KW 27-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Pasinger

Wochen

Anzeiger

Wir sind

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL Nr. 27 · Jahrgang 67 · 5.7.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Neue Kinderkurse ab Herbst 2017

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

ballettpunktmuenchen.de

n Neun von zehn wollen bleiben Jetzt am Donnerstag soll der Stadtrat den Neubau des Großmarktes genehmigen. 90 % der Händler wollen, dass

der Markt in Sendling bleibt, weil von hier aus die Seite 4 Stadtviertel am besten zu versorgen sind.

Deutschlands größte Rad-Auswahl

Menzing feiert!

SaisonRäumung Massig

Menzinger Jubiläumsfesttage vom 13. bis 23. Juli

reduziert Aktuelle Angebote in der Zeitung IHR FACHGESCHÄFT FÜR WEIBLICHE GRÖSSEN (44 - 56) IN PASING

reduziert

Bäckerstr. 3 · 81241 München www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Menzing feiert und kann dazu am 23. Juli das Huosigauer Gautrachtenfest bei sich begrüßen. Böllern, Feldgottesdienste, Trachtentänze und der Festumzug durch die Straßen von Unter- und Obermenzing stehen auf dem Programm.Bild: Markus Neumaier Menzing · Große Ortsjubiläen sind immer ein Grund für ausgiebige Feste. Im Falle des 1.200-jährigen Menzings bekommt das Ortsjubiläum noch einmal eine zu-

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

sätzliche Bedeutung. Denn das histori- litischer Hinsicht gar nicht mehr viel sche Menzing umfasst das heutige Un- miteinander zu tun haben. Lesen sie weiter auf unserer ter- und Obermenzing, aufgeteilt in zwei Sonder veröffentlichung Seite 16-19 Münchner Stadtbezirke, die in stadtpo-

HAPPACH GMBH

Spenglerarbeiten Dachflächenfenstereinbau Bedachungen Markisen Laubfangvorrichtungen Taubenabwehr Abdichtungen, Balkone Reparaturen Terrassen Garagen 82178 Puchheim, Tel. 089 / 8 00 55 53 oder 0172/8 90 14 06, Fax: 089/8 00 55 97, E-Mail: Happach_GmbH@t-online.de, www.happach-gmbh.de, www.dachrinnen-laubfang.de

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns: Fürstenrieder Straße 9 Telefon 0 89/54 65 55

Frisurentrends von Angebote gültig von Do., 6. 7. bis Mi., 12.7. 2017

Frische Oberschalen-Schnitzel, Kräutersteaks und Geschnetzeltes vom Schwein 100 g

0.59

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Jubiläum

Dorfschreiber Adolf Thurner

Wirtshausgeschichten

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

Alter Wirt in Obermenzing feierte 600-jähriges Bestehen

33 24-25

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

organisierte das 600-Jahr-Fest, hielt die Festrede und stellte die Festschrift zur Verfügung.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

28-29 34-35 36-39 10/14/30/31/32

Sommerkurse zum Schnuppern

DAS

MÜNCHEN

Wir sind

WETTER

Mi. 5.7.

Do. 6.7.

Fr. 8.7.

Sa. 9.7.

So. 10.7.

sonnig

leicher Regen

leicht bewölkt

27° 15°

29° 17°

31° 22°

25° 20°

26° 19°

Viel Glück und viel Segen - auf die nächsten 600 Jahre! Pfarrer Klaus Günther Stahlschmidt segnete das Wirtshaus Alter Wirt zum Jubiläumsfest. Bild: us nate Schlegl im Krankenhaus ben“, so Stahlschmidt. „Daist und schicken ihr herz- mit setzen sie die christliche lichste Genesungswünsche.“ Tradition fort.“ In seiner Festrede ging Thurner auf die vielen Höhen und Ökumenischer Tiefen des Hauses ein. EntGottesdienst und standen wohl wegen der Furt Segnung über die Würm bestand die Auf Initiative der Wirtsleute Wirtschaft lange Zeit nur als Renate und Manfred Schlegl ebenerdiges Gebäude. Später feierten die Pfarrer Klaus kam der Tanzboden, der heuGünther Stahlschmidt und tige Festsaal hinzu, der auch Matthias Dörrich einen öku- als Gerichtssaal für das menischer Dankesgottes- Amtsgericht Dachau diente. dienst in der benachbarten Erst 1677 bauten die EigenSt. Georg-Kirche. Pfarrer tümer den zweiten und dritStahlschmidt übernahm ten Stock obendrauf. auch die Segnung des Alten Wirts, seiner Gäste und „der Bewegte Geschichte vielen Hände im Hintergrund“. „Es ist toll, dass sich Die Eigentümer: Verzeichnet die Wirtsleute ausdrücklich waren in der langen bisherieine Segnung gewünscht ha- gen Geschichte des Wirts-

hauses immerhin 34 Familien, davon über 70 Jahre die Familie Menzinger, den Schluss der Eigentümerkette bilden Inge und Max Kerscher mit immerhin 32 Jahren. Um die Niederschrift der gesamten Geschichte kümmerte sich Adolf Thurner. Interessierte können sich auf der Webseite http://www.dorfschreiberobermenzing.de/ darüber ausführlich informieren. Auch die neueste Geschichte ließ Thurner in seiner Festrede nicht außen vor: 1985 erwarben die Kerschers das Haus und renovierten es sorgfältig, legten die historische Decke des Saales wieder frei und richteten einen Kutschertisch, eine Klause, die Kirchen-, die Jagd- und die Gewölbestube ein und gestalteten den Biergarten mit 500 Plätzen neu. Die heutigen Pächter, Renate und Manfred Schlegl, führen das Haus immerhin schon fast 20 Jahre mit gutbürgerlicher Küche. „Es ist mir eine große Ehre, dass ich die Festgesellschaft im Auftrag der Eigentümer und Wirtsleute begrüßen darf“, so Thurner. Der Alte Wirt habe 600 Jahre unbeschadet überstanden. „Dass dies auch in Zukunft so sein möge, wünschen wir alle von Herzen.“ us

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Pasing · Von Donnerstag, 6., bis Donnerstag, 20. Juli, haben Senioren wieder Gelegenheit, das Kursangebot des Alten- und Service-Zentrums Pasing in einzeln belegbaren Stunden unverbindlich kennenzulernen. Schnupperstunden werden angeboten in einem Italienischkurs „Italienisch für die Reise“ mit Stefano Bizzi jeweils am Donnerstag, 6., 13. und 20. Juli, von 14 bis 15.30 Uhr. Der Kurs umfasst Begrüßung und Smalltalk auf Italienisch, typische Situationen im Restaurant oder im Hotel und anderes. Die Teilnahme pro Stunde kostet 5 Euro. Am Montag, 10. Juli, bietet Christian Schied außerdem von 9.15 bis 11.45 Uhr die Möglichkeit, unterschiedliche Mal- und Zeichentechniken auszuprobieren und die eigene Lust am kreativen Schaffen zu wecken. Die Teilnahme kostet 10 Euro. Vorabanmeldungen sind nicht erforderlich, nähere Infos sind im ASZ Pasing (Bäckerstr. 14) unter Tel. (089) 8299770 erhältlich. Das neue Kursquartal startet im September und Oktober, das komplette Programmheft ist im ASZ erhältlich. sv

Obermenzing · In diesem Jahr haben die Menzinger viel zum Feiern: Vor 1.200 Jahren ist ihr Menzing zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Doch auch das Wirtshaus Alter Wirt in der Dorfstraße feiert ein rundes Jubiläum. In einem Urkundenverzeichnis wurde die Wirtschaft im Jahre 1417 erwähnt. Laut der Urkunden ging damals der Besitz der Wirtschaft von einem Besitzer an den nächsten über. „Vielleicht ist unser Alter Wirt also sogar noch älter als 600 Jahre“, vermutete Dorfschreiber und Hobbyhistoriker Adolf Thurner. Auf alle Fälle ist der Obermenzinger Alte Wirt die älteste Wirtschaft Münchens, in der ohne Unterbrechung, ohne Kriegsbeschädigung und ohne Feuerschäden bewirtet werden konnte. Thurner ist es zu verdanken, dass das Wirtshaus-Jubiläum mit einem würdigen Fest gefeiert wurde. Er plante die Organisation des Festes, hielt die Festrede und verfasste die dem Wirtshaus gewidmete Chronik. „Es ist sehr schade, dass die Eigentümer des Alten Wirts, Inge und Max Kerscher, zum Fest nicht anwesend sein können“, so Thurner in seiner Begrüßung. „Und wir bedauern sehr, dass die Wirtin Re-

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelﬁng, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auﬂage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig. Stellenmarkt: Dieter Schneider

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Das Jubiläumsfest zum 600jährigen Bestehen des Wirtshauses wurde mit einem Ökumenischen Dankgottesdienstes eingeleitet, den Pfarrer Matthias Dörrich Pfarrer Klaus Günther Stahlschmidt leiteten. Frieder Vogelsgesang und Romanus Scholz (von links) als Vertreter der Vereine und des Bezirksausschusses 21 nahmen daran teil.

Traditionshaus Alter Wirt seit 1417. Der heutige Festsaal in der oberen Etage diente früher als Gerichtssaal und später als Tanzboden. Die Chronik von Dorfschreiber Adolf Thurner berichtet ausführlich davon. Bilder: us

Aktionsprogramm „Andere Baustelle“

Sommerfest im ASZ

Pasing · Bald weiht das Kindercafé in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) seine Hofterrasse ein: Mit Hilfe von Kids ab 6 Jahren und Jugendlichen wird sie im Aktionsprogramm „Andere Baustelle - Zum guten Schluss!“ vom 5. bis 21. Juli, jeweils von 14.30 von 18 Uhr, fertig gestellt. Gestaltet werden u.a. Wanddekorationen und Bilder. Es wird gepflanzt, gebaut, gemalt und geschreinert, damit man es zukünftig noch gemütlicher hat. Bei hoffentlich gutem Wetter nimmt das Kindercafé dann am Ende die neu gebaute Terrasse in Betrieb. Anmeldung unter Tel. (089) 8888806 bei der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik. bb

Obermenzing · Am Donnerstag, 6. Juli, lädt das Altenund Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) zum Sommerfest ein. Es gibt Kaffee und Kuchen, Würstchen vom Grill und Salate und für das Unterhaltungsprogramm sorgen der hauseigene Chor, die Obermenzinger Lerchen, die Bauchtanzgruppe des ASZs sowie der Musiker Andi Metzler (Keyboard, Gesang). Gefeiert wird von 14 bis 17 Uhr, die Teilnahme ist kostenfrei zzgl. Verzehr. Es besteht kein Verzehrszwang. Eine Anmeldung im ASZ Obermenzing ist erforderlich unter Tel. (089) 89168170. sv

Z O R Z A L C E

S C H A R T WE A EM I S T

L A DA S E V E RKAB E L D I AGNOS E U M L U P U Lösung des NO N Rätsels T SO L R R T I M CG M GRA T I ON KA I A T I V P U P I L L

N I E M E L O N E

3 Ingrid Warmbein ist Schulleiterin des Bert-Brecht-Gymnasiums.

P | Nr. 27 | Mittwoch, 5. Juli 2017

Schule

Auf andere zugehen Deutsch-polnischer Schulaustausch im Bert-Brecht-Gymnasium Pasing · Alle zwei Jahre haben die Schülerinnen des städtischen Bert-Brecht-Gymnasiums die Möglichkeit zu einem Schulaustausch ins polnische Krakau oder ins slowakische Poprad. „Wir wechseln in jedem Jahr“, so Lehrerin Cornelia Aicher-Leonbacher. „In diesem Jahr ist Polen dran. Die Länder liegen abseits unserer gängigen Urlaubsrouten, aber sind Teil Europas. Wir wollen unseren Schülerinnen vermitteln, dass Kulturbegegnungen und Völkerverständigung in alle Richtungen notwendig sind und Spaß machen.“ Bereits vor den Osterferien reisten 18 Neuntklässlerinnen nach Krakau ans 5. Lyzeum namens „A.Witkowski“. Nun folgte der Gegenbesuch von insgesamt 15 Schülern und Schülerinnen der zehnten und elften Jahrgangsstufe mit ihren zwei Deutschlehrerinnen Barbara Skiendzielewska-Dec und Maria Zborczyriska. „Wir sind schon das sechste Mal auf Tour mit Schülern nach München und haben bisher immer ein anderes Programm erleben dürfen“,

Kulturbegegnungen machen Spaß: die Schüler des Münchner Bert-Brecht-Gymnasiums und des Krakauer 5. Lyzeums. Bild: us freuten sich die beiden Lehrerinnen. Diesmal gab es viel Kunst und Kultur, die Pinakotheken und Nymphenburg, aber auch eine Lesung der jungen deutschen Schriftstellerin Uljana Wolf mit polnischen Wurzeln, die mit vielen Erzählungen und Gedichten ins Polnische übersetzt wurde und den Gästen aus Krakau bekannt war. Polnisch lernt niemand im „Bert-Brecht“. Dafür bringen die polnischen Jugendlichen einiges an Deutschkenntnis-

sen mit. Wenn es doch an der Verständigung hapert, hilft das Englische. „Bei diesem Schulaustausch geht nicht um das Entwickeln von Sprachkenntnissen, sondern um die Offenheit und die Neugier, auf andere zuzugehen, sich zurechtzufinden und gegenseitiges Verständnis zu entwickeln“, erklärt Aicher-Leonbacher die Fahrten nach Krakau und Poprad. Mit den jetzigen Gästen aus Krakau standen denn auch solche Gesprächsrunden auf

dem Programm wie: „Nein zu Stereotypen!“ und „Was gibt es für gängige Vorurteile?“ „Manche Vorurteile standen interessanterweise auf beiden Seiten, auf der polnischen und der deutschen“, erinnern sich die beiden deutschen Betreuer Johanna Krammer und Cora Dippold. „Das führte zu vielen Lachern. Damit war allen schnell klar, wie absurd Vorurteile sind.“ Von Vorbehalten war beim Abschlussfest in der Schule absolut nichts zu spüren. Dafür sprach sicherlich auch der familiäre Umgang miteinander, denn alle Schüler waren während ihres Aufenthalts im Gastland bei Schülerfamilien untergebracht. „Wir hatten zu Beginn noch eine besondere Aufgabe gestellt“, so Dippold. „Jeder sollte mit den Gästen kochen und Rezepte aus den Familien sammeln. Am Schluss haben wir die Sammlung mit vielen Bildern und Fotos zu einem Buch gebunden. Das soll ihnen allen eine schöne Erinnerung an die gemeinsame Zeit sein.“ us

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

F Ü R A L L E , D I E A U C H B E I M G E S C H Ä F T S WA G E N AUSGEZEICHNETES SCHÄTZEN. Konnektivitätssystem MZD Connect, hochwertiger Innenraum und preisgekröntes KODO Design, fü r das unser neuer Mazda CX-5 gerade mit der DESIGN TROPHY 20171) ausgezeichnet wurde. DRIVE TOGETHER.

BUSINESS LEASING M O N AT L . N E T T O AB ¤

3 1 5 2)

WA R T U N G & V E R S C H L E I S S M O N AT L . AB ¤

1 9,9 5 3 )

1) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,7 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 152 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: B 1) AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2017“. Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie „SUV“ und ist „Champion aller Klassen“. 2) Monatliche Rate fü r ein gewerbliches Leasingangebot der Mazda Finance – einem ServiceCenter der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – bei ¤ 0,00 Leasing-Sonderzahlung, 36 Monaten Laufzeit und 60.000 km Gesamtfahrleistung fü r einen Mazda CX-5 Sports-Line SKYACTIV-D 175 Diesel AWD Autom.. Inklusive einer GAP-Versicherung zum Preis von ¤ 5,95 inkl. Versicherungssteuer gemäß den Allgemeinen Versicherungsbedingungen. 3) Monatliche Service Rate fü r Wartungs- und Verschleißreparaturen in Verbindung mit einem Leasingvertrag ü ber 36 Monate/20.000 km p.a. der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – gü ltig fü r Neuwagenbestellungen fü r Mazda Gewerbekunden. Umfang des Service „Wartung und Verschleißreparaturen" gemäß den Regelungen zu Leistungen im Rahmen des Full-Service-Leasing. Gewerbliche Angebote zzgl. MwSt., Überfü hrung und Zulassung. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Bauchgefühl

Gewissheit am Donnerstag? Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

„Wir wollen das Ding bei uns“ Großmarkt-Neubau kostet 105 Millionen Euro Sendling · Eigentlich ist alles klar: Die Großmarkthalle muss saniert und neu gebaut werden und der Stadtrat hat bereits 2009 bekräftigt, dass er am Standort Sendling festhält. Daran hat der Zweite Werksleiter der Markthallen, Boris Schwartz, am Dienstag noch einmal erinnert. Er stellte im Sendlinger Bezirksausschuss die Eckdaten der Projektgenehmigung vor - über diese dürfte der Stadtrat jetzt am Donnerstag (Kommunalausschusssitzung) entscheiden. Die ursprünglichen Planungen (wesentlicher Punkt ist der 500 m lange Riegel an der Thalkirchner Straße, der auch als Lärmschutz zum Viertel fungiert) wurden beibehalten, aber komprimiert und ergänzt: Unter anderm soll nun auf dem Gelände ein Parkhaus für dort Tätige entstehen sowie ein Zusatzgebäude mit über 90 Wohnungen, die eine städt. Wohnungsbaugesellschaft errichten soll, damit die Mieten bezahlbar bleiben. Schwartz legte sich bei den Kosten auf 105 Millionen Euro für den reinen Neubau der Halle fest. Ein Umzug in diese sei für 2025 zu erwarten. Einschließlich der „Sowieso-Kosten“ (also Kosten für Abbruch von Gebäuden etc., die auch ohne Neubau anfallen) und des Risikoaufschlags rechnet Schwartz mit 158 Millionen Euro.

Die Mittel freigeben „Wir wollen das Ding bei uns im Viertel behalten“, bekräftigte erneut Sendlings Bezirksausschussvorsitzender Mar-

kus Lutz. Das Gremium sprach sich einstimmig für den Verbleib des Großmarkts in Sendling aus und forderte den Stadtrat auf, die Mittel freizugeben. Wie der Neubau finanziert werden soll, ist noch nicht entscheiden. Die FDP-HUT-Stadträte haben vorgeschlagen, dafür einen privaten Investor zu suchen. Auch die Spitzen der CSU- und der SPD-Stadtratsfraktion haben am Dienstag gemeinsam beraten. Aus der CSU hieß es dazu, man sei für die Beibehaltung des Standortes Sendling; nun müsse das Vorhaben auf solide finanzielle Beine gestellt werden. Über diese Punkte soll am Donnerstag der Kommunalausschuss des Stadrates entscheiden.

Händler hoffen auf Entscheidung Neben der Diskussion um eine mögliche Verlagerung des Großmarktes hatte auch die in den vergangenen Monaten geführte Kostendiskussion im Stadtrat für Unsicherheit gesorgt. „Dadurch wurde der Eindruck erweckt, die Händler würden nicht mehr an eine Realisierung der neuen Großmarkthalle in Sendling glauben. Aber genau das Gegenteil ist der Fall! Der überwiegende Teil der Händler, Erzeuger und Betreiber will einen Neubau in Sendling“, sagt Hans Buchhierl von der Standortinitiative „Großmarkt in Sendling. Jetzt.“ Wichtig für die Händler und Erzeuger sei eine funktionsfähige Halle, welche den Anforderungen an den Obst- und Gemüsehandel entspricht:

„Dem Stadtrat war zum Zeitpunkt des Beschlusses im Jahr 2009 doch klar, dass eine solche Halle in Punkto Kosten nicht mit einer einfachen Lager- oder Logistikhalle verglichen werden kann.“ Unverständnis herrsche auch aufgrund der Tatsache, dass seit dem Beschluss des Stadtrates aus dem Jahr 2009 für Sendling für die Marktteilnehmer nichts ersichtlich Wesentliches passiert ist. Dazu beigetragen habe der Umstand, dass die Markthallen München und das Kommunalreferat die künftigen Kosten (Mietpreis, Ausstattungsstandard, etc.) für die Händler trotz des langen Zeitraums nicht definieren konnten. „Dies ist natürlich auch dem Planungsstand geschuldet, jedoch sollte nach acht Jahren zumindest eine Indikation vorliegen“, so Buchhierl. Es gebe bereits private Unternehmen am Großmarkt, welche Lager- und Kühlflächen mit der notwendigen Ausstattung vermieten. Somit wären zumindest Vergleichszahlen vorliegend. „Wir haben bereits seit Mitte März die Kontaktaufnahme zu Fraktionen, Stadträten sowie dem Bezirksausschuss unternommen. Die Fraktionen und Stadträte zeigten sich anfänglich zurückhaltend. Letztlich konnten wir mit den Vertretern der Gremien, bis auf die SPDFraktion, Gespräche führen, welche sich sehr konstruktiv und lösungsorientiert gestaltet haben“, so Buchhierl. Die Händler hoffen, nun auf eine positive Entscheidung zum Großmarkt in Sendling. job

r ebnisse de Weitere Erg den Sie n Umfrage fi den t unter fin e rn te In im r te n u rnet Sie im Inte sen-id.de is w www.mehr9. mmer 248 u N r e d it m

Neun von zehn wollen bleiben Händler, Einkäufer und Münchner wollen mit übergroßer Mehrheit eine neue Großmarkthalle in Sendling. 90,2 Prozent erklärten in einer Umfrage, dass sie nicht an einen anderen Ort ziehen wollen. „Der Großmarkt ist ein Stück gewachsene DNA der Stadt, die als Kulturgut erhalten und gefördert werden muss“, sagt Andreas Buchner (Foto), Geschäftsführer der Hausladen Fruchthandelsgesellschaft mbH und Unterstützer der Standortinitiative. Knapp 82 Prozent der Händler befürchten, dass viele einfache Arbeitnehmer bei einem Standort außerhalb Sendlings ihren Job verlieren würden. Bild: Großmarkt in Sendling. Jetzt!

