijob Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter Tel. 089/85466431 anzeigen.muenchenweit.de Zahnarztpraxis in Mü-Laim sucht ZMA für Assistenz und PZR Engagierte u. flexible Betreufür Senioren für ca. 15 Stunden in der Woche, ungskräfte zuhause gesucht! Home Instead Telefon: 089/571541 Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Verkäufer(in) gesucht! Wir su- Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, chen für unsere Vinothek er- Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, fahrene, flexible und freundiche Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Verkäufer(in) in Voll- oder Teil- Fünfseenland: Tel. 08151/774720 zeit bevorzugt mit Branchen- od. Gastronomie-Erfahrung. Fa. J.A. Wöchentlicher Nebenjob (ZeiVerdienst Korn GmbH, Triebstraße 15, tungszustellung), bis zu EUR 400,mtl., Info: Tel 80993 München oder E-Mail: 089/45243640 bewerbung@korn-online.net Raum Moosach hand- werkl. Die Shoga GmbH su. Köche geschickter, dt.spr. Hilfsarb. m/w (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. m. FS Kl. B auf 450,- ¤ Basis Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. gesucht, Tel. 0152/22757906 089/23888133 od. bewerbungSuche Anzeigenblattzusteller muenchen@shoga-personal.de für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Klavierlehrer/-in für PrivatSchüler, Hausfrauen und Unterricht nach Starnberg Rentner. Telefon 089/45243640; gesucht. Tel. 0151/19490470 Email an: vertrieb@crossmedia- Taxifahrer m/w gesucht, Anrufe unter Tel. 0176/32508492 verteilung.de

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Große orthop./chirurgische Praxis sucht

- MFA (m/w) in Voll- oder Teilzeit

- Azubi (m/w) Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung, individuelle Arbeitszeiten und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem netten Team.

Drs. Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann · Wallbaum

82110 Germering · Untere Bahnhofstraße 44 Tel. 089 – 452 247 930

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

ZMV

Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir

Küchenmonteure

(w/m)

zur Auslieferung und Montage im Raum München Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln sowie Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes. Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, flexibel und qualitätsbewusst. Das erwartet Sie: - moderner Fuhrpark - Bereitstellung der Lieferware vollständig und kontrolliert - kostenlose Bereitstellung von Monteur-Arbeitskleidung und Markenwerkzeug - Firmen-Smartphone - jährliche Auszeichnungsreise ins Ausland - Schulung / Berufskraftfahrerqualifikation - Führerscheinkostenbeteiligung C1E bei Eignung - wohnortnahe Auslieferungen - Führerscheinklasse B Voraussetzung, Klassen C/CE wünschenswert

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Burkhardt, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München oder bewerben Sie sich online unter hoeffner.de/jobs

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

38 Stellenmarkt

Stellenangebote Dipl. Bau-Ing. im Ruhestand f. bewertungsfreie Schadenaufnahmen und problemlose Angebotskalkulationen gesucht ca. 20 Std./ Wo., vozugsw. nachmittags. Tel. 089/1234085 oder 089/5506760 MFA für HNO im Zentrum freundliche/n und zuverlässige/n ArzthelferIn/MFA für 20 bis 25 Std. zum 1. April 2018 gesucht, Erfahrung in Hygiene / HNO wünschenswert. Bewerbung bitte an: claudialeunig@web.de

Nr. 6 | Mittwoch, 7. Februar 2018

Suche Bedienungen m/w für Gastfamilien m. Herz gesucht. Cafe/Bistro. Tel. 0162/7679414 Nur für Übernachtung v. franz. Tražimo dostavljace novina. Schülern auf Klassenfahrt. Keine Želite li raditi s nama? Ako Tagesbetreuung u. keine Franz.srijedom i subotom budete radili Kenntnisse erforderl.! Interessanmožete zaraditi do 450,-¤, Tel. te Aufwandsentschädigung. Info: München, 089/45243653, e-mail: vertrieb@ Gastelternzentrum Tel. 0179/8805468 Frau Hauck crossmedia-verteilung.de Suche Fahrer/in für Schülerfahrdienst, Freitag ab 13 Uhr u. Sonntag nachmittags, (Großhadern) Telefon: 089/706690 Verkäufer/in f. Wochenmarkt (Wurstwaren), freitags am Lerchenauer See und samstags Nh. Harras, gesu. Tel. 0176/24782863

