KW 29-2017

Münchner

Pasinger

Wochen

Anzeiger

IHR FACHGESCHÄFT FÜR WEIBLICHE GRÖSSEN

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL Nr. 29 · Jahrgang 67 · 19.7.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

(44 - 56) IN PASING

Wir sind

reduziert

reduziert

reduziert

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

„Ein wahnsinniges Jubiläum“

Bäckerstr. 3 · 81241 München www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

1200 Jahre: Die Menzinger Festtage laufen noch bis 23. Juli Menzing · Seit Jahresbeginn feiern Untermenzing und Obermenzing gemeinsam ihre erstmalige urkundliche Erwähnung vor 1200 Jahren als „Menzing“ mit einer großen Vielzahl an Veranstaltungen. Weit über 200 Events für die unterschiedlichsten Interessenslagen haben die vielen Menzinger Vereine, Institutionen und Interessensgemeinschaften auf die Beine gestellt, um das ganze Jahr über ein bunt gemischtes und hochwertiges Programm anbieten zu können. Ein Höhepunkt des Festjahres sind ohne Zweifel die Menzinger Festtage, die am vergangenen Donnerstag, 13. Juli, eröffnet wurden – unter anderem von Schirmherr Dieter Reiter.

Lesen Sie weiter Oberbürgermeister Dieter Reiter (l.) zusammen mit Romanus Scholz, dem Vorsitzenden des Vereins Bild: sb auf Seite 15 „1200 Jahre Menzing e.V.“.

»GRÖSSTER KÜCHENFACHMARKT IM RAUM MÜNCHEN! en 120 Küch m2 0 0 auf 50 STUDIO 0m 2

0 auf über 5 peisen S n/ he üc •K er m im nz oh •W mer • Schlafzim

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Angebote gültig von Do., 20. 7. bis Mi., 26.7. 2017

Persil Waschmittel

Flüssig oder Pulver 100 + 10 WL, versch. Sorten (8,03 Liter/7,15 kg) statt 22.95 1 WL = 0.14 Jubiläumspreis

14.95 -34%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns:

Frisurentrends von

Alle Stadtteile.

Alle Themen. Alle News.

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Fahrzeugkompetenz pur Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle!

Wir freuen uns auf Sie!

SOMMERANGEBOT Auch Ihre Klimaanlage braucht einmal das große Reinemachen – Bakterien beseitigen – die können krank machen.

Wieder gut riechen, keine unangenehmen Gerüche…

• CATS 18.07.17 - 06.08.17 • Feist 02.08.2017 • Kurt Krömer 15.09.2017 • Maximo Park 28.09.2017 • TLC 22.10.2017 • Peter Heppner 17.11.2017 • Marilyn Manson 18.11.2017 • Mark Forster 23.11.2017 • Willy Astor 04.12.2017 • Ed Sheeran 29.07. und 30.07.2018 … und vieles mehr

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 www.wekokuechenfachmarkt.de Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

1. ENT 1 E ENTEN NT TEN EN RENNEN DES LIONS CLUB MÜNCHEN-BLUTENBURG

Samstag, 22. Juli 2017 um 14.00 Uhr 1200 Jahre Menzing | 1200 Meter Würm | 1200 Rennenten Eine Veranstaltung des Lions Hilfswerk München-Blutenburg e. V.

Start: Würmbrücke Betzenweg Letzte Möglichkeit Enten zu erwerben von 10.30 - 13.30 Uhr am Startplatz

7. ab 13 Uhr 07 .0 Donnerstag, 20 si Pa ing Arcaden den P Entenverkauf in

Klimaanlagenreinigung zum Sonderpreis anstatt € 148,75

€ 99,– Unfall-Spezialist Karosserie, Lack, Clever Repair

Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstraße 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 0 89/54 65 55

Die Verkaufsstellen und weitere Informationen finden Sie unter: www.lions.de/web/lc-muenchen-blutenburg

2

Jung und Alt

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

„Das ist keine Einbahnstraße“

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

LMU-Studenten besuchen das „Praxisfeld“ Anzeigenblattverlag

46 10-11

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

36-37 38-39 41-45 4/14/18/31/47

Chorsänger gesucht Nymphenburg · Der Nymphenburger Kantatenchor sucht neue Sängerinnen und Sänger, insbesondere junge Männer im Tenor und Bass. Geprobt wird jeden Montag von 19.30 bis 22 Uhr im Gemeindesaal der Stephanuskirche (Nibelungenstr. 51). Interessierte wenden sich an Chorleiterin Maria Baron unter Tel. 0177 3515443 oder per E-Mail an chorleitung.m. khotyakova@gmail.com. Nähere Infos im Internet unter www.nymphenburgerkantatenchor.de erhältlich. sv

Familiengottesdienst im Bavariapark Westend · Die Evang.-Luth. Auferstehungskirche Westend lädt zu einem Ökumenischen Familiengottesdienst am Sonntag, 23. Juli, im Bavariapark an der Schnecke vor dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5) ein. Der Gottesdienst wird gehalten von Diakonin Melanie Stefan, musikalisch umrahmt vom Posaunenchor. Beginn ist um 11 Uhr. Nähere Infos sind im Pfarramt unter Tel. (089) 505332 erhältlich. sv

DAS

MÜNCHEN

Mi. 19.7.

Do. 20.7.

Fr. 21.7.

Sa. 22.7.

So. 23.7.

sonnig

leicht bewölkt

leicht bewölkt

leicher Regen

leicht bewölkt

30° 17°

26° 19°

28° 18°

25° 19°

26° 19°

Studenten der LMU besuchten mit ihrem Dozenten Dr. Bernhard Goodwin (links) die Münchner Wochenanzeiger mit Chefredakteur Johannes Beetz (hinten rechts). Bild: eis unterscheiden sich die Erwartungen der Generationen an Medien? „Als Dozent an der Universität weiß ich, dass Wissensvermittlung keine Einbahnstraße ist. Für mich bedeutet mein Job, gemeinsam mit den Studierenden Wissen zu erarbeiten. Da lerne ich häufig auch viel dabei, gerade

dann, wenn ich die Chance habe, im Austausch mit erfahrenen Leuten aus der Praxis zu sein“, erklärte Dr. Bernhard Goodwin, der den Kurs betreute. „In meinem Fachbereich geht es um Kommunikation: Da ergänzen sich die Generationen wunderbar, weil jeder andere Erfahrungen mit an den

Tisch bringt. Was in der Universität gut funktioniert, ist für mich auch ein Rezept in der Gesellschaft - wenn wir uns gegenseitig respektieren und zuhören, kann Zusammenhalt gelingen. Nur wenn wir zusammenhalten, werden wir die Herausforderungen unserer Zeit meistern können.“ job

Bunte Vielfalt

WETTER

Selbsthilfetag auf dem Marienplatz

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Wir sind

München · Sie wollen Pressesprecher werden, PR-Strategen, Online-Redakteure, Werbefachleute: Studenten des Fachbereichs Kommunikationswissenschaft und Medienforschung an der Ludwig-Maximilian-Universität. Dort wird der nächsten Generation von Medienmachern nicht nur „graue Theorie“ vermittelt. Ebenso wichtig sind die Praxis und der Arbeitsalltag - zum Beispiel in der Redaktion einer Anzeigenzeitung. Mit ihrem Dozenten Dr. Bernhard Goodwin besuchte die junge Studentengruppe die Münchner Wochenanzeiger und diskutierte u.a. mit Chefredakteur Johannes Beetz.

Welche Rolle spielen Anzeigenzeitungen in einer vielfältigen Medienlandschaft?

Welchen Wert haben „gute“ Nachrichten? „Verkaufen“ sich schlechte Nachrichten wirklich besser als realistische? Warum braucht Wahrheit mehr Zeit als sich „soziale“ Medien lassen? Wie

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auflage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig.

Stellenmarkt: Dieter Schneider

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Ob es sich um eine seltene Krankheit handelt oder persönliche Lebensfragen: Selbsthilfegruppen bieten neue Lösungswege. Einmal im Jahr kommt die Selbsthilfe auf den Marienplatz und zeigt der Öffentlichkeit, wie vielfältig und bunt sie ist. Der diesjährige Selbsthilfetag wird am Samstag, 22. Juli,

um 10.30 Uhr eröffnet.

An rund 70 Info-Ständen klären Selbsthilfegruppen und selbstorganisierte Initiativen aus München und Umgebung die Besucher über ihre Arbeit auf. Informationen und Beratung bieten sie unter anderem zu den Themen Gesundheit, Behinderung, Migration, Sucht, Umwelt und

Wohnen sowie zu familiä- nung „München dankt.“ ren und partnerschaftli- Mit Musikeinlagen und Tanzaufführungen gestalchen Beziehungen. ten Münchner Gruppen von 10.30 bis ca. 16.30 Uhr München dankt ein buntes und kulturell Gitte Halbeck vom Sozial- abwechslungsreiches Bereferat der Stadt München gleitprogramm mit interehrt Menschen für ihr au- nationaler Tanzmusik, Geßergewöhnliches Engage- sang, Vorführungen, Imment in der Selbsthilfe um protheater und vieles 14 Uhr mit der Auszeich- mehr. ds

3 Natürlicher Spaß Heu für die Kinder zum Spielen und Toben gibt es beim Sommerfest des Freiluftsupermarktes.

a | Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Erlebnisse

Sommerfest und Grillen Freiluftsupermarkt wird zum Schauplatz Freiham · Rund um den Freiluftsupermarkt an der Wiesentfelser Straße in Aubing findet am Samstag, 22. Juli, ein Sommerfest statt. Ab 11 Uhr bis in die Abendstunden gibt es ein unterhaltsames Programm. So informieren beispielsweise Fachleute zu Themen wie Artenschutz und Archäologie. In der „Bauhütte“ erfahren die Besucher alles über die Projekte, die in Freiham realisiert werden.

Wer mit dem Fahrrad kommt, kann an einer Fahrradführung durch Freiham

teilnehmen. Parallel zum Informationsteil gibt es ein Kinderprogramm mit Kinderzirkus und anderen Aktionen wie einem „Heupool“.

Die Großen können sich beim Freiluftjoga entspannen. Außerdem kann man sich an der „Heubar“ erfrischen und Produkte aus dem Freiluftsupermarkt genießen.

Live-Bands werden auf der „Heubühne“ bis in die Abendstunden spielen. Veranstalterin des Sommerfests Das Team der Freiluftbox und des Stadtteilmanagements Bild: pst ist das Planungsreferat der freuen sich auf einen schönen Grillabend.

Stadt München. Für das Programm sind „bauchplan“ mit richshafener Straße 11. Vor den Projektpartnern „urba- Ort haben die Besucher die nauten“ und „Thorsten Ce- Möglichkeit die Landwirte, bulsky“ verantwortlich. Gril- die die Freiluftbox regelmälen an der Freiluftbox Auch ßig beliefern, kennen zu lerin der Freiluftbox wird ge- nen und bei ihnen einzukaufeiert. Seit Mai wird hier fri- fen. Ab 18 Uhr unterhalten sches Gemüse aus der um- die Rakibuam mit türkischgebung verkauft. Jede Woche bayerischen Klängen. Der gibt es ein anderes Sorti- Münchner Freiluftsuperment, je nachdem, was die markt wird mit Mitteln der Saison gerade bereitstellt. Städtebauförderung unterAm Freitag, 28. Juli, laden stützt. Das Projekt ist eine die Betreiber zum Grillen an Initiative von „bauchplan“ die Freiluftbox ein. Gegrillt in Kooperation mit dem Einen wunderbaren Sonnenuntergang erhoffen sich die und gefeiert wird von 17 bis Stadtteilmanagement NeuBesucher des Freiluftsupermarkts.

21 Uhr vor dem Stadtteilla- aubing-Westkreuz Bild: Freiluftsupermarkt den Westkreuz in der Friedpst

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

VEREINT AUTO UND FAHRER: G-VECTORING CONTROL. G-VECTORING CONTROL VERBESSERT DAS KURVENVERHALTEN, ERHÖHT DIE LENKPRÄZISION UND STEIGERT DIE FAHRDYNAMIK. FÜR INTUITIVES, KOMFORTABLERES UND SICHERES FAHREN.

DRIVE TOGETHER. MTL. LEASEN AB ¤

169 1)

OHNE SONDERZAHLUNG

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Mazda3 5-Türer Exclusive-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤

17.990,00

Leasing-Sonderzahlung ¤

0,00

Monatliche Leasingrate ¤

169

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

8.112,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und 790,00 Euro Überführungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

4

Vermischt Gartenbau

G.M. Baumfällung „Jetzt Somwww.IhrBaumProfi.de merrabatt!“ Für Baumschnitt, JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE Fällung, Baumstumpfentfernung, BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & An- jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR Woodpecker Tel. 0172/8078467 fahrt frei. Tel. 089/343397 oder ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT 089/87129285 www.die-baumexperten.de ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Gartenbau hat noch Termine unverbindl. und kostenlose Beratung zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- frei. Firma, Telefon: 089/7233221 fuhr, zuverlässig und preiswert, * Baumfällung, Baumpflege * Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Klettertechnik - Heckenschnitt über A. Karabulut 25 Gartenservice. Tel. 089-12075090 Gärtner erledigt Gartenar- Garten- u. Landschaftsbau Jahre beit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de Minibaggerarbeiten, Dachrinnen und Plattenreinigung, Anrufe unter Telefon: 08171/20657

Pflasterbau

Flohmarkt Priv. Hofflohmarkt, Freitag, 21.07. 14-18 Uhr und Samstag, 22.07. 11-18 Uhr, Nützliches, Antikes, Gesammeltes, Trödeliges, Lesbares, Altes, u.v.m., Nußhäher Straße 1, 80997 Mü.

Tierhüter

Erfahrener Mann übern. GarSuche für dreimal täglich rüstitenarb. und Abfälle, Tel. 0151 / gen Rentner/in zum Gassi 10359686 gehen, Nähe U-Bahn-Haltestelle Bäume fällen, auch schwierige, Holzapfelkreuth. Bitte melden Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, unter Telefon: 0172/9677447 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089Liebe und gut erzogene Boxer 4704233 Hündin sucht nette/n u. zuwww.baum-faellen.de verlässlichen Hundesitter/in unItalienischer Gärtner su. Arbeit tertags. Wenn Du ein Herz für (ohne Geräte) Tel. 01577 / 8563778 Hunde hast, bitte melde Dich Bäume fällen, Wurzelstock frä- unter Telefon: 0176/70879603 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Angemessene Vergütung!

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

meine Woche ONE WORLD®

dormia

Edel-Linon Bettwäsche

Qualitäts-Matratze, supercomfort 140

Komfortgröße ca.: • 1 Kissen: 80 x 80 cm • 1 Bezug: 155 x 220 cm

• Komfortgröße ca.: 140 x 200 cm • 3 Jahre Garantie auf die gesamte Matratze • 15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern

je Garnitur

24,99*

ab Do.,

Dieser Rosé vom Südufer des Gardasees begeistert vom ersten Schluck an. Ganz klar steht hier der Spaß im Glas im Vordergrund.

Unkompliziert, klar mit viel Frucht präsentiert sich dieser sommerliche Cuvée aus den klassischen Rebsorten des Veneto: Corvina, Molinara und Rondinella.

• Weckt Erinnerungen an erfrischendes Erdbeersorbet mit einem Hauch Himbeeren • Frisch und jung mit Struktur und Substanz • Rund mit viel Trinkfluss • Perfekt als Aperitif

UNSER ANGEBOT IM AUGUST: Bardolino Chiaretto Classico „Val dei Molini“ 2016, D.O.P. Cantina di Custoza Italien/Veneto statt EUR 6,10/0,75l*

0,75 l nur EUR

5,50

*Angebot nur gültig solange Vorrat reicht und nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Große Auswahl an Geschenkverpackungen vorhanden!

20.7.

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

je

79,99*

Normalgröße ca.: • 1 Kissen: 80 x 80 cm • 1 Bezug: 135 x 200 cm

Besuchen Sie unsere Ausstellung Samstag 1000 – 1400 Uhr sowie nach Vereinbarung

LIVING STYLE

je Garnitur

19,99*

7-Zonen-Lattenrost • Komfortgröße ca.: 140 x 200 cm • 5 Jahre Garantie

ONE WORLD®

Edel-Linon Spannbetttuch

Pflegeleicht und hygienisch

je

49,99*

• Komfortgröße ca.: 140–150 x 200 cm

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Markus Wild

für München und Umgebung · Telefon 0176 / 21 60 07 76

dormia

Komfortgröße je

11,

ANZEIGE

Matratzen-Topper

99*

• Komfortgröße ca.: 140 x 200 cm, Höhe ca.: 5 cm

Gin-Wochen bei denn’s

je

59,

99*

Exclusives Gin-Tasting am 22. Juli in Schwabing

dormia

Kopfkissen, Softtouch Normalgröße je

München/Landkreis · „Gin mausert sich immer mehr zum „In“-Getränk! Gerade jetzt im Sommer werden Cocktails auf Gin-Basis in Bars, Clubs oder auch auf der heimischen Terrasse sehr gerne genossen.

Liebhaber regionaler oder gar lokaler Erzeugnisse kommen dabei immer häufiger auf ihre Kosten. Hätten Sie gewusst, dass es in und um München kleine, aber feine Destillerien gibt, die Gin in Bio-Qualität produzieren? Diesen jungen, aufstrebenden Unternehmern bietet denn’s Biomarkt in mittlerweile über 15 Bio-Supermärkten in und um München eine Bühne für ihre Produktideen.

Während der „Gin-Wochen“ vom 19. Juli bis 1. August präsentieren sich regionale und prämierte Hersteller. Dazu gibt es ein Münchner Bio Tonic Water und weitere Zutaten für die Zubereitung von Cocktails.

Als Highlight findet am Samstag, 22. Juli, zum Jubiläum des denn’s Biomarktes in der Fei-litzschstraße 7 bis 9 in München-Schwabing ein exclusives Gin-Tasting statt. Hier können sich alle interessierten

• Maße ca.: 80 x 80 cm

8,99*

je

12,99*

• Normalgröße ca.: 90–100 x 200 cm

CROFTON®

CROFTON® Chef’s Collection

Slush-EisBereiter

Hóchómesser, Klingenlänge ca. 15 cm

• Für ca. 200 ml Flüssigkeit

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG Sommerliche Weingenüsse vom Ufer des Gardasees!

Foto: © Volkhadts

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Finger Swinger CROFTON®

Trinkflasche

je

12,99*

• Inhalt ca.: 0,7 l

je

je

3,

Gewürzöl-Set • 4 x 100 ml

2,99*

99*

ENDLICH WOCHENBellasan®

je

1,

99*

ENDE! SNACKEN & GENIESSEN

400-ml-Packung

2,99*

Südfranzösische Roséweine, Bag-in-Box, 3 Liter

ab Sa.,

22.7.

• 2016 Merlot Pays d’Oc IGP, halbtrocken • 2016 Syrah Pays d’Oc IGP, trocken

l-Preis 7,48

Krakauer

je 3-l-Box

6,99*

• Versch. Sorten je 350-g-Pckg.

2,99*

l-Preis 2,33

kg-Preis 8,54 je 30-g-Beutel

Landjäger

0,49*

• 4 x 40 g

100-g-Preis 1,63

160-g-Packung

1,19*

GARTENKRONE®

Oliven Snack

100-g-Preis 0,74

Serviervorschlag

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

• Versch. Sorten

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

29D-3-2017

Erfrischend und absolut angesagt: Gin ist im wahrsten Sinne des Wortes in aller Munde!

Foto: denn’s Gäste durch die verschiedenen Ginsorten probieren und ihren persönlichen Liebling entdekken. Der Münchner Barkeeper Chris Schmidt mixt den passenden Cocktail dazu. Ihre denn’s Biomärkte in und um München freuen sich auf Sie!

E G A T N E H KÜC € € 0 1.00

0 0 0 2.

GESCHEN€KSTie sparen 1)

en Beim Kauf von Küch n vo rt we ufs ka Ein

ab einem

5.0 0 0

0

%

FINANZIERUNG ÜBER

20%

T K N E H C GES en ab einem Beim Kauf von Küch Einkaufswert von

10.0 0 0 € N U R 4 TA G E !

Samstag

20 21 22

Donnerstag

72 MONATE

Freitag

Freitag

Ohne Anzahlung. 2) Ohne Gebühren.

JULI

EIN ELEKTROGERÄT aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699€

GESCHENKT!

JULI

JULI

1)

Sie sparen

20%

Montag

24

Samstag

JULI

EINFACH ZEUGNIS ZEIGEN UND ABKASSIEREN!

FR 28. & SA 29. JULI IN MÜ

NCHEN

ZEUGNISAKTION Hol dir für jede Eins eine n 5€-HÖFFNER-Gutschein!

Nur ein aktuelles Zeugnis pro Person. Pro Zeugnis werden maximal 6 Einser à 5,- Euro berücksichtigt.

Nicht einlösbar in unserem Online-Shop.

Barauszahlung nicht mög lich.

Gültig nur am 28. & 29.07.20 17.

Gültig nur für Neukäufe.

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

A

++

ENERGIE EFFIZIENZ

Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE, 60 cm, vollintegriert, Verkaufspreis 699,- €, Effizienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 3x schnellere Reinigung (Geschirrspüler gilt nur als Preisbeispiel, Abb. ähnlich)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet.

Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 20. – 24.07.2017. 2) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 20. – 24.07.2017.

6

Sportlich

1967 eröffnet Die Tennisabteilung Pasing des ESV München besteht seit 50 Jahren.

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Gemeinsam alle Herausforderungen gemeistert Tennisabteilung Pasing des ESV feiert am 22. Juli ihr 50-jähriges Bestehen Spannende Aktionen und Überraschungen

Ein Höhepunkt: Patrik Kühnen kam bei der Wilson Tour auch beim ESV vorbei.

Pasing · Acht Eisenbahner gründeten 1966 die Tennisabteilung Pasing des ESV München - und sie packten gleich tatkräftig an: Mit Pickel und Schaufel fingen sie an den Wochenenden an, auf ihrem Gelände Gras und Humus abzutragen. Bei allem Fleiß war jedoch rasch abzusehen: Bleiben sie auf sich gestellt, wird

es wohl Jahrzehnte dauern, bis hier ein Ball über ein Netz saust.

Doch da griff eine Pionierabteilung der Bundeswehr ein und übernahm die Arbeiten.

Helfende Hände und Förderer gab es viele. Vom ehemaligen Paketpostbahnhof konnten die Mitglieder ein Holzhaus abbauen und als Clubhaus

1967 - 2017

auf der Anlage wieder auf- geninitiative, die die Abteilung seit Beginn zeigte, prägen diebauen. se Gemeinschaft bis heute.

50 Jahre ist das her - und Jetzt wird gefeiert dieses Jubiläum feiern die Somit standen den 67 Mitglie- Sportler am Samstag, 22. dern schließlich vier Doppel- Juli, ab 10 Uhr auf der Anlaplätze und zwei Einzelplätze ge an der Haberlandstr. 6. zur Verfügung, als am 1. April Eduard Wutzer, erster Abtei1967 die Tennisanlage offiziell lungsleiter, war die treibende eröffnet wurde. Die hohe Ei- Kraft für den Aufbau und die Weiterentwicklung der Abteilung. 1970 übernahm Helmut Wastian das Amt und sorgte 23 Jahre für sie. Das war nicht immer leicht: Bereits zu Beginn der Saison 1971 brannte das Clubhaus bis auf die Grundmauern nieder - ein schwerer Schlag für die Abteilung. Als Ersatz für das Clubhaus diente zunächst ein Zelt der Bundeswehr und im Anschluss ein ausrangierter Schnellzugwagen der Bundesbahn. Nachdem man sich 1972 für einen Neubau entschieden hatte, legte Manfred Nowak in kürzester Zeit baureife Pläne vor. Doch wer sollte die Kosten von 280.000 DM tragen? Eigenkapital und Spenden der Löwenbrauerei und der Bundesbahn reichten nicht aus. 180.000 DM betrug die Finanzierungslücke. Und wieder ergriffen die Mitglieder die Initiative: 36 Sportler bürgten für die fehlende Summe.

So waren „nur“ noch über

ESV MÜNCHEN TENNIS PASING

1.800 Arbeitsstunden an Eigenleistung nötig, bis das neue Clubhaus 1973 in Betrieb genommen werden konnte.

Die folgenden Jahre waren geprägt von einer zunehmenden Popularität des Tennissports. Der ESV vergrößerte daher 1991 fünf seiner Plätze auf turniertaugliche Maße und wächst so rasch, dass 1993 - mit über 300 Mitgliedern - ein Aufnahmestopp nötig ist.

Tennis für alle 1993 übernahm Albert Baumbach die Aufgabe des Abteilungsleiters und kümmerte sich um weitere rege Bautätigkeiten. Auch hier zeigte sich eine hohe Eigeninitiative einzelner Mitglieder.

Heute ist die Abteilung in der Ungewissheit über die (nahe) Zukunft. Anhaltender Zuzug in die Stadt und die Randregionen lassen den Flächenbedarf für Wohnbebauung und Infrastruktur ansteigen. Man fürchtet, dass Grün- und Sportflächen für Wohnbebauung und Infrastruktur von den Stadtvätern geopfert werden.

Trotz aller Sorgen steht nun aber das 50-jährige Jubiläum bevor. Und das will die Abteilung feiern. Und auch bei

Die Tennisabteilung Pasing des ESV feiert ihre 50-Jahrfeier am Samstag, 22. Juli, ab 10 Uhr an der Haberlandstr. 6. ab 10 Uhr Tennis-Sportabzeichen Kinder/Jugend 11 Uhr Tennis-Schaukampf Herren LK 1 Weißwurstessen oder à-la-carte 12-16 Uhr Kinderschminken und Glücksrad 13.30 Uhr Tennis-Schaukampf Jugendliche/Erw. H60 15 Uhr Ballon-Weitflugwettbewerb 16 Uhr Auswertung Überraschungsspiel 18 Uhr Festansprache ca. 19 Uhr Abendessen für Mitglieder/geladene Gäste 19.30 Uhr Musik 60er Jahre mit DJ Pit 21 Uhr Ziehung der Gewinne aus der Tombola Info: www.esv-tepa.de.

der Vorbereitung auf dieses großes Fest können sich die Sportler wie immer auf eines verlassen: den Einsatz und das Mitwirken vieler, vieler Mitglieder.

Freuen können sich die Tennisspieler über einen großen Zulauf an Kindern - der Familientarif macht es dem Nachwuchs leicht, den Sport kennenzulernen. Und auch wer nicht Tennis spielt, ist auf der Anlage willkommen und kann als Gast auf den Terrassen den Feierabend genießen zum Beispiel mit einem leckeren Essen des vietnamesischen Vereinswirts.

wird 50 Jahre

Wir laden herzlich ein mit uns zu feiern.

Wann? Samstag, 22.07.2017 ab 10 Uhr Wo? Haberlandstr. 6, 81241 München Freuen Sie sich auf einen ereignisreichen Tag mit vielen spannenden Aktionen und Überraschungen.

Der Vorstand der Tennisabteilung (von links): Renate Weiland (Schriftführerin), Helmut Leidinger (Sportwart), Margarethe Fellner (Kassenwart), Josef Weiland (Jugendwart), Jürgen Klässner (Abteilungsleiter), Thomas Pilsl (stellv. Abteilungsleiter), Peter Palme (Gerätewart).

Bilder: Bernhard Tkoczyk

7 Schloss Blutenburg beherbergt die Internationale Jugendbibliothek.

P | Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Mitmachen!

ANZEIGE

Rundes Jubiläum mit vielen Aktionen und Vorführungen

Sonntag, 23. Juli, um 11 Uhr, Schloss Blutenburg

Mehr Gewicht fürs Gedicht

Zehn Jahre Hornbach in München-Freiham / Aktionen für Kinder und tolle Projektvorführungen am 21. und 22. Juli

Fest der Kinderlyrik in der Internationalen Jugendbibliothek Außenansicht des HornbachMarktes mit Drive-In und Gartenmarkt.

Zu den modernen Fachabteilungen des Marktes zählt auch die neue Ausstellung für Bodenbeläge (Laminat, Parkett und mehr). Hier können sich die Kunden ausführlich beraten lassen.

München/Bornheim · Seit zehn Jahren erfreut sich der an der Hans-Steinkohl-Straße gelegene Hornbach-Markt großer Beliebtheit bei Profikunden, Heimwerkern und Gartenfreunden aus München und Umgebung. Bei ihnen möchte sich das Unternehmen zum Jubiläum herzlich bedanken – mit vielen Aktionen und Vorführungen am 21. und 22. Juli 2017. Der nur ein Jahr ältere HornbachMarkt im Stadtteil Fröttmaning feiert an beiden Tagen mit und bietet den Kunden ebenfalls ein tolles Programm.

Mit einer Verkaufsfläche von über 18.000 m2 zählt der Freihamer Hornbach-Markt zu den größten Standorten des 140 Jahre alten Familienunternehmens mit Ursprung und Sitz in der Südpfalz.

Er ist unbestritten eines der Flaggschiffe unter den insgesamt 156 Bau- und Gartenmärkten in neun Ländern Europas und verfügt über viele moderne Fachabteilungen sowie einen riesigen DriveIn für Baustoffe, der auch in München seinesgleichen sucht. „Unsere Kunden schätzen aber nicht nur unser riesiges Sortiment und konsequente Dauertiefpreise, sondern vor allem kompetente Beratung und maßgeschneiderte Services“, erklärt Marktmanager Uwe Reichenbach, der sich zusammen mit den 120 Mitarbeitern seines Marktes, darunter gut 20 Jubilare der ersten Stunde, ein tolles Pro-

gramm für die Kunden ausgedacht sehen auch durchaus attraktiv hat. und modern aus. Wer eine individuelle Planung erhalten möchte, kann einen Grundriss seines BaKostenlose des mitbringen.

Projektvorführungen Ebenfalls am 22. Juli findet zwischen 14 und 17 Uhr ein ProAn beiden Jubiläumstagen können jektkurs zum Trendthema „Urban interessierte Kunden an kosten- Gardening“ statt, der von einer losen Projektvorführungen im Expertin der DIY Akademie geleitet Hornbach-Markt teilnehmen – wird. Sie zeigt unter anderem, durchgeführt von Fachberatern wie sich auch auf engstem Raum des Marktes und externen Exper- – auf dem Balkon, vor der Haustür ten. Folgende Vorträge und Pro- oder im Gemeinschaftsgarten – jektkurse sind u.a. geplant: ein „grünes Reich“ erschaffen Am 22. Juli erwartet die Kunden lässt. Dabei gibt es Tipps zu Anjeweils um 10, 12 und 14 Uhr zucht, Anbau und Pflege der ein Vortrag zum Thema „Barrie- Pflanzen, zur Standortwahl und refreies Bad“. Eine Architektin zum Einsatz geeigneter Geräte und Sachverständige zeigt detail- und Maschinen. Wer teilnehmen liert auf, wo in der Wohnung Stol- möchte, sollte sich frühzeitig an perfallen drohen und was man der Marktinfo anmelden. dagegen tun kann. Bei einem „Mit den Vorführungen unterRundgang durch das „Haus des streichen wir unsere KernkomBades“ erfahren die Kunden um petenz, denn bei Hornbach steht 15 Uhr ganz anschaulich, wie nie ein einzelnes Produkt im Fobeschwerlich die Nutzung von kus, sondern immer das komBad und WC im Alter oder auch plette Projekt des Kunden. Wir im Krankheitsfall sein kann. Dazu unterstützen dabei mit viel schlüpfen die Teilnehmer in An- Knowhow“, erklärt Uwe Reichenzüge, die eingeschränkte Bewe- bach. Das gilt auch für die brandgungsfreiheit simulieren, nutzen neue „Hardflooring“-Abteilung des einen Rollator und Brillen, die Marktes, in der sich die Besucher am 21. und 22. Juli von Fachbedas Sichtfeld mindern.

Bodenebene Duschen, ergono- ratern kompetent bei der Wahl mische Waschbecken und Bade- des geeigneten Bodenbelags unwannen mit Einstieg können Lö- terstützen lassen können. Ob Lasungen für eine altersgerechte minat, Kork, Vinyl oder Parkett – Nutzung des Bades sein, lassen über 350 Böden können als großsich bereits frühzeitig planen und flächige Echtmuster betrachtet, gefühlt und verglichen werden.

Obermenzing · Im letzten Jahr war Premiere: Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, die Stiftung Lyrik Kabinett und die Stiftung Internationale Jugendbibliothek haben zum ersten Mal unter dem Motto „Mehr Gewicht fürs Kindergedicht!“ eine Lyrikmatinee organisiert – mit großem Erfolg. Grund genug, die Veranstaltung heuer zu wiederholen und so der Poesie für Kinder mehr öffentliche Aufmerksamkeit zu verschaffen. Am Sonntag, 23. Juli, lädt die Internationale Jugendbibliothek auf Schloss Blutenburg von 11 Uhr bis 14 Uhr ein, Gedichte zu genießen.

Autor, Lyriker und Übersetzer Uwe-Michael Gutzschhahn trägt zu Beginn vergnügliche und hintersinnige Verse Kästners, Krüss und anderer Dichter vor. Kinder und Erwachsene werden an diesen ihren Spaß haben. Vollgetankt mit guter Laune heißt es im Anschluss: Selbst aktiv werden. Die bekannten Bilderbuchkünstler Nadia Budde, Julia Fiese, Regina Kehn und Michael Rohrer bieten verschiedene Workshops an: Teilnehmer können unterschiedliche Illustrationstechniken ausprobieren.

Unter anderem dürfen sich Interessierte an Pflanzendruck, Minigedichten und Gedichtcollagen versuchen, oder Außergewöhnliches wie Kaltnadelradierung auf Tetrapaks üben. Bereits im Vorfeld haben sich die Künstler intensiv über Ideen ausgetauscht und überprüft, welche Gedichte sich illustrieren lassen – an kreativen Impulsen sollte es nicht mangeln.

Das Fest ist kostenlos.

Eine Anmeldung per EMail an kinderbibliothek@ ijb.de hilft den Organisatoren, die Veranstaltung optimal zu planen. iab

10 Jahre HORNBACH Freiham!

21.+22. Juli

am von 10 bis 18 Uhr

18.000 m2 Leidenschaft für Projekte

Aktionen für Kinder und attraktive Jubiläumsware Auch den jüngeren Gästen wird am 21. und 22. Juli in Freiham und Fröttmanning ein umfangreiches Programm geboten. Exklusiv in Freiham gibt es eine Kinderwerkstatt, in der Eltern gemeinsam mit ihren Kindern eine Holzeisenbahn bauen können. „Mit einem attraktiven Sonderverkauf möchten wir uns außerdem herzlich bei unseren Kunden bedanken“, erklärt Uwe Reichenbach. Auf die Kunden wartet eine große Auswahl an Zimmer- und Freilandpflanzen zum Stückpreis von 10 Euro, ein sehr preisattraktives Laminat (2,70 Euro pro m2) und Estrichbeton zum Sackpreis (40 kg) von 2,49 Euro. Alles erhältlich ab 21. Juli – solange der Vorrat reicht.

Selbst aktiv werden:

ū ū

Große Auswahl für Ihr Projekt Garantierte Dauertiefpreise

ū ū

Kompetente Beratung Services und Garantien

Seit bereits 10 Jahren ist HORNBACH der Partner für Ihre Projekte in München-Freiham.

Wir sagen „Dankeschön“ und laden zu unserem Jubiläum recht herzlich ein.

Es erwarten Sie zahlreiche Events rund ums Projekt und Unterhaltung für Groß und Klein.

Weitere Infos unter www.hornbach.de 81249 M-Freiham

80939 M-Fröttmaning

Hans-Steinkohl-Strasse 30, Direkt gegenüber von Möbel Höffner Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–20 Uhr wwww.hornbach.de

Muthmannstraße 4 Neben der Allianz-Arena Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–20 Uhr wwww.hornbach.de

Fröttmaning feiert mit!

8

Ausgezeichnet

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29 | P

„Ganz große Ehre“ Christian Marek erhält Bundesverdienstkreuz Pasing · Mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande wurde dem Pasinger Christian Marek eine ganz besondere Ehrung zuteil. Er empfing den Orden von Kultus-Staatssekretär Georg Eisenreich. „Christian Marek ist ein großartiger Pädagoge.