Der Stadtrat (Kommunalausschuss) tagt am Donnerstag und könnte die Projektgenehmigung für den Großmarkt-Neubau erteilen.

Dafür oder dagegen? So stehen Entscheider zur Großmarkthalle Die Münchner Wochenanzeiger haben die Stadträte und andere Entscheidungsträger nach ihrem persönlichen Standpunkt gefragt: Sind Sie für einen Verbleib des Großmarkt in Sendling?

„Dreiklang für Lebensqualität“ Alexander Miklosy (Rosa Liste), Vorsitzender Bezirksausschuss 2 (Ludwigs- / Isarvorstadt): Wohnen - Freizeit Arbeit sind elementare Dinge des Lebens. Liegen sie räumlich zu weit auseinander, ist die Lebensqualität nicht nur eingeAlexander Miklosy schränkt, sondern (BA 2). Bild: pr schlägt sogar ins Gegenteil um. Wir Anwohner in den inneren Stadtquartieren sind deshalb auch dazu bereit, nicht unerhebliche Summen für das Wohnen auszugeben, um uns diese Lebensqualität zu erhalten. Viele Menschen wohnen deshalb im engeren Umkreis ihrer Arbeitsplätze. Zöge die Großmarkthalle aus ihrem angestammten Bereich weg, bricht ein wichtiger Teil dieses Dreiklangs Wohnen - Freizeit - Arbeit weg.

„Verlagerung wäre unvorstellbar“ Sibylle Stöhr (Grüne), Vorsitzende Bezirksausschuss 8 (Schwanthalerhöhe): Wir im Westend sind zwar nicht unmittelbar betroffen, jedoch unterstütze ich bei diesem Anliegen voll und ganz meine Sendlinger Nachbarn! Die Großmarkthalle ist einer der größten Sibylle Stöhr. Bild: Ingrid Theiss Arbeitgeber in Sendling, ich denke, dass mit einer Verlagerung ins Umland viele gewachsene Strukturen wegbrechen würden. Dabei wollen wir ja kurze Wege. Eine Verlagerung der Großmarkthalle Sendling wäre, wie wenn die Augustinerbrauerei die Schwanthalerhöhe verlassen würde, eigentlich unvorstellbar.

nach privaten Investoren muss jetzt zügig angegangen werden. Wie groß eine künftige Großmarkthalle sein wird, ergibt sich daraus, wie Baukosten und Mieten zusammenpassen. Eine Dauersubvention mit Belastung des Steuerzahlers scheidet für mich aus.

„Ich bin für Sendling“ Stadtrat Gerhard Mayer (SPD): Ich selbst bin für einen Verbleib in Sendling. Ich halte es für eine nachhaltige Nahversorgung für wichtig, dass wir den Markt in der Stadt haben und nicht irgendwo außerhalb.

„Setze mich für Erhalt in Sendling ein“ Stadtrat Horst Lischka (SPD): Ich setze mich sehr für den Erhalt der Markthallen in Sendling ein. Allerdings braucht es eine Lösung, bei der die berechtigten Interessen der Händler und der finanziellen Spielräume der Stadt in Einklang gebracht werden. Wohnort- Horst Lischka (SPD), Bild: pi nahe Arbeitsplätze Stadtrat. müssen auch im Herzen der Stadt erhalten bleiben.

„Die Großmarkthalle gehört nach Sendling!“ Peter Heilrath (Grüne), Bundestagsdirektkandidat München Süd (Wk 219): Seit über 100 Jahren gibt es die Großmarkthalle in Sendling, die auf vielfältige Weise mit dem Viertel verwachsen ist. Viele der 2.500 Beschäftigten profitieren von der zentralen Lage, die auch den Kunden der Großmarkthalle kurze Wege bietet. Mit einer Verlagerung ins Umland wäre dieser Vorteil dahin – und München würde ein gewachsenes Stück der Stadt verlieren. Der Stadtrat muss sich daher endlich zur Großmarkthalle bekennen und die nötigen Mittel für die Sanierung bereitstellen. Das wäre eine Investition in die Zukunft, von der nicht nur Sendling, sondern die ganze Stadt profitieren würde.

„Es wäre ein Schildbürgerstreich“

„Ich werde mich für den Verbleib einsetzen“

Stadtrat Michael Mattar (FDP): Den Standort Sendling jetzt in Frage zu stellen, wäre ein Schildbürgerstreich. Seit 8 Jahren werden alle möglichen Untersuchungen am Standort vorgenommen, was schon sehr viel Geld gekostet hat. Allerdings scheint Michael Mattar, das Konzept der Stadtrat (FDP). Stadtver waltung Bild: pr mit hohen Investitionskosten von 150 Mio. Euro und daraus folgenden hohen Mieten nicht zu funktionieren. Die Suche

Stadtrat Otto Seidl (CSU): Der Großmarkt schafft Arbeitsplätze und ist für die Versorgung der Münchner und dem gesamten Umland ein sehr wichtiger Wirtschaftsfaktor. Ich werde mich für den Verbleib der Markthalle einsetzen. Die CSU-Fraktion wird Stadrat Otto Seidl Bild: pi in Gesprächen alle (CSU). Möglichkeiten abwägen um eine vertretbare Kostensituation zu finden, damit der Großmarkt erhalten bleibt. Für die Händlern wird dadurch Planungssicherheit geschaffen.

Deutschlands größte Rad-Auswahl

SaisonRäumung Massig

reduziert E-MTB STONE CX 900 • Der Maßstab: Bosch Performance CX Motor • langlebig-robustes Shimano XT Schaltwerk • Allroundgeometrie für Daily-Ride u. Genußtouren • schlagzähe Pulverlackierung • 100mm SR Suntour Gabel • Conti-Bereifung • Made in Germany! • 500 Wh Akku für nur 150.- Aufpreis

KOMPETENZ

ZENTRUM

400 Wh Akku

SH-MT3 TouringSchuhe

Super-Komfortabel Best.Nr. 552675

2245.-*

89.95**

59.-

30.95 € gespart

1699.10 Monate1) €169.90

SH-CT71 MTB-Schuhe

proﬁlierte Laufsohle Best.Nr. 552689

109.95**

59.-

50.95 € gespart

119.95**

SH-RT5 Tourenschuhe

super Gehkomfort Best.Nr. 552640

69.-

50.95 € gespart

100.-*

Crossride SL MTB-Schuhe

Cross-Country-Proﬁ Best.Nr. 555604

429.-*

SPORTRAD DASISTMEINRAD

277.-

• ﬂottes Alltags-Sport-Bike im Designer-Anzug • leichtgängige 21 Gang Shimano-Schaltung • StVZO-Vollausstattung inkl. Shimano Nabendynamo • sicher-helle LED-Lichtanlage

10 Monate1) €27.70

30.01 € gespart

799.-*

RAPTOR PRO

500.-

• bewährter Qualitätsrahmen aus 7005 Alu • einstellbare SR Suntour Federgabel 1) € • Performance-Geometrie • präzise Shimano Rapidﬁre-Schaltung mit langlebigem XT-Schaltwerk • vollhydraulische Tektro Scheibenbremsen • 27.5 x 2.25 Reifengröße für bestes Handling und Top-Fahreigenschaften

10 Monate

50.-

München-Pasing

Zweirad-Center Stadler München GmbH Peter-Anders-Straße 6, 81245 München, Tel: 089 6809669 0 Mo – Sa: 10:00 – 20:00 Deutschlands größtes Zweirad-Center

69.99

16 mal riesengroß in Deutschland.

Und im Internet:

RR Trivex Plus Rennradschuhe

technisch und bequem Best.Nr. 580562

139.95**

89.

49.96 € gespart

Aksium Elite Rennradschuhe für lange Ausfahrten Best.Nr. 555333

120.-*

99.21.- € gespart

Räder clever kaufen ! www.zweirad-stadler.de

•2x in Berlin •Bremen •Hannover •Mülheim-Kärlich •Leipzig/Halle •Frankfurt •Chemnitz •Mannheim •Nürnberg •Fürth •Regensburg •Straubing •Hammerau •München •Essen Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten à 100 €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Leidenschaft

Wissenswert Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Kaffeebohnen sind botanisch gar keine Bohnen, sondern Steinfrüchte. Bild: Martin Müller / pixelio.de

Kaffee - das magische Elixier Thomas Leeb hat eine Leidenschaft zu seinem Beruf gemacht Neuhausen · „Schwarz wie der Teufel, heiß wie die Hölle, rein wie ein Engel, süß wie die Liebe!“ So müsse Kaffee schmecken, meinte der französische Staatsmann Charles Maurice de Talleyrand (17541838). Dass Kaffee immer auch mit Leidenschaft zu tun hat, wird nicht nur durch dieses überlieferte Zitat deutlich. Kaffee weckt die Geister und manchmal scheidet er sie auch. Einer, den die Leidenschaft durch und durch gepackt hat und der sich im Laufe der

„Ich bin eigentlich kein Sammler. Es ergibt sich zweckgebunden“, sagt Thomas Leeb, wenn man ihn auf die seltenen, alten Stücke anspricht, die in seinen Cafés zur Dekoration gehören.

Jahre zum Experten rund um „das magische Elixier“ (so der Titel eines seiner Bücher) entwickelt hat, ist Thomas Leeb. Kaffee-Papst wird bisweilen der Neuhauser Gastronom genannt, der vielen nicht mehr ganz jungen Münchnern noch als Betreiber des legendären „Frundsberg“ ein Begriff sein dürfte. Schon bevor er das Lokal im Jahre 2000 aufgab, hatte sich Leeb in das Thema Kaffee „reingebohrt“. Er habe seinen Gästen ein ordentliches Sonntagsfrühstück servieren wollen, aber der Kaffee habe nie die Qualität gehabt, die er sich gewünscht hätte, erzählt er. Was also lag näher, als

sich selbst schlau zu machen! „Ich habe mich damit beschäftigt, bin auf Messen gewesen, habe Kaffeemaschinen auseinandergenommen und wieder zusammengebaut, Cafés eingerichtet und mich in sämtliche Fachliteratur eingelesen.“

Ungewöhnliches Konzept 2004 machte Thomas Leeb dann „Kaffee Espresso Barista“ in der Schlörstraße 11 auf. Barista ist nicht nur ein Café, in dem man ab 7 Uhr morgens seine Lebensgeister auf Touren bringen kann. Es ist vielmehr ein Genusstempel und ein Experimentierfeld, ein Beratungsstudio und eine große Verkaufsausstellung verschiedenster Kaffeeund Espressomaschinen sowie Kaffeemühlen für den Privatgebrauch und für die Gastronomie. „Die meisten Menschen denken, wenn sie eine Kaffeemaschine kaufen, dann können sie auch Kaffee kochen,“ sagt Leeb, um dann kategorisch hinzuzufügen: „Das stimmt nicht!“ Die wenigsten Leute wüssten, was für ihre Bedürfnisse wirklich geeignet sei. Oft werde ein Gerät einfach deshalb gekauft, weil der Nachbar das gleiche hat oder weil es reduziert ist. Wenn man ins Barista kommt, dann passiert das nicht. Da wird den Dingen auf den Grund gegangen. Ist die richtige Maschine gefunden, dann wird sie gemeinsam mit dem Kunden ausgepackt. Es wird darin Kaffee gekocht, damit der Käufer sieht, wie es funktioniert. „Kaffee kochen kann man mit Kochen vergleichen“, betont der BaristaChef.

Die Kunst des Kaffeekochens Und da man nicht umsonst von „Kochkunst“ spricht, sind auch bei der Herstellung von gutem Kaffee gestalterische Fähigkeiten zumindest nicht von Nachteil. Im Barista und auch im 2013 eröffneten

Steinfliesen an den Wänden und eine Bar aus den 50er Jahren: Die Kapotheke ist eine charmante Alternative zum Barista.

Fette und Öle, die dann in der Crema sichtbar werden. „Viele, viele Aromen“ könne man da herausschmecken. Der Espresso sei eine Emulsion, alles andere an Kaffee seien wässrige Lösungen, doziert Leeb. Zwar werde durch das Mahlen die Kaffeezelle angeschnitten, doch insgesamt laufe bei Mokka und Brühkaffee das Wasser an der Zelle vorbei.

Hygiene ist das A und O Thomas Leeb in seinem Büro im Kolonial, umgeben von Bildern und Plakaten. Bilder: bb In der Verkaufsausstellung des Barista findet man vor Kolonial wird das Kaffeeko- sammeltes Wissen auch in allem Espressomaschinen, chen jedenfalls zelebriert. Kaffee-Kochkursen und sogenannte SiebträgermaDas fängt damit an, dass das Milchschäumkursen sowie schinen – fast alle aus reinem Wasser durch einen Filter ge- als Autor einiger Bücher an Edelstahl mit hoher Wertigkeit. „Kauf einmal etwas Geschickt und komplett gerei- Interessierte weitergibt. nigt wird. Dann aber wird es Fasziniert hört man zu, wenn scheites, dann hast du es aus aromatischen Gründen der Kaffeekenner über das auch Jahrzehnte“, sagt Leeb. wiederum mit einem Viertel spricht, was einen guten Es- Kaffeevollautomaten gebe es Leitungswasser vermischt. presso ausmacht und wie er bei ihm nicht, erläutert er, Wichtig sind für Thomas hergestellt wird. Durch die denn dadurch, dass da alles geschlossen und plombiert sei, setzte sich vom Mahlwerk ausgehend Staub ab, der schimmlig werde. Der Kaffee schmecke nach einiger Zeit nicht nur schlecht, sondern sei auch gesundheitsgefährdend. „Vollautomaten sind aus gesundheitlichen Gründen strikt abzulehnen. Hygiene ist das A und O bei Kaffee“, unterstreicht Thomas Leeb. Was man dagegen durchaus findet, ist z.B. eine Porzellankanne mit einem darin versenkbaren Edelstahlfilter, der eine halbe Million feinster Löcher hat und feinsten Brühkaffee erzeugt. Die Empfehlung des Kaffee-Papstes ist es, sich eine gute Mühle zu kaufen und dann folgendermaßen zu brühen: 81 Grad Wassertemperatur und je nach gewünschtem Geschmack 1 Minuten 10 Sekunden oder 1 Minute 30 Sekunden ziehen lassen. Das Kolonial, Thomas Leebs zweites Café, das sich ums Das Kolonial ist ein Kaffeehaus in altem Stil, in dem man Eck nur wenige Schritte entviele Sammlerstücke findet, z.B. zwei Tischchen mit fernt vom Barista in der DonFüßen aus Hirschgeweih. nersbergerstraße 39 befindet, hat er zu einem richtigen Leeb auch der richtige Zucker hohe Temperatur von 92 „Kaffeehaus zum Runterkomund ein dichter, weicher Grad und den Druck von men“ gemacht. Im Gegensatz Milchschaum. neun Bar dringe das Wasser zum Barista, wo Espresso Den Zucker importiert Tho- direkt in die Kaffeezelle ein ausgeschenkt wird, erhält mas Leeb von der Insel Mau- und löse die in ihr enthalte- man hier auch die verschieritius – sehr dunkel, ein wenig nen rund 80 verschiedenen densten Varianten von Brühklebrig, mit vielen verschiedenen geschmacklichen Nuancen, die am Gaumen ein ganzes Potpourri entfalten. „Am Kleber sitzen die Aromen“, erläutert Leeb. Natürlich spielt auch die richtige Konsistenz des Milchschaumes eine große Rolle. Weich und cremig muss er sein. Der harte „Badeschaum“, den man auch mit dem Stab erhält, hat mit dem im Barista hergestellten Milchschaum wenig zu tun. „Man muss ver- Neben Kaffeemaschinen und Mühlen erhält man auch stehen, wie Milch aufgebaut ausgesuchte Kaffee- und Espressosorten bei Thomas ist“, meint Leeb, der sein ge- Leeb.

kaffee inklusive orientalischen und griechischen Mokka. Man kann gemütlich ratschen, ein leckeres Stück Kuchen genießen und auch mal etwas länger vor der Tasse Kaffee sitzen bleiben, umgeben von original Kaffeemaschinen aus dem 19. Jahrhundert und historischen Emailschildern und Plakaten. Das Sammeln der ehemaligen Werbeträger ist eine weitere Leidenschaft des Geschäftsmannes.

Schmuckstücke: In der Kapotheke kann man alte handcolorierte Eisenbahn-Plakate bewundern.

Für Mensch und Maschine Grund für das zweite Café war das Wachstum der verschiedenen Sparten. „Kaffeebereich, Maschinen, Beratung, Werkstatt, alles wächst“, erläutert Leeb. Darum hat er nun eine Gelegenheit genutzt und im Wohnblock der Bahn an der Ecke Donnersberger-/ Hirschbergstraße ein drittes Café – die Kapotheke – eröffnet. Einst ein Milchgeschäft, dann eine Zeitlang Tierbedarfsgeschäft, hat Thomas Leeb die Räumlichkeiten mit alten Steinfliesen auskleiden und eine Bar aus den 50er Jahren einbauen lassen. Die Kapotheke ist damit in einem wiederum ganz anderen Stil gehalten als das Barista oder das Kolonial – Charme hat sie allemal. In den hinteren Bereich ist inzwischen die Reparaturwerkstatt und das Ersatzteillager eingezogen, auch die verschiedenen Kaffeekurse können hier in Zukunft abgehalten werden. Thomas Leeb hat als Reminszenz an die Eisenbahn aus seiner Sammlung eine ganze Reihe von Bahn-Plakaten herausgesucht, die nun die Wände schmücken. Aber auch eine Sammlung von alten Aperitifs findet man hier – sollte der Chef Lust verspüren, ist eine Verkostung nicht ausgeschlossen. Die Kapotheke soll ein kleines Zentrum werden, das dem Wohlbefinden dient – von Mensch und Maschine. bb

7 Die Geschichte Münchens lässt sich bis zur erstmaligen Erwähnung von „Munichen“ am 14. Juni 1158 zurückverfolgen.

P · M · K | Nr. 27 | Mittwoch, 5. Juli 2017

StadtGeschichte

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

Maria Weiß in Untermenzing – Ein exemplarisches Einzelschicksal im Zweiten Weltkrieg Allach-Untermenzing · Am Freitag, dem 21.07.1944, standen zum wiederholten Male deutsche Flugmotorenwerke, Jägerfertigungsstätten, Flughäfen und Kugellagerfabriken in ganz Süddeutschland auf dem Programm der 8. USLuftflotte. Von der 2454 Gesamt-Abwurftonnage bekam München, das von etwa 100 Bombern vom Typ Liberator angeflogen wurde, 484 Tonnen ab. Dieser als mittelschwer eingeschätzte Angriff kostete nach einer Schadensübersicht der Stadtverwaltung 80 Menschen das Leben. Ob auch Frau Maria Weiß und ihr Zögling damit erfaßt sind, läßt sich hier nicht feststellen. Interessierte Leser seien auf das Buch (Bild 2) von Irmtraud Permooser verwiesen, die alle Luftangriffe auf München nach Jahr, Tag und Stunde beschreibt. Nun soll hier der Versuch unternommen werden, späteren Generationen das tragische Schicksal einer einzelnen Person in Untermenzing anhand von Aufzeichnungen, Schilderungen von Nachbarn und Fotos der heute 93-jährigen Tochter aufzuzeigen. Die Luftaufnahme zur Einführung (Bild 1) zeigt uns den an der Stelle des 1944 von einer Fliegerbombe getroffenen Hauses heute an der Hortigstr.1 bestehenden Neubau. Vom alten, von einer Bombe zerstörten Haus ist nur noch Bild 1 (oben links) erhalten, das den damals noch jungen Sohn Franz, vor dem Eingang zeigt. Zunächst eine wissenschaftlich belegte Feststellung (Bild 2): Am 21.07.1944 griff die amerikanische Luftflotte von 10.09 Uhr bis 11.55 Uhr München an. Ziel war das weitere Stadtgebiet mit Dor-

Bild 1 Bild: Sammlung Degen

Bild 5 Bild: Sammlung Degen

Bild 2 Bild: Buchcover

Bild 6

Bild 3

Bild: Sammlung Degen

Bild 4 Bild: Sammlung Degen

nier Neuaubing und Oberpfaffenhofen, die Industrieschäden waren offensichtlich gering, gemeldet wurden Gleisschäden, Treffer am Ostbahnhof und Flächenschäden im Gebiet um die Ludwigsbrücke und Neuhausen. Keine Meldung also von Untermenzing! Aus dem in der Gabelsberger Kurzschrift notierten Tagesbuch der Nachbarin Frau Schulz, geb. Hipp, das mir ihre Tochter zur Verfügung