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung Suche Fahrer/in mit Kleintrans- unseres Teams für Festtouren porter für Lieferungen in Mün- Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 chen, selbstständig oder auf Teilzeitstelle als Sachbearbei450,- ¤ Basis, Tel. 089/773337 ter(in) in Hausverwaltung in Putzhilfe gesucht für sauberen Planegg gesucht! Tel. Kundenbe2-Pers. Haushalt in Fürstenried treuung/Auftragsbearbeitung/ (Maxhof), 14-tägig, 3-4 Stunden, allg. Büroarbeiten ca. 20 Std. an ordentl., zuverl., Tel. 089/751793 4-5 Arbeitstagen vormittags Bewerbung an: sonja.tedesco@ wuermtaler-hausverwaltung.de

München-Solln

) Büroleitung (mge/w sucht! ittag in Teilzeit am Nachm Ihre Aufgaben:

wortungsvoll • Vielseitig und verant ungsgespräche • Verkaufs- und Berat terrichts • Organisation des Un • Umgang mit dem PC

it: Das bringen Sie mhen mit Mensc • Freude am Umgang Verkauf • Leidenschaft für den und t len • Organisationsta Entscheidungsstärke

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü.-West, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140

auf Lusstt au g? Veerrändeerrung? iedderWie einsstteigeerr?

Bitte bewerben Sie sich auf unser unserer re er Homepage www .studienkrre Stellen www.studienkreis.de eis.de unter Stellenangebote. offen? Noch Fragen of fen? Dann rufen Sie uns unter 0234 38 87 02 36 an!

Als privater Träger von Kindertagesstätten betreiben wir im Landkreis Starnberg Krippen, Kinderhäuser und Horte für Schulkinder. Sie finden bei uns vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre besonderen Begabungen und Fähigkeiten. Das pädagogische Profil unserer Tagesstätten orientiert sich an der reggio-inspirierten Kultur des Lernens der Kinder und Erwachsenen. Wir haben flache Hierarchien, gute Anstellungsschlüssel und unterstützen unsere Tagesstätten in vielfältiger Weise bei ihrer fachlichen Entwicklung. Qualitativ hochwertige Weiterbildungsmöglichkeiten und kitaübergreifende Inhouse-Seminare für alle Mitarbeitenden sind bei uns selbstverständlicher Standard. Engagierte Teams freuen sich darauf, Sie bei uns begrüßen zu können.

Das Team unseres Integrativen Kinderhauses in Gilching (Lkr. Starnberg – S-BahnAnschluss), Frühlingsstr. 14, mit insgesamt 94 Plätzen zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern ab dem 1. Lebensjahr bis zur 4. Grundschulklasse freut sich auf eine(n) staatl. anerk. Erzieherin (m/w) oder staatl. gepr. Kinderpflegerin (m/w) – Unbefristete Vollzeit, 38,5 WS – sowie eine Teilzeitstelle in Elternzeitvertretung für die Begleitung von Kindern im Alter unter 3 Jahren ab sofort oder später.

Sie sind neugierig auf uns geworden? Dann schauen Sie doch mal auf unsere Website mit weiteren Infos zu unserem pädagogischen Profil! Wir sind gespannt auf Ihre Online-Bewerbung! Eine Erstinformation zu diesem Angebot erhalten Sie gerne auch vorab telefonisch von unserer Fachsteuerung, Frau Monika Fehringer (Ruf: 0170/5 54 23 62). Unsere Vergütung orientiert sich am TVöD, Zusatzaltersversorgung inklusiv. Bewerbungen bitte online an: bewerbung(at)kinderart-kitas.de Informationen über uns erhalten Sie auch im Internet: www.kinderart-kitas.de GmbH, Geschäftsstelle Cecinastr. 74 in 82205 Gilching / Landkreis Starnberg