Er hat als Impulsgeber zum Wohl aller Schülerinnen und Schüler viel erreicht. Als langjähriger Vorsitzender des Personalrats in München und als Vorsitzender des MLLV hat er sich erfolgreich dafür eingesetzt, die Lehrkräfte in ihrer Bildungsarbeit zu unterstützen“, so Eisenreich bei der Ordensübergabe. „Über Jahrzehnte haben Sie sich mit Ihrem beispielhaften Engagement um das Gemeinwohl besonders verdient gemacht.“ Christian Marek (links) erhielt das Bundesverdienstkreuz am Bande aus den Händen des Staatssekretärs Georg Eisenreich.

Bild: © StMBW

„Wunderbare Würdigung meiner Arbeit“ Egal, ob als Lehrer oder Schulleiter an verschiedenen Grund- und Hauptschulen in München, als Personalratsvorsitzender, als Vorsitzender oder jetziger Ehrenvorsitzender des MLLV oder als Mitglied des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenver-

bands (BLLV) in verschiedenen Ämtern, Marek habe stets mit seiner offenen, herzlichen und integrativen Persönlichkeit überzeugt. „Was mir immer sehr imponiert hat: Bei all diesen Aufgaben haben Sie immer wie-

der weitreichende Impulse gegeben und nachhaltig wirkende Projekte angestoßen“, meinte Eisenreich in seiner Laudatio. Projekte dieser Art seien die Initiative für die „Kerschensteiner-Medaille“ als Ehrung für verdiente

Münchner Pädagogen oder für das Forum kommunale Schulentwicklung sowie das Schulprojekt „Kinder treffen Künstler“. „Über Jahrzehnte haben Sie sich mit Ihrem beispielhaften Engagement um das Gemeinwohl besonders verdient gemacht“, erklärte Eisenreich.

Marek freute sich über „die sehr große Ehre. Ich nehme die Auszeichnung gern entgegen.“ Genauso erfreut und dankbar sei er über die damit verbundene Rückmeldung zu seiner Tätigkeit in den verschiedenen Positionen und Ämtern. „Das ist eine ganz wunderbare Würdigung meiner Arbeit.“ Er nehme die Auszeichnung auch stellvertretend für seine vielen Mitstreiter und Freunde entgegen. Marek begründete dies nach der Verleihung: „Denn allein geht es nicht. Es gehört immer eine Familie dazu, die den Zeitmehraufwand mitträgt, Kollegen, die einen unterstützen und Mitstreiter, die einem zur Seite stehen.

All diesen Menschen möchte ich diese Auszeichnung widmen.“ us

Sommerfest in der Pasinger Fabrik

Filmnachmittag im ASZ

Pasing · Am Samstag, 22. Juli, veranstalten die Kinderund Familieneinrichtungen der Pasinger Fabrik (AugustExter-Str. 1) von 15 bis 18.30 Uhr ein Sommerfest. Die Besucher erwartet ein Jahrmarkt mit Dosenwerfen, Glücksrad, Hau den Lukas, Schaumkussschleuder, Tombola und vieles mehr. Um 15.30 Uhr beginnt „Simons Zirkusschau“ und um 16.30 Uhr zeigt die Kindertheatergruppe der Pasinger Fabrik ihr neustes Stück. Das Sommerfest findet im Hof der Pasinger Fabrik statt bb

Pasing · In der Cafeteria des Alten- und Service-Zentrums (Bäckerstr. 14) heißt es am Donnerstag, 20. Juli, um 14.30 Uhr wieder: „Film ab!“. Gezeigt wird ein Film aus dem Jahr 2008, der sich um die Frage dreht ob Faschismus auch heute noch möglich wäre. Eine Anmeldung ist erwünscht. Von Montag, 24. Juli, bis Freitag, 4.

August, geht das ASZ Pasing dann in die Sommerpause.

Der reguläre Betrieb startet dann wieder am Montag, 7. August. sv

schwedische Hafenstadt

ungarisches Fleischgericht

unbändig, wild

spanischer Ausruf

deutscher Geheimdienst (Abk.)

dt. TVSender (Abk.)

Initialen der Leandros

Anregung

chem.

Zeichen: Natrium

Nonne in der Probezeit verfahrene Situation

Lebensumfeld engl.amerik.

Komiker (Stan) † englische Biersorte HandyNachricht (Abk.)

Allacher Str. 148 Untermenzing

Wer uns kennt – kennt Qualität

Stöcklstr. 1 Obermenzing

Abk. einer Winkelfunktion

Jungvögel

Sportfahrzeug

Initialen von Fontane

Zahlwort exzentrischer Kunststil

englisches Fürwort: sie Ausstreuen d. Samenkörner

weiblicher Artikel

Seelachsart

Dreifingerfaultier

PAUL ISAAK GMBH SÜDL. AUFFAHRTSALLEE 72, NYMPHENBURG TELEFON 089/17 15 78 • FAX 089/17 83 78 0 INFO@PAUL-ISAAK.DE engl.

Männerkurzname

sportlich durchtrainiert

deutsche Vorsilbe

Vorname der Russell † 2011

Abk.: Nachschrift japanischer Seidengürtel

Rufname von Guevara † 1967

Schwertwal

Schienenfahrzeug alle zwei

Steckeranpassungsutensil

Geistesblitz

W-6011

ltig ab

Angebote sind gĂź

stag, Donnn20e.07.r20 17

Schweine-FiletspieĂ&#x;e*

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

natur oder mariniert gefroren, zum Verkauf aufgetaut zart, 100g

FrĂźhstĂźcksspeck*

roh geräuchert, mager 100g

KnoblauchPfeffersteaks*

de

mariniert, vom Schweinehals ohne Knochen 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

19 1.

66 0.

SchweinsbratwĂźrstl* wĂźrzig, gebrĂźht oder

aus Deutschland, Klasse I 1kg

saftig, HKL A 100g

Regensburger Bratwurst* roh 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 .19

0 99.

0 66.

0 .79

Delikatess Leberwurst* im Golddarm cremig 100g

mind. 32% Fett 200g Becher 100g = â‚Ź 0,30

Galbani Mozzarella

versch. Sorten, 30% / 45% Fett i.Tr. 215g (Abtropfgewicht: 125g) 100g = â‚Ź 0,63 Beutel

EDEKA Mini Rispentomaten

aus den Niederlanden, Klasse I 400g Schale, 1kg = â‚Ź 2,48

Mini Leckerbis

sen!

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .79

0 .59

0 .79

0 99.

nutella Nuss-Nugat-Creme

500g Glas 1kg = â‚Ź 3,98

+5

Berchtesgadener Land Feinster Schlagrahm

!

0g mehr Inhalt

funny-frisch Chipsfrisch

Kraft Tomaten-Ketchup

versch. Sorten, 175g Beutel 100g = â‚Ź 0,57

750ml Flasche 1l = â‚Ź 1,77

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 99.

0 99.

1 .33

wird

Zucchini grĂźn

Putenoberkeulen-Rollbraten*

Rapso

100% reines RapsĂśl 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 2,96

Unsere Super-KnĂźller: auch gĂźltig bei Tengelmann!

Mitmachen & tolle Preise gewinnen !

EDEKA EINKAUFSGUTSCHEINE

Paulaner WeiĂ&#x;bier versch. Sorten

Pircher Edelbrand

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand) 1l = ₏ 1,30

versch. Sorten 38% / 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 18,56

SUPER-KNĂœLLER

12 99.

VITAMIX S 30

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

12 99.

2 .22

Jetzt am Frische-Gewinnspiel teilnehmen und tolle Rezepte und Wissenswertes zu unserem Frischeknaller des Monats entdecken:

WWW.EDEKA.DE/FRISCHE

!

G A T S M A S NUR BIS

-20% 1 11

SB

**koffeinhaltig

De Beukelaer Prinzenrolle

Doppelkekse mit KakaocremefĂźllung versch. Sorten 352g / 400g Packung 1kg = â‚Ź 3,15 / â‚Ź 2,78

-30% 7 99

-44% 0 88

und weitere Sorten Träger mit 12x 1l PET-MehrwegFlasche (zzgl. ₏ 3,30 Pfand) 1l = ₏ 0,67

versch. Sorten 500g Becher 1kg = â‚Ź 1,76

Coca-Cola**, Fanta

Lätta

-50% 0 44

Maggi Fix & Frisch

versch. Sorten z.B. Spaghetti Bolognese, 38g, 100g = â‚Ź 1,16 Beutel

-43% 1 29

Langnese Viennetta

luftig-leichter Eisgenuss versch. Sorten, tiefgefroren 650ml Packung 1l = â‚Ź 1,98

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 22.07.2017, KW 29. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

-33% 3 99

Dallmayr Classic

gemahlener Bohnenkaffee Kaffeegenuss mit vollem Aroma vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â‚Ź 7,98

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10 Nadja Biessei

WAS IST KINESIOLOGIE?

Fachärztin für Allgemeinmedizin

Kinesiologie kann als die „Lehre von der Bewegung der Körperenergie” definiert werden. Sie basiert auf dem Jahrtausende alten Wissen der traditionellen chinesischen Medizin und befasst sich mit dem Energiefluss im Körper, mit Stressabbau und dem Aufbau von Lebensenergie.

Dabei bezieht sie das Wissen der modernen Psychologie sowie die neuesten Erkenntnisse über Bioenergie und die Kommunikation im Körper mit ein. Blockaden können so gelöst, Ungleichgewichte und Dysfunktionen behoben werden. Heidemarie Wintersteller setzt Kinesiologie als Möglichkeit zur Behandlung von Allergien ein.

Sie bietet Sitzungen von ca. 45 Minuten an. Diese sollten einmal pro Monat wahrgenommen werden, bis zur Besserung der Symptome..

Rolf-Pinegger-Straße 7 · 80689 München Tel. 089 - 70 23 43 · Fax 089 - 70 30 08

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9 - 13 Uhr Montag & Mittwoch 16 - 18 Uhr Blutabnahme von 8 - 9.30 Uhr

Über die Sommerferien..

Sie leiden an Allergien? Kinesiologie ist eine Möglichkeit!

Kinesiologie ist ein alternatives Diagnose- und Behandlungskonzept.

Als Diagnoseverfahren wird in der Kinesiologie ein sog. Muskeltest eingesetzt, durch die Ungleichgewichte und Dysfunktionen von Substanzen, Informationen und Emotionen festgestellt werden sollen.

Heuschnupfen, Neurodermitis, Asthma oder auch Dornwarzen und Fersensporn können so durchaus erfolgreich behandelt werden.

Rufen Sie mich gerne an.

Heidemarie Wintersteller, Am Berg 1, 82488 Ettal (ca. 1 Autostunde) Telefon 0 88 22 / 9 30 39

Wir sind Ihr professioneller Partner!

Ab sofort haben Ärzte, Apotheken und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren.

Tel. 089/54655-159, Frau Angelika Bräutigam.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40

GEMEINSAM LAUFEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK Beim diesjährigen Münchner Firmenlauf B2Run gingen 26 Mitarbeiter des Helios Klinikums München West an den Start. Für jeden Läufer spendet die Klinik 100 Euro an das Hilfsprojekt „Operation für Kinder mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten in Vietnam“.

Auf die Plätze, fertig, los! Bei angenehmen Temperaturen und hochmotiviert starteten 26 Mitarbeiter des Helios Klinikums München West am Donnerstag, 13. Juli, beim B2Run im Münchner Olympiastadion. In zwei Teams legten sie die rund sechs Kilometer lange Strecke zurück. Im Ziel angekommen, freuten sich alle, mit ihrer Teilnahme gleichzeitig etwas für einen guten Zweck getan zu haben. „Beim diesjährigen Firmenlauf wollten wir nicht nur dabei sein, sondern gemeinsam etwas Gutes tun“, erklärt Klinikgeschäftsführer Florian Aschbrenner bei der Übergabe des Spendenchecks in Höhe von 2.600 Euro.

Für das Hilfsprojekt der Deutschen Cleft Kinderhilfe e.V. engagieren sich zwei der

ie Inform

ren Sie

Läufer des Helios Klinikums München West ehrenamtlich: Dr. Daniel Lonic, Leiter der Sektion für Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, und sein Kollege Privatdozent Dr. Dr. Denys Loeffelbein, Chefarzt für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie. Gemeinsam behandeln sie regelmäßig Kinder mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten im Odonto-Maxillo-Facial-Hospital in Ho Chi Minh City (Vietnam). Dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe folgend, bilden sie darüber hinaus einheimische Chirurgen aus, damit diese dann selbstständig und ganzjährig Patienten operieren können. „Wir freuen uns sehr über die großartige Unterstützung unseres Projektes und bedanken uns bei allen Läuferinnen und Läufern sowie vor allem natürlich beim Helios Klinikum München West“, sagt Lonic. „Von dem Geld können wir nicht nur zehn Kinder operieren, sondern auch medizinische Materialien, Medikamente sowie Transportkosten der Kinder und Eltern finanzieren“, ergänzt sein Kollege Loeffelbein.

sich!

Information und Aufklärung zum Thema Schlaganfall & Diabetes

Gespräche mit Ärzten und Fachpersonal

Pasinger Bahnhof

20. Juli 2017, 10 -16 Uhr Stellvertretend für alle Läufer überreichte Klinikgeschäftsführer Florian Aschbrenner einen Scheck im Wert von 2.600 Euro an Dr. Daniel Lonic (vorne von links) für das Hilfsprojekt „Operationen für Kinder mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten in Vietnam“.

(Foto: HELIOS Klinikum München West)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 RICHTIG VORSORGE TREFFEN Bogenhausen · Viele Menschen möchten Vorsorge treffen für den Fall, dass sie durch Unfall, Krankheit oder Alter nicht mehr in der Lage sind, ihren Willen zu äußern und selbständig zu entscheiden.

Die Patientenverfügung ist ein wichtiges Instrument dafür, die eigenen Wünsche bezüglich medizinischer Behandlung am Lebensende rechtlich bindend

festzulegen. In einem Vortrag am Mittwoch, 26. Juli, 10 bis 12 Uhr, informieren erfahrene Mitarbeiter des Christophorus Hospiz Verein (Effnerstr. 93) rund um das Thema und gehen auf individuelle Fragen ein. Die Teilnahme kostet 5 Euro, Mitglieder des Vereins zahlen 3 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 1307870 erhältlich. sv

Gesundheit aktuell

Alten-/ Krankenpflege

Montag, 31. Juli bis Freitag, 11. August 2017

Dr. med. Peter Rene Hinke Facharzt für Allgemeinmedizin Pretzfelder Straße 2 · 81249 München Sprechzeiten: Tägl. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mo., Di., Do., 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Lieber vorher noch zum Durchchecken gehen

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Die Sommerferien stehen vor der Haus. Telefon: 0175/4438944 Tür. Endlich Urlaub, die Seele bauoder 089/64167564

Gesundheit Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, T. 089/7555891 Ernährung-Hypnose-Reiki Entspannt? Strandfigur? Rauchfrei?

Ich unterstütze Sie! C. Schmidt, Telefon: 0160/93344227 Energie & Körper, T. 6922524 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Massagen, gesundheitlich WELLNESS Massage, Tel. 0163 / 9878751

Seniorenbetreuung Wir machen Urlaub

ZAHNBEHANDLUNG IM URLAUB: NICHTS ÜBERSTÜRZEN!

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000.

Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

meln lassen, Sonne genießen, entspannen: So soll die schönste Zeit des Jahres aussehen. Umso ärgerlicher ist es, wenn fern der Heimat plötzlich Zahnweh auftritt. Dr. Detlef Glas, Beratungszahnarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) mit eigener Praxis in München empfiehlt: In diesem Fall lieber nichts überstürzen. Für größere Eingriffe, wie zum Beispiel das Ziehen eines

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Zahnes oder das Setzen eines Implantates, ist der eigene Zahnarzt zuhause der bessere Ratgeber. Er kennt den Patienten und seine Vorgeschichte und kann für das Ergebnis der Behandlung ganz anders garantieren. Für Notfälle kann es hilfreich sein, auch im Urlaub die Telefonnummer seiner Zahnarztpraxis parat zu haben. „Denn auch telefonisch können oft schon erste Schritte zur Abhilfe gefunden werden“, so Dr. Glas.

Wer auf Nummer sicher gehen Urlaub – schönste Zeit des Jahres. Wer Zahnschmerzen in der Ferne will, lässt vor der Abfahrt in die vermeiden will, geht lieber vorher noch zum Durchchecken. Bei Problemen Ferien die Zähne noch mal durchin der Ferne, lieber nichts überstürzen red. Dr. Detlef Glas checken. Text- und Bild: Dr. Glas

Telefon: 089/876069 praxis.hinke@web.de · www.praxis-hinke.de Im Übrigen erfreue ich mich bester Gesundheit und werde noch viele Jahre in Aubing tätig sein!

Reizmagen und Reizdarmsyndrom Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 23. Juli 2017

SPORT IN DER DROSTE-HÜLSHOFF-SCHULE Droste-Hülshoff-Straße 9 Mittwoch 17:00 – 18:00 Uhr

TRX-Training Donnerstag 18:30 – 19:30 Uhr

Pilates

SPORT IN DER GEORG-BÜCHNER-SCHULE Droste-Hülshoff-Straße 5 Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr Zumba für Jugendliche und Erwachsene

Info und Anmeldung: Telefon 089 / 5 70 62 82 Das gesamte Sportprogramm finden Sie auf

www.muenchner-gesundheitssport.de

Laim Fontane-Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1 Tel.: 089/54 66 26 23 Nymphenburg Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73 Tel.: 089/1 23 40 70 München Zentrum St. Blasius-Apotheke Augustenstr. 1 Tel.: 089/59 65 00 Allach Eversbusch-Apotheke Eversbuschstr. 92 Tel.: 089/8 12 21 59 Planegg Antonius-Apotheke Poststr. 4 Tel.: 089/8 59 84 93 Aubing Apotheke Freiham Hans-Stützle-Str. 20 Tel.: 089/89 50 12 30

Um die Behandlung von Reizmagen und Reizdarmsyndrom geht es beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 27. Juli (18 Uhr).

Referent ist der Gastroenterologe Dr. med. Matthias Nicolaus, Oberarzt der 2. Medizinischen Abteilung.

Häufige Verdauungsstörungen Magen- und Darmprobleme sind einer der häufigsten Anlässe, um zum Arzt zu gehen. Ursachen für die Beschwerden können ein Infekt oder eine organische Krankheit sein. Kann der Arzt für lang anhaltende Beschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen, Verstopfung oder Blähungen aber keine organische Ursache feststellen, spricht man von funktionellen MagenDarm-Erkrankungen, die auch unter dem Namen Reizmagen oder Reizdarmsyndrom bekannt sind. Beide gehören in Industrieländern zu den häufigsten Verdauungsstörungen. Für funktionelle Magen-DarmErkrankungen kommen verschiedene Ursachen in Frage: Sie reichen von gestörten Bewegungsabläufen im Verdauungstrakt, einer verstärkten Schmerzwahrnehmung, verstärkter Absonderung von Magensäure bis hin zu Stress, Bewegungsmangel und nicht ausgewogener Ernährung.

Organische Erkrankungen ausschließen Patienten mit einem Reizmagen oder einem Reizdarmsyndrom stehen oft unter einer großen psychischen Anspannung, weil diese Erkrankungen ihren Alltag stark beeinträchtigen und sie oft unter einem hohen Leidensdruck stehen, weil sie eine organische Erkrankung hinter den Symptomen vermuten. Da es keine eindeutigen Merkmale gibt, mit denen Mediziner auf eine funktionelle Magen-Darm-Erkrankung schließen

Beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 27. Juli referiert Oberarzt Dr. med.

Matthias Nicolaus. können, ist eine Diagnose letztlich erst dann möglich, wenn die Ärzte Schritt für Schritt mit Hilfe verschiedenster Diagnoseverfahren organische Ursachen ausschließen können. Wenn der Arzt die Diagnose „funktionelle Magen-Darm-Erkrankung“ stellt, sind die meisten Patienten zumindest froh, dass sie nicht unter einer bedrohlichen Krankheit leiden. Andererseits ist nach dem heutigen Stand der Wissenschaft eine Heilung nicht möglich. Das Ziel der Therapie besteht vielmehr darin, dass Betroffene ihre Beschwerden langfristig in den Griff bekommen und so wieder aktiver und unbeschwerter leben können. Die Behandlung von funktionellen Magen-Darm-Erkrankungen ist schwierig und muss immer individuell erfolgen. Die Empfehlungen des Arztes können von Ernährungsberatung und Stressabbau bis hin zur vorübergehenden Verabreichung schmerzlindernder oder entblähender Medikamente reichen. Auch Substanzen wie Ballaststoffe, „Weichmacher“ und Unterstützer der Darmflora werden häufig eingesetzt.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

SPEZIAL

12

MIT

GESCHÄFTE

Wochenanzeiger

Traditionsbetriebe im Münchner Westen

GESCHICHTE

Es gibt Betriebe, die sind seit Generationen in der Hand einer Familie.

Teils waren es schon die Urgroßväter der Eigentümer, die in der Backstube standen, Fenster einsetzten oder Pflanzen für den Verkauf in der Gärtnerei auf eigenen Feldern kultivierten. Der Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger präsentiert Ihnen diese nun in der Serie „Geschäfte mit Geschichte“.

Heute sind wir zu Gast bei: Bad & Heizung Vehlow Brillen Müller Gässl Sanitär Radio Stöckle Modehaus Schreiner/ Andrea Christin Mode

Aus Tradition Vehlow Wohlfühlen im Bad Das renommierte Sanitärfachhaus Vehlow besteht bereits seit 1978. Geschäftsführer Thomas Vehlow ist seit 1989 im Kundendienst tätig und übernahm 2002 den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Kofler. Kompetente Hilfe und freundliche Beratung sowie ein perfekt aufeinander abgestimmtes Team aus Maurern, Installateuren, Fliesenlegern und Heizungsbauern führten das Unternehmen im schmucken Jugendstilhaus an der Planegger Straße in Pasing zum Erfolg. Hand in Hand werden alle Arbeiten sorgfältig erledigt – vom Ersatz der porösen Dichtung über einen schnellen Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler und Rohrreinigung bis hin zum ganz individuellen Traum-Komplettbad.

Fotos: pixabay

Eine Laimer Mode Institution schreibt Geschichte

Gässl Sanitär – hier werden Badträume Realität!

n

S

80 Jahre eit

Begonnen hat die Tradition des Familienbetriebes „Modehaus Schreiner“ im Jahre 1962, als Elisabeth und Matthias Schreiner ein Textilwarengeschäft in der Fürstenrieder Straße 50 eröffneten. Susanne Höhn, die seit 1992 gemeinsam mit Schwägerin Renate Schreiner das „Modehaus Schreiner" und die Filiale „Andrea-Christin-Mode“ führt, geben heute dem Unternehmen die starken modischen Impulse und sorgen zeitgleich zusammen mit dem unvergleichlichen Fachteam für ehrliche, intensive und beste fachmännische Beratung. Stolz ist man hier sowohl auf die vielen treuen langjährigen Kunden, als auch auf die Mitarbeiterinnen. Eine große Stärke des Hauses ist aber nicht nur die Beratung, sondern auch die Erfüllung von Sonderwünschen und -bestellungen. Drei Änderungsschneiderinnen sorgen zudem für pass- und figurgenaue Kleidung.

Mit großem persönlichen Engagement sorgen die hochmotivierten kompetenten Fachkräfte, dass die zahlreichen Kundinnen aus gesamt München stets bestens gekleidet sind. Trendige Mode und traditionelle Werte gehen im Familienbetrieb „Modehaus Schreiner“ Hand in Hand.

Das Geheimnis des Erfolges der beiden Traditionshäuser sind eben beste Qualität, Topmode ausgewählter Markenfirmen sowie der große persönliche Einsatz der beiden Inhaberinnen.

Foto: AP Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

Brillen Müller ist ein alteingesessenes Unternehmen in Laim, das fast auf ein halbes Jahrhundert Firmengeschichte zurückblicken kann. Der jetzige Inhaber Christian Particus leitet das Unternehmen seit 2004. Er legt großen Wert auf die fachmännische Vermessung der Augen. Seinen Erfahrungsschatz und sein Fachwissen kombiniert er dafür mit der modernsten Vermessungstechnologie. Auch die firmeneigene Werkstatt arbeitet auf hohem technischen Niveau. Dabei wird aber immer auch der handwerkliche Aspekt des Berufes hochgehalten, was seitens der Kundschaft sehr geschätzt wird – gerade wenn es um Reparaturen geht.

Derzeit werden bei Brillen Müller zwei junge Menschen zum Augenoptiker ausgebildet.

Brillen Müller e.K. Inhaber Christian Particus

Fürstenrieder Straße 53 80686 München www.brillenmueller.de info@brillenmueller.de Telefon 089 / 56 26 07

Ihr Fachgeschäft für gutes (Aus)Sehen!

Bestes Sehen und Aussehen

Pasing, Engelbertstraße 2 Tel. 089/88 30 73 Ladeneingang: Planegger Straße www.der-baedermacher.de

Modehaus Schreiner Fürstenrieder Str. 46 80686 München Telefon 089/54 67 48-0

Andrea Christin Mode Fürstenrieder Str. 44 80686 München Telefon 089/56 38 01

MIT

GESCHÄFTE

Wochenanzeiger

Traditionsbetriebe im Münchner Westen

SPEZIAL

GESCHICHTE

13

Familienunternehmen Familienunternehmen sind etwas ganz Besonderes, weil es ihnen über viele Jahrzehnte gelungen ist, erfolgreich zu wirtschaften und ihre Nachfolger dafür zu begeistern und davon zu überzeugen, dass die Fortführung Perspektiven mit sich bringt.

Tradition und Innovation M E H R S I C H E R H E I T D U R C H U N S E R E Persönliche Ansprechpartner bei Radio Stöckle Gegründet wurde das Unternehmen Radio Stöckle im Jahre 1954 als klassischer Radio- und Fernsehbetrieb.

Im Jahre 1995 übernahm Familie Barth das Unternehmen, sie führt seither die „Radio Stöckle-Tradition“ weiter. Durch den Wandel der Zeit hat sich das Unternehmen stark verändert. Man bietet heute eine weitaus umfangreichere Dienstleistungs- und Produktpalette als früher. Trotzdem ist es ein klassischer Familienbetrieb geblieben. Besonders stolz ist man deshalb auch auf die hohe Flexibilität und den Service. Das Geheimnis des Erfolgs liegt darin, dass sich jeder Kunde hier nicht nur besonders gut aufgehoben fühlt, sondern dass man individuell auf seine Wünsche eingeht.

ALARMANLAGEN… … FÜR SIE, IHRE FAMILIE UND IHR EIGENTUM! SCHLAFEN SIE GUT… … ABER BITTE MIT RAUCHMELDER!

Fotos: pixabay

München-Laim, Fürstenrieder Straße 100-102 Telefon 089/56 44 34, www.radio-stoeckle.de

14

Schule

Fürs Leben lernen

Alles für das Kind

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, HausbeKi.-Fahrradanh. Tel. 08157/8214 such ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015

Antiquitäten

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Frau Strauß kauft Antiquitäten und ganze Nachlässe, Tel. 089 / 44312337

Fahrrad-Markt

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 > Individuelle Software- und Datenbankentwicklung > nestler software > Tel. 0157/70306566 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. T. 0177/5809018

G U L A S C S H

MW A U L E M S O T E D S A A B E I D I A

O R E L T R E L

B D N O V I Z I D I L E MM P Lösung des B R U E L Rätsels N S N T F V O R C E E I S E N B A H D A P T E R I D E

N A T F J A N E

Röhrenfernseher 32 Zoll, Fa. Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Metz und Dampfbügeleisen + Bügelbrett, Tel. 089/8132391

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408

Wir holen gut erhalt. Möbel koHaus in Capoliveri, Insel Elba stenlos ab, Entrümpelung; Tel. (Toskana) zu verkaufen. Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 0173/3629333 8 Bildbände über Deutschland FeWo, 31 m2 Kurort Heviz-Un- (Städte), Tel. 089/5803124 garn, möbl., WoZi m. Kü-Block, Gut erhaltene Kettler TischSZ, Bad/DU/WC, Blk. 16 m2, Stellpl. tennisplatte mit Untergestell + im Hof, ruh., unweit vom Thermal- Zubehör, Tel. 089/795696 see. VK ¤ 35.000.- Anfragen unter Blumenübertöpfe verschiedene 07348/21640 Größen, eine Kaffeemaschine für Ferienhaus in ruhiger Lage, 900 1 Person, Tel. 089/5803124 mÜm südl. Bayr.Wald. 09907-427 Verschenke Carrerasammlung.

Elmau-Tirol, möbl. 2-Zi.-FeWo, barcza987@gmail.com 1. OG, Südwest-Lage, ab 1.11., ¤ Wir holen seit 25 Jahren kosten229.000.- Tel. 089-609 57 72 los gebrauchte Möbel ab!

Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427 Hübsche Mitseglerin für Yacht am Ammersee gesucht. Tel. 0171/2666250

Freizeit

Unterricht

Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Kosmetik

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Künstler, Musik, Gesang

Möbel

Esstisch oval, Kirsche, L/B/H: 115+50/110/77, Schreinerarbeit, Ovale abklappbar, 4 Stühle, VB Erf. Gymnasial-; FOS-; BOS- u. Verschenke Carrerasammlung 180 ¤, Tel. 089/886845 Realschullehrer ert. Nachhilfe barcza987@gmail.com in allen Fächern. Tel. 6924186 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

Zu verschenken

Schlagzeugunter. 0170/2714252 Tel. 33098564 od. 0157/74120404

Zweierschnitt?

Das schaffen wir.

Lernen Sie die Vorteile unserer staatlich genehmigten Schulen kennen!

Keine Aufnahmeprüfung, kein Notendurchschnitt Individuelle Förderung Mittlere Reife, Abitur, Fachabitur

Wohnungsauflösungen Sa. 22.7.17 von 15 bis 17 Uhr, Appenzeller Straße 133, Anrufe unter Tel. 0162/2347039 Wohnungsauflösung: Alles muß raus, elektr. Gartengeräte, Gartengarnitur, Teppiche, Kleinmöbel, Schlafzimmer und vieles mehr, Tel. 0174/5112230 Wohnungsauflösung, Entrümpelung, Transporte, Tel 30784044 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Kontakt: 089 724483-300 oder www.neuhof-schulen.de

EineKlassefürsich!

Bayerischer Philologenverband stellt Neun-Punkte-Programm vor

Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Mobilie Fußpflege und Fußzonenmass. Tel. 0151/11696160 Ca. 10 blühende Orchideen089/783394 pflanzen. Tel. 089/884890 Keyboard-lehrer-mobil.com Hole kostenlos tägl. gebrauchQualifizierte Latein- u. Engl. te Möbel, Tel. 0172/9312486 Nachhilfe, Tel. 0179/1584250 Philips TV, ca. 55 cm Bildschirm Mathe-Nachh., T. 089/59997333 / Fernbedienung. GebrauchsanAkkordeon Live, Tel. weisung, Kabel sowie Receiver 300 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! er0171/5003155 gg. Abholg, funktionstüchtig. fahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Tel. 089/5801444 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Kompl. Küche m. Geräten gg.

Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Abh. zu versch. Tel. 089/8113413 Klavier für jung u. alt vom Livemusik - für jede Feier. Topstaatl. gpr. Musiklehrer & Mei- Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 sterklasseabsolv. T. 089/74502237

Wie digital soll das Gymnasium der Zukunft sein?

Wohnungauflösung M-Trudering, Hans-Pfann-Str. 7, am 22. Juli,. 12.00-15.00, Möbel, Schuhe, Garderobe, Spiegel, b-trivizas@t-online.de

Eine verbindliche, bedarfsgerechte Ausstattung an funktionierender Hard- und Software ist nur ein Punkt, den der Philologenverband für eine digitale Nachbesserung fordert.

Bild: Dieter Schütz/pixelio.de München · Der Bayerische Philologenverband beleuchtete auf seiner Fachtagung „Lernen von Anderen: Digitalisierung - Schule Werte“verschiedene Dimensionen der Digitalisierung und stellte abschließend ein Neun-Punkte-Programm vor. „Die Digitalisierung ist auch in der Schule das Megathema des 21. Jahrhunderts.

Diese zu gestalten und den Mehrwert für den Unterricht und die Schülerinnen und Schüler herauszuarbeiten, ist die große Herausforderung, der sich die Schule zu stellen hat“, begründet Michael Schwägerl, Vorsitzender des Bayerischen Philologenverbandes (bpv), die Notwendigkeit der Fachtagung.

Der bpv als Verband der Lehrkräfte an Gymnasien und Beruflichen Oberschulen legte ein Neun-PunkteProgramm zu einer gelingenden Digitalisierung vor.

Schwägerl weiter: „Weil Digitalisierung mehr umfasst als Schulbücher im pdf-Format muss aus unserer Sicht in vielen Bereichen nachgebessert werden.“

Das Programm des Verbands Digitale Zukunft: Es muss eine Verständigung darüber stattfinden, wie das Gymnasium die historische Herausforderung der Digitalisierung bewältigen und seinem Bildungsauftrag in einer digitalisierten Welt nachkommen kann.

Medienkompetenz und informatische Grundkenntnisse gehören zu den Kultur-

techniken, die Kinder und Jugendliche in der Schule erlernen müssen.

Ausstattung: Jedes Gymnasium benötigt eine verbindliche, bedarfsgerechte Mindestausstattung an Hardund Software, die zuverlässig funktioniert, einfach in der Handhabung und vielseitig einsetzbar ist sowie eine IT-Infrastruktur, die durchgehend technisch betreut wird mit fachkundiger Beratung des Kollegiums durch die Systembetreuung.

Dazu brauchen die Systembetreuer an den Schulen mehr zeitliche Ressourcen und Support.

Inhalt: Für den Unterricht mit digitalen Medien braucht es eine Vielfalt an qualitativ hochwertigen Lernangeboten, sinnvolle didaktische Konzepte und auf den Unterricht abgestimmte Materialien. Flankierend gehören dazu die Unterstützung von offen zugänglichen Bildungsangeboten (sog. „OER-Projekten“) und das Schaffen von verbindlichen rechtlichen Rahmenbedingungen, u.a. für die Nutzung kommerzieller digitaler Angebote, etwa von Schulbuchverlagen.

Aus- und Fortbildung: Damit Philologinnen und Philologen die Herausforderungen des Lernens und Lehrens im digitalen Klassenzimmer bewältigen können, brauchen sie qualitätsvolle Angebote in Lehreraus- und -fortbildung und zeitliche Ressourcen.

Pädagogische Freiheit: Wann und in welchem Umfang digitale Medien im Unterricht eingesetzt werden,

entscheidet immer die einzelne Lehrkraft vor dem Hintergrund der jeweiligen Klasse, ihrer Schüler und der Unterrichts- und Schulsituation.

Datenschutz: Für die digitale Erfassung von personenbezogenen Daten braucht es verlässliche Grundlagen, eine einfache und zeitsparende Handhabung der Programme und spezielle Regelungen für die Datenschutzproblematik, die die pädagogischen Bedürfnisse der Schulen berücksichtigen.

Digitale Kommunikation: Für die digitale Kommunikation zwischen Lehrkräften, Eltern und Schülern werden Kommunikationssysteme benötigt, die speziell auf den Schulalltag abgestimmt sind und einen verlässlichen, sicheren Informations- und Datenaustausch ermöglichen. mebis: Lehrkräfte und Schüler brauchen werbefreie, rechtlich abgesicherte pädagogische Plattformen wie mebis, um - sofern gewünscht - effektiv, rechtssicher und geschützt arbeiten zu können. Die Anwendung muss dabei „nutzerfreundlich“ sein, um flächendekkende Akzeptanz an den Schulen zu schaffen.

Das Neun-Punkte-Programm ist Teil der Broschüre „Digitale Welten - Was Schüler und Lehrkräfte am Gymnasium bewegt“, die auch online unter https://www.bpv.de/schule—bildung/digitale-medien/index.html abzurufen ist. red

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New Sie täglich Infos &

Romanus Scholz

Pasing – Wir sind Pasing

ist der Vorsitzende des Bezirksausschusses Pasing-Obermenzing (BA 23).

e oder facebook.muenchenweit.d

„Ein wahnsinniges Jubiläum“ Fortsetzung von Seite 1 „Das Festzelt ist wunderbar und alles wirkt sehr gelungen.