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

stellte: „Spazieren. Um 12 Uhr heimgekommen. Um 1/2 11 Uhr Fliegeralarm. Bombenvolltreffer auf unsere Werkstatt und auf das Haus von Weiß“. Es handelte sich also um zwei Bomben, von denen eine die Hortigstr. 1, die zweite die gegenüberliegende Schreinerei Hipp traf. Welche die erste und welche die zweite Bombe war, läßt sich nicht mehr feststellen. Auch zum Bombenabwurf lassen sich nur Vermutungen anstellen. Er könnte, wenn mehrere Flugzeuge auch über unser Gebiet flogen, Krauss-Maffei gegolten haben, ging aber nicht weit daneben. Denkbar und oft vorgekommen ist, dass ein Bomber seine Hauptlast bereits über Neuhausen abgeladen hatte, die verbliebenen aber noch „loshaben wollte“ und sie über Untermenzing streute. Besonderes Pech hatten nun Maria Weiß und deren Pflegekind Harry (Bild 3 rechts unten), 12-jährig und in der Uniform eines jungen Luftschutzhelfers, die in ihrem Haus am Rande der Angerlohe durch die Bombe ums Leben kamen. Herr Weiß (Bild 3, Mitte links), der wegen schwerer Handverletzungen nicht wehrdiensttauglich war, war zu diesem Zeitpunkt als Bankbote unterwegs und mußte erst nach seiner Rückkehr am Abend das ganze Elend erleben. Ihre heute 93-jährige Tochter erzählte mir den Ablauf wie folgt. Voraus schickte sie, dass ihre Mutter nicht sterben hätte müssen, wenn das Attentat auf Hitler am 20.07.1944 geglückt wäre. Dieses Attentat gilt als bedeutendster Umsturzversuch des militärischen Widerstandes in der Zeit des Nationalsozialismus. Die Münchner verließen um diese Zeit gerade ihre Luftschutzkeller, als um 12.42 Uhr die von Graf Stauffenberg gelegte Sprengstoffladung in der „Wolfsschanze“ (in der Nähe von Rastenburg in Ostpreußen) explodierte. Ob der Luftangriff dann nicht stattgefunden hätte, ist reine Spekulation, da bei der Luftwaffe alles schon geplant war. Nun zum Ablauf. Frau Weiß war beim Fliegeralarm um 10 Uhr zum Einkaufen in der Angerlohstraße, wo man ihr riet, sofort den Bunker in der Allacher Straße aufzusuchen. Sie vermutete aber den Harry allein zu Hause. Dieser aber brachte noch eine Frau in den Bunker, bevor er nach Hause eilte, um Frau Weiß nicht alleine zu lassen. Kaum war er zurück, schlug die Bombe ein und begrub beide in den Trümmern des Hauses. Von sofort eingetroffenen Luftschutzpersonen wurden sie nur noch tot geborgen und auf dem Obermenzinger Friedhof, wo auch das Elterngrab von Frau Weiß war, begraben. Das Grab ist inzwischen aufgelöst (Bild 4), die Namen von Frau Weiß und ihres 1951 verstorbenen Mannes – nicht des Knaben – wurden auf dem Grabstein der Familie Degen (Bild 5) im Untermenzinger Friedhof ganz unten mit „Franz u. Maria Weiss“ zur Erinnerung eingemeißelt. Auf den Hinweis von Frau Degen fand ich in der Kapelle von St. Martin den Namen von Maria Weiß unter der Tafel „Betet für unsere Bild: Demmel lieben Gefallenen“. Eine merkwürdige Anordnung, zu der nichts Weiteres bekannt ist. Hier das Bild (6) der gesamten Erinnerungstafel, auf der wir im dritten Abschnitt an 10. Stelle Maria Weiß finden. Zum abschließenden Hinweis auf meinen Artikel „Ein besonderer Ort der Erinnerung“ im Buch „Münchener Vorstadtgeschichten. Allach-Untermenzing“ sei nochmals vermerkt, dass bei 74 Fliegerangriffen zwischen 1940 und 1945 6.632 Personen getötet und 15.800 verwundet wurden. 450 Luftminen, 61.00 Sprengbomben, 142.000 Flüssigkeitsbrandbomben und 3.316.00 Stabbrandbomben machten 300.000 Einwohner obdachlos, weil 81.500 Wohnungen und Häuser zerstört wurden. Maria Weiß und ihr Pflegekind sind ein exemplarisches Einzelschicksal aus unserem Stadtbezirk und damit aus der bisherigen Anonymität herausgenommen. Walter G. Demmel

Kultur

Medea Schmitt ist seit 1991 im Kulturmanagement tätig. Seit 2004 leitet sie die Stadthalle Germering.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Donnerstag, 13. Juli, und Freitag, 14. Juli, jeweils 19.30 Uhr

Wortwitz und Musik Zwei kulturelle Schmankerl in der Stadthalle Germering Germering · Mitte Juli erwartet die Besucher in der Stadthalle Germering Kabarett und Jazz. Am Donnerstag, 13. Juli, um 19.30 Uhr ist Stephan Zinner mit seinem Programm „Relativ simpel“ im Amadeussaal zu Gast. „Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach“, meint der Kabaretttist. „Geburt, Pubertät, Fortpflanzungspartner finden, wenn s klappt Kinder, gutes Bier trinken, in Würde alt werden, dann Sterben. Und bei all dem möglichst keinen Scherbenhaufen hinterlassen ... relativ simpel eben!“ Aber immer, wenn das einer sagt, mit diesem „relativ simpel“, z.B. beim Regal-Aufbau, bei der Wegbeschreibung oder bei der Samenspende, immer dann gibt es irgendwo einen Haken – und es ist Vorsicht geboten. Denn das Leben ist ein Hürdenlauf: Seien es nun

die schnellen Besuche beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, bei denen man schon an der Eingangstür scheitert, oder die kurzen Elternabende, die nur drei Stündchen Lebenszeit kosten. Aber das ist längst nicht alles: Dann sind da noch vegane Shrimps, das Dschungelcamp, der FC Bayern mit seinem depperten Katar-Deal, Schöfferhofer-Alkoholfrei, die Steuer, Lebkuchen im Oktober, die Musik aus dem Radio, Lemmy ist tot, Bowie ist tot, alle sind tot. Tja, ein paar Stolpersteine hält das Leben immer parat ... trotzdem: Attacke! Weg finden. Locker plaudernd und an der Gitarre spielend erzählt Stephan Zinner, auch bekannt als Nockherberg-Söder und aus Filmen wie „Dampfnudelblues“, Geschichten vom Leben und seinen Fallstricken. Lügen muss er da-

Lockerer Plauderton und Gitarre: Das sind Stephan Zinners Zutaten für einen vergnüglichen Kabarettabend. Bild: © Christoph Gremmer bei kaum – jeder kennt diese Situationen im Alltag, bei denen man nicht weiß, ob man nun lachen oder weinen soll. Musikalisch unterstützt wird er auf der Bühne von Andy Kaufman, der für sich ein ganz anderes Daseinskonzept gewählt hat und in wilder Ehe lebt. Die beiden wollen – relativ simpel – einen humorvollen und auch optisch ordentlichen Abend bieten.

Hause – als Bandleader, Komponist und Sideman. Immer wieder hat er neue Projekte ins Leben gerufen – nun auch das europäische Spitzentrio Neffe-Godard-Minafra mit dem Tubisten Michel Godard und Livio Minafra am Piano. Stilistische Offenheit und ein breites musikalisches Spektrum kennzeichnen diese ungewöhnliche Formation.

Jazzabend

Karten für die Veranstaltungen (zzgl. Gebühren) gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München-Ticket unter Telefon (089) 54818181, www. muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Telefon (089) 54655-5. red

Am Freitag, 14. Juli, um 19.30 Uhr gibt es Jazz im Amadeussaal. Der Vibraphonist und Marimbaspieler Roland Neffe hat sich als musikalischer Grenzgänger einen guDas Neffe-Godard-Minafra-Trio präsentiert im Amadeus- ten Namen gemacht. Er ist saal ein breites musikalisches Spektrum. gleichermaßen im Jazz wie Bild: © Reinhard Winkler auch in der Neuen Musik zu klappriges Pferd

liturg. Schulter- Kratzer, kragen d. Kerbe Papstes

Vorname der Schausp. Gardner †

Leuchtdiode (Abk.)

Abk.: Erdgeschoss

ehem. Kfz.-Z.: Rathenow

Tickets

bestimmter Artikel

Kains Bruder

Comickein Figur von einziges Rolf Mal Kauka

mit Leitungsdrähten versehen gebändigt, fügsam

ungewöhnlich, unüblich

Untersuchungsergebnis

Allacher Str. 148 Untermenzing mäßig warm

Wer uns kennt – kennt Qualität

Stöcklstr. 1 Obermenzing

Kochsalzlösung

Dreigespann ein weiches Metall

großes Kürbisgewächs Kfz.-Z.: Litauen

Jacke

PAUL ISAAK GMBH SÜDL. AUFFAHRTSALLEE 72, NYMPHENBURG TELEFON 089/17 15 78 • FAX 089/17 83 78 0 INFO@PAUL-ISAAK.DE

Fragewort

Auswanderung

Vergrößerungsglas

engl. Fürwort: es

Monatsname

Fernsehen (Abk.)

amerikanischer Polizist (Kw.)

afrikanische Kuhantilope

dt. TVSender (Abk.) Kfz.-Z.: Kiel

französisch: er

Sohn Evas (A.T.) Kameraständer

Sehöffnung im Auge

W-5956

Wer bekommt die Trikots? Sport-Sponsoring: »Sportsday« am 8. Juli bei Höffner den acht ausgewählten Mannschaften entgegengenommen werden. Zu jeder vollen Stunde wird eines der acht Teams vorgestellt und mit dem neuen Trikotsatz eingekleidet – lustige Mannschafts-Fotos inklusive. Die Fotos der Teams werden anschließend auf Facebook, facebook.com/moebel. hoeffner.muenchen, gepostet, mit einem Aufruf für das beste Foto zu voten. Das Team dessen Foto die meisten Likes erhält, gewinnt einen 300 Euro Einkaufsgutschein von Hervorragende Leistung: Bereits im letzten Jahr überreichte Höffner. Zum »Sportsday« geHausleiter, Roger Tosetto den engagierten Sportlern die Spon- hört aber noch mehr. soring-Trikots. Foto: Sportainment Group GmbH Sport braucht Sponsoring! Das gilt auch für den Regionalsport: Möbel Höffner in Freiham spendiert für ausgewählte Vereine aus der Region jeweils einen Trikot-Satz. Welche Fußball-, Handball-, Basketball- oder Volleyballmannschaft einen der acht Trikotsätze gewinnt, ist bislang offen. Aber welcher Termin könnte zur Übergabe besser geeignet sein als der HöffnerSportsday am 8. Juli? »Für Möbel Höffner ist die Unterstützung der regio-

Große

Die acht GewinnerMannschaften müssen sich natürlich auch sportlich beweisen. An der digitalen Torwand »The GOOOAL 2.0« treten die Sportler im internen Wettkampf an. Aber auch Höffner-Kunden können ihr Ballgeschick an der Torwand probieren und tolle Preise wie zum Beispiel Höffner Give-Aways, Schlemmermenüs oder Kaffee & Kuchen gewinnen. Trauen Sie sich einfach und schießen Sie beherzt!

Sportler und Höffner-Kunden können ihr Ballgeschick an der »The GOOOAL 2.0« unter Beweis stellen.

nalen Sportvereine eine Herzensangelegenheit – und wir bringen diese starke Verbundenheit gern zum Ausdruck. Hierzu zählt auch die Finanzierung neuer Trikot-Sätze für lokale Sportvereine«, erklärt Höffner-Hausleiter Roger Tosetto sein Engagement. Teilnehmen konnten bei dem bereits abgeschlossenen Auswahlverfahren ausschließlich Fußball-, Handball-, Basketball- und Volleyballmannschaften aus München und Umgebung. Seien Sie dabei, wenn die Trikots von

HEN

NUR BEI HÖFFNER IN MÜNC

RTSDAY

SA MS TAG, 8. JULI 10 –18 UHR

FR & SA 28. & 29. JULI

TION ZEUGFÜNRIJESDEAEIK NS EINEN

HOL DIR 1) -GUTSCHEINtigt. Nicht einlös5 EURO-HÖFFNER ksich Euro berüc en maximal 6 Einser à 5,-

werd äufe. .2017. Gültig nur für Neuk nis pro Person. Pro Zeugnis 1) Nur ein aktuelles Zeug ich. Gültig nur am 28. & 29.07 p. Barauszahlung nicht mögl bar in unserem Online-Sho

Schnäppchen sichern!

Gartenmöbel zu Sensationspreisen Münchens größtes Möbelhaus hat bei vielen Gartenmöbeln radikal den Rotstift angesetzt. Wer also noch neue Gartenmöbel braucht, sollte sich diese einmaligen Angebote momentan nicht entgehen lassen. Einen derart günstigen Preis für hochwertige Gartenmöbel kriegen Sie sicherlich so schnell nicht wieder. In dem riesigen Schauzelt vor dem Möbelhaus können sich die Kunden einen Überblick über das umfangreiche Sortiment verschaffen. »Schon jetzt sind viele Saisonartikel um 50 Prozent reduziert. Schauen Sie nach den gekennzeichneten Artikeln«, berichtet HöffnerHausleiter, Roger Tosetto. Natür-

lich gibt es auch die passenden Accessoires wie Kissen, Blumenkübel, Sonnenschirme, Aufbewahrungsboxen oder Pﬂegemittel in dem riesigen Zelt. Auch beim Thema Beschattung ist Möbel Höffner der perfekte Ansprechpartner. Aber Sie sollten schnell sein. Die besten Schnäppchen gibt es jetzt – bis 19. August!

200 2 00€ 500€ FINANZIERUNG ÜBER 72 MONATE 2)

Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln, Matratzen, Leuchten & Teppichen ab einem Einkaufswert von

1.000 €

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln, Matratzen, Leuchten & Teppichen ab einem Einkaufswert von

2.500 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe.Gültig bis 11.07.2017. 2) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 11.07.2017.

Schule Alles für das Kind Ki.-Fahrradanh. Tel. 08157/8214

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Su. geduldigen Student/in zur Hilfe am PC. Tel. 089/8573918 > Individuelle Software- und Datenbankentwicklung > nestler software > Tel. 0157/70306566 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Klavier für jung u. alt vom staatl. gpr. Musiklehrer & Meisterklasseabsolv. T. 089/74502237 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170 / 3808015 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Schlagzeugunter. 0170/2714252

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Musik Sehr altes Meistercello für Berufsmusiker, für 2.500 ¤, Tel. 07125/70062

Ferien-Wohnungen/ Reise und Erholung -Häuser Kitzbüheler Alpen Ferienwhg.: Wohnschlafzimmer mit Kü., Bad, Blk. ca. 60 m2 520,- ¤ pro Monat Infos: Tel. 0043/6649701103

Unterricht Neue FeWo Ostsee 24975. Wir vermieten unsere neu gebaute Keyboardunterricht · % 089 / 70 67 81 Fewo 2-4 Pers. ab sofort. 10 min vom Glücksburger Meer ab 65 ¤ Klavierunterricht Hausbesuch, pro Nacht. Tel. 0151/15667704 Keyb., auch Anfäng., T. 7559089

klavierunterricht-grosshadern.de

Sehbehinderte Münchnerin sucht Begleiterin f. Kururlaub bis 65 J., für 3 Wochen, nh. Murnau, kostenfrei, Tel. 089/1292448 CHARTER MOTORYACHT S 450 HT, Bj. 2016, 3 Kabinen, 2 WC, 2 x IPS Dieselmotoren + Joystick, Klimaanlage, Generator u.v.m. Liegeplatz Pula/Istrien. www.bootekroatien.de, Tel. 0176/45022701, roland.baum@yahoo.de,

Tierhüter Suche für dreimal täglich rüstigen Rentner/in zum Gassi gehen, Nähe U-Bahn-Haltestelle Holzapfelkreuth. Bitte melden unter Telefon: 0172/9677447 Hundebetreuung gesucht zuverlässig, für ältere Cavalier King Charles Hündin (12 J.), Hund verbleibt zuhause in Solln, ca. 10 Tage im August, gegen Bezahlung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363322 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Spielst Du Akkordeon? Akkordeonorchester München sucht Kinder / Jugendliche, die Lust haben mitzuspielen! Bitte Hof-Flohmarkt, Freitag, 7.7. ab melden unter Tel. 0176/26285720 15 Uhr, Samstag, 8.7. ab 10 Uhr, Menzinger Str. 4a (nach „MetzEnglisch mit Amerikaner richgerwirt“): Sportsachen u. div. tig u. schnell T. 089/80993165 Haushaltsgegenstände Erf. Gymnasial-; FOS-; BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe Wohnungsauflös. 9.7 v. 10-15 Uhr, Handarbeitsbücher, Patchin allen Fächern. Tel. 6924186 work, Origami, Wolle, Stoffe, Italienisch-Unterr./Nachhilfe, Gläser, Geschirr, PatchworkHausbes., Telefon: 089/8145434 decken, Bücher, uvm., Diefen- Kater gesucht in Obersendling (Zaberner Str.), vermisst seit Klavierunterricht Schwabing, bachstr. 15, 81479 München, Tel. Mo., 26.06.17, Tel. 0160/1141515 0176/222632299 (19-20 Uhr) Pianistin gibt Klav.unterr. f. Kinder u. Erw, Tel. 0176/45074306

Flohmarkt

Voneinander lernen Gastfamilien für internationale Studenten gesucht München · Bei einem interkulturellen Austausch ist so einiges möglich: Andere Traditionen erleben, Fremdsprachen vertiefen oder voneinander lernen. Dazu müssen Interessierte nicht unbedingt weit reisen, mit Experiment e.V. können sie den Austausch im eigenen Zuhause erleben.

Kultur und Gesellschaft erfahren In Kooperation mit dem Auswärtigen Amt vermittelt die gemeinnützige Austauschorganisation internationale Studierende in Gastfamilien in München. Zwischen Juli und September gibt es Gelegenheit für jeweils zwei Wochen einen Besucher aufzunehmen. Gastfamilie kann jeder sein – egal ob alleine oder als Großfamilie, ob in der Stadt oder auf dem Land. Wer Interesse hat, kann sich unter Telefon (0228) 9572224

oder unter der E-Mail Adresse mentel@experiment-ev.de bei Ansprechpartnerin Miriam Mentel melden. Alle Gäste sind internationale Studenten, die bereits an einer deutschen Hochschule eingeschrieben sind. Seit über 50 Jahre organisiert Experiment e.V. das Austauschprogramm, in jedem Jahr sind Plätze speziell für geflüchtete Studierende reserviert. Unter anderem Zuher aus Syrien. Er lernt im Moment Deutsch, im Anschluss möchte er Pharmazie studieren. Auf seinen Gastfamilienaufenthalt freut er sich, er möchte Kultur und Gesellschaft besser kennenlernen. Zudem haben sich Studenten aus vielen anderen Ländern angemeldet, beispielsweise aus Bangladesch, China oder der Türkei. Außerdem freuen sich Deutschlehrer aus Afrika auf die Erfahrung in Münchner Familien, sie kommen unter anderem aus Ka-

merun, Kenia und Mali. Seit 85 Jahren ist es Ziel von Experiment e.V. Austausch zwischen Menschen aller Kulturen, Religionen und Altersgruppen zu schaffen. Der Verein ist deutsches Mitglied von „The Experiment in International Living“. Im vergangenen Jahr reisten 1.845 Teilnehmer mit der Organisation ins Ausland und nach Deutschland – ein Drittel mit Stipendien. Kooperationspartner sind neben dem Auswärtigen Amt unter anderem die Botschaft der USA, das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, der Deutsche Akademische Austauschdienst, der Deutsche Bundestag, das GoetheInstitut und die Stiftung Mercator. Im Internet gibt es unter www.experiment-ev.de weitere Informationen. iab

Tiermarkt

Kinderbetreuung

Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Su. Kindertreuung für Mädchen (1 Jahr 8 Monate) am Keyboard-lehrer-mobil.com Wörthsee, unregelmässig stunErfolg. NH: REWE/BWR Tel. denweise. Sie sind mind. 18 Jahre 089/783394 u. mobil, sehr gerne auch „Oma“ Mathe-Nachh., T. 089/59997333 mit Herz. Tel. 0171/2769249

Student Dominic (dritter von links) mit seiner Gastfamilie. Auch heuer sucht Experiment e.V. wieder Münchner Gastgeber für internationale Studierende. Bild: Kerstin Kaminsky Biete Ausritt ins Gelände. Nur Erwachsene. Tel. 0151/54660986 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu

„Hier gibt’s weniger Druck und mehr Hilfe. Das hätte ich mir mal früher gewünscht.“

Ferienreitkurse am Birkenhof. Wir bieten auf unserem liebevoll geführten Hof in Lochhausen Sommerferienreitkurse für Zwerge, Anfänger und Fortgeschrittene! Bitte fordern Sie unser Programm an unter info@birkenhofponys.de

Keine Aufnahmeprüfung, kein Notendurchschnitt Individuelle Förderung Staatlicher Schulabschluss

Kater entlaufen! Unser 15 Monate alter rot-weißer Kater Kolumbus ist am 24.06.17 in der Appenzeller Str. entlaufen. Hinweise zu seinem Aufenthalt bitte unter Tel. 0157/53977841.

Weitere Informationen unter 089 724483-300 oder www.neuhof-schulen.de

EineKlassefürsich!

Donnerstag, 6. Juli, 18 Uhr, Sendlinger Straße 7

Von Au Pair bis Workcamps Infoabend für Schüler zu Auslandsaufenthalten München · Junge Leute, die 2018 die im Ausland aktiv werden wollen, sollten sich bereits jetzt informieren, um sich noch alle Chancen und Möglichkeiten für einen (finanziell geförderten) Auslandsaufenthalt offen zu halten. Aber auch für alle, die es noch 2017 in die Ferne zieht, gibt es unter Umständen noch kurzfristig einige Möglichkeiten. Das Jugendinformationszentrum (JIZ, Sendlinger Straße 7 im Innenhof) bietet deshalb am Donnerstag, 6. Juli, um 18 Uhr wieder einen Informationsabend zu Auslandsaufenthalten von „A“ wie „Au Pair“ bis „W“ wie „Workcamps“ an. Nach einer einführenden Präsentation zu allen Programmen steht ein JIZ-Fach-

berater Rede und Antwort. Das JIZ ist Eurodesk-Partner in München und vermittelt nicht ins Ausland, sondern informiert und unterstützt junge Leute unabhängig und

neutral auf Ihrem Weg ins Ausland. Die Veranstaltung ist kostenlos und es ist keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei, eine Anmeldung ist nicht nötig. red

Beim Infoabend stehen JIZ-Fachberater Interessierten Rede und Antwort. Bild: JIZ

„Ich möchte in der Schule endlich etwas lernen, das ich später im Beruf brauchen kann.“

Die Alternative zu Realschule oder Mittelschule Im schuleigenen Übungsunternehmen auf den Beruf vorbereiten.

www.wirtschaftsschule.de

Eine Klasse für Dich …

INFOABEND 13.07.2017 19 -20 Uhr

… z. B. in unserer Wirtschaftsschule: Was ist die Wirtschaftsschule?