Zeitungszusteller m/w für Planegg, Stockdorf und Gauting von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag 450.– ¤ Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck, Tel.: 08141/400152 Suche Mitarbeiter (m/w) für Lieferservice (Elektromarkt) und MA für Umzug und Montage in Voll- oder Teilzeit. Gute Deutschkenntnisse, handwerkl. Ausbildung von Vorteil, Führerschein B, Bewerbung: Tel. 0176/93844123 oder E-Mail: info@umzug-muc.de Putzhilfe zuv., dtspr. 3 Std./14tg., bei S-Bahn Laim Tel. 0151/42314075 Suche Mitarbeiter (m/w) für Lieferservice/Montage f. Elektromarkt München u. Umgebung in Voll- und Teilzeit. Gute Deutschkenntnisse, Vorteil: Zertifikat Wasser- und Elektroinstallation, Führerschein B), Bewerbung bitte an Telefon: 0176/93844123 Teilzeitkraft (m/w), Wäscherei Gsandner, Telefon: 089/701655 Empfangsmitarbeiter (m/w) ab sofort für Hotel gesucht. Bewerbungen Tel. 089/7431410 oder info@hotel-carmen.de Reiniger/in für Omnibusse in Tag- und Nachtschicht gesucht. Service-Staion Hans Häfner Eversbuschstraße 206, 80999 München Anrufe u. Telefon: 089/8122086 Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- ¤ Basis. Anrufe unter Telefon: 089/54643563 Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de Rezeptionskraft für Physiotherapiepraxis im Curanum in Germering auf 450,- Euro Basis gesucht. Tel. 089/8947463 Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) für Konferenzber. renomm. Untern. im Raum München, übertarifl. Bez., Mo-Fr, AÜ, Tel. 23888130 bewerbung-muenchen@shogapersonal.de Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- ¤-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Herzlich WILLKOMMEN im Team unserer Hausarztpraxis Suchen engagierte MFA w/m ab sofort, ca. 30 Std., max. 2 nachmittage, übertarifliche Bezahlung. Bewerbung an: praxis.ripphoff@googlemail.com, Infos unter: 0170/5625997

Friseurteam Adriana sucht engagierte/n

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Verkauf & Lager (m/w) in Vollzeit mit Führerschein. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Friseur/-in

Lagerhilfskräfte

in Vollzeit.

m/w, ab sofort gesucht.

Römerstr. 18 82205 Gilching 0 81 05-377 450 info@friseurteam-adriana.de

Für unsere ganzjährig geöffnete Golfanlage im Münchner Westen suchen wir eine/n

RezeptionsAssistent/in

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de

Müllner Personalmanagement

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsv. Vollzeitbeschäftigung für eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich. Erfahrung im Hausverwaltungsbereich erfoderl. Voraussetzg.: Deutsch in Wort u. Schrift sowie Buchhaltungserfahrg. Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

in Festanstellung (40 Stunden) Was sind die Aufgaben? • Betreuung der Kunden und Mitglieder im Sinne der GolfRange Philosophie • Akquise, Betreuung und Bedienung der Kunden an der Rezeption • Leitung des Rezeptionsteams • Operative Kassenführung • Organisation des operativen Bereichs der Golflehrer • Mitarbeit bei der Turnierabwicklung und der Veranstaltungsorganisation • Bestellwesen Was bieten wir? • Festanstellung (40 Stunden/Woche) • Regelmäßig freie Tage an Wochenenden/Feiertagen • langfristige Planung der Dienstzeiten Was erwarten wir: • Dienstleistungsorientierung • Freundlichkeit,Teamfähigkeit • Flexibilität und sportliches Interesse

Senden Sie Ihre Bewerbung an: aumann@golfrange.de oder per Post an: GolfRange GmbH, z. Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 • 82110 Germering Tel. 089/15001120

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Sie suchen eine gute Teilzeit- oder Festanstellung für eine Kantine in München? Wir suchen

Küchenhilfen m/w Montag bis Freitag von 7–14:30 Uhr oder Teilzeit von 10 – 14:30 Uhr Küchenerfahrung und Deutschkenntnisse sollten vorhanden sein.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