1200 Jahre – das ist ein wahnsinniges Jubiläum. Mir scheint, als könnten die Menzinger gut zusammen feiern.

Die Stimmung ist toll“, betonte der Oberbürgermeister in seiner Eröffnungsrede. „Ich gratuliere sehr gerne Jubilaren, die älter sind als ich. Und als Münchner Oberbürgermeister bin ich mit meinen 895 Jahren doch deutlich jünger.“ Die beiden Menzinger Stadtviertel seien ein wichtiger Teil der Landeshauptstadt, so Dieter Reiter. „Wie überall in der Stadt gibt es auch hier viel zu tun, zumal München immer weiter wächst. Dessen sind wir uns bewusst. Beide Viertel sind sehr grün und sehr gemütlich. Wir versuchen alles zu tun, damit dies auch so bleibt. Aber ich bitte um Nachsicht, dass in dieser Stadt einfach gebaut werden muss. Wir machen das Ganze auch für unsere Kinder und die nachfolgenden Generationen“, sagte der Oberbürgermeister, der zum Festabend nicht in Tracht sondern im Anzug erschienen ist. „Das liegt einfach daran,

dass ich vorher noch vier Stunden in der Staatskanzlei war. Und den Horst Seehofer wollte ich nicht mehr erschrecken, als es meine bloße Anwesenheit ohnehin schon tut“, erklärte Dieter Reiter.

P

Feiern ANZEIGE

Für jeden Geschmack etwas dabei Cineplex Germering feiert 2. Geburtstag

Dank an ehrenamtliche Helfer Romanus Scholz, Vorsitzender des Vereins „1200 Jahre Menzing“, der das Festjahr organisiert, bedankte sich bei den vielen ehrenamtlichen Helfern. „Ohne sie hätte das alles gar nicht stattfinden können. Es war viel Arbeit, und jeder hat mit angepackt“, betonte er. „Siedlungsspuren gab es schon vorher, aber vor 1200 Jahren wurde Menzing das erste Mal urkundlich erwähnt und das möchten wir in diesem Jahr feiern.“ Das Festzelt steht direkt an der Grenze von Ober- und Untermenzing in der Weinschenkstraße. In den insgesamt elf Tagen – die Menzinger Festtage dauern noch bis 23. Juli – wird von verschiedenen Veranstaltern ein vielfältiges Programm angeboten, unter anderem wird

15

Die beiden Vorsitzenden des Vereins „1200 Jahre Menzing e.V.“, Frieder Vogelsgesang (l.) und Romanus Scholz, zusammen mit Stadträtin Heike Kainz.

Bilder: sb

Germering · Am 23. Juli ist es soweit! Zwei Jahre sind dann schon vergangen seit das Cineplex in Germering seine Türen geöffnet hat und nun zum festen Bestandteil der Stadt Germering geworden ist.

Michael Rusch, Kino-Betreiber und Geschäftsführer, freut sich sehr, dass das Cineplex so großen Anklang beim Publikum findet und auch alle Specials sich so großer Beliebtheit erfreuen.

Vom „Klein-Kinder-Kino“ für die jüngsten Besucher über regelmäßige Previews bis hin zu Liveübertragungen u. a. aus dem Royal Opera House in London ist für je-

den Geschmack etwas geboten.

Sneak-Previews, Family-Film-Hits und das Familienkino sind ebenso gut besucht wie die Veranstaltungen „50+ Kino“ und „Frauen-FilmFrühstück“, bei denen es neben dem Film auch noch Kaffee und Kuchen bzw. ein kleines Frühstück mit einem Glas Sekt für die Besucher gibt.

Das Cineplex Germering möchte mit allen treuen Fans den 2ten Jahrestag am 23. Juli feiern und schenkt an diesem Tag seinen Kinobesuchern beim Kauf einer Tüte Popcorn noch eine zweite dazu. red

Oberbürgermeister Dieter Reiter (r.) und Hans Menzinger (Heimat- und Volkstrachtenverein D’Würmtaler) beim Einzug ins Festzelt.

es am Samstag, 22. Juli, ab 18 Uhr einen Festabend mit Brillant-Feuerwerk (ab 22 Uhr) geben.

Den offiziellen Bieranstich überließ Oberbürgermeister Dieter Reiter dem zweiten Vorsitzenden des Vereins „1200 Jahre Menzing“. „Wir hatten zwar gehofft, dass der Oberbürgermeister anzapft. Aber er meinte, das macht er nur einmal im Jahr, nämlich auf der Wiesn. Deshalb hat er mich gebeten“, erzählte Frieder VogelsgeAuch außerhalb des Festzeltes ist für Jung und Alt sang, der das Ganze mit nur einiges geboten.

Bild: sb zwei Schlägen souverän mei-

sterte. „Für mich war es das erste Mal, deshalb bin ich natürlich zufrieden“, sagte er schmunzelnd. „Zumal der zweite Schlag ein reiner Sicherheitsschlag war.“ Weitere Informationen zum Programm können im Internet unter www.1200-jahre-menzing.de abgerufen werden.

Dein neues Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

25.7.

18:00 UHR

Simone Bauer

DER FERIEN-MITTWOCH! In den Schulferien jeden Mittwoch bereits vormittags geöffnet.

Filmstarts ab 10:30

Ferienzeit = Kinozeit

Vito Elettrico, Mitarbeiter der Münchner Wochenanzeiger Dieter Schneider (l.), Verkaufsleiter der Münchner Wo(r.), war mit seinen Kunden Georgios Votsis (l.) und Helmut chenanzeiger, feierte mit Frank Kechele (easylife) und Spratter (Autoh. Spratter) bei der Eröffnung der Festwoche. Familie Müller (Euro Clean).

Bilder: sb

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

A B D O N N E R S TAG

3.8.

IN DEINEM CINEPLEX

GRIESSNOCKERLAFFÄRE VVK läuft!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G

EnergiesparFenster

CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

lumenau

lumenau

Wochenanzeiger

W illkommen BWin der B lumenau

SPEZIAL

16

W

B

Das Viertel feiert gemeinsam

Frisör/in gesucht

Sommerfest in der Blumenau am Samstag tte chni s r a Ha en rfarb io Haa d elstu Nag eams dr ng Harivrerlängeru Haa

Öffnungszeiten: Di. Mi. Do. Fr.

9–20 Uhr 7–17 Uhr 9–20 Uhr 7–17 Uhr

Blumenau · Die sozialen Einrichtungen der Blumenau, der Nachbarschaftstreff Blumenau und die Pfarrkirche Erscheinung des Herrn veranstalten gemeinsam mit viel ehrenamtlichem Engagement ein Sommerfest für die Bewohner der Blumenau am Samstag, 22. Juli, von 14 bis 22 Uhr vor der Pfarrkirche Erscheinung des Herrn.

Aufführungen von Tanzgruppen, Spielstände für Kinder, großer Erdball, Vorstellung des Koch-

buchs „So isst die Blumenau“, Hennabemalung, Malzentrifuge, Biertraglklettern, Soccerarena, Infostände, eine Tombola und vieles mehr: Das Programm ist kunterbunt und vielfältig. Die Schülerband der Mittelschule Blumenau tritt auf und ab 18 Uhr rocken die „Groovin Hardbeats“ mit Musik der 70er bis 90er Jahre.

Seit 2011 wird das ehemalige Pfarrfest gemeinsam als Stadtteilfest gestaltet. Dank der finanziellen Unterstützung des Be-

zirksausschusses kann die Blumenauer Straße für einen Tag gesperrt werden. Die sozialen Einrichtungen, Schulen, KiTZ, streetwork, Jugendzentrum, Hausverwaltung und Vereine bieten Aktionen an und informieren. Kulinarisch wird das Fest bereichert durch selbst gebackene Kuchen, Kaffee und Tee, Würstl und Steaks vom Grill, Steckerlfisch und türkische Spezialitäten. mas

Sa. + Mo. nach Vereinbarung

the 1st one Post Office

Die Schülerband der Blumenauer Schule tritt beim Sommerfest auf.

Bild: Raif

Wastl-Witt-Straße 10 80689 München Tel. 089 / 41 87 01 64 www.tarasbeautyplanet.de

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 – 17 Uhr Fr. 9 – 12 Uhr & 15 – 17 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr 0

Interkultureller Garten München-Blumenau Das zum Nachbarschaftstreff gehörige Projekt begann 2014, ein brachliegendes Grundstück an der Rolf-Pinegger-Straße/ Ecke Brunellenweg zu bepflanzen. mas

Terofalstraße 6 80689 München Telefon 089/70 23 41 www.loitfelder.com

Terofalstraße 10 a 80689 München Geschäftsführer C. Canlier

Nachbarschaftstreff Blumenau Die soziale Einrichtung (Rolf-Pinegger-Straße 5) ist offen für alle, unabhängig von Alter, Geschlecht und Herkunft, für Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen. Sie gibt ihnen Raum für eigene Projekte.

Info: www.nt-blumenau.de. mas

Die besten Blond-Töne gibt’s bei

Blumenbuntes Viertel Blumenau · Die Blumenau ist eine Siedlung im Stadtbezirk Hadern, welche im Norden an Pasing, Obermenzing und Laim und im Süden an Neuhadern grenzt. Der Name bezieht sich auf die vielen nach Blumen benannten Straßen (z.B. Krokus- und Silberdistelstraße) in den benachbarten Quartieren. Die Bezeichnung wurde jedoch auch für das Neubaugebiet, dessen Straßen nach Münchner Künstlern benannt sind (z.B. Terofalstraße und Flemischweg) übernommen. Im sich vor allem aus Wohnblöcken zusammensetzenden Viertel befinden sich die Pfarrkirche „Erscheinung des Herrn“ und das Einkaufszentrum Blumenau, weiter nördlich die Mittelschule. Desweiteren sind mehrere Vereine und soziale Einrichtungen in der Blumenau ansässig. Neben den Sportvereinen FTM Blumenau, SV Sentilo Blumenau und SG Süd / Blumenau befindet sich dort auch der Nachbarschaftstreff, der „Hundeverein für Erziehung und Sport“, der „Interkulturelle Garten“ und das Familienzentrum Hadern-Blumenau. mas

1

2

3

4

Flohmarkt im Familienzentrum Hadern-Blumenau · Im Rahmen des Blumenauer Sommerfestes findet am Samstag, 22. Juli, von 9 bis 12 Uhr bei jedem Wetter im Innenhof vor dem Familienzentrum (Rolf-Pinegger-Str. 3) ein großer Flohmarkt statt. Die Standgebühr pro Tisch beträgt 6 Euro, Kinder bis 12 Jahre auf einer Decke zahlen 1 Euro. Verkauft werden nicht nur Kindersachen. Der Aufbau beginnt um 8 Uhr, bitte vorher im Familienzentrum melden, die Plätze werden zugewiesen. Nähere Infos und Anmeldung im Familienzentrum Hadern-Blumenau unter Tel. (089) 70929092. sv

Nadja Biessei Fachärztin für Allgemeinmedizin

Radl-Ecke Lacher

Rolf-Pinegger-Straße 7 · 80689 München

Zweiradmechanikermeister

Tel. 089 - 70 23 43 · Fax 089 - 70 30 08

Fahrräder, Ersatzteile und Sportartikel, Reparaturen aller Art

Sprechzeiten:

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 8.30 bis 12.30 Uhr

Montag bis Freitag 9 - 13 Uhr Montag & Mittwoch 16 - 18 Uhr Blutabnahme von 8 - 9.30 Uhr

Willibaldstraße 94 / Ecke Senftenauerstraße 80689 München-Laim Telefon 089 / 70 18 28 www.radleckelacher.de

· Playstation 4 · Alle Champions League & Liga-Spiele LIVE! · täglich geöffnet & täglich wechselnde Menüs Terofalstraße 10a, Bei

uns sind Sie richtig!

Auch heuer kann man sein Geschick unter Beweis stellen und sich als Biertraglkletterer versuchen.

Bild: pi

Die Blumenauer Schule (hier die Klasse 6g) beteiligt sich am Sommerfest des Viertels.

Bild: Raif

17 Stephan Pilsinger ist der CSU-Direktkandidat für den Bundestag im Wahlkreis München West / Mitte.

Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Dialog

Verunsicherung in guten Zeiten Jens Spahn mahnt, für Veränderungen bereit zu sein München · „Ist ein Land, dem es wirtschaftlich gut geht, in der Lage für Veränderungen?“ war die Leitfrage des Parlamentarischen Staatssekretärs beim Bundesminister der Finanzen, Jens Spahn, beim „Wirtschaftspolitischen Mittagsgespräch“ in München.

Auf Einladung des CSUDirektkandidaten für den Bundestag im Wahlkreis München-West/Mitte, Stephan Pilsinger, sprach die CDUNachwuchshoffnung im Glockenbachviertel. „Grundsätzlich geht es uns gut“, sagt Spahn. Mit 44 Mio. Erwerbstätigen sei die Zahl Ende 2016 auf einen neuen Höchststand geklettert. Seit

2014 nehme man keine neuen Schulden mehr auf - nach 45 Jahren, in denen jedes Jahr immer wieder neue Schulden draufgepackt wurden. „Eigentlich leben wir in ziemlich guten Zeiten“. Gleichzeitig erlebe man aber eine Verunsicherung in der Wirtschaft und der Gesellschaft. Das liege an Problemfeldern wie der terroristischen Bedrohung, dem Brexit, dem transatlantischen Verhältnis, „das vielleicht an der einen oder anderen Stelle neu diskutiert werden muss“ und der Flüchtlingskrise.

Die nun jahreslange positive wirtschaftliche Entwicklung sei auch eine Gefahr, denn

die verleite zum „Genießen der Gegenwart“ und zum „Verteilen des Überschusses“. Spahn nannte hier den Mindestlohn, die Mütterrente und neue Regeln bei Leihund Werkverträgen. Der Staatssekretär machte deutlich: „Jeder Unternehmer weiß, irgendwann kommen auch schlechtere Zeiten“. Die Kernfrage sei dabei: „Ist ein Land, dem es wirtschaftlich gut geht, in der Lage für Veränderungen, oder muss es uns erst schlecht gehen, damit wir bereit dazu sind?“ Spahn stellte hier einige Felder vor, die zentral seien. Politik müsse stets diejenigen im Auge behalten, die den

Überschuss erwirtschafteten.

Darum müsse es in die Richtung gehen: „Einkommensteuer senken, ,Soli‘ schrittweise abschaffe und Familien fördern“.

Man brauche weiter Lösungskonzepte für den demographischen Wandel: „Was wir derzeit über Fachkräfte- oder Arbeitskräftemangel lesen, ist erst der Anfang“. Spahn mahnte in diesem Zusammenhang auch in der Bildungspolitik ein Umdenken an: Die Fixierung auf Abitur und Studium sei schlecht.

Fachkräfte würden damit umso mehr fehlen, gleichzeitig würden viel Handwerker in Zukunft mehr verdienen

Bundestagskandidat Stephan Pilsinger (links) dankte Jens Spahn für seinen Besuch und überreichte ihm die erste Flasche des frisch abgefüllten „Pilsinger Pils“, dem Wahlkampfbier aus der Giesinger Brauerei München.

Bild: pr als mancher Anwalt. Ent- Ausbildung“, das von andescheidend für die Zukunft sei ren Ländern mittlerweile das Erfolgsmodell „Duale kopiert wird. red

Für die Zukunft stark machen FC Bayern-Frauen unterstützen Initiative des SOS-Kinderdorfes Aschheim · Kinder für ihre Zukunft stark zu machen und ihnen Chancen zu eröffnen ist eine der größten Aufgaben der Gesellschaft.

Sport ist dabei ein wesentlicher Bestandteil: Sport bereitet Kinder auf wichtige Herausforderungen im Leben vor. Sie lernen, Verantwortung zu übernehmen – für sich und für andere. Für Kinder und Jugendliche sind diese Erfahrungen

ganz besonders wertvoll.

Diese Initiative, die unter dem Motto „Wir stärken Kinder“ steht, unterstützen auch die Frauen des FC Bayern München. Am vergangenen Sonntag führten die Spielerinnen Melanie Leupolz, Simone Laudehr, Nicole Rolser, Verena Faißt, Sydney Lohmann und Verena Wieder im Sportpark Aschheim ein Training mit 25 Mädchen durch. Auf dem

Plan standen gemeinsames Aufwärmen, ein anspruchvoller Parkour und schließlich ein kleines Turnier. Alle waren mit Begeisterung dabei und ließen sich danach Autogramme geben und mit den Profis fotografieren.

Zum Schluss nahmen sich die Bayern-Frauen noch Zeit, um entspannt mit den Mädels im Gras zu sitzen und all ihre Fragen zu beantworten. red

maq stone

Granit-Aktionsangebote %% Musterküchen %% Top-Ausstattung, umplanbar, sofort verfügbar

Markenaktionen Neuheiten zu Einführungspreisen Lackfronten zum Preis einer Kunststoff-Front

Sechs Spielerinnen der FC Bayern-Frauen trainierten mit den Mädels.

Bild: SOS Kinderdorf/Tobias Bauer

Buch der Woche

Terminvereinbarung auch unter www.asmo.de

Seit 1967 steht DEMOS in und um München für Qualität sowie ausgezeichnete Preisleistung und ist damit Ihr idealer Partner beim Immobilienkauf.

EI

Heidi Fruhstorfer wunder München im Wirtschafts - Wir sind wieder wer!

21 cm 64 Seiten, Format 14 x

PE

RL A

CH-S

ÜD

M

AL LA

H

C

AU

demos.de

2 NE U

Detaillierte Projektinfos Öffnungszeiten Beratungsbüros unter:

ALL ACH

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

HA

VAT E R S T E T T E N

FR

Euro

BI

Aktionsangebote gültig für die ersten 50 Küchen oder bis 31.07.2017, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern!

GEFRAGTE LAGEN – BEWÄHRTE QUALITÄT

17,90

Jetzt Termin vereinbaren: +49 (0) 89 / 89 71 330 81249 München-Freiham Anton-Böck-Str.38 Ecke Hans-Steinkohl-Straße mail: freiham@asmo.de

NG

18

Handwerker Bürotechnik

Experten aller Branchen

Entsorgung & Entrümpelung

Glasereien

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger 089/45243640

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te seit 1934

Fenster & Türen Heizung/Sanitär KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Dacharbeiten

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Malerarbeiten

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ F. Lehmann Malermeister & 89059078, weitere Infos unter Söhne Familienbetr. Tel. 584008 www.Qualität-Sanierungen.de

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Reparaturen rund ums Haus D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Zuverlässig • Kompetent • DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Schnell • Firma SBB • Telefon: Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma 089/70066656 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Telefon: 0173/2311262 Laminat, Treppenschleifen, RepaPB Projekt Bau GmbH: Boden- raturen, auch Kleinigkeiten, Parbelagsarbeiten, Vollwärme- kettlegermeister Hermann Saller, schutz, Putzsanierung, Maler- T. 089/89670739 o. 0172/8518896 arbeiten aller Art, Trocken- Rollläden a. Motor umrüsten, bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Reparat. gü., Fa. Tel.089/7934983 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Gartenplatten, Pflaster, BeetKüche-Ab/Aufbau, T. 62271485 einfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Material, Tel. 0173/3692667 sonstige Malerarbeiten, Telefon: Älterer Malermeister über- 08141/3150267 od. 0178/5544457 nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Ihr deutscher Maler/Lackierer Preisen sauber korrekt zuver- in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 lässig, Telefon: 0172/8919782 Rentner (qualif.) übern. kl.

Badumbau - Heizung - Sanitär Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Telefon: 0157/59523188 Fliesenleger übernimmt schnell Markisen und Markisenstoffe u. preiswert sämtliche zum Austausch, günstig, Firma, Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Telefon: 089/7934983 Tel. 0172/9692274

Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke

ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Ihr deutscher

Maler/Lackierer

Polstermöbel

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Umzüge

www.fischer-raumausstattung.de

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel. 56 03 53

Tel.: 0152/27019833

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Tel. 0176 / 24 30 36 62

Werbung

Polsterei

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Garten- und Landschaftsbau

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Raumausstattung R. Senge

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

chönbuchner anitär

Handwerker

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

SCHERME R

in Neuried,

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

T HOMAS

auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

BAD & HEIZUNG

Fernsehdienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Raumausstattung

Malerarbeiten

Maler- u. Lackierermeister

GmbH

Ticket-Service

seit 1873

uber sa

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Prospektverteilung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Professionelle Prospektverteilung

Rentner (qualifiziert)

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Telefon 0176 / 21 24 69 08

übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Eintragen, dabei sein, mitmachen Jetzt anmelden zum Tag des Handwerks!

München · Bald findet wieder der „Tag des Handwerks“ statt: in diesem Jahr am Samstag, den 16. September 2017. Damit auch Betriebe und Organisationen auf den „Tag des Handwerks“ und ihre Veranstaltungen aufmerksam machen können, steht ab sofort das Aktionslogo in verschiedenen Formaten auf www.handwerk.de im Werbemittelportal zum Download bereit. Wie gewohnt findet man dort im Bereich „Motive & Downloads“ auch Formatvorlagen von Werbemitteln, etwa für Anzeigen, Plakate, Roll-Ups oder Werbebanner.

Nur wenige Tage nach dem „Tag des Handwerks“ ist die Bundestagswahl - und damit die Zeit der Wahlplakate. Daraus entstand eine Idee: In diesem Jahr sollen neben den Wahlplakaten zusätzlich Plakate von Handwerkern die Wege säumen. Handwerker werben

mit vier verschiedenen „Wahlkampf-Slogans“ für das Handwerk und fordern dazu auf, den Tag des Handwerks zu erleben. Das Besondere: Handwerker können ihr individuelles Plakat mit ihrem eigenen Foto erstellen - und so als Stellvertreter des Handwerks ganz persönlich für den Tag des Handwerks einstehen. Mit einem Foto-Konfigurator, der ebenfalls auf www.handwerk.de angeboten wird, können diese Plakate ganz einfach erstellt werden. Das Tool und die individualisierbaren Motive stehen seit Ende Juni im Werbemittelportal unter www.werbemittel.handwerk.de zur Verfügung.

Betriebe und Handwerksorganisationen sind eingeladen, sich aktiv mit eigenen Aktionen am „Tag des Handwerks“ zu beteiligen.

Interessierte Unternehmen können sich ab sofort für den Tag des Handwerk anmelden.

Bild: www.handwerk.de Die Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz begleitet die Aktion ebenfalls mit eigenen Werbemaßnahmen.

So sind am 16. September zum Beispiel PromotionTeams in einigen Städten unserer Region unterwegs.

Sie werden Passanten über das Handwerk informieren und kleine Werbepräsente verteilen. red

SATURN MÜNCHEN FEIERT GEBURTSTAG FREISING FEIERT MIT! DIE GEBURTSTAGS-ANGEBOTE ERHALTEN SIE IN ALLEN SATURN MÄRKTEN IN MÜNCHEN UND FREISING.

43,9 cm 17,3"

Notebook IDEAPAD 110-17ISK I3-6006U/8GB/1TB • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD Grafik 520 • Arbeitsspeicher: 8 GB Art. Nr.: 2251949

444.10 MONATSRATEN € 44.40 MTL.*

WLAN N

1 TB

HDD

BLUE TOOTH

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 19.7. bis 24.7.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

JETZT NEU IN MÜNCHEN

FÜR ALLE, DIE TECHNIK RICHTIG WOLLEN. Mehr Infos auf Seite 7.

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

Dampfbügelstation

Dampfbügeleisen GC 3811/80 • Leistung: 2.400 Watt • Sohlenmaterial: StreamGlide • Automatische Dampfregelung: konstante Dampfleistung

bis 40g/Min. • Reinigungssystem: Calc-Clean

Art. Nr.: 1883956

39.-

GV 8461 PRO EXPRESS TURBO AUTOCLEAN • Variable Dampfmenge 0-120 g/Min. • Anti-Kalk System • Abnehmbarer Wassertank 1,8 l • Eco Funktion: bis 20% Energieersparnis Art. Nr.: 1518913

169.-

12 MONATSRATEN € 14.08 MTL.*

6 BAR

2000 WATT

2400 WATT

Zahnbürste Elektrisch

VOLKSZAHNBÜRSTE GENIUS • Professional Timer • 8800/40000 Rotationen/Pulsationen pro Min. • Gesünderes Zahnfleisch durch 3-fache Andruckkontrolle • Bis zu 12 Tage Betriebsdauer, wenn 2x täglich 2 Minuten geputzt wird Art. Nr.: 2236789

99.-

6 MONATSRATEN € 16,50 MTL.*

Haarentfernungsgerät

BRI 950/00 LUMEA PRESTIGE IPL • Hautsensor erfasst den Hautton für extra Sicherheit • Kabellosen Anwendung: eignet es sich auch ideal für unterwegs und auf Reisen • Anhand von sanften Lichtimpulsen wird die Körperbehaarung entfernt • 5 Lichtintensitätsstufen • Spezieller Aufsatz für das Gesicht Art. Nr.: 2229881

379.-

12 MONATSRATEN € 31.58 MTL.*

Herrenrasierer SERIES 9 9095 CC • Vollständig flexibles Schersystem:

Passt sich den Gesichtskonturen an

Kaffeevollautomat HD 8921/01 SAECO INCANTO DELUXE Serviert auf Knopfdruck verschiedene Kaffeespezialitäten AquaClean Filter, Pulver-Option Mahlwerk aus Keramik Milchaufschäumdüse Schnell aufheizender Durchlauferhitzer, Vorderseite aus Edelstahl Art. Nr.: 2161348

• • • • •

499.12 MONATSRATEN € 41,58 MTL.*

ONE TOUCH

• 100 % wasserfest: Auch unter der

Dusche anwendbar • Reinigungsstation: Reinigt, pflegt,

lädt und trocknet • Präzisionstrimmer: Einfaches und

genaues trimmen Art. Nr.: 1858356

199.10 MONATSRATEN € 19.90 MTL.*

LED

DISPLAY

EDEL STAHL

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Saug-/Wischroboter DEEBOT SLIM

Staubsaugerroboter ROOMBA 980

Leichte Bedienung Stellt sich automatisch auf unebene Flächen ein Sorgt für optimale Reinigung, reinigt auch bis an Treppen und um Treppen herum Erkennt Gegenstände, die ihm im Weg stehen Lädt sich automatisch wieder auf Inkl. Fernbedienung Art. Nr.: 2154889

• • • • •

• • • • • •

179.-

12 MONATSRATEN € 14.92 MTL.*

AKKU

OHNE BEUTEL

Intelligente und effiziente Reinigung AeroForce-Filter, nimmt alle schädlichen Partikel auf Bequem bedienbar per App, für alle Smartphones Maximale Betriebsdauer von 120 Min. 3 Stunden Ladezeit Art. Nr.: 2051557

777.-

12 MONATSRATEN € 64.75 MTL.*

APP STEUERUNG

WIFI

INKL.

12 BEUTEL Staubsauger mit Beutel VS 06 A 110 • Luftstrom für hohe Staubaufnahme bei niedrigem Energieverbrauch • PowerSecure System: Für langanhaltende Reinigungsleistung • Neuer innovativer highPower Motor mit aerodynamischen Motorblättern • Fugendüse, Polsterdüse, Rollendüse • Max. Leistung 600 Watt Art. Nr.: 1988775

69.-

A

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Staubsauger mit Beutel VX8-1-ÖKO SILENT

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Umweltschonend, besonders leise und leistungsstark Hygiene-Filter E12 / Allergiker können frei durchatmen Großer Aktionsradius für bequemes Saugen 65 Prozent weniger Strom Klappbarer Komfort-Tragegriff, stufenlose Saugkraftregulierung Art. Nr.: 2159772 + 1549117

• • • • •

169.-

10 MONATSRATEN € 16.90 MTL.*

Akkusauger + Staubsaugerbürste V6 ANIMALPRO • Digitaler V6 Motor: leistungsstark und effizienter 350 Watt Motor • 2 Tier Radial Cyclone Technologie: Zwei Zyklonreihe arbeiten gleichzeitig um den Luftstrom zu erhöhen • Zubehör: Elektrobürste mit Carbonfasern und Nylonborsten, Kombidüse und Fugendüse Art. Nr.: 2101752 + 1422963

A

349.-

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

24 MONATSRATEN € 14.54 MTL.*

Bodenstaubsauger Beutellos BIG BALL ALLERGY • Geeignet für: Teppichboden, Hartboden, Allergiker • Umschaltbare Bodendüse mit Saugkraftregulierung • Waschbarer lebenslanger Vormotorfilter; waschbarer lebenslanger

Nachmotorfilter • Polsterdüse, Kombidüse • Zentraler Lenkmechanismus: für größere Kontrolle und leichtgängiges Lenken Art. Nr.: 2101753

299.-

12 MONATSRATEN € 24.92 MTL.*

800 WATT

*0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

AKKU

350 WATT

OHNE BEUTEL

700 WATT

MIT BEUTEL

A +++

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

+++

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

+++

Waschmaschine LAVAMAT L 61470 FL

Waschmaschine WM 16 W 541

Toplader WMT ECOSTAR 6 Z BW

• Schonende Pflege mit der ProTex Schontrommel • VarioPerfect: Zeit oder Energieoptimierte

• langlebiger/leiser iQdrive-Motor für besonders

• ZEN Technology: Bürstenloser Motor mit

Programme für perfektes Waschergebnis • Startzeitvorwahl-Funktion ermöglicht eine freiere Zeitplanung • Aqua Control Schlauch: gegen Wasserschäden • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: ca.171 kWh/Jahr und 9.499 Liter/Jahr • Maße (HxBxT): 85 x 60 x 55,5 cm Art. Nr.: 1443696

349.-

10 MONATSRATEN € 34.90 MTL.*

1400 U/MIN

SCHONTROMMEL

7 KG

wirkungsvolle und effiziente Wäschepflege • Antiflecken-System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • Spezialprogramm für Sport- und Outdoor-Bekleidung • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: ca. 196 kWh/Jahr und 10.560 Liter • Maße (HxBxT): 84,5 x 60 x 59 cm Art. Nr.: 2034100

579.-

SCHONTROMMEL

12 MONATSRATEN € 48.25 MTL.*

LCD

Direktantrieb SoftOpening Fahrbar dank Rolle automatische Trommelpositionierung Jährlicher Energieverbrauch: 122 kWh/Jahr, Wasserverbrauch: 8.500 Liter/Jahr • Maße (HxBxT): 90 x 40 x 60 cm Art. Nr.: 1784013 • • • •

549.-

AQUA STOP

24 MONATSRATEN € 22.88 MTL.*

1600

8 KG

U/MIN

DISPLAY

1200 U/MIN

A ++

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

+++

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

6 KG

AQUA STOP

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Wärmepumpentrockner DS 8433 PA0

Wärmepumpentrockner WT 44 W 5 W0

Waschtrockner WD80J 6400 AW/EG

Startzeitvorwahl: 1-24 Std. Multifunktionsdisplay FlexySense - Elektronische Feuchtemessung Automatischer Knitterschutz: Nach dem Programmende erfolgt eine Knitterschutzphase • Reversierende Trommelbewegungen • Maße (HxBxT): 84,6 x 59,5 x 54 cm Art. Nr.: 2180044

• Extrem niedriger Energieverbrauch • Sensorgesteuerte AutoDry: Technologie verhindert

• Super Eco Wash, Flecken Intensiv Option, 15' Quick Wash • VarioPerfect: Zeit oder Energieoptimierte Programme

• • • •

Übersicht und intuitive Programmsteuerung • Geschätzter Jahresverbrauch Strom 176 kWh/Jahr • Maße (HxBxT): 84,2 x 59,8 x 65,2 cm

Art. Nr.: 2036265

399.-

12 MONATSRATEN € 33.25 MTL.*

Einlaufen der Wäsche beim Trocknen • Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • LED-Display und Programmwähler für mehr

8 KG

499.-

12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.*

LED

DISPLAY

8 KG

für perfektes Waschergebnis Pflegetrommel Diamond ECO Trommelreinigung SchaumAktiv-Technologie Jährlicher Energieverbrauch: 1.088 kWh/Jahr, Wasserverbrauch: 17.600 Liter/Jahr • Maße (HxBxT): 85 x 60 x 60 cm Art. Nr.: 1972814 • • • •

699.SCHONTROMMEL

1400 U/MIN

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

AQUA STOP

24 MONATSRATEN € 29,13 MTL.*

8 KG

WASCHEN

6 KG

TROCKNEN

Kühlgefrierkombination KGN 39 XI 47 • VitaFresh: Hält Lebensmittel

bis zu dreimal länger frisch

185 cm

kompletten Innenraum des Kühlschranks • AirFresh Filter absorbiert effektiv Gerüche und gewährleistet so Frische im Kühlschrank • Ausziehbare Glasplatten für bequemes Be- und Entladen und perfekten Überblick • Flexible Platzierung • Jährlicher Energieverbrauch: 182 kWh/Jahr • Maße (HxBxT): 203 x 60 x 66 cm Art. Nr.: 2114678

203 cm

• LED-Beleuchtung erhellt den

699.24 MONATSRATEN € 29.12 MTL.*

EDEL STAHL

LED INNEN LICHT

A +++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Kühlgefrierkombination RK 6192 EX EDELSTAHL

Nutzinhalt Kühlen: 228 Liter / Gefrieren 95 Liter Geschätzter Jahresverbrauch Strom 231 kWh/Jahr FrischeZone: Hält Lebensmittel bei 2°C - 3°C länger frisch FrostLess Technologie: Reduziert die Eis- und Frostbildung um 50 % CrispZone: für Obst und Gemüse mit Feuchteregler Türanschlag wechselbar, Anti-Fingerprint-Beschichtung Maße (HxBxT): 185 x 60 x 64 cm Art. Nr.: 1871650

• • • • • • •

349.EDEL STAHL

A +++

LED INNEN LICHT

NO FROST

12 MONATSRATEN € 29,08 MTL.*

A ++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Geschirrspüler SN436S01CE

• Lebenslange Garantie gegen Wasser-

+

499.-

schäden: AquaStop

12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.*

• Spezialisiert auf sanfte Reinigung:

Glas-Programm 40 °C

• Energieverbrauch: 234 kWh/Jahr • Wasserverbrauch: 2.660 Liter/Jahr • Maße (HxBxT): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm

Art. Nr.: 2177665

46 DB

AQUA STOP

PASSEND DAZU SN 536 S 01 CE(2171001) SN 636 X 01 CE (2171008)

*0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Einbau-Herdset H2265 ACTIVE + KM 6003 LPT • Garraum: ca. 76 Liter • Symbolblende und Versenkknebel • Start-Stopp-Programmierung mit Abschaltautomatik • 4 Kochzonen inkl. 1 Bräter- und 1 Vario-Zone • Sicher - Restwärmeanzeige für jede Kochzone • Temperaturbereich je nach Betriebsart • 50 - 250 °C • Energieverbrauch: ca. 0,71 kWh Art. Nr.: 2222542 + 1172731

849.24 MONATSRATEN € 35.38 MTL.* GRILL & HEISS LUFT

VERSENKKNEBEL

5

HEIZ ARTEN

GLAS KERAMIK

Monitor

68,5 cm 27"

S27E330H LED

• Reaktionszeit: 1 ms (GTG) • Helligkeit: 300 cd/m² • Anschlüsse: D-Sub, HDMI

(HDMI Kabel im Lieferumfang) • Leistungsaufnahme im Betrieb (in W):

33 • Jährlicher Energieverbrauch: 48kWh • Energieeffizienzklasse: B

Gaming Maus

G502 PROTEUS SPECTRUM RGB TUNABLE • Gewichts- und Balancetuning • Präziser und reaktionsschneller optischer Sensor (PMW3366, 12.000 DPI) • Einfach programmierbare Logitech Gaming Software Art. Nr.: 2091799

64.99

Art. Nr.: 2155356

169.10 MONATSRATEN € 16.90 MTL.*

Farbbeispiel

FULL

HD

4-in-1 Business-Ink Multifunktionsgerät MFC-J 5335 DW

3-in-1 Multifunktionsgerät

Farblaser-Multifunktionsgerät

XPRESS C480FW • Druck-, Kopier-, Scan- und Faxfunktionalität • Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/Min. in Farbe • Bis zu 2.400 x 600 dpi effektive Aufl ösung • 150 Blatt Papierkapazität & 40 Blatt autom.