Ein kurzer Überblick

Die Kermess-Wirtschaftsschule ist eine berufsvorbereitende Schule, die eine allgemeine Bildung und eine beruﬂiche Grundbildung vermittelt. Neben der theoretischen Bildung ist auch die praktische Anwendung des Gelernten Ziel des Unterrichts. Jeder Schüler erhält nach bestandener staatlicher Abschlussprüfung das Zeugnis über den Wirtschaftsschulabschluss (= mittlerer Schulabschluss).

• • • • • •

Vielleicht auch interessant für Dich?

Hast Du noch Fragen?

Fußballförderklassen Für die Jahrgangsstufen 7 und 8

! …und Tor

Ab sofort bieten wir die Ausbildung zum/r Jugendtrainer/in und Jugendschiedsrichter/in an. D. h. professionelle Trainer der MFS leiten die Fußballstunden im Rahmen des Stundenplans.

2-, 3-, 4-jährige Wirtschaftsschule, staatlich anerkannt Individuell zur Mittleren Reife Übertritt von Mittel-, Realschule und Gymnasium, 6. - 10. Klasse Mittagessen mit / ohne Ganztagesbetreuung möglich Fußball-Förderklassen, Kunst-Förderklassen Zusatzangebote, wie Coaching, Fremdsprachen, Kochkurse, etc.

Dann freuen wir uns auf Deinen Besuch am Info-Abend am 13.07.2017, ein E-Mail oder einen Anruf!

Kermess Aus- & Weiterbildung Blumenauer Str. 131 · 81241 München Tel. 089 / 82 92 95 500 · info@kermess.de

.de

Ziele

Peter Gauweiler Cerinnerte an die im Grundgesetz garantierte Freiheit der Foto: job Abgeordneten.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27 | a

Was kommt zuerst?

Golfturnier des Lions Club Obermenzing · Am Sonntag, 8. Juli, veranstaltet der Lions Club München-Blutenburg auf der Golfanlage Rottbach (Weiherhaus 5) sein 34. Wohltägigkeits-Golfturnier, für das noch Mitspieler gesucht werden. Den Siegern der verschiedenen Kategorien winken Pokale. Die Tombola ist mit attraktiven Preisen gefüllt und wartet auf Gewinner. Und aus dem Erlös der Spenden, Startgebühr und Tombola werden auch heuer wieder zehn in Altersarmut lebende Münchner Rentner ein Jahr lang finanziell unterstützt. Zudem bietet der Club zeitgleich einen GolfSchnupperkurs zu einem attraktiven Preis an. Schläger und Bälle werden gestellt. Nähere Infos zum Turnier erhalten Interessierte bei Kai Henkies per E-Mail an kai@henkies.com. sv

Sommerkonzert der Zarge e.V. Pasing · Das kleine Pasinger Kammerorchester Die Zarge e.V. überzeugt seit über 40 Jahren mit seinem anspruchsvollen Programm sein Publikum und die Kritiker. Spielstätte für die regelmäßigen Konzerte sind die Allerheiligen Hofkirche der Münchner Residenz, der Carl-Orff-Saal im Gasteig-Kulturzentrum und der alte Rathaussaal. Gastkonzerte gibt das Orchester zusätzlich im „Musiksommer zwischen Inn und Salzach“ und seit vielen Jahren in der Toskana. Die enge jahrzehntelange Zusammenarbeit mit dem musikalischen Leiter Prof. Bernhard Tluck sind Garant für das hohe musikalische Niveau und die kontinuierliche Weiterentwicklung des Orchesters. 2016 wurde Die Zarge e.V. mit dem renommierten Pasinger Kulturpreis ausgezeichnet. Nun steht das alljährliche Sommerkonzert in der Allerheiligen Hofkirche vor der Tür. Gespielt werden das Concerto Grosso von Händel, Mozarts Fagottkonzert BDur, Edgar Elgars Serenade für Streichorchester in emoll und Mozarts A-Dur-Sinfonie. „Wir freuen uns, dass wir wieder einen jungen talentierten Musiker als Stargast des Abends ankündigen können“, so Vereinsvorsitzender und Orchestergründer Christian Marek. „Darauf haben wir von Anfang an Wert gelegt.“ Diesmal spielt der 29-jährige Fagottist Raphael Sirch gemeinsam mit der Zarge. Das Konzert „Sommerserenade“ findet am 15. Juli um 20 Uhr statt. Eintrittskarten gibt es für 25 und 19 Euro bei München-Ticket und an der Abendkasse. us

Machen Sie mit der passenden Weinauswahl aus Ihrer nächsten Grillparty ein wahres Fest für die Sinne. Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit leichter Sommerküche vom Grill. Perfekt zu begleiten mit sommerlich, frischen Weißweinen von Alois Lageder. Unser Liebling im Juli begeistert mit seinem feinen Duft von gelben Steinobst, zarten Zitrusnoten und feinen weißen Blüten. Ausgewogen, sehr gut strukturiert, am Gaumen wunderbar frisch mit einem mineralischen Abgang der begeistert. Jetzt auch vorgekühlt in unserer Vinothek für Ihr spontanes Grillfest!

UNSER ANGEBOT IM JULI: Weissburgunder – Pinot Bianco 2015, D.O.P. Weingut Alois Lageder, Südtirol statt EUR 12,90/0,75l*

Foto: © Volkhadts

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG Grillzeit ist Weinzeit

0,75 l nur EUR

11,50

*Angebot nur gültig solange Vorrat reicht und nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Große Auswahl an Geschenkverpackungen vorhanden!

Pilsinger und Gauweiler über Bayern und Gewissensentscheidungen München · „Wir wollen alle Wahlkreise für die CSU gewinnen.“ Stephan Pilsinger, Bundestagskandidat der CSU für München West / Mitte, hat ein klares Ziel. Deutschland boome seit acht Jahren und wachse weiter, sagte er im Augustiner. Man müsse aber auch rechtzeitig dafür sorgen, dass es so bleibe. Als Leitlinien dafür nannte er Sicherheit und Stabilität, wobei letztere vor allem wirtschaftlich zu verstehen sei: „Wir brauchen keinen Wettbewerb im Verjubeln von Steuereinnahmen, sondern müssen Schulden tilgen und Überschüsse anlegen, um Leistungsträger zu entlasten“, sagte Pilsinger. Für die, die diese Überschüsse erwirtschaften, sollten Steuern gesenkt werden, um ihnen auch in teueren Ballungsgebieten wie München Perspektiven zu geben: „Man muss durch harte Arbeit Wohneigentum erwirtschaften können!“

„Einer, der anders reden kann“ „Sie werden nach Berlin kommen“, zeigte sich Peter Gauweiler von Pilsinger überzeugt, „Sie werden diesen Stimmkreis gewinnen!“ Man sei stolz auf solche jungen Talente und froh, mit Pilsinger einen Praktiker aus dem Gesundheitswesen ins Rennen schicken zu können. Als

des nächsten Bundestages“ vonnöten, unterstrich Gauweiler und erklärte: „Die militärischen Interventionen im Irak, in Libyen, in Syrien haben das Elend in diesen Ländern vermehrt, den islamischen Terrorismus bestärkt und Flüchlingsbewegungen ausgelöst. Wir tragen den Krieg dort auf unsere Volksfeste, in unsere Bahnhöfe, in unsere Innenstädte. Wir müssen diesen Weg änStolz auf junge Talente: Peter Gauweiler (rechts) mit dern!“ Bundestagskanidat Stephan Pilsinger. Bild: job Die „militärischen Auslandsexperimente“ müsse man besolcher und als einer der wählt“, ergänzte Peter Gau- enden, weil sie nicht Frieden jüngsten Direktkandidaten weiler. Was für einen Bun- bringen, sondern weiteres der CSU bringe er „eine an- destagsabgeordneten „zu- Elend verursachen. dere Denke in den Bundes- erst“ kommen müsse, sei intag: Hier ist einer der über des seine freie Entscheidung, Erneut kritisierte Gauweiler, Patientenversorgung und Kli- die das Grundgesetz in Arti- dass über die Aufnahme der niken anders reden kann!“ kel 38 garantiere. „Abgeord- Flüchtlinge nie das ParlaOhnehin gelte für das Ge- nete sind Vertreter des gan- ment befunden habe. Grundsundheitswesen: „Wir in Bay- zen Volkes und an keine Wei- legende gesetzlichen Bestimern können es besser.“ Einen sungen gebunden“, heißt es mungen seien nicht beachtet ähnlichen Titel hatte Pilsin- dort. Deswegen könne – wie worden. Gauweiler rief jeger seinem Augustiner- vor der jüngsten Abstim- doch dazu auf, pragmatisch Abend mit Gauweiler gege- mung zur Ehe für alle – wer- mit der Situation umzugeben: „Bayern zuerst!“ Gegen de die Bundeskanzlerin noch hen. Nachdem die FlüchtlinKritik und vermeintliche sonst jemand den Fraktions- ge nun einmal da seien, „sollTrump-Analogien nahm Pil- zwang aufheben – den gebe ten wir jedem von ihnen eine singer das Motto in Schutz: es laut Verfassung nämlich Arbeit ermöglichen.“ Die „Jeder wird versuchen, für nicht. Flüchtlingsfrage stelle viele seine Region das Beste he- Niemand dürfe einem Abge- vor ein grundsätzliches Dirauszuholen. Für mich gilt: ordneten vorschreiben, wie lemma: „Ich wäre in deren Bayern zuerst, München zu er abstimmen soll. „Bleib bei Lage auch ein Wirtschaftsdeiner Meinung und lass flüchtling“, meinte Gauweiler. allererst!“ dich nicht einschüchtern“, Und: „Von Damaskus hierher legte Gauweiler Pilsinger ans zu kommen, ist sicher kein „Bleib bei Herz, „dafür brauchen wir Zuckerschlecken.“ Gleichdeiner Meinung!“ dich in Berlin!“ wohl ist er überzeugt: „Wir „Wir setzen uns für Bayern Standhaftigkeit sei insbeson- können nicht alle aufnehein, dafür werden wir ge- dere beim „großen Thema men.“ job

Donnerstag, 6. Juli, 18 Uhr

Wanderbaumallee zieht um Vom Walter-Sedlmayr-Platz in die Verdistraße Obermenzing · Auf kahlen Straßen und Plätzen stehen innerhalb weniger Minuten unzählige Bäume? Die Wanderbaumallee der Umweltorganisation Green City e.V. macht genau das möglich und zwar ganz ohne Hexerei. Seit Mitte Mai verschönern 15 heimische Bäume den Walter-Sedlmayr-Platz in Feldmoching. Am Donnerstag, 6. Juli, ziehen die Bäume mitsamt der Kübel, in die Die Bäume werden samt Kübel auf einen rollenden sie eingepflanzt sind, in die Untersatz gepackt und ab geht es zum nächsten Bild: Green City/ Bernadette Stoeckl Verdistraße in Obermenzing. Standort.

HANS WAGNER

G m b H

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Einen Teil des Umzugs können alle Interessierten, die Lust haben, begleiten. Zudem informiert Green City diesmal über das aktuelle Projekt „1200 Quadratmeter mehr Grün für Menzing“. Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Wirtshaus „Zum Grünen Baum“ in der Verdistraße 47. Auch die Sambaband „Go&lt;&lt;Brazil” begleitet den etwa anderthalbstündigen Umzug. Alle Bürger sind herzlich zur feierlichen Parade eingeladen! red

Ticket-Service EnergiesparFenster

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

ltig ab

Angebote sind gĂź

stag, Donnn06e.07.r20 17

Grillbauchscheiben*

Bayerischer SpanferkelRollbraten*

Deshalb erhalten Sie unsere Super-KnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann. Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

0 89 .

0 .79

4 99 .

FranzĂśsische Baguette-* oder Bistro-Salami â&#x20AC;&#x17E;pur porcâ&#x20AC;&#x153;*

Schwarzwaldhof Kirschwasserschinken*>;6 5<8>'<#1=3> <75=3;:9<7+=7 '<5>=:95='>&:9063-0"#1=3>$<3;:906;;=3 (=3 =<7=35 *))8>

'<71 > > 2:9=7>#4 58=532:+7=5 *))8>

> > > =55>< 3 * )8> 6:+478 *))8> > >)%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99 .

1 .39

1 .59

McCain Chef Frites

1 .19

GenieĂ&#x;en Sie unser Obst und GemĂźse - bei EDEKA fĂźr Sie immer frisch aus erster Hand. Jetzt unseren neuen TV-Spot ansehen unter youtube.com/edeka

Radieschen $#6;;=> >21=3> Lauchzwiebeln

Bernbacher Die Guten

64;> 6350=<-=7>471> 3<;:9=7> <=37 (=3;:9 >&235=7 > )8> =45=# *+8> > >*% >

5<= 8= 323=7 )8> =45=#> *+8> > >*%

1 99 .

Frischer geht's nicht!

Bergader Bergbauern KĂ¤sescheiben>(=3;:9 >&235=7

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Aperol

:6 > ):'> > ):'>92:9 (=3;:9 > 63 =7 '<71 >* > #/5=7 >* :'> 2

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

><56#<=7<;:9=3> =3<5< * > 2# )% #> #6;:9=> *#> > >* % *>

Phalaenopsis Orchidee 3<= =3

*))8>

64;> =45;:9#671 > 471>

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 49 .

MĂśnchshof Kellerbier 471>0=<5=3=>

Coca-Cola**, Fanta

471>0=<5=3=>&235=7 *% #> #6;:9= --8# > >)% > 671 > *#> > >)%

&235=7%> 3"8=3>'<5> ) >)% #> #6;:9= --8# > > % )> 671 *#> > >*%* >

0 .39 Wassermelone>325?>=<;:9<8>

Amecke Sanfte SĂ¤fte oder FruchtgemĂźse

64;>& 67<=7%>+=3763' $#6;;=> *+8

Kernarm!

64;>$27-=75365 (=3;:9 >&235=7 *#> >)% #> 6:+478> *#> > >*% > > >*% >

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

8 69 .

11 40 .

0 99 .

1 .29

0 .59

-31% 0 88

Fa Duschgel, Deo oder FlĂźssigseife

versch. Sorten 50ml - 250ml Flasche / Dose 1l = â&#x201A;Ź 17,60 - â&#x201A;Ź 3,52

-37% 0 49

Knorr Fix oder NatĂźrlich Lecker!

versch. Sorten, z.B. NatĂźrlich Lecker! Spaghetti Bolognese, 43g, 100g = â&#x201A;Ź 1,14, Beutel

!!+2 =<796#5<8

!743><7> "3+5=7>'<5> =1<=759=+=>471>7<:95> =<>(<7-=7-'433>=39"#5#<:9%>&=3(<=3(23;:9#"8=

0 49 . SUPER-KNĂ&#x153;LLER

5<= 8= 323=7> - > 6 3<%> '#%> *#> > > %)

6:+478>

&=3(<=3(23;:9#"8=

0 66 . SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Langnese Eis>(=3;:9 >&235=7

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

<'>,<78 *))8>

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!

?>=<;:9<8 >76543>21=3>8=0/3-5 297=>,/:+=7;5/:+ HKL A *))8

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Stadtwurst* 1= 5<8>21=3 Gelbwurst* '<#1

wird

HĂ¤hnchenkeulen*

(2'>&:90=<7%>297=>$72:9=7 '63<7<=35%>*))8>

-23% 2 22

Dr. Oetker Pizza Tradizionale oder Pizzaburger

versch. Sorten, tiefgefroren, z.B. Pizza Tradizionale Salame Romano, 370g, 1kg = â&#x201A;Ź 6,00, Packung

-39% 1 99

MĂśvenpick Feine Eiscreationen

versch. Sorten, tiefgefroren 850ml / 900ml Becher 1l = â&#x201A;Ź 2,34 / â&#x201A;Ź 2,21

-26% 0 88

-35% 3 69

versch. Sorten 150g - 225g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,59 - â&#x201A;Ź 0,39

gemahlener RĂśstkaffee versch. Sorten, vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â&#x201A;Ź 7,38

Lorenz Crunchips oder ErdnuĂ&#x; Locken

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 08.07.2017, KW 27. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

MelittaÂŽ Filterkaffee

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Tipp

Über das Wasser in die Lunge Eine Infektionsgefahr durch Legionellen besteht, wenn erregerhaltiges Wasser über die Luftröhre in die Lunge gelangt. Bild: Rainer Sturm_pixelio.de

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27 | a

Bücher der Woche Karl Stankiewitz n Prachtstraßen in Münche Brienner und Prinzregentenstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 126 zum großen Teil farbige Abbildungen

Karl Stankiewitz n Prachtstraßen in Münche Ludwig- und Maximilianstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 120 zum großen Teil farbige Abbildungen

24,90 Euro

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

So nah, so schön, so Grün! Platzreifekurse

ab 169 €

Schnupperkurse

nur 19 €

Legionellenfreies Trinkwasser Kostenfreier Vortrag in der Volkshochschule München · „Legionellenfreies Trinkwasser – was muss in der Hausinstallation beachtet werden?“ heißt ein Vortrag von Alexander Schaf am Dienstag, 11. Juli, in der MVHS Süd (Albert-Roßhaupter-Str. 8). Legionellen im Trinkwasser sind vor allem beim Duschen ein gesundheitliches Risiko. Ende des Jahres 2011 wurde daher die Trinkwasserverordnung verändert, um einen besseren Schutz vor Legionellen zu bieten. Der Sachverständige erläutert, welche Schwachstellen es in der Hausinstallation geben kann, was zum Schutz vor Verkeimung anzuraten ist und welche Verpflichtungen die Hauseigentümerinnen, -eigentümer und Betreibenden von Warmwasserspei-

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Bekanntschaften

Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de ge-rottbach

Tel. 089 / 15001120 · www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Getrennt wohnen, gemeinsam lieben. Er 57 sucht Partnerin für gemeinsame Zukunft. Zuschriften an: post-by@web.de Netter ER 52/184 sucht tolerante SIE, 18 - 40 J., gerne Hartz IV; TEL. 0176/73508941 Netter Münchner sucht Frau so um die 50 Jahre, NR, ca. 160 cm. Telefon 0178/5394537 Netter, sympatischer Italiener sucht schlanke Frau zwischen 40 Jahre und 50 Jahre für eine feste Beziehung. Tel. 0176/76118573 Hübscher Gentleman, 51 J., sucht ältere Dame mit Lust auf Lust, Telefon: 0174/8481177 Sportliche „SIE“ Ende 60 sucht eine nette Bekannte 65-70 J. (Rm. Vaterstetten und Umgebung) für gemeinsame Unternehmungen (z.B. Kaffee trinken, ratschen, shoppen, Biergarten us.w.) bin keine Kirchengängerin bzw. Theater.... sondern liebe moderne Musik. Tel. 0157/55344374 Rund - na und? Rentnerin 65/170/NR/NT mag u.a. Biergarten, Theater, Tiere. Zus. a. d. Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. unter Chiffre 1158362 Heißer Opa, 68 J. sucht heiße Oma Chiffre 1158499 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Alleinst. gut aussehender Herr, Nichtraucher, Nichttrinker, su. gleichgesinnte Partnerin, zw. 65+75 J., Tel. 0151/43343631 Sie, 38J./165, attraktive, treue, ehrl., aber einsam und allein, sucht ebenso treuen, netten Partner ab 40 J. Bildzuschrift an: nettesiesucht@gmail.com

chern wirklich haben. Außerdem gibt er einen Ausblick auf die sichere Hausinstallation der Zukunft. Im Rahmen des Vortrags kann auch auf individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher eingegangen werden. Beginn der Veranstaltung ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Eintritt frei Die Münchner Volkshochschule bietet in Kooperation mit dem Bauzentrum München eine Vortragsreihe mit dem Themenschwerpunkt „Bauen, Wohnen und Sanieren“ an. Die Dozentinnen und Dozenten sind Baufachleute und meistens Mitglieder des ehrenamtlichen Beratungsteams im Bauzentrum München. . red

Er besucht Tel. 0174/5222474

Möbel Schlafzimmer Landhaus, Vollholz, ohne Deko, Schrank 3,10 m, Bett 2,00 x 1,95 m, Kommode 1,00 m, 1 Nachttisch, Starnberg, Preis VB. Tel. 0151/54719839

Fahrrad-Markt Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Kaufe Fahrrad, T. 0171/9759030 2 Dahon-Falträder, 20“, 8 Gänge, Nabendynamo, neuw., je 290,- ¤, Telefon: 0160/7434436

FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie schenken uns Räder, werden abgeholt die wir am 30. Juli am Bordeaux Platz ab 16:00 Uhr den Menschen weiterschenken, die sich ein Rad nicht leisten können. Tel. 089/95415385 o. Kulturhaus e.V.