AVEDA Ihr Exklusiv-Friseur in Germering Die reine Kraft der Natur Meister/in od. Geselle/in gesucht. • Mehr Flexibilität? Teilzeit, z.B. vormittags als Geselle 1.700 ¤/Monat (Festgehalt) • Mehr Freizeit? Vollzeit 4 Tage die Woche als Geselle 2.100 ¤/Monat (Festgehalt) • Qualität, Kreativität & viel Zeit für unsere Kunden ist uns sehr wichtig. • Verkaufsprovision, Fahrtkostenübernahme & kurze Öffnungsz. Fühlst Du Dich angesprochen? Wir freuen uns sehr, Dich bald kennenzulernen! Bewerbung per Mail: info@johnmilla.de per Post oder persönlich: John Milla Hairdesign Therese-Giehse-Platz 4 82110 Germering Tel.: 089 / 23 71 15 67

www.johnmilla.de

Der Montessori-Integrationskindergarten der Aktion Sonnenschein sucht ab sofort eine

pädagogische Ergänzungskraft (w/m) in Vollzeit, Bezahlung nach S-Tabelle TVöD Sie erhalten die Möglichkeit • unser besonderes Montessori-Konzept in einem vielfältigen Umfeld kennenzulernen und umzusetzen • theoretische Kenntnisse eigenverantwortl. in der Praxis anzuwenden und zu erweitern • administrative, hauswirtschaftliche und pflegerische Arbeiten zu übernehmen und in den Alltag zu integrieren • eine Gruppe selbstständig und in Zusammenarbeit mit dem pädagogischen Fachpersonal zu leiten • unser Team als lernende Gemeinschaft zu erleben • die Erziehungspartnerschaft mit den Eltern zu pflegen und mitzugestalten

Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074

Wir erwarten: • einen liebevollen und wertschätzenden Umgang mit Kindern und Eltern • die Fähigkeit sowohl selbstständig als auch im Team zu arbeiten • Zuverlässigkeit, Engagement und Freude an der Arbeit

Fahrer/in Lieferteam für Küchen-Möbelauslieferungen m. FS bis 7,5t, Firma Anzinger Tel. 0171/4409306

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter: E-Mail: kiga-leitung@aktionsonnenschein.de oder per Post an: Montessori-Integrationskindergarten der Aktion Sonnenschein z. Hd. Frau Andrea Oldemeier (Kiga-Leitungsteam), Heiglhofstr. 63, 81377 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 39

Mittwoch, 7. Februar 2018 | Nr. 6

STEUERKANZLEI in MĂźnchen-Bogenhausen sucht fĂźr 20-25 Std./Woche eine gewissenhafte Dame fĂźr allgemeine BĂźroarbeiten. Buchhaltungskenntnisse (Datev) erwĂźnscht. Bewerbungen unter: info@stbsteichele-muenchen.de Su. el. Schreibmaschine Brother LW 840ic Inkjet, T. 0151/23314466 Textilreinigung su. Servicemitarb. zur Betr. unserer Hotels. Tel. 0163-7191323 Textilreinigung sucht BĂźgler/in in VZ, Einarbeitung mĂśgl., Tel. 0163-7191323 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wir suchen ab sofort eine

ZMA/ZFA in Teilzeit Wir bieten: • Flexible, pßnktliche Arbeitszeiten • Super Betriebsklima • Sehr angenehmen Patientenstamm • Gute FortbildungsmÜglichkeiten • Gute Bezahlung • Qualitativ hochwertiges, selbstständiges Arbeiten Dr. Daniel HÜrmann und Dr. Ruth Burges-Peters

Tel. 0 89/17 26 60 mail@schoenezaehne-nymphenburg.de www.praxis-nymphenburg.de

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebßhr, Tel. 089/ 6737900 Aufzugsmonteur gesucht. Elektriker Ausbildung wßnschenswert. Bei Interesse bitte melden unter BB-Aufzugsdienst Tel. 089/14902802 Su. Reinigungskräfte ab 6 Uhr fßr Schlßsselobjekte. Tel. 0170/ 2437923 Sympathisches, motiviertes Team sucht med. Fachangest. fßr abwechslungsreiche Tätigkeit in Hautarztpraxis, ca. 30 Stunden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an: praxis@ dermatologie-nymphenburg.de Kraftfahrer/in Kl. C/CE, f, Nahverkehr mit LKW 16 to gesucht. Wir bieten: Angenehme Arbeitszeiten, gutes Arbeitsklima, gute und pßnktliche Bezahlung, kein Stßckgut. Ihr Profil Deutsch in Wort und Schrift , gute Umgangsformen, ADR - Schein (kann auf unsere Kosten gemacht werden). Wolfgang Backes Transporte Tel. 0171/7460473 M su. Putzfrau bis 50J. fßr 3Std./Woche. Tel. 0151/23314466 Kßchen-Spßlhilfe, Krailling, Vollzeit Montag bis Freitag v. 7-15:45 Uhr, Tel. 089/893362098

         -( (),( -# -#)() -)0(,),),") )-# 0(  )$$(, # &"  &" # (-#! -# 2-/(!))