Vorlageneinzug • WLAN, NFC, WiFi-Direct, Cloud Print & Apple AirPrint • Toner, Papier und Energie sparen mit Eco Save Taste • 2 Jahre Abhol- und Reparatur-Service Art. Nr.: 2020502

249.-

EXPRESSION PREMIUM XP-540 • Funktionen: Drucken, Scannen, Kopieren • Scharfe Textausdrucke, randlose Hochglanzfotos • Wi-Fi, Wi-Fi Direct, mobiles Drucken z.B. per Apple AirPrint, E-Mail Print • Farbdisplay und SD-Speicherkartenleser für PC-unabhängiges Drucken von Fotos • Duplexfunktion für doppelseitiges Drucken Art. Nr.: 2166556

69.WLAN

3in1

NFC

WLAN N

USB

USB

39,6cm

R558UQ-XO961T

• Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit

Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® 940MX Grafik mit 2GB • USB 3.0 Typ C, USB 3.0, USB 2.0, VGA, HDMI,

SD-Kartenleser Art. Nr.: 2247621

699.128 GB

SSD

WLAN AC

1 TB

WINDOWS 10

8 GB RAM

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

24 MONATSRATEN € 29.12 MTL.*

Art. Nr.: 2214629

169.WLAN

15,6" Notebook

Schwarz 22 S./Min., Farbe 20 S./Min. • Schnelle erste Seite in 6 Sekunden • Automatischer Duplexdruck bis zu DIN A4 • 3 Jahre Vor-Ort-Garantie

6 MONATSRATEN € 28.17 MTL.*

12 MONATSRATEN € 20.75 MTL.*

4in1

• Funktionen: Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen • Max. Druckgeschwindigkeit (Optimal):

4in1

LAN

USB

Drohne SPARK ALPINE WHITE Bis zu 50 km/h schnell bei bis zu 16 Min. Flugzeit Full HD Videoqualität und mechanische Stabilisierung der Kamera ActiveTrack, Anti Kollisionssystem und weitere Smart Features Steuerung per Fernbedienung (nicht im Lieferumfang), Smartphone oder Gesten Extrem klein und leicht Art. Nr.: 2275943

• • • • •

599.-

12 MONATSRATEN € 49.92 MTL.*

Bitte beachten Sie die Altersempfehlung und Sicherheitshinweise der Hersteller. Beachten Sie bitte ferner die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere auch hinsichtlich der Privatsphäre und dem höchstpersönlichen Lebensbereich (v.a. wenn Drohnen zu Zwecken des Fotografierens oder Filmens verwendet werden sollen).

Tablet GALAXY TAB A 10.1 WI-FI (2016) • Betriebssystem: Android™ 6.0 • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,2 GB frei verfügbar), erweiterbar durch

microSD™- Speicherkarte um bis zu 200 GB

Navigationsgerät DRIVE™ 51 LMT-S EU 12,7 cm (5") Touchdisplay, resistiv Lebenslang Kartenupdates für Europa (46 Länder) Lebenslang Verkehrsinfos in Echtzeit via Smartphone Link Real Directions – navigiert anhand von markanten Orientierungspunkten Sicherheitspaket, Fahrspurassistent und 3D-Kreuzungsansicht Art. Nr.: 2276228

• • • • •

119.-

6 MONATSRATEN € 19.83 MTL.*

LIFE TIME MAPS

• 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz + 5 GHz), Bluetooth® 4.2

Art. Nr.: 2131007 schwarz | Art. Nr. 2131008 weiß

Je

46 LÄNDER

JETZT NEU IN MÜNCHEN

MEHR TECHNIK. MEHR VORTEILE. MEHR SATURN. • Kostenlose Lieferung • Verlängertes Umtauschrecht

• Exklusive Sonderangebote • u.v.m.

Jetzt im Markt oder unter saturncard.de

199.ANDROID 6.0

TOUCH SCREEN

WLAN AC

12 MONATSRATEN € 16.58 MTL.*

16 GB

1) Angebot gilt für BreitbandNeukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Pakets bis zum 31.8.2017. MagentaZuhause M kostet in den ersten 12 Monaten € 19.95/Monat, ab dem 13. Monat € 29.90/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause M Entertain (mit TV) beträgt € 9.95/Monat (inkl. € 4.95/Monat für den Festplattenrekorder).

Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Einmalgutschrift in Höhe von € 120.- bei gleichzeitiger Buchung eines Endgeräte-Service-Pakets für Speedport W 724V (€ 4.95/ Monat) bis 30.6.2017. Hardware zzgl.

Versandkosten in Höhe von € 6.95.

Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss € 69.95. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate.

MagentaZuhause M ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit.

Ein Angebot von: Telekom

INTERNET | TELEFON | TV

€ 120.ENTERTAIN GUTSCHRIFT 1)

Magenta Zuhause M + Entertain TV • Telefonieren in HD Voice-Qualität • Surfen mit bis zu 50 Mbit/s im Download und 10 Mbit/s im Upload

• Fernsehen mit großer HD-Vielfalt inkl. 500 GB Festplattenrekorder 1) Monatlich

NUR IM MARKT

29.90

1)

ab dem 13. Monat € 49.90 mtl. 1)

60.-

Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

2) Die Coupon-Card erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung in dem SATURN Markt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Einmalig Coupon-Card 2) einlösbar in SATURN Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten ab Vertagsabschluss. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaid-Aufladekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/ Coupons. Aktion gültig vom 19.7. bis 24.7.2017. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

Smartphone P 9 LITE • Octa-Core Prozessor

13,2 cm

mit 2.0 GHz • 13 MP Hauptkamera • Präziser und sicherer Fingerabdrucksenor mit 360°-Erkennung • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: Schwarz 2117467 | Gold 2117468 | Weiß 2117469

IPS

DISPLAY

FULL

HD

5,5"

kompatibel • 2,15 GHz Quad-Core Prozessor Snapdragon TM 820 • 20 MP Hauptkamera mit op. Bildstabilisator, 8 MP Frontkamera • Speicher durch microSD™-Karte um 128 GB erweiterbar Art. Nr.: Grau 2155269 | Gold 2155270

Farbbeispiele

10 MONATSRATEN € 23.90 MTL.*

13,9 cm

• Daydream by Google

5,2"

239.LTE

Metall-Unibody Smartphone AXON 7

16 GB

NFC

13 cm

Kamera (Hauptkamera) • 64 GB interner Speicher,

5,1"

589.-

12 MONATSRATEN € 33.25 MTL.*

ANDROID 6.0

• 20 Megapixel Leica-Dual

erweiterbar durch microSD™-Karte um bis zu 256 GB • SuperCharge-Technologie, lädt den Akku komplett in 90 Minuten • Fingerprint 4.0: Mit einem Fingertipp entsperren • Kirin 960 Octa-Core Prozessor (4x 2.4 GHz, 4x 1.8 GHz) Art. Nr.: 2237756

399.LTE

Smartphones P10 BLACK

12 MONATSRATEN € 49.08 MTL.*

64 GB

NFC

64 GB

FULL

HD

ANDROID 7.0

Farbbeispiel

Smartwatch GEAR S3 FRONTIER • Kompatibel mit vielen Samsung Smartphones und

Smartphones anderer Hersteller*

34,3 cm 13,5"

• Intuitive Bedienung über Lünette und seitliche Knöpfe • MP3-Player und Lautsprecher für Musikgenuss ohne

gekoppeltes Smartphone • Trainingsaufzeichnung über Geschwindigkeits-,

Höhen- und Luftdrucksensoren und GPS • Schutz gegen Wasser und Staub (IP68)

Art. Nr.: 2173589

239.-

12 MONATSRATEN € 19.92 MTL.*

AUCH ERHÄLTLICH Gear S3 Classic 2173588

Kompatibel mit vielen Samsung Smartphones und Smartphones anderer Hersteller, die mindestens über 1,5 GB RAM und die Plattform Android 4.4 oder höher verfügen. Das iPhone 5 oder neuere Modelle mit iOS 9.0 oder höher werden ebenfalls unterstützt. Verwenden Sie die Samsung Gear App (Android) oder die Samsung Gear S App (iOS), um Ihre Gear S3 mit Ihrem Smartphone zu koppeln.

34,3 cm 13,5"

SURFACE BOOK – 8GB / 128GB / I5 / INTEL® HD GRAPHICS • Intel® Core™ i5-6300U Prozessor der 6. Generation • Grafikkarte: Intel® HD Graphics • Besonderheiten: 13,5" PixelSense™-Display, Auflösung: 3.000 x 2.000 (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, 5 MP Frontkamera • Kreativität schon dabei mit dem Surface Stift und Windows Ink • Abnehmbares Touch-Display • Inkl. Surface Dock und Wireless Display Adapter Art. Nr.: 2089711 | 2108248 | 2054097

Setpreis

1399.33 MONATSRATEN € 42.39 MTL.*

WINDOWS 10 PRO

8 GB

128 GB

SSD

AUCH ERHÄLTLICH mit 256 GB für 1.749.-€ 2089715

SURFACE BOOK MIT PERFORMANCE BASE 8GB / 256GB / I7 / NVIDIA®GEFORCE® GTX 965M • Intel® Core™ i7 Prozessor der 6. Generation • Grafikkarte: NVIDIA®GeForce® GTX 965M • Besonderheiten: 13,5” PixelSense™-Display, Auflösung:

3.000x2.000 (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, 5MP Frontkamera • Kreativität schon dabei mit dem Surface Stift und Windows Ink • Abnehmbares Touch-Display • Inkl. Surface Dock und Wireless Display Adapter

Art. Nr.: 2234795

2199.-

Setpreis 24 MONATSRATEN Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, € 91.63 MTL.* Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon AUCH ERHÄLTLICH Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. © mit 16 GB und 512 GB SSD für 2.599.-€ 2234811 2016 Intel Corporation Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

123 cm

100 cm

49"

40"

A

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

UHD LED TV TX-40 EXW 734 • HD Twin Tuner für Antenne, Kabel

789.-

über USB • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 89,5 x 56,9 x 31,5 Art. Nr.: 2235883

WLAN

HDR

999.-

UHD LED TV UE 49 MU 7009 • HD Twin Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 1900 PQI

12 MONATSRATEN € 65.75 MTL.*

und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 1600 Hz BMR • 4K HDR10, HLG, Local Dimming • 3x HDMI, 3x USB, CI+, Aufnahmefunktion

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

SMART

4K

TV

24 MONATSRATEN € 41.62 MTL.*

(Picture Quality Index) • HDR 1000, Dynamic Crystal Color, One Connect Box Mini • 4x HDMI, 3x USB, CI+, Aufnahmefunktion über USB • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 109 x 70,6 x 24,6 Art. Nr.: 2237541

WLAN

55"

55"

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

799.-

UHD LED TV UE 55 KU 6459 • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel,

24 MONATSRATEN € 33.29 MTL.*

1500 PQI (Picture Quality Index) • HDR, UHD Dimming • 3x HDMI, 2x USB, CI+, Aufnahmefunktion über USB • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 123,7 x 78,7 x 33,4 Art. Nr.: 2109888

A

WLAN

SMART

4K

TV

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel,

Motionflow XR 400Hz • TRILUMINOS™ Display, 4K X-Reality™ PRO • 4x HDMI, 3x USB, CI+, Aufnahmefunktion über USB • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 123,2 x 77,2 x 25,2 Art. Nr.: 2233409

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

UHD LED TV UE 55 MU 8009 • HD Twin Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel,

2600 PQI (Picture Quality Index) • HDR 1000, Dynamic Crystal Color, One Connect Box Mini • 4x HDMI, 3x USB, CI+, Aufnahmefunktion über USB • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 122,9 x 79,9 x 35,1 Art. Nr.: 2237553

1299.33 MONATSRATEN € 39.36 MTL.*

WLAN

4K

SMART

TV

139 cm

139 cm

55"

55"

A

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

UHD LED TV KD 55 XE 8096

TV

139 cm

138 cm

A

SMART

4K

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

UHD LED TV KD 55 XE 9005

899.-

• HD Twin Tuner für Antenne, Kabel

und Satellit • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel,

24 MONATSRATEN € 37.46 MTL.*

1499.33 MONATSRATEN € 45.42 MTL.*

Motionflow XR 1000Hz • TRILUMINOS™ Display, 4K HDR Prozessor

X1 Extreme™ ANDROID

TV

WLAN

ULTRA

HD

• 4x HDMI, 3x USB, CI+, Aufnahmefunktion

HDR

über USB • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 122,8 x 77,2 x 25,9 Art. Nr.: 2233382

*0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate.

Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

ANDROID

TV

WLAN

HDR

4K

139 cm 55"

Dvd Portable DVP 9413 T2 HD Tuner für DVB-T2, Li-Ion Akku Bildschirmdiagonale 22,5 cm (9") Anschlüsse: 1x USB IN, 1x SD, 1x HDMI OUT, 1x Kopfhöreranschluss Wiedergabemedien: DVD, CD, USB, SD-Karte Inklusiv: aktive DVBT-Antenne, Kopfstützenbefestigung, FB Art. Nr.: 2219543

• • • • •

129.-

6 MONATSRATEN € 21.50 MTL.*

DVB-T2 HD

Soundbar HT-MT300 Kompakte 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth Technologie Kabelloser Subwoofer Eingänge: USB, analog, optisch Abm. BxHxT (Soundbar) in cm: 50 x 5,4 x 10,3 Abm. BxHxT (Subwoofer) in cm: 9,5 x 38,3 x 36,5 Art. Nr.: 2221233

• • • • •

UHD OLED TV 55 POS 901 HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 3800 PPI HDR, 3-seitiges Ambilight 4x HDMI, 3x USB, CI+, Aufnahmefunktion über USB Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 122,9 x 81,9 x 23,4 Energieeffizienzklasse: B Art. Nr.: 2173664

• • • • • •

2299.33 MONATSRATEN € 69.67 MTL.*

WLAN

4K

OLED

219.-

12 MONATSRATEN € 18.25 MTL.*

BLUE TOOTH

SMART

TV

Soundbar HT-CT290 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth Technologie Kabelloser Subwoofer Eingänge: USB, optisch / Ausgang 1x HDMI Abm. BxHxT (Soundbar) in cm: 90 x 5,2 x 8,6 Abm. BxHxT (Subwoofer) in cm: 17 x 34,2 x 36,2 Art. Nr.: 2235830

• • • • •

189.-

12 MONATSRATEN € 15.75 MTL.*

BLUE TOOTH

Bluetooth Lautsprecher SOUNDLINK REVOLVE • Echter 360°-Sound • Sprachsteuerung mit Siri und

Soundbar SOUND TOUCH 300

Google Now • Wasserabweisendes Design (IPX4) • 3,5-mm-AUX-Eingang • Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 12 Stunden Laufzeit Art. Nr.: 2239142

199.-

Mit Soundtouch App steuerbar Atemberaubendes Klangerlebnis Elegantes Design und hochwertige Verarbeitung Anschlüsse: 1x HDMI out, 1x HDMI in, 1x optisch Abm. BxHxT (Soundbar) in cm: 97,8 x 5,7 x 10,8 Art. Nr.: 2150496

• • • • •

6 MONATSRATEN € 33.17 MTL.*

BLUE TOOTH

699.-

12 MONATSRATEN € 58.25 MTL.*

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

WLAN

BLUE TOOTH

Bluetooth Lautsprecher WONDERBOOM • Wasserdicht und staubdicht (gemäß IP67) • Wiedergabe an 2 Wonderboom aus einer Quelle • Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 10 Stunden Laufzeit • Abmessungen: Höhe 10,2 cm, Durchmesser 9,4 cm Art. Nr.: 2238920 | 2238930 | 2238935 | 2238932 | 2238928 | 2238924

89.-

Bluetooth Lautsprecher BEOPLAY P2 Schutz gegen Staub und Spritzwasser Individualisieren Sie Ihr Hörerlebnis mit der Beoplay-App Abdeckung aus eloxiertem Aluminium Lithium-Polymer-Akku mit bis zu 10 Stunden Laufzeit Art. Nr.: 2235780 | 2235786 | 2235789

• • • •

BLUE TOOTH

139.-

6 MONATSRATEN € 23.17 MTL.*

Farbbeispiele

Sofortbildkamera INSTAX MINI 8 • Eingebauter Blitz • Bildgröße: 62 x 46 mm

(H x B) • Inkl. Trageschlaufe und

Batterien Art. Nr.: 1731893 | 1787587 | 1731896 | 1731895 | 1915552 | 1731894 | 1944717

59.Farbbeispiele

Actioncamera ACTIONCAM 426 Videoqualität: Bis zu 4K Auflösung Objektiv: 170° Grad Super-Weitwinkel-Objektiv Akku: Laufzeit bis zu 90 Min. (ohne WiFi) Inkl. Fernbedienung Art. Nr.: 2235259

• • • •

89.Spiegelreflexkamera Outdoor Kompaktkamera COOLPIX W 100 Auflösung: 13.2 Megapixel Objektiv: Opt. 3x Zoom (30-90mm KB) Bildschirmdiagonale: 6.7 cm Wasserdicht bis 10 Meter und stoßfest bei Stürzen aus bis zu 1,8 Meter Höhe Art. Nr. 2163365 | 216366 | 213367 | 2163364 | 2163368

• • • •

129.-

D5300 + 18-105MM VR • Auflösung: 24,2 Mio. Pixel CMOS Sensor • Display: 8,1 cm neig - und drehbar • Autofokus: AF-System 39 Messfelder • Serienaufnahme: bis zu 5 Bilder/s Art. Nr.: 1775686

659.12 MONATSRATEN € 54.92 MTL.*

10 MONATSRATEN € 12.90 MTL.*

WIFI Farbbeispiele

FULL HD VIDEO

*0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate.

Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

BLUE TOOTH

Farbbeispiele

SATURN MÜNCHEN FEIERT GEBURTSTAG FREISING FEIERT MIT! DIE GEBURTSTAGS-ANGEBOTE ERHALTEN SIE IN ALLEN SATURN MÄRKTEN IN MÜNCHEN UND FREISING.

Actioncam HERO 5 BLACK Videoqualität: 4K Auflösung Fotoqualität: 12 Mio. Pixel Display: 5,08 cm Touchscreen Wasserdicht: Bis zu 10 m ohne zusätzliches Gehäuse Besonderheit: Mit Sprachsteuerung für freihändige Bedienung & Stereo-Aufnahme Qualität Art. Nr.: 2178838 / 2183231

• • • • •

Setpreis

389.12 MONATSRATEN € 32.42 MTL.*

FULL HD VIDEO

TOUCH SCREEN

WIFI

GPS

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

31 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Handwerker

Wasser / Heizung / Badumbau / AUCTIONS.MAYNARDS.COM Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / ONLINE AUKTION bis 24. Juli, 14 Uhr. Im Auftrag der DIS Dry-IceMalerbetrieb Melzer sämtliche 4201023 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. PARKETT - KOMPLETT Innungs- Systems in Hohenbrunn versteikostenl., Tel. 089/74500469 oder fachbetrieb, Verkauf/Verlegung gern wir online: Trockeneisstrahlgeräte, Transportwagen, 0178/1603662 Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Werkbänke, Werkzeug, MessDer Maurermeister für Sie! Un- schleif/versiegeln, ölen, polieren. geräte, Gabelstapler, Kompresser Team saniert fachgerecht Tel. 089/424231 soren, uvm. Anmeldung jetzt und sauber, Tel. 0177/3374027 Malermeister Tel. 089/14002773 unter auctions.maynards.com Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma E l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e Verkaufe Wasserbett und Terdeutsch, mont. Lampen, Vorhän- rassensitzgruppe, hochw. Holz, Karcz, Telefon: 0152/27019833 ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Tisch rund, VB, Tel. 08133/6545 Fußboden Firma Bauer, Tel. Tel. 0171/4512362 Buchenbriketts & Brennholz Lie0173/8261465 oder 089/69387574 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ ROY BAUTECHNIK erledigt 99001554 günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, www.exclusive-tanzschuhe.de Maurer-, Maler-, Pflaster-, und SIEMENS Bodenstaubsauger Fachversand Brautschuhe, AbendGaragenabdichtungsarbeiten. VSZ4GK 135, neu, NP 165,- ¤, VP schuhe, gratis Katalog 70,- ¤, Tel. 089/7149673 Telefon 0176/24303662 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Garagendach undicht? HeMi Power Maxx, Fibrationstrainer Flachdachsanierung, Meisterbe- zu verkaufen, ca. 40x35x120 cm, Schreinerei - Zimmereiauflötrieb. Tel. 08142/3058544 Gewicht ca. 12 kg, vielfältig elek- sung, Tel. 0176-27265406 Malereibetrieb übern. Maler- u. tronisch zu steuern, VB 60,- ¤, für 2 neue TERMOPUR-Matratzen Fassadenarbeit, Angebot kosten- Selbstabholer, Tel. 089/74127960 orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa los, schnell sauber, preiswert, Fa. Prod. NP je 1.095.- ¤, umständeh. je Bergmann, Anrufe unter Tel. 395.- ¤, Tel. 0174-1803250 089/82979056 od. 0152/11322086

Verkäufe

Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048

Kaufgesuche

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 017610496191, Ihr zuverlässiger Handwerker Teppichwäsche-Pflege und Reparaturen vom Fachmann. Hol- u.

Lieferservice. Tel. 0172/8111577 *Bayrischer Fliesenlegermeister* schnell & günstig, Tel. 089 / Aus Nachlass: Kleiderverkauf / Garagenabverkauf von fast neu23046297 wert. Damengarderobe im Top Altbau-/Komplettsanierung, Zustand in den Größen 40 - 48 Trockenbau & Malerarb. Tel. günstig von Privat abzugeben, 089/12596079 Telefon: 0176/68066444 BADSANIERUNG 0176/81292261 Ladenschließung zum 29.07.

Malermeister hat Termine frei.

Radio Rittmann Waldfriedhofstr.

Günstig ! Tel. 089/6802341 111, Wohnraumlampen aller Art, Repariere WC-Spülungen Fa. Ladeneinrichtungen günstig! Tel. Hartl, München, Tel. 089/603135 089/7142733 oder 0171/3230799 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sau- Perserteppich Täbriz, 450 x 350 cm, 550,- ¤, Tel. 089/8574914 ber. Tel. 0171 - 20 111 40

Bücherankauf, T. 089/85484619 Achtung: Suche Hutschenreuther Porzellan, bitte alles anbieten, Telefon: 0162/4197355

Su. Gobelinarbeiten, Tel. 01520 Dienstleistungsfirma: Bau, Elek6017343 tro, Bodenleger, Wasser, Heizung, Suche ALLES von der Münchner Dachdecker, Maurer, Gebäude-reinigung zum Kauf ges., Angebote Tram usw. Tel. 089/3142146 an: prinz@avanti-group.

ACHTUNG: Suche alte Möbel, Schreib-/Nähmaschinen, Schallplatten, Jagdtrophäen, Porzellan, Puppen, Teppiche, Abendgarderobe, Smoking, Leinenwäsche.

Zahle Bar, Hr. Robert Uhse Entlaufen in der Heiglhofstr.

1a, beim Tierarzt am 7. Juli Tel. 08191/3344995 weggelaufen! Kater „Pablo“, ACHTUNG: Suche alte Kronleuch- schwarz, scheu, kl. Kopf, spitze ter, Kristall, Steintöpfe, Kaffee- Schnauze, lange x-förm. Hintermühlen, Silberbesteck, Zinn, Mili- pfoten, schwarze Schnurrhaare, taria, Krüge, Orden, Bernstein, gechippt (Tasso e.V. Tel. 06190/ Modeschmuck, Münzen, Blech- 937300), Tel. 01573/5298828 spielzeug, Musikinstrumente, Handtaschen, Bücher. Zahle BAR!!

Robert Uhse, Tel. 08191 / 3344995

Tiermarkt

Suche Bernsteinkette dieser Art od. ähnl. Tel. 01577/6570889 Kaufe Bleikristall 01577/4134051

Tel.

Kauf aus Omas Zeiten Handarbeiten, v. priv., T. 0157/74134051

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Su. ältere Musikinstrumente 0179/7861987 wie E-Gitarre/Bass. Akkordeon, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Verstärker, Tel. 07141/5075688 Ferngläser, Zinn, Porzellan und KAUFE AUFLÖSUNGEN, GemälBestecke, Tel.: 0162/8600584 de, antiquare Bücher, antike MöWir su. Glas, Porzellan u. Flohbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figumarktware, Keramik usw., gebr. ren aller Art. Tel. 089/8634706 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Su. Spazierstöcke 0174/4702174 Privat sucht für Villa-Antike Möbel, Porzellan, Asiakunst, Sil- Achtung liebe Leser! Kaufe Pelber, Bronzen, Elfenbein, Tep- ze, Abendbekleid., Taschen, Uhpiche, Uhren, Zinn, Gemälde, ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Flügel, Harfe, Lampen, Telefon: Näh- + Schreibmasch. Fotoapp.

Schallplatten-/Plattenspieler, Por0157/73238890 zellan. Zahle bar & fair, Tel. Achtung: kaufe Näh- u. Schreib- 01523/6854470 maschine, Teppiche, Pelzmäntel, Jagdmesser, Bekleidung, Uhren, Suche wertvolle Rolex, IWC, Münzen, Korallen- u. Bernsteinket- Cartier, usw. Münzen Angebote ten. Hr. Weiß, Tel. 0163-2482398 bitte an Telefon: 0157/73238890

Bernstein Liebhaber sucht alles Suche alte Fotoapparate und an Bernstein, Tel. 0157/73238890 Objektive. Tel. 0176-83633399 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. Tel. 01522 / 2501844 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier / Breitling usw. 089/44312337 Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw. Münzen u.

Medaillen auch eingefasst. Tel. 0152/13468764 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende

Kaufe edle Weine, Spirituosen, Su. Pelze und hochwertige UhChampagner, Tel. 089/79360944 ren, Tel. 015785740057 Kaufe Postkarten, Tel. Kaufe Geschirr: Hutschenreu08142/487289 ther, Rosenthal, Meissen für Hochzeit. Alles anbieten!! Tel. Suche Hocker, Sitz min. 55 cm 0177/1874704 hoch, Tel. 089/711323 AB Frau Strauß kauft Pelze, NähKaufe Schallplatten, Filmmusik Schreibmaschinen, Porzellan, KriPop, Rock, Tel. 0177/9353885 stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Handtaschen, Bernstein, Münzen, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, 0179/5350087 u. 08105/7363111 MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Suche Hutschenreuther Porzel- BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 lan, von priv., Tel. 0152/23923740

DIESE WOCHE 50% auf STEIN- BRENNHOLZ Buche trocken REINIGUNG, Malerarbeiten, inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Fassadenreinigung, Steinverfugung. Tel. 0157/70468490 Großer, bunter Flohmarkt v. priv.: Bücher,CS’s, alte FilmproFassadenanstriche 17103930 jekt., Klamotten, Bett- u. TischElektroarbeiten 0172-9522009 wäsche, Taschen, Deko, gr. GläSämtliche Malerarbeiten. Fassa- ser, Masken, Bilder usw., 22./23. den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Juli, Gräfelfing, Hartnagelstraße Meisterbetrieb seit 1868 übern. 11, von 12.00 Uhr (nicht früher) Badkomplettsanierung, Sanitär-, bis 18 Uhr. Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Birke ofenfertig Forstbetrieb Kaufe alten, rep.-bed. KontraWeber, Telefon: 089/662242 089/263393 oder 0172/8831783 bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Elektromeister übernimmt Waschmaschine 100,- ¤, mit Kaufe von Privat Pelzjacke od. kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Garantie, Telefon: 089/6515527 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Maler günstig Tel. 089/17103930 oder unter 0176/76269431

Fundgrube

Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

TicketService

Hilfe ich (lb. Kater, 15 J.) suche zuverl. Tierfreund, der 10x bei mir übernachtet, wenn mein Frauchen ins Krankenhaus muss, Telefon: 089/12289579 (AB) Süßer Mini-Chihuahua Welpe zu verkaufen, Tel. 0173/9725209 Lieber, rot-weißer Kater ca. 5J. a. d. Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause als Einzelkatze.

Tel. 089-30 00 53 80 Kleine Hündin, kastriert, Kinder - und Katzenlieb, Tel. 08026-92 92 24

COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochSuche Modelleisenbahn und wertigsten Quarterhorses.

Faller Car System, 08152/981205 www.go-western.eu, Tel. 01728189744 Höchstpreise Militärsachen bis BEST HORSES FOR YOU! Ver1945 Orden, Helme. Tel. 089 / kaufspferde bei GO WESTERN! 42018419 Ihr Partner rund ums WesternreiSuche alte Schreibmasch. ca. 60 J. ten www.go-western.eu + Sammeltassen 0176/35573269 Ferienreitkurse am Birkenhof.

Wir bieten auf unserem liebevoll geführten Hof in Lochhausen Sommerferienreitkurse für Zwerge, Anfänger und Fortgeschrittene!

Schnellkredit bis 50.000¤ für Bitte fordern Sie unser Programm Arbeitnehmer & Beamte ab eff. an unter Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ info@birkenhofponys.de mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Griechische u. maurische Landschildkröten. Nachzucht 2014, info@rendivest.de 2015, 2016, Zertifikat, Tel. 0814172206

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

LH Chihuahua Welpen mit Papiere, geimpft und gechipt Telefon: 08251/53249

Hausverwaltung/WEG Professionelle WEG-Verwaltung u. Eigentümervertretung durch erf.

Dipl.-Ing. Arch. und ImmoExperten im Raum München. mail: WP.Verwaltung@gmx.net

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik Kubanerin, T. 0151/45197398 Suche Frau ab 50 J. für schöne Stunden, Telefon: 0151/23449462 ER 56 / 1,64 Single sucht nette Sie bis 60 für erotische Treffen, Mail: versuchung56@gmx.de ER für SIE a. älter, T. 96176460 Sexy Kurven, Tel. 0163/2547764 Studio+Klinik T. 0173/6398017

Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur diese - verwöhnen? Bin diskret, gepflegt und großzügig. Tel. 01522/3463008

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Verwöhnmass. von attrakt., BEATE besucht 0151/63844238 reifer Sie, für liebevolle Rentner 0176-53033993 Ruf mich an Tel. 0176/47629740 o. GV, Telefon: 0151/66266961 Er mass., verw. und rasiert Frauen Erotische Massage mit viel LENA Haus+Hotel 0174-6682139 intim, kfI, Tel. 01575/9069634 Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Kunstv. Massage, 015129433017

Telefonkontakte

Massagen, erotisch

Diskr. erot. Massage Mann zu Adam, Ende 40 sportl, schlank gepfl. mit guten Manieren sucht Blonde Carmen Erot. Mass, Mann, 52 Jahre. T. 0176/39203393 Eva mit weibl. Proport. für erot. München-Ost, kein GV/OV, Tel. Dauerfreundschaft. Whatsapp. o. 0152/56518331 sms an 0162/3683335 Hübsch und diskret besucht ab ER besucht: 0163/9214524 Nette Maus bes., 0176/49180346 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Modelle

Unbefriedigte Ehefrau 032229990002 Telefonsex, Tel. 089/682787 Ich mach’s mir selbst! 022146704037

32

BauPläne

Der Neubau an der Offenbachstraße soll den abgerissenen Kopfbau ersetzen und möglicherweise Räume für Kultur und Begegnungen sowie einen Veranstaltungssaal enthalten.

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29 | P · A

Bürgersaal für Pasing?

Juli-Sitzung des Bezirksausschusses Pasing-Obermenzing Pasing · Nach dem Aus für den Postsaal am Pasinger Marienplatz suchten Parteien und Vereine in den vergangenen Monaten nach Alternativen für einen Veranstaltungsort im Pasinger Zentrum. Im Neubau an der Offenbachstraße könnte ein entsprechend großer Saal für rund 300 Personen entstehen. Das dort entstehende Bürger- und Altenzentrum soll Räume verschiedener Größe sowie eine Küche und Büroräume enthalten. Derzeit sind allerdings Räume für 90 Personen und kleiner angedacht. Eine Vergrößerung wird derzeit in Stadtrat und Kommunalreferat diskutiert. „Über die Ergebnisse und vor allem die Kosteneinschätzung wird der Stadtrat stets unterrichtet. Eine endgültige Planung bleibt abzuwarten“, kommentierte Maria Osterhuber-Völkl, Vorsitzende des Unterausschusses Kultur im Bezirksausschuss (BA). „Seitens des BA haben wir noch einmal betont, wie wichtig ein entsprechend großer Saal für

über

60

eimer. Durch die Zunahme von Einwegverpackungen seien die jetzigen Abfallbehälter schnell überfüllt, heißt es in der Begründung zum Antrag. Ebenfalls mehr Sicherheit soll durch ein absolutes Halteverbot in der Obermenzinger Carl-HanserStraße erreicht werden. Der BA empfahl dem KVR ein beidseitiges Verbot, um den Bauern den Durchgang zu den Feldern zu erleichtern.

Die Anfahrt zu den Wohnanwesen soll frei bleiben.

Die Heidvilla am Stadtpark steht zum Verkauf. Bild: us

Nächste Termine kannten Architekten Hans Heid am Stadtpark diskutiert und ein Ankauf der Stadt München empfohlen. Das Kulturforum München-West favorisiert die Errichtung eines Museums in den Räumen. Eine Unterbringung für Gäste und Honoratioren sei ebenso denkbar, so Osterhuber-Völkl. Für die Ordnung und Sicherheit in den GrünMehr Sicherheit anlagen Pasings und OberIm Kulturausschuss wurde menzings empfiehlt der BA ebenfalls über die zum Ver- die Aufstellung neuer und kauf stehende Villa des be- möglichst größerer Abfallmindestens 300 Personen für Bürgerversammlungen und ähnliches ist. Der Kostenfaktor kann dabei allein nicht ausschlaggebend für ein positives Ergebnis sein.

Wir hoffen alle, dass das Vorgehen in der Stadt nun keine scheibchenweise Beerdigung unseres Bürgersaals ist.“

Die letzte BA-Sitzung vor der Sommerpause findet am 25. Juli um 19 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses Pasing, Landsberger Straße 486, statt. Das Pasinger Volksfest findet in diesem Jahr vom 2. bis zum 7. August am Festgelände Silberdistelstraße statt. Nähere Infos zum Fest, zum Programm und zu Veranstaltungen mit Kartenverkauf sind unter http://www.pasinger-volksfest.de nachzulesen. us

Offener Babytreff Neuaubing · Jeden Donnerstag von 9.30 bis 11 Uhr findet in der Beratungsstelle pro familia Neuaubing der Babytreff für Schwangere und Eltern mit Babys statt. Der Babytreff ist ein offener Treffpunkt, der die Möglichkeit bietet, neue Kontakte zu knüpfen und andere Eltern kennenzulernen sowie Fragen rund um das Stillen, die Schwangerschaft oder die Zeit danach zu stellen. Das Treffen wird begleitet von zwei Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle. Die Teilnahme ist kostenfrei, Spenden sind erbeten. Eine Anmeldung ist erwünscht, jedoch nicht erforderlich. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 8976730. sv

Münchner Hoagartn in Pasing Pasing · Der nächste Münchner Hoagartn des Kulturreferats findet in Pasing statt. Am Freitag, 28. Juli, treffen sich um 19 Uhr die „Neuhauser Klarinettenmusik“, die „Brücklmeier Musi“, die Gruppe „Verzupft“, der „Roggensteiner Bänkelgsang“, der „Moosacher Viergesang“ und die „Moosacher Bazi“ zum Musizieren und Singen in der Gaststätte Prinzregent-Garten (Benedikterstraße 35). Der Eintritt ist frei, der Saal wird um 18 Uhr geöffnet. Platzreservierungen sind nicht möglich. Anmeldung für interessierte Gesangsund Musikgruppen unter volkskultur@muenchen.de.

Weitere Informationen unter www.muenchen.de/ volkskultur im Internet. bb

Seniorennachmittag im Festzelt Menzing · Das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing lädt am Donnerstag, 20. Juli, zum Seniorennachmittag im Festzelt (Weinschenkstraße) ein. Der Nachmittag wird veranstaltet von den Seniorenvertretungen der Stadt München. Ab 12 Uhr ist das Festzelt geöffnet. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen.