Umzüge und Transporte Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPLUNGEN, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741

mittwochs, 12. Juli, 19. Juli, 26. Juli

Engagement ausschöpfen Save Me sucht Paten für Geflüchtete München · Save Me München, eine Initiative des Münchner Flüchtlingsrates, organisiert am Mittwoch, 12. Juli, sowie am Mittwoch, 19. Juli, und am Mittwoch, 26. Juli, wieder Workshops zu den Themen „Flucht und Asyl“, „Resettlement“ und „Behörden und rechtliche Rahmenbedingungen“. Interessierte werden in den Seminaren auf eine Patenschaft für Geflüchtete vorbereitet. Save Me möchte das Engagement der Münchner voll ausschöpfen und so vielen Geflüchteten wie möglich einen eigenen Paten vermitteln. Dabei geht es um aktive Unterstützung im Rahmen der individuellen Möglichkeiten: bei den Hausaufgaben der Kinder, beim Deutschlernen, beim Verstehen behördlicher Schreiben oder der Wohnungssuche. Au-

ßerdem gibt es im Wochenturnus verschiedene Freizeitaktivitäten. Es hat sich gezeigt, dass Geflüchtete, die von Paten betreut werden, schneller Deutsch lernen, sich besser aufgenommen fühlen und dem Land positivere Gefühle entgegen bringen. Neben der Integrationsleistung sind Paten Multiplikatoren: Sie machen sich auf gesellschaftlicher Ebene für die Willkommenskultur stark, leben diese und streuen in ihrem persönlichen Netzwerk: Vorurteile werden abgebaut, der interkulturelle Dialog gefördert. Anmeldungen sind noch bis Montag, 10. Juli, unter der E-Mail Adresse ehrenamt@save-me-muenchen.de möglich. Hier gibt es auch weitere Informationen zu genauen Workshopzeiten und dem Veranstaltungsort. iab

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052

Besticke fast alles, T. 1231017

Verschiedenes

www.dating-lernen.de KOSTENLOSE Dating E-Books!

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

Keine Lust zum Fensterputzen? oder keine Zeit? Anruf genügt! Tel. 089/4706441 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246 www.revifix.de Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung, 089/12283906 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Maler, Frührentner, renov. Ihre Wohnung, günstig und schnell, 콯 0177/3780827 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 oder 01520-1909741 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141/2450120 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Entrümpelungen, günstige Wohnungsauflösungen, 08141-2450120 Handwerksmeister übernimmt Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527 Gartenarbeit u. Pflaster legen, Tel. 0151-71111372

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New Sie täglich Infos &

Boris Schwartz

Pasing – Wir sind Pasing

ist Zweiter Werksleiter der Münchner Markthallen.

e oder facebook.muenchenweit.d

Emotionales Thema Diskussionen zur Sanierung des Pasinger Viktualienmarktes Pasing · Der über 100-jährige Pasinger Viktualienmarkt bildet noch heute das Herzstück des Stadtteils. Traditionelle Stände, frische Ware, angenehme Atmosphäre – „der Markt ist unser Pasinger Juwel“, meinte die stellvertretende Vorsitzende des Bezirksausschusses (BA) Maria Osterhuber-Völkl. „Sein Wohlergehen liegt uns allen am Herzen.“ Gerade im Hinblick auf die anstehende Sanierung sei dieser Aspekt wichtig, so Osterhuber-Völkl. Brandschutz, Anlieferwege, Lagermöglichkeiten seien in die Jahre gekommen und bedürften genau wie Dächer und Stände einer Generalsanierung. Dieser Sachstand wurde schon vor zehn Jahren festgehalten, wie Osterhuber-Völkl bei einem Ortstermin mit Vertretern des BA, des Kommunalreferats und des Stadtrats betonte. Aber: „Der Markt soll um Himmels willen nicht kaputt saniert werden!“ Die Münchner Markthallen als verantwortliche Betreiber würden allerdings den Um-

baustart nicht vor 2022 sehen. Zunächst werde der Elisabethmarkt in der Innenstadt saniert. Dort würden für die Marktstände Container für die Zeit des Umbaus zur Verfügung gestellt werden. „Wenn die Sanierung bei uns läuft, wollen die Verantwortlichen die Container nach Pasing bringen und am Paseo aufbauen“, berichtete Osterhuber-Völkl. „Wir haben da einige Bedenken. Denn wer weiß, wie lange die Container dort in Betrieb sind und in welchem Zu- In den kommenden Jahren steht die lang geplante stand sie hier ankommen.“ Sanierung des Pasinger Viktualienmarktes an. Bild: us

Umbau mit Übergangslösung? Auch gebe es zwar das grundsätzliche Okay der Arcaden für die Zwischennutzung, „aber die Marktleute müssten sich an die Öffnungszeiten der Arcaden anpassen. Darin sehen wir ebenfalls Probleme“, fasste sie weiter zusammen. „Unser Viktualienmarkt ist von Familienstrukturen geprägt. Die Leute arbeiten hart ab sechs

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Samstag 1000 – 1400 Uhr sowie nach Vereinbarung Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Markus Wild

für München und Umgebung · Telefon 0176 / 21 60 07 76

Uhr morgens. Klar, dass der Markt um 18 Uhr schließt.“ Und BA-Vorsitzender Romanus Scholz ergänzte: „Jetzt bekommen wir erst einmal den Beschlussentwurf für die Sanierung in den BA. Im Herbst könnte der Auftrag zur Detailplanung im Stadtrat verabschiedet werden. Es dauert also noch.“

Parkplatz? Eine Katastrophe Der BA stehe hinter den Marktleuten, betonte Scholz. „Der Viktualienmarkt ist ein emotionales Thema hier in Pasing, dessen sind wir uns bewusst. Wir wollen, dass es den Marktleuten gut geht.“ Die Marktleute sehen der Sanierung zunächst einmal gelassen entgegen. Container oder nicht, Standort vor den Arcaden oder nicht – „das ist für uns noch Zukunftsmusik“, meinte Markt-

händler Raphael Adler. „Viel dringender ist uns, dass wir derzeit ordentliche Arbeitsbedingungen vorfinden.“ Grund zum Ärger gebe es vor allem bei den rückwärtigen Park- und Lieferplätzen. „Insgesamt gibt es neun Plätze für elf Stände“, so Adler. „Allerdings ist das ein Kiesplatz mit krassen Kratern. Eine ordentliche Anlieferung ist nicht möglich.“ Eine Asphaltdecke aufzubringen, lehnten die Markthallen aus Kostengründen ab. „Stattdessen schüttete man noch einmal Kies in die Löcher, der nach kurzer Zeit wieder ausgewaschen war.“ Leider parkten viele Leute die Einfahrt zu oder stellten sich gleich auf die Markt-Parkplätze, berichtete Marktfrau Sonja Lill. „Eine Katastrophe!“ Zumindest eine anständige Beschilderung müsse her, bekräftigte OsterhuberVölkl. „Dafür werden wir im BA sorgen.“ us

Nebenan ANZEIGE

Die Minions kehren zurück Vorverkaufsstart für „Ich - einfach unverbesserlich 3“ Germering · Minion-Fans aufgepasst! Am Donnerstag, 6. Juli, kehren Gru und seine Minions aus dem Ruhestand in die Kinos zurück und lernen Grus erfolgreichen Zwillingsbruder kennen. Im Cineplex Germering läuft der Vorverkauf für die zweite Fortsetzung des Animationsabenteuers „Ich - einfach unverbesserlich 3“ bereits. Die quietschgelben Männchen sorgen wieder für viele Lacher und gute Unterhaltung. Ein Superschurke verabschiedet sich nicht einfach sang- und klanglos aus seinem Leben als Bösewicht: Das bekommt auch Gru schon bald zu spüren. Eigentlich war er vollends zufrieden damit, seinen drei Adoptivtöchtern ein guter Vater zu sein, aber das Schicksal setzt ihm nicht nur völlig unverhofft einen Zwillingsbruder vor die Nase, von dessen Existenz er bislang überhaupt nichts geahnt hat, es sorgt zudem dafür, dass Gru

Am 6. Juli kehren die Minions in die Kinos zurück! Bild: Cineplex Germering sich durch Brus Glanz auf einmal ziemlich unbedeutend fühlt. Und dann tritt mit Balthazar Bratt auch noch ein ganz gewiefter Übeltäter auf den Plan. Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/ germering red

Dein neues Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

30.7. 17:00 UHR

einmaliges Kinoevent für nur 18 € p.P.

Gutes Miteinander

SOMMERSCHULKINOWOCHEN!

Sommerfest im ASZ Bäckerstraße Pasing · Zum traditionellen Sommerfest im Pasinger Alten- und Servicezentrum (ASZ) in der Bäckerstraße kamen mehr als 100 Besucher zum Feiern und geselligen Beisammensein bis in die Abendstunden. Es war viel geboten: Musik, Tanz, Flohmarkt, dazu ein riesiges Kuchenbüffet und Leckeres vom Grill. „Ein ganz großes Dankeschön an unsere fleißigen Ehrenamtlichen“, meinte Einrichtungsleiterin Claudia Hohendorf. „Ihnen haben wir das grandiose Kuchenbuffet zu verdanken, den Aufbau der Tische, den Grillbetrieb und viele Kleinigkeiten, ohne die das Sommerfest nicht so gemütlich wäre.“ Auch sonst würden die Freiwilligen unermüdlich im ASZ tätig sein. „Die vielen Grup-

Tanz in den Sommer mit Kuchen, Grill und Flohmarkt: Das ASZ Pasing konnte über 100 Besucher zum traditionellen Sommerfest begrüßen. Bild: us pen, der Mittagstisch von unserem Kochteam, das Cafeteria-Angebot, die Besuchsdienste – da kann man wirk-

lich sehr viel aufzählen, unsere Ehrenamtlichen sind eine große und unermüdliche Stütze für das ASZ, auch

wenn vieles gar nicht sichtbar ist und im Hintergrund abläuft“, lobte sie weiter. „Diese Mithilfe und das gute Miteinander prägen unser ASZ und machen es lebendig. Tausend Dank dafür!“ Mit dem Sommerfest ist das reguläre Programm erst einmal beendet und das Sommerprogramm beginnt. Der regelmäßige Mittagstisch und die Cafeteria laufen aber wie gewohnt weiter. Im September geht die neue ASZSaison los. „Neu im Programm sind der wöchentliche Sitztanz und das Gedächtnistraining“, so Hohendorf. „Schon jetzt kann man sich anmelden.“ Das ganze Programm und viele Infos dazu sind unter Telefon (089) 8299770 zu erfragen oder auf der Webseite http://www.aszpasing.de nachzulesen. us

Komm mit Deiner ganzen Klasse in der Zeit vom 17. - 27.07.2017 zu unseren Sommer-Schulkino-Wochen! WEITERE INFOS UNTER

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G / E V E N T S

A B D O N N E R S TAG

3.8. IN DEINEM CINEPLEX

GRIESSNOCKERLAFFÄRE VVK läuft!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

1200 Wochenanzeiger

SPEZIAL

Jahre n

80 Jahre eit

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

von 817 bis 2017

Menzing feiert!

Menzinger Jubiläumsfesttage 13. bis 23. Juli im Festzelt an der Weinschenkstraße Menzing · Schon seit Anfang des 19. Jahrhunderts bildeten Ober- und Untermenzing eigenständige Gemeinden. Heute gehört Obermenzing zum Stadtbezirk 21 (Pasing-Obermenzing) und Untermenzing zum Stadtbezirk 23 (AllachUntermenzing). Mit dem diesjährigen großen Jubiläum haben die Menzinger Gelegenheit, ihre Wurzeln, Traditionen und Gemeinsamkeiten zu pflegen. Für die Koordination und Organisation des gesamten Festjahres wurde eigens ein Verein gegründet: 1200 Jahre Menzing e.V., der aus Vertretern beider Teile von Menzing besteht.

„Mir san net von Pasing, mir san net von Loam …“

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Schlossschänke Blutenburg Lassen Sie sich verzaubern vom

märchenhaften Ambiente im Schloss Blutenburg. Für Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen unsere Räumlichkeiten zur Verfügung. Familie Mendel mit Frau Kaiser www.schlossschaenke-blutenburg.de Schloss Blutenburg · Seldweg 15 81247 München · Tel.: 089 / 8 11 98 08 Fax: 089 / 81 00 95 72

WOHLFÜHLEN

GENIESSEN

ERLEBEN

DAMEN

HERREN

KINDER

STYLE

DI. – FR. SA.

Die Festlichkeiten begannen schon am 1. Januar mit dem feierlichen Anböllern des Jubiläumsjahres beim Inselwirt. Seitdem gab es eine Vielzahl von schönen und interessanten Veranstaltungen im Rahmen des Jubiläumsjahres. „Es ist wunderbar, mit wie viel Engagement die Menzinger ihr

Tag sind die Bürgermeister Josef Schmid (hier beim 61. Huosigau- Anzapfen des Festbieres vorm Alten Wirt) er Heimattage ist einer der Schirmherren der vielen in Menzing zu Veranstaltungen während der zehn MenGast. „Es ist zinger Festtage. uns eine ganz große Ehre, dass wir das Gautrachtenfest bei uns ausrichten dürfen“, betont auch Hans Menzinger vom Verein. Nach einem Weckböllern um 7 Uhr, einem Feldgottesdienst mit Feldweihe an der Inselmühle und den Aufführungen der Huosigauer Trachtenvereine startet der Festumzug mit historischen Gewändern, Prachtkutschen und mehr als 2.000 Teilnehmern. „Der Festzug wird vom Festzelt ausgehend über den Alten Wirt und die Pippinger Straße weiter zum Weichandhof und zurück zum Festzelt geleitet“, so Menzinger. „Wir freuen uns auf viele Neugierige an den Straßen!“

… mir san halt im lustigen Menzing dahoam!“ „Aber jeder Tag ist toll!“, ergänzt Vogelsgesang. „Wir haben mit „Kainzenhof“ einen engagierten Festwirt, wir haben ein umfangreiches Programm im Festzelt, von Polt und den Wellbrüdern über LaBrassBanda und Talkrunden bis zu einem klasse Kinderprogramm und auch viel für Senioren bereithält – beste Voraussetzungen für ein tagelanges Feiern!“ Am 15. Juli veranstaltet der Verein einen großen Flohmarkt, zu dem man sich immer noch unter info@1200-jahre-menzing.de mit fünf Euro Standgebühr anmelden kann. „Ich denke, da ist für jeden etwas dabei“, so Vogelsgesang. „Solch ein Jubiläum kann man nur einmal im Leben mit„Solch ein Jubiläum kann man nur einmal im Leben mit- machen. Eigentlich sollte sich ganz Menzing Urlaub nehmachen. Eigentlich sollte sich ganz Menzing Urlaub men und ausgiebig feiern!“, meint er augenzwinkernd. nehmen und ausgiebig feiern!“ Vom 13. bis zum 23. Juli „Jeder Tag ist toll!“ findet das Menzinger Jubiläumsfest statt. Dafür ist an der Sein Dank geht an das zehnköpfige Vereinsteam für die Weinschenkstraße ein Festzelt errichtet. Das gesamte Festprogramm kann man unter „unendlichen Stunden und die viele mühsame Arbeit, bis http://www.1200-jahre-menzing.de/index.html nachlesen. alles organisiert und vorbereitet war“. „Jeder bringt sich Bilder: Irina Vogelsgesang ein. Sei es Stadträtin Heike Kainz, die uns eine kostenlose Abfallentsorgung verhandelt hat, seien es Adolf Ballweg Jubiläum begleiten“, betont Frieder Vogelsgesang vom Ver- und Thomas Hasselwander, die Behördengänge, Schriftein. „Wir haben weit über 200 wirklich sehr schöne Veran- verkehr, Programmheft und vieles mehr bewältigt haben. staltungen in unseren Jahreskalender aufnehmen können. Jeder von uns ist mit Begeisterung dabei und jetzt freuen Ganz herzliches Dankeschön dafür!“ wir uns riesig, dass es bald losgeht.“ Den eigentlichen Festhöhepunkt erleben die Menzinger und ihre Gäste während der zehn Festtage vom 13. Juli Das gesamte Festprogramm sowie viele Informationen bis zum 23. Juli im Festzelt an der Untermenzinger zu Geschichte und Sehenswürdigkeiten sind auf der Weinschenkstraße. Und während dieser Zeit sollte sich je- Jubiläumswebseite http://www.1200-jahre-menzing.de/ us der insbesonders den 23. vormerken. Denn an diesem index.html zu finden.

09:00 – 18:00 UHR 08:00 – 14:00 UHR

Praxis Dr. Burka Mo – Fr. : 8:00 – 13:00h Mo, Mi, Do: 15:00 – 18:00h

DORFSTRASSE 23 · 81247 MÜNCHEN · TEL./FAX: 089 / 89 74 51 73 E-MAIL: HAARSTUDIO.KUBOTH@GMX.NET

Valentina Burka Dr. med. (univ. Belgrad) Fachärztin für Allgemeinmedizin (Kompetenz innere Medizin)

SCHEIDLGMBH – über 40 Jahre –

Tel.: 089 811 20 91 Fax: 089 814 54 04

Alles aus einer NEUANLAGEN RENOVIERUNGEN

Untersuchungen in folgenden Bereichen:

GAS - WASSER - HEIZUNG - ELEKTRO Wartung von Gas- und Ölgeräten

BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Telefon 89 22 00 91 · Telefax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Freseniusstraße 17 81247 München-Obermenzing

Online Termin sichern! praxis@dr-burka.de

· Ultraschall- und Gefäßdiagnostik · Venenuntersuchungen bzgl. Reisen · EKG- und Lungenfunktionschecks · Impfungen · Akupunktur

1200 Jahre

1200 Wochenanzeiger

SPEZIAL

Jahre R

epair-Café und Flohmarkt

Aktionen im Rahmen der Menzinger Festtage Menzing · Im Rahmen der Menzinger Festtage, die vom 13. bis 23. Juli im Festzelt an der Weinschenkstraße stattfinden, wird am Samstag, 15. Juli, von 10 bis 15 Uhr auch ein Repair-Café und ein Flohmarkt veranstaltet. „Repair Café Menzing“, eine Initiative der ÖDP-Stadträtin Sonja Haider, und die Bürgervereinigung Obermenzing e.V. werden diese Veranstaltung gemeinsam ausrichten. Repair-Cafés sind Treffen mit Kaffee und Kuchen, bei denen die Teilnehmer defekte Geräte mitbringen, die von handwerklich geschickten ehrenamtlichen Experten repariert werden. Hierdurch wird ein Beitrag zum Umweltschutz geleistet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, jedoch werden die zu reparierenden Gegenstände in einer Liste erfasst und es können Wartezeiten entstehen. Bei großem Andrang kann es auch vorkommen, dass gegen Ende der Veranstaltung keine Reparaturaufträge mehr angenommen werden können. Der zeitgleich im überdachten Festzelt stattfindende Flohmarkt ist räumlich begrenzt. Daher empfiehlt sich eine vorherige Anmeldung unter info@1200-jahre-men-

von 817 bis 2017

zing.de. Sie ist ab sofort möglich. Der Kostenbeitrag beträgt lediglich 5 Euro je Biertisch. Nach Anmeldung wird eine Bestätigung und die näheren Teilnahmebestimmungen versandt. So ist unter anderem nur der Verkauf von Gebrauchtwaren zugelassen, das Anbieten von erkennbarer Neuware in größeren Stückzahlen ist nicht gestattet, denn der Flohmarkt soll nur privaten Anbietern und nicht professionellen Händlern bereitgestellt werden. Der Eintritt in das Festzelt ist frei, Spenden für Reparaturarbeiten sind erwünscht. red

Repair-Cafés sind inzwischen in fast jedem Stadtviertel eine beliebte Einrichtung. Hier ein Bild vom Menzinger Repair-Café im Januar. Bild: Frieder Vogelsgesang

Wer hilft beim großen Fest?

10% Neukundenrabatt bei Einrahmung 5.300 verschiedene Leisten + 700 Passepartout-Töne ständig am Lager klassisch

chic

modern

Gemäldereinigung und Restaurierung Große Auswahl an Gemälden in verschiedenen Preislagen Beste Beratung und eigene Werkstätte – seit 39 Jahren

GALERIE für Fürstenfeldbruck, Landsberger Str. 11, Telefon: 08141/10417, www.reinegger.de Di. – Fr. 9.30 – 12.30 und 14.30 – 18.00, Sa. 9.30 – 12.30 Uhr, Parkplätze vor der Galerie

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 10.00 – 19.00 Uhr Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr Eversbuschstraße 14 · 80999 München Tel. 089 / 81 89 86 91 · www.rahni-massagen.de

Menzinger suchen noch Nachtwachen Es fehlen aber noch folgende Nächte: Freitag, 7. Juli, auf Samstag Sonntag, 9. Juli, auf Montag Mittwoch, 19. Juli, auf Donnerstag Donnerstag, 20. Juli, auf Freitag Samstag, 22. Juli, auf Sonntag Sonntag, 23. Juli, auf Montag Montag, 24. Juli, auf Dienstag. Der Verein sucht Helfer. Auch für den Abbau des Zeltes werden noch Helfer benötigt: Wer kann am Montag / Dienstag, 24. / 25. Juli, ab 8 Uhr vorbeikommen? Kontakt: info@1200-jahre-menzing.de. ob

Schreibwaren – Schulbedarf – Lotto Bürobedarf – Zeitungen – Zeitschriften Handykarten

Fotokopien A4 + A3 GLS-Paketshop

Werner Bauer Verdistraße 121 81247 München-Obermenzing Tel. 089/ 8 11 16 46

Menzing

Menzing · Der Verein 1.200 Jahre Menzingfreut sich auf seine Menzinger Festtage, die am Donnerstag, 13. Juli, mit dem Einzug der Vereine eröffnet werden. Doch die Freude ist etwas getrübt, nachdem beim Kanalbau die Scheiben eines Kleinbaggers eingeworfen und ein Schaden von über 1.000 Euro verursacht wurde. Der Verein stellt daher Nachtwachen ab dem Zeltaufbau auf, die im Kontakt mit der Polizei stehen. Den größeren Teil der Nächte konnten die Menzinger besetzen.