       .( 
   

   -# 2-( #,( !,) -# (-#(#-# " -! -# !$),(('  )$!!,# .( -, -,) ##,#)) /(.# -# ((-# # ( )& #' #
-)!-# " -)0(,),!# ( $( !) 1,!(#( )$0 .(()# -# (2- 0(# /$# $(,!' ( ,# # -,) !, #,) -# (!-) ! ,(!
!,()/()$(-# * $# (!- -# ##
(,)&!,2 # #" -(0%#!# (, ( (-# -#) - ( 0(-# ) #'##'
""   " $  #' "   "  '      " " %%%" "

Medizinische Fachangestellte (m/w)

ab sofort in Vollzeit fßr Augenärztliche Gemeinschaftspraxis in Mßnchen-Solln gesucht, gerne mit Erfahrung, gerne auch Berufsanfänger/-in.

Auszubildende ebenfalls gesucht. Wir bieten ein Ăźberaus breites, interessantes Spektrum der Augenheilkunde – auch operativ – bei sehr guten Arbeitsbedingungen. Unser Team wird Sie willkommen heiĂ&#x;en und entspannt einarbeiten. Bei Interesse bitte melden bei Frau Dr. Christiane Fischer, Tel. 01 52/26 61 05 12 oder Bewerbung schicken an Augenzentrum SĂźd, Filiale SĂźdl. MĂźnchner Str. 6B, 82031 GrĂźnwald.

Wir sind ein sehr erfolgreiches mittelständisches Unternehmen der Verpackungsindustrie mit ca. 100 Mitarbeitern. Unsere Tätigkeit umfasst die Entwicklung und Produktion, sowie Handel und Vertrieb von unterschiedlichsten VerpackungslÜsungen. Zusätzlich bieten wir kundenorientierte Dienstleistungen rund um die Verpackung. Zum nächstmÜglichen Termin suchen wir einen engagierten

Maschinenbediener/AnlagenfĂźhrer (m/w) Ihre Aufgaben: – Bedienen und BestĂźcken von Maschinen und Anlagen – Einrichtung von Maschinen und Anlagen – StĂśrungsbehebung – Qualitätskontrolle – Allgemeine Produktionstätigkeiten Ihr Profil: – WĂźnschenswert ist eine gewerblich/technische Berufsausbildung oder Erfahrung in der Bedienung von Produktionsmaschinen – Hohes MaĂ&#x; an Leistungsbereitschaft – Bereitschaft zur Schichtarbeit – Aufgeschlossenheit und Lernbereitschaft Unser Angebot: – Abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Verantwortung – Intensive Einarbeitung – Sicherer Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frĂźhesten Eintrittstermins an: Brenner Verpackung GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Schorn 1, 82319 Starnberg ¡ Tel. 0 81 78 / 88-213 E-Mail: personalbuero@brennerverpackung.de

