KW 42-2018

SEITE 12

SEITE 36

Wochen

Jo

Anzeiger

u

Münchner a rn

listenprei

2. Platz 2018

SEITE 9

SEITE 15

SEITE 5

Pasinger

s

WERBE-SPIEGEL

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 42 · Jahrgang 68 · 17.10.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Veränderungen Eine folgenreiche Landtagswahl liegt hinter uns. Auf Seite 2 finden Sie die vorläufigen Ergebnisse und Ihre neuen

Stimmkreisabgeordneten. Wer über die Liste ins Parlament kommt, stand bei Redaktionschluss noch nicht fest.

Offenes, tolerantes Pasing Friedensweg mit Kirchen, Moschee und Beth-Shalom-Gemeinde

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG

089/6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock

www.Goldankauf-Muenchen.de

P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

g: un rat r, Be 8 Uh d n 1 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k

eitsgarantie • Zufriedenh arbeitung Be le • Schnel s nstigste Prei ot gü iftliche Angeb • Immer der hr sc s de je n te ie rb te un • Wir

Smartphonereparatur hochwertige Ersatzteile bei allen Reparaturen

GU TS 10¤ CH EI N*

„Einfach, schnell und unkompliziert.“

Gleichmannstraße 6, 81241 München Telefon 01577/0 55 55 50 • www.phonebox-muc.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09 – 20 Uhr

Gü * Be ltig i V o Ein bis 0 rlag ka 1.1 e d ufs 1. es we 201 Co rt 8 upo vo ab n n 7 ei s 0¤ nem

Pasing-Obermenzing · Bei strahlendem Wetter fand am Wochenende der vierte Pasinger Friedensweg statt.

Angehörige aller Konfessionen versammelten sich an der kleinen Pippinger Kirche St. Wolfgang und gingen gemeinsam den vorbestimmten Weg durch Pasing vorbei an der Himmelfahrtskirche und der Moschee Haci Bayram bis zum Pfarrsaal Maria Schutz, wo die Pfadfinder aus St. Hildegard die Teilnehmer mit Kürbissuppe bewirteten. In diesem Jahr machte der Friedenszug auch erstmals Halt am Pasinger Rathaus, wo die Skulptur „Gebeugter leerer Stuhl“ von Marlies Poss und Bianka Wilchfort an die verfolgten jüdischen Mitbürger während der Naziherrschaft erinnerte.

An allen Stationen spielte der Stammesvater Abraham eine zentrale Rolle. „Wir haben dem diesjährigen Weg den Titel „Zu Gast bei Abraham“ gegeben“, erklärte dazu Luitgard Golla-Fackler, die neben Marion Stopic und Volkan Türlü den Pasinger Friedensweg ins „Wir sind viele.“ Zum vierten Mal fand der Pasinger Friedensweg statt. Rund 250 Menschen begleiteten den Weg zu Kirchen und Gebetshäusern. Vorn zwei der Initiatorinnen Marion Stopic Leben gerufen hat.

Bild: us Fortsetzung auf Seite 11 und Luitgard Golla-Fackler (v.l.) beim Start an St. Wolfgang.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

aren p s e i g Ener ssee li P• Beratung • Montage RAUMAUSSTATTUNG Fürstenrieder Straße 33 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 www.fischer-raumausstattung.de

Lichtschutz Sichtschutz Sonnenschutz Energie sparen Raumakustik • Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterei • Nähatelier

V-MARKT

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

einfach besser einkaufen

Angebote gültig von Do., 18. 10. bis Mi., 24. 10. 2018

Frische Puten-Schnitzel und Medaillon

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

geschnitten, natur und gewürzt 100 g

0.59 Wenn S’ frenei haS’ nam,ch Freiham!

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

komm

IHR FACHGESCHÄFT FÜR GROSSE GRÖSSEN (44 – 56) IN PASING

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

Frisurentrends von

NEUE HERBST-/ WINTER-KOLLEKTION

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Bäckerstr. 3 · 81241 München · www.pfundigchic.de

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Telefon 089/546 55-229

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München

2

Entschieden

So geht’s weiter

So haben Sie gewählt

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Geschäfte mit Geschichte Steuer & Recht Kirchweih Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

Grüne holen erstmals Direktmandate

18 22 22-23 24-25

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

Der neu gewählte Landtag tritt am 5. November zu seiner ersten Sitzung zusammen.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

21 28-29 31-35 12/16/20/26/27

München · Der bayerische Landtag hat künftig 205 Sitze.

Auch wenn die CSU 16 Mandate einbüßen muss, stellt sie mit 85 Abgeordneten weiterhin die mit Abstand größte Fraktion: Von den 91 Direktmandaten holte sich die CSU 85.

Die übrigen sechs Direktmandate gingen an die Grünen fünf in München und eins in Würzburg. Gewonnen haben alle Wähler: Die Wahlbeteiligung lag deutlich über der von

2013. In der Landeshauptstadt sind laut dem vorläufigen amtlichen Endergebnis die Grünen der Wahlsieger. Sie holten 30,3 Prozent der Gesamtstimmen und haben ihr Ergebnis von 2013 mehr als verdoppelt.

Zweistellige Verluste musste die CSU hinnehmen: Die Christsozialen erreichten 25,2 Prozent - ein Minus von 11,8 Prozent. Die SPD lag in München mit 13,6 Prozent zwar etwas über dem Landesschnitt, doch

ihre Verluste sind ein Fiasko: Die Genossen verloren deutlich mehr als die Hälfte aller Stimmen (18,5 Prozent). Von den neun in München zu vergebenden Direktmandaten gingen fünf an die Grünen und vier an die CSU. Eines der CSU-Direktmandate holte der zweite Bürgermeister Josef Schmid im Stimmkreis Pasing. Die weiteren Münchner Direktmandate gingen an Staatsminister Georg Eisenreich, Robert Brannekäm-

per und Markus Blume (alle CSU) sowie an Katharina Schulze, Ludwig Hartmann, Gülseren Demirel, Benjamin Adjei und Christian Hierneis (alle Die Grünen).

Auf dieser Seite finden Sie die Ergebnisse der Landtagswahl vom Sonntag in Ihrem Viertel.

Die in Klammern gesetzten Prozentangaben bei den Gesamtergebnissen sind die von 2013.

Sternenhimmel mit Andromedanebel München · André Motscha zeigt in der Volkssternwarte (Rosenheimer Str. 145h) die Sternbilder und Objekte des herbstlichen Sternenhimmels. Dazu gibt es Tipps zu ihrer Beobachtung. Insbesondere der Andromedanebel, unsere Nachbargalaxie, wird vorgestellt. Der Vortrag findet am Freitag, 19. Oktober, um 20 Uhr statt (8 bzw. 6 Euro). sv

MÜNCHEN

Mi. 17.10.

Do. 18.10.

Wir sind

WETTER Fr. 19.10.

Sa. 20.10.

So. 21.10.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

sonnig

leicht bewölkt

sonnig

leicht bewölkt

leicht bewölkt

21 8°

19° 8°

18° 8°

17° 8°

16° 7°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auflage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Stimmkreis 113 Dachau (Landkreis Dachau)

Stimmkreis 104 Milbertshofen (Teile von Neuhausen-Nymphenburg und Schwabings sowie Milbertshofen)

Wahlbeteiligung: 77,66 % (69,3 %) Wahlbeteiligung: 71,3 % (60,9 %) Erststimmen: Bernhard Seidenath (CSU) 34,23 % Thomas Kreß (Grüne) 15,93 % damit direkt gewählt: Bernhard Seidenath, wie bisher Zweitstimmen: CSU 37,70 % (40,4 %) SPD 8,50 % (22,1 %) Grüne 18,18 % (6,0 %) Freie Wähler 12,97 % (8,3 %) FDP 4,95 % (2,3 %) AfD 9,00 % (-)

Erststimmen: Tina Pickert (CSU) 21,1 % Katharina Schulze (Grüne) 34,9 % damit direkt gewählt: Katharina Schulze

MdL Bernhard Seidenath (CSU).

Bild: pi

Gesamtstimmen: CSU 21,1 % (31,9 %) SPD 14,5 % (35,7 %) Grüne 34,0 % (13,4 %) Freie Wähler 5,5 % (4,1 %) FDP 8,9 % (5,6%) Linke 5,1 % (2,5 %) AfD 5,9 % (-)

MdL Katharina Schulze (Grüne).

Bild: Olaf Köster

Stimmkreis 109 München-Mitte (Westend, Isar- und Ludwigsvorstadt sowie Teile von Au-Haidhausen und von Untergiesing-Harlaching) Da dieser Stimmkreis neu gebildet wurde, gibt es keine Vergleichszahlen von 2013.

Stimmkreis 106 Pasing (Pasing, Menzing, Allach, Aubing, Lochhausen, Langwied und ein Teil Laims) Wahlbeteiligung: 73,7 % (66,1 %)

Wahlbeteiligung: 74,7 % Erststimmen: Erststimmen: Hans Theiss (CSU) 16,3 % Ludwig Hartmann (Grüne) 44,0% damit direkt gewählt: Ludwig Hartmann

Josef Schmid (CSU) 31,7 % Hep Monatzeder (Grüne) 26,6 % damit direkt gewählt: Josef Schmid

Gesamtstimmen: CSU 16,1 % SPD 13,1 % Grüne 42,5 % Freie Wähler 4,0 % FDP 9,1 % Linke 6,9 % AfD 3,7 %

Gesamtstimmen: CSU 30,9 % (40,0 %) SPD 13,7 % (29,2 %) Grüne 26,5 % (10,7 %) Freie Wähler 6,2 % (4,7 %) FDP 7,4 % (4,7 %) Linke 3,6 % (2,0 %) AfD 6,6 % (-)

MdL Ludwig Hartmann (Grüne).

Bild: pr

MdL Josef Schmid (CSU).

Bild: pr

Stimmkreis 101 Hadern

Stimmkreis 105 Moosach

(Hadern, Sendling-Westpark, die Hälfte von Forstenried und Fürstenried sowie ein Teil Laims)

(Teile von Neuhausen-Nymphenburg, Moosach, Feldmoching und das Hasenbergl)

Wahlbeteiligung: 71,6 % (62,6 %)

Wahlbeteiligung: 69,8 % (59,8 %)

Erststimmen: Georg Eisenreich (CSU) 29,1 % Florian Siekmann (Grüne) 26,4 % damit direkt gewählt: Georg Eisenreich, wie bisher

Erststimmen: Mechthilde Wittmann (CSU) 26,1 % Benjamin Adjei (Grüne) 26,2 % damit direkt gewählt: Benjamin Adjei

Gesamtstimmen: CSU 28,3% (37,4 %) SPD 13,6 % (32,9 %) Grüne 26,9 % (11,3 %) Freie Wähler 6,5 % (4,2 %) FDP 7,5 % (4,7 %) Linke 4,7 % (2,4 %) AfD 6,9 % (-)

Gesamtstimmen: CSU 26,4 % (39,9 %) SPD 13,8 % (32,7 %) Grüne 26,8 % (8,9 %) Freie Wähler 6,8 % (4,5 %) FDP 7,9 % (4,6 %) Linke 4,3 % (2,4 %) AfD 8,0 % (-)

MdL Georg Eisenreich (CSU).

Bild: pr

MdL Benjamin Adjei (Grüne).

Bild: P. Montasser

3 Bert-Brecht-Gymnasium Die städtische Schule für Mädchen in Pasing hat eine sozialwissenschaftliche Ausrichtung.

P · M · K | Nr. 42 | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Lernen

„Wir sind eine grüne Stimme“ „Juniorwahl“ im Bert-Brecht-Gymnasium Pasing · Zum ersten Mal nahm das Pasinger BertBrecht-Gymnasium, genauer gesagt alle Acht- bis Zwölfklässler der Schule, an der „Juniorwahl“ teil. Das Politik-Projekt unter der Regie des Vereins Kumulus e.V. brachte schon zur Bundestagswahl im vergangenen Jahr jungen Leuten das Prozedere des Wählens, das Wahlsystem und die Parteiprogramme näher. Auch zur aktuellen Landtagswahl versorgte der Verein interessierte Schulen mit „Wahlmaterial“. „Als Gymnasium mit sozialwissenschaftlicher Ausrichtung beschäftigen sich die Mädchen ganz automatisch mit Demokratie, Politik und Zeitgeschehen“, meinte Sozialkundelehrerin Laura Zimmermann. Gemeinsam mit vier Kollegen begleitete sie die „Juniorwahl“. Dazu gehörte auch eine Ausstellung im Foyer der Schule zu wichtigen Fragen der einzelnen Parteiprogramme. „Wir haben dazu die Themen Bildung, Familie und Asyl herausgenommen und analysiert. Das sind Bereiche, die die Mädchen am meisten beschäftigen. Auch der WahlO-Mat spielte bei uns eine Rolle. Die Fragen dieses Portals sind wir gemeinsam durchgegangen und haben die Ergebnisse diskutiert.“

Realitätsnaher Demokratieunterricht Ihr Resümee: „Es hat insgesamt sehr viel Arbeit gemacht, aber auch viel Spaß gebracht. Und dank der ehrenamtlichen Wahlhelferin-

is 27.7. b 28 .10. va riet

VARIETÉ 2.0!

Maximilianstraße 47· 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

nicht erhalten? dann informieren Sie uns bitte: „Viel Arbeit, aber auch viel Spaß.“ Die achten bis zwölften Klassen im Bert-BrechtGymnasium haben an der Juniorwahl teilgenommen. Dank der ehrenamtlichen Wahlhelferinnen (links die verantwortliche Lehrerin Laura Zimmermann) klappte die Wahl reibungslos.

Bild: us nen aus allen Klassen war der Aufwand machbar.“ Die Helferinnen legten ein Wählerverzeichnis an, verschickten Wahlbenachrichtigungen und überwachten die Wahl. „Die „Juniorwahl“ ist absolut realitätsnah und hat den Mädchen gezeigt, wie Wahlen funktionieren. Das ist absolut gewinnbringend für die Demokratieerziehung.“ Auch die Angst vor dem ersten Wählen sei den Mädchen genommen worden, weil sie – genau wie später in der Wirklichkeit – sich zunächst mit den Parteiprogrammen auseinandersetzten und mit übergroßen Stimmzetteln in

den Wahlkabinen saßen. „Die den Einzug in den Landtag Mädchen wissen jetzt einfach, geschafft.

Als Abschluss der „Juniorwie es funktioniert.“ wahl“ analysierten und verglichen zwei Referentinnen Spezialisten vom Politiklehrstuhl der LMU werten aus die Ergebnisse. Sie sprachen Zwar fanden die „Brecht-Wah- über Theorien zur Wahlentlen“ schon in der vergange- scheidung, zu den Tendenzen nen Woche statt, die Ergeb- und Entwicklungen in der nisse wurde aber ebenfalls Landespolitik und dem Wahlerst am Sonntag nach 18 Uhr verhalten junger Leute. Am ins Netz gestellt, „damit nie- Ende wollten die Expertinnen mand beeinflusst werden wissen, wie zufrieden die konnte“, so Zimmermann. Mädchen mit ihrer Wahl waGinge es nach dem Bert- ren. „Sehr!“, lautete der einBrecht-Gymnasium, würde mütige Kommentar. Und Zimder Landtag nun übrigens mermann kommentierte: „Wir von Grün dominiert und auch sind eine sehr grüne Stimdie Tierschutzpartei hätte me!“ us

Aktionen, Infos, Vorträge Erfolgreicher Gesundheitstag im Pasinger Zentrum Pasing · „Gesundes Pasing“ – unter diesem Titel fand in den vergangenen Jahren der stets gut besuchte „Gesundheitstag Pasing“ mit vielen Akteuren aus der Ärzte- und Apothekerschaft sowie mit Gesundheitsanbietern statt.

Nun griff der neue Vorstand des Gewerbevereins Aktives Pasing e.V. das Erfolgskonzept wieder auf und organisierte an insgesamt fünf Plätzen im Pasinger Zentrum „Gesundheitsinseln“ mit Aktionen und Infoständen.

Ganz neu war der Aktionstag für die Vorstände Martin Dürrfeld und Christian Herkner allerdings nicht, denn sie gehörten schon 2007 zu den Initiatoren und Organisatoren des allerersten Gesundheitstages. „Wir wollten wieder die unglaubliche Vielfalt an Fachärzten und Spe-

e .de

zialisten zeigen, die Pasing zu bieten hat“, so Apotheker und Gewerbevereinsvorsitzender Dürrfeld. Zwar gab es im Vorfeld sehr viel zu tun, aber die Mühe lohnte sich. „Wir hatten enormes Glück mit dem Wetter“, re-

sümierte er. Der Andrang vor dem Lungen-Organmodell und dem Hörmobil sei enorm und die Vortragsreihe im Stadtteilladen vollbesetzt gewesen. „Und endlich war der Marienplatz wieder mit Ständen und Veranstaltun-

gen bespielt. Das kam gut an.“ Auch Stadtteilmanagerin Katrin Englert war zufrieden und hatte schon Ideen fürs nächste Mal. „Aus meiner Sicht war der Gesundheitstag ein voller Erfolg. Es gab spannende Aktionen in den Geschäften“, meinte sie. „Sehr schön war, dass das Angebot durch Aktionen und Infostände von übergeordneten Akteuren, wie der Parkinssonhilfe, AOK und anderen am Marienplatz und bei den Arcaden ergänzt werden konnte. Die Fachvorträge im Stadtteilladen waren sehr informativ und von den Dozenten sehr gut aufbereitet. Diese könnten wir im Aktionen auf dem Marienplatz: Im Rahmen des Gesund- kommenden Jahr noch ausheitstages Pasing präsentierten sich hier AOK, Parkin- weiten und umfangreicher sonverein und andere mit Infoständen. bewerben.“ Bild: Martin Dürrfeld us

Qualitätsmanagement Vertrieb Tel. 089 / 45 24 36 40 oder e-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

4

Kunst&Kultur

Neues Rathaus München Das Gebäude wurde in drei Bauabschnitten von 1867 bis 1909 im neugotischen Stil erbaut.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Mittwoch, 31. Oktober, Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6)

Zwei wie Pech und Schwefel Komödie im Bayerischen Hof zeigt sarkastische Komödie mit Starbesetzung München · Zwei Selbstmordkandidaten, die das Schicksal in einem Hotel zusammenführt: Arthur, gespielt von Hardy Krüger junior, ist geschieden, Sportlehrer und Nichtraucher, leidet unheilbar an Lungenkrebs. Er hat sich für ein letztes „Festmahl“ ganz alleine nach Amsterdam zurückgezogen, um am nächsten Tag in einer Sterbeklinik seinem Leben ein würdevolles Ende zu setzen. Alles ist friedlich, nur die laute Musik aus dem Nachbarzimmer stört. Als Arthur nach nebenan stürmt, um sich zu beschweren, macht er die Bekanntschaft der jungen Claire, gespielt von Eva-Maria Grein von Friedl, die gerade dabei ist, sich ihrerseits einen Strick um den Hals zu legen.

Sie hat bei einem Autounfall Mann und Kind in den Tod gefahren und kommt über das Trauma nicht hinweg.

von 15 bis 18.30 Uhr sowie sonntags und an Feiertagen von 15 Uhr bis eine Stunde vor Vorstellungsbeginn gekauft werden. Die Preise für die Vorstellungen, die von Sonntag bis Donnerstag stattfinden, betragen 30 Euro beziehungsweise 40 Euro je nach Sitzplatzkategorie. FreiKarten und Preise tags, samstags sowie am PreKarten können an der Thea- mierentag kosten die Tickets terkasse montags bis sams- zwischen 32,50 Euro und tags von 11 bis 14 Uhr und 42,50 Euro. fla

Samstag lüftet sich der Vorhang jeweils um 19.30 Uhr. An Sonn- und Feiertagen beginnt die Vorstellung bereits um 18 Uhr. Weitere Termine finden Interessierte im Internet unter www.komoedie-muenchen.de.

Hardy Krüger junior und Eva-Maria Grein von Friedl spielen die Hauptrollen in der Tragikkomödie „Arthur und Claire“, die Ende Oktober Premiere in der Komödie im Bayerischen Hof feiert.

Bild: Katerina Huber

Sinn und Unsinn von Leben und Tod, von sterben wollen und sterben müssen, mündet schließlich in den Beschluss, den letzten Abend gemeinsam zu verbringen. Am nächsten Morgen erinnern sich Gefühlschaos und der beide an eine rauschende Liebesnacht. Allerdings stelSinn des Lebens len sich beide nun die Frage: Die folgende sarkastische Was war das jetzt? SchlussAuseinandersetzung zwi- akkord oder Ouvertüre? Wie schen den beiden über den rechtfertigt man den eigenen

Todeswunsch, wenn man den anderen vom Leben überzeugen will? Claire setzt alles daran, Arthur zum Weiterleben zu motivieren. In klugen, witzigen Dialogen kreisen die beiden Lebensmüden um die Dinge, die das Leben wirklich ausmachen, und sie beschließen, sich diesem Leben zu stellen und es auszukosten.

Bis zum letzten Augenblick.

Ein bezauberndes Spiel um

HANS WAGNER

G m b H

die menschliche Existenz, die sich tapfer ihren Weg zum Happy End erkämpft.

Premiere am 31. Oktober Die Premiere des Stückes auf der Bühne der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) findet am Mittwoch, 31. Oktober, um 19.30 Uhr statt. Von Montag bis

Q u al

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am Freitag, 2. November, um 19.30 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 27. Oktober, folgende Frage: Wer spielt die männliche Hauptrolle im Stück „Arthur und Claire“?

Antwort A) Hardy Krüger junior Antwort B) Ulrich Tukur

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Komödie“)

Peter I. Tschaikowsky

bh.de er-gm n g a -w .hans us www ität a

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist terha M eis Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern Reparaturarbeiten zu Fenstern und Rollläden

VERLOSUNG

n d!

SCHWANENSEE EnergiesparFenster

21.-27.12.18 5./6.1.19

PRINZREGENTEN THEATER

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Tipp der Woche ern Landleben im alten Bay Karl Kieslich Fensterln Wie der Hansgirgl beim Pech hatte…

Deggendorf…

Die letzte Hinrichtung in Jahreszeiten…

Bauernregeln zu allen

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei der Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH im Ladenbüro Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

9,90 Euro

<< VM %% Ce C& Z C& H` TV . Z& < . + e + . ss s<e`x .C Z ++ .B

C e

VM%%CeC& .C qH<%V `Z+ eZ C ZHCC` &Z << Z ` Z` C eC HC<.C : e% C

q.V Z.C

Ō ȒƛƸ

H:`H V

` &

ZHC C` &Z pHC ĜĜĪƃ ƃ .Z ĜŌĪƃ ƃ e+V & M %%C `

. qH + %iV Z. Í

Ȇż

żż

8 ` x`

ȆɚƷ ƛżżƷ eÍ C e + e%

= f f

k / 2G

B V: C

eC p. < B +V

BŷZŒĪ & Z + C:`Í

ŝħ

Ĝħ

BM < :i + C

B `V `x C

/ + eZ+ <`Zq V C ZZH.V Z

/ + .B` s`.<. C

yyy=țǺɒ tƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų § + ųǗĺhnjŭļŜŜÖnjĺXļųĜ ēȆ § æȒĈƛĈ tƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų § bÖŜƸ Ʋɚæƛǥƛƴ ȒēǮżȆĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó\ Ƹ ɚżƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnj § ȻƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

/ & V .C C / < e +` C / ` TT. +

Ĝħ Į ŝħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖ

/ tBM <© é :< . eC& éZT. <q V C

yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒɚƸƛɚƸȒɚƛæƸ .= ēȒĺæĺij B .C BM <+ eZĪ ŭ ȒƛƸƛɚƸȒɚƛæ ȹƈų ƛƛƸɚɚ ¤ļǗ ƛǥƸɚɚ hijnj ĜÖƐĀĀųÖǺƸ ;ÖļųÖ Önj ǺțųĜÄ ŗÖļų sÖnjŗ țĀƸ yyy= XÖǗǺ țnj ųǺ ĜÖƐĀĀųÖǺƸ Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųÄ ț³ij ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųnjÖļÄ ļƈijƈnjǺÄ ƈnj Ä \ \³ijŭ ŜÄ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ &Ŝ ǺɒÄ +ȣŜǗǺ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ǺÖnjųÄ bÖ ŭǥ Ä Ö¤nj țųÈ s Ŝų Ǻțnj Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒɚƸƛɚƸȒɚƛæƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj + țǗij ŜǺǗȻ njÖų ³³ÖǗǗƈļnjÖǗÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖÄ =Öț³ijǺÖųÄ & njÈļųÖųÄ ¤ɇŭƐ¤ÖŜÄ ĺ¤ÖŗŜÖļÈțųĜ țųÈ ĺǗƯļÖŜȻ njÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀ țųÈ ȣ³ijÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒɚƸƛɚƸȒɚƛæƸ

6

Wissen

Was macht der AWM? Ein Vortrag im ASZ erklärt Abläufe und Veränderungen.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

„Alles Müll oder was?“ Obermenzing · Am Donnerstag, 18. Oktober, ist Frederic Weihberg vom Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) im Altenund Service-Zentrum (ASZ) (Packenreiterstr.

48) zu Gast und informiert über Abfalltrennung und Abfallvermeidung. Weiter erläutert er wie die Müllentsorgung in München funktioniert und vermittelt Wissenswertes über die Abläufe des AWM sowie über Veränderungen der letzten Jahre. Der Vortrag findet von 15 bis 16 Uhr statt, zuvor gibt es ab 14.15 Uhr Kaffee und Kuchen in der Cafeteria. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei zuzüglich Verzehr (kein Verzehrszwang), Spenden sind erbeten.

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

www.muenchenweit.de

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640 Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 5-11 Tel. 089/54 65 55

Nähere Infos zu dieser und anderen Veranstaltungen erteilt das ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170. sv

„QuadratRatschnSchlamassl“ Sendlinger Komödienbrett’l feierte Premiere

Szene aus dem Herbststück „QuadratRatschnSchlamassl“.

Bild: Sendlinger Komödienbrett’l Pasing · Das Sendlinger Komödienbrett’l feierte am 13.

Oktober die Premiere des aktuellen Herbststückes „QuadratRatschnSchlamassl“ – ein Schwank in drei Akten von Ralph Wallner – im Saal des Prinzregent Garten in Pasing.

Hausmeisterin Frau Gugl und Friseurmeisterin Frau Hupf sind seit Jahren eng vertraute Nachbarinnen.

Beim täglichen Kaffeeklatsch im Hinterhof wird leidenschaftlich getratscht, gegakkert und Guglhupf gegessen.

Durch unvorhergesehene Nachrichten und Geldnot

muss eine neue Geschäftsidee her. Waschen, Legen, Kuppeln! So nimmt das Schlamassl seinen Lauf.

Weitere Aufführungen mit vereinzelter Platzverfügung sind am Freitag, 19. Oktober, und Freitag, 26. Oktober. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Platzreservierung ist möglich jeweils am Donnerstag und Freitag von 18 Uhr bis 21 Uhr bei Familie Seibt unter Tel. 0176-98103169 oder jederzeit über www.sendlinger-komoedienbrettl.de im Internet. red

NEU nach Umbau

SATURN THERESIENHÖHE

HIER IST

FASZINATION ZUHAUSE

IN MÜNCHENS

NEUESTER

HAUSHALTSGERÄTE-ABTEILUNG

Dampfbügeleisen

FV 1710 VIRTUO • Variable Dampfmenge 0-20g/min • Extra Dampfstoß 80g/min • Vertikaldampf • Antihaftbeschichtete Bügelsohle für leichtes Gleiten über die Textilien Art. Nr.: 2393837 UVP € 39.99 Sie sparen € 24.99

15.-

Elektrische Zahnbürste

VITALITY 100 • Reinigungstechnik: 2D rotierend • 2-Minuten-Timer • Lieferumfang: 1x elektrische Zahnbürste, 1x CrossAction Aufsteckbürste, 1x Ladeteil • In den Farben: blau, schwarz, pink erhältlich Art. Nr.: 2441059 Black | 2441060 Blue | 2441061 Pink UVP € 34.99 Sie sparen € 19.99

Je

15.-

AKKU

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 17.10. bis 20.10.2018. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.

Akku-Staubsauger V10 ABSOLUTE • Saugkraft eines herkömmlichen Staubsaugers und die Flexibilität eines kabellosen Staubsaugers • 3 Stufen • Akkulaufzeit bis zu 60 Min. und bis zu 3,5 Std. Ladezeit • 40% mehr Fassungsvermögen als der Dyson V8 Absolute Art. Nr.: 2382849 CYCLONE TECH.

AKKU

UVP € 669.Sie sparen € 170.10 MONATSRATEN € 49.90 MTL.*

499.-

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-20 Monate.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

8

Kultur

Karibisches Feeling „Circo National De Cuba“ präsentiert Foto: © agenda production Havana Nights.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Highlights im Winter Vorverkauf für Kabarett und Musical gestartet Germering · Seit Ende September sind Jahr im Vorverkauf. Am Donnerstag, wieder einige Veranstaltungen der 14. Februar 2019, ist Lizzy Aumeier zu Stadthalle Germering fürs kommende Gast im Orlandosaal. In ihrem Programm „Wie jetzt...?!“ dreht sich alles um den allgemeinen Wahnsinn der Welt, insbesondere der unseren!

Die Politik bekommt bei Lizzy Aumeiers Programmen einen immer höheren Stellenwert und natürlich gehörig Kritik ab. Zusammen mit der phantastischen Svetlana Klimova an der Violine und am Klavier und Lizzy Aumeier am Kontrabass wird es wieder ein Crossover durch die Genres geben.

Musik dringt aus den Bars in die kleinen Gassen, wo hübsche Kubanerinnen zwischen den alten Kolonialbauten Salsa tanzen… Luca ist sofort verzückt und merkt als naiver Tourist nicht, dass so manches aus seiner Tasche „verschwindet“. Hoffnungslos zieht er durch die Straßen Havanas, bis er die hübsche Kubanerin Aleyna trifft. Durch sie erfährt er, wie man sich in Kuba durchschlägt und sie verhilft ihm, sein „so manches Verschwundenes aus seiner Tasche“ wiederzufinden. Und aus Fremden werden Freunde…

Havana Nights

Kartenvorverkauf

Wer kubanische Musik liebt, wird diesen Abend genießen: Am Samstag, 23.

März 2019, kommt „Havana Nights – Das karibische Tanz-Musical aus Kuba“ in den Orlandosaal. Erzählt wird die Geschichte des Touristen Luca, der Bei Lizzy Aumeier ist alles im zum ersten Mal nach Kuba reist.

Wechsel – nicht zuletzt sie selbst.

Zigarrengeruch liegt in der Luft, bunte Bild: © Andreas Stock Oldtimer beherrschen die Straßen,

Tickets für die Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

Havana Nights: Bei diesem Spektakel aus Musik, Tanz und Artistik wird die kubanische Lebensfreude zu einem echten Erlebnis.

Bild: © agenda production unwahrscheinlich

Kameraständer

span., italienisch: eins

gefrorenes Wasser

Fremdwortteil: bei, daneben

Abk.: Rappen

Hering englisch: nach dem groß Laichen

japanische Münze

Kolloid

einer Meinung Einkaufsbummel (engl.)