Mo.– Fr.: 7.00 – 12.30 Uhr +14.00 – 18.00 Uhr · Sa.: 7.00 – 12.00 Uhr

Heizung – Sanitär Reparaturen – Kundendienst Solartechnik Brennwerttechnik Notdienst an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

ZAHREN

81245 München · Pippinger Str. 49 · Tel. 089 / 88 22 45 Telefax 089 / 8 20 43 14 · www.landauer-zahren.de Mail: Landauer-muc@web.de · Gewerbehof Pipping

Wir machen München bunt! seit 1951

Fachbetrieb für Schimmelsanierung Malermeister 81245 München, Pippinger Straße 49 www.maler-heckler.de Telefon 089/812 34 17, Fax 089/812 48 50

1200 Wochenanzeiger

SPEZIAL

Jahre

von 817 bis 2017

Biosthetique

Mitarbeiter-/in gesucht

Verdistraße 130 81247 Mü nchen

Verdistraße 116, 81247 München-Obermenzing Telefon 089 / 8 11 24 77

Telefon: 089/89 12 42 - 0

Maria Kindermann

Qualität besteht

3.080 Euro von Kindern für Kinder Spendenaktion der Erstkommunionkinder

Fax: 089/89 12 42 - 42 E-Mail: info@hotel-blutenburg.de Web: www.hotel-blutenburg.de Inhaber: Pia, Gian Luca

Verdistraße 50 • 089/8 11 75 78 81247 München • 0176/10 34 45 95 boutique.labarretta@gmx.de

NEU. Mai

seit 1 14 20

Familienberatungspraxis Karla Gräf Familien- und Sprachtherapeutin

• Ehe- und Partnerberatung • Erziehungs- und Schulberatung • Mediation/Streitschlichtung • Sprachtherapie/Stottertherapie/Rhetoriktraining • Systemische Familienberatung

Die Kommunionkinder überreichen den Scheck an Klinikclown Baldur Bommel und Frau Neumann von Refugio. Bild: Pfarrverband Allach-Untermenzing · Die Erstkommunionkinder des Pfarrverbands Sankt Raphael/ Maria Trost haben in diesem Jahr für die Projekte „KlinikClowns“ und „grenzen:los – Kunstwerkstatt für Flüchtlingskinder“ gesammelt. Die „KlinikClowns“ besuchen unter anderem kranke Kinder, zaubern ihnen mit ihren Späßen ein Lächeln auf ide Lippen und lassen sie für kurze Zeit ihr oft schweres Schicksal vergessen. Bei der „Kunstwerkstatt“ handelt es sich um ein Projekt von REFUGIO München. Hier können geflüchtete Kinder sich kreativ ausleben und

bauen Selbstbewusstsein, Freude und Lebensmut auf. Am letzten Junisonntag wurde im Fronleichnams Gottesdienst von den Erstkommunionkindern und Pastoralreferent Peter Jaumann symbolisch große Schecks an Vertreter beider Organisationen überreicht. Stolze 3080 Euro waren durch die Kollekte der Erstkommuniongottesdienste und die eigenen Spenden der Kommunionkinder zusammengekommen, über die sich kranke und geflüchtete Kinder nun freuen dürfen. red

Herzog-Johann-Straße 17 • 81245 München – Obermenzing • karla.graef@t-online.de www.familienselbsthilfe.de • Telefon 089/ 20 93 02 52 Heribert Früchtl Orthopädie-Schuhmachermeister Verdistraße 47 · 81247 München Telefon 0 89 / 8 11 19 16

Ladenöffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr

Blumige Glückwünsche an alle Menzinger!

Augustiner Gaststätte mit Biergarten Verdistraße 47, 81247 München, Tel. 089 / 81 08 93 14, www.gruenerbaum-muenchen.de Öffnungszeiten: täglich von 10.00 Uhr – 24.00 Uhr

GÄRTNEREI

blumen

Bergsonstraße 41, Obermenzing, Tel. 8 11 10 00 gegenüber dem Friedhof

1200 Menzing Jahre

Termine nach Vereinbarung!

1200 Wochenanzeiger

SPEZIAL

Jahre

von 817 bis 2017

Kirche und Kaffee Ausflug zu St. Martin mit Ausklang im Festzelt Untermenzing · Am Samstag, 15. Juli, veranstaltet das Kulturforum München-West seinen zweiten Ausflug „Kirche und Kaffee“ im Rahmen des Jubiläumsjahres 1.200 Jahre Menzing. Ziel ist diesmal Untermenzing, besichtigt wird unter Führung von Werner Attenberger die spätgotische Kirche St. Martin, die 1492 von Herzog Sigismund in Auftrag gegeben wurde. Vom spätromanischen Vorgängerbau dieser Dorfkirche hat sich der Turm in den unteren Geschossen erhalten, ansonsten ist die Anlage eine der besten spätgotischen in der Umgebung. Auch die Innenausstattung ist bemerkenswert.

Untermenzing. Treffpunkt ist 14.30 Uhr an der Kirche (Eversbuschstraße 9). Die Besichtigung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist unter kulturforum.muenchen-west@web.de erbeten. red

Vertrauen ist einfach. Gut für die Region. Wir engagieren uns für die Menschen in den Landkreisen München, Starnberg und Ebersberg. Denn dem Vertrauen unserer Kunden verdanken wir unser kontinuierliches Wachstum. Für eine Region, in der es sich zu leben lohnt.

www.kskmse.de

KINAST GMBH

Anmeldung erbeten Heidi Ziegler Verdistraße 101 · 81247 München · Tel. 089/8111342

Ich hab’ die Augen schön! Bauseweinallee 2 · 81247 München Fon (089) 89 35 67 70 · www.brille-kalix.de

Menzing

Geschäftszeiten: Di. – Fr.: 8.30 – 17.00 Uhr Samstag: 7.30 – 12.00 Uhr

ech nik

Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

SALON HEIDI Damen-Herren-Kinder

Kaross

Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas

ERBETR IST

B IE

Anschließend geht es zu Fuß zu Kaffee und Kuchen im Biergarten (bei Regen im Festzelt) an der S-Bahn-Station

Karosseriefachbetrieb

ie -

Die spätgotische Kirche St. Martin.

u und ahrze F

Zahnarztpraxis Tätigkeitsschwerpunkte Implantologie und Parodontologie

ZAHNÄRZTE OBERMENZING • • • •

30 Jahre Implantologie metallfreie Restaurationen Laserbehandlung Individualprophylaxe

• • • •

Parodontologie Veneers Endodontie Bleaching

Julius-Kreis-Straße 42 · 81245 München · Telefon 089 / 8 11 44 00 Termine nach Vereinbarung

Wochenanzeiger

SPEZIAL

SA. 08. JULI 2017

Straßenfest Neuaubing-Westkreuz Samstag, 08. Juli 2017!

Besuchen Sie uns am Stand! www.aubing-ist-in.de Liebe Neuaubinger, liebe Mitbürger, die Sonne scheint, da lacht das Herz. Kommt heraus und feiert auf der Straße! Dazu lädt uns die Städtebauförderung an diesem Samstag in Neuaubing ein. Wo sonst die Autos rauschen, können wir gemeinsam ratschen, feiern, tolle Events erleben und viele Organisationen kennen lernen. Wir haben hier die Möglichkeit, unsere Nachbarn zu treffen, alte und neue Freunde zu ﬁnden, aber auch einfach zu erleben, was bei uns im Stadtteil alles geboten ist. Seien Sie dabei. Wir sehen uns dort. Mit den besten Grüßen, Ihr Sebastian Kriesel Vorsitzender des Bezirksausschuss 22 Aubing - Lochhausen - Langwied

Stadtteilladen NeuaubingWestkreuz

Eröffnung mit dem Bezirksausschussvorsitzenden Sebastian Kriesel

Den Samstag, 8. Juli, sollten sich die Neuaubinger und Westkreuzler ganz dick im Kalender anstreichen. Zwischen 14 und 22 Uhr wird beim Sommerfest die Wiesentfelser Straße für den Autoverkehr gesperrt. Die Qual der Wahl fällt sicherlich schwer bei Angeboten wie dem Graffiti-Workshop, dem Streetsoccer-Turnier (Anmeldung unter s.hoppe@kjr-m.de), der Kletterwand und Kleinkunst. Das Sommerfest ist eine Initiative der Einrichtungen rund um das Ladenzentrum Wiesentfelser Straße, dem Jugendtreff Neuaubing, dem SOSFamilien- und Kindertageszentrum und dem KiTz Verbund München West. Gemeinsam mit den Gewerbetreibenden aus Neuaubing und dem Westkreuz, den Vereinen und Einrichtungen, der Pfarrei

St. Markus, den Restaurants und Gaststätten wurde das Fest organisiert. Unter dem Motto „Sommer, Sonne, Straßenfest“ soll das vielfältige und bunte Gesicht Neuaubings und des Westkreuz’ gezeigt werden. Los geht’s um 14 Uhr. Dann wird Bezirksausschussvorsitzender Sebastian Kriesel die Veranstaltung eröffnen. Anschlie- Das SOS-Zentrum Wiesentfelser Straße macht beim SomBild: Kulturreferat/Archiv ßend gibt es „Cheer Power“ von merfest mit. der Cheerleader-Crew. Danach heißt es „B-Irish“. Bei dieser Musik suchern, was beim Hiphop alles MarktplatzBühne und der Aktiwerden bayerische und irische möglich ist. Um 18.10 Uhr tritt onsfläche auf der Wiesentfelser Elemente gemischt. Eine Gruppe die Band Greenhouse auf. Gespielt Straße. Der ESV stellt sich mit von 60 Sängern des ASZ Aubing werden Rock- und Popklassiker verschiedenen Sportarten und eiladen zum Mitsingen um 14.50 der letzten 50 Jahre. Trommel- ner Kraft- und Fitness-Messstation Uhr ein. Unterstützt werden sie grooves und funkige Melodien vor. Mit den Farbkünstlern Martin von den Fichtenhofer Musikanten. gibt es um 19 Uhr von der Gruppe Blumöhr, Daniel Eichin und Olli Anschließend heißt es um 15.30 „Brass’n’Stick“. Nach einer halben Wick gibt es eine Straßen-MalUhr Bühne frei für die „Dancing Stunde ist Bühnenwechsel für die Aktion und einen Graffiti-WorkQueens“ der Mittelschule an der Aubinger Band Dunghill, die be- shop. In der Stadtbibliothek wird Wiesentfelser Straße. Bei flotter reits beim Bandwettbewerb vorgelesen und beim KinderCountry-, Western-, Pop- und „Soundcheck“ aufgetreten ist. Ge- schminken, der Hüpfburg und Rockmusik zeigen die Munich gen 20.20 Uhr wird Stadtrat Jo- den Bastelaktionen kommen KinRoller Coasters um 16 Uhr ihre hann Sauerer die Gewinner des der auf ihre Kosten. Freiham ist Square Dances. Designerkleider, Streetsoccer-Turniers küren. Swing mit einer Taekwondo-Vorführung die im Nähkurs des Bildungslokals und Rock’n’Roll präsentieren Buck und Gemüse aus dem FreiluftsuBiLok angefertigt wurden, zeigen Rogers & The Sidetrackers ab 21 permarkt vertreten. Dazu gibt es die Frauen und Kinder im Rahmen Uhr. Einen spektakulären Ausklang Infostände zu verschiedenen Theeiner Modenschau um 16.40 Uhr. des Abends bereiten um 21.40 men. Fürs leibliche Wohl gibt es Die Ubos Söldner begeistern Anschließend gehört die Bühne Uhr Ubo’s Söldner mit einer Feu- internationale Speisen von der mit einer Feuershow. den Kids aus dem Jugendtreff ershow. Neben der Großen Bühne Pizza und dem Flammkuchen bis Bild: Ubos Söldner Neuaubing. Sie zeigen den Be- gibt es viele Aktionen auf der zu Kaffee und Kuchen. pst

SOMMER SONNE E N S F S E A S R T S H H T BEI UNS IN

Weitere Inform ation www.neuaubinegn: westkreuz.de

Großes Streetsoccer-Turnier: Anmeldung unter s.hoppe@kjr-m.de

NEUAUBING–WESTKREUZ

Siegerehrung mit Stadtrat Johann Sauerer um 20.20 Uhr

SA. SA. 08. 08. JULI JULI 2017 2017 14–22 UHR

Wiesentfelser Straße Wiesentfelser Straße 68 68

Modenschau A Kinder- und Familienprogramm A Street Art-Workshop A Marktplatz der Gewerbetreibenden, Einrichtungen und Initiativen A Spiel und Sport u.a. mit dem ESV Neuaubing, einer mobilen Boulderwand, Hüpfburg und Mittelalterlager A Clown A und vieles mehr ... Sponsor: Gefördert mit Mitteln der Städtebauförderung im Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ und mit Mitteln der Landeshauptstadt München Mit freundlicher Unterstützung des Migrationsbeirates | Satz & Layout: Oliver Wick >> gestaltet Kommunikation

Veranstalterin:

21 Recep Yerlikaya ist der 1. Vorstand der Türkisch-Islamischen Gemeinde München-Allach.

a | Nr. 27 | Mittwoch, 5. Juli 2017

Zusammen

„Nicht nur Nachbarn sondern Freunde“ Bewohner des Hans-Sieber-Hauses feiern gemeinsam mit der Türkisch-Islamischen Gemeinde Allach/Menzing · Die Türkisch-Islamische Gemeinde München-Allach hat zusammen mit den Bewohnern des Hans-Sieber-Hauses mit ei-

nem Bayram-Fest das Ende des Ramadan gefeiert. „Wir möchten uns integrieren und am sozialen Leben im Stadtviertel mitwirken und Vor-

urteile abbauen“, betont Recep Yerlikaya, 1. Vorstand der Türkisch-Islamischen Gemeinde München-Allach. „Und solch eine Veranstaltung, die wir bereits zum dritten Mal zusammen mit dem Hans-Sieber-Haus organisiert haben, ist eine gute Gelegenheit dafür.“ Das sieht auch Wolfgang Hilleprandt so: „Dass wir hier gemeinsam ein so tolles Fest feiern, ist eine wirklich schöne Sache. Ich bin sehr stolz auf meine Bewohner, die so zahlreich erschienen sind, auch wenn sie mit dem Ramadan eigentlich gar nichts zu tun haben“, so der Leiter des Alten- und Pflegeheims in der ManzoZahlreiche Gäste aus München und dem Umland ließen straße 105. sich das Bayram-Fest im Hans-Sieber-Haus nicht entgehen: vorne v.l. Bekir Dursun (Imam Allach), Wolfgang Hilleprandt Muslimische (Leiter Hans-Sieber-Haus), Aykan Inan (Ditib-LandesbeWohngruppe auftragter) und Talat Tacar (Imam Unterschleißheim) sowie dahinter stehend v.l. Nevin Tekim (Vorsitzende Zu der Türkisch-Islamischen Frauenverband Union Europäisch-Türkischer Demokraten Gemeinde Allach habe man Bayern), Gönül Kurt (Migrationsbeirat München), Bilgin ein hervorragendes VerhältBeyhan (Migrationsbeirat München), Mehmethan Hanli nis. „Wir sind nicht nur Nach(Mitarbeiter Hans-Sieber-Haus), Servet Balta (Imam Tauf- barn sondern Freunde“, erkirchen), Ibrahim Yildiz (Imam Garching), Ihsan Simsek klärt Wolfgang Hilleprandt. (Imam Pasing), Andreas Schultz (Paritätischer Wohl- „Der Verein hat uns von der fahrtsverband), Elena Augustin (Paritätischer Wohlfahrts- ersten Minute an beraten verband). Bild: sb und unterstützt, als es um

die Einrichtung einer muslimischen Wohngruppe ging.“ Das Hans-Sieber-Haus ist eines der wenigen Alten- und Pflegeheime, in dem es eine solche Wohngruppe gibt, in der zwölf Bewohner leben. „Wir haben uns schon vor etlichen Jahren mit dem Thema Islam beschäftigt und schließlich die muslimische Wohngruppe gegründet – inklusive Gebetsraum und Halalküche.“ Eröffnet wurde das Bayram-Fest, das im Theatersaal des Hans-Sieber-Hauses stattfand, mit einer Sure aus dem Koran, die Bekir Dursun, Imam der TürkischIslamischen Gemeinde Allach, auf arabisch und türkisch vortrug. Aykan Inan hat sie ins Deutsche übersetzt und erklärt, damit es jeder verstehen konnte. „Die Bewohner sind wirklich sehr aufgeschlossen“, betont der Landesbeauftragte von Ditib. „Die Veranstaltung ist mittlerweile eine schöne Tradition geworden für die muslimischen und nicht-muslimischen Bewohner des Hans-Sieber-Hauses.“ Nach dem Gebet wurde gemeinsam gegessen. Auch An-

Freundschaftliches Verhältnis: Recep Yerlikaya, 1. Vorstand der Türkisch-Islamischen Gemeinde MünchenAllach, und Wolfgang Hilleprandt, Leiter des Hans-Sieber-Hauses. Bild: sb dreas Schultz vom paritätischen Wohlfahrtsverbands zeigte sich begeistert: „Ich finde es unglaublich schön, dass hier gemeinsam mit allen Bewohnern des Hans-Sieber-Hauses ein Bayram-Fest gefeiert wird“, so der stellvertrete Geschäftsführer des Bezirksverbands Oberbayern. „Dass Muslime und

Nicht-Muslime zusammen feiern ist noch nicht Normalität, auch wenn wir auf einem guten Weg sind. Diesbezüglich ist das Hans-Sieber-Haus ein wirklicher Vorreiter. Was gibt es Schöneres, als dass Menschen zusammenkommen um gemeinsam zu feiern.“ sb

Kleine Meisterstücke Kreativer Unterricht: Skulpturen-Vernissage an der Grundschule am Schererplatz Pasing · Die Werkräume der Grundschule am Schererplatz haben sich zurzeit von Unterrichts- in Galerieräume verwandelt. Zu sehen sind bunte Skulpturen der Zweitklässler, die den Künstlern Keith Haring, Niki de Saint Phalle und Hundertwasser nachempfunden sind. Ein Schuljahr lang experimentierten die Kinder mit ihren drei Fachlehrerinnen für Werken und Gestalten, Denise Harm, Elisabeth GeißnerAschermayr und Elena Zilke mit verschiedenen Papierformen, Farbverläufen und Formen und lernten jede Menge über die drei besonderen Künstler. „In der zweiten Klasse steht Plastisches Gestalten auf dem Lehrplan“, erklärte Geißner-Aschermayr. „Die Gestaltung von kleinen, farbigen

Lehrerverbandes und vielen Fachvertretern aus Schulreferat und Kultusministerium. Auch Rektorin Anita Bock war voll des Lobes: „Danke für Ihre Hartnäckigkeit und Kreativität“, wandte sie sich an die Fachlehrerinnen. „Ihre Initiative ist eine Bereicherung für unseren Schulalltag. Durch den wunderbaren Kunstunterricht haben die Kinder weit mehr gelernt, Künstler von morgen: die Zweitklässler vor ihren Kunstwerken mit den Lehrerinnen Elisabeth Geißner-Aschermayr, als den Umgang mit Kunst Elena Zilke und Denise Harm (hinten v.l.) Bild: us und handwerkliche FertigSkulpturen eignet sich also am besten zur Veranschaulichung.“ Damit war die Idee für eine langfristige Skulpturarbeit über zehn Wochen hinweg geboren. „Wir haben den Kindern in zwei Klassenräumen verschiedene Arbeitsbereiche angeboten, zwischen denen sie wählen

Ein großes Dankeschön an das kreatives Dreierteam Elisabeth Geißner-Aschermayr, Denise Harm und Elena Zilke (v.r.) von Schulrektorin Anita Bock (ganz links). Bild: us

konnten. Zudem durften sie sich selbst entscheiden, nach welchem Künstler sie sich bei ihren eigenen Skulpturen richten wollten.“

Konzentriertes Arbeiten Das Rennen habe eindeutig Keith Haring mit „Strahlendem Baby“ und „Herz“ gemacht, erklärte sie weiter. Und Kollegin Harms ergänzte: „Jedes Kind hat sich zudem sein eigenes Künstlerbuch gestaltet. Darin enthalten sind wichtige Arbeitsschritte, aber auch Experimentiergebnisse mit Papierformen und Farbverläufen. Sie haben sich und ihre Arbeit reflektiert und am Schluss ihre Skulpturen fotografiert. Es gab wirklich jede Menge zu tun. Wir sind dankbar, dass wir

Fördergelder bewilligt bekommen haben. Ohne das Extrageld hätten wir die Künstlerbücher nicht drucken und binden können.“ Für die Kinder bedeutete der Kunstunterricht eine ganz ungewohnte Form des Arbeitens. „Selbstständiges Tun, lange Konzentration, das Einlassen auf die Künstler – die Kinder waren wirklich gefordert“, meinte Harms. „Wir haben an einem Werkstück sehr viele Bereiche des Lehrplans berührt. Das ist durch den LehrplanPlus möglich, der offene Lernformen und kombinierte Inhalte fördert.“ Den Kindern haben die vielen Anforderungen nichts ausgemacht. „Die waren alle begeistert“, so Harms. „Das ist in den Künstlerbüchern

Jedes Kind fertigte ein Künstlerbuch an. Darin sind Experimente und Farbversuche wie auch kleine Erinnerungen und Einschätzungen verzeichnet - eine schöne Erinnerung an die zweite Klasse. Bild: us nachzulesen. Für uns ist dies das schönste Lob.“ Anerkennung bekam das kreative Dreierteam aber ebenso von der anwesenden Waltraud Lucic, der Vorsitzenden des Münchner Lehrerinnen- und

keiten mit Pinsel und Papier. Sie haben sie zu Teamfähigkeit und Selbstständigkeit angehalten und ihre Kreativität entwickelt. Wir sind alle begeistert!“ us

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 „Frischer Wind“ KARLSFELDER SIEDLERFEST GEHT IN SEINE 61. AUFLAGE Eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Bier für 8,90 Euro sind nur ein paar der wichtigsten Neuerungen, auf die sich Festzeltbesucher freuen dürfen. Besonders stolz ist Peter Brandl auf das neue Musikprogramm. „Wir haben ein komplett neues, sehr attraktives Musikprogramm – von der traditionellen Blasmusik bis hin zum fetzigen Partysound und mit vorwiegend Münchner Wiesn-Bands“, sagt Peter Brandl. So werden unter anderem „Ois Easy“, die „Münchner Zwietracht“, die „Högl Fun Band“ sowie die Oktoberfestband „089“ auf dem Siedlerfest einheizen.