Krankenschw. ßbern. Senioren- Kinderbetreuung, SendlingWestpark, Tel. 0176/61388701 betreuung, Tel. 0177/4828842 Suche Putzstelle, Babysitting, Buchhalterin hat noch freie Telefon: 0152/10172628 Kapazitäten (Buchen lfd. GeDie Gemeinde Pullach i. Isartal ist eine Vorortgemeinde im sßdSu. Putzst. Tel. 0152/15238542 schäftsvorfälle + lfd. Lohn- und lichen Landkreis Mßnchen mit circa 9.200 Einwohnern. Sie liegt im Gehaltsabrechnungen), Hofmann Haushaltsreinigung Haushalte, & Hofmann GbR, Lochhamer Str. S-Bahn-Bereich und hat einen hohen Wohn- und Freizeitwert. SämtBßro, Arztprax. T. 0176/23516118 31, Planegg, Tel. 089/28857313 liche Schularten sind im unmittelbaren Einzugsbereich vorhanden. Hallo Senioren! Brauchen Sie Wir suchen fßr das Pullacher Freizeitbad fßr die Sommermonate Gesellschaft und Alltagsbeglei- Frau su. Putzst., 0176/71815212 (Mai bis Oktober 2018) freundliche tung? Flex. Rentnerin ist fßr Sie Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle da und freut sich ßber Ihren nur auf Rechnung, 089/21547241 Anruf Telefon: 089/5703981 Deutschsprachige Polin sucht Bachelorabsolventin sucht Ein- Putzstelle. Tel. 0151/29954645 stiegsstelle im Bereich Finanzund Rechnungswesen. Telefon: Frau su. Putzstelle 0176/82226422      
 0178/8388712 auf unserer Homepage unter der Rubrik Rathaus – Unter24h-Pflege/Haushaltshilfe Putzhilfe mit Erfahrung sucht Tel. 089/66653088 Frau Kraus punkt Stellenausschreibungen. Stelle (Privat, BĂźro, Treppe, Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an die Dt. Reinigungsfirma sucht Praxis). Telefon: 0171/1946069 kommerzielle Objekte: BĂźro, Gemeinde Pullach i. Isartal Objekte zum Reinigen gesu., Treppenhs., Gastro, Praxis, 0170BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, 1580318 – Abteilung Haupt- und Personalverwaltung – usw., Telefon: 0152/04901100 Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21 82049 Pullach i. Isartal Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Deutschsprachige Frau su. Putzoder per E-Mail an: bewerbung@pullach.de BĂźro’s, Treppen usw., abends, n. stelle Privat, Tel. 0151/63972700 Hausfrauenart. T. 08121/971118 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. FĂźr Fisch-Abtlg. im V-Markt, Physio- / Ergotherapeut/in ge- Maurermeister sucht Arbeit, Tel. 089/63286120, 0160/5360635 Balanstr. 50 in MĂźnchen suchen sucht in Vollzeit oder auf Telefon: 0172/1312326 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. wir zuverl. VERKĂ„UFER(in) spez. 450.- ¤ Basis. Theraplus, Tel. 089/ Polin bietet Seniorenbetreu- Ăźber Kasse, Tel. 0176/31212585 fĂźr Fr./Sa. Nachmittag auf 450.- ¤ 72019697, info@thera-plus.com ung fĂźr 24 h Tel. 0152/53132481 Basis (gerne auch älter ab 50 Jah- Arzthelferin/ MFA in Gyn.Praxis Ă„rger m. Verwaltung, Ablage, Fachmänn. RĂźckschnitt von re), Tel. 089/49009897 auf 450,- ¤ Basis Tel. 089/3567998 Bäumen, Hecken, ObstgehĂślzen Papierkram, Formulierungen? Su. engag. Haush.hilfe, T. 0171/ Su. ab sof. Roll.-u. Jalousiebau- Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Verwaltungswirt hilft rasch! buerofuchs@web.de 4539841 er Voraussetzung: FKL PKW, gute Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Libanesisches Spezialitäten Umgangsformen, deutschspraEhrenwerte Dame, 39 Jahre, Stelle nur auf Rechnung. 089/ Restaurant sucht Mitarbeiter. chig, Fa. Nickel GmbH. Tel. Marokko, bietet familiäre 82951899 oder 0151/58547747 Thekenkraft/Service in Teilzeit. 089/4515930 Dienste, Pasing, Obermenzing, Tel. 0174/2030528 Bistro Moncao in Germering Gräfelfing ca. 10-20 Std. /Wo., FS, Privat sucht Treppenhaus-ReiWir haben uns vergrĂśĂ&#x;ert!!! sucht ab sofort zuverlässige flex. Zeiten mĂśglich, ab sofort, nigung. Tel. 0178/2881503 Wir sind eine familiengefĂźhrte Bedienung m/w gerne auch Ăź 50 Telefon: 0171/6899950, nur Maler su. Aufträge 01797208609 Zahnarztpraxis m. netten Chefs nach Germering. Festanstellung seriĂśse Anfragen bitte! (U1-Rotkreuzplatz) und suchen ab fĂźr Spätschicht. Tel. 0173/3967084 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Zuverl. Frau su. Putz-/BĂźgelstelle, Tel. 0176-85115679 sofort eine freundliche und enga- Berufskraftfahrer Klasse CE. Wir Telefon: 0162/4512197 gierte ZFA fĂźr die Assistenz. Wir suchen ab 01.04. zwei BerufskraftDeutschspr. Ungarin sucht freuen uns auf Ihre Bewerbung. in- fahrer Klasse CE fĂźr BAUSTELLEN- Su. Putzst., Tel. 0151/66952336 Stelle als Haushälterin in MĂźnVERKEHR auf Kippsattel u. Abroll- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. chen und Umgebung, gerne auch fo@zahnaerzte-neuhausen.de kipper. Transporte Christian Furt- 089/96176460 WohnmĂśglichkeit. Telefon 0151/ Su. KĂźchenhelferin/helfer v. meier, 82276 Adelshofen, Tel. Frau sucht Putz- BĂźgel- und 24708550 Mo.-Fr., Bayerstr. 24, Tel. 0179- 08146-1894 BĂźrostelle, Tel. 0176/52417039 6608766 Furtmeier.Transporte@t-online.de Frau sucht Aushilfsjob (kein Kiosk Harlaching su. auch WoE TZ Mitarbeiter/in in Teilzeit / Voll- Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Putzen o. Pflegen. T. 0152/05797294 o. 450.-¤/Kräfte, Tel. 0176/ zeit ab sofort gesucht. www.mawe- FH), langjährige Erfahrung im Gebäudereinigung fĂźr Privat u. SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das 64955761 cleanteam.de, T. 08142-445525 Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Gewerbe, www.bruckerreinigungsKIDS & MODELS CASTING: Wir und lfd. Lohn - und Gehalts- service.de, Tel. 08142-445525 suchen schĂśne Kids & Models f. abrechnung. Tel.: 089/85642810 Restaurantfachfrau sucht VollMode/Werbung, TV. Kids/Teens zeitstelle, 12 ¤ Std. oder Festgehalt ab 0,5 bis 16J., Models w/ab 170 FLIESEN, MAUERN, MALEN, 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 TanjaErgenz@hotmail.de cm, m/ab 18 cm. Alle Infos und Be- Telefon: 0152/23359600 werbung unter: Fr. su. Putzst. T. 016091505451 www.s-models.com Mädchen fĂźr alles sucht Stelle Nanny fĂźr 6 u. 10 J. alte Kinder im Haushalt, Tel. 0176/34658483 AZUBI zur/m Zahnmedizinischen in GrĂźnwald gesucht. Tel. 0174/ Seniorenbetr. T. 0162/1933946 Fachangestellten in Schwabing 3425871 Minijob auf 450,- ¤/Basis. Ge- gesucht. Tolle Arbeitszeiten und Motivierte Arzthelferin/MFA ringf. Beschäftigung gesucht Arbeitsklima. Dr. Risser, Telefon: mit Freude an der Arbeit mit als BĂźrokraft. Tel. 0178/5488622 089/396100 Menschen und Organisation in Hautarztpraxis MĂź-SĂźd zur AssiUnsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs stenz gesucht in TZ. 1 NM, 4 TageJahrzehnten in MĂźnchen. Sie bedient mit ihren AnWoche. Bitte bewerben Sie sich: zeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Rurouni17@gmx.de