Südeuropäer

jordanischer König

engl.

Zahlwort: zwei

Kosmos, Universum Fischfang mit Haken u. Köder

deutsche Vorsilbe

Langfinger

Spielkarte

Indisches Traditions-Restaurant Limesstraße 30 · 81243 München-Aubing Telefon 089/76 52 63 · www.shiv-aubing.de · info@shiv-aubing.de

NEU! WOCHENKARTE ab ¤ 7,50 folglich (latein.)

Gleichklang im Vers

Zu jedem Gericht servieren wir Ihnen eine Tagessuppe oder einen kleinen gemischten Salat!

Mo., Mi., Do. und Fr. (außer Di. und Feiertage) 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr – Dienstag ab 17.30 Uhr geöffnet.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Festes.

Flaumfeder e.

Wasservogels

dort

Geburtsstätte von Zeus

eingeenglisch: schaltet und

lateinisch: Luft

Teil des Gebisses

chem.

Zeichen: Holmium

Schiffstachometer Kfz.-Z.: Monaco

Abk.: unseres Erachtens

Tiermund dt. Schauspielerin (Marie Luise)

Fluggerät

W-6075

Champignons weiĂ&#x;, 400g, 1kg = â&#x201A;Ź 2,20 oder braun, 9 / 6 /6 6 6 9 aus Polen oder den Niederlanden Klasse I Schale

sind gĂźltig

Donnersta

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

den 18.10.2

0 88

g,

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

018

ab

frisch 100g

40%

zart 100g

0 35

27%

1 29

Sie sparen

20%

0 79

1 88

deutscher Schnittkäse versch. Sorten und Fettstufen /6 6 /6 4 1'/6 100g = â&#x201A;Ź 1,17 - â&#x201A;Ź 0,86

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen mind.

Sie sparen

20%

0 79

Knorr Fix oder Knorr NatĂźrlich Lecker!

Sie sparen

37%

0 49

Sie sparen

44%

79 33% 1

nutella

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen mind.

33%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 39

Sie sparen

26%

Haribo Fruchtgummi

40% Jack Danielâ&#x20AC;&#x2DC;s Tennessee Whiskey

6 6 69 6 $,.

0,7l Flasche 6 ,6 6 6 9 6

6 6 $,.

0,7l Flasche 6 ,6 6 67 8 6

0 59

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

20%

16%

Träger mit 9 6 ,6",4! +6 /,.6 6 6 %4'# 1l = â&#x201A;Ź 0,80

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

15 79

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 20.10.2018, KW 42. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 999876543210/.6-,,+6*+)(+0+'6&'%$034()$'+'6#+06")03461'#66-'! 0)%(6& 0+!6 - 40 (+!6 6'#+'6 )+661'(+06***.+#+ 4.#+ 340 (!1 +6$#+061'(+06#+06 +,+%$''133+06 6 6 96 6 $!(+'%0+)641!6#+36#(.6"+!( 61'#6 $2),%1' '+( .

5 55

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

2 77

ChantrĂŠ Weinbrand

versch. Sorten 6 6 6 $,.

0,7l Flasche 6 ,6 6 699 6

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3 29

Nuss-NugatCreme 7 /6 ,4!6 6 /6 6 6 86

10 StĂźck 180g - 220g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,77 6 6

Sie sparen

Aperol oder Campari Bitter

SB

Sie sparen

42%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

12%

0 88

duplo, kinder Riegel â&#x20AC;&#x161; oder hanuta

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

mind.

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

versch. Sorten 160g - 200g Beutel 6 /6 6 6 76 6 6 6

tiefgefroren versch. Sorten 260g - 410g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 6,88 6 76

8 79

versch. Sorten gemahlen vakuumverpackt /6 4 1'/ 6 /6 6 6 6

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

mind.

1 29

Melitta RĂśstkaffee

/6 + +06 1kg = â&#x201A;Ź 1,76

versch. Sorten 27g - 100g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 1,81 - â&#x201A;Ź 0,49

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Bistro Flammkuchen

Sie sparen

35%

Lätta versch. Sorten

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

37%

Grßnländer Käsescheiben oder -wßrfel

halb & halb 7 /6 4 1'/6 6 /6 6 6 6

iglo Fischstäbchen tiefgefroren

Sie sparen

1 59

Goldknolle Bayerischer KnĂśdelteig

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

versch. Sorten 99 /6 6 /6 Packung 6 /6 6 6 86 6 â&#x201A;Ź 4,18

1 49

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

im Golddarm cremig 100g

Sie sparen

0 66

NUR BEI EDEKA

100g

Delikatess

20%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

gegart, mild oder roh geräuchert, zart

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

Sorte â&#x20AC;&#x17E;Sweet Sensationâ&#x20AC;&#x153; aus den Niederlanden Klasse I 1kg

,4!!+6& 6 /6 +( 6 6 /6 6 6 96

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

Tafelbirnen

Rosenkohl aus den Niederlanden

Sie sparen

27%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

7 99

**koffeinhaltig

Angebote

Unsere Knaller-Angebote!

Das Beste aus Italien für Sie

20% … AUF ALLES! der Ihre Vorteile Nutzen Sie

Vom 19.10. bis zum 3.11. 2018

KUNDE

NKART

E

en 245 Münch s-Str. 9, 81 Peter-Ander 89 8299639 9 +4 x Fa 8299640, Tel +49 89

EN M M E L H C S H C S ITALIENI T AUCH IM HERBS Feinkost Farnetani www.farnetani.de Peter-Anders-Straße 9 · 81245 München Tel. 089 / 82 99 64 - 0 · Fax: 089 / 82 99 64 - 39 Wir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

DE-Öko-006 EU-Landwirtschaft Kontrollierte BioQualitätsprodukte und Weine

„Zu Gast bei Abraham“

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New Sie täglich Infos &

11

Daheim

Pasing – Wir sind Pasing

Der vierte Pasinger Friedensweg stand unter diesem Motto.

e oder facebook.muenchenweit.d

Offenes, tolerantes Pasing

P

ANZEIGE

Kinokarte per App Cineplex Germering belohnt Online-Käufer

Fortsetzung von Seite 1

Online-Ticket-Käufer erhalten 20 Prozent Rabatt auf ihre Kinokarte.

Bild: Cineplex

„Abraham ist ein echtes Bindeglied zwischen allen drei monotheistischen Weltreligionen. Dem wollen wir Rechnung tragen.“

„Zu Gast bei Abraham“ Jede Kirchengemeinde begrüßte den Zug auf individuelle Weise und beleuchtete entweder besondere Aspekte Abrahams oder übersetzte seine Erkenntnisse in die heutige Zeit. Dazu gab es entweder Musik, Gebete oder Lesungen. „Der ganze Weg war wieder voller guter Gespräche und Inspirationen. Wir haben wieder viel gelernt und sicherlich einige neue Bekannt-

Aus dem Initiatoren-Dreierteam des Friedenswegs wurde mittlerweile ein großer Kreis bestehend aus Vertretern aller religiösen Richtungen in Pasing. V.l. Gertrud Scherer, Hubert Fackler, Luitgard Golla-Fackler, Volkan Türlü, Ralf Criens, Maria-Anna Berg, Marion Stopic, Ilse Diez, Maria Gerstner, Stefan Schuri und Gerhard Laux.

Bild: us

schaften geschlossen“, so Stopic. Besonders berührt sei sie gewesen, dass sich Pasinger Passanten spontan dem Zug angeschlossen und zumindest ein Stück des Weges mitgelaufen sind.

Volkan Türlü von der Pasinger Moschee freute sich über die besondere, zu Herzen gehende Atmosphäre während des Friedenswegs. Auch sei deutlich geworden, wie nah sich die Religionen letztendlich stehen. Sein Vortrag in der Moschee handelte von einengenden Vorstellungen und Eröffnung des Pasinger Friedenswegs 2018: Christoph Vorurteilen. „Wir sollten Gott Schuri lud in St-Wolfgang zu Gebeten ein. Im Hintergrund nicht mehr in unseren VorLuitgard Golla-Fackler, eine der Organisatoren. Bild: us stellungen eingrenzen“, mein-

te er, „so wie auch Abraham letztendlich seine Vorstellungen aufgegeben hat.“ „Wir sind viele!“, ergänzte auch Golla-Fackler. „Wir haben den ganzen Wolkentunnel ausgefüllt, von Anfang bis Ende!“ Es sei berührend gewesen, wie viel Zustimmung von den Passanten rund um das Alex und die Arcaden gekommen sei. „Uns ist es ein Anliegen zu zeigen, wie offen und tolerant Pasing ist. Egal ob gläubig oder nicht, der Friedensweg soll allen eine Bereicherung sein. So ein Tag wie dieser kann uns auch an unsere politische Verantwortung erinnern.“ us

Germering · Seit Oktober hat das Cineplex-Kino in Germering sein bereits gut eingeführtes OnlineBezahlsystem auf eine deutliche Rabattierung umgestellt. „Wir sehen, dass das elektronische Ticketing bei unseren Besuchern bereits große Akzeptanz genießt“ erklärt die Theaterleiterin Katharina Vidal, „nun belohnen wir die Besucher für ihre Treue.“ Das System wird nicht nur zuschlagfrei weitergeführt, sondern

der Gast mit einem Rabatt von einem Euro, also je nach Vorstellungszeit bis zu 20 Prozent Nachlass, belohnt. Online-Tickets sind mit der Cineplex-App jederzeit verfügbar und bleiben zudem, bis zu 30 Minuten vor Filmbeginn kostenlos stornierbar. Bargeldlose Bezahlsysteme reduzieren Anstehzeiten und nehmen viel Stress aus dem Alltag. Nähere Infos unter www.cineplex.de/germering im Internet.

Dein Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

ANZEIGE KLASSIK IM KINO

Der Gesundheitscheck für Knochen und Herz

Aus dem Royal Opera House London

DIE WALKÜRE

Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Osteoporose: Wissen ist der beste Schutz PASING · Am 19. Oktober und am Welt-Osteoporose-Tag, dem 20. Oktober, können sich Besucher am Paseo der Pasing Arcaden kostenlos über Risiken für Herz-Kreislauf-Erkrankungen informieren und ihr persönliches Krankheitsrisiko im Rahmen der Aktion „#ProtectUrLife – Knochenstark & Herzgesund“ einschätzen lassen.

Zwischen 9.30 und 18 Uhr führt geschultes Fachpersonal einen 20-minütigen Gesundheitscheck für Knochen und Herz durch.

Dieser beinhaltet eine kurze Befragung mit dem Fokus auf kardiovaskuläre Erkrankungen, Osteoporose und dem allgemeinen Lebensstil des Besuchers sowie eine Blutuntersuchung, die eine Blutabnahme von wenigen Tropfen aus der Fingerspitze vorsieht und eine quantitative Ultraschallmessung am Unterarmknochen.

Die Teilnehmer erhalten im Anschluss individuell erstellte Unterlagen mit den Untersuchungsergebnissen.

Auf Wunsch können erste Fragen zu den Ergebnissen mit medizinischem Fachpersonal besprochen werden, für eine medizinische

#ProtectUrLife – Knochenstark & Herzgesund.

Foto: © Istockphoto, Shutterstock Diagnose oder medizinische Beratung sollte der Teilnehmer die Ergebnisse zum Hausarzt mitnehmen.

Zusätzlich können sich die Besucher mit Vertretern der „Organisation Familiäre Hypercholesterinämie CholCo e.V.“ und dem „OSD Osteoporose Selbsthilfegruppen Dachverband e.V.“ austauschen.

Auch die für die Veranstaltung mitverantwortlichen Partner wie EIT Health und weitere Gesundheitspartner stehen für Fragen zur Verfügung. Um Wartezeiten zu vermeiden, können sich Besucher unter www.protecturlife.eu anmelden.

Mehr Gesundheit für Europa Ein gesundes und unabhängiges Leben sind vermutlich Ziele, die jeder von uns hat. Das European Institute of Innovation & Techno-

logy (EIT) ist eine unabhängige Körperschaft der Europäischen Union, die 2008 zur Förderung von Innovationen gegründet wurde. EIT Health ist eine der „Wissens- und Innovationsgemeinschaften“ (Knowledge & Innovation Communities) des EIT und eine der weltweit größten Gesundheitsinitiativen. EIT Health bringt die Expertise von mehr als 140 Mitgliedsorganisationen aus der Pharma-, Diagnostik- und Medizintechnik-Branche, Zahler, Versicherungen, Forschungsinstitute und Universitäten zusammen und widmet sich den Themen „aktives Altern“ und „gesundes Leben“.

Dabei geht es vor allem darum, Volkskrankheiten besser zu verstehen und innovative Diagnoseund Behandlungsmethoden zu entwickeln und gleichzeitig die Bevölkerung über häufig auftretende Krankheiten aufzuklären.

Die Veranstaltung „#ProtectUrLife – Knochenstark & Herzgesund“ wird deshalb von EIT Health gefördert und von der Amgen GmbH und weiteren Partnern umgesetzt.

Weiterführende Informationen zu beiden Volkskrankheiten finden Sie unter www.protecturlife.eu

28.10. um 18:00 Uhr LIVE IM KINO Sektempfang ab 17:15 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

4. November Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

3K

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

Filmstarts zwischen 10:00 Uhr und 13:30 Uhr Die Unglaublichen 2 Der Nussknacker und die 4 Reiche Smallfoot uvm.!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

DE-NP-145-1018-068806

12

Bühne

Vielfalt Im Kulturzentrum Interim finden vielfältige Veranstaltungen statt.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Geburtstagsfeier im ASZ Kleinhadern · Am Donnerstag, 25. Oktober, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Alpenveilchenstr. 42) von 14 bis 16.40 Uhr zur traditionellen ASZ-Geburstagsfeier ein. Gefeiert werden alle Geburtstagskinder, die zwischen Juli und Oktober geboren sind.

Nach Kaffee und Kuchen spielt Lothar Nelz ein eburtstagsständchen und anschließend flotte Musik zum Tanzen.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung bis Montag, 22. Oktober, erwünscht. Infos erteilt das ASZ-Büro unter Tel. (089) 5803476. sv

Musizieren und präsentieren feinsten Gypsy Swing, Jazz Balladen und Bossa-Nova. Konzertbeginn ist um 20 Uhr, der Eintritt kostet 15 Euro, ermäßigt 10 Euro.

Nähere Infos sind im Internet unter www.interimkultur.de erhältlich. sv

Wenn sich Kinder verletzen

Fürstenried · „Erste Hilfe bei meinem Kind“ – zu diesem Kurs mit dem Kinderarzt Dr. Jochen Noss lädt der Bürgertreff München-Süd, treff+tee e.V. (Forstenrieder Allee 65b) am Mittwoch, 24. Oktober, ein. Beginn ist um 19 Uhr. Trotz aller Sorgfalt bei der Aufsicht, verletzten sich Kinder und es kommt vielleicht sogar zu akuten Notfällen. Kinder sind keine „The Franz Ensemble“ im Interim kleinen Erwachsenen. In diesem Kurs wird deshalb auf Laim · Am Samstag, 20. Oktober, ist das „The Franz Besonderheiten hingewiesen, die beachtet werden Ensemble“ zu einem Konzert im Kulturzentrum Interim müssen.Eine Anmeldung ist erforderlich per Mail an (Am Laimer Anger 2) zu Gast. Die drei Brüder aus info@treff-und-tee.de oder unter Tel. (089) 7559373.

München erlernten gemeinsam und von klein auf das tab

Meine Woche ab Do.,

2

18.10.

Highlights

3

der Woche alive®/impidimpi

1

Thermostiefel für Kinder oder Kleinkinder • Größen für Kinder: 29–36 • Größen für Kleinkinder: 21–28

1

CASA Deco

80er LEDLichterkette • 3 Jahre Garantie 3

2

je

7,

CASA Deco

• 8 dekorative Acrylelemente in weihnachtlichem Design • 3 Jahre Garantie

CASA Deco

9,99* WORKZONE®

EASY HOME®

LED-Galaxie-Lichterkette

Außensteckdosenleiste, 6-fach

• Inkl. 400 LEDs • 3 Jahre Garantie

• 3 Jahre Garantie je

je

14,99*

9,99*

Gültig von Fr.,

19.10. bis Sa., 20.10.

MarkenKracher

3,59*

Aktion

Aktion

3,45*

2,75*

• Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk • Versch. Sorten, z. B. Coca-Cola Light • Je 10er-Packung Aktion • L-Preis 1,09 • Zzgl. Pfand 10 x 0,25 = 2,50

Lenor

Weichspüler • Versch. Sorten, z. B. Goldene Orchidee • Je 1,86 bzw. Lenor 1,98 Liter Wäscheparfüm • L-Preis 1,48 • Versch. Sorten, z. B. Aprilfrisch bzw. 1,39 • Je 140-g-Packung • 100-g-Preis 2,46

Genuss Aktion

3,99*

MEINE METZGEREI

Barbecue Pulled Pork • Schweinebraten, mariniert und gegart • Vorbereitet für Backofen und Grill • 550-g-Packung • Kg-Preis 7,25

• Zum Aussaugen von Öfen, Kaminen, Grills etc.

• 3 Jahre Garantie

je

Mondelez

2,79*

Eiscreme • Versch. Sorten, z. B. Daim • Je 480-mlBecher • L-Preis 5,81 • Tiefgekühlt

Aktion

99*

7,

Gültig ab Sa.,

20.10.

99*

3,49*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

„Filialfinder“

• Brandt Markenzwieback 338 g • Kg-Preis 11,21

Frühstückskaffee Röstkaffee

Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, www.die-baumexperten.de Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: Problemfällung, Gartenpfl., Wur- 089/83 15 96 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Besticke fast alles, T. 1231017 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Badsanierung: Ein kompl. Bad Pflege u. gestalte Ihre Garten- Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badew. anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 auf Duschwanne Bodengleiche BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE Duschen, Fa Poltinger, Tel. + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma 089/69370393, www.poltinger.de Woodpecker Tel. 0172/8078467 Übernehme Gartenarbeit von Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, A-Z! Tel. 0152/37059666 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, PROFI - BAUMFÄLLUNG, Tel. Telefon: 08458 / 34 57 53 9 089/12075090 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Oma für lieben ruhigen Buben 9 Monate zum spielen sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 und Spazieren gehen, täglich ca.

BAUMSCHNITT - KLETTERTECH- 4 Std. gesucht. Zuschr. u. ChiffreNIK, Tel. 089 25004787 Nr. 364974 an Wochenanzeiger Platten- + Pflasterverlegung al- Medien, Pf 210449, 80674 ler Art, Hecken/Strauchschnitt Tel. München 0171/8067770 Kostenlose Abholung von

Tel. 0 89/32 88 69 02

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

Frühstückskaffee Ganze Bohne

4,

59*

3,79*

CLARKE’S

Devil’s Fire Cinnamon Liqueur

• Je 500-gPackung • Kg-Preis 9,18

Aktion

3,99*

7,99*

Aktion

Portugiesischer Wein

Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Baumfällung u. Baumpflege, 08034/1676 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 STEUERN? Wir machen das.

Neu in Ihrer Nähe ! Wir beraten www.garten-staudinger.de Arbeitnehmer und Rentner zu fairen Preisen. Werden Sie Mitglied - VLH. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. - Telefon: Schnellkredit bis 50.000¤ für 0172/5274685. Wir beraten im Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Gottes Wort als Kurzandacht Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 jeden Tag am Bibeltelefon. Tel. 089/765393 info@rendivest.de

Umzüge und Transporte

Aktion

Aktion

Aktion

MEINE METZGEREI

• Aus dem Brustfilet • Mit PanadeBeipack zum Panieren • 350 g Fleisch + 100 g Panade • Kg-Preis 9,97/ Fleisch

Heckenschneiden Bäume fällen

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Allround Handwerker: Wir maSperrmüll-Notruf 0173/8137862 chen im Haus, Garten u. Büro „fast alles“ aht24@freenet.de Wanne raus - Dusche rein! Infos Tel. 0171/4638298 Tel. 089/21548246, www.revifix.de

Zwieback-Dose

• Filterfein gemahlen • Je 500-g-Packung • Kg-Preis 7,98

Puten„Knusperschnitzel“

GÜNSTIG

Geschäftsverbindungen

je Paar

34,

Brandt

Coca-Cola Friendspack, 10 x 0,33 l

GARTENARBEIT

Asche- und Grobschmutzsauger

WochenendKracher

Aktion

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. Wir machen Ihre Gartenarbeit 0173/3519599 seit 1975! Tel. 0151/70106722 Fliesenlegermeister überGärtner erledigt Gartenar- nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorbeit, Pflastern, Hecken- und arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Baumschnitt/-fällung usw., Firma Fensterreinigung Maierhofer, Telefon: 0172/8539277 Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Hecken-, Strauch- und BaumWir reparieren Ihr Dach Tel. schnitt, Telefon: 089/1411090 0179/9174580

Geldmarkt

je

LED-Acrylvorhang

99*

Gartenbau

4,99*

• Je 0,75-lFlasche • L-Preis 6,65

• 35 % vol.

• 0,7-l-Flasche • L-Preis 11,41

42D-3-2018

Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Ange- Firma übernimmt Putzarbeiten, bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgewww.stelzer-umzüge.de schoßausbau, Tel. 08202-9049790 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Garten- u. Landschaftsbau, NeuUmzüge, Entrümpelung, ab 20 anlagen, Renovierungen aller Art, ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Haussanierung, Zaunbau Umzüge, Transporte und Ent- emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141rümpelungen, durch geschultes 5393927 oder 0174-3419837 Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Express, T. 14304052 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. AußenputzarHIN & WEG Entrümpelungen/ beiten - Maler - Fliesen - BodenleUmzüge, sauber, günstig und seger - Trockenbau, T. 0172-9173319 riös, Tel. 089/35464545 Der Münchner Seniorenum- Handwerksmeister übernimmt zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Reparaturarbeiten rund ums Haus. porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / Tel. 0170-9631527 14340643 Bieten: Sichtbare QualitätsarSperrmüll-Notruf 0173/8137862 beit! Melden Sie sich bei uns! Danke! Tel. 0174-6849490, nr1gaertner@gmail.com

Verschiedenes

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher * Bitte schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736

Gartenarbeiten u. PflasterleAlle Arbeiten T. 0162/7171124 gen, Tel. 0176-40780761

13 Tränken ja, Reiten nein Pferde dßrfen zwar im BÜhmer Weiher getränkt werden, man darf aber nicht mit den Pferden im Wasser reiten.

a | Nr. 42 | Mittwoch, 17. Oktober 2018

GrĂśĂ&#x;erer Bezirksausschuss?

â&#x20AC;&#x17E;Konzerte mit AKKzenteâ&#x20AC;&#x153; Aubing ¡ Am Samstag, 20. Oktober, spielen die â&#x20AC;&#x17E;Aubinger AKKzenteâ&#x20AC;&#x153; im Kulturzentrum Ubo9 (Ubostr. 9) anspruchsvolle Akkordeonmusik in einem achtkĂśpfigen Ensemble unter der Leitung von Elisabeth StriederSzech. Seit drei Jahren erarbeitet sich das Ensemble ein Repertoire von Musical Ăźber Pop bis zu klassischen Bearbeitungen. Im Ubo9 begrĂźĂ&#x;en sie zudem die junge Solistin Lara Janka, die ihr Debut mit einer klassischen Sonatine und einem zeitgenĂśssischen StĂźck gibt.

Konzertbeginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. sv

Im Stadtbezirk leben heute mehr Menschen als 2013 Aubing ¡ Eventuell kĂśnnte bei der nächsten Kommunalwahl im März 2020 der Bezirksausschuss (BA) vergrĂśĂ&#x;ert werden. Grund ist die steigende Einwohneranzahl im Stadtbezirk 22. Die Mitgliederzahl im BA ist nämlich an die Zahl der Einwohner gekoppelt. Das Landesamt fĂźr Statistik gibt fĂźr die Berechnung einen Stichtag vor. Das wird wohl im August 2019 sein. Als Datengrundlage werden die bis zum 31.

März 2019 vom Statistischen Amt ermittelten Einwohnerzahlen in den Stadtbezirken zu Grunde gelegt. Derzeit gibt es im Aubinger Bezirksausschuss 21 BA-Mitglieder.

Die Daten die dieser Zahl zugrunde liegen, basieren auf den Zahlen vom 31. März 2013. Damals lebten 41.849 Bßrger in dem Stadtviertel.

Seitdem ist in Aubing, Lochhausen, Langwied und Freiham jedoch viel gebaut worden und dementsprechend ist das Viertel gewachsen.

Leere Bierflaschen, Zigarettenschachteln und anderer MĂźll werden regelmäĂ&#x;ig an einer Sitzbank und in der dahinter liegenden Wiese am Forum an der Friedrichshaener StraĂ&#x;e hinterlassen. Die Bank scheint ein beliebter Treffpunkt von FeierwĂźtigen zu sein, die ihren Abfall einfach zurĂźcklassen. Ein BĂźrger hatte dem Bezirksausschuss eine ganze Fotoserie vorgelegt, um diesen Missstand zu dokumentieren. â&#x20AC;&#x17E;Es wäre besser, wenn dieses lauschige Plätzchen planiert wĂźrdeâ&#x20AC;&#x153;, so der BĂźrger. â&#x20AC;&#x17E;Was gedenken Sie zu tun?â&#x20AC;&#x153;,

Wachsen

â&#x20AC;&#x17E;Aktiv gegen Armutâ&#x20AC;&#x153; Allach/Menzing ¡ Im Rahmen der stadtweiten Veranstaltungsreihe â&#x20AC;&#x17E;Aktiv gegen Armutâ&#x20AC;&#x153;, die von â&#x20AC;&#x17E;REGSAM â&#x20AC;&#x201C; Regionale Netzwerke fĂźr soziale Arbeit in MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153; organisiert wird, findet am Donnerstag, 18. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) eine Veranstaltung zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Armut und Wohnenâ&#x20AC;&#x153; statt. Unter Beteiligung der Kolping Bildungsagentur GmbH malen Kinder ihr â&#x20AC;&#x17E;Traumzimmerâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Wie wohnen Senioren in unserem Stadtviertelâ&#x20AC;&#x153; wird ein weiteres Thema sein. Die Veranstaltung ist kostenfrei. sb

Bild: pst

Der BÜhmerweiher gilt nicht als Badegewässer.

Tickets unter:

lautete seine Frage an den sung von jedem genutzt werBA. Das Anliegen wird nun den dĂźrfe. So heiĂ&#x;e es im an die Stadt weitergeleitet Artikel 141 â&#x20AC;&#x17E;Der Gemeingebrauch berechtigt grundsätzlich jeden zum Genuss der Tränken und Schwemmen erlaubt NaturschĂśnheiten und der Erholung in der freien Naturâ&#x20AC;&#x153;.

Der BĂśhmerweiher ist offi- Das beinhalte auch das ziell kein Badesee, auch â&#x20AC;&#x17E;Tränken und Schwemmen wenn er im Sommer von von Tierenâ&#x20AC;&#x153;. Allerdings Schwimmern genutzt wird. wĂźrde das Reiten im Wasser Das teilte das Kommunalre- nicht mehr dazu gehĂśren. ferat dem Bezirksausschuss Die Differenzierung sei aller22 mit. Dieser hatte das dings schwierig und mĂźsste Referat gebeten zu prĂźfen, wohl gerichtlich entschieden ob man etwas gegen die werden.

Verschmutzungen am Weiher durch Reiter mit ihren PferGefährlicher FuĂ&#x;weg den unternehmen kĂśnne.

Nach rechtlicher PrĂźfung â&#x20AC;&#x17E;Von der Wiesentfelser Strateilte das Referat mit, dass Ă&#x;e ab EhrenbĂźrgstraĂ&#x;e bis der BĂśhmerweiher keiner zur Wiesenthauer StraĂ&#x;e ist bestimmten Nutzung gewid- der Weg so schadhaft, dass met ist. Das bedeutet, dass man bereits von gefährlich er laut Bayerischer Verfas- sprechen mussâ&#x20AC;&#x153;, so Marian-

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

ne Langer, SPD-Mitglied im BA in einem Antrag. Der Weg diene als Verbindung von der Wiesentfelser StraĂ&#x;e zur LimesstraĂ&#x;e, zum AufseĂ&#x;er Patz und als Schulweg.

Angesichts des schlechten Zustands sei das Befahren mit Kinderwagen, Rollator oder Fahrrad eine â&#x20AC;&#x17E;extreme Herausforderungâ&#x20AC;&#x153;. Deswegen soll die Stadt den FuĂ&#x;weg in Zusammenarbeit mit dem GrundstĂźckseigentĂźmer â&#x20AC;&#x17E;schnellstmĂśglich sanierenâ&#x20AC;&#x153;.

Da der Bereich um den AufseĂ&#x;er Platz sowieso aufgewertet werden soll, kĂśnnte eventuell die Sanierung im Programm â&#x20AC;&#x17E;Aktiv gestaltenâ&#x20AC;&#x153; realisiert werden. Stadtteilmanager Daniel GenĂŠe sagte zu, dass man prĂźfen werde, ob das prinzipiell machbar sei. pst

Pflanzen mit Liebe.

Laserr--SchieĂ&#x;stand & Huffeisenw e erffen e

We eiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźc ck,, 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr Sie bezahlen nur das FrĂźhstĂźck (5,50 â&#x201A;Ź), ein Erdinger WeiĂ&#x;bier 0,5 l gibt es fĂźr die ersten 150 Gäste gratis dazu!

1699

Wo orkshop â&#x20AC;&#x17E;KĂźrbisgesteckâ&#x20AC;&#x153;

Kostenoste o beitrag: 5,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

MĂźnchen-Untermenzing Goteboldstrrr.. 9 81247 MĂźnchen-Untermenzing Teel. 089 / 891 221 0

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. bis Frr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr So.* 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

*Veer kauf von Blumen und Pflanzen

179 Angebote gĂźltig von 18.10. â&#x20AC;&#x201C; 24.10.2018 â&#x20AC;&#x201C; solange Vo orrat reicht.

Irr tĂźmer und Dr uckffeehler vorbehalten.

Pflanzen-KĂślle Gar tencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargar ten 6, 74078 Heilbronn

14

Vergleichen

Tulbeckstraße 4f Das Haus mit der roten Fahne soll dem Wohnungsbau weichen.

Als „Willkür“ stufen das die politisch links stehenden Nutzer ein.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Fünf Jahre Räumungsfrist Haus mit der roten Fahne prüft Vergleichsvorschlag

Buch der Woche ln

12,90

ng zum Grante Helmut Zöpfl · Anleitu en 120 Seiten, Szenen und Betrachtung

Euro

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei der Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH im Ladenbüro Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

Westend · Die Räumungsklage gegen das „Haus mit der roten Fahne“ war wieder vor Gericht. Im Hinterhofgebäude an der Tulbeckstraße 4f soll ja laut Stadtratsbeschluss Wohnraum geschaffen werden.

Das Gericht hatte der Klägerin, der Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung (MGS) im Oktober 2017 aufgetragen, mit konkreten Plänen darzulegen, dass der Stadtratsbeschluss vom Februar 2017 (sozialer Wohnungsbau im Rahmen des „Konzeptionellen Mietwohnungsbau“) überhaupt umsetzbar ist. Im Stadtviertel gab es zuvor eine breite Welle der Solidarität mit den Nutzern des Hauses, die die Mietkündigung als einen Akt staatlicher Willkür einstuften. Worum es ihm wirklich ging, hatte CSU-Fraktionsvorsitzender Manuel Pretzl in der Stadtratsdebatte ja

Die Bibliothek beherbergt grundlegende Schriften über die Geschichte der Arbeiterbewegung, den wissenschaftlichen Sozialismus, über Philosophie, Politik und Geschichte.

Bild: ds gesagt: „Wir brauchen keine Kommunisten in dieser Stadt!“ Am jüngsten Prozesstag vermisste der Richter immer

noch eine konkrete Planung für die maximal sieben kleinen Appartments, die hier anstelle des linken Verlags mit Druckerei und Arbeiter-

Kulturzentrum entstehen sollen. Er machte den gegnerischen Parteien einen Vergleichsvorschlag: Die GWG, die das Gebäude mittlerweile von der MGS übernommen hat, soll den Mietern eine Räumungsfrist von bis zu fünf Jahren gewähren.

In dieser Zeit könnten sich die Nutzer nach einem neuen Standort für ihre rote Fahne umsehen. Die GWG könnte derweil mit der Planung des Wohnungsbaus voran kommen.

Bis Redaktionsschluss waren Mieter Stephan Eggerdinger, Geschäftsführer des Verlags „Das freie Buch“, und seine Mitstreiter noch dabei zu prüfen, wie sie mit dem Vorschlag umgehen. Bis 19. Oktober will das Gericht dazu eine schriftliche Erklärung beider Seiten vorliegen haben, am 31. Oktober soll das Urteil fallen. ds

Verlags-Sonderveröffentlichung

Der Hingucker im neuen Garten

Massivholz-Hollywoodschaukel im »Roland-Vogt-Design«

Alessandro Sidoti, stellvertretender Leiter des hagebaumarkts Hofmannstraße, überreicht den Gewinngutschein an Roland Vogt und dessen Frau.

Foto: sb

■

MÜNCHEN · Was es nicht gibt, das muss man selbst »erfinden« – oder zumindest entwickeln. Also hat sich Roland Vogt aus dem Münchner Süden seine ganz individuelle Holzschaukel selbst gebaut. Da steckt viel handwerkliches Geschick und Gefühl für kreatives Design drin. Mit seiner wunderbaren Holzkonstruktion hat er gleich

zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Erstens: Im Som-

mer – und wir hatten ja diesmal einen sehr schönen – kön-

Sie möchten auch gewinnen?

Wir suchen Münchens kreativste Selbermacher und ihre Hand(kunst)werke.

1. Fotografieren Sie sich und Ihre selbstgefertigte Arbeit.

2. Schreiben Sie einen kurzen Entstehungskommentar.

3. Schicken oder mailen Sie

Foto und Kommentar an: Münchner Wochenanzeiger Kennwort: »Kreativer Selbermacher« Moosacher Straße 56 – 58 80809 München oder E-Mail: selbermacher@ wochenanzeiger.de

nen Herr Vogt und seine Familie den Garten ganz nach ihrem Geschmack genießen.

Zweitens: Mit der Schaukel ist Roland Vogt der Monatssieger im September unserer Selbermacher-Aktion geworden. Die stabile Schaukelkonstruktion ist wetterfest und somit ganzjährig aufgebaut. Die Einzelteile hat Herr Vogt so klug geplant, dass der Aufbau zwar immerhin sechs Stunden gedauert hat, aber dafür problemlos ablief.

Für seine wunderbare Schaukel, die auch im herrlich milden Herbst noch zum Entspannen einlädt, hat Roland Vogt einen Gutschein zur Teilnahme an einem Weber Grill Seminar für zwei Personen (Wert: über 150 Euro) gewonnen. Passt doch perfekt zu der Schaukel und einem Herbst mit 20 Grad und Sonne.

Die SelbermacherAktion von hagebaumarkt und den Münchner Wochenanzeigern geht weiter. Haben auch Sie mit klugem Kopf und fleißigen Händen ein Design-Unikat für ein schöneres Zuhause geschaffen, dann melden Sie sich bei uns. Im Kasten links unten erfahren Sie mehr.

Fröhliche Gewinnerin Wochenanzeiger Leserin gewinnt Jahreskarten

Katharina Sauter (links) freute sich als fleißige Leserin des Westend-Anzeigers über ihren Gewinn von zwei Jahreskarten für die Bundesliga-Heimspiele der Spielerinnen des FC Bayern München im Grünwalder Stadion. Als begeisterte Sportlerin unterstützt sie den Frauenfußball und wünscht sich, dass auch in Zukunft dieser mehr gefördert wird. Die Spiele wird sie gemeinsam mit ihrem Partner besuchen. Der ist zwar Sechzger, freut sich aber, dank der Jahreskarten, nun wieder öfters ins „Grünwalder“ gehen zu können.

Bild: Ladurner

Veranstaltung Babymassage und Geburtsverarbeitung Laim · Für Mütter mit Kaiserschnitterfahrung bietet das Familienzentrum (Valpichlerstr. 36) zusammen mit Erika Behrusi, Geburtsvorbereiterin, am Sonntag, 21. Oktober, den Workshop „Das hatte ich mir anders vorgestellt“ an. Der Workshop geht von 10 bis 17 Uhr und dient der Geburtsverarbeitung für Mütter mit Kaiserschnitterfahrung. Die Teilnahme kostet 58 Euro, eine Anmeldung ist ab sofort möglich.

Nähere Infos erteilt das Familienzentrum Laim unter Tel. (089) 566933. sv

„Tage neuer Kirchenmusik“ Laim · Am Sonntag, 21. Oktober, lädt die Kirche Zu den Hl. 12 Aposteln (Schrobenhausener Str. 1) im Rahmen der „Tage neuer Kirchenmusik“ zu einem festlichen Konzert ein. Zur Aufführungen kommen Werke gespielt und gesungen vom Kirchenchor 12 Apostel, von der Band „conTAKT“, der Bläsergruppe Familie Metzenmacher und Sylvia Maria Kraut, Orgel und Leitung. Konzertbeginn ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. sv

Die

Nr.1 in und um München

HERBSTLICHE FARBENPRACHT! 27.95 99

12.

99

19.

Grabgesteck Grabg ge g Hoch Mit blauer NNobilistanne und Koniferengrün. Aufwendige Deko mit Trockenblumen Trro und Juteband in rot, orange oder od er vviolett. iole io leetttt. Art.-Nr. 21000920

Verschiedene Farben

m Ø 18 cm, Höhe 55 cm Grabschale I Tonschale, In TTonschale h l miti frischer f i h Nobilistanne, NNobilistanne bili Juteband J b d undd Koniferengrün.

KKonife ifferenggrüün odder orange. Art.-Nr. 21000881 Farben: rott oder

20 Liter Höhe 70 cm

9.

Verschiedene Variationen

Herbstschale Saisonal bunt bepflanzte Schale, Ø 27 cm. Art.-Nr. 21002452 (o. Abb.) Mit Ø 30 cm, € 12,99.

Art.-Nr. 21002453

2.

99

99

Höhe 70 cm

(0,15 €/l)

Gartenkrone Graberde G T Tiefschwarze Spezialerde zur Pflanzung und GGrababdeckung. Art.-Nr. 535089 ((o. Abb.) 40 Liter, € 5,99 (0,15 €/l). Art.-Nr. 990262

Winterhart

2

0.

69

Dauerbrenner D b

2.

49

Höhe ca. 12 cm, Ø 6,1 cm, Brenndauer ca. 45 Stunden.

Art.-Nr. 4516157 (o. Abb.) Kompositionsöllicht, Höhe ca. 9,5 cm, Ø 5,7 cm, Brenndauer ca. 45 Stunden.

5er-Pack € 2,99. Art.-Nr. 45161573

1

Heidekraut (Calluna) „Twin Girls“ oder „Trio Girls“ Verschiedene Farben. Knospig blühend. Mehrjährig. 1 „Twin Girls“, 2-farbig, Topf Ø 12 cm. Art.-Nr. 650469 2 „Trio Girls“, 3-farbig, Topf Ø 13 cm, € 2,99. Art.-Nr. 45335089

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 23.10.2018 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1.

1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten.

Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de

16

Schule

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Unterricht

Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich) Tel. 0157Erf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- 92340449 rer bieten Nachhilfe in allen Fächern, Telefon: 089/6924186 Schnupperkurs Entspannung 26.10.18/18:30 Uhr Gauting Computerprofi (Dipl.-Ing.) Anmeldung Tel. 089/23540805 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Akkordeon, Steirische, Kla- Preis, Tel. 0170/4063143 vier u.a., Tel. 0171/5003155 Mobile Hilfe v. Ort für PC, LapKlavierunter. f. Kinder, freundl. top, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld u. kreativ, Tel. 0170/2076708 mit. Biete auch Einzelschulung f.

E N G L I S C H: Tel. 089/524892 Senioren und Neueinsteiger an, Profi Gesangsunterricht Mün- Telefon: 0176/51368535 chner Westen Tel. 089/99147985 gesangsunterricht-muenchen.de Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Wir Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Computerprobleme??? helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, RepaKlavier u. Gesang, T. 74298244 ratur und eigene Fertigung, techn.

Beratung, kompetent und preisGitarrenunterricht Großhadern wert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089 / Klavierunterricht · 70 67 81 95720653

Computer

S I T A T D I V

A L B WO E B G I J E R GO E K E I D E MA R

E U S B I E N E R E I N I S H O P P I N G H A L B E Lösung des D Rätsels Z A H L O I A A L R D A U N E MA U J A N D R A C H E

G E L A N G E L N

Suche alte Streichinstrumente Geige, Cello, Bass!! ZAHLE BAR und seriös. Tel. 0176/64003905 Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound!

VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

%

Computer-Grundkurs PC u.

Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in MAC. Individuelle u. geduldige Mathe, Physik, Chemie und Schulung an Ihrem Computer speInformatik, Tel. 089/69777174 ziell für Anfänger, technische Hilfe Mathe-Nachh. alle Klassen bis u. Installation von priv. Tel. Abi von ES, Telefon 089/585202 089/833427 Einladung z. Volkstanzabend Klavierunterricht Hausbesuch, INFORMATIKER LÖST PC-PRO- am Freitag, 26. Okt. 2018, 20.00 Keyb. auch Anfänger T. 7559089 BLEM, Tel. 0176/75191818 langj. Uhr, im Bürgersaal am Westkreuz, Friedrichshafener Str. 17, Erf. Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 es spielen „der niederbayerische Musikantenstammtisch“ unter d.

NACHHILFE erf. GrundschullehLeitung von Josef Zapf, Eintritt rerin bes. für Übertritt 3./4. Kl. frei, Reservierung: vorstand@altLerntechn.Bera. T: 089/55066993 Nordic Walking im Westpark, miesbach-muenchen.de Flötenunterr., T. 0176/84868345 von privat. Freue mich auf Ihren Anruf, Telefon: 089/54643009 Nachhilfe Ma, De, Eng, sehr Surverausrüstung gebraucht, preiswert (gewerblich) Tel. günstig abzugeben, Mistral - Tarifa 0157/92459158 etc., Neoprenanzüge, VB, Tel. 089- Ich kaufe sofort Fahrräder, TeGitarrenu., Hausbes. T. 7559089 172324 oder 0179-2213057 lefon: 0151/45496418 Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Neuwertiges stabiles Dreirad Engl./WE, D. als Fremdspr. (f. Erw.) gü. abzugeben; Tel. Telefon: 0176/70677111 089/758933

Veranstaltungen

Freizeit

Fahrrad-Markt

Künstler, Musik, Gesang

Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 089/72018064, lern-werk.info Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf.

Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015

Musikinstrumente

Nachhilfe in Deutsch/Latein/ Kontrabässe Engl./Frz./Span./Mathe/Physik Spielfertige 1.000,-, 2T, 3T, 5-seitig 4T, über Hausbesuche. Tel. 01573/7058569 100 Jahre alt 4T, Solo-Cello 2T, Schlagzeugunter. 0170/2714252 von Musiklehrer, T. 07125/70062

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599

Zu verschenken Flohmarktware zu verschenken; Telefon 0170/8331827 15 kl. Teile für Schülerlabor Chemie, gegen Abholung, Tel. 089/799445 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 WMF Gastro-Kaffeemaschine geg. Abholg., Tel. 0171/5265577

„Ich hätte nie gedacht, dass ich mich mal auf die Schule freuen würde.“ Keine Aufnahmeprüfung, kein Notendurchschnitt Individuelle Förderung Staatlicher Schulabschluss

Komplette Wohnungseinrichtung, Küche-, Wohn- und Schlafzimmer, gegen Selbstabholung, Telefon: 0176/84322847 Intakter Laserdrucker Konica Minolta, PagePro 1300 W/1350 W, Tel. 089/82089895 Südtirol Hefte (Schlern) Rufnummer: 0881/3776 Wer verschenkt gebr. Möbel an mich? Tel. 0176/99131642 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426

Kontakt: 089 724483-300 oder sekretariat@neuhof-schulen.de

EineKlassefürsich!

Schrankwand Eiche hell 4 m 2,20 hoch, sehr guter Zustand gegen Abbau und Abholung Tel. 0151/24288549

„Handwerkszeug für selbstbestimmtes Leben“ Erzieherverband benennt Probleme der Lehrer München · Den UNESCOWeltlehrertag nutzte die KEG Bayern, um auf die in ihren Augen nach wie vor kritischen Arbeitsbedingungen der bayerischen Lehrkräfte aufmerksam zu machen. In seinem Bericht wird dargelegt, inwiefern die Belastung der Lehrkräfte in den letzten Jahren gestiegen ist und welche Lösungsansätze er als zukunftsweisend erachtet.

Aufgaben und Herausforderungen Die Katholische Erziehergemeinschaft Bayern (KEG) ist der Berufsverband engagierter Pädagogen aus allen Erziehungs- und Bildungsbereichen. Sein Ziel ist die Entwicklung realistischer, moderner Gesamtkonzepte für das Bildungs- und Erziehungswesen. Die Arbeit des KEG Bayern gründet auf christlicher Glaubensüberzeugung und europäischer Kulturtradition, darüber hinaus vertritt er die standespolitischen Belange seiner Mitglieder, bietet ihnen Rechtsschutz und Rechtsberatung. „Die Sicherung der Bildungsqualität muss vorrangiges

Ziel sein. Die KEG Bayern möchte hier den bayerischen Kultusminister Bernd Sibler nochmal an seine eigenen Worten erinnern: „Die Rahmenbedingungen müssen es den Lehrkräften ermöglichen, zuverlässig und qualitätsvoll zu unterrichten, um den Schülerinnen und Schülern das Handwerkszeug mitzugeben, das sie für ein selbstbestimmtes und reflektiertes Leben brauchen“, so Ursula Lay, Landesvorsitzende der KEG Bayern.

Aus der Sicht des KEG haben viele Schüler Probleme, sich in den Klassen zu integrieren oder Anweisungen Folge zu leisten – zu hoch sei die Erwartungshaltung, mit der sie sich konfrontiert sähen – teilweise käme es sogar zu Gewalt gegen Lehrkräfte.

Hohe Erwartung auf niedrigem Niveau Gerade die Grund- und Mittelschulen tragen aber bei der schwierigen, integrativen Beschulung von Kindern mit Flucht- und Migrationshintergrund die Hauptlast. Auch von der Inklusion sind sie vorrangig betroffen. Gleich-

zeitig herrsche aber dort bei den Lehrkräften die höchste Unterrichtsverpflichtung und die niedrigste Einstiegsbesoldung. Die KEG fordert deshalb auch für sie ein Einstiegsgehalt auf A13-Niveau, außerdem „ein modernes Schulmanagement“ sowie „einen systematischen Ausbau der kooperativen Schulführung mit einem Anrechnungspool an Stunden und zusätzlichen Ressourcen“.

Weiterhin erinnert die KEG an ihre Forderungen nach Unterstützung durch multiprofessionelle Teams und den verstärkten Einsatz von Beratungslehrern und Schulpsychologen. „Unsere verbeamteten Förderlehrkräfte müssen als Lehrkräfte gesehen werden und nicht als zusätzliches pädagogisches Personal (Aufnahme der Förderlehrer in den §59 BayEUG). Wir brauchen dringend (unbefristete) Drittkräfte, die angestellt werden können, ohne große bürokratische Hürden zu überwinden und es wird Zeit, Maßnahmen zur Einführung eines neuen Zeugnisformats an den Grund- und Mittelschulen zu ergreifen,“ so die Landesvorsitzende. sfl

„Rundum gelungen“ Welcome Day an der BFS Kermess Pasing · Wie wird man zum Team? Die Antwort auf diese Frage gaben die Schüler der 12. Klasse der Kermess Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement mit dem Welcome Day am Donnerstag, 4. Oktober, zu dem sie die neuen Elftklässler zum Bowlen ins Olympia Bowling Center einluden.

Begleitet mit jeder Menge Spiel und Spaß, gepaart mit raffiniert ausgetüftelten Interviewfragen – sowie Outfits – ging der Vormittag in Tracht wie im Fluge vorüber. In sorgfältig vorbereiteten Teams wurde jedes Detail genaustens geplant, sodass es keine spontanen Überraschungen gab – also fast. Der Tag begann, zur Erleichterung aller, mit einem ausgewogenen Frühstück, danach fuhren wir mit den Spielen fort, um uns besser kennenzulernen. Es muss zugegeben werden, dass dies dem Spieleteam wirklich gelungen ist.

Denn während die Schüler mit Eierstaffellaufen, Tabu, Gordischem Knoten, Decken wenden oder Maßkrugstemmen beschäftigt waren, wuchsen viele zu einem Team zu-

In Dirndl und Lederhose trafen sich die Schülerinnen und Schüler der BFS Kermess zum Welcome Day. Bild: Kermess sammen und schlossen neue Freundschaften. Danach ging es ans Eingemachte: das Bowlen. Ob nun mehr oder weniger begabt, alle hatten ihren Spaß dabei, denn hier schlug außerdem das Interviewteam zu, ganz zu schweigen von dem Fototeam, das den einen oder anderen Schnappschuss erringen konnte.

Auch jetzt noch kommen bei der einen oder anderen Erinnerung Lacher auf. Als schließlich die Zeit abgelau-

fen war, stand nun für viele das heimliche eigentliche Highlight des Tages an: der gemeinsame Wiesnbesuch!

Dank der fantastischen Zusammenarbeit der Klasse war es möglich, den Neuankömmlingen einen guten Start auf der Kermessschule zu bieten.

Der Erfolg lässt auf weitere großartige Projekte hoffen.

Letztendlich kann der gesamte Tag als rundum gelungen bewertet werden.

Josephine Geiger, BFS 12

HERBST- Neuheiten Denver Polsterecke

5698.NATURA-Denver Polsterecke, Polsterecke, Leder Retro taupe, bestehend aus: 1,5 Sitzer mit Armlehne links, 1,5 Sitzer ohne Armlehnen, Spitzecke groß, 2 Sitzer ohne Armlehnen, Longchair klein mit Armlehne rechts, Stellmaß ca. 330x390x183 cm, Höhe ca. 81 cm, alle Rücken echt bezogen, Sitzhöhe ca. 46 cm, Sitztiefe ca. 62 cm, Füße Kunststoff Kansas Polsterecke

Polstergruppe Barolo ab

2998.-

2498.-

NATURA-Kansas Polsterecke, Bezug Leder Retro grey, best. aus: 2,5 Sitzer mit Armlehne links Eckelement und Einsitzer mit Abschlussteilrechts groß, Stellmaß BT ca. 292x204 cm, Füße Eiche geölt Kreole in Stoff ab

3898.-

2-tlg Kombi Kreole in Stoff, ca. 158 x 220 cm, Plateau in Stoff bezogen. Funktionen inklusive: Rückenneigung- und Kopfteilverstellung, Elemente nach links und rechts verschiebbar, um 360° drehbar; Armlehne rechts im vorderen Bereich abklappbar

Elegante Polstergruppe Barolo in Stoff, ca. 172 x 364 x 252 cm, Armlehne B, inkl. 4 x Sitztiefenverstellung, inkl. 2 x Klapparmlehne, Kissen, Kopfstütze, Metallkufen gegen Mehrpreis

Polsterecke Bardolino in Stoff; ca. 291 x 231 cm; inkl. Klapparmlehne, ink l. 5 x Kopfteilverstellung en, inkl. 1x Sitztiefenverste llung im Ecksofa (2); Me tallkufe gegen Mehrpreis ; Sitzvorzug im 2-Sitze r (1) gegen Mehrpreis; Kissen sind Deko

Bardolino in Stoff ab

1898.-

All inklusive Rückenneigung, Kopfteilverstellung, Sitze schieb- und drehbar Drehsessel large

1398.01

Drehsessel small

1052.-

*

ohne Hocker

02

Drehsessel medium

929.-* * Abholpreis (ohne Lieferung und Montage) in Euro einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer in Deutschland.

03

01. NATURA-Riverside Drehsessel large, Bezug Stoff Facet olive (75% Wolle, 25% Polyamid),mit Relaxfunktion über Standard-Druckknopf motorisch verstellbar, Rücken und Armlehnen gehen nach hinten, separate motorische Steuerung der Fußstütze, gegen Mehrpreis: Kopfstütze, je 69.-*, 02. NATURA-Riverside Drehsessel small, Bezug Stoff Facet olive (75% Wolle, 25% Polyamid), mit Relaxfunktion über Hebel mit Gasdruckfeder manuell verstellbar, Rücken und Armlehnen gehen nach hinten ohne Fußstütze, BHT ca. 68x107x89 cm, 03. NATURA-Riverside Drehsessel medium, Bezug Stoff Facet olive (75% Wolle, 25% Polyamid), BHT ca. 68x88x81 cm

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG · 82110 Germering · Landsberger Str. 49 Telefon (089) 8 94 34 40 · www.grollmus.com Öffnungszeiten: Montag geschlossen (Beratungstag) Dienstag – Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 09 – 18 Uhr

SPEZIAL

MIT

GESCHÄFTE

Wochenanzeiger

Traditionsbetriebe im Münchner Westen und Süden

GESCHICHTE

18

Familienunternehmen Familienunternehmen sind etwas ganz Besonderes, weil es ihnen über viele Jahrzehnte gelungen ist, erfolgreich zu wirtschaften und ihre Nachfolger dafür zu begeistern und davon zu überzeugen, dass die Fortführung Perspektiven mit sich bringt.

Know-How in der dritten Generation S

80 Jahre eit

n

Gässl-Sanitär setzt auf Tradition und Innovation Gässl-Sanitär ist ein wahres Traditionsunternehmen, das seinen Sitz seit über 80 Jahren in der Angerlohstraße 15 hat. Gegründet wurde die Firma vom Großvater des jetzigen Inhabers, Robert Gässl. Die Sanitär-Spezialisten bieten – mittlerweile bereits in dritter Generation – das Know-How für Gebäudeinstallationen sowie für Wasseraufbereitungs- und Wasserbehandlungsanlagen – angefangen von der 3DBadplanung bis zur individuellen Komplettlösungen mit Fliesenleger- und Elektrikerarbeiten durch Firmen, mit denen Gässl-Sanitär vertrauensvoll zusammenarbeitet. Selbstverständlich gehören auch Umbau-, Re-

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

paratur- und Wartungsarbeiten sowie Notdienst- und Kundendienstleistungen zur Dienstleistungspalette des Unternehmens.

Ergänzt wird das Angebotsspektrum durch Heizungsarbeiten. Alle Bereiche – angefangen von der Beratung, über Projektierung und Installation sowie Service – werden bei Gässl-Sanitär als Gesamtprojekt betrachtet. Nicht von ungefähr besteht das Erfolgskonzept des Familienunternehmens aus vier Säulen: Zuverlässigkeit, Serviceorientierung, Innovationen und ausgezeichnete Beratung. In der Ausstellung in den Geschäftsräumen werden zudem laufend Neuigkeiten präsentiert. Zu sehen und zu erleben sind unter anderem Duschbadewannen, „lebendes Wasser“ und Wasserspiele.

Die Globig GmbH ist ein Neuhauser Traditionsunternehmen Die Globig GmbH in der Arnulfstraße 101 ist ein Neuhauser Traditionsunternehmen wie es im Buche steht. „Wir haben 1976 in der Herthastraße praktisch als Ein-Mann-Betrieb angefangen“, erinnert sich Angela Globig, die zusammen mit ihrem Mann Reinhard die Firma ins Leben gerufen hat. Über die Birker- und Schulstraße kamen die beiden dann in die Arnulfstraße 101, „hier haben wir jetzt seit 1997 auf rund 240 Quadratmeter unsere Verkaufs- und Büroräume sowie unsere Werkstatt."

Nachdem Reinhard Globig seinen Sanitärinstallationsmeister gemacht hatte, habe man sich auf eigene Beine gestellt. „Damals war es mit den Berufsaussichten auch nicht ganz so rosig. Deshalb haben wir uns gleich für den Schritt in die Selbstständigkeit entschieden“, erzählt die Geschäftsführerin. „Kurze Zeit später hat mein Mann dann noch den Heizungsmeister gemacht.“ Im Laufe der Jahre wurde aus dem Ein-MannBetrieb ein Unternehmen mit mittlerweile elf

Vor den Verkaufsräumen der Globig GmbH: Marina und Angela Globig (rechts). Foto: SB Mitarbeitern. Das Spektrum der Globig GmbH ist weitläufig: „Wir bieten rund um die Themen Sanitär und Heizung alles an – angefangen von diversen Reparaturen über Neuinstallationen bis hin zu Sanierungen“, betont Juniorchefin Marina Globig.

Wichtig ist es den Globigs, auf neue Trends zu reagieren. „Immer mehr im Kommen sind zum Beispiel barrierefreie Bäder“, weiß Angela Globig.

Und Tochter Marina ergänzt: „Grundsätzlich geht der Trend heutzutage zum geräumigen und großen Wohlfühlbad. Das hat sich in den letzten Jahren deutlich geändert. Den Menschen ist ein schönes Bad sehr wichtig.“ Dass das Unternehmen die Zeichen der Zeit erkennt, zeigt sich auch daran, dass sich die Globigs frühzeitig mit dem Thema erneuerbare Energien beschäftigt haben.

Aus Tradition Vehlow Wohlfühlen im Bad Bereits seit 1978 besteht das renommierte Sanitärfachhaus im schmucken Jugendstilhaus an der Planegger Straße in Pasing. Seit 1989 ist Thomas Vehlow hier im Kundendienst tätig und übernahm 2002 den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Kofler. Das Geheimnis seines Erfolges: er und sein Fachteam legen Wert auf kompetente Hilfe und freundliche Beratung – egal ob es sich nur um den Ersatz für eine poröse Dichtung oder um das Erstgespräch für eine komplette Badrenovierung handelt. Die unvergleichliche Stärke besteht darin, dann man hier alles aus einer Hand bietet. Maurer, Installateur, Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand in Hand, um das ganz individuelle Traum-Komplettbad zu verwirklichen. Doch auch wenn einfach nur der Wasserhahn tropft oder der Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler oder Rohrreinigung benötigt wird, ist das Fachteam stets zur Stelle. Das schätzen die vielen treuen Stammkunden, die deshalb täglich mehr werden.

Pasing, Engelbertstraße 2 • Tel. 089/88 30 73 Ladeneingang: Planegger Straße www.der-baedermacher.de

Foto: JK

Eine Laimer Mode Institution schreibt Geschichte Begonnen hat die Tradition des Familienbetriebes „Modehaus Schreiner“ im Jahre 1962, als Elisabeth und Matthias Schreiner ein Textilwarengeschäft in der Fürstenrieder Straße 50 eröffneten. Susanne Höhn, die seit 1992 gemeinsam mit Schwägerin Renate Schreiner das „Modehaus Schreiner“ und die Filiale „Andrea-Christin-Mode“ führt, geben heute dem Unternehmen die starken modischen Impulse und sorgen zeitgleich zusammen mit dem unvergleichlichen Fachteam für ehrliche, intensive und beste fachmännische Beratung. Stolz ist man hier sowohl auf die vielen treuen

Jetzt bei uns!

Die neuen Outdoor-Jacken in einer großen Vielfalt.

Fürstenrieder Straße 44 Telefon 56 38 01

Fürstenrieder Straße 46 Telefon 54 67 48-0

langjährigen Kunden, als auch auf die Mitarbeiterinnen. Eine große Stärke des Hauses ist aber nicht nur die Beratung, sondern auch die Erfüllung von Sonderwünschen und -bestellungen. Zwei Änderungsschneiderinnen sorgen zudem für pass- und figurgenaue Kleidung. Mit großem persönlichen Engagement sorgen die hochmotivierten kompetenten Fachkräfte, dass die zahlreichen Kundinnen aus gesamt München stets bestens gekleidet sind.

Trendige Mode und traditionelle Werte gehen im Familienbetrieb „Modehaus Schreiner“ Hand in Hand.

Das Geheimnis des Erfolges der beiden Traditionshäuser sind eben beste Qualität, Topmode ausgewählter Markenfirmen sowie der große persönliche Einsatz der beiden Inhaberinnen.

19 Wertschätzung und Unterstützung dm-drogerie markt beteiligte sich an der bundesweiten Woche des bürgerschaftlichen Engagements.

Nr. 42 | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Herzzeigen

Engagement verdient Anerkennung „Herz zeigen!“ – dm-drogerie markt würdigt bürgerschaftlichen Einsatz München · Rund 30 Millionen Menschen in Deutschland engagieren sich ehrenamtlich. Darüber hinaus gestalten viele weitere Organisationen unsere Gesellschaft und Gemeinschaft mit. Nach zwei erfolgreichen Runden von „HelferHerzen - Der dm-Preis für Engagement“ mit insgesamt mehr als 2.000 ausgezeichneten Engagierten, startete dm-drogerie markt im September seine Aktion „Herz zeigen!“ Damit will dm das vielfältige gesellschaftliche Engagement sichtbar machen und die Menschen dazu aufrufen, mehr Mitmenschlichkeit und Empathie zu zeigen. Im Rahmen der Woche

des bürgerschaftlichen Engagements stimmten rund vier Millionen Kunden in den mehr als 1.950 dm-Märkten über die Unterstützung von jeweils zwei Organisationen vor Ort ab, die sich in der Gesellschaft engagieren. Niemand ging dabei leer aus. „Es war toll zu beobachten, wie groß die Bereitschaft in den Communities, bei der Medienberichterstattung und bei unseren langjährigen Kooperationspartnern und Freunden wie Schauspieler Hannes Jaenicke, Welterforscher Willi Weitzel, dem Bundesverband Alphabetisierung sowie der gemeinnützigen Stiftung Zukunftsfähigkeit,

war, die Idee von „Herz zeigen!“ zu teilen“, freut sich Erich Harsch (Vorsitzender der dm-Geschäftsführung).

Insgesamt konnten rund 3.800 Spendenempfänger vor Ort bei dieser dm-Aktion sich und ihre Arbeit der Öffentlichkeit zeigen. Sie stehen beispielhaft für den Einsatz vieler Menschen und Organisationenwie beispielsweise Kitas, Feuerwehren oder Pflegeheime, Familienzentren, Tierschutzvereine, Senioreneinrichtungen oder Initiativen zur Förderung von Bildung.

Insgesamt spendete dm-drogerie markt mehr als 1,9 Millionen Euro an diese Spendenpartner.

Freuten sich über die Spende der dm-HelferHerzen: Klinikclown Dr. (Prof.) Matilda Klammer Pfiffikus (links) von KlinikClowns Bayern e.V. und Simone Hartmann (rechts) von der Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München (AKM) zusammen mit Vera Bardok, Mitarbeiterin im dm-Markt in der Dachauer Straße 92. „Wir freuen uns sehr über die Spende in Höhe von 600 Euro“, betonte Simone Hartmann. „Mit 540 Euro können wir eine Familie einen Monat lang versorgen.“ Seit 2004 betreut die AKMStiftung Familien mit unheilbarkranken und lebensbedrohlich schwersterkrankten Ungeborenen, Neugeborenen, Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen in München und ganz Bayern.

Und auch von Seiten der Klinikclowns ist die Freude groß: „Die Aktion ist großartig“, so Klinikclown Dr. (Prof.) Matilda Klammer Pfiffikus, die seit fünfeinhalb Jahren auf Visite geht. „Die 400 Euro können wir sehr gut gebrauchen.“ Die KlinikClowns feiern heuer ihr 20-jähriges Bestehen. Angefangen hatte alles 1998 mit zwei Clowns, mittlerweile sind in ganz Bayern rund 60 Clowns unterwegs. Aus der Überzeugung heraus, dass Lachen wirkt und Heilungsprozesse fördert, wenden sich die KlinikClowns kranken und einsamen Menschen zu und schenken ihnen ein Lachen.

Bild: sb

Galina Chayka vom Tierschutz München e.V., Markus Gagel von der dm-drogeriemarkt an der Sonnenstraße 12 und Fereba Balutsch vom Förderkreis der Grundschule an der Grafinger Straße (v.l.) freuten sich über die Spende für den guten Zweck.

Der Tierschutzverein setzt sich für alle Belange der Münchner Tiere ein. Er ist Träger des Tierheims in der Riemer Straße sowie des Gnadenhofes bei Erding.

Gallina Chayka ist selbst Hundebesitzerin. Auch darum ist sie seit drei Jahren beim Tierschutz aktiv. „Wir finanzieren uns fast nur durch Spenden“, sagt sie.

Genauso wichtig ist der Förderkreis der Grundschule an der Grafinger Straße e.V., dem Fereba Balutsch angehört. Der Förderkreis wurde gegründet, um den Aufbau und Betrieb der Ganztagsschule zu sichern und organisiert finanzielle Mittel um für das seelische und leibliche Wohl aller Schüler zu sorgen, ohne dass für die Eltern dabei eine zusätzliche finanzielle Belastung entsteht.

Bild: sfl

Kunden des dm-drogeriemarktes in der Allacher Georg-Reismüller-Straße beteiligten sich rege an der HelferHerzen-Aktion. Vor dem dm-Markt stellten sich zwei wichtige Einrichtungen vor: der Verein wohlBEDACHT und der Jugendclub Allach (Kolpingagentur). dm und seine Kunden honorieren das Engagement dieser Einrichtungen, so dass Manuela Schrammel (Kolpingagentur) und Gerhard Sturm (wohlBEDACHT) im Rahmen der „HelferHerzen“ einen Scheck in Höhe von jeweils 500 Euro für ihre Organisationen in Empfang nehmen durften.

Bild: dm

Die Germeringer haben sich großherzig gezeigt. Bei der Aktion „Herz zeigen!“ bei dmdrogerie markt hat auch der dm-Markt der Germeringer Einkaufspassagen (GEP) mitgemacht. In der Woche des bürgerschaftlichen Engagements im September konnten dm-Kunden Herz-Kärtchen in Spendensäulen werfen und dabei entweder für die „Germeringer Tafel“ oder das Familienzentrum „Frau MütZe“ abstimmen. Beide Sozialvereine hatte dm als Spendenpartner für die diesjährige Aktion vorgestellt. Lange lagen die beiden Vereine gleichauf, erklärte Filialleiterin Sandra Ruhs. Am Ende hatten aber doch deutlich mehr Bürger die Herzln für die Tafel gespendet. Bei der Verkündung des Ergebnisses waren Vertreter beider Vereine gekommen. dm-Filialleiterin Sandra Ruhs überreichte mit Biljana Scheer (links) die Schecks an Jürgen Quest, Margret Schaber und Swantje Schmidt (rechts).

600 Euro nahm Jürgen Quest für die „Tafel“, Planegger Straße 9, entgegen und 400 Euro gab es für das Mütterzentrum. Das Geld kann die Tafel gut gebrauchen. Schließlich steht im nächsten Jahr der Umzug in größere Räume bevor. „Wir haben derzeit rund 1.000 Kunden“, so Quest. Sie können nur im Zwei-Wochen-Rhythmus versorgt werden.

Auch das Mütterzentrum in der Goethestraße 4 ist dringend auf Spenden angewiesen, um den Betrieb mit dem Café-Treff, dem Kursangebot, Kinderbetreuung und der Beratung zu Themen wie „Frau und Beruf“ aufrecht erhalten zu können.

Bild: pst

20

Erfolg

Verdienter Sieg Mit einem 2:1 gegen die TSG 1899 Hoffenheim sind die FC Bayern-Frauen auf den 2. Tabellenplatz geklettert.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Antiquitäten *ANTIQUITÄTEN* *VINTAGE*

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 5. Spieltag 21.10.18 – 15:00 Uhr Turbine Potsdam

:

FC Bayern

Mia san Paten Nachwuchsprojekt der FCB-Frauen geht in die nächste Runde

Bekanntschaften

Pensionär, finanz. unabhängig, sucht sein weibl.

Pendant, schlank und beweglich, bis ca. 60 Jahre; Zuschr. b. m. Bild u. Chiffre-Nr. 364987 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching ER sucht SIE, Tel. 96176460

München · Auch im Nachwuchs der FC Bayern-Frauen gibt es den großen Traum von einer erfolgreichen Fußballkarriere. Damit dieses Ziel kein Traum bleibt, hat die Frauenfußball-Abteilung des deutschen Rekordmeisters vor einem Jahr das Projekt ‘Mia san Paten’ ins Leben gerufen. Dabei werden den jungen Talenten der B-Juniorinnen erfahrene Bundesliga-Spielerinnen an die Seite gestellt, die den Weg von der Jugend bis in die Nationalmannschaft bereits gegangen sind. Nach Leonie Maier, Sara Däbritz, Mandy Islacker und Simone Laudehr in der vergangenen Saison bringen sich nun vier neue Vorbilder ein: Verena Schweers und Nicole Rolser betreuen die U 17 I, Manuela Zinsberger und Lina Magull stehen der U 17 II bei.

Als Vorbild, Mentor, Ansprechpartner und Ratgeber werden die erfahrenen Spielerinnen dem Nachwuchs mit Rat und Tat zur Seite stehen. Die Patenschaft können sie dabei ganz nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten: mit Besuchen von Trainingseinheiten, Spielen und Feiern, mit persönlichen Gesprächen und vielem mehr. „Mit dem Projekt ‘Mia san

Paten’ möchten wir unsere Nachwuchsarbeit weiter stärken, um noch mehr Eigengewächsen den Schritt in die Bundesliga zu ermöglichen“, erklärt Managerin Karin Danner und bedankt sich bei Bianca Rech, die dieses Projekt erarbeitet hat und weiter begleiten wird. „Die jungen Spielerinnen werden von den Patenschaften profitieren. Gleichzeitig entsteht mehr Nähe zwischen den Profis und der Jugend. ‘Mia san mia’ bedeutet bei uns jetzt auch: ‘Mia san Paten’.“

Überzeugende Leistung Mit einem verdienten 2:1 Sieg gegen die TSG 1899 Hoffenheim am vergangenen Wochenende sind die FC Bayern-Frauen an Freiburg vorbeigezogen und auf den 2. Tabellenplatz geklettert. Für die Münchnerinnen geht es bereits an diesem Mittwoch, 17. Oktober, ins nächste Spiel. In der Champions League treffen die Roten in der Schweiz auf den ZC Zürich. Ein weiteres Auswärtsspiel erwartet die Bayern-Frauen am kommenden Sonntag, 21. Oktober. In der Bundesliga empfängt sie dann der derzeitige Sechste der Tabelle, Turbine Potsdam. red

VERLOSUNG

Suche Rentnerin für Erotik, Tel. 0162/7284932, ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 hansrobertblum704@gmail.com DAMENBEGLEITER 40, Alter Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für egal, Tel. 0151/22790063 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Dienstleistungen

Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbaGünstige Fensterreinigung u. res Gut wird angerechnet, schnell Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 und preiswert. Tel. 089/8634706

Esoterik/ Lebensberatung

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Neuhausen · Wegen Veranstaltungen im Olympiapark muss die StadtBus-Linie 144 (Scheideplatz Rotkreuzplatz) im Oktober teilweise ihren regulären Linienweg verlassen. Die Busse werden zwischen den Haltestellen Spiridon-Louis-Ring und Olympiapark West via Ackermannstraße, Schwere-ReiterStraße und Dachauer Straße umgeleitet am Samstag, 27. Oktober, von circa 6 bis 19 Uhr und am Sonntag, 28. Oktober, von circa 6 bis 18 Uhr. Die Haltestellen Olympiaberg, Olympiasee, Toni-Mertens-Weg und Sapporobogen können in dieser Zeit nicht bedient werden. Fahrgäste werden unter anderem mit Aushängen über die Einschränkungen informiert.

Nähere Infos gibt es auch im Internet unter www.mvg.de oder unter der gebührenfreien MVG-Hotline unter Tel. 0800 344226600. sv

„Letzte Hilfe für alle“ Neuhausen · Zu einem Kurs zum Thema Sterbebegleitung laden das Evangelische Bildungswerk München, die Hilfe im Alter gGmbH und der Christophorus Hospiz Verein ein. Der Kurs richtet sich an alle Menschen, die gerne wissen möchten, was zu tun ist wenn sie mit dem Sterben eines nahestehenden Menschen konfrontiert sind. Vermittelt wird Basiswissen und Orientierungen über das Sterben und Abschied nehmen, den Tod und die Trauer. So werden die Teilnehmenden selbst sprachfähig und können besser ihre Familie, Nachbarn oder Freunde auch am Lebensende begleiten. Der Kurs „Letzte Hilfe“ findet statt am Montag, 22. Oktober, von 14.30 bis 17.30 Uhr in den Räumen der Hilfe im Alter (Landshuter Allee 38b), die Teilnahme ist kostenfrei.

Nähere Infos und Anmeldung beim EBW e.V. per E-Mail an service@ebw-muenchen.de oder unter Tel. (089) 5525800. sv

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

1 Zeile = 2 Euro

Wahrsagen priv. T. 01728510001

Flohmarkt Flohmarkt Karlsfeld, gr. SeeParkplatz zw. Hochstr. 67 u. 71.

So. 21.10.2018 v. 10-17 Uhr. Entfällt bei Regen. Keine Händler.

Kostenl. WC-Haus-Benützung.

Nach Einweisung bitte nur Tische u. Kleiderständer aufstellen. Ab 9 Uhr Standaufbau u. Verkauf. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Standlänge auf 4 Meter begrenzt.

Die Standgebühren sind am Eingang zu bezahlen u. sind zu Gunsten der „Bürgerstiftung Karlsf.“.

Preise: inkl. Autostellpl. am Stand 3 m (bis 1,20 m Tiefe) ¤ 10,00. Weitere/laufende Meter ¤ 3,50. 3 Meter (bis 0,60 m Tiefe) ¤ 8,00. Weitere/lfd. Meter ¤ 3,00.

Ersatztermin Sonntag 28.10.18. www.flohmarkt-seite.de oder 콯 0151/20962096

Wohnungsauflösungen

Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete.

Nächste Erscheinung: Anfang November im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Annahmeschluss: Freitag, 02.11.2018 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor.

Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Hausratauflösung, Telefon: 0179/1003021, od. 089/74689881

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

ENTRÜMPELUNGEN günstig: Zeitlich flexibel. Kulturlust e.V. Tel. 0157/55706361

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Hausauflösung Mü.-Laim Kompletter Hausstand wird aufgelöst. Viele gut erhaltene Möbel, Geräte für Haushalt und Garten, Teppiche, Lampen, Deko, Werkzeug, Gartenmöbel u. -geräte. Sa, 20.10., 11:00-15:00 Uhr besichtigen, kaufen, mitnehmen (nur Bar). Haunerstraße 12, 80689 München.

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Bayern-Frauen“)

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wenn Sie gewinnen wollen...

Entrümpelungen, Umzüge Alles zum Festpreis!

Hole Möbel kostenlos!

Telefon 0162 / 4 03 47 41

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges zwei exklusive VIP-Tickets für das Spiel gegen Sand am 4. November. Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 28. Oktober, folgende Frage: Mit welchem Projekt will man die Nachwuchsarbeit der FC Bayern-Frauen stärken?

Antwort A) Mia san mia Antwort B) Mia san Paten

Stadtbus vorübergehend umgeleitet

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; KAUFE UHREN SCHMUCK Gemälde, alte Teppiche, zahle Bar, www.stelzer-umzüge.de seriöse Preise!!! Tel. 0173 / ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, 9658033 Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Attraktiv. Er, 39 su. Sie f. erot.

Beziehung. Tel: 0151/47669045

Die FC Bayern B-Juniorinnen mit Trainern und Patinnen.

Bild: FC Bayern

Entrümpelungen

21 Pannenhilfe Wenn etwas am Fahrzeug nicht funktioniert, ist dieses Schild Ihr Retter.

Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/89867096

BMW 330i Touring - EZ:1-2004, 183 T. km, GW, TÜV neu (bis 10.20), Schwarzmetallic, WR, alle Federbeine und Querlenker neu, Klimaautomatic, Leder, EGSD, Navi Pro., VHB: 3500,- ¤ Telefon: 0170/9126790

Nr. 42 | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Mercedes

4 Winterreifen auf Stahlfelgen, 6 J x 16 H2 ET 50, Reifen 205/55/R16 SUCHE MERCEDES alle Typen, 91 H, gefahren auf VW Plus, VB 80,jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. ¤, Tel. 089/3161708 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Renault

Mercedes A160, TÜV neu, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 97’km, EZ10/09, GW, Benzin, NR, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 2.Hd., AHK, klapp-teilbare XSARA Kombi, Bj. 2003, gt. R.bank, manuell, 8fach bereift, Zustand, At., TÜV 05/2019, VB Sitzheizung, EAS, EFH, optische 1.250,- ¤, Tel. 0152/54071039 Mängel (Stadtauto), VB 5.350 ¤, Wir kaufen jedes Auto, auch Telefon: 0171/4003436 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/96978922 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen • Höchstpreise für Kfz Tel. 089/89328547 • Unfall- und Totalschäden Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, • gebrauchte Ersatzteile a. Marken 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder z.B.: Leon FR 2.0 Tdi mit 110 kW (150 AUTOVERWERTUNG KROHER Vespa 50n/Spezial zum Herrichten PS) EZ 04/17, 23.100 km, ACC, gr.

Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, oder Ausschlachten (auch Unfall). NAVI, SHZ, PDC, Climat., Voll-LED www.autoverwertung-kroher.de jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 0172-8394458 18.990 EUR SW, Sound, EURO 6, Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Tel. 089/89328547 defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 oder 089/92269970

Seat

Fiat

Motorräder

Ford

Honda

Opel

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 V. Priv.: 4 WR Dunlop m. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Alufelgen, 225-65- R17, f. Honda jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de CR-V., 2 Wi. gefahren, VP 600 ¤, 089/89328547 Tel. 089/576885

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Höchstpreise für KFZ, Unfall Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 und Totalschäden, Entsorgung v.

Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr Hyundai Grandeur, 3,3 V6, GLS, www.autoverwertung-kroher.de Fifa-VIP-Auto, sehr elegant, Bj. 2006, 150.000 km, met.-rot, 235 PS, Automatik, Tüv / Au neu, Vollausstattung: Klima, Navi, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 usw., 8-fach bereift, 7 - 8 mm, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 LM, VB ¤ 4.850,-, Telefon 0176/92610947 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Hyundai

Audi

# NOTE 1 IM 100.000 KM-DAUERTEST...

Citroen

Allgemein

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Kfz-Markt

Reifen

Toyota

Abb. zeigt Sonderausstattung

# ....dem Volvo XC60 D4 hat „Auto Bild“ (Ausgabe Nr. 1, 5. Januar 2017) nach 100.000 Testkilometern die Bestnote 1 gegeben und machte im Fazit deutlich: „Endlich ein EdelSUV, der den hohen Preis mit vorbildlicher Zuverlässigkeit rechtfertigt.“ # Familienauto des Jahres 2016 Der Bestseller Volvo XC60 gewinnt die Importwertung in seiner Kategorie. # Firmenauto des Jahres 2016 250 Fuhrpark-Manager, die zwei Tage lang insgesamt 82 Modelle von 29 Herstellern testeten, wählten den Volvo XC60 mit an die Spitze: Der Bestseller siegt bei den kompakten SUV in der Importwertung. # Bestnote für Volvo Schleudertrauma-Schutzsystem beim Euro-NCAP-Test.

VOLVO XC60 D4 EURO 6

133 KW, 01/15, 50'KM, AUT., RADAR, NAVI

VOLVO XC60 D4 EURO 6

133 KW, 04/15, 34'KM, AUT., XENON, NAVI

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

4 Porsche Cayenne Original- Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 felgen, 18 Zoll, silber, gebr., Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ neuw. Zustand, zu verkaufen! Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Abholung, Barzahlung! VB 535,¤, Tel. 0172/8303880

VOLVO XC60 D5 AWD

4 Continental WR 195/65/R15, 5-6 mm auf Rondell-Alufelgen Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., (KBA 44910) 6,5 J. 15 H 2/ ET 38, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 5 Loch mit Radbolzen + Felgenbaum, mit Hülle, gepflegt für Suche VW, Fa. T. 089/97890365 50,- ¤, pro Stück abzugeben, Theo Vogt, Tel. 089/5806810 (LAIM)

VOLVO XC60 D5 AWD EURO 6

VW

Wohnwagen/ Wohnmobile

158 KW, 08/12, 131'KM, AUT., NAVI, LEDER

Schadenfreiheitsrabatt retten

Auto-Ankauf

26.900,– ¤* 19.900,– ¤*

VOLVO XC60 D5 AWD

158 KW, 08/13, 69'KM, AUT., NAVI, PDC, LEDER 26.900,– ¤*

VOLVO XC60 D5 AWD EURO 6 162 KW, 07/15, 65'KM, AUT., NAVI

29.900,– ¤*

162 KW, 11/15, 24'KM, AUT., NAVI, PDC, LEDER 33.900,– ¤* * Umsatzsteuer ausweisbar

AUTO GERB GMBH IHR VOLVO VERTRAGSHÄNDLER WOLFRATSHAUSER STR. 62 82065 BAIERBRUNN TEL. 089/7448140 F. DULL@AUTOGERB.DE

4 Wi.Reifen auf Alufelgen, 205/55R 16*H f. Merc. SLC, fast Stellplätze für Wohnmobile, neuwertig, VB 380,- ¤. Tel. Wohnwägen oder Sportboote, Suche BMW Fa. T. 089/97890365 0151/23537107 abgesperrt, nicht überdacht in SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 4 Winterräder für Seat Leon ST Aubing-Langwied, PLZ 81245, ab Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Goodyear Ultragripp M+S 195/65 sofort zu verm., Preis pro Stellpl.: R15, Alufelgen, 1 Winter gefah- 65 ¤ mtl.; Mobil: 0172/9197397 BMW 520 Kombi, EZ 02, Neut., Dt. Fa. kauft unfall- und geren, 200,- ¤. Tel. 0170/3114299 4/20, 1750,- ¤, T. 0176/83371557 Suche gebrauchten Wohnwa- brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort gen, auch TÜV fällig, Anrufe bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 ANZEIGE unter Telefon: 0152/23680298 KFZ-Ankauf sofortige BezahRentner sucht gepflegtes lung, alle Marken, jeder Zustand.

Wohnmobil oder Campingbus Firma, Telefon: 089/71698806 für Urlaub zum Kauf. Freue mich Die Kfz-Innung München-Oberbayern informiert über jedes Angebot. Tel. 01522 / Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbst9812571 München · Ein Unfall ist immer raturen den Schaden selbst zu be- (AGB). In älteren Verträgen schützt abholung, Barzahlung, AbmeldKaufe Wohnmobile + Wohn- ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ ärgerlich. Erst gibt es Stress mit zahlen – rein rechnerisch eine ein Rabattretter vor dem Prämiwagen, Tel. 03944/36160, Firma, Tel. 089/92269970 dem Unfallgegner, dann reißt die nicht ganz einfache Sache. Soge- enanstieg. Er gilt ab Schadenfreiwww.wm-aw.de, Fa. Reparatur ein kräftiges Loch ins nannte Rückkauf-Rechner, unter heitsklasse 25. Der UnfallfallverAnkauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711 Budget, und zum Schluss stuft die anderem von den Versicherern ursacher wird dabei nur soweit Versicherung den Autofahrer nach selbst, geben Hilfe. Die spucken heruntergestuft, dass die Prämie SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, der selbst verschuldeten Karam- aus, bis zu welcher Summe das nicht steigt.

Kostenlose Abholung, 24 StunKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 den-Service, mit VERWERTUNGSbolage noch im Schadenfreiheits- Zahlen Sinn macht. Der Autofahrer Weil in höheren SchadenfreiheitsStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 rabatt zurück. Die Versicherungs- hat nach der Schadenmeldung klassen der Beitragssatz oftmals Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR prämie im Folgejahr steigt um ein dann je nach Anbieter ein halbes gleich ist, rutscht man eventuell 2mal die Woche. alle KFZ auch Unfall, immer erkleckliches Sümmchen. Mit dem bis ein Jahr Zeit, den Schaden eine Klasse tiefer, zahlt aber denerreichbar. Tel. 0176/49203319 Immer gratis.

Schadenfreiheitsrabatt belohnen »zurückzukaufen«. Das klappt al- selben Betrag.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Versicherer Autofahrer, die unfallfrei lerdings nur, wenn innerhalb eines Versicherung wechseln Nie umsonst.

VW, AUDI, auch Unfall, sofort unterwegs sind. Wer ohne Blessu- Jahres nur ein Schaden reguliert Nach einem Unfall können Verbar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. ren durchs Jahr gekommen ist, wurde. sicherer und Versicherte den Ver0176/49203319 auch Sa./So. klettert eine Stufe höher und spart Rabattschutz abschließen trag kündigen. Die Rückstufung KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Geld.

Der Rabattschutz ist eine Option, schlägt bei einem neuen Anbieter BMW, Skoda, Seat auch Japaner Das Rabattsystem gibt es in der die Autofahrer in der Haftpflicht- eventuell nicht so sehr ins Kontor. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Haftpflicht- und in der Vollkasko- und Kaskoversicherung zusätzlich Es ist also einen Check auf den AUTO-ANKAUF aller Marken! versicherung, also für Risiken, die buchen und damit eine Rückstu- Internetportalen wert, den Anbieter Unfall, hohe Kilometer, Motorder Autofahrer selbst beeinflussen fung des Schadenfreiheitsrabattes zu wechseln. schaden, Zustand egal! SOFORT kann. Einmal runtergestuft dauert nach einem selbst verschuldeten ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, es mehrere Jahre und viel Geld, Unfall verhindern können.

Telefon: 0176/62385687 KFZ-Innung bis man wieder auf dem Niveau Die Verkehrssünder haben Tel. 089/546 555 Kaufe Bar alle TOYOTA u.

München-Oberbayern, landet, auf dem man vor dem damit mindestens einen andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Fax 554 089/546 554 Fax 089/546 Gärtnerstraße 90 Unfall eine günstige Prämie erfah- Schaden pro Jahr frei. Die 089/97890365 www.muenchenweit.de www.muenchenweit.de 80992 München ren hatte. Es gibt Möglichkeiten, Konditionen der VersicheFahrzeuge aller Art auch info@muenchenweit.de info@muenchenweit.de Kaufe Tel.: 0 89 / 1 43 62-0 den Rabatt zu retten. rungen variieren und steUnfall/Motorschaden usw., www.kfz-innung.de Schaden selbst zahlen hen in den Allgemeinen Reisen Tickets Selbstabholung, Barzahlung, AbBücher ·· Tickets Reisen ·· Bücher meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Es lohnt sich, bei kleineren Repa- Geschäftsbedingungen info@kfz-innung.de Alles uns! bei uns!

Alles bei 089/92269970 oder 0171/3078511

BMW

25.900,– ¤*

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Su. rep.-bed. Autos und Busse. 콯 089/15891817콯

Garagen TG - Duplex-Stellpl. Passauer/Ecke Schneemannstr., ¤ 60,/Monat, Telefon 089/ 7854244 TG-Stellplatz zverm. Biete TGStellplatz, Obermenzing, JuliusKreis-Str. 24, ab sofort, 50,- ¤ inkl. NK, Tel. 0160/7156229 TG-Einzelstellplatz Großhadener-/Gräfelfinger Straße ab sof. zu vermieten. Tel. 0172/8915663 TG Stellplatz zu vermieten.

Fürstenrieder Str. 5, 50 ¤, Telefon: 089/5801733 Tiefgaragenstellplatz! Einzelstellplatz Boschetsrieder Str. Ecke Baierbrunner Straße, 60,- ¤ pro Monat, Telefon: 7901542

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22

§

Ihr Rechts- & Steuerportal Interessante Infos für den Steuerzahler und Verbraucher

Was zählt als Innenraum?

Interessante Informationen für den Steuerzahler und Verbraucher das nächste Mal am 11. November 2018 in Ihrem Werbe-Spiegel.

Rechtsanwältin

Marianne Remsperger Fachanwältin für Miet- und WEG-Recht

Veldener Straße 32 80687 München Telefon (089) 58 37 60 Fax (089) 56 82 25 67 E-Mail: mremsperger@aol.com

Birgit Hasch

§

Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 www.kanzlei-hasch.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Tradition & Qualität aus Meisterhand Seit 39 Jahren in Aubing

Thomas Pfaffeneder Altostr. 7 · 81245 München Tel. 089 /8 64 16 60 Fax 089 / 86 39 91 38

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche

Es erwarten Sie viele köstliche Gans-, Entenund Wildspezialitäten Ab 11.00 Uhr warme Küche

Am 21.10.18 ist Kirchweih!

Bitte rechtzeitig reservieren!

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Kirchweih in Glentleiten Großweil · Am Samstag, 20. Oktober, und Sonntag, 21. Oktober, findet im Freilichtmuseum Glentleiten (an der Glentleiten 4) in Großweil die traditionelle Allerweltskirchweih statt.

An beiden Tagen werden ab 9 Uhr auf dem Kirtamarkt regionale und handgefertigte Produkte angeboten.

Ab 14 Uhr lädt das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern zum traditionellen Kirtatanz ein. Neben den Kirchweih-Vergnügungen zeigen im Freilichtmuseum auch mehrere Handwerker, wie früher am mecha-

nischen Webstuhl Fleckerlteppiche entstanden sind, wie man Lederhosen flickt und Körbe flechtet, mit welchen Werkzeugen einst geschreinert und gedrechselt wurde und wie auf der mit dem Fuß betriebenen Scheibe in der Töpferei traditionelle Keramikformen gedreht werden.

Während der Allerweltskirchweih ist das Freilichtmuseum Glentleiten von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Im Internet unter www.glentleiten.de finden Interessierte weitere Informationen zur Veranstaltung. red

Kirchweih

IHR RECHTS- & STEUER-PORTAL

Ihr Rechts- & Steuerportal

Nürnberg · Ein Kfz-Versicherer kann die Haftung bei Tierbissschäden im Fahrzeuginnenraum nur für den Kofferraum und die Fahrgastzelle ausschließen. Der Bereich zwischen Außenhaut und Innenraumverkleidung zählt zum Fahrzeug an sich und bleibt versichert, so das Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Az. 8 L 700/18). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de) berichtet, wurden bei einem Pkw Mäusebissschäden am Kopfairbag, unterhalb des Bodenbelags, hinter dem Armaturenbrett und an weiteren Stellen festgestellt. Die Kfz-Versicherung weigerte sich jedoch, für den Schaden aufzukommen, da Tierbissschäden im Fahrzeuginnenraum per AGB vom Versicherungsschutz ausgenommen seien. Das Oberlandesgericht stellte sich auf die Seite des Versicherungsnehmers und erklärte, dass der Raum zwischen Außenhaut und Innenraumverkleidung nicht zum Fahrzeuginnenraum gehöre. Der Bereich sei nämlich aus Sicht des durchschnittlichen Versicherungsnehmers zu definieren. „Dieser darf davon ausgehen, dass nur die durch Menschen benutzbaren und zugänglichen Bereiche – also Fahrgastzelle und Kofferraum – zum Innenraum zählen“, erklärt Rechtsanwältin Christina Bethke. Das Gericht erklärte, dass der durchschnittliche Versicherungsnehmer unter Innenraumschäden all jene Schäden ansehen dürfte, die er als Bissschäden identifizieren kann, ohne das Auto vorher auseinanderbauen zu müssen. Das Gericht fügte an, dass der Versicherungsschutz bei einer anderen Definition leer liefe. Immerhin träten Tierbissschäden hierzulande vor allem im Motorraum auf. anwaltshotline.de/kh

Kirchweih

NUR FAHRGASTZELLE UND KOFFERRAUM GEHÖREN DAZU

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 Ein Tag, den Enten und Gänse fürchten Am Sonntag ist wieder Kirchweih in Bayern München · Kirchweih ist ein Tag, den Enten und Gänse vermutlich fürchten wie der Teufel das Weihwasser, denn an diesem, einst tatsächlich kirchlichen Festtag, ist es guter Brauch, im Familienoder Freundeskreis, sich solches Federvieh gut schmecken zu lassen. Entweder zuhause oder auch gerne im großen Kreis in einer zünftigen Wirtschaft.

Was ist Kirchweih?

Was aber hat es auf sich mit „Kirchweih“? Das Kirchweihfest ist, wie der Name schon sagt, grundsätzlich der Jahrestag der Weihe der jeweiligen Kirche. Da es aber unzählige Kirchen gibt, und sie nicht alle am gleichen Tage errichtet oder eingeweiht wurden, hatte bald jede Gemeinde, jedes Dorf eigene KirchweihDas Wirtshaussingen hat in Bayern eine lange feste. In Deutschland wird es seit Tradition.

Bild: mka/Archiv dem Mittelalter gefeiert. Bis 1866

wurde in Bayern die Kirchweih stets am Sonntag vor oder nach dem Festtag des jeweiligen Namenspatrons der Kirche gefeiert.

Da dies immer ein Grund zum feiern, tanzen und trinken war, zog es meist auch die Bevölkerung aus den Nachbarorten zur Kirchweih, bis es der Obrigkeit zu bunt wurde und sie aus der „Dorfkirchweih“ eine allgemeine Kirchweih machte. Als Termin wurde seinerzeit der dritte Sonntag im Oktober fixiert, heuer ist das am Sonntag, 21. Oktober. Jedoch hat sich dieser Termin nicht in ganz Bayern durchgesetzt.

Für das Bistum Würzburg gilt zum Beispiel der zweite Sonntag im November, wohl im Zusammenhang mit dem Weihetag der Lateranbasilika, die den Ehrentitel „Mutter und Haupt aller Kirchen des Erdkreises“ trägt. Traditionell trafen sich Menschen nach der

Messe am Marktplatz, um von Er hat wohl nichts zu befürchten. Auf vorbeiziehenden Händlern Waren der Kirchweihtafel landen eher Zuchtund Flugenten sowie Gans oder auch zu erstehen. mal eine Pute oder ein Truthahn.

Kirchweih in Bayern Bild: mka Heutzutage spielt der religiöse Hintergrund der Kirchweih meist pflegt: eine Strohpuppe in Form eine eher untergeordnete Rolle. einer Frau nimmt an prominenter Vielerorts werden regelrechte Stelle an den Kerwefeierlichkeiten Jahrmärkte und Volksfeste ver- teil und wird von den jungen Mänanstaltet. Und nicht alle nennen nern des Ortes „umsorgt“. Zum sich „Kirchweihfest“. „Kärwa“, Abschluss der Kerwetage wird „Kerwa“, „Kerba“ oder „Kirwa“ die „Kerweschlumpel“ unter grosagt man in Franken, wenn man ßem Wehklagen und nach einer das gleiche meint, was der Un- Grabrede des „Kerweparrers“ feiterfranke „Kerm“ nennt. Beliebt erlich verbrannt. Da sich früher ist zur Kirchweih auch der Kirch- die Kirchweihfeierlichkeiten noch weihtanz, den es aber nicht über- über den Montag hinaus hinzogen, all gibt. Dazu gibt es auch tradi- gibt es in Altbayern den Spruch: tionelle und weniger traditionelle „A guate Kirta geht bis Irta, und „Kirchweihlieder“. bleibst nacha picka, dann halt bis Micka“ („Eine gute Kirchweih Kirchweihtraditionen dauert bis Dienstag, und bleibst Bei der Kurpfälzer Kerwe wird du nachher hängen, dann halt der „Kerweschlumpel“-Brauch ge- bis Mittwoch“). mka

Ältester Gasthof in München seit 1417 601 rt? probie Schones unserer Ein ankerl!

Schm

/2 Ente

Einladung

1

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Jahre in Obermenzing

13.60 ¤

zum festlichen Kirchweih-Essen

Mit unseren Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Montag – Freitag Schmankerln – Enten, Gänse u.v.m. – Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- und Geschäftsfeiern gepflegten Getränken und unserem freundlichen von 20-200 Personen Team wollen wir Sie zu Auf Ihren Besuch freuen sich Kirchweih verwöhnen! die Wirtsleute Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

Um Tischreservierung wird gebeten

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 · www.alter-wirt-obermenzing.de

24

Fantasie

Selber sehen Werke voller Fantasie zeichnen Pavlicek-Werke aus.

Die Bedeutung überlässt er stets dem Betrachter.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

„Wer bin ich?“ Kunstmaler Otto Pavlicek erzählt von schwierigen Zeiten und schönen Erinnerungen München · Otto Pavlicek ist als Maler und Schriftsteller bekannt geworden. Sein ganzes Leben wurde ihm das

künstlerische Werken von seinem Vater verboten, doch er ließ sich nicht unterkriegen und hielt an seiner Leidenschaft fest. Der Donauschwabe wurde 1942 in der Tscherwanka im heutigen Serbien geboren.

Mit 19 Jahren kam er mit seiner Familie nach Deutschland.

Heute lebt er zufrieden mit seiner Frau und zwei Kindern in Sendling.

Sein aktuellstes Buch widmete er seiner Schwester Helene, die im Alter von zwei Jahren ihr Leben durch einen Unfall verlor. Das traumatische Ereignis prägte das Leben und die Otto Pavlicek ist Autor und Künstler. Werke des KunstSein neuestes Buch „Helene, meine malers. In seinem Schwester, das bin ich“ erscheint im Buch greift Otto Oktober auf Deutsch.

Bild: job Pavlicek Impres-

sionen aus seiner gesamten Kindheit auf. Viele Momente bleiben für ihn unvergesslich.

Als Kind hat ihn oft das Gefühl der Angst heimgesucht. Qualen des Hungers oder Schläge des Vaters erschwerten das fröhliche Kindesdasein. Ständig war Otto Pavlicek auf der Suche nach sich selbst und einer Identität, die ihm die patriarchale Erziehung nicht bieten konnte. Bei vielen traurigen Ereignissen überwiegen dennoch positive Erinnerungen. Dazu gehören das Baden im örtlichen Kanal im Sommer, sowie das Eislaufen mit selbstgebastelten Schlittschuhen im Winter. Die traumhafte Landschaft der Tscherwanka und die Tiere auf dem Hof der Familie verschönerten den oft müßigen Alltag. Seine Freunde haben dem jungen Otto Pavlicek auch in den schwierigsten Zeiten Halt gegeben.

Eine besondere Beziehung hatte er zu seiner Schwester, obwohl er sie nie persönlich kannte. Nach ihrem Tod verspürte er eine tiefe Verbundenheit, die in seinem Buch

eindrucksvoll zum Vorschein kommt. Über seine Gefühle schreibt er: „Wenn ich an Helene denke, fühle ich ihren Schmerz und ihren Atem in mir, ich identifiziere mich mit ihr. Sie war und wird ein Teil von mir sein.“ Daher kommt auch der Titel des Buches: „Helene, meine Schwester, das bin ich.“ Das Schreiben helfe, traumatische Erlebnisse zu verarbeiten und sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen.

Die Ideen für die faszinierenden und teils schockierenden Geschichten zieht der Autor außnahmslos aus den Ereignissen seiner Kindheit. Für fiktionale Erzählungen ist dabei kein Platz. Eine Antwort auf die Frage „Wer bin ich?“ hat Otto Pavlicek im Laufe seines Lebens gefunden, obschon ihn die traurigen Erinnerungen immer wieder daran zweifeln liesen.

Das Buch „Helene, meine Schwester, das bin ich“ ist ab Oktober 2018 auf Deutsch erhältlich. nh

Ein Lieblingsmotiv des Malers ist der Mops. Das Bild „Mops Krönung“ befindet sich im Besitz der Schauspielerin Brigitte Bardot, die sich für vernachlässigte Hunde einsetzt.

Bild: Pavlicek

Werbung zum Thema Gesundheit?

Wir sind Ihr professioneller Partner!

Tel. 089/546 55-159 Angelika Bräutigam

Krammer Photographie

SCHLAGANFALL: WENN JEDE SEKUNDE ZÄHLT

Aron Luis

Viktoria

Maja Sophie

Geburtsdatum: 08.10.2018 Gewicht: 3325 gr.

Größe: 54 cm Uhrzeit: 08:12 Uhr

Geburtsdatum: 08.10.2018 Gewicht: 4200 gr.

Größe: 54 cm Uhrzeit: 09:59 Uhr

Geburtsdatum: 10.10.2018 Gewicht: 3530 gr.

Größe: 54 cm Uhrzeit: 04:05 Uhr

Unter dem Titel „Schlaganfall: Wenn jede Sekunde zählt“ lädt das Helios Klinikum München West am Donnerstag, 18. Oktober, um 18 Uhr, zum Gesundheitsforum Pasing ein. Zwei Experten aus der Neurologie und Neuroradiologie referieren an diesem Abend über Symptome und moderne Behandlungsmethoden bei einem Schlaganfall.

Die Veranstaltung findet im Lehrsaal des Helios Klinikums München West, Steinerweg 5, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt frei.

Dr. Christian Lechner, Chefarzt

für Neurologie, informiert über Symptome sowie therapeutische und präventive Maßnahmen bei einem Schlaganfall. Im Anschluss spricht der Leiter der Neuroradiologie, Dr. Sascha Prothmann, über das genaue Procedere der modernen Schlaganfallversorgung mithilfe eines Katheters. Im Anschluss an die beiden Vorträge besteht ausreichend Gelegenheit für Fragen aus dem Publikum.

Bei einem Schlaganfall verstopft meist ein Blutgerinnsel die Hirnarterie. Innerhalb kürzester Zeit werden die Zellen dann nicht mehr ausreichend

mit Sauerstoff versorgt und sterben ab. Ärzten bleibt nur wenig Zeit, um Leben zu retten und schwere Schäden abzuwenden. Vielen Menschen kann jedoch mit einer kathetergestützten Schlaganfallbehandlung geholfen werden, der sogenannten StentThrombektomie. Dabei wird ein dünner, hochspezialisierter Katheter an die Stelle des Gefäßverschlusses gesetzt und über die Leiste durch die große Körperschlagader bis ins Gehirn geführt. Anschließend wird das Blutgerinnsel mit einem kleinen Stent herausgezogen.

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Babyfotograf m/w gesucht Kontakt: Linda Krammer Photographie • Telefon: 01 70 / 9 63 36 94 • E-Mail: mail@lindakrammer.de

HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 | 81241 München I Telefon (089) 88 92-2329 www.helios-kliniken.de/muenchen-west/

Sonntag, 21. Oktober

Laim, Maximilian-Apotheke, Camerloherstr. 81, Tel.: 089 / 56 22 05 Nymphenburg, Lachner-Apotheke, Nymphenburger Str. 191, Tel.: 089 / 16 07 56 Neuhausen, Mary's Apotheke, Hackerbrücke, Hackerbrücke 4 Tel.: 089 / 89 05 75 60

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 Maria-Theresia-Klinik lädt ein zum

TAG DER OFFENEN TÜR Die Maria-Theresia-Klinik, die chirurgische Fachklinik der Barmherzigen Schwestern, lädt am Samstag, 20. Oktober, zum Tag der offenen Tür ein. Unter dem Motto „Chirurgie transparent gemacht“ öffnet die Klinik am Bavariaring 46 von 10 bis 15 Uhr ihre Pforten und bietet ein umfangreiches Programm.

Auch die Praxen des benachbarten Ärztehauses der Maria-Theresia-Klinik beteiligen sich mit mehreren Aktionen.

Auf die Gäste warten zahlreiche medizinische Vorträge, Demonstrationen, Gesundheits-Checks (Blutdruck, Blutzucker, Sauerstoffsättigung, Puls) und Führungen durch die Abteilungen des Hauses.

Vorträge gibt es beispielsweise zu den Themen „Brustverkleinerung“ (11.00 Uhr, Belegärztin Dr. Caroline Kim), „Schilddrüsenerkrankungen – Symptome und Therapie“ (11.30 Uhr, Oberärztin Dr. Carolin Orlitsch), „Proktologie – Was ist das?“ (12.00 Uhr, Belegarzt Dr.

Tobias Grundei), „Hat ja gar nicht wehgetan – Anästhesie macht’s möglich“ (13.00 Uhr, Chefarzt Dr. Stephan Czerner), „Durchfall – was tun?“ (13.30 Uhr, Belegarzt PD Dr. Florian Beigel) und „Hernien/ Bauchwandbrüche – Entstehung

Alten-/ Krankenpflege

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 und Behandlung“ (14.00 Uhr, Lei- oder 089/64167564

tender Oberarzt Dr. Florian Glass).

Die Mitarbeiter der Maria-Theresia-Klinik und der Praxen im Ärz- Gesundheit tehaus freuen sich sehr über zahl- Energiearbeit, T. 089/7555891 reiche Besucher und sorgen auch Testpersonen mit Cellulite und fürs leibliche Wohl.

Falten gesucht! Senden Sie Ihre Bewerbung mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer an mail@woweffekt.shop Energetische Haus/Wohnreinigung. Behandlung nach AUNDA. Wasseradern neutralisieren. Tel. 0170/1125482 info@3erfolgsboten.com Marions Pranamassagen, Tel. 0172-9809161

Werbung für Ärzte, Praxen, Kliniken?

Die Maria-Theresia-Klinik an der Theresienwiese lädt am 20. Oktober ein zum Tag der offenen Tür Foto: pi

Am Samstag, 20. Oktober 2018, Tag der offenen Tür – Infos vom Darm bis zur Schilddrüse n „Chirurgie transparent gemacht“ – unter diesem Motto steht der Tag der offenen Tür in der Maria-Theresia-Klinik am Samstag, 20. Oktober 2018. Die chirurgische Fachklinik der Barmherzigen Schwestern am Bavariaring 46 öffnet von 10.00 bis 15.00 Uhr ihre Pforten. Auch die Praxen des benachbarten Ärztehauses der Maria-Theresia-Klinik beteiligen sich. Auf die Gäste warten zahlreiche medizinische Vorträge, Demonstrationen, Untersuchungsmöglichkeiten und Führungen.

Chefarzt Prof. Dr. med. Tomas F. Hoffmann und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Maria-Theresia-Klinik freuen sich auf viele Besucher.

Das medizinische Vortragsprogramm

Jede Menge Demonstrationen und Informationen

11.00 Uhr: Brustverkleinerung – Methoden und Ablauf (Dr. Caroline Kim, Praxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie) 11:30 Uhr: Erkrankungen der Schilddrüse – Symptome und Therapiemöglichkeiten (Dr. Carolin Orlitsch, Oberärztin Chirurgie) 12.00 Uhr: Proktologie – Was ist das?

(Dr. Tobias Grundei, Enddarmzentrum München-Bavaria) 13.00 Uhr: Hat ja gar nicht weh getan – Anästhesie macht es möglich (Dr. med. Stephan Czerner, Chefarzt Anästhesie und Intensivmedizin) 13.30 Uhr: Durchfall – was tun? (PD Dr. Florian Beigel, Praxis für Innere Medizin und Gastroenterologie Dr. Burlefinger) 14.00 Uhr: Hernien/Bauchwandbrüche – Entstehung und Behandlung (Dr. Florian Glass, Leitender Oberarzt Chirurgie)

Den Besuchern bietet sich darüber hinaus ein breit gefächertes Programm.

Mehrfach werden Führungen durch die Klinik und durch einen OP-Saal angeboten. Dazu gibt es viele medizinische Infos - vom Darm bis zur Schilddrüse: • Herz-Lungen-Belebung mit praktischen Übungen • Ultraschall Schilddrüse • Darmspiegelung • OP-Nahttechniken zum Ausprobieren • Alterssimulationsanzug • Infos für Stomaträger • Untersuchungsmöglichkeiten (Blutzuckerwert, Blutdruck, Sauerstoffsättigung, Pulsmessung)

Maria-Theresia-Klinik n Fachklinik für Chirurgie Bavariaring 46 n 80336 München n Tel. 089/72 07-0 n Fax 089/7207-330 E-Mail: info@maria-theresia-klinik.de n www.maria-theresia-klinik.de

Bei Fragen sind wir gerne telefonisch für Sie da: Telefon 089/546 55-159 Angelika Bräutigam

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

DR. MED. KAI WEICHEL Orthopädie | manuelle Medizin Osteopathie | Sportmedizin Akupunktur | Neuraltherapie Entgegen einiger Gerüchte werde ich in meiner Privatpraxis für Orthopädie, Lachnerstr. 1, III. Stock mit Reha-Abteilung auch weiterhin tätig sein.

Termine unter Telefon 0 89 / 16 05 94.

Von Hämorrhoiden bis zum Darmkrebs Das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 25. Oktober 2018, um 18.00 Uhr im Krankenhaus Neuwittelsbach dreht sich um Erkrankungen des Enddarms, in erster Linie um Hämorrhoiden und Darmkrebs, die oft dieselben Beschwerden verursachen. Referent ist der Proktologe und Chirurg Dr. med. Tobias Grundei.

Tabu Darmerkrankungen Darmkrebs ist eine der Krebsarten, die immer häufiger auftreten. Dies und intensive Aufklärungskampagnen haben bewirkt, dass diese Erkrankung mehr und mehr in das Bewusstsein der Bevölkerung dringt. Dennoch sind Darmerkrankungen nach wie vor stark tabuisiert. Daher verdrängen viele Betroffene lange Zeit die Symptome und die Krankheit wird zu spät erkannt. Dabei ist Darmkrebs eine der wenigen Krebserkrankungen, die durch rechtzeitige Darmspiegelungen komplett verhindert werden kann, bei der also eine echte Vorsorge und nicht nur eine Früherkennung möglich ist.

Hämorrhoiden und Darmkrebs: Oft dieselben Beschwerden Ein Gesundheitsthema, das noch weitaus mehr verdrängt wird, sind Hämorrhoiden. Bis zu einem Drittel der Bevölkerung sind von Hämorrhoidalbeschwerden betroffen. Die weitverbreitete Meinung über Hämorrhoiden entspricht meistens nicht dem zugrundeliegenden medizinischen Problem bei Beschwerden. Aus Angst und Schamgefühl werden viele Probleme lange verschleppt und dadurch oft verschlechtert.

Dr. med. Tobias Grundei referiert am 25. Oktober beim Neuwittelsbacher Gesundheitsforum über Hämorrhoiden und Darmkrebs Hämorrhoiden und Darmkrebs, zwei Gesundheitsthemen, die miteinander nichts zu tun haben? Die Beschwerden sind oft völlig identisch. Als Betroffener kann man beides kaum voneinander unterscheiden.

Eindeutige Frühzeichen einer Darmkrebserkrankung werden gerne mit Hämorrhoiden verwechselt.

Eine frühzeitige Klärung der Ursachen ist entscheidend für die Prognose einer möglichen Krebserkrankung. Im anderen Fall sind die allermeisten Beschwerden, die durch Hämorrhoiden verursacht werden, rasch und unkompliziert durch einen erfahrenen Spezialisten heilbar.

Der Referent des Gesundheitsforums gehört zum Enddarmzentrum München-Bavaria, einer Belegarztpraxis der Maria-Theresia-Klinik. Die Chirurgische Fachklinik der Barmherzigen Schwestern arbeitet eng mit dem Krankenhaus Neuwittelsbach zusammen.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

26

Branchen-ABC Bau- & Instandhaltung BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Buchshop Lieben Sie Bücher?

Experten aller Branchen

Dacharbeiten

Fernsehdienst

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN !

• Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Garten- und Landschaftsbau

Malerarbeiten Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Heizung/Sanitär

Kammerer Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr.

• Kundendienst 14

Ihr deutscher

in Neuried,

Glasereien

auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

3 x in München

Ticket-Service

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

In München und Umland

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Poln. Handwerker renov. Haus u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005

Dach- u. Abdichtungsarbeiten Garage undicht? HeMi Dach- aller Art von Meisterbetrieb deckerei & Spenglerei, Meister- Telefon: 0173/2311262 betrieb. Tel. 08142/3058544 Badumbau - Heizung - Sanitär Malermeister in Rente streicht Telefon: 0157/59523188 Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Malermeister übernimmt sämtsonstige Malerarbeiten, Telefon: liche Malerarbeiten, Wohnun08141/3150267 od. 0178/5544457 gen, Treppenhäuser, Neubau, für ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- Fassaden eigenes Gerüst, Firma ten, Abwasser- u. Sickergruben- M. Werner Tel.: 08166/995654 bau, Kanalsanierung, Firma oder 0178/3319254 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Reparaturen rund ums Haus Malereibetrieb übern. Maler- u. Zuverlässig • Kompetent • Fassadenarbeit, Angebot kosten- Schnell • Firma SBB • Telefon: los, schnell sauber, preiswert, Fa. 089/70066656

Alles aus einer Hand Komme sofort! Fa. Karcz

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

• Eigene Ausstellung

Feuchte Keller

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Professionelle Prospektverteilung

Bürotechnik

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

Polstermöbel-Neubezug

Malerarbeiten

Maler/Lackierer

Handwerker

Polstermöbel

Prospektverteilung

Wir auch!

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Telefon 0170/8956599

80997 München Telefon 14 63 51

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

München West München City München Süd

• Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

GmbH

Dachdeckermeister N. Zinth

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55

PB Projekt Bau GmbH:

Tel.: 0152/27019833

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Renovierung & Sanierung

Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Schmaus Bodenbeläge GmbH, Herr Böhmler, Mitglied der Innung für Parkett und Fußbodentechnik, Fußbodenlegebetrieb mit Herz und Showroom, freut sich auf Ihren Anruf oder Anfrage bitte unter Telefon: 089/7146642 oder per E-Mail an: fa.schmaus@arcor.de

Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungs-, Pflasterund Gartenarbeiten.

Telefon 0152 / 04 17 89 11 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911

Malermeister sorgfältig! z.B. Bergmann, Anrufe unter Tel. Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

089/82979056 od. 0151/57680253 Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Material, Tel. 0173/3692667

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Menschen zu gutem Sehen verhelfen Augenoptiker – ein Beruf mit vielen Facetten München · Wer anderen Menschen gerne beratend zur Seite steht, wird am Beruf des Augenoptikers viel Freude haben. Vor allem im Umgang mit den Kunden ist Einfühlungsvermögen gefragt, denn eine Brille ist nicht nur Sehhilfe, sondern muss auch optisch zum Typ passen. Aber auch technisches Verständnis und Computerkenntnisse sind nötig, denn das Ermitteln der optimalen Korrektionsgläser, deren handwerkliche Verarbeitung und die Anpassung der Brille erfolgen mithilfe moderner Messinstrumente und Hightech-Geräte.

In diesen Bereichen hat in den letzten Jahren die Digitalisierung Einzug gehalten, wodurch sich der handwerklich geprägte Beruf zu einem vielfältigen Tätigkeitsfeld erweitert hat. So kann etwa das komplette Auge mittels Wellenfronttechnologie und anderer Verfahren innerhalb weniger Sekunden vermessen werden. Die Einordnung und Weiterverwendung der er-

Eine neue Brille lässt man am besten fachgerecht beim Optiker anpassen.

Bild: djd/ZVA/Skamper zeugten Daten erfordert allerdings eine solide fachliche Ausbildung.

Schulabgänger mit mittlerer Reife, Fachhochschulreife oder Abitur haben gute Voraussetzungen für die dreijährige Ausbildung zum Gesellen, die überwiegend in Augenoptikfachgeschäften stattfindet. Nähere Informationen finden Interessierte unter www.zva.de/augenoptiker/au sbildung. Hier gibt es neben Informationen zum Berufsbild, zu den Anforderungen an Bewerber, zu Ausbildungswegen und -vergütung auch einen Link zum Portal „Be

Optician“ mit einer Ausbildungs- und Praktikumsplatzsuche. Nach der Gesellenprüfung bieten sich verschiedene Fortbildungen oder ein Studium an, beispielsweise zum Augenoptikermeister oder Bachelor of Science Augenoptik und Optometrie. Darüber hinaus kann man sich für die Themengebiete Kontaktlinsen, Sportoptik oder vergrößernde Sehhilfen spezialisieren. Neben der „klassischen“ Arbeit im Ladengeschäft stehen auch Tätigkeitsfelder in Forschung, Lehre oder Produktentwicklung zur Auswahl. djd

27 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Dachdecker-Aufzug Böcker, H26K, leicht beschädigt, zu verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. 08105/22328 Platten, Pflaster, um Haus + Garten legen Fa. T. 089/82088333 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 BODENBESCHICHTUNG u. BAUSANIERUNG, Tel. 089/66595449 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Kü., Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München, Tel. 089/603135 DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten, mtfgmbh.com, Tel. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren.

Malermeister Tel. 089/14002773 Elektroarbeiten 0172-9522009 Meisterbetrieb seit 1868 übern.

Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. Tel. 089/23046297

Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 089 / 31232792 Malermeister hat Termine frei.

Günstig ! Tel. 089/6802341 Maler 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930 BADSANIERUNG 0176/81292261 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12 m Höhe. Holzschutz. Malermeisterbetrieb Hausmann. Tel. 089/6888806, 0171/6238617 Renovierungs- & Sanierungsfirma su. Aufträge 0176/51182873 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Tel. 089/424231 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und Trockenbauarbeiten, einschl.Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarbeiten, einschl.

DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine Anfahrtskosten GB Haussanierung Tel. 0171/6259074 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung.

Malerbetrieb Christian Scheller Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektromeister übern. kurzfrist.

Arbeiten. Fa. Tel. 089/66562424

Nr. 42 | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Kindersitze von Römer zu verkaufen 1 Babysafe (bis 15 Mon.), 1 Duoplus (bis 4 J.), 1 Kidfix (bis 12 J.), 1 Kidplus (bis 12 J.), Gebraucht VB!, Tel.: 08152/99959 Brennholz zu verkaufen. Tel. 0170/2161972

Verkäufe

Kaufgesuche

der Münchner Wochenanzeiger

Fürstenrieder Straße 9 · Telefon 089 / 54 65 55

Erotik

Massagen, erotisch Telefonkontakte

ER (57 J., 1,83 m, 86) sucht SIE (a. geb.) für gelegentliche Treffs, Telefon: 0151/21851167 Er su. Hausfrau zum Verwöhnen und Massieren. Tel. 01575 / 9069634

TANTRA Hausbesuch diskret ab Sie (34) single + spitz 015208 Uhr, Telefon: 0152/17051880 7560322 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von Telefonsex, Tel. 089/682787 50+ Lady, Tel. 0151/54056530

Modelle

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung, Herr Wagner, Telefon 089/95403712

Gebrauchte Bierbank, voll funktionsfähig, aber verwittert vom Balkon für FP 20,- ¤, Tel. 0179/6805995 Flipper-Automat ab 80er Jahre Ledersofa zu verschenken, Farbe ges. auch def. Tel. 09221/878700 beige, in Top Zustand, ca. 2,70,m Kaufe von Privat Bleikristall u.

Tel. 0176/54949688 Porzellan; Tel. 0157/33374023 Veredelte Walnussbäume u. !!Achtung Ankauf von Pelzen, Heidelbeertopfpflanzen für jeden Bekleidung, Taschen, Möbel, Garten, Tel. 0170/8060604 Bilder, Münzen, Schmuck, ArmHaushaltsauflösung/Whgsfloh banduhren, Taschenuhren, AnMusikinstrumente markt, München, Englschalking, tiquitäten, Undinestr. 1, 26./27./28. Okt., je- Trachten, Teppiche, Porzellan, Zinn, Näh u. Schreibmaschinen: weils von 10:00-17:00 Uhr Hr. Harmann, Tel. 0163/6777677 Buchenbriketts & Brennholz LieSuche alte „GIBSON“ Gitarre ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Tel. 0179/5173387 99001554 Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album Hirschgeweih-Lüster, neuw., mit Kriegsfotos. Suche Uniformhochw. Verarbeitung, Verkabeteile. Telefon: 0151/54222221 lung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP Su. Fotoalben, Filme, Farbdias ca. 3.000.- ¤, VB 1450.-, Tel. d. Wehrmacht; T. 0151/54222221 0171/3822224 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, TEAM ASSISTENZ GESUCHT! Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Infos: www.interfacewerk.de Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bewerbung an: Bronzen, Gemälde, Möbel, Porjobs@interfacewerk.de zellan, Uhren usw. auch ganze Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Profi Bautrockner REMKO AMT60E, gebraucht, Top Zustand, Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 500.- ¤, priv. Tel. 089-172324 Bücherankauf, T. 089/85484619 Profi Layer Staro Rollbock - Gerüst, gebraucht, Top Zustand, 700.- Kriegs-Spielzeug bis 1950 Fahrzeuge und Geschütze Metall und ¤, priv. Tel. 089-172324 Plastik kauft Tel. 09221/878700 Baumaschinen Hilti, Bosch, geNatuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer braucht, günstig abzugeben, VB, 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Tel. 089-172324 o. 0179-2213057 Leder, braungrau, mit Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon 0176/47743236 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Kaufe Orden, Uniformen, HelBestecke, Tel.: 0162/8600584 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Suche Porzellan aller Manufak- gut! Bitte alles anbieten! Tel. turen, von privat, Telefon: 0179/7861987 0152/23923740 Privater Sammler kauft Pelze, Suche Bonanzafahrrad für Abendmode, Handtaschen, Hüte, meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Zinn, Möbel, Puppen, Geschirr, Waschmaschine Toplader Akkordeon + steir. Harmonika Kristall, Bernstein, Teppiche, GeSiemens, 100,- ¤, 3 Mon. gesucht. Telefon: 0171/4666645 mälde ganze Nachl. uvm. zahle fairen Preis Tel. 0163/3632407 Garantie, Tel. 089/6515527 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Achtung Herr Gerste sucht: Wohnzimmerschrank, Vogel- Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Krawatten, Krawattennadeln, 0179/5350087 u.

08105/7363111 beere, Länge 2,90 m Höhe 2,35 Manschettenknöpfe, Schmuckm Tiefe 45 cm für 100.- ¤ zu Su. CNC-, Metallund schatullen bzw. Kästchen, Pelze verkaufen. Tel. 0179/6805995 Holzmasch.; Tel. 0711/55342658 usw. Telefon: 01578/4187273 od. 0176/55454505 Wohnzimmercouch, schwarz Su. von Privat, Pelzmantel o. echt Leder, Länge 2,60 m Breite Sammler su. Bibeln, Gesangs- Jacke, Abendgarderobe, Leder2,50 m Tiefe 80 cm für 100.- ¤ zu und Gebetsbücher, Telefon: handtaschen, Bilder Porzellan, 0176/21691795, Hermann verkaufen. Tel. 0179/6805995 Teppiche, Münzen, Uhren, Silberbestecke, Bernstein, Schmuck, Seriöser Münchner su.

Möbel, Haushaltsauflösung in der Fr. Ritter, Tel. 0163/8900034 Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Naagerstr. 15, 80937, Samstag, Glas, Uhren, ManschettenknöpKaufe von Privat Pelzjacke od. den 20.10.18 von 10-16 Uhr, alles fe, Münzen, Tel. 089/15907866 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, außer Möbel, Tel. 089/3141109 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 4 Chippendale-Stühle m.

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE rundem ausziehb. Tisch ¤ 600,-, GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Stofftier-Teddy auf 4 Rädern www.GALLERY-KAMBIZ.de 40cm hoch/60 cm lang ¤ 400,-, ESuche edle Weine, Whisky, CoMail: sta999@hotmail.de gnac, Champagner und alte Su.Fahrr. m. Motor. 08157/8214 Gemälde Tel. 089/79360944

TicketService

Mü.-Giesing: Reife, charmante, Rosi (66j.) - ganz privat! 0162österreichische Masseurin mit **50, NA UND** 0176/47629740 Niveau, privat, T. 0173/6814495 951 92 71

Fundgrube

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Maße: 425 x 150 x 90 mm • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München, T. 089/54 65 55

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl.

Sammlung, Tel. 0170/3136474 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen!

Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Uhren, Zinn, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Herr Wagner 089/95 40 37 12

Leica / Zeiss, Meyer, Hasselblad Objektive und Kameras alte und Herr Hartmann kauft Pelze, neue Serie kauft T. 09221/878700 Puppen, Porzellan, Antiquitäten, , , Kristall, Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & Gemälde, Tepp., Näh/-Schreibmasch., Spinnrad, Zinn, u.v.m. Tel. 0176/21755640, 089/74069366 Suche Klavier od. Flügel wie z.B. Steinway & SONS, Bechstein, Seiler, Sauder, Schimmel, Bösendorfer, Grotrian-Steinweg, Yamaha usw., Tel. 0160-98285193 Kaufe Postkarten, Tel. Ankauf v. Haushaltsauflös., 08142/487289 Trachten, Kleidung (Abendkld.), Suche kl. Kopier-/Faxgerät Mar- Möbel, Schmuck, Gläser, zahle ke Philips od. andere Marke, BAR, Tel. 0162/5813012 Telefon: 089/1576348 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, KriKaufe Antiquitäten stall, Zinn, Abendgarderobe, edle »Altes« & Nachlässe Handtaschen, Bernstein, Münzen, Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Fa. La Belle Epoque MCM + Luis Vutton Taschen + Kof80333 MUC · Augustenstraße 41 fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Telefon 0 89 / 52 73 77 BAR& FAIR. Tel. 089/44312337 Guten Tag. Münchner kauft Zinn, Familie Grünholz sucht Pelze, Geschirr, alten Modeschmuck, Mi- Trachten, Tafelsilber, Armband- + litaria u.

Porzellan.

Tel. Taschenuhren, Bernstein und Schmuck aller Art. Zahle Bar v. Ort 0152/54137741 seriöse Abwicklg. Tel. 0151 / Höchstpreise Militärsachen bis 63953712 1945, Orden, Helme. 089/42018419 Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Krüge, ser. Abwickl. 0178/9168783 / Breitling / Omega / Glashütte !! Pelz & Schmuckankauf !! Wir suchen guterhaltene Pelze, BronTel. 089/44312337 ze, Porzellan, Zinn, Bilder, Perlen, MÜNCHNER kauft Nachlässe, Münzen, Gold, Silber, Schmuck, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Briefmarken, Teppiche, Erbnachbesuch mögl., Tel. 01522/2501844 lässe. Seriöse Bewertung und soSu. älteres Rennrad, Tel. 08104 fortige Bar Auszahlung!! Fa. Alexander, Tel. 089-54876942 oder / 628696 0172/8525980 Hr. Heilig kauft: Pelze, Puppen, Su. alte Kofferschreibmasch. + Porzellan, Kristall, Bilder, Bücher, Nähmaschine, Tel. 0176/71635160 MCM, Louis Vuitton & Hermes Taschen/Koffer, Möbel, Näh-/ Modelleisenbahn, 089/3510693 Schreibmasch., Spinnräder, Klei- Achtung liebe Leser! Kaufe Peldung, Zinn, Münzen, Schmuck. Se- ze, Trachten, Leder, Handtaschen, riöse Abwicklung. 0163/4586161 Armb. + Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, SilberAbendgarderobe + Trachten besteck.

Zahle BAR, Tel. Hüte, Krawatten, Gürtel, Halstü- 0163/0342375 cher, Hutschachteln, Bierkrüge, Handarbeiten, u. Porzellan, Gebrauchte Regale in allen Arten und Größen, sehr günstig. Fa. Tel. 0157/37752887 Zachskorn, 콯 08134/1200 Zahle +/- 150¤ für altes Album Kompressoren, alle Größen, mit Kriegsfotos. 0151-54 22 22 21 für privat und Gewerbe, sehr günACHTUNG KAUFE ! PELZE Ori- stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200 entteppiche, Krokotaschen, Bern- Mit gebrauchten Regalen sind stein, Trachten Porzellan und An- wir die Größten + kleinste Preise. tikmöbel Tel. 0163/4548114 H. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Ernst Seriöse Barabwicklung Werkbänke, Werkzeugwägen, Sammler su. Armband-/Taschen- Schubladen- u. Metallschränke, uhren a. defekt. Tel. 0178 / günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200 9168783 Suche alten Bilderrahmen in Suche Eisenbahn und Zubehör schwarz, gold oder braun; altes Ölsowie Antikspielzeug z.B. Schu- bild auch beschädigt, Kinder Traktor, co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin Tretauto oder Kettcar, Gartenbank etc. Tel. 08152/981205 Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., m, Alles günstig oder gegen AbhoSchmuck, Uhren, T. 0177/2164921 lung 0176-55644089 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen Modelleisenbahn HO+N ge- u. Figuren. Rosenthal, Nymphensucht, alle Marken Tel. 0152- burg, Meißen, Herend, Hutschenreu54220945 ther, KPM, auch Kaiserreich, HindenGutachter kauft schöne Pelze burg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olymu. Teppiche, Gemälde, Münzen, piamünzen. Tel. 01522-7939445 Silber, Uhren, und Nachlässe. Kos- Aufgepasst Herr Seger sucht! Portenlose Wertermittlung. Tel. 0174 zellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, / 8680205 Schallplatten, Krokohandtaschen, !! Sammler su. Oldtimer!! Trachten, Tel. 0157-39362228 Youngtimer Mercedes, BMW, Sammler sucht Opas alte Taetc., Tel. 017610276037 schenlupe. Suche Zeiss EinschlagluSuche Orientteppiche aller Art. pe mit 10x Vergrößerung. Zahle gern Tel. 0176/88036645 100.- ¤ dafür. T. 0152-52076236

28

Immobilien

Caritas schickt Politiker über 1.500 Postkarten mit Forderungen München · Kurz vor der Bayerischen Landtagswahl wurde der Diözesan-Caritasverband noch einmal in Sachen Wohnraummangel aktiv.

Auf über 1.500 Postkarten von Mitarbeitenden, Klienten, Freunden und Netzwerkpartnern fordert der Wohlfahrtsverband Politiker erneut zum schnellen und aktiven Handeln gegen die Wohnungsnot in der Metropolregion München auf. Bundesbauminister Horst Seehofer, der bayerische Ministerpräsident Markus Söder und Münchens Oberbürger-

meister Dieter Reiter haben in dieser Woche per Post die persönlich unterschriebenen Postkarten mit konkreten Forderungen für ihren Verantwortungsbereich erhalten. „Wohnen muss auch in Ballungsgebieten wie München bezahlbar bleiben. Ich fordere Sie auf, sozialen Wohnungsbau offensiv zu fördern“, heißt es auf den fast 600 Postkarten an Bundesminister Seehofer. MinisterCaritasdirektor Falterbaum präsident Söder bekam rund mit den Postkarten an die 570 Postkarten zugeschickt Politiker. mit dem Text: „Wir fordern Foto: Caritas München/Rätz mehr staatliche Wohnungs-

Mietgesuche

2-3 Zimmerwohnung Festangestellte Mutter, NR mit Kind sucht 2-3 Zi.-Whg. in 80997.

Telefon: 0151/17155829 Gibt es Sie noch? Nette/r Vermieter/in gesucht, die unserem 26-Jährigen, ruhigen Mitarbeiter mit gesichertem Einkommen ein Apartment, kleine Whg. bis max.

700 ¤ warm langfristig im Stadtgebiet München verm. Fa. BetzTools GmbH T. 089/65113220 2-Zi.-Wohnung Rotkreuzplatz Münchner Kindl sucht 2-Zi.-Whg. mit Balkon am Rotkreuz- oder am Winthirplatz, ab 01.01.2019, Warmmiete maximal 1.100,- ¤.

Telefon 0177/3322704 Wir(m,50/m,14/w,12)suchen 3Zi.-Whg. im Raum Seefeld, Hechendorf, Wessling, Gilching und Umgebung. Festanstellung und WB-Schein vorhanden, Tel.: 0172/ 8521708 Ruh. Rentner, NR, k. Haust., su 1 - 1,5 Zi.-Whg. in Mü. Süd, 850,¤ warm; Tel.: 0162/2190506 W, unbefr. Anstell., su. ruh., gepfl., 1,5-Zi.-Whg. od. WG-Zi., 1./2.OG od.Lift, Raum U4/U5, ab Nov. dagmar.ass@bluewin.ch Jg. Mann in Festanstell., NR, su. möbl. App./Zi., Laim/Pasing, bis 400¤ warm, T. 0176/81129785 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü.

Süd/West, Tel. 0162/7176870 Ehepaar + Baby sucht ruhige 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon/Terasse, Garage, ggf. Aufzug in SendlingWestpark, (Groß-) Hadern, Telefon: 0160/97975277 Nette Familie sucht neues Zuhause mit Garten zum Sausen, Schaukeln und Tomaten pflanzen. Mama, verb. Lehrerin, Papa, Teamleiter bei BMW, 2 Kinder (3 J., fast 2 J.). Ab 4 Zi., Haus oder Wohnung, bis ca 1.800,- ¤ kalt.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Tel. 0172/8519385 o. hildebrandchr@hotmail. com Garage/Halle/Winterlager. Suche Winter- oder Dauerlager / Halle / größere Garage für Angelboot mit Trailer, Strom und Licht ist wichtig.

In sinnvoller Reichweite (Auto) zum Ammersee. Tel. 0163-3344515 Nette Studentin (29) sucht 1,5/2 Zi. Wo. ab November bis 600.- ¤ oder für Hilfe, Tel. 0152/10662350 Festangestellter Ingenieur, 29 J., ledig, keine Kinder u. Haustiere, max. 800.- ¤ WM, mind. 35 m2, Tel. 0176/27571438 Apotheker su. 1-2-Zi.-Whg. in München ab 15.12.,0172/6075512

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 2-3-Zimmer-Whg. ab sof. ges., Ehepaar m. ges. Eink., k. Tiere, NR, bevor- zugt Pasing o. Laim, Mü. Westen, max. ¤ 1.200,- WM, Telefon 0178/5052327 2 od. 3 Zi. Wohnung dringend gesucht. 21,41,46. bis 1200¤. Tel. 0157/80888547 Suchen für unsere Tochter, Pharmaziestudentin, 1-Zi.-Whg., gute Verkehrsanbindung zur LMU Großhadern, U-Bahn/ Bus, Miete gesichert, Nachhilfe für Gymnasium in Mathe u. Chemie möglich; Telefon 08638/83755 Arbeitender Mann sucht, 1Zi.-Whg., für ca. 500,- ¤ warm in München, Tel. 0157/78617163 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Wir sind eine Kirchengemeinde und suchen neue Räumlichkeiten ab 1000 m2 zur Miete gerne auch mit Kaufoption. Telefon 0173/4011448 dm drogeriemarkt sucht für eine Mitarbeiterin eine 1-2-Zi.Whg., ab sofort, ab 35 m2, im Großraum München oder nördl.

Landkreis München (Richtung Freising), bis ca. 750,- ¤ warm.

Tel. 0178/5107533

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Aktion gegen Wohnungsnot

Zweckentfremdung: Mieter in zwei Verfahren verurteilt München · Wer Wohnraum untervermieten will, braucht dazu das Einverständnis des Vermieters. Das ist vor allem dann entscheidend, wenn der Vermieter die Untervermietung ausdrücklich untersagt hat.

Wie das Amtsgericht mitteilt, hat ein Unternehmer eine gemietete Ein-Zimmer-Wohnung im Bahnhofsviertel unerlaubt untervermietet.

Weil die Untermieter ihre Mietzahlungen nach zwei Monaten nicht mehr geleistet hatten, ließ der untervermietende Mieter sie rauswerfen. Die Untermieter holten jedoch die Polizei und wollten den Rauswurf verhindern.

In der Gerichtsverhandlung, die der Wohnungseigentümer gegen seinen Mieter angestrengt hatte, hatte dieser behauptet, es habe sich nicht um Untermieter, sondern um Gäste gehandelt und seine finanzielle Forderung habe sich nicht auf ausbleibende Mietzahlungen bezogen.

Das Gericht glaubte dieser Darstellung jedoch nicht. Ein beim drohenden Rauswurf anwesender Polizeibeamter erklärte vor Gericht, bei seiner Zeugenvernehmung der Untermieter war als Streitgegenstand die nicht gezahlte Miete genannt worden. Das Gericht verurteilte den Mieter zur Herausgabe der Wohnung wegen vorsätzlicher Pflichtverletzung im Rahmen des Mietverhältnisses.

In einem zweiten Verfahren wurde er zu 33.000 Euro Geldbuße wegen ungenehmigter Zweckentfremdung verurteilt.

Geklagt hatte die Stadt München.

Die eigenen vier Wände

Akademikerfam. su. 3 - 4 ZKB Mü-West / Südwest b. 1500 ¤ WM, Blk., ÖPNV, Laminat / Holz.

Renovierungserf. und langfr.

Interr. vorh., Tel. 0160/92394245 23-jährig. Ramp Agent sucht 1Zi.-Whg. in München bzw.

Flughafen-nähe (ca. 10 km) bis 500,- ¤ kalt, Tel. 0176/45549924 Suche ab sofort möbl./teilmöbl.

Zi.-Whg. in München, biete Mithilfe im Garten, bin ruhig und zuverlässig, Miete gesichert, Tel. 0176/97457627

baugesellschaften und Genossenschaften.“ An Oberbürgermeister Reiter gingen über 340 Postkarten mit der Bitte sich für günstigen Wohnraum stark zu machen und die Bindefrist für Sozialwohnungen erheblich zu verlängern: „In den letzten Jahren sind viele Sozialwohnungen aus der Bindefrist gefallen, was dazu führte, dass bezahlbarer Wohnraum in München immer knapper wird“, heißt es in dem Text. „Steigende Mieten und Wohnungsknappheit treffen nicht nur Menschen mit geringen

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Einkommen. Auch Pflegepersonal, Polizisten oder Erzieherinnen spüren, dass bezahlbarer Wohnraum mittlerweile Mangelware ist“, moniert Caritasdirektor Georg Falterbaum.

Die Postkartenaktion begleitet die „Caritas-Roadshow“ zur Caritas-Kampagne „Jeder Mensch braucht ein Zuhause“. Damit macht die Caritas mit einem auf öffentlichen Plätzen aufgebauten Wohnoder Badezimmer auf die zunehmende Problematik des Wohnraummangels aufmerksam.

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 4-Zi.-Wohnungen.

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter Energieträger der Heizung info@annaimmo.de/08931852450 Banker (31) sucht 1,5-2,5 Zi. inEnergieeffizienzklasse nerh. mittl. Ring max. 900.-¤ mit Wert des Energiebedarfs Balkon, Tel. 0176/62310638 Art des Energieausweises Designerin, 29, mit festem Ein3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 kommen su. 2 Zi. Whg. ab 45m2, m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, max.

950.- WM NR, k. HT, Tel. Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, 0176/21924889 2 EA-B, 112 kWh/m a, EEK B, KP Ruhiger Student sucht 1-Zi. 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Whg/Apartment in MUC, Tel. Mehr-wissen-ID: 0000 0173/4175458 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung LMU-STUDENTIN SUCHT 1-2-Zi.unter Telefon 089/5 46 55-384 gerne zur Verfügung.

Whg.!!! möglichst in LMU-UniNähe. Ab 01.12.18 od. 01.01.19, SIEMENS-Mann su. 1-Zi.-App. Studentin su. möb. Whg. sofort info@lotus-bags.com gesich. Eink., Tel. 0151/63906009 Tel. 0152/31825374 Junge Ärztin (festes Gehalt) sucht 2-3 ZKB in Ramersdorf, GieAngestelltes Ehepaar su. mind. Su. 2 Zi. Whg. ca. 70m2, WM bis sing, Au-Haidhausen. Tel. 0160/ 2-Zi.-Whg., 0157/88345807 1200.-¤, Tel. 0176/60311716 92223734 Baujahr

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-162

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka.

Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger.

Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung.

Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart.

Garage Gge. Grundstück Grdst.

Hobbyraum Hobbyr.

Kaufpreis KP komplett kpl.

Küche Kü.

Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais.

Mansarde Mans.

Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr.

Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur.

Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel.

Souterrain Sout.

Schlafzimmer SZ Teppich Tepp.

Terrasse Terr.

Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart.

Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-162 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 29

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Mietgesuche Controllerin im öffentlichen Dienst (Akademiker, w, 30, NR) sucht 2-ZI.-Wohnung mit Balkon ab sofort in München, langfr. Interesse. Mail: ak.kraft@gmx.net

5 Zimmer Reiheneckhaus in Starnberg/Neusöcking ab 1.11 zu vermieten.KM: 1600,- ¤, Küche, Bad, Wc, Balkon u. Terrasse, 320m2 Garten. EA-V 150 kWh/m2a(E),Gas, Bj. 1960, Grundsaniert 2008 Tel. (abends erreichbar) 08808/9242870

Junges Akademiker-Paar sucht 2-3-Zi.-Whg. ab sofort in Mün- Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 chen. NR, Tel. 0179/2439134 Christian (26), Bachelor sucht 30 Germering: möbl. Zi. 15 m2, an Nichtraucher zu verm. Wir m2 in MUC, 0170/2441760 suchen eine Persönlichkeit die Junge Familie m. 2 Ki. sucht uns innerhalb des Hauses 4+Zi.-Whg./kl. Haus mit Garten unterstütz. Tel. 089/8948656 10 km um Bogenhausen. Tel. 2 0176/83240362 mascue@gmail.com 3-Zi.-Whg., 85 m , 1000,- + NK 110,-, ohne Aufz. & Blk., Gasöfen Ärztin (28) sucht Whg./WG/ haidhausen.rosenheimerstrasse@ WG-tgl./Haus in Schwab. (-West) gmail.com ab 01.01.19 Tel. 0163/6794402 Traumhafte 2-Zimmer-Altbau, Provisionsfrei für Vermieter! 65 m2, ab 01.11 für 10 Monate, Suche für vorgemerkte Kunden 2- Schwanthalerhöhe nahe U4/-U5, 4-Zimmer-Wohnungen und Häu- vollmöbl. mit Balkon 1259.- ¤ ser. Reichenberger Immobilien, Tel. warm unter 0151/19518129 089-99736528, Möbl. 3-Zi.-Wohung, Balkon, TG, gr@reichenberger-immobilien.com Pfaffenhofen, 850 m zum Bahn1-1,5-ZWhg. München von Da- hof, 520.- ¤ KM, 0163/8435380 me mit geregeltem Einkommen In Landau an der Isar, sehr schögesucht. WM bis ¤ 650.-. Tel. ne, helle 3-Zi.-Whg. 1.OG im ge0157/74272897 pflegten 2 Fam. Haus, großer BalFreundliche ruh. Dame (Ende kon, von Privat zu vermieten, gün50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. stige Miete und NK. rufen Sie uns m. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 an. Tel. 09951/9590188

Mietgesuche Gewerberäume Lager-/Büroräume ca. 500 bis 1.000 m2 langfristig gesucht; christian.weiser@weiser.de, Telefon 0170/4437780 Archit.büro sucht Ladenbüro/ Loft, 120-180m2 vzw. Westend, Haidh., krenn@studiovulkan.de

Verpachtungen Fam. su. Gaststätte zu pachten, langjähr. Erfahrung. 콯 0176 / 98837347

Mietangebote

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Suche älteres Haus!! Auch verImmobilienbewertung mietet oder stark renovierungsOnline! Kostenlos und schnell: www.georgi-immobilien.com bedürftig! Tel. 089/13946681 Telefon: 089/38534792 Handwerker Haushaltsauflösungen, Entrümsucht Haus zum Kauf !

Ltd. Angestellte im öffentl. pelungen, Tel. 08141-8906366 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- In Mü.-West oder -Nord, auch RH, Schlafzi., auch renov.-bed., Whg. (möglichst DG) in München ab 3 kein Neubau, max. 900.000 € Mitte od. Pasing, Angebote bitte für Verkäufer provisionsfrei ! an wohnung@muenchenweit.de www.reischl-immobilien.de Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne v. Priv., Tel. 0172/8171626 auch zu renovieren. Angebote Warum erst entrümpeln? Kaubitte an haus@muenchenweit.de fe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Suche Immobilie zum Kauf, Dipl.-Ing. T. 0176/21982774 SMS Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Neue moderne Büroeinheit

Lagerflächen

JR

Mietangebote Gewerberäume

66 m², bestehend aus 3 Büros mit Küchenzeile, WC, Stellplatz.

Augsburger Straße 1c, in Germering Ausstattung: Moderne EBK, hochwertige Technik, Klima, Fußbodenheizung, Aufzug, barrierefrei.

Mietbeginn 01.11.2018 oder ggf. etwas später.

Mtl. Miete: 12,90 € pro m² (851,40 €) + 2,80 €/m² (184,80 €) Nebenkosten, Provision: 1,5 Monatsmieten + 19% MwSt. Telefon: 01 71 / 4 54 28 22 · Immobilienmakler

1-Zi.-Dachgeschoß-Wohnung, Gilching, Atelierstil, EBK, Bad m.

Fenster, Kellerabt., ¤ 620,- kalt, TG ¤ 60,- NK ¤ 130,- KT 3 MM, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363884 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Hallenflächen mit Büros Münch.Nord. 400, 800, 1200 m2, 11, 82205 Gilching für Einzel- u. Großhandel, VerSonniges, ruh. 2-Zi.-App. ca. trieb, Service, Produktion, Labor, 55 m2, 3. Stock, Einbauküche, Entwicklung, Werkstatt, Lager, Blk., Fürstenriederstr. Ecke Val- Prov.frei. Tel. 0151/17205050 pichlerstr. U- / S-Bahn-Anschluss, Netto 750,- ¤, NK 170,- ¤, 3 MM Kaution, Anrufe unter Telefon: 0151/15531655, Tel. 089/564242

Immo-Gesuche

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. 0179/2945294 Suche Immobilie auf Leibrente. Eigentümer kann auf Lebenszeit wohnen bleiben und erhält sofort eine monatl. hohe Rente. Tel. 089/208039677

Erbpacht Immobilien bestOttobr. 2,5 ZKü-DU, DG-Whg., Immobilien-Marktbericht mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de 750.- + NK + KT. 0152/29893670 www.markt-report.de

BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 4,5 Zi. 110 m2 Whg. 1. OG, direkt Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 U-Bahn „Milbertshofen“, Energiepass vorhanden, KP Wir suchen für Altenheimbe- 767.500 ¤, Tel. 0151/18948668 – wohnerin vermietete Wohnung keine Makler als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Neubauprojekt südl. von Müller Tel. 089/39293762 Augsburg 6 km bis zur Uni, 1-4Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Zi.-Whg. 36 -109 m2 Wfl. Südält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Balkon/Terrasse, Parkett, teils 8489890 barrierefrei, überdurchschnittl.

EFH, DHH und Bungalows ge- Ausstattung, TG, Fertigstellung sucht - auch für Senioren, ab 120 m2 2019, 199.000,- ¤ bis 548.000,- ¤, Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis keine Käuferprovision ausführ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. liche Unterlagen bei E-Mail: Info@hallingerimmobilien.de, 08141-889900 Telefon: 089/89999411 3-Zimmer-Whg. in Haidhausen Auerfeldstr. Bj.1900, saniert, Wfl. 89 m2, 1. OG, ¤ 649.000 zzgl. 3,57 Wohnungstausch! Wir bieten % Prov. Telefon: 089/25549072, zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, Martina Schwarz Immobilien 7. Stock in Oberschleißheim. Wir suchen eine barrierefreie 3-Zi.- Traumhafte Gartenwohnung Whg., verkehrsgünstig im U- und in Unterföhring: 2 Zi., 56 m2 S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 Wfl., 90 m2 Westgarten, Bj. 1990 ruhige, schöne Lage in kleiner Einheit. TG-Stellplatz, sehr gute Ausstattung, E-VA HZ Erdwärme Bj. 2009 FW 128 kWh (m2a). ¤ Mchn.-Fasanerie 3-Zi.-Whg., 1. 490.000,- + 3,57 % Prov., OG, 72 m2, S-Blk., kl. Anlage, S- ausführliche Unterlagen bei: Bahn-Station 300 m, Bj. 84, top- Info@hallingerimmobilien.de, saniert, sofort verfügbar, prov. Telefon: 089/89999411 frei, 499.000,- ¤; TG optional; Bungalow m. EL-Whg. in Weng Telefon: 0171/9594211 ca. 10 km. v. Dingolfing BMW*Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. Stadt entfernt. Kompl. renov. + sam. Balkon, absolut ruhig ins niert, Öl/Zentr. Hzg., Pelletofen, Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. Bj. 73-75 Fertigst., Gge. 3 Stellpl., neu renov., 72 m2, sep. Küche mit ca. 717 m2 Grd., 395.000¤, T. Fenster, Bad mit Badewanne + 08702/9460533, 0171/2330022 Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Haus in Haus - Olympiadorf 126 Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! ¤ m2 Garten-Maisonette, Bj. 1972 496.000,-; Tel. 08131/2774672 VEA-D 102kWh FW VK 880.000,-¤ Egginger GmbH Prov. 3,57% inkl.

MwSt. Tel. 0171 / 7379119 xe@fxeimmo.de

Wohnungstausch

Immo-Angebote

Münchner

Wochen

Anzeiger

Sympathisches Unternehmerpaar mit Kleinkind sucht EFH um die 600m2 Grundstück in Pullach, Eigentümer ab dem 60. Lebensaufgepasst!

Sie Großhesselohe, Alt-Solln zum Kauf. jahr Kontakt: wirkaufeneinhaus@mail.de wollen Ihre Immobilie verk., aber in dieser bis zum Tod bleiben.

Junges Ehepaar (Gymn.Lehre- Unverb.

Berechnung Ihrer rin/Ingenieur) sucht Immoblie Verrentung, Tel. 089/39293762 zum Kauf, auch auf Leibrente oder E-Mail: info@muellerTel. 0176/61027343 groscurth-immobilien.de Junge Familie sucht dringend Sehr schöner Bungalow in Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Fürstenried: Bj. 1969, 5 Zi., 124 m2 Wfl., Parkett, EBK, uneinsehbarer Garten, Garage, ruhige, günstige Lage zu U 5 und BAB 95 E-VA HZ Bj. 2000 FW 113 kWh (m2a). 970.000,- + 3,57 % Prov., ausführliche Unterlagen bei: Info@hallingerimmobilien.de, Tel. 089/89999411

Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 MFH 4 WE 15834 Rangsdorf / Berlin, Bj 2016 o. Makler vom Eigentümer Kaufpreis: 1,5 Mio, Tel. 0179/4174765 Eching S1, 3-Zi./DG ca. 106 m2 Bj. 86, Balkon, TG-Stellplatz, abgeschl. Keller, gute Ausst., prov.frei, 525.000,- + Stellplatz 20.000,vermietet, Tel. 0173/9950775 Fensterkauf! bauzentrum24.de Tel. 0176-30186787 Wohn- und Gewerbeimmobilie.

Wohnen, Arbeiten und Kapitalanlage im gleichen Objekt! Traumhaftes Anwesen mit mehreren Wohnungen und angeschlossener Halle zur gewerblichen Nutzung nördlich von FFB mit S-Bahnanschluss. Weitere Wohnbebauung ggf. möglich. Bitte keine Makleranfragen! T. 0172-9705909

Immobilie verrenten und sorgenfrei das Leben im Ruhestand genießen.

Nächster kostenloser Informationstag zum Thema Verrentung von Immobilien am 18.10. & 23.10.2018.

*Aufgrund begrenzter Anzahl bitten wir um rechtzeitige Kontaktaufnahme.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Nr. 42 | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Verlags-Sonderveröffentlichung

Lokal & Aktuell

12

E-Mobilitätsstationen bis Ende 2018 Davon werden allein acht im Rahmen des Projekts »Smarter City« in Neuaubing-Westkreuz aufgestellt.

SWM gestalten die Zukunft für München Energiewende, Mobilität, Infrastruktur und Digitalisierung: Neue Technologien für eine wachsende Stadt

■

MÜNCHEN · Wie wird die Stadt der Zukunft aussehen? Dafür gibt es kein Patentrezept. Für München stehen die Zeichen auf Wachstum: Die Einwohnerzahlen im Großraum München und in der Kernstadt werden weiter steigen. Die SWM und ihre Verkehrstochter MVG handeln vorausschauend: In vielen Bereichen gestalten sie schon jetzt die Zukunft Münchens.

Die zentrale Herausforderung: Es gilt, das Zusammenleben auf immer engerem Raum zu organisieren. Um weiterhin die Lebensqualität in der wachsenden Millionenstadt sicherzustellen oder zu steigern, ergreifen die SWM und die MVG viele Alles hängt mit allem zusammen – von einer sinnvollen und sicheren Vernetzung der Stadt profitieren Maßnahmen.

Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und auch die Umwelt. Fotos/Grafiken: SWM, © Nick Frank

Die Stadt verändert sich Das Verhalten der in der Stadt lebenden Menschen verändert sich – und damit auch die Anforderungen an ihre Stadt: Teilen, Tauschen und Leihen – diese Trends werden zunehmen.

CarSharing, Mieträder und CoWorking-Bereiche, also offene Büros, werden das Stadtleben immer mehr prägen. Zugleich

werden die Bewohnerinnen und Bewohner autonomer und wollen ihre Lebenswelt selbst gestalten. Klimaschutz, Energiewende, umweltverträgliche Mobilität und fortschreitende Digitalisierung rücken dabei noch weiter in den Vordergrund.

Eine trag- und leistungsfähige Infrastruktur ist hierfür die notwendige Voraussetzung. So benötigen digitale Innovationen hochleistungsfähige Datenau-

tobahnen. Seit 2007 erschließen die SWM gemeinsam mit M-net München konsequent mit einem Glasfasernetz.

SWM Projekte für München Bis 2021 werden 570.000 Haushalte sowie 81.000 Gewerbebetriebe aufs Hochgeschwindigkeits-Internet zugreifen können. In den Häusern sorgen in-

telligente Messsysteme für mehr Transparenz beim Stromverbrauch: Kunden können künftig laufend den Zählerstand einsehen. Die SWM treiben die neue Smart-Meter-Technik voran: Bis 2020 sollen in einem ersten Schritt zehn Prozent der Stromzähler auf moderne und datensichere Messeinrichtungen umgestellt sein.

Nähere Informationen: www.swm.de/smartmeter

Heute und morgen: Mobilität im Umbruch Innovative Projekte machen das Unterwegssein in der Stadt einfach und bequem

I Vernetzung in der Stadt München wird immer smarter – auch dank des stadtweiten LoRa-Netzes, das die SWM bis Ende 2018 aufbauen. LoRa steht für Long Range, also große Reichweite. Das energiesparende, ausfallsichere Funknetz ist für Anwendungen im Bereich des Internets der Dinge konzipiert. Es bietet vielfältige Möglichkeiten, auch batteriebetriebene Datenquellen mit dem Netz zu verbinden. Somit können die Nutzer etwa Umweltdaten wie Feinstaubbelastung, Füllstände in der Industrie oder Zugänge in der Gebäudesicherheit überwachen. LoRa – ein neues Funknetz für Mit ihrem LoRa-Netz öffnen ein smarteres München. die SWM weitere Türen für die Smart City. Als Mitglied im »Verein Digitale Stadt München« vernetzen sich die SWM zudem branchenübergreifend mit Gründern, Bildungseinrichtungen, Medienvertretern und Unternehmen. Gemeinsames Ziel ist es, die Weiterentwicklung der Digitalmetropole voranzutreiben.

I Bezahlbares Wohnen Natürlich geht es in München auch um »uralte« Bedürfnisse – zum Beispiel um eine bezahlbare Wohnung. Auch hier sind die SWM aktiv: Insgesamt werden die SWM, teilweise mit Partnern, bis 2030 rund 2.500 Wohnungen in München bauen, darunter etwa 500 Werkswohnungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von SWM und MVG. Im September erst haben 19 Mieter in der Kuglerstraße in Haidhausen die Schlüssel für ihre Werkswohnungen erhalten. Mit ihrem Engagement erhöhen die SWM nicht nur ihre Attraktivität als Arbeitgeber, sondern tragen aktiv zur Entlastung des Münchner Mietwohnungsmarkts bei.

■

Die SWM Ausbauoffensive scher Mobilität. Das Ziel: ohne Erneuerbare Energien eigenes Auto noch einfacher trägt zu Münchens Energie- unterwegs zu sein. Im Rahmen wende mit Ökowärme und Öko- der Förderprojekte »City2Shastrom bei. Ökostrom treibt die re« und »Smarter Together« Tram- und U-Bahnen der MVG werden mit Partnern Lösungen an und – so die für Mobilität, Vision der VerFörderprojekte für SmartCity, Enerkehrstochter der gie und InfraSWM – künftig innovative Lösungen struktur getesin München auch den Bustet. Bald bünverkehr. Zu den deln zwölf E-Moersten beiden Elektrobussen bilitätsstationen E-CarSharing sind sechs weitere bestellt für und SWM Ladestationen, MVG die erste E-Buslinie Münchens. Rad und MVG eRad, teils auch SWM und MVG engagieren sich E-Trikes oder Quartiersboxen.

Erneuerbare Energien halten zudem in Forschungs- und In- Mehr dazu auf www.mvg.de/ novationsprojekten zu städti- mobilitaetsstationen München in Bewegung.

ÖPNV und Fahrrad lassen sich durch die Mobilitätsstationen der MVG leicht miteinander verbinden.

SWM Personalgeschäftsführer Werner Albrecht (re.) bei der Schlüsselübergabe der Werkswohnungen in der Kuglerstraße.

Smarte Vernetzung: Tester gesucht »Intelligente Wärme«: Tram Talk am Samstag, 20. Oktober

■

»Intelligente Wärme München« heißt ein neues Testprojekt für Speicherheizungen.

Die SWM wollen zusammen mit Partnern des Verbundprojekts C/sells erforschen, welches Potenzial in der smarten Vernetzung von Elektrizität und Wärme steckt. Gesucht werden Haushalte, in denen verschiedene Konzepte zur Wärmenutzung getestet werden sollen. Dies ist

für die Haushalte nur mit geringem Aufwand verbunden.

Die SWM sind davon überzeugt, dass der Wärmesektor bei der Energiewende eine wichtige Rolle spielen wird. Um das zu verifizieren, werden bis 2020 im C/sells-Teilprojekt »Intelligente Wärme München« rund 1.000 Münchner Haushalte mit intelligenter Mess- und Steuertechnik ausgestattet. Infos zu dem

Thema gibt es auch beim »Tram Talk« am Samstag, 20. Oktober: Auf einer kostenfreien Tramfahrt zwischen 11 und 17 Uhr informieren Fachleute zur Intelligenten Wärme und weiteren Themen der Energiewende.

Wer einsteigt, kann neben Informationen auch ein hochwertiges E-Bike gewinnen.

Näheres zu dem Projekt auf www.swm.de/iwm

31 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Nr. 42 | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Stellenmarkt

Herbstbelebung wirkt sich aus Zahl der Arbeitslosen ist erneut gesunken Mßnchen ¡ Die Sommerpause ist vorbei, und die Mßnchner Wirtschaft brummt weiter.

Davon profitiert der Arbeitsmarkt mit sinkenden Arbeitslosenzahlen: So waren im September im Agenturbezirk MĂźnchen 36.216 Menschen arbeitslos gemeldet, 1.313 weniger als im Vormonat. Das entspricht einer Arbeitslosenquote von 3,4 Prozent.

Das dritte Quartal schlieĂ&#x;t somit mit der niedrigsten Quote, die jemals in einem September gemessen wurde (Berechnung seit April 1997), ab. Die Zahl der arbeitslosen Menschen sank im Vergleich zum Vormonat um 0,2 Prozent. Noch stärker fiel der RĂźckgang im Vergleich zum

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Mitarbeiter (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis gesucht.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Medizinische Fachangestellte (m/w) Internistische Familienpraxis (Sothmann.com) in Obersendling sucht ab dem 01.01.2019 eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in zur UnterstĂźtzung des Teams, Ăźbertarifliche Bezahlung und Urlaub.

Aussagekräftige Bewerbung bitte an praxis@sothmann.com Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(in) in Vollzeit fĂźr die Nachtschicht Mi. â&#x20AC;&#x201C; So. 00.00 - 08.00 Uhr sowie

Vorjahr aus. So waren 3.586 Männer und Frauen bzw. 0,5 Prozent weniger arbeitslos gemeldet als im September 2017. â&#x20AC;&#x17E;Der Arbeitsmarkt entwickelt sich weiter sehr gut. Im Zuge der Herbstbelebung hat die Zahl der Arbeitslosen erneut deutlich abgenommen. Besonders erfreulich ist der RĂźckgang der Jugendarbeitslosigkeit: Die Zahl der jungen Arbeitslosen zwischen 15 und 25 Jahren sank im Vergleich zum Vormonat um 550 Personen auf 2.345 Jugendliche.

Dies lässt sich zum einen auf den Beginn des Schul- und Ausbildungsjahres zurßckfßhren und zum anderen darauf, dass viele Unternehmen

Ambulanter Pflegedienst sucht fßr sofort Pflegekräfte nur Vollzeit und 3 Schicht - System in Trudering und Feldmoching fßr Senioren - Wohngemeinschaft!

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 - 17:00 Uhr an Herr Wittkop, Tel. 01715382829 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Der Tip Top Umzug su. MĂśbelpacker/Umzugshelfer (m/w) m. FS -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen.

Top Verdienst! Tel. 089/3131086 Erfahrene Putzfrau. Suche erfahrene und zuverlässige Putzfrau, 1 x Woche, 6-8 Std., nach WeĂ&#x;ling. Tel. 0175/2799826 Zahnarztpraxis in Deisenhofen sucht ab sofort ZFA (in Teil-oder Vollzeit), gerne auch Wiedereinsteiger/in, Praxis liegt in S-Bahn Nähe! Bewerbungen bitte unter Telefon: 089/6132802.

FrĂźhstĂźck & Restaurant Parkhotel Prinz Myshkin / Obermenzing sucht ab sofort Herr/ Dame fĂźr FrĂźhstĂźcksdienst und Kellner/in fĂźr unser Restaurant (Voll-/Teilzeit) Bewerbung an E-Mail: gabriele.niedermeier@ prinzmyshkin-parkhotel. com

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Agip Service-Station ¡ Jßrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 Mßnchen

gen. Im Stellenbestand der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen befinden sich derzeit 14.358 Angebote. Das sind 1.538 Stellenangebote mehr als im Vorjahresmonat. red

Die Nachfrage nach neuen Mitarbeitern steigt in MĂźnchen weiterhin an.

Im Stellenbestand der Agentur fĂźr Arbeit befinden sich derzeit Ăźber 14.000 Angebote.

Bild: Matthias Balzer/ pixelio.de

EntrĂźmpelungsfirma sucht fleiĂ&#x;igen, zuverlässigen Mitarbeiter m/w, FĂźhrerschein nicht erforderlich, Tel. 089/95899252 ab 18h KĂźchenmonteur (m/w): Nur fĂźr KĂźchengeräte liefern /Montage, nur mit Erfahrung, Vollzeit.

Mobil: 0176/93844123

Ein Herz fĂźr Senioren? Durch Betreuung und UnterstĂźtzung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu kĂśnnen! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, MĂź. - West: Tel. 089/88969 0580, FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Florist (m/w), VZ/TZ, Nh. Pasing /Bhf. gesu. Tel. 01577/3000103

Obermenzing, Putzfee ges.: Ehepaar sucht nette, deutschspr.

Frau, die bei uns putzt (RMH), bßgelt, etc., bis 4 Std./Wo, vorm., gerne ältere Dame/Rentnerin Telefon: (AB) 089/50080898

3­ jährig und 1­jährig

exam. PďŹ&#x201A;egekräfte (m/w) fĂźr den Tag­ und Nachtdienst auf 450,­ Euro Basis oder in Teilzeit, fĂźr unseren ständig wachsenden am. PďŹ&#x201A;egedienst im Betreuten Wohnen in Neuhausen.

Unser engagiertes Team pďŹ&#x201A;egt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte UnterstĂź ung.

Ihre Bewerbung senden Sie bi e an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Therese­Danner­Pla 6 | 80636 MĂźnchen | z.Hd. Frau Brigi e Mayer Brigi e.mayer@malteser.org oder pďŹ&#x201A;ege.muenchen@malteser.org www.malteser­graefelďŹ ng.de

Erwin KÜck Karosserie + Lackiererei GmbH Wir sind Ihr kompetenter Partner fßr alle Themen rund um Karosserie, Lack, Smart-Repair, Autoglas und Unfallschäden - fßr private und gewerbliche Kunden.

Fahrer auf 450-Euro-Basis (m/w) Auch fĂźr Fahrzeugabholung mit Abschleppwagen Bei uns finden Sie einen modernen und sicheren Arbeitsplatz.

Bewerbungen bitte an: info@lacke-koeck.de Erwin KĂśck - Lackiererei + Karosserie GmbH Telefon 089 / 82 92 32-0 â&#x20AC;˘ e-mail: info@lacke-koeck.de www.lacke-koeck.de

Koch/KÜchin am Sonntag in nettes Team ges., auf Minijob, Restaurant zum Bären in Gauting / Lkr.STA, nahe S-Bahn, Telefon 0176/70316811 od. 089/8932580

Film Damen Topgeld, Tel. Servicekraft m/w in Teil- oder 0171/2077018 Vollzeit fßr das Cafe & RestauBßro + mehr: Augenstolz.de rant im Kino Breitwand Gauting Vermessungsbßro im Mßn- gesucht. Bewerbungen an info@ chner Sßden sucht zuverlässigen breitwand.com oder Tel. 089Vermessungsgehilfen auf 89501005 Stundenbasis, Tel. 0171/6011662

Wir suchen ab sofort

Wir bieten: â&#x20AC;˘ TariďŹ&#x201A;iche VergĂźtung (AVR Caritas) â&#x20AC;˘ sowie zusä liche Altersversorgung â&#x20AC;˘ Urlaubs­ und Weihnachtsgeld â&#x20AC;˘ Fort­ und WeiterbildungsmĂśglichkeiten

Gasthaus Tannengarten in MĂźnchen Sendling, Pfeuferstr.

32, sucht: Servicekräfte (m/w), VZ/TZ, Aushilfe zum baldmÜgl.

Eintritt, Telefon: 0176/32174786

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis Mo. - Fr. jeweils 2 Stunden und auf 450,-¤ Basis fĂźr das Wochenende

zent. Die Nachfrage nach neuen Mitarbeitern steigt weiter an.

Im September sind 4.029 offene Arbeitsstellen bei der Agentur fĂźr Arbeit eingegan-

Stellenangebote

Hausmeister (m/w) Aushilfen (m/w)

im September wieder neues Personal einstellen,â&#x20AC;&#x153; fasst Wilfried HĂźntelmann, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen die Zahlen zusammen.

Die Zahl der älteren Arbeitslosen (50+) ist im September um 148 auf 11.788 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquote lag somit bei 4,3 Pro-

MFA-Arzthelfer/in fßr unsere Orthopädische und Schmerztherapeutische Praxis in Voll- o.

Teilzeit gesucht, RÜntgenkenntnisse erwßnscht. Orthopädie Ammersee, Bahnhofstr. 3, 82211 Herrsching, Docricht@gmx.de

5BH EFS PGGFOFO 5òS #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO "LBEFNJF GòS (FTUBMUVOH VOE %FTJHO .FJTUFSTDIVMFO BN 0TUCBIOIPG 8BOO

0LUPCFS 6IS

1SPHSBNN

)BVTGòISVOHFO 4DIOVQQFSLVSTF $/$ $"% 414 &%7 #FUSJFCTXJSU JO $"% $". ;BIOUFDIOJL %FLPSBUJWF ,PTNFUJL ,JOEFSTDINJOLFO ³CVOHTTUòDLF TDINJFEFO V B 8JS GFJFSO +BISF .FJTUFSTDIVMFO BN 0TUCBIOIPG

8P

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO

Niedrige Relation Nur zwei Arbeitslose pro offener Stelle Mßnchen ¡ Im Jahr 2017 entfielen in Deutschland statistisch zwei Arbeitslose auf jede zu besetzende Stelle. Dies war die niedrigste ArbeitslosenStellen-Relation seit 1992, zeigt eine Studie des Instituts fßr Arbeitsmarktund Berufsforschung (IAB). 2017 wurden insgesamt 3,65 Millionen sozialversicherungspflichtige Neueinstellungen in Deutschland vorgenommen. Die Zahl der offenen Stellen liegt aktuell mit rund 1,2 Millionen Stellen auf dem hÜchsten Stand in den vergangenen 25 Jahren.

Laut der IAB-Stellenerhebung, einer jährlich stattfindenden repräsentativen Betriebsbefragung, sehen die Betriebe mittlerweile seltener eine zu geringe Auftragslage als wichtigsten Grund fĂźr eine Beeinträchtigung ihrer wirtschaftlichen Aktivität an. Seit dem Jahr 2015 sind Schwierigkeiten, geeignete Arbeitskräfte zu finden, das am häufigsten genannte Problem. ÂťDie zunehmende Arbeitsmarktanspannung zeigt sich auch in längeren Suchdauern sowie darin, dass Stellen länger als geplant unbesetzt bleibenÂŤ, heiĂ&#x;t es in der aktuellen Studie des IAB. Der Anteil der Stellen, bei denen die Besetzung schwierig war, betrug 2017 knapp 43 Prozent. Im Jahr 2010 galt das dagegen erst fĂźr rund 29 Prozent der Stellen, im Jahr 2003 fĂźr nur rund zwĂślf Prozent.

Die Betriebe haben ihre Suchanstrengungen intensiviert: Bei der Personalsuche nutzten sie im Jahr 2017 durchschnittlich 2,4 Rekrutierungswege parallel. Typische Suchwege sind Internet-JobbĂśrsen, klassische Stellenanzeigen, persĂśnliche Kontakte der Mitarbeiter oder Vermittlungsdienste der Bundesagentur fĂźr Arbeit.

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

32 Stellenmarkt

Nr. 42 | Mittwoch, 17. Oktober 2018

DR. RETTLER 5 SERVICE

Sky Network GmbH sucht schnellstmöglich

Mitarbeiter m/w in Teilzeit für Büroarbeiten, tel. Auftragsannahme und Kommissionierung – FS Kl. B notwendig sowie

Fahrer m/w Bewerbung an SKY Network GmbH Behringstraße 10, 82152 Planegg, Telefon 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Hr. Weber Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir deutschsprechende/n Zimmermädchen/Roomboy sowie Frühstücks-Servicekraft m/w (vorzugsweise Sa./So.) jeweils in Festanstellung, Teilzeit oder auf 450,-¤-Basis.

Wir suchen ab sofort für Kliniken in München zuverlässige Reinigungskräfte in Vollzeit (jedes zweite Wochenende Sa. u. So.) Vorraussetzung: gute Deutschkenntnisse Berufserfahrung von Vorteil Bei Interesse: Ljiljana Bukal 0 89/67 94 19 20 19 Levana Gonzales-Iniesta 01 73/5 85 26 20

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w)

Hotel & Wirtshaus JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, Mü.-Obermenzing, Tel. 0171 / 6 50 90 88, Frau Schmidtlein, webermichi@jagd-schloss.com

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Münchner Bauunternehmung mit Familientradition sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

LKW-Fahrer (m/w) für LKW mit Ladekran und Lagermeister (m/w) für unseren Lagerplatz in München.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 089/546744-0 oder Ihre E-Mail: info@renner-bau.de Weitere Infos unter: www.renner-bau.de

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Heimdienstfahrer (m/w) in Vollzeit mit Führerschein Klasse C. Erfahrung in Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Studienseminar Albertinum Wittelsbacher Stiftung seit 1574

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Das Studienseminar Albertinum in München sucht zum 01.01.2019

Erfahrene/r Buchhalter/in, in Datev SKR04 als Minijob oder in TZ gesucht. Bewerbungen bitte an Mail: wagner-ra@datevnet.de o. Telefon: 089/51657968, RA/StB Reiner Matthias Wagner

Hundebetreuung gesucht. Suchen tierlieben Menschen mit Erfahrung im Umgang mit großem Hund, für die zeitweise Betreuung unseres Hundes gegen Bezahlung, T. 0175/2900029

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Wir sind ein Tagesinternat für Jungen und Mädchen in Trägerschaft einer kirchlichen Stiftung öffentlichen Rechts.

IHK Ausbildungsbetrieb

Ausführliche Informationen zum Albertinum und zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie unter www.albertinum-online.de.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per Email, an Studienseminar Albertinum Erich Pfaffenberger, Stiftungsvorstand, Westendstraße 300, 81377 München eMail: erich.pfaffenberger@albertinum-online.de

Wir suchen Dich als Teamverstärkung!

Alleinkoch (m/w) VZ/TZ Bedienungen (m/w) in TZ/450 ¤ Küchenhilfe (m/w) 450 ¤

Wir suchen für eine nebenberufliche Tätigkeit

Mitarbeiter/innen für Einlass- und Garderobendienst im Nationaltheater, Herkulesssal, Prinzregentheater etc.

Der Umgang mit dem Publikum sollte Ihnen Spaß machen.

Korrekte Umgangsformen sowie Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Sie erhalten steuerfreie Zuschläge zum Lohn für Sonntags-, Feiertags- oder Nachtarbeit.

Diese Tätigkeit ist auch für jüngere Bewerber/innen (ab 18 Jahre) geeignet.

Bewerbung an: gittidittrich@yahoo.com oder 0179 / 4675076

Interessiert?

Dann freuen wir uns über Ihre ausschließlich persönliche Bewerbung in unserer Geschäftsstelle.

in Teilzeit für kleines Institut in Schwabing gesucht info@maltry-cosmetic.de oder 0 89 / 37 41 38 58

Bild am Sonntag Tour in Gräfelfing/ Planegg abzugeben Interesse???

Tel. 01 71/7533556 o. 089/813 1846

Kurierfahrer/in gesucht! Su. zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbständiger Basis, mit eigenem PKW, in München und Umgebung. Tel. 0174/3432243 Su. Putzst., T. 0176/76688187 WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliche Bewerbung an: e.graf@hvtraut.de, www.hv-traut.de Suche Unterstützung bei Betreuung u. Pflege unserer fröhlichen behind. Tochter, 22 J., am Wo.Ende, Tel. 0176/51519217 Suche Aushilfe m/w für Auer Dult, Weihnachtsmarkt, usw...

Telefon: 0176/51832888

HNO-Praxis sucht

med. Fachangestellte/n in TZ und auf 450,- ¤-Basis.

Telefon 0176 / 22 61 90 55

Masseur/in auf selbstständiger Basis für Münchner Bäder gesucht.

Fa. MMKS GmbH, Hr. Wacker

Angesichts der Großbaustellen und des massiv gestiegenen LKWVerkehrs sucht die Grundschule an der Berner Straße dringend nach Schulweghelfern.

Gerade in den dunklen Herbstund Wintermonaten sind unsere Kinder besonders gefährdet – wie leicht kann ein müder Brummifahrer beim Rückwärtsfahren ein Kind im morgendlichen Dunkel übersehen!

Bitte unterstützen Sie uns beim Schutz der Kinder und melden Sie sich als Schulweghelfer bzw. -helferin. Entlohnung durch die Stadt München.

Kontakt: Grundschule an der Berner Str. Berner Str. 6, 81476 München Telefon: 0 89 / 759 69 88 90 z.Hd. Christian Bihrer, Rektor

T. 0172/8 61 01 52, E-Mail: info@mmks.net

Die JBB-Gruppe ist seit über 30 Jahren am Markt und beschäftigt zurzeit ca. 45 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten.

Offene Stellen (m/w) in Fürstenfeldbruck: • Lagerist in Voll- und Teilzeit, nur mit Erfahrung mit Kfz-Teilen • Kfz-Mechatroniker für Transporter

• Werkstatthelfer/Fahrzeugreiniger • Fahrer • Lackierer Offene Stellen (m/w) in Wörthsee-Etterschlag: • Kfz-Mechatroniker mit Berufserfahrung

• • • •

Mitarbeitenden Kfz-Meister Reifenmonteur Werkstatthelfer Fahrzeugwäscher/-aufbereiter

Bewerbungen an Herrn Belger:

Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de

(nur im PDF-Format)

www.inninger-autohandel.de

Wollen Sie gerne Menschen helfen?

• Pflegekraft oder Pflegehelfer (m/w) • Seniorenbetreuung u. Haushaltshilfe (m/w) für ambulante Pflege in Großhadern gesucht. Wir bilden Sie aus! Gutes Deutsch, Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. Führerschein erforderlich.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH Poccistraße 8 · 80336 München Telefon: 089 / 74 71 74 -10 www.vd-mayr.de

Der Kath. Kindergarten St. Georg Hohenschäftlarn sucht ab sofort:

eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Vollzeit und

eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Teilzeit (mind. 22,5 Stunden) Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD). Gerne Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekräftige Bewerbung an:

Kita Verbund Schäftlarn-Aufkirchen z. Hd. Frau Kaffl Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen Kita-Verbund-Schaeftlarn.Aufkirchen@ebmuc.de

Wir sind eine kleine, moderne Zahnarztpraxis in Mü.-Laim u. suchen eine/n freundliche/n, engagierte/n ZFA für die Assistenz in VZ (Mo. - Do.). Sie sind motiviert u. haben Spaß an Ihrer Arbeit und wünschen sich ein nettes Team mit harmonisch- en Miteinander, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Tel. 089/562600 od.: praxis@zahnarzt-schuldes.de

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de

Gerne auch Neueinsteiger!

Kosmetikverkäufer/in

Suche Aushilfsbedienung für kleines Bistro Tel. 089/82085025

Kommen Sie zum Marktführer!

IMMOBILIENMAKLER/IN

als Verantwortliche(r) für Küche und Hauswirtschaft in Vollzeit (39 Stunden / Woche).

Sie haben Praxiserfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung und im Einkauf, Freude an der Arbeit mit Kindern und identifizieren sich mit den Zielen und Werten der Katholischen Kirche und unseres Seminars?

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, Vergütung nach ABD mit vielen Sozialleistungen des öffentlichen Dienste und soweit erforderlich eine Betriebswohnung.

Nachtschicht in Festanstellung (Teilzeit) gesucht. Wir suchen für die Tage Fr. - Sa. - So. und alle Feiertage einen Mitarbeiter als Kassierer-/in f. unsere Tankstelle.

Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt und können Vorgaben 1 zu 1 umsetzen, dann bewerben Sie sich bitte bei uns. Agip Station München Fürstenried/ West, Neurieder Str., 18, 81475 München. Telefon: 0173/2918144

Privater Familienhaushalt in Obermenzing (inkl. Katze) sucht für Freitag Vormittag (4 Std.) zur gründlichen Reinigung eine zuverlässige, deutschspr., ordentl.

Reinigungskraft (w/m). Bei Interesse melden Sie sich bitte persönlich bei Frau Raab, Telefon: 089/8111352

eine/einen Köchin/Koch

Mit einem Team von 5 Mitarbeiterinnen sorgen Sie unter der Woche und während der Schulzeit für ein hochwertiges und gesundes Mittagessen für unsere Schülerinnen und Schüler und für die Reinigung des Gebäudes.

Stellenangebote

Liebe Nachbarn, wir sind ein älteres Ehepaar und suchen eine nette Dame als Haushaltshilfe Telefon: 089/89198244 Haushaltshilfe, Villenhaushalt in Lochham, 3-4 Tage pro Woche gesucht, Telefon: 089/557470 Suche Verkäufer/in VZ für Kiosk in Laim, Tel. 0171/9795757 Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com Stundenhotel Moosach, sucht Frau/Mann für Rezeption/Reinigen der Zimmer, auf 450,- ¤, Mo.-Fr. od.WE, T. 0152/22757906 Spätschicht als Kassierer/in in Vollzeit für unsere Tankstelle gesucht. Wenn Sie selbständiges arbeiten wollen und können, dann bewerben Sie sich bei uns.

Agip Station Neurieder Str. 18, 81475 Mchn, Tel. 0173/2918144 Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, Tel. 089/81099819

Wir machen Menschen glücklich.

Sie bald auch?

Wir suchen zuverlässige Zusteller (w/m), die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen.

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | Nr. 42

Stellenangebote

Carl Personal 089/55 25 45-0

Wäschereihelfer m/w

Lagerhelfer/Kommissionierer

Produktionshelfer

Landwehrstr. 2, 80336 MĂźnchen bewerbung@carl-personal.de

Wir suchen ab sofort

Kfz-Mechaniker/ Mechatroniker m/w in Vollzeit.

Fa. Reibenspies Kfz- u. Sportwagentechnik Zeppelinstr. 5, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/49 25

Fahrer gesucht Suche einen Fahrer, der jeden Morgen 10 jähriges Kind von Solln nach Bogenhausen zur Schule fährt.

Telefon: 0172/3023399 Haushaltshilfe als Minijob gesucht, 2 bis 3 x wÜchentl. (4 bis 6 Stunden); ¤ 11,50 netto. Tel. 089/23712990 und 0160/8243882 Suche Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Zuverlässige deutsche Putzhilfe nach Karlsfeld gesucht, Telefon: 08131/91266

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Mitarbeiter/in f. Winterdienst, MĂź. Ost + SĂźd, nebenberuflich, mit FS gesucht, Tel. 089/7109090

Kraftfahrer (m/w)

Kurierfahrer gesucht Aushilfen auf 450,- ¤ vormittags, eig. PKW, mÜgl. ADR, Frßhrentner, Mßnchner, WetzelLogistik@aol.com

FS-KL. CE fĂźr Absetzund Abrollfahrzeuge.

Benischke GmbH Containerdienst 81249 Mßnchen ¡ Telefon 089/874149 Auch morgen

Shell.

Wir betreiben eine erfolgreiche, gut gefĂźhrte Shell Station und suchen versierte (m/w)

Aushilfen/ Teilzeitkräfte Mo. â&#x20AC;&#x201C; So., 7 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr oder 13 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr

Shell Station Hasso Drischberger Kfz-Meister

Schwere-Reiter-Str. 26 80797 MĂźnchen Telefon 18 02 81 (Bitte von 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr anrufen)

MFA fĂźr Samstag 3 Std. gesucht in allgemeinmed. Ă&#x201E;rztehaus direkt an der S7 ,Sa 10-13 Uhr,auf 450¤ Basis monatl. Tel. 0179/1114673 KĂźchen- und SpĂźlkraft gesu.

KĂźchenaushilfe fĂźr Sonntag (Anlernkraft), sowie SpĂźlkraft fĂźr Sa.+So. als Aushilfe gesucht Tel. 089/152403

Flexible Putzhilfe (m/w) auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeiten 2 x pro Woche, Freitag und ein Tag nach Vereinbarung.

Bewerbung an T. 0151/51164938

Verkäufer/in fßr Metzgerei in Mßnchen Laim ab sofort gesucht.

Voll-/Teilzeit, Ă&#x2013;Z 6.30 bis 18.30 h, Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Gerne lernen wir Sie auch an!

Metzgerei Sommerkorn, Telefon 089/5803821

Fahrer/-innen f. SchĂźler- u.

Behindertenfahrdienst auf 450¤ Basis od. TZ im Raum MĂźnchen gesucht. FS Kl. B, Gepfl. Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, gute Umgangsformen und einwandfreier Leumund. Tel. 08144/9969505 Fa. V. Arnold e.K.

Reinigungskräfte m/w fßr Treppenhausreinigung usw. ges.!

Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n.

Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, versch. Objekte. Gute Deutschkenntn., freundlich u. flexibel.

Frau FĂśrster, Tel. 089/6514445 Suche deutsche Zugehfrau in MĂźnchen, Tel. 0176/23551972

Wir suchen ab sofort zur UnterstĂźtzung unserer Verwaltung ein

Kauffrau/mann fĂźr BĂźromanagement m/w in Teilzeit (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 12.00 Uhr).

Eine abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung in diesem Bereich sind wĂźnschenswert.

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Mail: dailyshine@dailyshine.de oder Post: Daily Shine GmbH Waldheimstr. 12, 82166 Gräfelfing

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen (Fßrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Neidhardt Gebäudedienstleistung sucht Tagesmann/-frau, tägl. 8-12 Uhr, nach Planegg.

Leichte Hausmeister- u. Servicetätigkeit. Telefon: 089/85902638 Kl. Konditorei im Glockenbachviertel su. fßr WE & Feiertage, nachmittags Putzhilfe; Tel. 0173/5129388 Suche Putzhilfe f. Privathaushalt 1xWo. 2-3h, 16¤/h, Minijob, Nähe RosenheimerPl., bitte auf AB sprechen, Tel. 0172/8150149 Su. f. orth. Praxis in Sendling baldmÜgl. MFA (gerne auch Wiedereinsteiger oder Krankenschwester) m/w auf 450-¤-Basis praxis@orthopaedie-sendling.de

Wir suchen ab sofort fĂźr unser Team eine/n Sachbearbeiter/in â&#x20AC;&#x201C; Sekretariat Wir bieten: â&#x20AC;˘ Attraktiven Arbeitsplatz im Herzen MĂźnchens â&#x20AC;˘ Angenehme Teamatmosphäre Wir erwarten: â&#x20AC;˘ Eigenständige SekretariatsfĂźhrung â&#x20AC;˘ Zuarbeit fĂźr vorbereitende Buchhaltung â&#x20AC;˘ Sehr gute MS-Office Kenntnisse â&#x20AC;˘ Organisationsfähigkeit und Kommunikationsstärke Bewerbung bitte per Mail an Frau ObermĂźller (m.obermueller@togal.de) www.togal.de

Fßr unser mittelständisches Unternehmen suchen wir einen Werkstudenten (m/w) fßr den Bereich Einkauf/Kompilierung in Zahnarztpraxis Mß-Laim sucht Martinsried bei Mßnchen. Mehr auf ZMA fßr Behandlungsassistenz Informationen und PZR fßr ca. 12-18 Std. i. d. www.tebis.com/de/karriere/ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Woche. Tel: 089/571541 per Email: personal@tebis.com Koch VZ, Franz. Rest, 82049, Speisenzub., Haccp Kochausb., Die Wßrmtalklinik in GräfelErfahr., 16 h - 23 h, proaktiv, fing sucht zur Verstärkung des Deutschkenntn., ab 3.400,- ¤; Teams zum nächstmÜgl. Zeitpunkt eine exam. PflegefachRoussey, Tel.: 0151/19362562 kraft (m/w) in Teilzeit. Ihr Haush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 Aufgabenbereich: Zuständigk. f.

Kleines BuchhaltungsbĂźro Nachtdienst und Wochenendsucht UnterstĂźtzung fĂźr die dienste (teilws. in Bereitschaft), BĂźroorganisation auf 450-Euro- am Wochenende und Feiertag Basis in MĂźnchen/ Sendling, auch Tagdienste, keine Pflege.