Anmeldung erforderlich unter Tel. (089) 89168170. sv

TEPPICHHANDWÄSCHEREI Teppichdoktor Irani Wasch- & Reparatur-Service

Jahre Erfahrung

WANN HABEN SIE IHREN TEPPICH ZULETZT GEWASCHEN?

Biohandwäsche nach alter Tradition.

Nachknüpfen von Mottenschäden.

Bei Teppichdoktor Irani Wasch- und Restaurations-Service wird garantiert jeder Teppich nach alter persischer Tradition individuell „aufgewertet“!

Eine chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste nach alter persischer Art – damit wirbt Teppichdoktor Irani. Bei der speziellen Teppichwäsche müssen folgende Arbeiten Schritt für Schritt eingehalten werden.

• Zuerst gründliches Klopfen der Teppiche, damit aller Schmutz aus dem Grundgewebe herausgeholt wird. Mit einem handelsüblichen Sauger geht das nicht!

• Hausstaubmilbenentfernung und Einzelbehandlung von Flecken • Bio-Wäsche mit ph-neutraler Seife per Hand mit Bürsten, um jeden Schmutz aus dem Flor zu holen und eine Farbauffrischung zu gewährleisten • Den Teppich spannen und trocknen lassen • Danach Rückfettung mit persischem Wollfett und Imprägnierung des Teppichs

• Zum Schluss alle Löcher, Risse, verschlissene Kanten und Fransen fachgerecht restaurieren.

Kahle Stellen werden mit „Knüpfergänzungen“ mit originalgetreuem Garn von einem Teppichknüpfmeister beseitigt – eben echte Handwerkskunst!

• Bevor der Teppich wieder an den Kunden ausgeliefert wird, ist der letzte Arbeitsgang das Aufbürsten des Flors und der Fransen. Dann sieht das kostbare Stück aus wie neu! „Durch dieses individuelle Handwäscheverfahren können wir eine langfristige Werterhaltung und Schönheit der Teppiche garantieren“ sagt Irani. „So kann auch ein unnötiger Teppichneukauf verhindert werden, wenn Sie rechtzeitig Ihren Teppich reparieren und waschen lassen.“ Die spezielle Teppichvollwäsche erfolgt für Orient-, Nepal-, China-, Seiden-, Berber-, Woll-, Handweb- und Langflorteppiche. Die Handwäsche ist abhängig von der Art des Teppichs, vom Verschmutzungsgrad und vom Erhaltungszustand.

Einmalige SommerAktionswoche vom 19. – 26.7.2017 Die ersten 20 Anrufer erhalten zusützlich eine Teppichfransenbürste.

rSomme !

Aktion

20%

25%

che ichwäs p p e T r fü

!

Aus ALT mach NEU – erhalten Sie den Wert Ihres wertvollen Teppichs!

Fachgerechte Reparatur der Fransen und Kanten

!

Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort. Kostenloser Hol- und Bringservice bis 50 km

Lagerstraße 23 · 82178 Puchheim Kundenparkplatz direkt am Haus

Telefon 0 89/ 26 22 75 70 Mobil 0 176 / 24 39 61 95

EXPRESS-SERVICE

Sommerfrische für Ihre Teppiche!

Reparatur-Gutschein

Öffnungszeiten:

jetzt 200,– ¤

Mo. – Fr. 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr · Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mobil bis 20 Uhr erreichbar und nach Vereinbarung

150,– ¤

!

R E M M SO 22.07.2017

hagebaumarkt-muenchen.de

10%

SSo funktioniert‘s: C pon ausschneiden Cou und u vor dem Bezahlen a der Kasse in Ihrem an h ebaumarkt abgeben. hag

auf einen Einkauf!

15%

So funktioniert‘s: Coupon ausschneiden und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem hagebaumarkt abgeben.

auf einen Artikel!

Hinweis/Rechtliches

Hinweis/Rechtliches

* Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlÜsbar. Ausgenommen: Mietgeräte, Kaution, Pfand, Zeitschriften, Service, % FKHU XQG *HVFKHQNJXWVFKHLQH *LOW QLFKW EHL (LQVDW] YRQ 9,3 3URÀ XQG 3DUWQHU &DUG Pro Person und Einkauf max. 1 Coupon in den teilnehmenden hagebaumärkten einlÜsbar

* Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlÜsbar. Ausgenommen: Mietgeräte, Kaution, Pfand, Zeitschriften, Service, % FKHU XQG *HVFKHQNJXWVFKHLQH *LOW QLFKW EHL (LQVDW] YRQ 9,3 3URÀ XQG 3DUWQHU &DUG Pro Person und Einkauf max. 1 Coupon in den teilnehmenden hagebaumärkten einlÜsbar

GĂźltig nur am 22.07.2017

hagebaumarkt-muenchen.de

GĂźltig nur am 22.07.2017

hagebaumarkt-muenchen.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Urlaub daheim

34

AUSFLUGSZIELE IN BAYERN

SCHWEBEN, BADEN, EINKEHREN KLEINER AUSFLUG MIT CHARME: BACHERNER MOOS AM WÖRTHSEE

Der Wörthsee gilt als einer der saubersten und wärmsten Badegewässer in Bayern. Bild: eis

Inning/Wörthsee · Wer auf der Suche nach einen kleinen Familienausflug mit Bademöglichkeiten ist, sollte nach Steinebach am Wörthsee (S8 in Richtung Herrsching) fahren und von dort gegen den Uhrzeigersinn am Ufer des Wörthsees entlang ins Bacherner Moos wandern. Hier findet man eine Vielzahl an Mooren und Wiesen, über die man auf einem 120 Meter langen Holzbohlensteg

wandern kann - ein toller Anblick und ein lustiges Erlebnis für Groß und Klein! Gummistiefel sind dennoch ratsam, denn um an den Steg zu gelangen, muss man 30 Meter über eine Feuchtwiese wandern – und wer sich leise verhält und Glück hat, kann an dieser Stelle sogar ein Reh erblicken. Kurz vor dem Steg darf man sich dann nicht wundern, wenn der Boden unter den Füßen

regelrecht zu atmen scheint: Ein Gefühl, als würde man über dem Boden schweben!

Die Wanderung von Steinebach zum Bacherner Moos dauert etwa eine Stunde (ca. 5 km, einfacher Weg).

Einkehrmöglichkeiten (Raabe am See, Augustiner am See, Bistro il kiosko) sowie öffentliche Badeufer gibt es in der Nähe von Steinebach. eis

28.07. – 5.11.2017

Museum Starnberger See

Blick auf Walchstadt.

B a d e s paß im G a u ti n ger Sommerba d

Bild: eis

arte für k n e ri e rf e m m o S re: 20,00 € h Ja 8 1 is b r le ü Sch

Das Sport- und Familienbad ganz in Ihrer Nähe • 50 m-Sportbecken beheizt • Nichtschwimmerbecken • Kinderplanschbecken • Whirlpool • herrliche Liegewiese • Kinderrutschen

Sommerbad Gauting Reismühler Weg 9 82131 Gauting tägl. ab 9 Uhr geöffnet (Mi. ab 7 Uhr) www.gauting.de

Über einen 120 Meter langen Holzbohlensteg „schwebt“ man über das Bacherner Moos.

Bild: eis

Urlaub daheim

Possenhofener Straße 5, Starnberg Di. – So., 10.00 – 17.00 Uhr 0 81 51 /4 47 75 70 www.museum-starnberger-see.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Urlaub daheim

AUSFLUGSZIELE IN BAYERN

35

Sonntag, 23. Juli, um 11.30 Uhr, Menzinger Straße 65

NICHTS ZU WÜNSCHEN ÜBRIG...

MATINEE IM BOTANISCHEN GARTEN MIT DEM „WUNSCHCHOR“ preis des Botanischen Gartens inbegriffen. Die Tageskarte kostet 4,50 Euro, ermäßigt 3,30 Euro. Unter

www.saengerkreis-muenchen.de gibt es im Internet eine Übersicht über alle Chormatineen. iab

Gasthof Woerl Paradieswinkel am Wörthsee

Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch!

Wörthseestraße 25 · Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52 / 7 64 45 · www.paradieswinkel.de Täglich von 8 bis 23 Uhr geöffnet.

Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr

UNTERWEGS IN DER NATUR

Nicht nur zu den sonntäglichen Chormatineen ist der Botanische Garten München-Nymphenburg einen Besuch wert. Grün in Hülle und Fülle, blühende Wiesen und zahlreiche Gewächshäuser locken.

Bild: Franz Höck, Botanischer Garten

TANZSTUDIO SALSAMÁS MUNICH CITY Arcisstraße 36 · 80799 München TANZSTUDIO SALSAMÁS MUNICH PASING Am Schützeneck 3 · 81241 München Pasing Mobil: +49 (0) 172 8 21 65 69 Telefon: +49 (0) 89 179 29 039 E-Mail: info@salsa-mas.de

alsa-mas.d

e

s . w w w

DIE SALSA TANZSCHULE SALSAMÁS MUNICH – EINE GUTE WAHL! Social dance ist die Tanzsportart der Moderne, mit der man jeden Tag aufs Neue Urlaub daheim erlebt. In der Tanzschule Salsamás Munich lernt man nicht nur Salsa Tanzschritte, sondern erfährt ein komplett neues Lebensgefühl – SALSA – Spaß, Ausdruck, Leidenschaft, Style, Aktivität! Nette Menschen und familiäre Atmosphäre erwarten die Teilnehmer in den Salsa-Kursen. Ob jung oder alt, jeder kommt auf seine Kosten bei der Tanzschule Salsamás Munich. Unterrichtet wird Salsa, Bachata, Kizomba, Mambo On2 und Zumba in der Maxvorstadt und in Pasing. Salsamás Munich lässt ein Stück Südamerika in Deutschland lebendig werden – den kurzen Urlaub daheim.

Bild: Salsamás

Urlaub daheim

Nymphenburg · Im Botanischen Garten München-Nymphenburg an der Menzinger Straße 65 gibt es nicht nur unterschiedlichste Pflanzen zu bestaunen. Immer wieder sonntags sind bei den beliebten Chormatineen auch wunderschöne Töne zu hören.

Am Sonntag, 23. Juli, singt von 11.30 Uhr an der „Wunschchor“.

Den genauen Auftrittsort geben die Musiker an der Hauptkasse bekannt, bei schlechtem Wetter wird die Matinee in ein Gewächshaus verlegt.

Der „Wunschchor“ ist noch keine fünf Jahre alt, aber längst kein Unbekannter mehr in der Landeshauptstadt.

Der Name ist bei den Sängern Programm: Sie wählen ihre Stücke gemeinsam aus – in den meisten Chören ist das tabu, bei diesen Musikern aber erwünscht. Denn, werden die Choristen miteinbezogen, entwickelt sich bei Proben leichter die richtige positive Stimmung.

Schließlich wollen alle Sänger vor allem eins: Spaß an der Musik haben.

Das Hörvergnügen ist im Eintritts-

Germering · Unter dem Titel „Unterwegs in der Natur“ bietet die Volkshochschule Germering (Therese-Giehse-Platz 6) noch freie Plätze in folgenden zwei Kursangeboten an: „Mit der Natur zur inneren Quelle der Kraft“ heißt der Workshop mit Stephanie Diehl, der am Sonntag, 30. Juli, von 14 bis 18 Uhr am Germeringer See stattfindet. In dem Moment, wo der Mensch mit der Natur in Berührung kommt, spürt er seine Wurzeln und das Wesentliche wird sicht- und erlebbar. Achtsam und mit Hilfe bewusster Bewegung sowie bewusster Wahrnehmung geht es auf eine innere Forschungs- und Entdeckungsreise. Annette Panz bietet am Samstag, 5. August, von 9.30 bis 12 Uhr eine Exkursion am Parsberg unter dem Motto „Dialog mit der Erde“ an. Hier wird der Natur begegnet und ihre Lebendigkeit erfahren und ein tieferer und bereichenderer Kontakt zur Erde gesucht. Zu beiden Veranstaltungen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Nähere Infos erteilt die VHS Germering unter Tel. (089) 8414146 oder online unter www.vhs-germering.de. sv

SOMMERFEST DER GENERATIONEN Aubing · Am Samstag, 22. Juli, laden die Pfarrjugend St. Quirin und der Sachbereich „Feste und Feiern“ zur großen Sommerparty der Generationen ins Pfarrheim (Ubostr. 5) ein. Beginn ist um 18 Uhr. Für Essen und Getränke ist mit Fleisch, Grillwürstln, Salaten und zu späterer Stunde mit der bewährten Cocktailbar gesorgt. Im Aloisius-Stüberl kann zudem zu beschwingter Musik getanzt werden. Das Fest findet bei jedem Wetter statt, der Eintritt ist frei. sv

Kinderkurse • Segelkurse • Urlaubstörns • Motorbootschein/Kurs • Bootsverleih u.v.m.

NEU! SUP-BoardVerleih Michael und Klaus Marx Seestraße 17 • 86919 Utting • Telefon 0 88 06 / 77 04 Mobil: 0173 / 3 10 20 65 • Mail: marx@segelschulemarx.de

36

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Mit diesen Pool-Gadgets ist Badespaß garantiert Nicht nur praktische Helfer, sondern auch stylische Hingucker

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel

Audi A5 Cabrio 3.0 TFSI Quattro, 272 PS, weiß, 4/12, 48.000 km, Automatik, Benzin, viele Extras, 31.800,- ¤, 1. Hand, top Zustand, Sommerfahrzeug, Garage, unfallfrei, von privat, Telefon: 089/70058806

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Peugeot Peugeot 107, schwarz, 5-türig, unfall-frei, Bj 2006, KM 129’, Klima, TÜV neu, VB 2600.- ¤, von priv., Tel. 089/6373511

BMW 318 Coupe, silber, Bj. 02, TÜV neu, 3.300,- ¤, Tel. 0173/2058613

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Ob am Strand oder Badesee, mit den ADAC Must-Have Sommersortiment ist jeder gut versorgt.

Foto: Fotolia, Igor Yaruta

Sonne tanken, ein Eis genießen und ab ins kühle Nass – Badespaß im Freien gehört zum perfekten Sommer einfach dazu. Um den Tag am See oder Sandstrand richtig genießen zu können, hat der ADAC in seinen Geschäftsstellen und Reisebüros besondere Sommer-Specials im Angebot, die nicht nur praktische Helfer sind, sondern auch jede Menge Spaß garantieren.

Auf Schritt und Tritt

Egal ob am Badesee oder Strand, wer sicher zu Fuß unterwegs sein möchte, darf auf Wasserschuhe nicht verzichten. Bei all dem Vergnügen darf das hohe Verletzungsrisiko durch Glasscherben, spitze Steine oder Seeigel am Meer nicht unterschätzt werden. Leichte und bequeme Marken-NeoprenSchuhe mit praktischem Schnellverschluss sowie Der Star am Badesee Anti-Rutschsohle gibt es in Kinder- und ErwachsenenDie klassische Luftmatratze größen bereits ab 8,95 €. wird inzwischen gerne durch ausgewöhnlichere Varianten Keep it cool ersetzt: Krokodile, Schwimmringe oder Schlauchbote ge- Bei großer Hitze müssen hören zum festen Bestandteil Proviant und Getränke frisch im ADAC Sommer-Sortiment. bleiben. Dafür sind die prakVor allem die aufblasbare tischen Kühlboxen in verSchwimmbrezn, die es für schiedenen Ausführungen, 19,90 € in allen ADAC Ge- mit und ohne Anschluss an schäftsstellen und Reisebü- den Zigarettenanzünder im ros zu kaufen gibt, ist an Auto oder der Steckdosen bayerischen Badeseen nicht besonders gut geeignet. In den ADAC Geschäftsstellen mehr wegzudenken.

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Über 45 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: SEAT Leon 2.0 Tdi, 5T., Euro 6 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 mit 110 kW (150 PS), EZ 04/2016, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 20.200 km, Sitzhzg., LED, mehr Info unter www.spratter.de 18.500 EUR

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West

Fiat

Mercedes A160, Bj. 04, TÜV % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de neu, 160’km, VB 1.750,- ¤, Fiat Punto, Bj. 09, 69 PS, rot, 3Telefon: 0178/1844380 tür., KM 73.000, 8-fach bereift, VB 3.680 ¤, Tel. 0163/3211130 SUCHE MERCEDES alle Typen, PKW-Anhänger Anssems, EZ Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 11/99, 1.300 kg. zul. Gg., gut. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Zustand, VB 700,- ¤; Tel. Tel. 089/89328547 Mercedes B 170, silbermetal., 0160/91375093 FIAT Panda Dynamic, 1,2 8V, kW 115 PS, Benzin, Autom., Eur4, 44 (60 PS) EZ 11/04, § 05/19, unfall- Sitzhzg., Klima, el. FH, AHK, Bj. Biete Eicher Kleintraktor 1 m frei, Garagenfzg., Scheckheft 2006. 118 Tkm, 2. Hand, Tüv neu, breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: gepfl., 1. Hd., 8-fach-LM-ber., km- Inspektion, 1A Zust. Scheckh., Tel. 0170/7183095 Stand 160.130, VB ¤ 2.200.-. 0162/5895375 Tel. 0174/7491836 zu besichtigen Tassiloweg 1 in Hallbergmoos

Sonstiges

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Motorräder

Ford

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Vespa 50n/Spezial zum Herrichten jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 089/89328547 Tel. 0172-8394458

Marderschreck Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Anhängerverleih, T. 70009000

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Seat

Honda

Ein schattiges Plätzchen Bei sommerlichen Temperaturen von über 30 °C empfiehlt sich, insbesondere in den Nachmittagsstunden, eine Sonnenpause einzulegen. Ein schattigen Plätzchen garantieren die Sonnenschirme für 14,99 €.

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Renault Twingo 1.2, 2006, 43 KW, TÜV neu, Faltdach, ¤ 1.600,-; Tel. 0176/96292642

Allgemein

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

und Reisebüros gibt es diese bereits ab 39,99 €.

Schönes E36 Cabrio in gute Hände abzugeben! 118 PS, Schalter, TÜV Neu 04/19, Neu halbautomatisches Verdeck, Windschott, CD/MP3 Radio, 8fach bereift. Anschauen lohnt! VB 3.300,- ¤ Kontakt Telefon: 0172/2488966

Renault

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

„The Sounds of Speed“: Jetzt Tickets sichern unter www.salzburgringclassic.de

19.95 ¤

Sicher unterwegs 37

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Urlaubsfahrten mit Kindern TÜV SÜD gibt Tipps für eine entspannte Reise München · Gerade hat die Reise begonnen, die ersten Kilometer sind geschafft, da tönt es schon von der Rückbank: „Wann sind wir da?

Wie lange dauert’s noch?

Ich muss aufs Klo.“ Das sind nur ein paar der Sätze, die Eltern innerhalb kürzester Zeit zum Wahnsinn treiben können. Aber dieser etwas holprige Start in den Urlaub lässt sich mit ein wenig Planung vermeiden. Zum Beispiel durch die passende Uhrzeit. Am besten ist es nämlich, loszufahren, wenn die Kinder schlafen, also in den frühen Morgenstunden, um die Mittagszeit oder am Abend. Positive Nebeneffekte, zumindest in den Mor-

gen- und Abendstunden, überprüft und wenn nötig sind, dass weniger Fahrzeu- aktiviert werden. ge auf der Straße und die Temperaturen niedrig sind.

Entspannung und

Sicherheitsvorkehrungen Die Experten von TÜV SÜD warnen davor, Kinder auch nur für einen kurzen Moment alleine im Auto zu lassen. Schon häufiger ist es passiert, dass ein Auto losgerollt ist, der Autoschlüssel samt Kind eingesperrt wurde oder einem Kind im Auto übel geworden ist und kein Erwachsener da war, um ihm zu helfen. Außerdem sollte vor der Fahrt in den Urlaub die Kindersicherung

Pausen Auf längeren Autofahrten sind regelmäßige Pausen unbedingt notwendig. „Etwa alle zwei Stunden sollten die Eltern eine familienfreundliche Raststätte anfahren, die über einen Spielplatz verfügt, auf dem sich die Kleinen richtig austoben können“, erklärt Jürgen Brenner-Hartmann, fachlicher Leiter der Verkehrspsychologie bei TÜV SÜD. Für Familien mit Kleinkindern sollten zudem ein Wickelraum und Hochstühle zur Verfügung stehen.

Jetzt kann sich auch der Fahrer oder die Fahrerin etwas auszuruhen.

Spiele für die Rückbank Um die Kinder für die nächsten Stunden auf der Autobahn zu beschäftigen, bieten sich vor allem Spiele an.

Dabei ist es besser, auf Altbewährtes wie „Ich packe meine Koffer“ oder „Ich sehe was, was Du nicht siehst“ zurückzugreifen, als den Kindern einen portablen DVDSpieler oder ein Tablet in die Hand zu drücken.

Denn wenn der Blick der Kinder zu lange auf einen Nicht immer herrscht eine solch entspannte Atmosphäre Gegenstand im Auto gerichim Auto wie auf diesem Foto, wenn man mit Kindern in tet ist, kann ihnen leicht den Urlaub fährt.

Bild: Albrecht E. Arnold / pixelio.de schlecht werden.

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, MotorSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., schaden, Zustand egal! SOFORT 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

VW

Wohnwagen/ Wohnmobile

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Das gehört ins Handgepäck Grundsätzlich gehören die Dinge ins Handgepäck, die man schnell benötigt: Wechselkleider und Windeln für Kleinkinder, das Lieblingskuscheltier, eine Decke und ein paar süße Trostpflaster.

Aber auch Notfall-Medikamente und vor allem Mittel gegen die Reisekrankheit sollten stets griffbereit sein.

Und last but not least: Wenn die Fahrt ans Meer oder in die Berge geht, Sonnenhüte und Sonnencreme einpa cken, dann kann der Urlaubsspaß sofort nach der Ankunft beginnen.

Tüv Süd

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Suche gepflegte PKW’s ab Bj. TER/VAN auch ohne TÜV, viele 2007, Münchener Firma Tel. KM, jeder Hersteller, SOFORT 089/42018419 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN VOLVO, SAAB, Privat sucht Oldtimer o. JoungJaguar, Ciroen Auch § TÜV, SOF. timer, Tel. 01577-0210495 BARGELD! Tel. 089/20184055 Su. rep. bed Autos, Tel. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, 089/15891817 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Suche eine alte VESPA auch defekt, Tel. 0160/93883574 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

Garagen

Kaufe Bar alle TOYOTA u. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Familie sucht Campingfahrusw., andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Unfall/Motorschaden zeug (Wohn-Wagen od. WohnSelbstabholung, Barzahlung, Ab089/97890365 Mobil); Telefon: 0160/3001222 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Kaufe Wohnmobile & Wohn- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, T. 089/92269970 o. 0171/3078511 wagen, Tel. 03944/36160, Fa. Kostenlose Abholung, 24 StunKAUFE JD. MERCEDES/BMW! www.wm-aw.de den-Service, mit VERWERTUNGS- Auch ohne TÜV, SOFORT BARNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 GELD! Firma Tel. 089/20184055

Auto-Ankauf

Für den Notfall sollten stets Spucktüten und Reisekaugummis griffbereit sein.

Wunder wirken kann auch eine neue Musik-CD für Kinder oder ein Hörspiel, das man gemeinsam anhört.

Sinnvoll ist es, wenn sich ein Erwachsener für eine gewisse Zeit zwischen die Kinder auf die Rückbank setzt oder ein größeres Kind eventuell für einen Streckenabschnitt seinen Platz mit dem Beifahrer tauscht. „Eine geschickte Platzierung der Insassen kann auf langen Strecken abwechselnd wirken und kleinere Streitigkeiten unter Geschwistern beilegen“, so Jürgen BrennerHartmann.

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0176/49203319 auch Sa./So. Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeld- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, ung, 24 Stunden, auch Sa./So. für In-/Export, auch mit Unfall, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 089/92269970 Motorschaden, hohe KM, zahle

Solln, Kfz-Stellplatzraum in TG, ca. 20 m2, abschließbar, zu verm., 120,- ¤, Tel. 0173/9821100 TG-Stellplatz abschließbar, Habermannstraße, sofort zu vermieten, Tel. 0177/6858223 TG-Stellplatz Implerstraße ab sofort, Miete 70,- ¤, E-Mail an: info@conterra-hv.de Dupl. TG, Lilienstraße 77, 50,¤, Telefon: 08131/3909982

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

TG-Stellplatz in Mü.-Laim Straubingerstr. 35, Einfahrt gegenüber Apotheke, absofort zu vermieten, MM 60,- ¤, Tel. 089/6789017 (AB)

KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT sofort in bar, auch Sonn- und Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR TG-Stellplatz gesucht, zum AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- Feiertage, Hansa Automobil, Tel. alle KFZ auch Unfall, immer Mieten in der Johann-Clanzestr.

40-50, Tel. 0157/32185984 GELD! Fa: Tel: 089/20184055 089/23926329 oder 0172/8613407 erreichbar. Tel. 0176/49203319

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

„The Sounds of Speed“: Jetzt Tickets sichern unter www.salzburgringclassic.de

38

Immobilien

Mieter müssen vorab einiges bezüglich der Wohnung regeln Koffer packen, Wohnungstür zuziehen und los geht die Reise. Wenn die Ferienzeit anbricht, zieht es viele Menschen in die Ferne. Lebt man in einer Mietwohnung, hat man auch während der Abwesenheit bestimmten Pflichten nachzukommen.

Zunächst ist es sinnvoll für die Zeit des Urlaubs einen Schlüssel und die Urlaubsadresse bei einem Nachbarn, dem Hausverwalter oder einer anderen Person des Vertrauens zu hinterlegen. Dann kann sich derjenige in Notfällen um die Angelegenheit kümmern und schnell Kontakt herstellen. Denn bei einem Wasserrohrbruch oder einem Feuer muss der Ver-

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Ehepaar (ges. Einkommen) mit 2 Kindern (10 + 14 J.) sucht 2 bis 3-Zi.-Whg., in Krailling und Umgebung; Tel. 0174/3911244 Gibt es Sie? Vermieter/in mit Herz für Tiere! Seefelderin 55 Jahre jung su. mit ihrer 11 j.

Islandhündin ab sofort eine 2 - 3Zi. - Whg. m. Garten in Seefeld oder Umkreis. Tel. 0172/1610122

für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

mieter die Möglichkeit haben, schnell in die Wohnung zu gelangen. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat entschieden, dass der Mieter den Vermieter darüber zu informie-

Fünf berufstätige Münchner, im Alter von 26 - 41 Jahren, suchen eine neue Wohnung.

Finanziell gut aufgestellt su. wir eine 5-6-Zi.-Whg., ab 100 m2 Wfl., im Großraum München.

Wir sind ab sofort bereit zum Umzug. Tel. 0159/01319801 oder: gpraecklein@yahoo.de

ren habe, wer in Urlaubsabwesenheit einen Ersatzschlüssel besitzt.

Auch der Briefkasten sollte regelmäßig geleert werden.

Bei längeren Reisen ist es

ratsam, ab und zu die Wohnung lüften zu lassen, um Schimmelbildung vorzubeugen. Bei besonders schwerem Fehlverhalten kann die Kündigung drohen.

Ein wesentlicher Aspekt betrifft das Thema Sicherheit.

Alle Fenster und Türen sollten während der Abwesenheit fest geschlossen sein, damit Einbrecher keine Chance haben. Und man sollte nicht aller Welt mitteilen, dass man verreist ist, um Diebe gar nicht erst anzulocken. djd

Wenn in Ferienzeiten Wohnungen leer stehen, kann das Einbrecher anziehen – hier sind (einfache) Sicherheitsmaßnahmen gefragt. Foto: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V.

Mitarbeiter von Möbel Höffner sucht eine 2- bis 3-ZimmerWohnung ab 55 m 2 im Kreis Dachau oder Fürstenfeldbruck bis max. 800 Euro (warm).

Münchner (31 Jahre) in Festanstellung als gelernter Elektroniker sucht 2-Zimmer-Wohnung ab 50 m2 maximal 850,- ¤ warm Telefon 0170/3 23 81 24 im Westen von München, bevor(täglich ab 20 Uhr) zugt Pasing und Umgebung.

Angebote bitte per E-Mail an dominik-maerkl@arcor.de Lehrerin mit 2 Kindern sucht Wir, Wirtschaftsprüfer, Ange- 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahnstellte su. ab September oder Bereich, WM max. 800,-. später EFH, mit Garten oder Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. große Whg. m. Garten oder DT- iramaier06@ googlemail.com Whg. in Müchen Süden oder Würmtal, Telefon: 0172/8616019 Berufstätiges Ehepaar sucht kleines Haus mit Garten, GartenMann, 37 J. sucht dringend klei- wohnung oder DT-Whg. in Münne 1-2-Zi.-Whg. bis 600,- ¤ chen und Umgebung zur Miete warm. Telefon: 089/39291600 ab sofort. Tel. 0151/17834873Re1-Zi.-Whg. leer od. teilmöbl. v. staurantbesitzer sucht 3Fr. baldm. ges.; T.0151/24924910 Zi.-Whg. od. größer Nähe Lindwurmstraße, Tel. 0157/77656329 Bilanzbuchhalterin mit fester Anstellg. mit Kind 3 J., sucht 2-3Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder Zi.-Whg. mit EBK, Blk. oder Garten, Tel. 0160/8461242 preiswerte Zi., Suche 1-2 Zi.-Whg.! Promovierte Akademikerin (34 Jahre alt, NR, keine Haustiere) sucht im Süden von München eine Whg. zum 01.09.17. Max. Warmmiete 900,- ¤, gerne mit Balkon und Einbauküche. Tel. 0174/5135863

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Beruhigt in den Urlaub

Richtig dimensionieren statt improvisieren Ob ein Haushalt eine richtig dimensionierte Elektroinstallation besitzt, lässt sich meist schon an der Anzahl der Verlängerungskabel und der daran angeschlossenen Steckdosenleisten ablesen.

Bei einer gut geplanten elektrischen Anlage sollten solche Stolperfallen weitgehend überflüssig sein. Weil nicht jeder Haushalt die gleichen Ansprüche hat, muss sich die Planung am tatsächlichen Bedarf orientieren.

Deshalb sollte man bei der Elektroinstallation nicht an der falschen Stelle sparen.

Eine vorausschauende Planung, die etwa auch künftige Hausautomationsfunktionen berücksichtigt, lohnt sich. Selbst wenn solche Steuerungen heute oft über Funk, also kabellos vernetzt sind, so benötigen Markisen- und Rollladenantriebe, Tür-, Fensterund Toröffner oder Anlagen für ein Smart Home dennoch einen Elektroanschluss. Der geringe Mehraufwand, auch an solchen Stellen Elektrokabel zu verlegen, erspart späteren Ärger und zusätzliche Kosten durch Nachverlegungen, für die die Wände beschädigt werden müssen. Elektroleerrohre sollten in jedem Fall vorverlegt werden, in die sich auch später noch Kabel einziehen lassen. djd

Die eigenen vier Wände

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Zuverläss. junger Mann (25) mit unbefrist. Arbeitsvertrag sucht 1-2 Zi. Whg. Nähe Stadt, Sendling etc., ab 40m2 bis 700¤ WM Tel. 0176/32282728

Lagerraum gesucht mit mind.

20 m2 Fläche & entsprechender Höhe, im Münchner Westen & Umgebung (bis 40 km Radius).

Trocken, glatter Boden, mit ebenerdigem Eingang oder Lastenaufzug, abschließbar, Parkplatz. Langfristiges Mietinteresse. Telefon: 0176/24969345.

Unternehmensberaterin (25) sucht 1-3-Zi.-Whg., min. 30 m2 bis Künstlerin (Malerei) sucht un900.- ¤-WM im Mü-Zentrum. renovierte Räume, 50-100 m2 Tel. 0160/94854945 mit Tageslicht, Strom, Wasser, Beamter auf Lebenszeit sucht Toilette. Langfristige Miete ab dringend zentrumsnahe Woh- Dez.16/Jan.17. Gerne auch in nung in München, Tel. 0170/ Hinterhof, Souterrain oder Werk9787302 statt, bevorzugt München West.

Berufstätiges Akademiker- Kontakt an: Tel. 0171/5455923, Paar, NR sucht 2,5-4-Zi.-Whg., ab E-Mail: info@malerei-intuitiv.de 70 m2, Blk./T/G, Mü-Süd/West, STALk., bis ¤ 1500.- WM, 017663025501

Mietangebote

Helle 2-Zi-Whg. in 82237 Wörthsee, 2-P.DHH, 1.OG, 74 m2, Bj. 1997, 30 m2 Garten, BZ mit Fenster, 25 m2 Kellerraum, EBK + Geräte, Stellpl., rhg. gel., HZG Öl, EA-V, 164,4 kWh/m2a, EEK F, frei ab 01.08.17, ¤ 950,- warm, Tel. 0160/91082925 3,5-Zi-Whg. Altbau an Ehepaar 680,- ¤ KM inkl. NK, in Untersendling ab September Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363387 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Möbl. Zi. z. Untermiete v. Frau an Frau, U6 Had. Stern, 420,- ¤ inkl. Tel. 0159/02917754 2-Zi.-Whg. 60 m2 + 40 m2 uneinsehbare Dachterrasse Süd/West, Wohnzimmer mit Wintergarten, Kachelofen, neuwertige Siematic Küche, Bad mit Wanne u. Fenster, Einbauschlafzimmer u. Garderobe, Fliesen u. Parkettböden, elektrischer Rollladen, Fremiese, kleiner Springbrunnen, Markiese, Westlage (U6 Westpark), 2. OG, KM 1.490,- ¤, NK 210,- ¤ Kaution 3 MM, ab 1.10. Zuschr. u. ChiffreNr. 363386 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mün.

Zuverl. herz., Journalistin & Psychologin, (28), NR, suchen in 2 Mü. zentr., 2-3 Zi. Whg. m. Blk., Wörthsee, Kl. ELW 19 m + 12 für langfr., WG VB 1.000 ¤ KM, m2 Galerie in Dachschr., 7 Min. zur S-Bahn/See, WM 375,-, EA Tel. 0175/3759843 Hebamme und Dipl. Ing. verh. vorh. ¤ Tel. 08153/7694 mit 3 Kinder sucht Haus mit Garten WM 2200,- ¤. 089/62146383 Herrsching Traumlage: Mitbewohner/in ges. in Villa m. herrl.

Su. 1-1,5-Zimmer Wohnung in App., Whg. München, zentral gelegen, mind. Seegrundst. u. Steg, 2 möbl. Zi., Angeb. an Werner Brandl, GdP 20 m2 mit. Kochgelegenheit u. Ba- gr. helles Bad, Blk., 890,- ¤ warm PP München, Tel. 2910-2600 dezimmer, hell und freundlich ge- + KT, ab sof. Tel. 08152/1331 staltet; für meinen Enkel (StuSuche 2-Zimmer-Wohnung dent), bis zum 01.09., für einen WG-Zi. 14 m2, Kü. + Bad-Benu., Frau (NR), sucht helle 2-ZimmerZeitraum von 4 Jahren. max. 750.- warm 500 ¤, Tel. 089/79199234 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Wohnung mit DT oder Blk. in ¤ inkl. NK. Tel. 0172/ 2612701 München und Umgebung. Einzugstermin ist flexibel. Kaltmiete Suche nach Trennung ab sofort Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt 900,- ¤. Festanstellung. Tel. 1-2-Zi.-Whg., Blk., EBK, WM max.

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 750.- ¤, Stadtteil egal. Hauptsache 0162/2979908 HZG NW Art des Energieausweises: Nahwärme Innenstadt. Bin in unbefristeter Junges Paar (26 J.) sucht 2- bis Anstellung, sehr zu verlässig. KonEnergiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet 3-Zimmer-Wohnung in Moosach, takt Tel. 0163/6683996 Energieverbrauchsausweis EA-V Solarheizung HZG Solar WM bis max. 1.200,- ¤, Telefon: Frau sucht Zimmer oder Woh0176/32063163 Energieträger der Heizung/HZG Strom HZG S 2 Blockheizkraftwerk HZG BHKW Zuverl. freundl. Dame, 56 J., nung, 30-50 m bis 600.- KM + NK. Wärmelieferung HZG WL NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. Verkehrsgünstig. keine WG. Erdgas HZG Gas Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Tel. 089/133525 50m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. Erdgas leicht HZG EGL Liebe Vermieter!!! Familie (Infor089/2730205 Erdgas schwer HZG EGS Weitere Abkürzungen Erdwärme HZG EW Zuverlässig, sauber, finanziell matiker, Grafikerin) mit Baby und zum Energieausweis: Erneuerbare Energieträger HZG EE abgesichert. Suche für meinen Hund sucht Haus/Wohnung ab soBaujahr lt. Energiepass Bj. (EA) fort im 5-Seenland bis 1800,warm, Fernwärme HZG FW Sohn 2-3-Zimmer bis 1300.- ¤ im Tel. 0163-6363905, Fernwärme Dampf HZG FWD Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Zentrum ab 1.10., Tel. 05271-2086 hallo@alineimwunderland.de EEK A+ bis EEK H Flüssiggas HZG FS Geigenlehrerin su. Raum zum Heizöl HZG Öl Endenergiebedarf für Wärme EB-W Unterrichten in Maxvorstadt, Holz HZG Holz Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Schwabing, ab 25 m2 bis 600.- ¤ Holz Hackschnitzel HZG HSchn.