Rettungsschwimmer/innen und Kassenkräfte

Stellengesuche

Ausbildungsplatz - Angebote

.de www.12job

ZIMMERMĂ„DCHEN/REINIGUNGSKRAFT/ROOMBOY/SPĂœLER mit Erfahr. gesucht fĂźr Hotel in MĂźnchen, 089/159238310 Zimmermädchen/m fĂźr Hotelreinigung TZ/450¤/Basis, in MĂźnchen gesucht. 0177/9561295 Haustechniker gesucht fĂźr Hotel in Haidhausen. team@ hotel-prinz.de Veränderung gewĂźnscht? Sie sind Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei uns richtig!! Info www.aplus-steuerberater.de Die Hammer GmbH in Ottobrunn sucht ab 04/18 Sales Account Manager und ab 08/18 AZUBIS zum Kaufmann/frau fĂźr BĂźromanagement. www.hammereurope.com/de/Bewerbungen bitte an: Stefanie Wolf stefaniew@hammerplc.com Reinigungskraft fĂźr Priv.Haushalt n. GrĂźnwald gesucht, Tel. 0174/3425871 Die urologische Praxis MĂźnchen Bogenhausen sucht MFA in Voll- oder Teilzeit. Quereinsteiger gerne mĂśg- lich! Sehr nettes Team. Ăœbertarifliche Bezahlung. urologe.muenchen@yahoo.de