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Rechtsanwältin und Schlichterin Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Miet - und Wohnungseigentumsrecht

Annemarie Pihale-Alboth

TRADITIONELLES BRILLANTFEUERWERK

Fachpsychologin für Verkehrspsychologie (BDP), Diplom-Psychologin

Celina Endisch Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht I Verkehrsrecht I Strafrecht I Vertragsrecht I Familienrecht I Erbrecht I Sozialrecht Gütestelle gem. Art. 5 BaySchlG I Münchner Str. 199 I 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 - 9 44 66 I Fax 9 44 24 I homepage www.pihale-alboth.de email: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

Die neue Festwirtsfamilie

Erstmals ist heuer die Festwirtsfamilie Brandl mit Ihrem gesamten Team am Karlsfelder Siedlerfest, dem Familienvolksfest, dabei. Von der tradi onellen Blasmusik bis hin zum fetzigen Partysound präsen eren wir mit den original Oktoberfestbands „Högl Fun Band“, „Münchner Zwietracht“, „Cagey Strings“ und einigen anderen bekann ten Bands ein völlig neues Musikprogramm. So lässt es sich im eben falls neu gestalteten Festzelt mit süﬃgem Paulaner Bier und regionalen Schmankerln ausgelassen feiern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Festwirtsfamilie Brandl & der Veranstalter

Kennt sich aus beim Anzapfen: Karlsfelds Bürgermeister Stefan Kolbe bei der Bierprobe. Am Samstag, 9. Juli, findet auf dem Karlsfelder Siedlerfest um 15.30 Uhr der offizieller Bieranstich statt. Bild: BK Die Vorbereitungen fürs Karlsfelder Siedlerfest laufen auf Hochtouren. Die Volksfest-Besucher dürfen sich in diesem Jahr auf zahlreiche Neuerungen und zusätzliche Highlights freuen. „Die Besucher sollen auf den ersten Blick sehen: Es weht ein frischer Wind durchs Karlsfelder Siedlerfest“, betont Christa Berger-Stögbauer, Festreferentin des Veranstalters, der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord. Die Veränderungen beginnen schon beim Namen. Anstelle von „Karlsfelder Siedlerund Seefest“ heißt das wohl größte, privat organisierte Volksfest Bayerns künftig schlicht „Karlsfelder Siedlerfest“ mit dem Zusatz „Familienvolksfest am See“. „Wir haben in den vergangenen Jahren immer wieder festgestellt, dass viele ein falsches Bild vom Siedlerfest im Kopf haben und wollen mit unserem neuen Auftritt ganz bewusst Attribute wie Familienfreundlichkeit, Gemütlichkeit und bayerische Volksfesttradition betonen“, sagt Christa Berger-Stögbauer. Auch das Logo und der gesamte Werbeauftritt mit Plakaten und Programmheft wurden deshalb modern und zeitgemäß gestaltet. Und selbst der Termin ist neu: Anstatt wie üblich Ende Juni findest das Siedlerfest heuer gut sieben Tage später statt, vom 7. bis 16. Juli.

„EINE ECHTE HERZENSANGELEGENHEIT“ Die wohl wichtigste Neuerung steht derweil bereits seit Herbst vergangenen Jahres fest: Das Siedlerfest bekommt 2017 einen neuen Festwirt. Die Wirtsleute Peter und Manuela Brandl legen viel Engagement in ihr Brandl’s Paulanerzelt am Karlsfelder Siedlerfest, schließlich stammt die Familie

Brandl aus Karlsfeld und bereits Peter Brandls Vater war in den Siebzigerjahren Festwirt am Siedlerfest. „Das Karlsfelder Siedlerfest ist für uns eine echte Herzensangelegenheit. Unser Ziel ist es, eines der traditionsreichsten bayerischen Volksfeste wieder attraktiver zu machen. Die Karlsfelder und auch Gäste von außerhalb sollen sagen können: Da gefällt’s mir, da ist Stimmung. Da kann man hingehen, Spaß haben, gemütlich eine Maß Bier trinken und bekommt was Gscheits zum Essen“, betont Peter Brandl.

NEUES FESTZELT UND BIERGARTEN Um dieses Ziel zu erreichen, hat der erfahrene Festwirt – der ansonsten zum Beispiel auf dem Cannstatter Wasen oder dem Mannheimer Maimarkt erfolgreich Festzelte betreibt – keine Kosten und Mühen gescheut: Ein neu gestalteter überdachter Biergarten mit Mittelbühne, ein verfeinertes Essensangebot mit bayerischen Schmankerln und spezielle Angebote, wie ein Mittagstisch (Mo. – Fr. von 12 – 15 Uhr) mit halbem Hendl und einer Halben

Bei all den Neuerungen setzen die Veranstalter aber auch auf Bewährtes: Rund 45 Aussteller sorgen wieder für Vielfalt und Abwechslung auf dem Festplatz, zudem finden auch in diesem Jahr das traditionelle Brillantfeuerwerk am See und das im vergangenen Jahr eingeführte Fischerstechen zwischen Landrat Stefan Löwl und dem Karlsfelder Bürgermeister Stefan Kolbe statt. Der Kindernachmittag, bei dem der Olympia Faschings Club wieder das Kinderschminken übernimmt, findet am Donnerstag, 12. Juli, statt. Und die Schauspieler von „Dahoam is dahoam“ sind am Donnerstag, 12. Juli, gegen 20 Uhr für gemeinsame Fotos vor Ort. Am Samstag, 15. Juli, ist der Abend der Siedler- und Kleingärtner. Den ökumenischen Gottesdienst am Sonntag, 16. Juli, um 10.30 Uhr halten die Pfarrer Bernhard Rümmler (St. Anna, St. Josef) und Christoph Helmes (Kornelius), zudem singen die vereinigten Chöre Karlsfelds. Um 10 Uhr startet ein kostenloser Zubringerbus für ältere und behinderte Bürger von St. Josef über die Korneliuskirche zum Festplatz (Rückfahrt zirka 11.45 Uhr). Mit dem Karlsfelder Triathlon wird am Sonntag, 16. Juli, sportlich. Das vollständige Programm kann im Internet unter www.siedlerfest-karlsfeld.de abgerufen werden. sb

Winters Pizza Zum 1. Mal auf dem Karlsfelder Siedlerfest! Genießen Sie Pizza auf dem Karlsfelder Siedlerfest.

50 ct. Ermäßigung

gegen Abschnitt dieser Anzeige.

Karlsfelder Siedlerfest

Nissan M icra

Foto: Nissa n.de

Wir wünschen fröhliche Stunden auf dem Karlsfelder Siedlerfest! Der Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e. V.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 Helmut Hinz

TÜV + AU Unfallinstandsetzung Reifenservice Klimaservice u.v.m.

Ihre Renault Vertragswerkstatt

: Renault ingo Foto w T lt u a n Re

Högl Fun Band

Dachauer Straße 558 80995 München (neben MAN/MTU) Telefon: 089/15 00 27 70 Fax: 089/15 00 27 80 info@kfz-hinz.de www.kfz-hinz.de

FREITAG, 7. JULI 2017 ab 17 Uhr: ab 19 Uhr:

Bierprobe, Eröffnung des Volksfestes Original Oktoberfeststimmung mit der „Högl Fun Band“

ab 13 Uhr: ab 15.30 Uhr:

„O´zapft is“ Aufstellung zum Festzug in der Jahnstraße Offizieller Bieranstich durch Bürgermeister Stefan Kolbe, mit der „Karlsfelder Blaskapelle“ unter der Leitung von Reinhard Hagitte

ab 18 Uhr:

„Ois Easy“ – die Partyband aus Bayern

Karlsfeld Blaskap er elle

SONNTAG, 9. JULI 2017 13.30 – 16.30 Uhr: Rock‘n‘Roll „The Clouds“ ab 18 Uhr:

Partystimmung mit den „Cagey Strings“

MONTAG, 10. JULI 2017 Trachtennacht ab 18 Uhr:

Festzelt Stimmung Pur mit „Nachtstark“ Treffen der Burschen-, Madl und Landjugendvereine

DIENSTAG, 11. JULI 2017

Groß- und Einzelhandel Kopernikusstraße 15 85221 Dachau

Cagey Strings

Tag der Solidarität ab 14.30 Uhr: Tag der Senioren – die Gemeinde bewirtet ihre Senioren. Es spielt die Blaskapelle Karlsfeld Bierzeltstimmung mit der Partyband „7 Promille“ ab 18 Uhr:

Tel. 08131-9 07 44-0 Fax 08131-9 07 44-29 Info@willibald-farben.de www.willibald-farben.de

MITTWOCH, 12. JULI 2017 Familientag 14 – 20 Uhr: ab 18 Uhr:

Familiennachmittag mit ermäßigten Fahrpreisen und Kinderschminken durch den OFC. Party- und original Oktoberfestband „089“

7 Promille

FENSTER

&TÜREN

Festprogramm

SAMSTAG, 8. JULI 2017

mehr Sicherheit . mehr Energie sparen . schneller sauberer Einbau unsere Kunststofffenster . unser bewährtes All System . Ihr Hersteller aus Ummendorf

DIE SCHÖNSTEN FENSTER UND TÜREN

Gewinnspiel zum Siedlerfest

Büro und Ausstellung vor Ort: Gartenstr. 30 . 85757 Karlsfeld Täglich geöffnet von 9.00 - 13.30 Uhr JETZ T NOCH

SICHERN

Gewinnen Sie mit den Münchner Wochenanzeigern Hendl- und Biermarken für Ihren Festbesuch. Beantworten Sie einfach bis Sonntag, den 9. Juli 2017 folgende Frage:

Einsendeschluss ist Sonntag, 9. Juli 2017

R AB

10 %

vom 7. – 16. Juli

ich

Ich spar m

Gewinn-Coupon

SI E D

staatlicher KFW-Zuschuss auf Fenster und Türen

S FE RT

Wie heißt die neue Festwirtsfamilie? A. Huber B. Brandl

Die richtige Lösung tragen Sie bitte in den Coupon ein und senden diesen bitte mit dem Kennwort „Karlsfelder Siedlerfest 2017“ an die: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München oder per E-Mail an: info@muenchenweit.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

10%

Reich!

0800 1010022

Sinan Filiz KOSTENLOSE HOTLINE muenchen@ meinreichfenster.de

0 81 31 / 4 54 86 47 0176 / 61 75 85 35

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Name, Vorname

Käser & D'Angelicchio

Straße, Haus-Nr.

Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

PLZ/Ort Telefon (tagsüber) E-Mail

Viel Glück wünscht Ihnen Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München

Lösung:

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Wochenanzeiger

SPEZIAL

HEPATITIS NUR SCHWER ZU ERKENNEN Eine Hepatitiserkrankung ist nur sehr schwer zu erkennen. Die akuten Krankheitssymptome, wie Gelbfärbung der Haut und der Augenbindehaut, ein heller Stuhlgang und dunkler Urin, sind nur bei einem Teil der

Patienten auf Anhieb zu erkennen. Der Krankheitsverlauf ist eher schleichend und Beschwerden wie Müdigkeit, Erschöpfung, Kopfschmerzen oder Übelkeit sind unspezifisch. Erst viel später kommen Schmerzen

um den rechten Rippenbogen dazu. Stark übergewichtige Personen sind besonders gefährdet an einer chronische Hepatitis zu erkranken. Die Folgen sind Leberzirrhose oder Leberkrebs.

ZÄHNE ERHALTEN, DEMENZ VERHINDERN Studie aus Japan zeigt: Zahnverlust steigert das Demenzrisiko

Foto: DZOI

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Japanische Forscher haben in einer Studie ermittelt, dass Zahnverlust mit einem steigenden Risiko an Demenz zu erkranken einhergeht. Im „Journal of the American Geriatrics Society“ schrieben sie, dass tägliche Zahnpflege und regelmäßige Kontrolltermine beim Zahnarzt dazu beitragen können, auch die geistige Gesundheit zu erhalten. Die Wissenschaftler führen diesen Zusammenhang zum einen darauf zurück, dass Kaubewegungen mit möglichst vollständigen Zahnreihen die Durchblutung im Gehirn günstig beeinflusst und damit auch die Sauerstoffwerte im Blut steigen. Zum anderen leidet die Versorgung des Körpers, wenn Nahrung nur unzureichend gekaut wird. Schließlich verursachen unentdeckte Zahnerkrankungen wie Parodontitis Entzündungsreaktionen im Körper, die ebenfalls negative Auswirkungen haben. Wer sich um gesunde Zähne bemüht, sorgt demnach auch für seine geistige Fitness. „Bei Zahnverlust sind Zahn-Implantate eine Lösung, die dem natürlichen Zahn am nächsten kommt“, weiß Dr. Detlef Glas. Der Beratungsarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) hat viel Erfahrung auf diesem Fachgebiet und berät täglich Patienten zu diesem Thema.

Gesundheit aktuell

HILFE GEGEN SODBRENNEN Wer hin und wieder an Sodbrennen leidet, sollte zu Mineralwasser ohne Kohlensäure, Kräutertee, Milch oder Quark zurückgreifen. Denn Wasser und Kräutertee verdünnen den Magensaft und sorgen für die Rückspülung. Milch und Quark haben einen neutralisierenden Effekt. Verzichten sollte man dagegen auf Kaffee,

Alkohol, Zigaretten sowie zu scharfes Essen. Denn diese regen die Magensaftproduktion an und setzen dem Muskel weiter zu. Wer häufig unter Sodbrennen leidet, sollte dringend einen Arzt aufsuchen. Denn ohne Behandlung drohen auf lange Sicht Schäden an der Schleimhaut der Speiseröhre.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 9. Juli 2017 Neuhausen Benno-Apotheke Nibelungenstr. 20 Tel.: 089/16 35 70 Pasing Aurora-Apotheke Lortzingstr. 26 Tel.: 089/8 34 82 70 Allach Igel-Apotheke Eversbuschstr. 122 Tel.: 089/8 12 78 98 Germering Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27 Tel.: 089/8 40 16 16 Sendling Harras-Apotheke Am Harras 15 Tel.: 089/76 46 77

GESTÖRTER DARM Über die Sommerferien… Ab sofort haben Ärzte, Apotheken und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/54655-159, Frau Angelika Bräutigam.

HÖRZENTRUM BAYERN INFORMIERT ÜBER COCHLEA-IMPLANTATE Unter dem Titel „Hör zu“ lädt das Hörzentrum Bayern am Helios Klinikum München West (Steinerweg 5) Betroffene und Interessierte am Freitag, 7. Juli, zum 1. Cochlea-Implantat-Symposium ein. Mit einem Cochlea-Implantat können auch schwerhörige oder taube

Menschen, bei denen ein Hörgerät nicht mehr hilft, Geräusche und Sprache wieder wahrnehmen. Ab 15.30 Uhr erklären HNO-Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Thomas Stark und sein Team im Lehrsaal im 4. OG, für wen diese elektronische Hörprothese geeignet ist, wie sie

funktioniert und welche Vorteile sie bietet. Im Anschluss an die Vorträge besteht bei einem Imbiss die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich vom Team des Hörzentrums Bayern individuell beraten zu lassen. Die Vorträge werden von einem Gebärdensprachdolmetscher

übersetzt, eine Ringschleife steht ebenfalls zur Verfügung. Der Eintritt ist frei, um eine telefonische Anmeldung unter (089) 8892-2319 oder per E-Mail an barbara.glas@helios-kliniken.de wird gebeten.

Menschen, die unter einem Reizdarm leiden, haben oft Blähungen, Völlegefühl, Durchfall oder Verstopfungen. Zwar ist diese chronische Erkrankung ungefährlich aber für die Betroffenen sehr belastend. Meist aber bleibt diese Krankheit unentdeckt. In Deutschland leidet rund 30 Prozent der Bevölkerung unter dieser chronischen Krankheit. Dreiviertel der Patienten sind Frauen. Durch Stress können sich die Symptome sogar noch verstärken. Dabei ist es egal, ob der Stress beruflicher oder privater Natur ist. Je nach Lebenssituation können die Beschwerden auch nachlassen, ganz verschwinden oder auch permanent bleiben.

Angst-Selbsthilfegruppe Pasing Wöchentl. freitags, 19.30 – 21 Uhr Caritas, Bäckerstraße 14 Nur nach vorheriger Anmeldung. Telefon 089 / 85 63 13 71 E-Mail: stephan@mutiger.info www.mutiger.info

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit Ernährung-Hypnose-Reiki Entspannt? Strandfigur? Rauchfrei? Ich unterstütze Sie! C. Schmidt, Telefon: 0160/93344227 Energiearbeit, T. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energie & Körper, T. 6922524 Marions Reikimassagen, Tel. 0172/9809161

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Werbung zum Thema Gesundheit? Wir sind Ihr professioneller Partner! Telefon 089/546 55-159 Fr. Angelika Bräutigam

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 Informationen und Service rund um die Gesundheit von Zähne und Kiefer · Informationen und Service rund um die Gesundheit von Zähne und Kiefer

HILFSMITTEL FÜR DIE OPTIMALE PFLEGE

· Zahnbürste: weich oder mittelhart; kurzer Bürstenkopf; rutschfester Griff

Gesamtes Spektrum der Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche & Erwachsene (Bionator, herausnehmbare & festsitzende Apparaturen)

· Zahnpasta: mit Fluorid; Pasten

mit Poliermittel und Weißmachern nur einmal wöchentlich; Vorsicht bei freiliegenden Zahnhälsen

Unsichtbare kieferorthopädische Behandlung (Incognito, Invisalign) Diagnostik & Therapie des Kiefergelenks KIEFERORTHOP DIE KIEFERORTHOPÄDIE Dr. Regina & Dr. Richard Leopold Römerstraße 52a 82205 Gilching

Unglaublich, aber wahr...

· Elektrische Zahnbürste: ideal für

Haben Sie Fragen? Tel.: 0 8105 - 46 33 Fax: 0 8105 - 2 54 74 praxis-leopold@t-online.de www.leopold-gilching.de

Unsere Sprechzeiten: Montag 08.00 – 12.30 13.15 – 15.30 Di.–Do. 08.00 – 12.30 13.30 – 18.00

Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann Ludwig-Thoma-Str. 18 85229 Markt Indersdorf Telefon: 08136-1211

alle, die nicht die richtige Putztechnik oder motorische Probleme haben; Einsatz 3 bis 5 Minuten

· Zahnseide: gründliche Reinigung

der Zahnzwischenräume; mit ungewachster Seide einsteigen, da sie sich besser durch die Zähne fädeln lässt

www.zahnarzt-marktindersdorf.de

· Interdentalbürste: Reinigung

größerer Zahnzwischenräume; Bürstenform und -stärke passend zur Größe der Zahnzwischenräume wählen

· Munddusche: entfernt SpeiseDas nette Team um Dr. Pohl.

Bild: Dr. Pohl

DR. PETER POHL

· Zungenbürste oder -spatel:

entfernen Beläge von der Zunge; Einsatz von hinten nach vorne

ZAHNARZT

Eversbuschstraße 64 (Ecke Esmarchstraße) 80999 München

reste aus Zahnzwischenräumen und mit der Zahnbürste gelockerten Zahnbelag

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 9–12 Uhr Mo., Di., Do. 15–18 Uhr

Telefon 0 89/8 12 22 73

· Fluoridierte Mundspüllösungen

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Foto: BK

und Gele: unterstützen die Kariesprophylaxe; Anwendung nur einmal wöchentlich

www.zahnarzt-dr-peter-pohl.de

DR. STEPHANIE FLAIG

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Zahnarztpraxis

ZAHNARZT & PROPHYLAXEPRAXIS

konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik Implantologie

DR. CLAUS-E. PRÖGER • Implantologie • • Parodontologie • • Hochwertiger Zahnersatz • • Prophylaxe •

Eversbuschstraße 122 | D.80999 München/Allach 089.818 8 5 034 | Fax 089.818 85 Mail: info@dr-ﬂaig.de | www.dr-ﬂaig.de

Tel. 089.81 089.812 2 28 28 47

Georg-Reismüller-Straße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon/Fax 812 11 11 Sprechstunde nach Voranmeldung

SELBSTHILFE BEI ZAHNWEH

Dr. Pröger und sein Team.

Bild: BK

Gegen akute Zahnschmerzen gibt es potente Schmerzmittel, so etwa solche mit dem Wirkstoff Ibuprofen. Auch Paracetamol sowie Acetylsalicylsäure (ASS) können helfen. ASS sollte man allerdings einige Tage vor einem anstehenden Zahnarztbesuch nicht mehr einnehmen, denn sie verdünnt das Blut. Bei einem zahnärztlichen Eingriff könnte das zu übermäßigen Blutungen führen. Als Hausmittel bei Zahnweh eignen sich Salbeitee, zum Kauen Gewürznelke sowie kühlende Umschläge. Auf Dauer kann allerdings nur einer Abhilfe schaffen: der Zahnarzt.

Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8–12 u. 14–18 Uhr Di. 8–12 u. 14–20 Uhr | Mi. 8–14 Uhr | Fr. 8–12 Uhr

ZAHNSCHMELZ MINERALSTOFFREICH ERNÄHREN Für einen widerstandsfähigen Zahnschmelz benötigt der Körper einige Mineralstoffe, vor allem Kalzium. Über den Speichel wird es den Zähnen wohldosiert zur Verfügung gestellt, sofern es in der Nahrung ausreichend vorkommt. Wichtige

Kalziumlieferanten sind Milchprodukte, grüne Gemüse und Mineralwasser. Dagegen sind z.B. Wurst, Fleisch, Schokolade und Alkohol so genannte Kalziumräuber, zu ihrer Verstoffwechselung verbraucht der Körper Kalzium.