WM, 0176/76489652 Endenergiebedarf für Strom EB-S Kohle HZG Ko

Innenarchitektin (25) sucht 1Zimmer-Whg. bis 600 ¤ warm, Zuverlässige, sympathische zum 01.09, Tel. 0176/61913362 Managerin der Deutschen Techn. Angest. in Festanstellg. Lufthansa, 33, sicheres Einkomsu. schnuckelige, he. Whg. bis men sucht 1-2-Zi.-Whg. in Schwa600,- ¤ warm, Tel. 089/82940236 bing, Maxvorstadt, Neuhausen, Akademikerin sucht Whg bis Milbertshofen, WM bis 900.- ¤, 900,- ¤ WM. Tel: 0157/85504361 Tel. 0173/2150532

Mietgesuche Gewerberäume

Probenraum Oldi-Band sucht Probenraum für ca. 1-2 mal pro Woche 2 Stunden Proben, auch manchmal am WE in der Nähe von Gauting. Tel. 089/89355657

Luftwärmepumpe

HZG LWP

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 39

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Störende Luftwärmepumpe Fr. Meier aus Milbertshofen fragt: In unserer Nachbarschaft wurde jetzt eine Luftwärmepumpe eingebaut.

Diese kostet uns durch den ständigen Lärm den letzten Nerv. Was können wir dagegen tun?

RA Andrea Nasemann Rechtsabteilung HAUS

Luftwärmepumpen werden vor allem + GRUND MÜNCHEN bei Neubauten und Sanierungen eingebaut. Allerdings arbeiten sie oft nicht geräuschlos und stören die Nachbarn bei Tag und Nacht. Deshalb entschied das Oberlandesgericht Nürnberg, dass ein Nachbar eine Luftwärmepumpe entfernen muss, die er in einem Abstand von weniger als drei Meter zum Nachbargrundstück errichtet hat.

Grundsätzlich komme es nicht auf die Dimension der Anlage selbst an, sondern auf die Emissionen, die sie verursacht. Unabhängig vom Ausmaß der Geräusche, welche von der Wärmepumpe ausgehen, seien diese geeignet, den Nachbarfrieden zu gefährden (Urteil vom 14. Januar 2017, 14 U 2612/15).

Auch das Verwaltungsgericht Saarland hatte entschieden, dass ein Wärmepumpenbetreiber die Grenzwerte der TA Lärm einhalten musss. Der Luftwärmepumpenbetreiber musste durch ein Gutachten nachweisen, dass er die gesetzlichen Lärmvorschriften eingehalten hat. Allerdings seien die Lärmgrenzen der TA Lärm nicht ausschließlich entscheidend für die Beurteilung, ob ein rücksichtsloses Verhalten des Nachbarn vorliegt, vielmehr sei immer der Einzelfall vor Ort zu beurteilen (Urteil vom 1. Februar 2012, 5 K 1528/11).

Ebenso wie Nachbarn müssen auch Mieter keine Lärmbelästigung durch eine Wärmepumpe hinnehmen, zumindest dann nicht, wenn sie einen Geräuschpegel von über 25 Dezibel überschreitet. Das Oberlandesgericht München verurteilte den Vermieter dazu, geeignete Maßnahmen zur Begrenzung der Lärmimmission zu ergreifen (Urteil vom 24. Oktober 2007, 34 Wx 23/07).

Tipp: Gestörte Nachbarn können eine zivilrechtliche Klage gegen den Störer anstrengen. Hier sind die Chancen des Anwohners auch dann gut, wenn die Grenzwerte nach der TA Lärm eingehalten wurden.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich.

Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

2,5 Zi.-Whg., 76 m2+ 36 m2 Fam. mit Kind sucht EFH oder Wir kaufen Ihr Haus Hobbyr. Sout., 2. WC, Blk., KaGrundstück in Gräfelfing, Anrufe oder Grundstück!

Ofen, Nachtspeicher-Hzg., Abl., Für exklusiven Neubau oder ab sofort, ¤ 1.200,- kalt + NK, 3 unter Telefon: 089/64167323 liebevolle Renovierung.

MM KT; Tel. 089-74500642 seit Rendite-Objekt Zentrum soziale Persönliche und seriöse 1959 zu Top-Preisen.

Familie mit Kind sucht 3 bis 4- Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Abwicklung Rufen Sie uns gerne an.

Zi.-Whg. in München und Umg. Lorenz & Rademacher GmbH ab 1.8 oder 1.9, gute Verkehrs- Su. für Mitarbeiter, BMW, anbindung, bis 1.300,- ¤ KM. Tel. MAN, EADS, Google, Immobilien Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de 0157/74930045 o. 0177/4985555 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Suche EFH oder DH-Hälfte im M-Maxv. 2,5ZW. 890¤, 09771/3221 info@santiimmobilien.de Münchner Westen, STA. Gerne M-City, 2,5 ZW.890 ¤, 09771/3221 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, auch zu renovieren. Angebote Deisenhofen, helles RMH 5Zi., mit Garten. Angebote bitte an bitte an haus@muenchenweit.de 160m2 Wfl., zentr. Lage, 5 Min. z. wohnung@muenchenweit.de Paar mittleren Alters sucht SBahn, Gge. + Stellpl., hochw. Küschöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon che + and. Möbel. Prim. Engergie- Familie sucht Haus zum Kauf oder Garten, in München und bedarf 69,6 kWh/m2, Bj.2008, KM in München und Umgebung, Umgebung. Angebote bitte an: auch renov.-bedürftig, Angebote wohnung@muenchenweit.de 2400,-¤, Tel. 0157/71724451 an: haus@muenchenweit.de 2 Erbpacht Immobilien bestMoosach: APP. 34 m , Garage, mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 sep. Küche, WM 680 ¤, Tel. 089/3613627 www.immobilienfischer.de 4-Zi.-EG-Wohnung in Graben LKR Augsburg, Wfl 134 m2, mit Terasse u. großem Garten, frei ab 01.10.

2017, KM 1.100,- ¤ + 220,- ¤ NK + großer Garage 70,- ¤, Tel. 015784643006 2,5-Zi.-Wohnung Germering, 53 m2, EBK, Abstellkammer, 2. OG, kein Aufzug, 680.- ¤ Kaltmiete + Nk, 2 MM Kaution, Möbel können abgelöst werden. stephanie.ernst@web.de

Mietangebote Gewerberäume Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Provisionsfrei Lagerflächen zu vermieten – Martinsried Lagerflächen ab 80 m2, 6,50 ¤ / m2; jeweils zzgl. NK, zzgl. MwSt.; IVG Albert, Telefon: 089/6412809, EMail: info@ivg-albert.de

Ich will mehr wissen!

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt

Suche in Großhardern helle u. ruhige 2 - 2 1/2 -Zi.-Whg. mit Blk. oder kleinem Gartenanteil zum Kauf. Bin selbst in Hardern aufgewachsen. Tel. 0170/1822475

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

in München + Umland

Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH, Tel. 08940908887, info@mreinv.de

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To , ,2,2 TD je deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., F Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 70 Sonn 0365 TA, neu, EZ 20 964888 98, § 0179/14447 9/9789 . TOYO0058 lt 08 -8 SU .

Co T. 72 . jd 08 , Fa 01 98, Bj. 98 47 999,-¤; Fa., T. RD a. ab , 85 FO .

32 /BUS Su /97, PKW . T. 089/89 o, 11 geLL, Ec rd LL Fa CA 6 Fo CA , 1.

EE sehr , FREE oche Su. , 24h/Wo. mbi, ro 3, v. Ver00, FR oche a Bj. 98 /W di Zust.

Bj. 20 Std./W VW, a F Co 14, Eu DI ab 5, 24 Std. Astr , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a.

SV VB 589589 CALL , jd. Zu 65 SU. FO08005895 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj. 92 978903 ., T. pflegtßteile neu, 00 CHE udi ab . T. 089/ st., Fa , RC ¤ SU , 24 23 lei Fa . 98 , jd. Zu8547 rvo, AB ert., LL sch 0172/865 Bj 98 Se .

CA , 13 ¤, T. FREE ab Bj 9/8932 , § 8/ 444770 CHE . 91, d./Woche AUDI ., Tel. 08 Zust., SU -/ a 99 ab Bj St Fa , jd.

Cors Fa. 0179/1 5 nn NDA, 895, 24 Wo., Bj. 95 9/9789036 So ab 1150 SU. HO08005895 08 EL E OP CALL Fa. T. st., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE , jd. Zu nn Bj. 01 00589589 Bj. 98 89328547 H, a. So W ab PS, EL, ab ., T. 08 .

089/ 8f., ef st., 6 l, 75 - SU ima, HE BM , Fa., Tel. SU. OP/Wo., Fa jd. Zu o. /13, Kl 4770 . 97, 1, Brem . 92, 7890365 td./W 24 Std. ravan, Bj men u. nd, Fa ., § 09 44 ab Bj 9/9 rie r Zusta CALL z 323 F, 4t Fa. 0179/1 Ca hn EE a är BMW , Fa. T. 08 Za FR tr M E te , ; o. As CH oder rt.

GSD, , gu . 96 , , TÜV d./W 222,-¤ -/Feie K, el. 220 TKM rrichten l. ab , ab Bj 5, 24 St matik genwagen 1.

AH Sonn DA to He u, ¤, Te . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au , Gara 48 08 , SU BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 , ab Bj 8547 Bj. VB 13 Std./W Uh 0 KM W/BUS 9/8932 W, ab 895, 24 , 5900 lima, 18 EL PK Fa. T. 08 2005 Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K 15 T. 18 ., , C Fa Au /35317 Zust. erc. nce, ,er 2666 M .,Elega c., T. 0173 u, jed Zust ne 2.Hd ter et , jed. r Art, m, § ns 5 Bj. 99 s, alle 91 ., 70’k el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 1. Hd 4770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05,0179/144 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA ¤, Fa. sta EECA S, FR Std./Wo Zu FR rDE CE zu ve ch 5, 24 MER ., 1 n, au 8f 01/13, 763 SU. 00589589 pe a, V TÜ alle Ty 890365 l. 08 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece ab ., ic 98 79/14447 ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 pen, Scen 01 Su. M Feiert., Fa alle Ty ., Tel. ¤, Fa. Tel. schenk PKW/BUS 089/8932 nn-, DES 00 Fa at Fa. T. 1401 , So ERCE d./Wo., 4, M SU. Fi24h/Wo., 01 E , V 08/2 Zustand SUCH 24 St Zust.

99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup cherfah chwar g v Pr

Ford

bishi Mitsu

VW

a Hond

W

Vol

a Mazd

R

edes

Merc

en

eot Peug

Citro

ult Rena

Fiat

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Verkaufstart Schondorf a. A. 6 exklusive Reihenhäuser für Familien, Neubau, von 174 m2 bis 186 m2 Wfl., Ziegelbau, hochwertige Ausstattung, 2 Bäder, Blk., Wärmepumpe + Solar, 600 m zum See, ab 975.900,- ¤, Tel. 08191/9378290, www.ambienteimmobilien.com

DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 aGrundstück, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. 0174-9090358, hausottob@ Junge Familie su. Haus oder gmail.com Bitte kein Vermittler!

Grundstück Tel. 0170/8489890 Top-FeWo Bischofsmais, nur ¤ Suche Immobilie von Privat 13.000.-, Tel. 0171-56 26 096 zum Kauf. Tel. 0163/7008888

KFZ-ANZEIGEN

90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen porte 045

JR

Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl. möbliert, ca. 4% Rendite mögl., ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, EAV, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Private

Immo-Gesuche

In München-West oder -Nord, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer ab 35m2, wichtig: ruhige Lage, bis max. 1,5 Mio. €

SOLIDE KAPITALANLAGE Appartement nahe Augustinum/ Klinikum Großhadern ca. 26m2, 3. OG, vermietet, sehr gepflegt, Küchenzeile, Laminat, EA-V, 268,00 kWh/m2a, Bj. 71, HZG Gas, KP € 196.000,zzgl. 3,57% Käuferprovision Immobilien Benzinger Tel. 0171-195 19 65

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890

Textilreinigung zu verkaufen oder zu verpachten, nähe Zentrum, Ablöse VB 0176/64426270

Geschäftsführer sucht Haus zum Kauf !

Immo-Angebote

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück VB 80.- ¤ , Te l.

089/123 tolle Farbe, Bildergalerien, www.m ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach.

1. wochenanzeiger-muenchen.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 2-Fam.HS, na. LL, 120m2, 6 Zi., 2.

2. mehr wissen ID eingeben Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Bd., 3 Gge., Gr. 300m2, Bj. 1996, 3. Mehr wissen!

Suche Wohnung von Privat, ga- VB 305 T ¤ , Tel. 0172/9263463 rantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/ 3144213 Schöne ETW in Obermenzing

Suche flex., weibl. Hilfe für Garten und Haus (putzen), Tel. 08151/274608 (ab 19 Uhr)

Mietangebote

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Kl. Büro f. Sprachschule im Zentrum gesu., Tel. 0177/6969090

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Opel

Pasing, möbl. Zi., gute Ausstattung, an jüngere Dame, Küche/Badbenutzung, Telefon- und InMartinsried, sonnige ruh. DHH, ternetanschluß, Flachbild HD-TV, 2 5 Zi., Wfl. ca. 170 m , EBK, 360 warm 380,- ¤, KT 500,- ¤, ab m2 S/W Garten, EV 110,97 kWh, 01.08.17, Telefon: 089/833210 D, Öl, Bj. 86, Erstbezug n. Sanierung, KM 2.200 ¤ zzgl. NK/KT. Mü.-Solln: Möbl. Raum zum Immob. Tel. 089/89979292 Probewohnen zu vermieten; Erdgeschoß, Mietpreis günstigst.

Wir vermieten Ihre Objekte. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363328 an Wohnung oder Gewerbe, 25 Jahre Wochenanzeiger Medien GmbH, Erfahrung. Tel. 089/54884397 Postfach 210449, 80674 München

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

NUR 4.– kt

je Zeile/privat

au

¤

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Suche Immobilien zum Kauf.

Tel. 0160-93136739 4-Zi.-Whg. Garching, Ismaning, zum Kauf gesucht. Tel. 0178/ 1875550

Zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage 2 bis 3 Zi.-Wohnungen, Bj. 1996, Balkone, gepflegt Wohnungsbeispiele: WHG Nr. 7: 2 Zimmer, 1. OG, ca. 56 m2 Wfl., KP e 339.900,– WHG Nr. 2: 3 Zimmer, EG, ca. 74 m2 Wfl., KP e 449.900,– Gas, ZH, EA-B, 85,9 kWh/(m2a), EEK A 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe

Sie wollen gut verkaufen?

Sprechen Sie mit uns! Wir vermit- Finsing: Neuwertiges KfW 70 teln Immobilien erfolgreich seit Luxus-Mehrgenerationen1986. Köpf Immobilien Tel. 089/ Haus mit 3 Whg, 313 m2 Wfl, 107 495851, info@koepf-immobilien.de m2 Nfl., 3 Einbauküchen, VB ¤ Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 1.390.000.-, Veigl-Immobilien ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Tel. 08142-4406490 8489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Eigentumswohnung 4,5-Zi., 089-81885713 Bad Füssing, Dachterrasse, Bal2 EFH, DHH und Bungalows ge- kon, Bad/DU m. Fenster, 220 m , 2 sucht - auch für Senioren, ab 120 Stellpl. u. Garage. 299.000.- ¤, qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, ge- Tel. 08531/249948 pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe ImUnterschleißheim 3-Zi., 83 m2, mobilien, Tel. 08141-889900 Bj 72 direkt vom Eigentümer, 375 T ¤ + Garage, ab sofort, provisionsfrei v. Privat. T. 0177-299 48 92 oder e-mail: gbr44@outlook.de

Immo-Angebote Gewerberäume

1a Gewerbeobjekt in Bestlage Mü. Solln, solvent vermietet, Netto-Rendite 5 %, von Privat, 1.3 Mio. ¤, bitte keine Makleranfragen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363316 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

3-Zi.-Whg. + Garten + Parkplatz. Top Lage in Landshut/Moniberg. Tel. 0151-14129004

Geltendorf, S-Bahnnähe, 4-Zi.Mais.-Whg., 89 m2, EA-V 82,3 kWh, Bj. 98, Hzg. Öl, EBK, 2 WC, Lift, 2 TGOberpfalz 4-Seit-Hof, 260 m2 Stellpl., 352.000.- ¤, v. priv. Zuschr.

Wfl. 3920 m2 Grund, Atelier, Halle a. d. Verlag Amper-Kurier, HasenStall/Scheunen 710.000,- ¤, Sabine heide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/6987 Rix, Tel. 0175/5279575

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

40

ProWildlife

Im Jahr 1999 Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

gründeten Daniela Freyer gemeinsam mit Dr. Sandra Altherr und Naturinteressierten die Tier- und Artenschutzorganisation Pro Wildlife.

Kleines Sendlinger Büro mit weltweitem Einfluss Ein Einblick in die Tier- und Artenschutzorganisation „Pro Wildlife“ Sendling · Unsere Erde ist einzigartig und weist eine unglaubliche Vielfalt an Pflanzen und Tieren auf. Im Jahr 1995 wurde im Global Biodiversity Assessment insgesamt eine Zahl von rund 1,75 Millionen beschriebenen Arten angegeben – ein Schätzwert, der niemals konkretisiert werden kann. Was zunächst nach viel klingt, wird in Wahrheit durch den Menschen in höchstem Maße gefährdet: Mehr als 23.000 Tier- und Pflanzenarten sind vom Aussterben bedroht, Tendenz steigend. Längst hat der Mensch die Flora und Fauna als lukrative Einnahmequelle für sich entdeckt. Durch Jagd und Wilderei, die Zerstörung natürlicher Lebensräume und den exotischen Tierhandel sterben jedes Jahr tausende Arten aus.

Vom Wohnzimmer aus die Welt retten Um diesem Prozess entgegenzuwirken, gründete im Jahr 1999 eine Gruppe aus Biologen, Tierärzten und Naturschutzinteressierten die Organisation „Pro Wildlife“. Unter den Initiatoren befanden sich auch die Münchnerinnen Daniela Freyer und Dr. Sandra Altherr. „Es gab schon damals eine Vielzahl an Tierschutzorganisationen, aber keine von ihnen hatte auch den Erhalt der Artenvielfalt im Blick“, erläutert Daniela Freyer die damalige Situation. „Wir haben uns also als Tier- und Artenschutzorganisation das Ziel gesetzt, Tierschutz mit Naturschutz zu verbinden.“ Seinen Sitz hat der gemeinnützige Verein in der Kidlerstraße 2 in Sendling, direkt unterhalb des Sendlinger Bergs. Von außen wirkt die weiße Fassade unscheinbar,

niemand würde hier eine Europa bei Fragen AnTier- und Artenschutzsprechpartner der zustänorganisation mit weltweidigen EU-Kommission und tem Einfluss vermuten. der EU-ArtenschutzbehörNur das Schild vor der den.“ Haustür mit dem Logo ein kleines Äffchen, das Vielzahl an Projekten neben dem Pro-WildlifeDie Arbeit der gemeinnütSchriftzug einen unsichtzigen Organisation geht baren Stamm hinaufkletweit über München und tert - verrät, dass hinter Europa hinaus. Mit einer diesen Wänden der VerVielzahl an Projekten versuch unternommen wird, sucht das Team notleidenunsere Erde zu schütde Tiere vor Ort zu retten zen. und deren Lebensraum zu Es handelt sich um eine schützen. „Zu unseren ganz normale AltbauPartnerprojekten gehört wohnung mit weißen Wänden und hellem Bo- Das Team von Pro Wildlife (v.l.hinten): Diplom-Biologin Daniela Freyer, ein Affen-Waisenhaus in den. Ein Raum wurde Pressesprecherin Sandra Henoch, Wildlife-Managerin Adeline Fischer, Kamerun, je ein Elefantenzum Besprechungszim- Diplom-Biologin Dr. Sandra Altherr, Projektassistentin Bianca Scavo. Waisenhaus in Sambia und mer umfunktioniert, die Vorne knien Christine Schorling (Fundraising) und Christine Vogel auf Sri Lanka, eine AufBild: Jürgen Höppner fangstation für Plumploris restlichen Zimmer die- (Mitgliederbetreuung und Backoffice). und ein Schutzprogramm nen als Büros für sechs Angestellte und eine ehren- Obwohl die Atmosphäre ent- beiter gestalten die Themen für Orang-Utans in Indonesien, amtliche Helferin. spannt ist, hat es der Büroall- aktiv mit und versuchen mit Hilfe für Delfine und Kleinwale, Schon beim Eintreten wird tag in sich. „In diesen Räum- politischer Arbeit Einfluss auf eine Auffangstation für Schimklar, dass hier Menschen mit lichkeiten wird recherchiert Gesetze und Entscheidungen pansen im Kongo und ein Netzviel Herz für jedwedes irdische und dokumentiert, Öffentlich- zu nehmen, um das Plündern werk, das in verschiedenen Leben arbeiten: Haus- und keitsarbeit betrieben, es wer- der Natur einzudämmen. „Wir Ländern Afrikas gegen Wilderei Wildtiere blicken einem von den Statistiken ausgewertet, streben eine stetige Verbes- und Wildtierhandel agiert“, Postern und Postkarten ent- umfangreiche Berichte und serung der Gesetzeslage an, zählt die Diplom-Biologin auf. gegen, zwei Bürohunde dösen Veröffentlichungen zu aktuel- denn was bringen die besten Regelmäßig sei man bei den auf Kuschelkissen in Ecken len Themen verfasst, Projekte Schutzgesetze, wenn sie nicht Einrichtungen vor Ort, um sich vor sich hin und aus einem geplant und umgesetzt, welt- umgesetzt und bei Zuwider- direkt mit dem Partner aushinteren Raum piepst es schrill weit Kontakte geknüpft und handeln nicht strafrechtlich zutauschen und nach dem und aufgeregt; ein kleiner Wild- Networking betrieben“, erklärt verfolgt werden?“, gibt Freyer Rechten bei den Tieren zu sehen. Adeline Fischer, diplovogel in einem ausgepolsterten Diplom-Biologin und Vereins- zu bedenken.

Schuhkarton wird von seiner mitbegründerin Daniela Freyer Auch wenn man für diese Ar- mierte Wildlife-Managerin und beit einen langen Atem zuständig für Projekte, Kammenschlichen Pflegemutter vereinfacht. braucht, „es lohnt sich“, ver- pagnen und Social Media, läChristine, die mit Nachnamen zufällig Vogel heißt, gefüttert. „Verantwortungsvollen sichert die Artenschützerin. chelt selig: „Das sind dann „Wir haben in den 18 Jahren schon immer besondere und „Nein, wir sind keine AufzuchtUmgang erzielen “ unseres Wirkens etliche Erfol- sehr bewegende Momente. Sie station für Wildtiere“, lacht die Mitgliederbetreuerin „Das alles, um bei der Bevöl- ge erzielen können, darunter machen unsere Arbeit direkt gleich. „Dass ich den Kleinen kerung, Politikern und Unter- zum Beispiel die Unterschutz- greifbar.“ gefunden habe, war nur nehmen einen verantwor- stellung vieler gefährdeter ArGlück.“ Der hilflose Piepmatz tungsvollen Umgang mit der ten wie bestimmter Reptilien, Mitmachen erwünscht!

Papageien oder des Nautilus muss fast jede Stunde gefüttert Natur zu erzielen.“ werden. Um sein Leben zu ret- Als Mitglied im Deutschen Na- (Perlboot). Auch konnten wir „Wir sind mit vielen Einrichten, verzichtet Christine Vogel turschutzring (DNR) und im Einfuhrbeschränkungen für tungen weltweit gut vernetzt. seit Tagen auf erholsamen Species Survival Network exotische Tiere sowie tierische Werden wir um Hilfe gebeten, Schlaf. Hier wird der Name (SSN) nimmt die Non-Profit- Souvenirs und Produkte er- so versuchen wir so schnell zum Programm: Pro Wildlife Organisation an weltweiten wirken. Zudem ist Pro Wildlife wie möglich Gelder für die Konferenzen teil. Die Mitar- als SSN Regional Bureau für entsprechenden Einrichtungen eben.

zu sammeln. Dies können direkte Spenden oder aber auch Aktionen zur Geldgewinnung sein.“ So werden zum Beispiel ausgediente Handys gesammelt, die weiterverkauft oder recycelt werden. „Oft unterstützen uns ganze Schulklassen dabei“, freut sich Daniela Freyer. „Jährlich können wir auf diese Weise bis zu 7.000 Euro generieren, die wir wiederum für unser GorillaSchutzprojekt verwenden können.“ Das postalische Zuschicken nicht mehr benötigter Handys an Pro Wildlife e.V., Kidlerstraße 2, 81371 München, oder das persönliche Vorbeibringen ist jederzeit möglich.

Bei der Tier- und Artenschutzorganisation können Interessierte auf vielfältige Weise mitwirken: Ob durch eine Mitgliedschaft mit individuell wählbarem Beitrag (Minimum 46 Euro jährlich), eine einmalige Spende, eine Fördermitgliedschaft, Benefiz-Events, Patenschaften, Schenkungen, das Unterschreiben der Petitionen oder ehrenamtliche Unterstützung bei Veranstaltungen - „Jeder kann etwas tun!“, plädiert Daniela Freyer. „Und sei es nur simpelster Umweltschutz, indem man Strom oder Wasser spart. Wir haben nur eine Erde und diese müssen wir schützen - leider am meisten vor uns selbst.“ Ausführliche Infos rund um Pro Wildlife und die Projekte, Kampagnen, Petitionen und Mitmach-Aktionen gibt es unter www.prowildlife.de im Ineis ternet.

Weitere Bilder im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2497.

„Die Tierliebe der Menschen wird ausgenutzt“ Elefantenreiten, Delfin-Shows und Tiger-Selfie: Das Tourismusleiden der Wildtiere Viele Familien haben den Sommerurlaub schon vor Wochen oder Monaten gebucht. Längst geht der Tourismus mit Tierattraktionen Hand in Hand, vor allem in asiatischen und afrikanischen Ländern. Elefantenreiten, Shows, Spaziergänge mit Wildkatzen, Füttern von Elefanten- und Löwenbabys - „Tierfreunden wird auf perfide Weise vorgegaukelt, diesen Tieren etwas Gutes zu tun“, weiß Adeline Fischer von der Tier- und Artenschutzorganisation Pro Wildlife. „Aber die Tierliebe der Menschen wird schamlos ausgenutzt. Bitte lassen Sie sich auf Reisen nicht von den Maschen dieser Wildtierhalter einlullen! Für Wildtiere ist die Interaktion mit Menschen im-

mer mit zuvoriger Unterdrückung und Gewalt verbunden.“ Die Wildlife-Managerin gibt Tipps, worauf man als Tierfreund auf Reisen besser verzichten sollte.

Accessoires & Essen Muscheln, Korallenschmuck, Haifischzähne, die Schale des Nautilus (Perlboot), heilende Pulver aus Tiger- und Löwenknochen, Elfenbeinschnitzereien, Schlangenledertaschen, Affenköpfe: „Produkte aus Tieren, aber auch aus seltenen Holzarten boomen und werden von Touristen gerne als Accessoires mitgenommen.

Das geschieht oft unbedacht, weil man eben etwas als Erinnerungsstück haben möch-

te. Vieles wird allerdings wegen Einfuhrverbote am Zoll beschlagnahmt. Seien Sie sensibel und verzichten Sie bitte auf Derartiges. Dann lieber auf einem traditionellen Markt handgemachte Produkte zum Beispiel aus Baumwolle kaufen“, rät Fischer.

Schon mal Krokodil, Affe, Wal, Frosch oder Schlange gegessen? „Viele Menschen möchten im Urlaub andere Geschmäcker und Produkte testen. Verzichten Sie dabei bitte auf das Fleisch von Wildtieren.

Die Nachfrage setzt eine riesige Tötungsmaschinerie in Bewegung“, sagt die WildlifeManagerin. „ 4.600 Tonnen Froschschenkel importiert die EU jährlich aus Indonesien – das entspricht 100-200 Millio-

nen Fröschen, die ihr Leben halb bittet die Wildlife-Managerin: „Wenn Sie Tier-Waisenlassen müssen.“ häuser besuchen, dann achten Sie bitte auf die Seriosität Tier-Waisenhäuser der Einrichtung. Es darf keine „Beim Besuch von Waisen- menschliche Interaktion oder häusern sollte man sich zuvor Zucht stattfinden! Wichtig ist ganz genau informieren“, auch, dass die Tiere später warnt Adeline Fischer. „Es wieder ausgewildert werden. gibt nämlich inzwischen jede Sollten Sie unseriöse EinrichMenge unseriöse Einrichtun- tungen entdecken, so melden gen, die nichts als Tierquälerei Sie uns diese bitte unter Tel. und Touristenabzocke sind. (089) 81299-507 oder per Mail So werden Löwenbabys sehr an mail@prowildlife.de. früh von ihren Müttern getrennt, oft sogar von gutmü- Interaktionen und Shows tigen Volontären aufgezogen und können von Touristen ge- Auf einem Elefanten reiten, gen Geld gestreichelt und ge- ein Foto mit einem Äffchen füttert werden. Wenn sie aus- am Strand oder ein Besuch gewachsen sind, werden sie einer Delfinshow: „Diese Urvon Jägern abgeschossen und laubsattraktionen verursaals Trophäen verkauft.“ Des- chen großes Tierleid. Wild-

tiere wie Berberaffen werden dafür eingefangen und als lebende Accessoires für Souvenir-Fotos eingesetzt. Elefantenbabys werden sehr früh von ihren Müttern getrennt und auf grausame Weise gebrochen. Raubkatzen werden sediert und angekettet, um von Touristen gestreichelt werden zu können. Und die meisten Delfine, Haie und Robben in Wasserparks sind Wildtiere, die extra für den Tourismus eingefangen und abgerichtet werden. Bitte unterstützen Sie diese Tierquälerei nicht mit ihrem Besuch und Eintrittsgeld!“ Pro Wildlife rät, Wildtiere auch im Urlaub dort zu beobachten, wo sie hingehören: in freier Natur. eis

41 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Ministerin zu flexibleren Arbeitszeiten

Mit einfachen Mitteln lässt sich der Mausarm vermeiden Fast 20 Millionen Deutsche arbeiten im Büro. Doch PC-Arbeit und langes Sitzen können zu Beschwerden führen. Mausarm, trockene Augen, Kopfschmerz sowie Nackenverspannung und Rückenschmerz sind daher weit verbreitet.

Der Mausarm klingt harmloser, als er ist. Er wird inzwischen als Berufskrankheit anerkannt und hat mit Repetitive Strain Injuries (RSI) auch eine medizinische Fachbezeichnung. Die Ursachen sind eindeutig: wiederholte, monotone und einseitige Belastung von Muskeln, Sehnen, Nerven und Gelenken durch tausende Mausklicks pro Tag. Die möglichen Folgen sind eine Ver- Der Einsatz der Maus ist allzu einseitig und kann den Arm stark belasFoto: ba kürzung der Muskulatur am Unter- ten.

Wir suchen für unseren mod. Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) für 2-Achser Selbstlader, 4-Achser und Kippsattel in Festanstellung

Aushilfs-Fahrer (m/w) für unsere LKWs, 450,– ¤-Basis (Tag- oder Nachtschicht)

Wir bieten einen Vollzeitjob und eine überdurchschnittliche umsatzorientierte Vergütung. Wir sind ein junges dynamisches Team auf Wachstumskurs.

Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a · 82166 Gräfelfing Telefon 0176/ 84 09 23 51 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69

im Zentrum von München sucht medizinische/n Fachangestellte/n (Arzthelfer/in) in Vollzeit Gerne Quereinsteiger mit med.

Hintergrund. Sie sind freundlich, kompetent, teamfähig und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bewerbungen bitte an WZAS, z. Hd. Frau Keller Nymphenburger Straße 1 80335 München Telefon 0 89 / 54 34 30 30

Wir suchen einen

Servicetechniker Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

für Gebäudautomation/ MSR-Techniker (m/w) für den Einsatz im Großraum München.

Details zur Stelle finden Sie auf unserem Karriereportal unter der Kennziffer 003EUK: https://goo.gl/WxCc5w Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Schneider Electric GmbH Frau Isabel Blumrich E-Mail: bewerbung@schneider-electric.com

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Stellenmarkt

Moderne Bürokrankheit

„Antworten haben“

München · „Viele Arbeitnehmer wünschen sich eine flexible Handhabung ihrer Arbeitszeit“, betonte Bayerns Arbeitsministerin Emilia Müller (CSU) kürzlich bei der Arbeitszeitkonferenz der IG Metall Bayern. Das sei aber gleichzeitig auch das Anliegen der Unternehmen. „Wir müssen die aktuelle Arbeitszeitgesetzgebung anpassen – denn ein modernes Arbeitszeitrecht muss auf individuelle Bedürfnisse Antworten parat haben“, meinte Müller. „Wichtig ist aber, dass dabei die Bedürfnisse der Arbeitnehmer und der Bedarf der Wirtschaft miteinander in Einklang gebracht werden.“ Die Staatsregierung führt dazu unter Federführung des Bayerischen Arbeits- und des Wirtschaftsministeriums derzeit branchenspezifische Gespräche mit Unternehmen und Sozialpartnern durch. Hierbei sollen im offenen Dialog gemeinsam Lösungsansätze gefunden und mögliche Kompromisse erarbeitet werden, die nicht einseitig die eine oder andere Seite bevorzugen. Dies gehört zu einem ausgewogenen Verhältnis zwischen dem Leistungsund dem Solidarprinzip. »Damit die Prinzipien der sozialen Marktwirtschaft auch weiterhin die Leitplanken für die Gestaltung der Arbeitswelt bleiben, müssen wir sie zur ›Sozialen Marktwirtschaft 4.0‹ weiterentwickeln«, betonte die Ministerin. Gleichzeitig wies sie auf die Bedeutung der Sozialpartner hin.

Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Bewerben Sie sich bitte über unser Stellenportal oder per E-Mail. Fragen beantwortet Ihnen gern unser Recruiting Team unter Tel. 0 30/89 71 24 80.

Stellenangebote

Rettungssanitäter/in, Fahrer/in mit P-Schein oder Rettungssanitäter/in für Kranken- und BehinZuverlässige Haushaltshilfe für dertentransporte in Vollzeit ab älteren Herren nach Sta.sofort gesucht. mediambulance@ mitte gesucht. Putzen, kochen, web.de Telefon: 089/374369611 bügeln, keine Pflege. 1 Tag/Wo. Langfristige Mitarbeit erwünscht. Deutschsprachiger Allround Tel. 0172/8908566 nach 20 Uhr Handwerker / Hausmeister (m/w), Wir suchen ab sofort: Elektro- Bezahlung nach Tarif, mit Autofachkräfte (m/w) für FS, ab sofort. Tel. 089/45812023 DGUV V3-Prüfungen, Vollzeit, unbefristet. Telefon 089/7488980 Buchhaltungskraft auf MiniBaumüller Reparaturwerk GmbH job-Basis langfristig ab sofort ge& Co. KG, Meglinger Str. 58, sucht. Ausführliche Bewerbungsunterlagen an: Willibaldstraße 81477 München 32a in 80689 München oder an Reinigungskraft (m/w) für christina.kowasch@steumin.de Büro an Münchner Freiheit.

Minijob abends ab 19 Uhr. Nur Motivierte Mitarbeiter/innen, Mo-Fr., ¤ 10,-/Std. + Nachtzu- ab August, für leichte Prüfschlag. Telefon: 0173/3600872 tätigkeit in Penzberg, gesucht.

Mitfahrgelegenheit ab Sendling. info@putzministerium.de 13, ¤, Brutto Keine Leih- oder Metzgerei Sommerkorn sucht Zeitarbeit! Deutsch in Wort u.

Verstärkung für sein Team: KüSchrift Führerschein Bewerbung. chehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, nur an: info@mon-ver-kon.de Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in Familienmanager/in für 30 Std. für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 nach Grünwald gesucht. Konoder info@sommerkorn.com takt unter: Tel. 089/122289600 Praxis Zahnmedizin Germering oder an mail@starfamily.info sucht ZFA für Assistenz ab Empfangsmitarbeiter m/w, September 2017; Infos unter Vollzeit am Goetheplatz. reiss www.zahnmedizin-germering.de personalmanagement, Tel.: Wir suchen ab sofort 2 Pflege- 089/30747600 Helfer (m/w) mit Führerschein für die ambulante Pflege. Schrift- Putzfrau f. Mü.-Obermenzing liche Bewerbung bitte an E-Mail: 1x wö. f. 3-4 Std. ab sof. gesucht. bonert.pflege@yahoo.de Frau Nur auf Rechnungsbasis oder Geringfügigkeit. T. 089/81009474 Bonert, Telefon: 089/92771313 Suche Tankstellenmitarbeiter /in für Nachmittag, Abends und Wochenende zur Aushilfe absofort in Nymphenburg, Telefon: 0176/52976957

arm bis hin zu einer Entzündung der Sehnenscheide oder des Sehnenansatzes am Ellenbogen. Achten Sie auf erste Anzeichen wie beispielsweise Kraftverlust und Missempfindungen im betroffenem Arm oder der Hand, auf Kribbeln oder Taubheitsgefühle in der Hand, den Fingern oder im Unterarm, auf Steifheit der Gelenke in Hand, Arm und Schulter, auf Schmerzen in Handrücken, Unterarm und Gelenken.

Gegen die Symptome hilft es, die Maus zwischen Tastatur und Körper zu legen. So wird der Arm nicht mehr überstreckt. Auch sollte man die Maus unbedingt loslassen, wenn sie nicht benutzt wird. Sinnvoll ist auch der Einsatz von Kurzbefehlen mit der Tastatur. ba

Die Gemeinde Gauting südwestlich von München mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

VERWALTUNGSFACHANGESTELLTE/N für das Einwohnermeldeamt in Vollzeit.

Das sind Ihre Aufgabenschwerpunkte: n Beantragung und Ausstellung von Pässen und Ausweisen n An- und Ummeldungen n Gewerbe-Anmeldungen bzw. -Ummeldungen und -Abmeldungen n Mitarbeit bei den Wahlen n Fundwesen n Ausstellung von Fischereischeinen Das ist Ihr Profil: n Erforderlich ist eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r (AL 1).

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus & Verwaltung – Stellenangebote“.

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht!

Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Gyn. Geimeinschaftspraxis im Zentrum München sucht MFA für ca. 20 Std./w. absofort. E-Mail an: info@frauenarzt-theatiner.de oder unter Tel. 089/266777

Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Zimmermädchen (m/w) für Email an: vertrieb@crossmediaApartmenthotel in Giesing in VZ verteilung.de gesucht, Telefon: 0177/3576790 Suche deutschspr. ReiniVerkäufer/in für unsere Metz- gungskräfte Mo. - Fr., 7-13.30 gerei in Sendling als VZ / TZ Uhr nach Planegg, D&S Gebäudegesucht. AZ: Do.- Sa.. Nettes reinigung, Tel. 0821/21700851 Team freut sich auf Verstärkung.

Telefon: 0171/7074611 Minijob im Perlenladen VerSanitär- u. Heizungsfirma su. kauf und Kursleitung. Alle Infos Lagerist u. Kurierfahrer m/w auf auf: www.Glitzerstein.com 450,- ¤ Basis, Tel. 089/764159 Suche 2 Reinigungskräfte (od.

Zugehfrau gesucht, 14-tägig jeweils 3 Std. ehrlich, zuverlässig, sauber, perfekt deutschsprechend. Telefon: 089/153779 AB

Ehep.) für Arztpraxis in Gilching, tgl., abends für Schlüsselobjekt, auf 450,- ¤ Basis, Telefon: 0151/11584153

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

42 Stellenmarkt

Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Stellenangebote

Sachbearbeiter (m/w) mind. 20 Stunden für Immobilienprojektfinanzierungen gesucht. Wir sind ein ausschließlich auf Empfehlung tätiges Beratungs- und Vermittlungsunternehmen für Dauerkunden. Sie sind aus dem Bereich Banken / Versicherungen / Immobilienverwaltung / Buchhaltung / Homeoffice möglich

Bitte wenden Sie sich an: CAAF GmbH Franz Weinzierl, Südliche Münchner Straße 2, 82031 Grünwald, franz.weinzierl@caaf.de, Mobil: 0176-10214745

Wir sind ein renommiertes Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Gräfelfing und suchen zur Unterstützung für Datenerfassung und Scannen von Dokumenten ab sofort eine

Teilzeitkraft (m/w) für 4 halbe Tage pro Woche ( idealerweise Montag-Donnerstag nachmittags ) Wir erwarten, selbstständiges und effizientes Arbeiten, Zuverlässigkeit und gute PC-Kenntnisse.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: ABESY Vertriebs GmbH, Lochhamer Schlag 5, 82166 Gräfelfing oder dms@abesy.de

Ab sofort suchen wir für unsere große kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

Wir wünschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen.

Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

eine/n med. Fachangestellte/n bei übertariflicher Bezahlung!

Wir suchen:

Schüler, Studenten ab 18 Jahre oder Rentner für eine Tätigkeit als Aushilfstankwart (m/w) Top-Bezahlung.

Rufen Sie Herrn Lederer an: 089/89 81 33-0

Gebrüder Neeb GmbH & Co. KG Lochhamer Schlag 13, 82166 Gräfelfing

Wir suchen ab sofort

mehrere Fahrer und Begleitpersonen (m/w) auf € 450 Basis und in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelfing | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.malteser­graefelfing.de

Die Gemeinde Sauerlach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter/innen für den Bauhof sowie für den Wertstoffhof.

Für die Vollzeitstelle im Bauhof, die unbefristet besetzt werden soll, ist erforderlich: abgeschlossene Berufsausbildung (bevorzugt als Elektriker), Führerschein Klasse B + CE sowie die Bereitschaft zum Winterdienst.

Für die Vollzeitstelle im Wertstoffhof, die unbefristet besetzt werden soll, ist erforderlich: • abgeschlossene Berufsausbildung (bevorzugt als Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft) • Führerschein Klasse B (C vorteilhaft) • körperliche Belastbarkeit – sowie gute Deutschkenntnisse.

Arbeitswoche von Dienstag bis Samstag Für den Wertstoffhof wird zusätzlich eine Arbeitskraft in Teilzeit gesucht.

Wir bieten eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team mit großzügiger Arbeitszeitregelung sowie eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stellen sind grundsätzlich teilzeitfähig (§ 7 Abs. 1 TzBfrG).

Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 30. 07. 2017 an die Gemeinde Sauerlach, Personalabteilung, Bahnhofstraße 1, 82054 Sauerlach, Telefon 0 81 04 / 66 46-33 E-Mail: gemeinde.sauerlach@sauerlach.bayern.de Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre Unterlagen auch elektronisch erfassen und bis zu 6 Monate nach Besetzung der Stelle aufbewahren.

Qualifizierte/n Buchhalter/in nach München-West gesucht.

Gute Kenntnisse in Office sowie in Lexware/Buchhalter sind Voraussetzung, ca. 30 bis 38 Std. / Woche; Fühlen Sie sich angesprochen? Bewerbungen bitte unter Tel. 089/12479981 oder EMail: bewerbung-089@web.de

IT Support gesucht, 80 % via Remote, 1 W. Server 2008, 7 Clients, 5 Mac Rechner, iPhone, iPad, G Suite (Google Apps), Trend Micro, VPN, Fritz Box, ca.

10 Std./Wo., Tel. 089/55213720, office@mybrandacademy.de Suchen nervenstarke Haushaltshilfe für 8 Std./Woche auf 450,- ¤ Basis (nähe Willibaldplatz) Zuschriften u. Chiffre-Nr. 363369 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Haushaltshilfe mit Kindebetreuung (Baby), für Fam. in Baierbrunn auf 450,- ¤ Basis gesucht. Sie sind zuverlässig, vertrauenswürdig, deutsch spre- Fleischerfachverkäufer/in für chend, kinderfreundlich? Wir Vollzeit ges. Tel. 089/7593501 freuen uns auf Ihren Anruf unter Kommissionierer m/w, mit Telefon: 0171/1989858 Staplerschein, reiss personalmaReinigungs-/Entsorgungshel- nagement Tel.: 089/30747600 fer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Wir su. zuverlässige Kraft, auch gerne Rentner/in, der/die 4 Bürokraft (m/w) für nachmit- - 5 x / Wo. am Nachm. für uns als tags von 13:30 bis 18:30 Uhr, auf Bote Lieferungen tätigt im Um450,- ¤ - Basis gesucht (langfris- kreis von Ober/- Untermenzing, tig!), Bewerbung mit Lebenslauf Enzian Apotheke, Verdistr. 54, bitte an Frau Lamm per E-Mail: 81247 Mü., Tel. 089/8112675, bewerbung@fahrschuletischer.de enzian- apotheke@t-online.de Wir suchen Haushaltshilfe, Küchenhilfe m/w in Vollzeit Telefon: 0160/8441975 reiss personalmanagement Tel.: 089/30747600 Handwerkshelfer m/w für Baustelle, reiss personalmanage- Reinigungskräfte (w/m) in VZ / ment Tel.: 089/30747600 TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht.

Zahnarztpraxis in Nymphen- Telefon: 08131/3333730 burg sucht ZFA für Assistenz in VZ/TZ. Unser nettes Team freut Haushaltshilfe gesu., deutschsich auf ihre Bewerbung unter sprachig, auf Rechnung/Minijob, Telefon: 0177/4005797 praxis@seeher.de Su. Putzfrau, Tel. 0172/8117676 Studenten/-, Schüler/innen von Eventgastro auf Minijob-Basis am Zimmermädchen (m/w) ab WE gesucht. Tel.: 089/69398316 sofort für 3* Hotel München Marienplatz. Teilzeit oder Mini- Hilfe für Ebay gesucht. Fotograjob ab 8:00 Uhr, 10,- ¤/Std. + fieren und Einstellen bei Zuschläge. Tel. 0176/32717319 mir am PC. Tel. 0170/8600443 info@putzministerium.de Die Shoga GmbH sucht MFA ges. für nettes Team in Servicekräfte (m/w) in VZ, f. hausärztlich-internist. Praxis in Vers.-Untern. in Schwabing u.

München-Neuhausen, Bezahlung Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr übertariflich, Tel. 089/1306840, 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, praxisneuhausen@aol.com. Wir Tel. 089/23888130 muenchen@ freuen uns auf Ihre Bewerbung! shoga-personal.de Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, Suche Mitarbeiter (m/w) für deutschspr., auf 450,- ¤ Basis Akquise und Promotion, VZ und nach Neuhausen gesucht, mit TZ, Telefon: 0177/8407183 Beurfserfahrung, Tel. 089/156216 Physiotherapeut/in gesucht. Flexible Mitarbeiter m/w als Wir, eine freundliche und koope- Reinigungskraft gesucht. Anrufe rative Praxis in Mü. Moosach von 8-12 Uhr, Tel. 01522/3099189 sucht ab sofort eine/n anerkannte/n Physiotherapeut/in. Medizinische Fachangestellte, Bitte melden unter Telefon: 089/ attraktive Stelle zu vergeben!

15881115 Physioteam Moosach Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte MitSuche Aushilfe m/w, auf dem arbeiterin, für die der freundOktoberfest Mandelstand tägl. liche Umgang mit Patienten und ca. 6 - 8 Std. Tel. 0176/51832888 eigenverantwortliches Arbeiten Facharztpraxis in Mü.-Neu- selbstverständlich sind. Wir sind hausen sucht freundliche/n eine große Dermatologische teamfähige/n med. Fachange- Praxis mit breitem Spektrum! Wir stellte/n zur Verstärkung ihres freuen uns auf Ihre Bewerbung: netten Teams. Dr. Breidenbach, med@haut-venen-center.de Tel. 0172/8603451 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Hautarzt am Rotkreuzplatz sucht MFA oder Bürokauffrau, Suche ab 15.08. MFA-Erstkraft 30 bis 38,5 St., Bewerbungen an (w/m) für ca. 35 Std./Wo. für kl.

Tel. 0178/1969793 oder info@ Hausarztpraxis Mü-Hadern (U6). hautarzt-am-rotkreuzplatz.de Es erwarten Sie eine nette fam.

Atmosphäre, 30 Tage Urlaub und A l l r o u n d - H a n d w e r k e r gute Bezahlung! Kontakt unter: gesucht für vielfältige Arbeiten, Tel. 0179/1095695 oder E-Mail teilweise mit Tüftler u. Bastler an: info@praxis-wachsmann.de Akzenten, u.a. Laub u. Rasen, Fliesen u. Mörtel, Pinsel u. Farbe, Blumengeschäft in Mü.Solln Strom u. Hzg. Holz u. Scharniere sucht Hilfskraft 450,- ¤ Basis, usw. Passt für kompetenten u. Mo., Do. und Fr. 8:30 – 12:00 rüstigen Rentner o. Profi mit Uhr, Reinigungen, Vorarbeiten.

Leerlauf. Ca. 3 Tage die Woche. usw & allgemeine UnterstützFreie Mahlzeiten u. Getränke, ung. Schnittblumen anschneiden, gute Bezahlung, Villenhaushalt Führerschein Kl. 3, Anrufe unter Mü.-West; Zuschr. u. Chiffre-Nr. Telefon: 089/7911155, E-Mail: 363365 an Parsberg Echo, Carl- info@florali.eu; www.florali.eu Benz-Straße 11, 82205 Gilching Suche deutschspr. ReiniSuche kroatische, dt.-spr. Putz- gungskräfte Landsberger Str., frau in Planegg, Tel. 089/ Mo.- Fr. 18 - 20 h, D&S Gebäudereinigung, Tel. 0821/21700851 54650085 oder 0170/1615007

Erfahrene Hauswirtschafterin für Villenhaushalt München-Süd gesucht.

Wir suchen für unseren herzlichen 4 Pers.-Haushalt (2 Kinder; 9+13 Jahre) in Pullach eine kinder- u. tierliebe Hilfe in Teil- o. Vollzeit. Perfekte Deutschkenntnisse und Führerschein vorausgesetzt. Wohnmögl. optional vorhanden.

Bewerbung mit Referenzen/Zeugnissen bitte an vollzeit@t-online.de

Wir sind eine auf Zivil-, öffentliches Bau- und Verwaltungsrecht ausgerichtete Fachanwaltskanzlei im südlichen München und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n motivierte/n und qualifizierte/n

Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit.

Wenn Sie Lust und Spaß haben, eines unserer Sekretariate engagiert und selbstständig zu führen, dann sind Sie die/der Richtige für uns (gerne auch Berufsanfänger/in). Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem das Schreiben nach Diktat, die Fristenüberwachung, das Erstellen von Kostenrechnungen sowie die Terminkoordination.

Wir bieten Ihnen einen modern ausgestatteten und interessanten Arbeitsplatz in einem netten Team, geregelte Arbeitszeiten sowie eine attraktive Vergütung. Über Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder per E-Mail würden wir uns freuen.

Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Schönefelder Ziegler Lehners, Friedastraße 22, 81479 München kanzlei@rae-schoenefelder.de

Modeberater

(m/w) in TZ für exklusives Modegeschäft in München/Solln gesucht.

Modische(r), stilsichere(r) und charmante(r) Verkaufsberater (m/w) für Designer-Geschäft in München / Solln ab sofort gesucht. TZ (28 Std.), flexible Arbeitszeit.

Online-Bewerbungsunterlagen bitte nur mit Bild an editionh@buchagentin.de Hausverwaltung in Laim sucht ab 15.9.17

Schreibkraft (m/w)

Mitarb. f. Verkauf

auf 450,- ¤ - Basis.

Perfekte Kenntnisse der deutschen Sprache, Orthografie und Zeichensetzung sind Voraussetzung.

TZ, 15 Std./W. u. 450 ¤ n. M.-Neuhausen ges.

Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo – Fr)

Bewerbung per E-Mail bitte an info@kessler-hv.de unter Angabe der zeitlichen Verfügbarkeit.(1Vorm./1 Nachm. pro Woche, nicht am Wochenende)

Hausverwaltung Kessler GmbH Camerloherstr. 69a · 80689 München

Für unsere Küche am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort langfristig

Essensausfahrer/in auf Minijob-Basis für festen Kundenstamm (ideal für rüstige Rentner).

Fahrzeug (Fiat Ducato) wird gestellt.

Schulferien frei!

Telefon 0 89 / 79 36 07 78

Wäscherei in München-Laim sucht

Mitarbeiter (m/w) für alle Tätigkeiten Wäscherei Gsandner Kleinhaderner Straße 53 Telefon 0 89 / 70 16 55

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensen in München.

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Für unseren evangelischen Kindergarten in der Fleckhamer Str. 3b in Krailling suchen wir ab sofort eine

Küchenhilfe (m/w) für täglich 1,5 Stunden. Bezahlung nach TVL. Sie sind für die Ausgabe des Mittagessens an die Kindergartenkinder und anschließend für die Reinigung von Geschirr und Küche, sowie die Reinigung der Fenster und der Garderoben zuständig.

Wir wünschen uns eine zuverlässige Person, die gut mit Kindern umgehen kann und die deutsche Sprache beherrscht.

Nähere Auskünfte: Frau Weiß, Tel. 85 66 33 80 oder kiga-krailling@waldkirche-planegg.de Bewerbungen bitte an: Evang-Luth. Pfarramt, Karlstr. 3, 82152 Planegg, pfarramt.planegg-waldkirche@elkb.de

Friseur/in in Teilzeit/Vollzeit gesucht – Neuried Info: 089/7 90 20 30 www.bea-hairstyle.de

Sonntagsjob für Bild und Welt am Sonntag.

Bild und Welt an die Haustür bzw.

Briefkasten in Gern, Stockdorf, Krailling ab sofort jeden Sonntag Tel. 01 71/7533556 o. 089/813 1846

Noch auf der

Suche? www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 43

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Im Personalwesen für 20 Wochenstunden (2 volle Tage und 1 x nachm.) ab sofort gesucht.

Wir bieten: Sehr gutes Betriebsklima Vergütung in Anlehnung an den TVöD HILF e.V. Wittelsbacherstr. 9 82110 Germering E-Mail: Info@hilf-eV.de

Innovativer Redken-Frisör sucht ab dem 1.8. eine kompetente, aufgeschlossene

Frisör/in Wir bieten: • angenehmes gutes Arbeitsfeld • Fort- und Weiterbildung • faire Bezahlung Es freut sich Günter Vogt und Team.

Telefon 089 / 70 23 41 mobil 0173/8 55 58 51

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Altenpfleger/in Krankenpfleger/in Pflegefachhelfer/in VZ, TZ in der ambulanten Pflege · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagiert · Erfahrung erforderlich · bei der Wohnungssuche sind wir behilflich

Wir suchen ab sofort

Glas- und Gebäudereiniger (m/w) mit Berufserfahrung.

Deutschkenntnisse und FS Voraussetzung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an m.liebl@liebl-gmbh.de Telefon 089/32 16 27 42

STEUERFACHANGESTELLTE(R)/ STEUERFACHWIRT(IN) ERF. FINANZ-, LOHN- UND GEHALTSBUCHHALTER(IN) in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

URBIS Treuhand GmbH Rüdesheimer Str. 15 80686 München Tel. 089 / 57 95 17 30 info@urbis-treuhand.de

Zur Unterstützung unseres freundl. Teams sucht moderne Metzgerei

Verkäufer/in VZ oder TZ, Betriebswohnung vorhanden.

Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 7 14 95 51

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Donnersbergerbrücke suchen wir

• Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit • Empfangsmitarbeiter mit Schwerpunkt Kundenservice (m/w) in Voll- und Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Bewerbungsunterlagen an:

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 589 272 40 info@pflegezuhause-henoch.de

Arzthelferin/Arzthelfer gesucht ab sofort für Phys/ Med/Ortho/Schmerz-Praxis in Großhadern.

Telefon 0 89 / 5 20 31 88-0

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Schulbegleiter (m/w) ab September 2017 für die Betreuung von Kindern in Schulen in München gesucht.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir suchen ab 1.9. eine/n ZFA sowie eine/n ZFA sowie eine/n Auszubildende/n zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten (gerne Wechsler/in) zur Verstärkung.

Wir sind eine zahnärztliche, oralchirurgische Praxisgemeinschaft in München Obersendling.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per mail: praxis-egerer@gmx.de Drs. Claudia und Roland Egerer Boschetsrieder Str. 51a, 81379 München, Tel. 089/7856155

Münchner Hausmeisterfirma bietet Vollzeit-Stelle m/w für

Hausmeister/Gärtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in für Treppenhausreinigung auf 450-¤-Basis.

Kernzeit Mo. – Fr. 7.30 – 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift.

Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

Office Management Assistent m/w Unterstützung des Geschäftsführers, Schnittstellenfunktion für Marketing und Vertrieb. Kaufmännische Ausbildung und Onlineaffinität erforderlich.

Junior Sales Manager Onlinemarketing m/w Neugewinnung und Betreuung von Vertriebspartnern im Bereich Medien, Verkaufstalent und Spaß am Netzwerken. Hohe Onlineaffinität und Erfahrung im Onlinemarketing erforderlich.

MCE Service GmbH Fr. Löffler Kistlerhofstraße 170 81379 München Bewerbung unter www.mceservice.de oder bewerbung@mceservice.de

Med. Fachangestellte auf 450,¤-Basis für derma. Privatpraxis in Obermenzing gesucht. Wir bieten angenehme Arbeitsatmosphäre u. wünschen uns ab 1. Sep. eine/n zuverlässige/n und flexible/n Kollegen/in. Dr. KollmannHemmerich, Bauseweinallee 2, 81247 Mü., Tel. 089/87589112 Teestand am Viktualienmarkt su. deutsch-spr. Aushilfe ab 25.7., 550,- ¤ Basis. Tel. 0172/8422767 Zuverl. Haushaltshilfe 3-4 Std./Woche, nach Herrsching gesucht. Tel. 0171/2666250 Reparaturwerkstatt f. Elektromotoren bietet Stelle für: Mitarbeiter (m/w) Servicetätigkeit, Teil- oder Vollzeit (flexible Wocheneinteilung möglich) mit FS. Telefon 089/7488980, Richard Reitzle, Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG, Meglinger Str. 58, 81477 München

Tierbedarf Schlappohr in Gauting su. zuverl., kommunik. Aushilfe mit gutem Auftreten u. PCKenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836 Für andere da sein! Unterstützen Sie Senioren / Familien im tägl. Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de Mü.-Norden Tel. 089/2488-3720 Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580 Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf 200,- ¤ Basis, 1 x / wö. Freitag vormittags, ca. 5 Std. für Treppenhausreinigung in Fürstenried, kein Subunternehmer, kein Urlaub in den Sommerferien.

Telefon: 0171/5210734

GOÄ-Abrechnung für die Anästhesie; wir suchen zuverlässige und langfristige Kraft, als Oktoberfest: Imbiss Verkaufs- Freiberufler oder flexible Teilpersonal m/w, Griller und für zeit. Telefon: 089/7459200 Ringwerfen Aushilfen gesucht, Taxifahrer gesucht! Freundl.

Tel. 0178/4655555 Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Pasing: Bistro Monte Carlo Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, sucht Bedienung m/w auf 450,- ¤ Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Basis, Telefon: 089/888253 taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst Alten-, Krankenpfleger, Pflebis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, 089/45243640 www.medicus-pflegedienst.de Bürohi. ab 65J., Tel. 089/188977 Su. Unternehmer/-in mit TransProduktionshelfer m/w Voll- porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. zeit, ab sofort gesucht. Carl Per- selbst. Basis zur Verstärkung sonal, Telefon: 089/552545-0 unseres Teams für Festtouren Exklusives Massagestudio Nh. Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Stachus, sucht junge Masseurin, Su. gründl. Putz- Bügelhilfe n.

Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Obermenzing, alle 2 Wochen, für Nette/r, motivierte/r Tele- je 4 Std., 12,- ¤ / Std., nur fonist/in für Neukundenak- angemeldet, Tel. 089/99931903

Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen / Roomboys für ein 5-Sterne-Hotel am Marienplatz!

NUR 13 Zimmer am Tag reinigen, Bezahlung 10 € brutto pro Std. (gem. Tarifvertrag) Wir bieten: • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt • Kostenlose Verpflegung

• Tel: 089 - 809 13 11- 20 • www.mk-fs.de • bewerbung@mk-fs.de

„Der Mensch steht im Mittelpunkt“ Für meine hausärztlich-internistische Praxis in Nymphenburg suche ich ab sofort eine gut ausgebildete

Arzthelfer/in oder Krankenschwester/Krankenpfleger zur Teilzeitanstellung.

Telefon: 089/15 70 46 90 Email: kontakt@praxis-vonbergmann.de

Erfahrene/r Praxismanager/in (ggf. auch in Teilzeit) von fachübergreifender Gemeinschaftspraxis in Pasing gesucht. Zusätzlich suchen wir eine/n weitere/n MFA zur Erweiterung unseres Praxisteams.

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, Dr. T. Schrott Gottfried-Keller-Straße 20 · 81245 München www.praxisklinikmuenchen.de Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort oder nach Vereinbarung in Vollzeit oder Teilzeit flexibles, Zimmermädchen m/w Wir erwarten: Bereitschaft zum selbstständigen, verantwortungsbewussten Arbeiten.

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und übertarifliche Bezahlung.

Lebenslauf mit Foto bitte an:

Mayer

quise und Kundenpflege ge- Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitsucht. Telefon: 089/74049484 arbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Maschinenbediener m/w mit Schicht. reiss personalmanage- Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 ment Tel.: 089/30747600 Blumenladen Schwabing sucht Minijob Housekeeping Hotel ab sofort eine Vollzeitkraft in Solln: Wir suchen eine freundl. (gerne auch branchenfremd) zur Verstärkung zur Reinigung der Teamverstärkung. Zu Ihren AufGästezimmer. 2x pro Woche gaben zählen u.a. Reinigungs9.00-14.00 h, auch Sa. + So. mögl. arbeiten und Versorgen von Bitte melden Sie sich unter Tel. Schnittblumen. Führerschein Kl. 0171/7151336, Wilhelm-Leibl-Str. 3 ist Voraussetzung. Wir bieten Ihnen einen dauerhaften Ar16, Hotel Villa Solln, Frau Heigl beitsplatz und leistungsorienSie suchen einen neuen tierte Bezahlung. Wir freuen uns Wirkungskreis? Teilen Sie das auf Ihre Bewerbung, gerne per doch mit! Wenn Sie wollen, jede Email: info@brandl-blumen.de Woche an über 258.650 Firmen oder schriftlich an Alois Brandl und auch Haushalte des Mü. GmbH, Ungererstraße 141, 80805 Süd/Westens. Ihre private Klein- München anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Med. Fachangestellte m/w für Anzeige aufgeben unter Tel. internistische Praxis im Zentrum 089/546555 oder online unter München gesucht. Geregelte Arbeitszeiten, attr. Vergütung anzeigen.muenchenweit.de und vielseitiger Arbeitsplatz Verkäufer Obst & Gemüse Wir geboten. Tel. 089/175855 oder Esuchen eine engagierte Kraft auf Mail: claudiastautner@web.de 450,- ¤ Basis m/w, Nähe U-Bahn, Anrufe unter Tel. 0179/6933945 Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Die Shoga GmbH su. Köche Führerschein, Tel. 089/54611378 (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Suche Kraftfahrer/in (7,5 to) n Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Festanstellung für Nachttour.

Mo. bis Fr., übertarifliche BezahTelefon: 0151/66257043 lung, AÜ, Tel. 089/23888133 od.

Telefonist/in für die Vertriebsmuenchen@shoga-personal.de telefonie gesucht. Cukur Gruppe, Kleines ital. Restaurant in Tel. 0160/96413622, info@cukurNeuhausen sucht Pizzabäcker/ gruppe.de Spüler/ Küchenhilfe m/w in VollKüchenmonteur für Montagen zeit, Telefon: 0176/11231287 mit FS gesucht. Firma Anzinger, Suchen ab sof. erfahr. Kraft- Tel. 0171/4409306 fahrer mit Führersch.- Kl. 2, in Vollzeit für Warenabholung u. TELEFONIST/IN GESUCHT! GeAuslieferung s. w. Lagerarbeiten. winnung und Beratung von FirErfahr. i. Getränkehandel so wie menkunden; Festanstellung TZ Deutsch in Wort und Schrift sind und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewererforderlich. Getränke Reuter bung an: Avedo München GmbH, Germering, Telefon: 089/843663 jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, Wir suchen auf 450,- ¤ Basis re- Tel. 089/74121559 gelm. 3 - 4 x/ Wo., zuverl.

Kraft, die uns in der Apotheke Suche ab sofort TZ-+ VZ-Kraft hilft. Vorkennt. sind nicht erfor- mit Bäckereierfahrung für unser derlich. Wir freuen uns auf Ihren Team an der Münchner Freiheit Anruf unter Tel. 089/8112675, o. Tel. 0172/1716379 schauen Sie vorbei: Enzian Apo- Zimmermädchen/m für Hoteltheke, Verdistr. 54, 81247 Mü., reinigung in Mü. ges., Tel. 0177/ 9561295 enzian-apotheke@t-online.de

Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de info@hotel-mayer.de

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sie müssen nicht jung sein, nur jung im Kopf. Sie brauchen kein Hochschulstudium, sondern Lebenserfahrung. Sie sind kontaktfreudig.

Werden Sie Interviewer/-in für seriöse Marktforschung

Sie arbeiten freiberuflich, tragen aber kein Risiko. Sie teilen sich Ihre Zeit frei ein (ab 15 Stunden pro Woche). Sie verkaufen nichts und werben nicht für ein Produkt. Aber Sie gehen von Tür zu Tür, um Menschen zu überzeugen, Ihnen für wissenschaftliche Studien Fragen zu beantworten.

Kantar Deutschland (ehemals TNS Infratest) ist eines der renommiertesten Institute für Markt- und Sozialforschung. Wir schulen Sie – auch für die Arbeit am Laptop, den wir Ihnen natürlich stellen.

Bewerben Sie sich unter: www.tns-infratest.com/erstinfo Oder rufen Sie uns kostenfrei an: 0800-0001469

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Kaufmänn.

Angestellte (w/m)

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

44 Stellenmarkt

Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Stellenangebote Versicherungskauffrau/Mann im Innendienst Teilzeit ab sof. gesucht. Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnisse an: voshage@ asmit.de - Tel. 0171/8216626 Suche TZ/VZ Bügler/in u. Kundenannahme für Textilreinigung.

Tel. 0176/64426270 089/85852935 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Festanstellung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C 1 Spesen + Urlaub-Weihnachtsgeld, Tel. 0162/8575509 Studenten gesucht für Hausaufgabenbetreuung an Grundschule, Nähe Donnersberger Brükke. Tel. 0172/7304688 Subunternehmer für Fliesen, Bau, Wasser, Heizung, Elektro, Maler, Fenster- und Gebäudereinigung gesucht. prinz@avantigroup.de AVANTI Service GmbH Ismaning

Zahntechniker/in, Vollzeit in Meisterlabor n. Mchn-Schwabing ab sofort gesucht. Tel. 089/ Suche Informatikstudent für In- 79369879 stallation von Software an PC am Kath. Pfarrkindergarten (2WE. Info unter: pc_inst@gmx.de gruppig) sucht eine/n KinderMalersubunternehmer ge- pfleger/in zum 1.10.17 oder frülernt, gesucht, Tel. 089/45835421 her zur Teamunterstützung in Vollzeit. Bewerbung an Hl. 14 NotDie Hotelprofis suchen erfahre- helfer, Kaadener Str. 4, 80937 ne Zimmermädchen/Roomboys. München. Tel. 089/31608124, Frau Tel. 089/159238310 Obermeier Fahrer für 7,5t Tel. 0171/2774193 Restaurant Kurfürst in Osh. Su. zuverl. Reinigungskräfte sucht ab sofort - Spülkraft/Stewarauf 450¤/Basis Mo-Sa. v. 8-10 Uhr ding m/w , Engagement und Zufür Objekt a.d. Theresienwiese. verlässigkeit werden vorausgesetzt. Zimmer kann gestellt wer0170/2380618 den. Rufen Sie uns einfach an!

Münchner Baufirma sucht Mit- Tel. 0160 8402381 ab 10.00 Uhr arbeiter-/in im Außendienst.

Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ Psychiatr.-neurologische Arztpraxis sucht medizin. FA für Ne545435314 bentätigkeit(evtl. später mehr) FAHRER/IN für Schülerbeförde- Tel. 0173/5785344 rung im Rm. München in TZ oder auf 450,- ¤ Basis, FS-Kl. B/3, ge- ZMA in Teilzeit (ca. 26 Std.) Repflegtes Äußeres, ab Sept. Fa. Ar- zeption, Zentrum, ideal für Verwaltungsanfänger. nold e.K., Tel. 08144/9969505 Rezeption@dr-eichner.com

CPD

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere!

Arbeiten Sie in der außerklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w für den Großraum München inkl. Schwabing und Umgebung gesucht.

Neugierig und interessiert?

Dann erhalten Sie eine WECHSELPRÄMIE in Höhe von € 2.000,- brutto (gestaffelt)!!!

Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter 0 89/55 27 95 - 0 oder per Mail an: bewerbung@cpd24.de

Die Schnellfracht Express Solutions GmbH ist Spezialist für zeitsensible Transportlösungen. Für unsere namhaften Kunden sind wir an über 30 Standorten präsent.

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir erfahrene

LKW-Fahrer/-in in Vollzeit mit FS Kl. C/CE/C1E für europaweiten Fernverkehr mit LKW ab 7,5 to. in Vollzeit.

Gutes Deutsch, Zuverlässigkeit und Flexibilität sind Voraussetzung. Angemessene Vergütung und Sozialleistungen, sowie Weiterbildungen werden geboten.

Sollten Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team haben, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an: db@schnellfracht.com. Info unter: 08133/44421426

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Wir suchen ab sofort 2 Reinigungskräfte in M-Pasing auf TZ (Mo-Fr je Stunden) Fa. AFM Gebäudeservice GmbH, Tel. 089/ 81039550 Neubibergerin a.d. Mongolei (34j.) sucht Lehrstelle als Augenoptikerin oder MFA. Herzl. Dank f. d. Antw. an B.Vanchindorj@ web.de Zuverlässige u. motivierte Mitarbeiter für Büro und/oder Lager gesucht in Allach auf Teilzeit/Minijob.

Bewerbung an: morhaf@sasmed.de Wir su. Frauen ab 18J. für Escort/ Massagen, auch Schülerinnen o.

Studentinnen! T. 0151/18955513 Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München Schwabing gesucht. T. 089/284923 Bürokraft/Sachbearbeitung in der Spedition (m/w) in VZ ab sofort für 85586 Poing gesucht. Gerne mit Vorkenntnissen.

Bewerbungen per Mail an: a.hoffmann@santrans.de, KLS logistics GmbH, Gruberstr. 70, 85586 Poing.