Städten in und um Mßnchen. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgßnstig am S-Bahnhof Laim gelegen – bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2018 einen

Ausbildungsplatz zum/zur

Medienkaufmann/frau DIGITAL UND PRINT Wir ermĂśglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden Ăźber unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele EntfaltungsmĂśglichkeiten. Sie bringen folgende Qualifikationen mit:  Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife  Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen  Teamgeist und Kommunikationsstärke  SpaĂ&#x; und Freude am Umgang mit Menschen  Engagiertes und selbständiges Arbeiten  Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fßrstenrieder Str. 7 – 11 80687 Mßnchen Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl Cyclist Padded Windjacke

S RT-PREI A T S H Ăœ FR 160.-**

1(8(U|IIQHW Neues Haus. An Neuer Stelle.

-HW]W1(8 0Â QFKHQ %RWKHVWU



49.10 â‚Ź gespart

Cluster 10+3 FahrradRucksack

T-PREIS R A T S H FRĂœ 70.-*



Thermo Handschuhe

IS ART-PRE FRĂœHST 59.95*

30.01 â‚Ź gespart

 49.10 â‚Ź gespart

Direkt neben dem Einstein, Leuchtenbergring

. E S I E R P G I L L I B T R A T S H Ăœ R F E-Bike Weltneuheit Power Sport 11 CX • eleganter, vollintegrierter 500 Wh Powertube-Akku • aktuellste Generation des Bosch CX-Mittelmotors • sportive 11 Gang Shimano XT Schaltung • legendäre KTM Leichtlaufeigenschaften • exzellente Verarbeitungsqualität • bestens dosierbare Shimano Hydraulikscheibenbremsen

Premium-E-Bike Traveller E-Gold • hochwertiger Alurahmen in Kettler-Qualität • wartungsarme Shimano 8 Gang Nabenschaltung • leistungsstarker Bosch Performance Sportmotor • 500 Wh Akkupower • Premium-Komfortpaket • sichere Magura Hydraulikbremsen • auch mit Rßcktrittbremse und Bosch Active Line Motor erhältlich

EIS R P T R A FRĂœHST 2999.- * BOSCH

Performance Line Motor Powered by

Vorderradträger und Korb montiert!

500 Wh

 519.- â‚Ź gĂźnstiger

Alu-Cityrad Milano • leichter, fein gearbeiteter Aluminium-Rahmen • moderne, zuverlässige Technik im Retrostyle • 7 Gang Shimano Nexus Nabenschaltung • Reifen mit Reexstreifen und Pannenschutzeinlage • lackierter Frontgepäckträger und Korb inklusive • funktioneller iRackSystemgepäckträger hinten • praktisch und chic

REIS P T R A T FRĂœHS 689.- *



317.- â‚Ź gĂźnstiger

MĂœNCHEN

Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH BothestraĂ&#x;e 9, 81675 MĂźnchen, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

EIS R P T R A FRĂœHST 3299.- * BOSCH

Performance CX Motor Powered by

500 Wh

 611.- â‚Ź gĂźnstiger

Alltags-Trekkingbike Magic Twentyfour • leichter Alurahmen mit reaktionsschneller Starrgabel • edel-zeitlose Optik fĂźr den täglichen Einsatz • leichtgängige 24 Gang Shimano RapidďŹ reSchaltung • stabile Alu-Hohlkammerfelgen mit CNCBremsanke • sportive, komfortable Sitzhaltung und ergonomisch optimierter Lenker • hochwertige Schwalbe Leichtlauf-Reex-Bereifung mit Schutzeinlage

REIS P T R A T FRĂœHS 799.- *



271.- â‚Ź gĂźnstiger

zweirad-stadler.de

2x in Berlin•Bremen•Hannover•MĂźlheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•NĂźrnberg•FĂźrth•Regensburg•Straubing•Hammerau•MĂźnchen•Chemnitz•Essen IrrtĂźmer, Druckfehler, Preisänderungen und LiefermĂśglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â‚Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â‚Ź. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă–sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien