SEITE
14
SEITE
36
SEITE
12
SEITE
5
SEITE
15
SEITE
18/19
SEITE
7
V-MARKT
Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !
Münchner Jo u
Wochen
Anzeiger
alistenpreis rn
1. Platz 2017
Pasinger
einfach besser einkaufen
Angebote gültig von Do., 19. 4. bis Mi., 25. 4. 2018
Spargel weiß
WERBE-SPIEGEL
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Nr. 16 · Jahrgang 68 · 18.4.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München
aus Bayern 100 g
Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de
en n Ihr chäle Wir s gel frisch r a le Sp r Filia in de
0.89
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München
n Kinderhospiz kennenlernen
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Am Dienstag, 24. April, haben Besucher von 14 bis 18 Uhr bei der Stiftung Ambulantes Kinderhospiz (AKM) in der
Neueröffnung in Pasing am Knie Gönnen Sie sich eine Auszeit, lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die hohe Kunst der fernöstlichen Massage. Landsberger Str. 461, 81241 München Tel.: 089-820 733 14, www.sirani.de Öffnungszeit: Mo-Sa.10-20 Uhr
Blutenburgstraße die Möglichkeit, sich ausführlich über deren wichtige Arbeit zu informieren. Seite 2
Flair muss bleiben Vorstellung vor Lokalpolitikern: Sanierung des Viktualienmarkts
Rundgang durchs Pasinger Zentrum
Der Pasinger Viktualienmarkt muss saniert werden. Über Generalsanierung oder Neubau soll der Stadtrat am 8. Mai entscheiden. Für die Zeit der Baumaßnahmen sollen die Marktleute vor das Rathaus ziehen. Bild: us Pasing · Zum dritten Mal innerhalb der vergangenen sechs Jahre besuchte Boris Schwartz, Leiter der Münchner Markthallen, den Pasing-Obermenzinger Bezirksausschuss (BA), um das dringend notwendige und immer etwas
abgeänderte Sanierungskonzept vorzustellen. Auch diesmal hatte er Pläne im Gepäck. „Ich kann mir gut vorstellen, dass Sie mit Ihrer Geduld fast am Ende sind“, begrüßte er die Lokalpolitiker. Doch notwendige Priori-
täten in der Sanierung aller Münchner Märkte, Bürgerbeteiligungen, neue Detailplanungen und wiederholte Architektenarbeiten hätten die Verzögerungen bedingt. „Es war ein langer Weg“, gab er zu und verwies auf die
neuen, endgültigen Planungen, die nun auch mit den Marktleuten am Viktualienmarkt abgesprochen sind und am 8. Mai im Kommunalausschuss des Stadtrats zur Abstimmung kommen sollen. Durch den wiederholten
BA-Antrag auf zügige Sanierung in den letzten Wochen waren die Münchner Markthallen allerdings auch in Erklärungsdruck geraten.
Pasing · Im Rahmen eines Rundgangs informiert die Volkshochschule München West am Samstag, 21. April, von 14 bis 16 Uhr über den aktuellen Stand der Planungen und Bauarbeiten im Zentrum Pasings. Peter Müller erörtert unter anderem auch Themen Themen wie die Pläne für ein Hochhaus am Pasinger Knie, die Bebauung des ehemaligen Stückgutgeländes, das beabsichtigte Bauvorhaben Bäckerstraße/Am Schützeneck und den Neubau eines „Magneten“ am Pasinger Marienplatz. Treffpunkt ist am Haupteingang zum S-Bahnhof Pasing (Kaflerstraße), die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 6 Euro, Anmeldung und nähere Infos online unter www.mvhs.de oder unter Tel. (089) 480066830. sv
Lesen Sie weiter auf Seite 13
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Neueröffnung ab sofort...
IHR FACHGESCHÄFT FÜR GROSSE GRÖSSEN (44 - 56) IN PASING
Goldankauf Bayern
NEUE HOA THOA
FRÜHLINGSKOLLEKTION
Business Mittagsmenü Landsberger Str. 447 (Ecke am Knie) 81241 München 089/51 29 96 99 www.hoathoa.de Montag Ruhetag!
Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG
089/6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock
GRILL & WOK
Entdecken Sie unsere Spezialitäten vom Wok, Grill und aus dem Smoker
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
www.Goldankauf-Muenchen.de
P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof Bäckerstr. 3 · 81241 München · www.pfundigchic.de Kundenparkplatz
g: un rat r, Be 8 Uh d n 1 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
Mit schöner Terrasse · echt italienisch …
Ticket-Service
Karten gibt’s bei uns: Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 0 89/54 65 55
Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Frisurentrends von
Mittagsangebote ab 6,90 ¤ Montag bis Freitag 11.30 – 14.30 Uhr
Jedes 2. Wochenende Jazz-Live-Musik Eintritt frei! Mo. – Sa. 11.30 – 24.00 Uhr · So. + Feiertage 15.00 – 23.00 Uhr
Helmpertstr. 2 / Ecke Fürstenrieder Str. 16 80687 München Tel. 089 / 57 92 09 99
Auch Heimservice!
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54