Lehrer/-in für Kindertanz an Grundschule für Mittwoch-Nachmittag gesucht. T. 0172-73 04 68 8

Fliesenleger gesucht! Deutschsprachig, FS. Fa. Ellmer HandWerke ellmer@mail.de Tel. 08121/257881

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Auslieferfahrer/in mit der FSKl. C1 oder CE für die Auslieferung von Möbel und Küchen ab Neufahrn. Tel. 09172/6857240 info@umzuege-schleicher.de Begabte(r) Hausmeister(in) (VZ/ TZ) gesucht. Tel. 0157/73841970 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine **FRÜHSTÜCKS-KÖCHIN** mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen. (35h/Woche), die Spaß daran hat unsere Gäste mit wechselnden und kreativen Leckereien kulinarisch zu verwöhnen. Freisinger Hof, Hotel und Restaurant, Oberföhringer Str. 189-191, 81925 München, Tel. 089-95 23 02

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganzSuche Fahrer/-in. für 7,5 t im Be- tags, alt oder jung, gute Deutschreich Spedition fütr den Raum kenntnisse, Tel. 0173/7036074 München. Module u. ADR-Schein wünschenswert T 0176-31179918 Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner FirKurierteam sucht dringend ma sucht Mitarbeiter für seriöse selbstst. Transportunterneh- Bürotätigkeit am Telefon. Vorausmer mit eigenem Kombi, Bus, LT setzung: Muttersprache Deutsch, o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. Selbständigkeit. Anett Mildenber089-244115063, gegen geringe Gebühr, Tel. 089/ ger, muenchen@fortunawerbung.de 6737900

Jg. Pflegehelferin von Frau mit MS gesucht. Festanstellung ca.

30-35h pro Woche. Tel. 089/ 333014

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts.

Mitarbeiter/in Empfang zur Verstärkung unseres Teams gesucht! Wir, IT-Schulungscenter für Apple-Adobe-Quark FileMakerMerlin freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.brainworks-training.de, Tel. 089/32676450

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de OMV Tankstelle Mü-Freimann: Team-Verstärkung: Vollzeit/Teilz., Aushilfen. Deutsch in Wort + Schrift, einwandfreier Leumund.

T. 089/393888, tankstelle-schwabing@online.de Eingruppiger Kindergarten in M-Harlaching sucht für das Kindergartenjahr 17/18 eine/n Jahrespraktikanten ( Erzieher/in in Ausbildung (SPS1 o. 2) o. FSJ) Tel. 0178/6537018 opodeldoks. vorstand@googlemail.com

Medizinische Fachangestellte/r oder Krankenschwester m/w 2025h/pro Woche für urologische Facharztpraxis gesucht. Bewerbung per Mail an: mail@praxisbauer.de. Prof. Dr. Ricarda Bauer.

Deutschsprachiger Allround Handwerker / Hausmeister (m/w), Bezahlung nach Tarif, mit AutoFS, ab sofort. Tel. 089/45812023 Wir suchen erf. selbst. arbeit.

Kfz-Mechaniker/in Umsatzbeteilung mögl., Tel. 089/8008430 Auto24 Service Germering Allround-Handwerker gesucht für vielfältige Arbeiten, teilweise mit Tüftler u. Bastler Akzenten, u.a. Laub u. Rasen, Fliesen u. Mörtel, Pinsel u. Farbe, Strom u. Hzg. Holz u. Scharniere usw. Passt für kompetenten u. rüstigen Rentner o. Profi mit Leerlauf. Ca. 3 Tage die Woche.

Freie Mahlzeiten u. Getränke, gute Bezahlung, Villenhaushalt Mü.-West; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363365 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Beurfserfahrung, Tel. 089/156216 Freundl., vertrauenswürdige, weibl. Seele für Dame m. gesundheitl. Einschränk., sehbeh., zur Hilfe u. Unterstützung im tägl. Leben nach Germering ges., (PC-Grundenntnisse), für gelegentl. Übernachtung Zi. od. kl.

DG-Whg. (beides möbl.) vorh.; Tel. 089/842431 Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertürk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de

Stellengesuche

Reinigungskräfte per sofort Münchner, über 50 Jahre alt, ges. für München-Marienplatz, hilfsbereit und sorgsam sucht in tgl. Mo-Sa. 7-10:00 h, Tel. 0170-45 München Anstellung als Hilfs48 590 krankenpfleger, Zuschriften u.

Engagierte Taxifahrer/innen Chiffre-Nr. 361440 an Wochenges. Ausbildung durch eigene Ta- anzeiger Medien, Postf. 210449, xischule, sehr hoher Verdienst d. 80674 München Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 24h Seniorenbetreuung, Frau BLOCKALARM GmbH Dachau Steltner, Tel. 089/88987637 oder sucht sympathische Techniker im Telefon: 0171/7402205 Außendienst. Tel. 08131/908850 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeE-Mail: info@blockalarm.de lefon: 0152/23359600 Zahnarztpraxis im Zentrum Gartenarbeiten, Planung, GeMünchens (Nähe Marienplatz) staltung, Pflasterarbeiten, Tel. sucht zur Verstärkung seines netten 0179/5462531, 089/72625196 Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufs- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. erfahrung in Vollzeit (4-Täge Wo- 089/96176460 che m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Ihr Haushalt wird Ihnen zu viel Prophylaxe (überdurchschnittl. Ge- und keine Zeit mehr für private halt, MVG Ticket u. Fortbildungs- Dinge, ich helfe Ihnen gerne. Bin möglichkeiten) Tel. 089-29165316 Münchnerin in Rente und würde mich auf Ihren Anruf freuen. ca. dr_g_koelling@hotmail.com 5 Std./Woche, Tel. 0171/8060314 Wir suchen Sie! Engagierte Aus- Putzhilfe mit Erfahrung sucht hilfe auf 450.-¤-Basis für Bürotätig- Stelle (Privat, Büro Praxis). keiten mit Liebe zum Detail, PC- Telefon: 0171/1946069 Kenntnissen und Erfahrung nach Germering gesucht. Bitte melden Altenpflegerinnen su. 24 Std.Sie sich unter Tel. 089-840050, Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 ck@ddaft.de sucht Suche 2 Reinigungskräfte (od. Bachelor-Absolventin Ehep.) für Arztpraxis in Gilching, eine Stelle als Prüfungs- oder tgl., abends für Schlüsselobjekt, Steuerassistentin (Berufseinstieg) auf 450,- ¤ Basis, Telefon: in München-Nord oder West, Telefon: 0178/8388712 0151/11584153 Maurermeister sucht Arbeit, Zuverlässige Haushaltshilfe für Telefon: 0172/1312326 älteren Herren nach Sta.mitte gesucht. Putzen, kochen, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, bügeln, keine Pflege. 1 Tag/Wo. Telefon: 0152/57429889 Langfristige Mitarbeit erwünscht. Junger Mann sucht GartenTel. 0172/8908566 nach 20 Uhr arbeit, Telefon: 0152/10172628 Su. Anzeigenblattzusteller für Putzen und Bügeln, Telefon: Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., 0152/16883788 geeignet für Schüler, Hausfrauen Frau sucht Pflege/ Putzststelle und Rentner, Tel. 08105/384466, auch am Wochenenden. Telefon: Mail: vertrieb@parsbergecho.de 0160/2821443 Reinigungskraft gesucht, in Seniorenbetr. T. 0179/1046309 Seefeld, für Ladengeschäft, auf PERFEKTE HAUSFRAU sucht Minijob-Basis. Tel.0160/8260272 Stelle in gehob. Haushalt in Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Pasing / Umgebung, Telefon: 0151/41260254 Keramiktechniker/in gesucht: Dentallabor in Germering. Mod., Putzfrau hat freie Termine Terenov. Räume, zentr. Lage, lefon: 0151/75268320 qualitätsorient., koll. Team, Top- Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Verdienst, Firmenwagen mögl. Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Tel. 089/844643 o. 0170/9303712 Hausfrauenart. T. 08121/971118

Buchhaltungsservice* Kurzfristige Unterstützung Tel. 01 79/1 18 31 45 Deutschsprechende Ungarin sucht 24 Std. Pflege-/Haushaltsbetreuung im Oberbayerischen Raum, Telefon: 0176/31397073 Qual. Büromanagerin kurzfristig verfügbar bei Urlaubsvertretung, Krankheit oder Arbeitsspitzen. Tel. 08153/9387664 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Zuverlässige Frau sucht Putzu. Bügelstelle Tel. 0160/93384101 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Gartenarbeit von privat, Telefon: 0163/3466560 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/8173728 24h-Betreuung, -Pflege, -Haushaltshilfe, Tel. 089/63286120 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Deutsche Haushaltshilfe sucht Job, Tel. 0151/52536961 Putzfrau Tel. 0159/02348963 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Dt. Reinigungs-Fa. übern. BüroTreppen-Haushalts-Reinigung.

T. 0170-1580318, 089-215536420 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Bauingenieur (Rentner) sucht Stelle als Geschäftsführer.

Tel. 089/6970789 oder 69392516 Gebäudereinigung für Privat u.

Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Su. Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeit. FS vorhanden, Tel. 015166073831

Ausbildungsplatz Angebote Auszubildende (r) zur/m MFA für internistische Praxis im Zentrum München gesucht.

Bewerbungen bitte an E-Mail: claudiastautner@web.de Freundliche/r, aufgeschlossene/r, gepflegte/r Auszubildende/r in Zahnarztpraxis München-Giesing ab Sept. 17 gesucht. Gerne mit türkisch o. griechischen Sprachkenntnissen.

Tel. 089/6929525

Azubi (m/w) für Zahnarztpraxis nach München-Pasing gesucht.

Tel: 089/881139 Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlässigen

AZUBI (m/w) ab September 2017. Bewerbungen an: Dr. Jürgen Ortner Appenzeller Str. 1 · 81475 München Telefon 089/753795

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sonderthema

Mittwoch, 19. Juli 2017

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 45

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

Fachkräftemangel entgegenwirken Huml wirbt bei bayerischem Pflegegipfel für enge Zusammenarbeit

Alle gesellschaftlichen Kräfte müssten zusammenwirken, um die Pflege auf die Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten, fordert die bayerische Gesundheitsministerin Melanie Huml.

Bild: Bayerisches Gesundheitsministerium

Nürnberg · Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml hat beim bayerischen Pflegegipfel in Nürnberg in der vergangenen Woche für eine enge Zusammenarbeit aller gesellschaftlichen Kräfte geworben, um die Pflege auf die Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten.

Huml betonte zum Auftakt des Treffens: „In dreißig Jahren wird sich die Zahl der Pflegebedürftigen voraussichtlich verdoppelt haben. Zudem sorgt der demografische Wandel dafür, dass der steigenden Anzahl an Pflegebedürftigen eine sinkende Anzahl an Erwerbstätigen gegenüberstehen wird.“ Die Ministerin fügte hinzu: „Gefordert sind sowohl der Staat und die Kommunen als auch Kassen, Träger und Pflegekräfte, Angehö-

rige und Ehrenamtliche. Wir brauchen aber auch mehr gesellschaftliche Anerkennung für die Pflege! Denn das ist eine wichtige Voraussetzung, um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken.“ „Mobilität und Flexibilität prägen die heutige Arbeitswelt“, fuhr sie fort. „Nicht jeder kann sich auf die Pflege und Fürsorge naher Angehöriger verlassen.

Wir brauchen deshalb gut ausgebildete Fachkräfte in ausreichender Zahl.“

Drei Foren Das Motto des Pflegegipfels lautete „Wo geht die Reise hin?“. Die Erkenntnisse aus den Beratungen sollen die Grundlage für Entscheidungen über die Entwicklung der langfristigen Ziele der bayerischen Pflegepolitik bilden. Kern des Pflegegipfels bildeten drei Foren zu

den Themen Pflegeversicherung, häusliche Pflege und Pflegekräfte.

Zu dem Treffen eingeladen hatte Melanie Huml sowohl Vertreter der Pflegeberufe und der Wissenschaft als auch Vertreter der Kassen, Kommunen, Wohlfahrtsverbände und Einrichtungsträger sowie Vertreter von Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen. Huml verwies darauf, dass die Politik bereits Handlungsfähigkeit bewiesen hat – etwa mit den Pflegestärkungsgesetzen des Bundes und mit Verbesserungen auf Landesebene. Die Ministerin betonte: „Wir dürfen uns aber auf diesen Reformen nicht ausruhen. Vielmehr müssen wir uns jetzt damit befassen, welche Weichen wir für die pflegerische Versorgung in den nächsten Jahrzehnten stellen wollen.“ red

Sie wünschen sich eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe im Gesundheitswesen und einen Job, der sich zeitlich flexibel gestalten lässt? Dann sind Sie bei uns in der außerklinischen Intensivpflege genau richtig!

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir examinierte Gesundheits- und KrankenpflegerInnen oder Gesundheits- und KinderkrankenpflegerInnen.

Wir bieten Ihnen: • Eine übertarifliche Bezahlung • Eine umfassende Einarbeitung • Flexible Arbeitszeitmodelle • Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeit

e? eseslden r e Int n m bei n Da sich Sie uns!

Ambulante Intensivpflege Mooser Erich-Zeitler-Straße 1 | 85737 Ismaning Telefon 089 / 92 92 79 26 | info@intensiv-mooser.de

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab September 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an.

Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Wir suchen für sofort oder später

examinierte Kranken-/Altenpfleger/innen in Teilzeit und Vollzeit.

Wir erwarten: - Bereitschaft zum Früh-, Spät- und Wochenenddienst - aktive Mitarbeit an der Weiterentwicklung der Pflege - FS 3 Wir bieten: - leistungsbezogene Vergütung - Dienstfahrzeug - regelmäßige Fortbildungen - Sozialleistungen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

gema Kranken- und Altenpflege Ostenstraße 22 B, 85757 Karlsfeld T. 0 81 31 / 3 32 08 67 · Fax 0 81 31 / 3 32 68 31

Offensive für mehr Erzieherinnen und Erzieher Gemeinsame Arbeitsgruppe von Bund und Ländern zur Fachkräftegewinnung Berlin · Immer mehr Eltern fragen für immer mehr Kinder, immer früher und länger einen Platz in Kita oder Kin-

dertagespflege nach. Entscheidend für ein gutes Angebot und die Bewältigung des weiteren Ausbaus sind

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Das Team vom Kindergarten St. Hedwig sucht

DICH! Wir wünschen uns eine/n Kollegen/in, die/der: - unsere Freude an der Arbeit mit Kinder teilt, - mit uns gemeinsam auch neue Wege geht, - eine positive Lebenseinstellung und wertschätzenden Blick auf Kinder, Eltern und Kollegen/innen hat.

Wir bieten - einen dreigruppigen, teiloffenen Kindergarten, - ein altersgemischtes, offenes und humorvolles Team, - gute Arbeitszeiten und -bedingungen - Öffnungszeiten bis 16.00 Uhr, - flexible Urlaubsplanung und Bezahlung nach TVÖD Bewerbungen an Kindertagesstätte St. Hedwig, Markomannenstr. 14, 81377 München, Tel. 089 / 7 14 28 08

die Fachkräfte. Bund und Länder wollen deshalb mehr Erzieherinnen und Erzieher für Kindertageseinrichtungen gewinnen, ihre Arbeitsbedingungen dauerhaft verbessern und für mehr Anerkennung dieses Berufsfeldes sorgen.

Mit diesem Ziel tagte in dieser Woche erstmals eine Bund-Länder-Arbeitsgruppe „Fachkräftegewinnung Erzieherinnen und Erzieher“ aus Vertreterinnen und Vertretern des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS), der Jugend- und Familienministerkonferenz (JFMK), der Arbeits- und Sozialministerkonferenz (ASMK) und der Kultusministerkonferenz (KMK). Die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Dr. Katarina Barley erläuterte dazu: „Erzieherinnen und Erzieher leisten wichtige Arbeit von unschätzbarem Wert für unsere Kinder, ihre Familien und unsere Gesellschaft als Ganzes. Diese große Bedeutung spiegelt sich noch nicht entsprechend in Einkommen, Anerkennung und Aufstiegsmöglichkeiten der Erzieherinnen und Erzieher wider.

Diese strukturellen Benachteiligungen müssen wir aufbrechen. Ich freue mich, dass Bund und Länder ab heute gemeinsam an einem

Tisch sitzen, um weitere Wege und Maßnahmen zu erarbeiten, wie wir den Beruf attraktiver machen können.“ Die Arbeitsgruppe will Maßnahmen zur Aufwertung des Berufsfeldes erarbeiten. Ein wichtiger Baustein dazu ist, die Arbeitsbedingungen zu verbessern. Die Jugend- und Familienministerkonferenz hat am 18./19. Mai dieses Jahres den Beschluss „Frühe Bildung weiter entwickeln und finanziell sichern. Eckpunkte für ein Qualitätsentwicklungsgesetz“ gefasst.

Das bietet die Grundlage, damit Bund und Länder in der kommenden Legislaturperiode die Qualität der Kindertagesbetreuung spürbar verbessern können. Ein Plus an Qualität heißt, dass mehr Fachkräfte in den Kitas arbeiten, die Arbeit auf mehr Schultern verteilt werden kann und so für alle die Arbeitsbedingungen attraktiver werden. Bundesministerin Dr. Katarina Barley: „Wir haben in den vergangenen zehn Jahren schon viele Menschen für den Beruf der Erzieherin oder des Erziehers zusätzlich gewinnen können. Der Kitaausbau ist auch ein gigantischer Jobmotor, der für vergleichsweise sichere Arbeitsplätze sorgt. Wir haben jetzt die Chance, den Beruf so attraktiv zu machen, wie er es verdient. Nur so werden wir in Zukunft die Fachkräfte zur Verfügung haben, die wir für die Kitas dringend brauchen.“ red

Wir wollen Menschen begeistern! n

Wir suchen:

Altenpfleger/-innen (Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen) Wohnbereichsleitung (m/w) Koch (m/w) in Voll- und Teilzeit. Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Arche Noris gGmbH Pflegezentrum Moosach Einrichtungsleitung Hr. Anatol Becker Baubergerstr. 49 · 80992 München Tel. 089/1 59 27 99-0 oder per E-Mail: anatol.becker@pzm-moosach.de Die Gemeinde Neuried sucht zum 01.09.2017 zur Verstärkung einer von insgesamt fü nf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

eine päd. Ergänzungskraft (m/w) für den Kindergarten (in Vollzeit, unbefristet) Ihre Qualifikation: · Ausbildung als Kinderpfleger/in · Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: · Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein · Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres päd. Konzepts · Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung · Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen · Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: · Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage LOB-Bonus) · zusätzliche Arbeitsmarktzulage · Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement · überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und hochmotivierten Teams · sehr guter Anstellungsschlüssel · kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung · ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld!

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw.

Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Fiolka (Fachbereichsleitung) und Frau Stummer (Personalamt) unter den Telefonnummern 089/75901- 70 bzw. 33 gerne zur Verfügung. Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de Planegger Straße 2, 82061 Neuried, Telefon 089/7 59 01-0, Telefax 089/7 59 01-47, poststelle@neuried.de, www.neuried.de

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DIESES THEMA: FR. BRANDL, TELEFON 089/54 65 51 62

Wochenanzeiger

SPEZIAL

46

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 20. Juli, um 18 Uhr am Leonrodplatz

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag:

Gibt es noch Spuren?

Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Stattreisen geht dem Widerstand gegen das NS-Regime nach

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

A Tribute to

Blues

The

Brothers

© Philipp Moenckert

Das neue Musical erstmals in München!

Neuhausen · Spuren des Widerstands gegen Hitler und das Regime der Nationalsozialisten in Neuhausen, gibt es sie noch? Die Historikerin Dr. Eva Strauss von Stattreisen München hat sich auf die Suche gemacht und viele Fährten ausfindig gemacht. Einige davon in der Nähe der Geschäftsstelle des Vereins, die sich in der Nymphenburger Straße 149 befindet.

Erstmals stellt die Historikerin sie in ihrem kostenfreien Rundgang „Widerstand!“ am Donnerstag, 20. Juli, um 18 Uhr vor.

Anhand zahlreicher Biographien beantwortet Dr. Eva Strauss auch die Frage, was Widerstand eigentlich ist.

War etwa der Deserteur Franz Fellner ein Widerständler? Vom Sondergericht wurde er wegen Hochverrats verurteilt und hingerichtet. Der letzte Brief an seine Schwester, den die Historikerin in ihren Unterlagen hat, ist sehr bewegend und gibt Aufschluss über sein Selbstbild.

Vielfältige Motive politischer, moralischer oder religiöser Natur waren es, die Menschen zum Widerstand gegen die Diktatur der Nationalsozialisten veranlasst haben. Besonders befasst sich der Rundgang mit dem

1. bis 6. August 2017

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · durchgehend warme Küche 11.00 –22.00 Uhr

Juli & August:

Steakwoche im Hirschgarten

Jetzt genießen:

Frische Reherl (Pfifferlinge) in verschiedenen Variationen

kommunistischen und sozialdemokratischen Widerstand. Ein Beispiel dafür ist Otto Kohlhofer, der Flugblätter verteilte und dessen kommunistischer Jugendkreis durch einen Spitzel aufflog. Er wurde wegen Hochverrats verurteilt und im Konzentrationslager Dachau inhaftiert. Später war er einer der Gründungsväter der Gedenkstätte in Dachau.

An ihn erinnert auch eine der Stelen am Platz der Freiheit, wo die Tour endet.

Das Widerstandsdenkmal, eine Installation des Künstlers Wolfram Kastner, soll noch bis Ende Oktober dort zu sehen sein. Der Arbeitskreis „WiderstandsDenkmal“, Kooperationspartner des Stattreisen-Rundgangs, hofft aber, dass das Denkmal dauerhaft dort bleiben kann. „Angesichts der rechtsextremistischen Gewalttaten wäre es wünschenswert, dass der Widerstand gegen die Nazis und das Denkmal nicht verschwinden müssen“, so Kastner.

Treffpunkt zur Führung: Leonrodplatz beim Bäckereikiosk/Ecke Leonrodstraße. Die Teilnahme ist kostenlos.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. job

Montag - Freitag 11 – 15 Uhr

Mittagsmenü

inkl. Tagessuppe o. Haferl Kaffee

9,80 €

Montag: Pasta Dienstag: Schnitzel Frühschoppen mit Blasmusik* Mittwoch: Geschnetzeltes Donnerstag: aus Omas Küche Sonntag, 23.7., 12 - 16 Uhr: Freitag: Fisch Blaskapelle Stockdorf * Nur bei schönem Wetter Durchgehend warme Küche 11–22 Uhr www.hirschgarten.de

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089 / 17 99 91 19 · Fax 089 / 17 99 91 17

Präsident Dr. Hartmut Ohm wird am Samstag den Startschuss zum 1. Entenrennen des Lions Club München-Blutenburg geben. Elisabeth Nigl-Polzin (links) und Elke Schwarz (rechts), beide aus Menzing, hoffen, dass sich ihre bemalten Enten gut platzieren. Bild: Helmut Winkler Samstag, 22. Juli, 14 Uhr, Brücke am Betzenweg

1.200 ungeduldige Enten wollen in die Würm „Last-Minute-Enten“ gibt es bis zum Start München · Pünktlich um 14 Uhr werden am Samstag, 22. Juli, 1.200 Rennenten in die Würm eintauchen und ihren Meister ermitteln. Start ist die Brücke am Betzenweg. Nach 1.200 Meter Rennstrecke wird sich zeigen, wer am schnellsten ist und sich mit dem Titel „Champion 2017 – Würm Entenrennen des Lions Club MünchenBlutenburg“ schmücken darf. Im Zieleinlauf wird Volkfeststimmung herrschen, denn da wird einiges geboten. Radiomoderator Matthias Matuschik wird den Zieleinlauf kommentieren.

Metzger Braun verkauft die „Original Lions Bratwurst“ und eine Brauerei aus Altomünster sorgt für die Getränke. Für Süßmäuler gibt es auch leckere Kuchen. Die Siegerehrung und die Übergabe des Preisgeldes werden am Zieleinlauf an der Mergenthalerstraße, vorgenommen.

Wer bis zum Renntag nicht die Möglichkeit hatte, seine Rennenten zu kaufen, hat dazu noch eine letzte Möglichkeit direkt vor Rennbeginn am Start. Der Lions Club MünchenBlutenburg hält extra für die Last-Minute-Käufer ein kleines Kontingent von Rennenten bereit. ed

47

Kunstvoll

Meisterhaft Über 80 Arbeiten der Fachschul- und Meisterprüfung 2017 werden in der Zeppelinhalle gezeigt.

Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Ab Montag, 24. Juli, 9 bis 17 Uhr in der Zeppelinhalle, Hofmannstraße 42

Besuch der Neuen Pinakothek

Goldiges

Isarvorstadt · Das Alten- und Service-Zentrum (Hans-Sachs-Str. 14) bietet interessierten Senioren die Möglichkeit, am Sonntag, 23. Juli, von 11 bis 12.30 Uhr an einer Führung durch die Neue Pinakothek mit Helga Baumgärtel, Museumspädagogische Mitarbeiterin teilzunehmen.

Zusammen mit den Besuchern wendet sie sich unter anderem den französischen Impressionisten Manet, Monet, Renoir, Cezanne und van Gogh zu. Im Mittelpunkt der Werke steht die Freilichtmalerei. Der Eintritt kostet 1 Euro, die Kosten für die Führung betragen 5 Euro.

Treffpunkt ist um 11 Uhr im Foyer der Neuen Pinakothek (Barerstr. 29, Eingang Theresienstraße). Nähere Infos und Anmeldung bis Donnerstag, 20. Juli, im ASZ Isarvorstadt unter Tel. (089) 232398840. sv

Bekanntschaften SOMMERAKTION: wir möchten mit dieser Aktion alle Männer und Frauen ansprechen.

Möchten Sie Ihr Alleinsein beenden und endlich wieder glücklich werden? Haben Sie die Nase voll von Abenteuern und sehnen sich nach einer ernsthaften Beziehung? Wir machen Sie mit Ihrem Wunschpartner bekannt und das ohne die üblichen Vermittlungsgebühren. Rufen Sie uns an! Agt. Tel. 089/99752001

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Schuldnerberatung Immobilien Anwalt 24 Hilfe bei Kündigung, Versteigerung o.

Insolvenz; RA Dipl.-Kfm. Markus Libera, Telefon: 089/2154679-40. www.ImmobilienAnwalt24.de

Umzüge und Transporte

Junggebliebener 60+, attrakt., 1,85 , schlank, zuverl., finanz. unabhäng., (München-Südwest), su. attraktive Frau für harmonische Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Beziehung, Tel. 0157/72473978 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Attr. Gentleman (44/181/75) su. ENTRÜMPLUNGEN, VerwertbarFrau f. sinnliche Begegnung. es wird anger., Tel. 0162/4034741 Privat, gentleman_4u@web.de Europaweiter Einsatz! Wir Ingenieur/Techniker Harmonie suchen zur Erweiterung unseres - Geborgenheit - Zweisamkeit, Teams Fahrer auf freiberuflicher ich (40 Jahre/1,68 m) suche für Basis für unsere Einsätze bei meinen weiteren Lebensweg Produktionen. Keinerlei Be- oder eine liebevolle, vertrauenswür- Entladetätigkeit. Interesse? Dann dige Partnerin bis 39 J.; Bin im rufen Sie uns an. Wir freuen uns Bereich Forschung und Ent- ;-)) Telefon: 089/20983044 wicklung tätig. Zuschrift bitte an: Munich_80801@web.de oder Umzüge, Transporte und EntZuschr. u. Chiffre-Nr. 363368 an rümpelungen, durch geschultes Wochenanzeiger Medien GmbH, Fachpersonal, seriöse Festpreise, Postfach 210449, 80674 München Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Er, 57 J., häuslich, sucht liebe, Umzüge, Transporte und Entnette, ehrliche Sie aus München, sorgung seriöse Festpreis-Angefür harmonische Beziehung. bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Telefon: 089/93927187 ab 16 Uhr www.stelzer-umzüge.de Netter, liebev., zärtl. Mann, 56 Kl. Transport, sof., T. 62271485 J. sucht Freundin / Partnerin Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 WhatsApp / Tel. 0152/28978021 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Lernen Sie die TRAUMPARTNERIN in der KARIBIK kennen! PV: Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Infotel: 089/3681460 HIN & WEG Entrümpelungen/ www.blumenderkaribik.com Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Strohwitwer@fn.de für nette Der Münchner SeniorenumSIE. Nur Mut, bin ganz okay! zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Esoterik/ Lebensberatung

Sperrmüll-Express T. 14304052

Verschiedenes

Meister laden zur Leistungsschau ein

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Hemden nähen, 089/1231017 Spenglerarbeiten, 0179/9174580

Änd. Tel. Tel.

Dringend! Welcher Zahnarzt / Zahnärztin macht Hausbesuche und Behandlungen zu Hause.

Telefon: 0172/8422120 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

Obersendling · Vergoldungsarbeiten, wertvoll gefasste Figuren, historische Maltechniken und moderne Lackarbeiten sind von Montag, 24.

Juli, bis Mittwoch, 26. Juli, in der Zeppelinhalle (Hofmanstr. 42) zu besichtigen.

Die Absolventen der städt.

Meisterschulen für Malerund Lackierer, Vergolder und Kirchenmaler sowie der Fachschule für Farb- und Lacktechnik zeigen im Rahmen einer Leistungsschau über 80 Arbeiten der Fachschulund Meisterprüfung des Jahres 2017. Eindrucksvoll beweisen sie ihre Kreativität und ihr Können als junge Handwerksmeister und präsentieren unter anderem überraschende und interessante Farb- und Gestaltungsvorschläge für eine Kulturund Eventhalle in einem Bahnhofsgebäude.

Geöffnet ist die Schau jeweils von 9 bis 17 Uhr. Fachpublikum und Laien sind eingeladen. tab

Die Absolventen der städtischen Meisterschulen für Maler- und Lackierer, Vergolder und Kirchenmaler sowie der Fachschule für Farb- und Lacktechnik stellen ihre Kreativität unter Beweis.

Bild: pi

Besticke fast alles, T. 1231017 Entrümpelungen 0179/2943744

Telefon:

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Waldstück oder Wiese für freie Trauung nahe Taufkirchen gesucht. Telefon: 0163/7129414 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Patienten mit schmerzhafter Kniegelenksarthrose für medizinpsychologische Studie an der LMU München gesucht. Tel. 089/ 2180-75642 Wanne raus - Dusche rein ! Infos T. 089/21548246, www.revifix.de Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906

Hellsehen Int. Parapsychologe Bodenleger/Parkett und mehr! gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Fensterreinigung Maierhofer, 콯 0179/7873736 und Mobil unter 0171/6213622 Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Wir führen aus: Gerüstbau und www.fragendeslebens.de Aufgepasst! Reinige Winter- -verleih, Tel. 08202-9049790 Kartenlegerin, Partnerzuführ- gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Firma übernimmt Putzarbeiten, komme sofort! T. 0157/87933793 Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärung. Telefon: 0172/1366850 medämmverbundsystem, DachgeWahrsagen privat T. 089/2015135 Badsanierung: Ein kompl. Bad schoßausbau, 08202-9049790 ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Wir führen aus: Gas, Wasser, Renovierungen, Innenausbau, Heizung, Fliesen, Maurer, Elek- Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeitro, Umbau Badew. auf Dusche; ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Entrümpelungen, Wohnungs- Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Trockenbau, Tel. 0172-9173319 auflösung. u. Entsorgung durch Küchenmontagen, Fa. Tel. Entrümpelung, Tel. 08141-621844 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; 0172/8526205 oder 01520-1909741 www.stelzer-umzüge.de Firmenauflösung der Sanitär- Gartenarbeiten aller Art, Tel. Wohnungsräumungen, Sperr- installationsfirma: verschiede- 08141-2450120 müllabholung durch Fachfirma, ne Werkzeuge und Maschinen zu Umzüge & Entsorgungen, Tel. Festpeisangebote, kostenlose Be- verkaufen Tel. 0173/2928718 08141/2450120 sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Malern, Tapezieren, Bodenporte, Telefon: 089/58988850 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Tel. 7602447, 0173/3510450 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Kostenlose Abholung von Entrümpelungen, günstige WohENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Möbeln und Haushaltssachen, nungsauflösungen, 08141-2450120 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Tel. 0160/4577989 Handwerksmeister übernimmt

1 Zeile = 2 Euro Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete.

Nächste Erscheinung: Anfang/Mitte August im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Annahmeschluss: Freitag, 04.08.2017 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor.

Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Entrümpelungen

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wir Entrümpeln & Entsorgen für LAMPENSCHIRM-ANFERTI- Aufträge rund ums Haus, Tel. GUNG, Tel. 089/85630072 Sie alles! Tel. 0151/70106722 0170-9631527

Handeln Sie jetzt, bevor die Zeit gegen Sie arbeitet!

Mit der easylife-Stoffwechseltherapie zum Wunschgewicht!

Den Stoffwechsel wieder auf Hochtouren brennen lassen

Haben auch Sie schon alles ausBauch-HuĚˆ fte-Oberschenkel). Nicht bei krankhafter Fettsucht! probiert, um abzunehmen? Wurde 3. Die durch Ăœbergewicht erhĂśh- FuĚˆ r eine langfristige GewichtsreIhnen auch so oft ein Erfolg verten Blutfette (Cholesterin-Tri- duzierung bedarf es der dauersprochen, der dann doch nicht glyceride) normalisieren sich haften Einhaltung der im Proeingetreten ist? Vergessen Sie gramm vermittelten Ernährungsmeist in kuĚˆ rzester Zeit. all die Hungerkuren – Sie sehen 4. Das Binde- & StuĚˆ tzgewebe regeln. Egal ob jung oder alt, dabei nur schlecht aus, sind gewird entlastet (Klare Erleich- ob Mann oder Frau, ob es nur reizt und ruinieren Ihren Stoffterung bei Beschwerden an um ein paar Problemzonen geht wechsel! FuĚˆ nf Fakten sind es, oder 10, 20 oder mehr Kilos Knie und Wirbelsäule). die auch Sie zu einem begeis- 5. Jugendliches Aussehen, ge- schmelzen sollen: terten Anhänger der mit ärztlicher stärktes Selbstbewusstsein, Begleitung durchgefuĚˆ hrten Origute Laune und gesuĚˆ nderes ginal-easylife-Therapie werden Essverhalten erhalten Sie koslassen: tenlos dazu. Vertrauen ist gut, Vereinbaren Sie doch gleich Ihren 1. Mit Stoffwechselanalysen die sich informieren ist besser! persĂśnlichen und kostenlosen richtige Entscheidung fuĚˆ rs AbUnsere erzielten Erfolge zeigen Beratungstermin inkl. nehmen treffen. wir Ihnen in einer Dokumen- Figur-Analyse unter 2. Ein neues KĂśrperbewusstsein tation mit Vorher-Nachher-Fo- Tel. 0 89/21 76 71 17 oder durch Reduzieren auch der tos vieler erfolgreicher Teil- E-Mail: muenchen@easylife.de Depotfette (uĚˆ ber Jahre hinweg nehmer bei unserem kosten- und info@easylife-gilching.de gespeicherte Fette, wie z.B. Tel. 0 81 05/7 74 62 40 losen Beratungstermin.

, %! ,

>;D!/ *! +!;D; !B,->9*@ *! ,09;!/-09! 89; !8 ;>/' .*; *'>8) / -C9!#

0nd 3 Pfu

6nd 1 Pfu

in 8 Wochen abgenommen

in 6 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 MĂźnchen

Karla Klenke Seefeld

rt: easylife funktionie ✔ ohne Sport ✔ ohne Hormone len ✔ ohne Hungerqua n le ✔ ohne Kalorienzäh

nur auf die Verlassen Sie sich herapie!

-T Original-easylife

4fu8nd

2nd 3 Pfu

P

in 12 Wochen abgenommen

in 7 Wochen abgenommen

Engin Bayrak Germering

Gabriele Markovic 80686 MĂźnchen

ur , bloĂ&#x; Ihre TraumďŹ g Der Sommer ist da n wir bisschen? Da habe braucht noch ein inaln Sie mit der Orig was fĂźr Sie: Starte d bis sin ! In vier Wochen easylife-Therapie m e mĂśglich. Bei eine zu 12 Kilo Abnahm mitteln tungsgespräch er kostenlosen Bera rfnisse llen TherapiebedĂź wir Ihre individue wann auch Sie und sagen Ihnen, . t erreichen kĂśnnen Ihr Wunschgewich ter Fettsucht.

Nicht bei krankhaf

www.easylife.de

easylife-Therapiezentrum MĂźnchen

easylife-Therapiezentrum Gilching

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ă„rztehaus Nymphenburg | 80639 Mu Ěˆnchen • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

DornierstraĂ&#x;e 4 | 82205 Gilching • Kostenfreie Parkplätze

Kostenlose Beratung:

Kostenlose Beratung:

☎ 0 89 / 21 76 71 17

www.easylife-muenchen.de

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40

www.easylife-gilching.de