Telefon: 0170/9632678, E-Mail: Wßrmtalklinik, Josef-SchÜfer-Str. 3, 82166 Gräfelfing. Tel. 089/ info@buchhaltung-heller.de 89891336, Mail: marcus.breuer@ Wir suchen einen Facility deutscher-orden.de Manager (m/w) fßr unser mittelständisches Unternehmen Engagierte Bßrokraft ges., auf in Martinsried. Mehr Informa- Teilzeit o. 450,-¤ Basis, m. PCtionen finden Sie unter: Kenntnissen fßr eigenverantwww.tebis.com/de/karriere Wir wortlichen Aufgabenbereich; Befreuen uns auf Ihre Bewerbung werbungen bitte an E-Mail: per Mail an: personal@tebis.com biete.Arbeitsstelle@gmx.de WÜchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Suchen Putzfrau/-mann! Jede 2. Wo. mind. 3 Std. fĂźr Haushalt mit Katzen und Garten. SMS o.

Anruf an Tel. 0176/21548192

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic Handwerkl. geschickter Hilfsarbeiter/in, dt.spr., mit FS ges., Stundenhotel, T. 0152/22757906

Wir suchen in Voll- und Teilzeit freundliche und zuverlässige

Fßr eines unserer Objekte in Pullach suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Kiosk Harlaching sucht TZ/450¤ Kräfte auch f. WE 0151/63030359 JFF sucht ab sofort eine/n Sachbearbeiter/in in der Projektabrechnung fßr 20 Std./Wo. mit flexibler AZ. Voraussetzungen: kfm.

Berufsausbildung, zwei Jahre Berufserfahrung, gute Excelkenntnisse. Entlohnung nach TV-L, JSZ, BAV. Bewerbungen per Mail an: personal@jff.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Mitarbeiter/in fĂźr Social-MeMinijob fĂźr das FrĂźhstĂźck im dien-Werbung gesucht, 5 StunHotel. Tel. 089/7233001, Plin- den/Woche auf 450,- ¤ Basis, Beganser StraĂ&#x;e 142, MĂźnchen werbung bitte an info@beautyPutzkraft fĂźr Apotheke fĂźr style-muenchen.de zweimal wĂśchentlich auf 450,- ¤ HAUSMEISTERSERVICE sucht ab Basis gesucht, Iris Apotheke, sofort Hausmeister in VZ m. FĂźhEhrengutstraĂ&#x;e 15, Schlachthof- rerschein. Tel. 0172/8906110 viertel, Telefon: 089/764871 Ladner/-in / Kassenkraft f. WäBuchhalter/in fĂźr kleines Un- scherei in VZ/TZ nach Neubiberg ternehmen in Martinsried ge- gesucht.Tel. 089/60087415 sucht; Telefon: 089/85642810 Hotel in Giesing sucht MitarTaxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit beiter/in fĂźr Rezeption u. FrĂźhgesucht, Telefon: 0172/2959917 stĂźck ab sofort in Vollzeit.

Fahrer/in mit P-Schein fĂźr Deutsch/Englisch erforderlich. Bez. Kranken- und Behinderten- nach VB. Schriftl. Bewerbung an: transporte (Rettungs - San. h3087-re@accor.com bevorzugt) in Vollzeit bei guter FAHRER/in fĂźr WinterdienstBezahlung ab sofort gesucht. fahrzeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, Bewerbung an mediambulance@ ab sofort gesucht, T. 089/3581870 web.de JFF sucht ab sofort eine/n Friseur/in fĂźr Vollzeit gesucht. Buchhalter/in (Datev) fĂźr 30 Haarstudio Roth, Tel. 089/162313 Std./Woche und flexibler AZ. VorSu. Unternehmer/-in mit Trans- aussetzungen: kfm. Berufserfahporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. rung, gute Datev-kenntnisse, Entselbst. Basis zur Verstärkung lohnung nach TV-L, JSZ, BAV. Beunseres Teams fĂźr Festtouren werbungen bitte an: personal@ jff.de Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Su. UnterstĂźtzung fĂźr gele- KINDERARZT in SCHWABING gentl. private Gartenarbeit etc. bietet Teilzeitstelle fĂźr MFA. (Stud./Rentner) 12,- ¤/Std., Tel. Ă&#x153;bertarifliche Bezahung, viel Ur089/831672 erikabeil@t-online.de laub. Gutes Arbeitsklima. Ab sofort. Tel. 089/2713039 Gasthof Eberle sucht ab sofort eine engagierte und flexible Ser- Hemdenpresser/in und Fahrer/in vicekraft (m/w) fĂźr 30 Std./Wo- BĂźgler/in gesucht. T. 0163/7191323 che. Bei Interesse rufen Sie bitte Schulbusfahrer/in auf 450.- ¤ Baan unter Tel. 089/90068690 oder sis od. in Teilzeit ges., PersonenMail an eberle-heimstetten@ befĂśrderungsschein nicht erforgmx.de. Wir freuen uns auf Ihre derlich. Tel. 0170-1766520 od. coBewerbung. Gasthof Eberle, rina.boesl@t-online.de Bahnhofstr. 8, 85551 Heimstetten, www.gasthof-eberle.de Vollzeit, Verdienst bis 3000 ¤ mĂśglich Fixum, Promojob fĂźr die Wir brauchen UnterstĂźtzung SZ perfekt fĂźr jedes Alter nur perund suchen eine/n Mitarbeiter/in fekte Deutschkenntnisse. T. 0172/ fĂźr unsere Wäscherei in 8382714 MĂźnchen. Bitte melden! Infos: unter Telefon 089/664366 Frauenarztpraxis am CandidTextilreinigung Rademacher, platz sucht MFA/Rezeptionist/in mit sehr guten EnglischkenntnisClaude-Lorrain-StraĂ&#x;e 29 Dringend Top-Maler gesucht, sen in TZ, gerne auch branchenfremd. T. 0176/50421615 Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch TZ Arzthelfer/in ges. fĂźr HausarztmĂśgl., mit FS, E-Mail: info@es- praxis in Untermenzing. Bewermalermeisterbetrieb.de, Telefon: bung an: info@praxis-untermenzing.de 089/1665558

Service- und Reinigungskräfte (m/w)

éź&#x201A;

¡ Allroundverkäufer/in

in Voll- und Teilzeit

in verantwortlicher Position

Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 7:00 bis 15:30 Uhr

¡ Wurst- und Fleisch-

â&#x20AC;˘ Zuschuss bei Fahrtkosten â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ Ă&#x153;2 oder Ă&#x153;3 Ă&#x153;berprĂźfung von Vorteil â&#x20AC;˘ Ein nettes Team wartet auf Sie â&#x20AC;˘ Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz auf längere Zeit â&#x20AC;˘ Attraktives Objekt

EDEKA Schlieker HerzogstraĂ&#x;e 43 ¡ 80803 MĂźnchen Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

verkäufer/in

Allgemeinarztpraxis Peter Eder direkt an der S-Bahn Pasing, sucht

Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 089 420490-10 in der Zentrale.

MFA in Vollzeit ab sofort.

Telefon 089/88 09 87

Wackler Service Group GmbH & Co. KG Schatzbogen 39 81829 MĂźnchen www.wackler-group.de

Suchen

Fensterputzer (m/w) mit FĂźhrerschein in Teilzeit oder Vollzeit.

Terzer GbR Telefon 089 / 7 69 80 80

Wir suchen zum 01.12.2018 in Vollzeit, zunächst befristet fßr zwei Jahre, eine/n

ELEKTRONIKER / IN und eine/n

MITARBEITER / IN LAGER >LP[LYL 0UMVYTH[PVULU a\ KPLZLU 7VZP[PVULU Ă&#x201E;UKLU :PL \U[LY www.barmherzige-muenchen.de/karriere 0OYL ]VSSZ[pUKPNLU )L^LYI\UNLU YPJO[LU :PL IP[[L IPZ 11.11.2018 Ăźber unser Online-Portal www.barmherzige-muenchen.de oder per E-Mail: bewerbung@barmherzige-muenchen.de an: Barmherzige BrĂźder Krankenhaus MĂźnchen Personalabteilung RomanstraĂ&#x;e 93, 80639 MĂźnchen www.barmherzige-muenchen.de/karriere

www.barmherzige-muenchen.de

Fßr unseren Salon in Puchheim suchen wir ab sofort Friseur/in fßr Voll-/Teilzeit, langfristiges Arbeitsverhältnis erwßnscht.

Bewerbung unter e-mail: info@haarmacha.de oder persĂśnlich im Salon melden.

HAARMACHA â&#x20AC;˘ Mitterlängstr. 28 â&#x20AC;˘ 82178 Puchheim-Ort Telefon 0 89/80 90 87 17 oder 01 71/2 83 11 29

Fßr unsere EDEKA Filialen in Gräfelfing, Planegg, Krailling und Gauting suchen wir in Voll- und Teilzeit

â&#x20AC;˘ Metzgereifachverkäufer (m/w) â&#x20AC;˘ Verkäufer/Kassierer (m/w) â&#x20AC;˘ Anlernverkäufer (m/w) Sie begeistern uns mit: â&#x20AC;˘ Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit â&#x20AC;˘ Bereitschaft zum flexiblen Einsatz â&#x20AC;˘ Freude am Verkauf und eine kundenorientierte Arbeitsweise

Unser Angebot fĂźr Sie: â&#x20AC;˘ Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Teamorientiertes Arbeitsklima â&#x20AC;˘ Leistungsgerechtes Einkommen â&#x20AC;˘ Anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeiten Sie mĂśchten sich bei uns bewerben?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen Ăźber unser Online-Formular unter www.edeka-karriere.de NK SĂźdfilialen GmbH â&#x20AC;˘ Frau Geisslinger

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Nr. 42 | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Stellenangebote

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Buchhalter/in in Vollzeit.

Ansprechpartner: Ludwig Lederer Gebrüder Neeb GmbH & Co. KG, Lochhamer Schlag 13, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089 8981330, E-Mail: bewerbung@nebona-gewuerze.de

Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für die

Disposition und Kundenbetreuung für den Fahrdienst der Malteser in Gräfelfing in Vollzeit (39 Wochenstunden).

Ihre Aufgaben sind: • Disposition der Fahrten im Linien­ und Individualfahrdienst • Personaleinsa planung der Fahrer und Begleitpersonen • Vorbereitende Tätigkeiten zur Abrechnung • Unterstü ung bei der Fuhrparkverwaltung sowie Beratung der Fahrdienstleitung • Umse ung der vorgeschriebenen Qualitätsstandards Sie bringen mit: • Abgeschlossene Ausbildung, idealerweise im kaufmännischen Bereich • Hohe Kunden­ und Serviceorientierung • Organisationstalent sowie die Fähigkeit selbstständig als auch im Team zu arbeiten • Fortgeschri ene Anwenderkenntnisse in MS­Office • Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst (Montag – Freitag zwischen 06.00 und 19.00 Uhr) inkl. Ru ereitschaft • Führerschein der Klasse B • Identifikation mit unseren Werten und Zielen als katholische Hilfsorganisation Wir bieten: • Ein engagiertes Team, das sich auf Ihre Verstärkung freut • Ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabenfeld • Einen modernen Arbeitspla • Eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas, inkl. einer betrieblichen Altersvorsorge Bei Fragen zur angebotenen Stelle wenden Sie sich bi e an Herrn Kunzendorf, Leiter Fahrdienst, unter der Rufnummer 089 858080­26.

Wir freuen uns auf Ihre Online­Bewerbung unter www.malteser.de/stellenangebote Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelfing

www.malteser­graefelfing.de

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Telefon: 089 / 54 65 55

Teamfähige u. flexible Med. Fachangestellte für Gyn. Praxis Reinigungskraft ges. für Jap. Int. in Schwabing für ca. 20 Std./Wo. Schule, tägl.

14-20 Uhr, ges., Tel. 089/391962, Hohenzollernstr. 29/80801 M Tel. 089/748573-0, 9-16 Uhr Zimmermädchen/Roomboys Elektriker m/w in Vollzeit gegesucht für ein Hotel in München sucht. Gute Deutschkenntnisse Tel. 0152-33883268 sind erforderlich. Bewerbungen Office-Manager/in, Kanzleivor- bitte an: a.savic@fitt-services.de steher/in od. Sekretär/in für größere Steuerkanzlei im Lkr. München (Mitte-Süd) gesucht! Sie haben eine freundliche Art, Kenntnisse in DATEV und haben bereits Erfahrungen in STB-Kanzlei. Mail: info@bayer-kollegen.de MFA gesucht! Wir suchen ab sofort oder später eine erfahrene, belastbare MFA für 32h/Woche in Allgemeinarztpraxis in MünchenNord. Tel. 089/3147314

Bedienung, deutschsprachig für Pub in Feldmoching gesucht. 450.¤ Basis. Tel. 0151/70331858 BÜROHILFE (Excel, Buchhaltung, Lohnabrechnung) ab sofort gesucht. Bewerbung an: info@diehotelprofis.com Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst.

Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314

Fahrer/in Lieferteam für Kü- HAUSMEISTERSERVICE su. Auschen-Möbelauslieferungen m. hilfe/n Mitarbeiter für WinterFS, Firma Anzinger, Tel. 0171- dienst, Tel. 0172/8906110 4409306 Kassenkraft (m/w) in Teilzeit geArzthelfer/in: Wir suchen ab so- sucht. Für unser Betriebsrestaufort eine/n Arzthelfer/in für unsere rant in Garching suchen Hausarztpraxis in München. wir für das Mittagsgeschäft eine/n Tel. 089/3593527 oder mail an: Kassier/in.

Bewerbung an: jljubicic@web.de jobs@konradhof.de Kurierteam sucht dringend Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 selbstst. Transportunternehmer für feste Tagestouren. Ab Standmit eigenem Kombi, Bus, LT o. ort Brunnthal, Sulzemoos, EicheLKW 7-18 t LBW, gute Auftr. genau und Mü-Nord. Für 12/15t gen geringe Gebühr 089/6737900 LKW, Tel. 0151/20305551 Treppenhaus Reinigung sofort. Mini-Job Schönfelder GmbH Reinigungskraft für Objekt in Tel. 089/61424944 / jr@huap.de München-Zentrum gesucht auf Minijob-Basis gesucht Vormittag, Haushaltshilfe auf Rechnung, Firma Tel. 0176/23916699 Wohnung Mü-Freiheit gesucht.

Zuverl. Reinigungskräfte m. Gedettmer@vident.de werbeschein ges., 0170/1580318 Zimmermädchen m/w für Hotelreinigung TZ/450 /Basis in Mü.- Lebenserfahren, aber noch Zentrum ges., 0177/9561295 kein altes Eisen? Münchner FirAls KUNDENBERATER/IN, 40.- ¤/ ma su. Mitarbeiter für seriöse BüStd., haupt-/nebenberuflich mög- rotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und lich! Tel. 089/943967550 Provision, ein nettes, zielWir su. ab sofort einen zuverl., orientiertes Team in einem erfahrenen Kraftfahrer mit FS. Kl. attraktiven Arbeitsumfeld, Tel. C. u. gültigen Eintrag 95 zur Aus- 089/244115061, Frau Unger, lieferung im Frischdienstverkehr. muenchen@teleteam-service.de Gute Deutschkenntnisse u. Ortskenntnisse im Rm.Oberbayern Jg.Frau f.Begleitung v.Geschäftssind erforderlich. T. 089/66665564 mann 0177/3712187 oder SMS Bewerbung per Mail an: FRISEUR/IN ges. Bez. VZ; 2200.-¤ info@transportservice-winkler.de 015788354144,089/80996683

b o j n e b e N

Suche Fleisch-u. Wurstverkäufer/in für den Münchener Bauernmarkt Di. oder Sa. Anstellung: Teilzeit oder auf 450¤/Basis bei guter Bezahlung. Tel. 09085/340 Friseur/in gesucht. Wer streßfrei arbeiten und viel Geld verdienen möchte, Tel. 089/531264 Med. Fachangestellte (m/w) oder Arzthelfer (m/w) ab sofort für renomierte urologische Praxis in Mü. Innenstadt gesucht. Teilzeit oder Vollzeit. Kontakt Tel. 01722651833

Wir machen Menschen glücklich.

IT-Techniker/Admin gesucht!

Infos: www.clb-it.de/job

Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen.

Familie aus Oberh. sucht ab sofort zuverlässige und kinderliebe Haushälterin für 30/h od. Vollzeit.

Bewerbungen unter ddsanin@ gmail.com oder T. 0163/7810038

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an.

Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,– Euro Basis.

Für das Anfertigen von Schienen, Kunststoffarbeiten und Arbeitsvorbereitung suchen wir Verstärkung für unser gutgelauntes Praxislabor. Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Giesing, Tel. 089/62012811

Für Schüler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. günstige Nachhilfe-Konditionen.

Wir suchen ab sofort eine/n Erzieher/in für unsere Kinderkrippengruppe im Haus für Kinder in der Dianastraße in der schönen Gemeinde Haar! Direkt am Waldrand gelegen - Teilnahme am Projekt: „Sprachkitas - weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist „ Zuschriften unter Chiffre 1182552 an die MNR, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

LKW FAHRER/In für 3 Achser FS Kl. CE § 95, ab sofort gesucht.

Tel. 089/3581870 Abbruch Griesmaier

Wir suchen ab sofort Spüler/Reinigungskraft m/w in Vollzeit. Backspielhaus GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 München.

Tel. 089/92870920 info@backspielhaus.de SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 Mitarbeiter/in für Frühstücksservice & Vorbereitung in TZ im Hotel Antares Münchner Zentrum gesucht. Berufserfahrung & Deutschkenntn. erforderlich. Bitte melden unter: 089/2800200 od. bewerbung@antares-muenchen.de Gerüstbaubetrieb München Nord sucht (m/w): Monteure, Helfer und Lagerarbeiter. Bewerbung: Tel. 089/13927920 oder jobs@fritschgeruestbau.de M. Fritsch Gerüstbau GmbH Am Nordring 9, 80807 München Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Schreiner/-in für Fenster, Türen, Möbel u. Einbruchschutz in Olching gesucht. Tel. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de Seehaus Raabe sucht: Koch / Köchin, Küchenhilfe, in Vollzeit / Teilzeit wie auch Aushilfe, bei guter Bezahlung! Seehaus Raabe in 82237 Wörthsee, Seestraße 97, Melde Dich bei Michael Stannecker: Tel. 01739917419 Zuverlässige Datenerfasser (m/w), gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung im Nebenberuf; Raum München. personal@capitalcompetence.de 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 5 Lkw - Fahrer CE f. Tagestouren gesucht. Tel. 0176-93045848 Nachhilfelehrer/in gesucht für Studios in Germering u. Gröbenzell für alle Fächer T. 089-84058616 o.

08142-504776 Lhzgmbh@aol.com Asia Orchidee in Gröbenzell sucht eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in für Heimservice auf 450,- ¤ Basis Tel. 08142-6674999 od. 017680661115 Demi‘s Restaurant in Olching sucht ab sofort Servicekräfte in Voll- und Teilzeit, Arbeitszeit nur abends,Tel. 0151-43165666 demis spezialitaetencatering@gmail.com

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Ungarin mit viel Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht 24 Std.-Pflegestelle; Telefon 0152/21393486 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Organisationstalent - gelernte Hotelkauffrau m. langjähriger Erfahrung in der Organisation v.

Messen/Events, Vertrieb/Verkauf u. Sekretariat su. nach längerem Aufenthalt im engl.- spr. Ausland eine Position als Assistenz. alexandra.schneider3 @web.de Dipl.-Kauffrau (FH) m. langj.

Erfahrg. im Steuerbüro fertigt für Sie die lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnung u. übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle; Telefon: 089/85642810 Erfahrener Maurer su. Maurer-, Maler-, Fließenlege-, Innenaussowie Trockenbauarbeiten, Anrufe unter Tel. 0151/43426093 Putzhilfe sucht Stelle, Telefon: 0151/43510755 Ich (m, 50) suche ¤ 450.-Job am Wochenende.

Gerne in Seefeld und Umgebung. Bin unter der Woche in Vollzeit tätig. Am Wochenende flexibel, Tel.:08152/ 999509 Schreibkraft/Sekretärin sucht Teilzeitätigk. Tel. 0176/53179877 Su. Putzstelle Tel. 0176/72547361 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Fa. reinigt gründlich 0151/29602730 Gärtner sucht Arbeit, Gelernter Maler. Tel. 0163/1604933 Altenpflegerin sucht 24 Std.pflege Stelle. T. 0176/74060087 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/ 21547241

Berufliche Herausforderung gesucht! Über 25 Jahre Berufserfahrung in der Hotelbranche. Zurzeit leite ich ein gutgehendes Objekt mit 220 Zimmern. Also Manager in Ungekündigterstellung. Bin 57 J. alt. Warte auf Ihre Angebote.

T. 01573/2185984 od. mail an: vulObjekte zum Reinigen gesu., kan2000@gmx.net Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Junger Mann hilft beim Putzen, usw., Telefon: 0152/04901100 Einkaufen/Umzug und Garten- arGartenarb. Tel. 0151/75441957 beit. Tel. 0178/6370567 Für Damen: Einkaufen, Kochen, spazieren gehen, 2 Tage/ Woche, Kongress, Urlaub oder einfach Auszeit. Sie verreisen und möchje 5 Std., Tel. 0157/78237617 ten Ihre Lieben gut betreut wissen Su. Putzst., Tel. 0151/21737010 - auch kurzfristig, nachts oder am Su. Putzstelle für (privat, Büro, Wochenende? Zuverl., kultivierte, Treppe, Praxis), T. 0157/59750046 geduldige ältere Dame - gebürtiSen. betr. übern. T. 95421451 ge Münchnerin - freut sich auf Ihren Anruf. T. 0175/6624521 Su. Putzstelle in Priv.haushalt 1x wö.; Tel. 0151/71351497 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng.

Putz- und Bügelstelle gesucht, über Kasse, Tel. 0176/31212585 Telefon: 0151/45719934 Maler su. Aufträge 01797208609 Krankenschw. übern. SeniorenReinigung a. RG, 0176/70319496 betreuung, Tel. 0177/4828842 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Kleine dt. Gebäudereinigung Telefon: 0152/05782114 übernimmt gewerbliche ReiniWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, gung. Info 089-2154 2313 Telefon: 0152/0576660 Putzfrau Tel. 0159/02348963 Gartenarbeit, von Privat, Tel. Zuverl., fleißige deutschspr.

0163/0424203 Erfahrene Chef-Sekretärin i.R. Ungarin su. Stelle in Altenpflege, sucht, 1-2 Büroarbeitstage pro Haushaltshilfe 24-Std., 15 Jahre Erfahrung, mit FS. 콯 0176 / Woche. Tel. 089/55264930 89032581 Putzst. Solln, Tel. 0162/9113448 Altenpflegerinnen su. 24 Std.- Gebäudereinigung für Privat u.

Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 vorh. Tel. 0176/74060087 24h Seniorenbetreuung, Frau Kleine Reinigungsfirma sucht Steltner, Telefon: 0171/9180686 Aufträge für: Praxen, Büros, BäkGartenarbeiten, Planung, Ge- kereien u. Kindergärten. Sauber, staltung, Pflasterarbeiten, Tel. schnell u. preiswert. Tel. 015144909718 0179/5462531, 089/72625196 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Montageschreiner su. neue Aufträge, Tel. 08145-8315 089/96176460

Stellengesuche

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sonderthema

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE

Herzwerker gesucht Theaterprojekt will Lust auf soziale Berufe machen München/ Taufkirchen · Das Theaterprojekt ‘Herzwerker’ feiert einen Meilenstein! Bayerns Familienministerin Kerstin Schreyer betonte bei der Jubiläumsveranstaltung in der Realschule Taufkirchen: „Die Staatliche Realschule Taufkirchen ist bereits die 50. Schule, in der das Theaterprojekt durchgeführt wird. In den vergangenen Jahren konnten 25.000 Schülerinnen und Schüler in ganz Bayern aktiv daran teilnehmen und sich spielerisch über den Alltag in sozialen Berufen informieren.

So wollen wir möglichst viele junge Menschen begeistern, damit sie sich für einen Beruf als Pfleger oder Erzieher entscheiden. Denn wir brauchen dringend Menschen, die sich in sozialen Berufen für andere einsetzen – Menschen, die mit dem Herzen dabei sind. Deshalb bezeichnen wir sie als Herzwerker.“ Die Theatervorstellung an der Realschule Taufkirchen ist der Abschluss einer Projektwoche, in der den Jugendlichen der Arbeitsalltag Familienministerin Kerstin Schreyer will mit dem Theaund die Karrierechancen in terprojekt ‘Herzwerker’ Jugendlichen Lust auf soziale Bild: Atelier Krammer der Altenpflege, der Kinder- Berufe machen.

tagesbetreuung und der Jugend- und Behindertenhilfe vermittelt werden. Um das Image sozialer Berufe zu verbessern, entstand die Kampagne ‘Herzwerker’ der Bayerischen Staatsregierung.

Als Teil der Kampagne finden seit 2011 die Theaterprojekte statt. Dabei berichten auch echte Herzwerker von ihrer Tätigkeit. So sollen Jugendliche für soziale Berufe sensibilisiert und interessiert werden. „Soziale Berufe sind nicht nur reiner Broterwerb. Der tägliche Umgang mit Menschen stiftet Sinn und bringt Erfüllung. Man weiß, für was und für wen man arbeitet.

Ich wünsche mir, dass soziale Berufe auch die Anerkennung in der Gesellschaft erhalten, die ihnen gebührt.

Denn ohne Herzwerker wäre unsere Gesellschaft um ein vielfaches kälter“, so die Ministerin abschließend.

Unter www.herzwerker.de/ findet man weitere Informationen zur Kampagne ‘Herzwerker’. red

INFORMATIONEN ZUR SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Die Waldkirchengemeinde Planegg sucht für ihren Evangelischen Kindergarten in der Fleckhamerstraße Krailling eine/n

Päd. Fachkraft oder Kinderpfleger (m/w) (Vollzeit) In familiärer Atmosphäre arbeiten wir in 2 Gruppen. Es liegt uns am Herzen, den Kindern Werte und Orientierung auf Grundlage des christlichen Glaubens zu vermitteln.

Wir bieten regelmäßige Fortbildung, Supervision und Bezahlung nach TV-L, Arbeitsmarktzulage, betriebliche Altersvorsorge.

Wir suchen eine engagierte und aufgeschlossene Persönlichkeit mit Einfühlungsvermögen, pädagogischem Geschick, Teamgeist und Interesse an Konzeptionsarbeit. Sie sind flexibel, arbeiten gern eigenverantwortlich, sind an persönlicher Weiterentwicklung interessiert und gehören einer christlichen Kirche an? Dann sind Sie bei uns richtig!

Ansprechpartnerin im Kindergarten: Frau Frach, Telefon 089 / 85 66 33 80 https://kiga-krailling-waldkirche-planegg.e-kita.de Bewerbungen an: Evang-Luth. Pfarramt, Karlstraße 3, 82152 Planegg

Die Evang. Kirchengemeinde Gräfelfing sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten „Spielkiste“ in Martinsried (ab sofort) zur Verstärkung des Teams

eine Gruppenleitung (eine/n Erzieher/in) in Vollzeit Sie haben große Freude an der schöpferischen Arbeit mit Kindern und legen Wert auf Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten. Ihr Einfühlungsvermögen und Ihre Kreativität zeichnen Sie aus. Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar. Wir erwarten grundsätzlich, aber nicht zwingend, die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland angeschlossen ist.

Unser Angebot: • Vergütung nach TV-L • zusätzliche Arbeitsmarkt- und Ballungsraumzulage • zusätzliche Altersversorgung und Jahressonderzahlung • 30 Tage Urlaub + 3 zusätzliche Tage • einen unbefristeten Arbeitsvertag • Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten • ein aufgeschlossenes und kollegiales Team

Näheres zu unserem Kindergarten finden Sie unter www.graefelfing-evangelisch.de/kigama Bewerbung bitte per Email an pfarramt.graefelfing@elkb.de oder an das Evang.-Luth. Pfarramt, Planegger Straße 16, 82166 Gräfelfing, z. Hd. Pfarrer Ziermann

Schafe streicheln auf dem Grüngürtelfest Das Höfefest fand dieses Jahr am Westkreuz statt Westkreuz · Die Hühner scharrten in der Erde, daneben blökten Schafe und drei Alpakas blickten treuherzig aus ihren großen braunen Augen auf die vielen Besucher. Nein, wir befinden uns nicht auf dem Land.

Das zeigten schon die mehrstöckigen Wohnhäuser und die vorbeifahrende S-Bahn. Die Wiese am Westkreuz mit der Freiluftbox und der Mobilitätsstation hat sich zu einem beliebten Treffpunkt entwickelt und da das traditionelle Höfefest in der Ubo- und Altostraße in diesem Jahr ausfiel, wurde es kurzerhand ans Westkreuz verlegt.

Aus der ganzen Umgebung waren Landwirte gekommen und brachten Produkte aus ihren bäuerlichen Betrieben zum Grüngürtelfest.

Neben den Landwirten erwartete die Besucher ein reichhaltiges Programm und Mitmach-Aktionen. Zum Beispiel konnte man am Stand des Stadtplanungsreferats an einem Gewinnspiel teilnehmen. „Was ist der Münchner Grüngürtel?“, lautete beispielsweise eine Frage. Die richtige Antwort lautete: „die Äcker, Wiesen und Wälder in und rund um München“. In Gläsern gab es verschiedene Kräuter, Samenkörner und Gemüse zu unterscheiden.

Während es nicht schwer fiel, Basilikum und rote Rüben zu identifizieren, taten sich manche schwer eine Petersilienwurzel von einer

belassenen heimischen Apfelbäumen zum Probieren aufgeschnitten und am Stand von MAGs, der Münchner Aktionswerkstatt Gesundheit konnte man lernen, wie man mit wenigen und einfachen Zutaten eine gute Suppe oder Nudelsauce zubereiten kann, die viel besser und gesünder ist, als ein Fertigprodukt mit seinem hohen Zucker- und Fettanteil. Informationen gab es auch vom Stadtteilladen, dem Verein Urbane Gärten und einem Imker. Dieser hatte Produkte rund um die Honigbiene dabei.

Die zutraulichen Schafe von Elke Lampertsdörfer ließen sich von den Kindern mit Heu füttern.

Bild: pst Pastinake zu unterscheiden, Lieb- samt kennen sich die Leute aber Am Nebentisch hatten Mitarbeitestöckel zu erkennen oder die überraschend gut aus“, freute sich rinnen der Volkshochschule verSamenkörner von Spinat. „Insge- Hans Ernstberger (Planungsreferat). schiedene Apfelsorten von natur-

Die hellgrüne Freiluftbox, ein Projekt der Firma bauchplan, war gut gefüllt mit frischem Gemüse, Obst und anderen landwirtschaftlichen Produkten, aber auch an den Ständen der Landwirte gab es Kartoffeln, Eier und Gemüse aus eigener Produktion. Wer vom vielen Schauen hungrig und müde geworden war, konnte sich mit Kaffee und Kuchen vom Aloha Wandercafé, Gulasch- oder Kartoffelsuppe, frisch gepresstem Apfelsaft und anderen Speisen stärken. Das Höfefest wurde vom Referat für Stadtplanung und Bauordnung der Stadt München, dem Stadtteilladen und dem Verfügungsfonds der Städtebauförderung Neuaubing-Westkreuz unterstützt. pst