Kultur

Pasinger Fabrik Im Kultur- und Bürgerzentrum ist die Ausstellung „Planet Solitude“ zu sehen.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27 | a

Seelisches Abbild der Natur

Mittelalterliches Hörerlebnis

Ausstellung in der Pasinger Fabrik

Kammermusik-Festkonzert in St. Georg zu 600 Jahre Alter Wirt

In der Pasinger Fabrik beschäftigt sich die Ausstellung „Planet Solitude“ mit dem Thema Landschaft. Bild: Björn Knechtel Pasing · Acht Künstler haben sich für die Ausstellung „Planet Solitude“ zusammengefunden – in Fotografie, Video, Malerei, Druckgraphik und Skulptur widmen sie sich dem Thema Landschaft. Die Schau ist noch bis Sonntag, 13. August, in den Galerien 1 bis 3 der Pasinger Fabrik an der August-Exter-Straße 1 zu sehen. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag, jeweils von 16 Uhr bis 20 Uhr.

Projektionsfläche menschlichen Daseins Landschaft kann noch immer als Spiegelbild menschlicher Empfindungen oder als geistiges, seelisches Abbild der Natur interpretiert werden. „Planet Solitude“ sieht das Thema einerseits als Beschäftigung mit der Natur und der

Umgebung an sich, andererseits als Projektionsfläche menschlichen Daseins und damit verbundener persönlicher Empfindungen. Natur erscheint als stille, idealisierte Sehnsuchtslandschaft oder nostalgische Erinnerungsfläche, aber auch als bedrohlich und beängstigend – eine Gewalt angesichts derer man sich klein, ohnmächtig und unbedeutend fühlt. Suche nach Abgeschiedenheit, nach Einsamkeit, nach Ruhe in der Natur kann sowohl als Zuflucht als auch als Weg der Selbstreflexion verstanden werden. Um die drei finnischen Gastkünstler besonders zu würdigen und deren Kultur und Tradition näher zu bringen, gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm mit Schwerpunkt „Finnland“ zu „Planet Solitude“. Genaue Termine und weitere Informationen sind unter www.pasinger-fabrik.com im Internet zu finden. Der Eintritt zur Schau kostet 4 Euro, ermäßigt 2 Euro. iab

Persönliche Positionen Ein Teil der Künstler lebt in München: Jovana Banjac aus Kroatien, Theresia Hefele aus Deutschland, Anna Kiiskinen aus Finnland, Anne Pincus aus Australien und Yukara Shimizu aus Japan. Außerdem sind Mollu Heino, Talvikki Lehtinen und Marko Lampisuo dabei – die drei leben und arbeiten in Finnland. Alle Ausstellenden sind geprägt von der sozial, kulturell und ästhetisch typischen Landschaft und Umgebung ihrer jeweiligen Heimat oder Wahlheimat. Einige gehen in der Betrachtung der Natur eher ins Detail, andere visualisieren zeitliche und teils drastische Veränderungen einer Land- Einige ausstellende Künstler betrachten die Natur im schaft: acht sehr persönliche Detail, so auch Yukara Shimizu aus Japan. Bild: Yukara Shimizu, seitwärts Nr. 7, Geclée-Print, gerahmt, 2013 Positionen zum Thema.

che Mundartliches der Wo

Geburtstagskonzert für den Alten Wirt: die Wirtsleute Schlegl luden ein, Walther Weck von Kammermusik Pasing übernahm die Organisation und holte das internationale Blockflöten-Consort B-Five in die frisch renovierte Kirche St. Georg. Bild: us Obermenzing · Ein Wochenende lang feierte der „Alte Wirt“ in Obermenzing sein 600-jähriges Jubiläum. Damit ist das Wirtshaus der älteste noch betriebene Gasthof in München. Anlässlich des stolzen Jubiläums luden die Wirtsleute Renate und Manfred Schlegl in die benachbarte Kirche St. Georg zu einem kleinen Kammerkonzert ein. Walther Weck von Kammermusik Pasing übernahm die Organisation und holte das internationale Blockflöten-Consort B-Five, bestehend aus Thomas List aus Österreich, Katalijne Lanneau und Mina Voet aus Belgien, Silja-Maaria Schütt aus der Schweiz sowie Markus Bartholomé aus Deutschland, nach Obermenzing. Wer ein für heutige Ohren gewohntes Blockflötenkonzert erwartete, war überrascht. Die fünf Musiker kamen mit mehr als 20 Flöten unterschiedlicher Bauart, dazu sangen, klatschten, pfiffen und klopften sie. „Die Flöten wurden damals als Familie gebaut und bildeten sozusagen eine lebendige Orgel“, so Musiker Markus Bartholomé. „Alle waren miteinander kombinierbar. So

erhielt man damals einen großen Klangkörper.“ Die Ergänzung mit Gesang und ähnlichem sei ebenfalls damals üblich gewesen, erklärte er. Die passende Musikliteratur dazu fanden die Musiker in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien. Eine Stunde lang spielten die fünf Musiker weltliche

und geistliche Stücke, Tanz, Wirtshaus- und Schimpflieder, „alles aus den Kindertagen und der Jugendzeit des Alten Wirts.“ Das Publikum reagierte begeistert und forderte mehrere Zugaben. „Ein zauberhaftes Konzert“, meinte Weck am Schluss. „Und wunderbar war auch die Art des Zusammenspiels zwischen den Musikern.“ Die fünf Flötisten unterschiedlicher, aber europäischer Nationalität hätten hier in der altehrwürdigen Kirche St. Georg ein harmonisches Stück Europa vorgeführt, das von einem vertrauensvollen Miteinander zeugte, so Weck erfreut. Er dankte den Wirtsleuten für ihre großzügige Einladung zum Konzert und bat um Spenden für die Kirchenmusik in Menzing. „Wir haben hier eine ganze Reihe sehr schöner, kleiner Kirchen mit wunderbarer Akustik. Die möchten wir mit unseren Spenden gern unterstützen.“ us

„Flöten wie eine lebendige Orgel, so wie es im Mittelalter gebräuchlich war.“ Thomas List aus Österreich, Katalijne Lanneau und Mina Voet aus Belgien, Silja-Maaria Schütt aus der Schweiz sowie Markus Bartholomé aus Deutschland (von links) brachten mehr als 20 Flöten verschiedener Größen mit und versetzten St. Georg in ein mittelalterliches Ambiente. Bild: us

Dienstag, 11. Juli, um 18 Uhr, Allacher Straße 1

Vivaldi zupft Konzert im Bürgerhaus Karlsfeld

11,90 Euro

Norbert Göttler agen Ohrwuzler und Zeiserlw derentdeckt Alte bairische Worte, wie atpﬂeger und erklärt von Bezirksheim Band Norbert Göttler, zweiter 19 cm 96 Seiten, Format 11 x

19,90

12,90

Euro

Annemarie Köllerer Sag’s auf bayrisch nkn und Einladn, Gratuliern, Sche Dankschönsagn 21 cm 128 Seiten, Format 14 x

Franz Ringseis Wörterbuch Ringseis‘ Bayerisches 17 cm 368 Seiten, Format 12 x ng – WortWortschatz – Worterkläru schreibung

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Karlsfeld · Es lohnt sich, die Ohren zu spitzen: Am Dienstag, 11. Juli, geben die beiden Nachwuchsgruppen des Vivaldi Orchesters Karlsfeld, Vivaldi Mäuse und Tiger, von 18 Uhr an ein Konzert im Bürgerhaus Karlsfeld an der Allacher Straße 1. Monika Fuchs-Warmhold leitet die Zupfmusiker. Beim deutschlandweiten Wettbewerb für Orchester gewannen die Karlsfelder Youngsters Ende April einen zweiten

und dritten Platz. Jetzt präsentieren sie ihr Wettbewerbsprogramm auch dem heimischen Publikum, außerdem ist die eine oder andere „Lieblingsmusik“ zu hören.

Besondere Gäste zu begrüßen Die Vivaldis begrüßen zum Auftritt besondere Gäste: die beiden Karlsfelder Zupferklassen. Zwei Jahren lang

haben Schüler der Verbandsgrundschule sowie der Krenmoosschule Mandoline und Gitarre gelernt. Jetzt steht der Wechsel in weiterführende Schulen an – es heißt „Auf Wiedersehen“ Zupferklassen. Umso motivierter proben die Kids für die Show. Zwischen den Orchesterbeiträgen sind kleine Solos zu hören. Das Konzert dauert zirka eine Stunde, der Eintritt ist frei. iab

27 An der Bäckerstraße 1 entstehen 66 Wohnungen für den freien Mietmarkt

a | Nr. 27 | Mittwoch, 5. Juli 2017

Wie gelingt der Wandel?

Engagiert

Menschenleben retten Übung der Freiwilligen Feuerwehr Karlsfeld

SPD-Stadtteilspaziergang Bernhard Goodwin

Karlsfeld · Der ein oder andere kam mächtig ins Schwitzen bei dieser Probe des Ernstfalls: Die Freiwillige Feuerwehr Karlsfeld hat in einem abbruchreifen Gebäude an der Jägerstraße den Brand eines Mehrfamilienhauses im ersten und zweiten Obergeschoss simuliert. Im Inneren des Hauses nahmen zwei Nebelmaschinen den Trupps die Sicht. Außerdem erschwerten sommerliche Temperaturen den Feuerwehrlern die Arbeit am Objekt erheblich. Im Gebäude mussten die Ehrenamtler ein Matratzenlager ausfindig machen – hier wurde nach „ersten Informationen“ der Brandherd vermutet.

Nach und nach brachten die Atemschutztrupps schließlich „Verletzte“ nach draußen; über die außen angebrachte Drehleiter oder das Treppenhaus im Inneren. Menschenleben vor Brandbekämpfung lautete die Devise. Bereits nach kurzer Zeit waren alle Personen aufgefunden. Im Anschluss ging es darum, das „Feuer“ im Matratzenlager zu bekämpfen. Blitzlampen simulierten die Flammen – die Einsatzkräfte „löschten“ erfolgreich. Auch die Jugendfeuerwehr hat sich ins Zeug gelegt: Der Nachwuchs schlüpfte in die Rolle panischer Bewohner. iab

„Pasing ist eine selbstständige Stadt und befindet sich im Wandel. Das ist absolut spannend.“ Bernhard Goodwin (links) und Richard Roth (2. von rechts) mit Bürgern beim öffentlichen Stadtrundgang durch Pasing. Bild: us Pasing · Lange Jahre war Richard Roth Planungssprecher sowie Fraktionssprecher der SPD im Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA). 2008 trat er nicht mehr zur Wahl an, sein Interesse und seine eingehende Beschäftigung mit Stadtteilpolitik und Planungsvorhaben blieben erhalten, so dass er in regelmäßigen Abständen zu öffentlichen Stadtteilspaziergängen durch

Pasing einlädt, dazu Planungen erläutert und Fragen beantwortet. Zum letzten Spaziergang kündigte sich Bundestagskandidat Bernhard Goodwin an. „Pasing ist die selbstständige Stadt in der Stadt und derzeit stark im Wandel. Das finde ich sehr interessant, darüber möchte ich gern mehr wissen“, erklärte er seine Teilnahme. Roth führte die in-

teressierten Teilnehmer von der Bäckerstraße 1 – der neuen Großbaustelle im Zentrum – zur NUP, weiter zur Spiegel- und Gleichmannstraße und über den Marienplatz und Maria Schutz zur MegaBaustelle an der Offenbachstraße. Überall gab es Planungserklärungen sowie Verweise auf Städtebaupolitik und Förderung. „Spannend!“, kommentierte Goodwin. „Ich

will als Bundestagsabgeordneter der Anwalt der Münchnerinnen und Münchner in Berlin sein. Viele kommunalpolitische Themen sind eng mit der Bundespolitik verknüpft. Ich freue mich darauf, selbst weiter Neues über Pasing und seine städtebaulichen Besonderheiten zu lernen und mit den Menschen ins Gespräch zu kommen.“ us

Die Freiwillige Feuerwehr Karlsfeld hat für eine Übung den Brand eines Mehrfamilienhauses simuliert. Alle „vermissten Personen“ wurden gerettet. Bild: Freiwillige Feuerwehr Karlsfeld

DO · 3.8.17 · 20 Uhr Brunnenhof

SA · 29.7.17 · 19.30 Uhr Schloss Nymphenburg

Csárdás!

Martin Stadtfeld & Münchner Streichquartett

Der Geiger mit den schnellsten Fingern der Welt! Roby Lakatos und sein Ensemble spielen virtuose Klassik-Hits: Csárdás, Hummelflug, Oblivion u.v.m. SO · 23.7.17 · 20 Uhr · Brunnenhof

Haydn: Quartett f-moll op. 20/5 Mozart: Quartett C-Dur KV 465 „Dissonanzenquartett“ Brahms: Klavierquintett f-moll op. 34 FR · 14.7.17 · 19.30 Uhr Schloss Nymphenburg

Ray Chen Violine German Brass

Voll Witz und Spiellaune spielen die zehn Virtuosen in raffinierten Arrangements, was das Blech hergibt.

Werke für Violine und Klavier von Beethoven, Saint-Saëns, de Falla u.a. Julien Quentin, Klavier

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Auf geht’s zum Biker-Treffen am Hausberg Auch der ADAC ist bei den BMW Motorrad Days dabei Die 17. Auflage der BMW Motorrad Days in GarmischPartenkirchen steht vor der Tür: Das größte BMW Motorrad- Treffen der Welt findet heuer vom 7. bis 9. Juli statt. Drei Tage dreht sich am Hausberg alles um den Fahrspaß auf zwei Rädern – und auch der ADAC Südbayern sowie das ADAC Fahrsicherheitszentrum sind wieder mit dabei. Bei freiem Eintritt werden rund 30 000 Motorradfahrer aus allen Herren Länder erwartet. Zu sehen und hören gibt es dort alle Produktneuheiten, Stunts, Motorsport-Stars, Probefahrtaktionen und Live-Musik. An den ADAC Infoständen gibt es kompetenten Rad rund ums Motorradfahren: Clubleistungen für Biker, Motorrad-Fahrsicherheitstrainings, Motorradhotels und BIKERtourenkarten. Und damit bereits die Fahrt zum BMW Bikermeeting ein Genuss wird, empfiehlt der ADAC die BIKERtourenkarte Oberbayern, der die schönsten Motorradstrecken rund um Garmisch-Partenkirchen zu entnehmen sind. Erhältlich in allen 18 südbayerischen ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros. Als Partner vom BMW Motorrad dürfen natürlich auch die ADAC Fahrsicherheitszentren nicht fehlen. Diese haben vor Ort das BMW-Ausleger-Motorrad. Es gibt somit alle Infos zu den ADAC Motorrad-Trainings, unter anderem natürlich zum BMW- Motorrad-Wiederaufsteiger-Training: das Schnupper-Training für Biker, die das Motorradfahren wieder zum Hobby machen

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Der ADAC macht die Motorradfahrer mit Trainings fit für die Straße und ist natürlich auch bei BMW Motorrad Days in Garmisch-Partenkirchen dabei. Foto: www.sicherheitstraining.net wollen. In kleinen Gruppen frischen die Teilnehmer unter Anleitung erfahrener Instruktoren ihr Basiswissen auf und trainieren richtiges Lenken und Bremsen sowie sicheres Anfahren und Anhalten. Ein modernes Motorrad und die Schutzausrüstung stellt BMW zur Verfügung. Die Trainings können Biker an den ADAC Fahrsicherheits-Standorten in Augsburg, Kempten, Landshut sowie dem erst am 1. Juli eröffneten, nagelneuen Platz in Ingolstadt direkt neben dem „Ingolstadt Village“ absolviert werden. Bayern bietet mit seinen traumhaft schönen Landschaften und zahlreichen Panoramastraßen ideale Tourenmöglichkeiten für Motorradfahrer. Und das Interesse ist groß: Allein unter den bayerischen ADAC Mitgliedern gibt es rund 250 000 Motorradbegeisterte, in ganz Deutschland sind es über 2,7 Millionen. Der Automobilclub ist somit auch der größte Interessensvertreter der Biker. 2009 wurde vom ADAC in Bayern

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

und dem Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Bayern das Zertifikat „Motorradfreundliche Hotelbetriebe“ ins Leben gerufen. Ziel ist es, Bikern eine verlässliche Orientierungshilfe bei der Tourenplanung zu geben und damit auch die Attraktivität Bayerns als Motorradland zu steigern. Die zertifizierten Betriebe sind unter www.adac.de im Internet gelistet und entsprechend nach den Regionen Oberpfalz, Ober-, Unter- und Mittelfranken sowie Allgäu/Schwaben, Ober- und Niederbayern abrufbar.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst.

ADAC Fahrzeugtechnik

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC Notruf München

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen · Bücher · Tickets Alles bei uns!

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 BMW X1 sDrive20d Aut. 2010 Graphite Blue Metal. Diesel 96’km, 8fach bereift, neu, Scheckheftgepflegt, 1. Hd. Zustand 1a. Tel. 0179/1371673 Navi Business VB 15.499,-¤

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos! Über 35 SEAT-Jungwagen am Hof Suche VW, Fa. T. 089/97890365 z.B.: SEAT Leon 2.0 Tdi, 5T., Euro 6 mit 110 kW (150 PS), EZ 04/2016, 20.200 km, Sitzhzg., LED, mehr Info Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., unter www.spratter.de 18.500 EUR 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

VW Up! EZ 2/2016, 10.600 km, 1. Hand, TÜV 2/2019, umständehalber abzugeben: Club UP! (Zweitwagen ohne Mängel, top in Schuss) im FeBodenseestr. 277 · 81249 München-West bruar 2017 mit 7.500 km direkt vom % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Händler gekauft Neuwagen -Garantieverlängerung für 12 Monate abgeschlossen! Sehr gute (Sonder)Ausstattung, VB 9.850.- ¤, Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 0170-7915054 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Toyota

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

VW Golf 3 pink floyd 1,3, 60 PS, 2-türig, rot, EZ 1995, TÜV 3/18, original 80´km, aus 1. Hand, D3, VW Scheckheft, SD, SommerSUCHE ALLE MERCEDES, 24 und Winterreifen neu, ohne Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Rost, 1.600,- ¤, Tel. 0171/1903181

Mercedes

Wohnwagen/ Wohnmobile Familie sucht Campingfahrzeug (WoWa od. WoMo); Tel. 0160/3001222 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Marderschreck

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

Handy: 22 22 22

n Bei Notfall im Ausland

Audi

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Anhängerverleih, T. 70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Motorräder

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Tel. 0 800 5 34 24 66

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Allgemein

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Jetzt neu in Ingolstadt: Der ADAC Fahrsicherheitsplatz! Infos unter www.sicherheitstraining.net

19.95 ¤

Sicher unterwegs 29

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Ein Zeichen für die Umwelt Über 15.000 Teilnehmer radelten durch die Sommernacht München · Münchens schönste Straßen gehörten am 24. Juni den Radlern. Die Initiative Radlhauptstadt München lud zur Radlnacht ein - präsentiert von der Stadt München und M-net. 15.000 Radlfans nutzten die Gelegenheit und radelten durch Münchens autofreie Straßen. Höhepunkt der 16 Kilometer langen Strecke war für viele wohl die Fahrt durch den Altstadtringtunnel und die Zieleinfahrt auf dem blau illuminierten Königsplatz. Die Stimmung war außergewöhnlich, als sich auf dem Königsplatz der Corso aus über 15.000 Radlerinnen und Radlern um 20.30 Uhr mit Jubelrufen und fröhlichem Klingeln in Bewegung setzte. Das Startsignal zur Radlnacht gab Schirmherr Oberbürgermeister Dieter Reiter und sagte: „Die Radlnacht ist ein wichtiges

Zeichen für München - insbesondere in anbetracht der aktuellen Diskussionen zur Luftreinhaltung.“ Vom Königsplatz fuhr der Zug zunächst über Brienner- und Nymphenburger Straße bis zur Hackerbrücke. Von dort führte die Route weiter über den Bavariaring und die Theresienwiese, durch die Implerstraße und vorbei am Flaucher bis zum Candidplatz. Über die Corneliusbrücke und die Prinzregentenstraße rollten die Radfahrer dann auf das Highlight der Route zu: den Altstadtringtunnel. Über den Oskarvon-Miller-Ring und den Karolinenplatz ging es zurück zum Königsplatz. Dabei legte der Corso rund 16 Kilometer in gemütlichem Tempo zurück. Eine weitere Radlaktion feierte bei der Radlnacht ihren Auftakt: Der Wettbewerb „Stadtradeln München“.

Den Startschuss zur Münchner Radlnacht gab Oberbürgermeister Dieter Reiter. Bild: Jonas Nefzger Ziel ist es, in den kommenden drei Wochen so viele Radlkilometer wie möglich zu sammeln und auf www.stadtradeln-muenchen.de einzutragen. Die Initiative Radlhauptstadt München möchte in

diesem Jahr den stärksten Mitbewerbern wie Dresden, Leipzig und Ingolstadt Konkurrenz machen und den Wettbewerb wieder mit einer möglichst guten Platzierung abschließen. red

15.000 Menschen nahmen heuer an der Radlnacht teil. Bild: Jonas Nefzger

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Für jeden Gusto! Wohnwagen/ Wohnmobile

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Familie sucht Campingfahrzeug (WoWa o. WoMo) Tel. 0160 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, / 3001222 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, GeländewaKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 2000. SOFORT BARZAHLUNG! erreichbar. Tel. 0176/49203319 Dt. Fa. kauft unfall- und geSchnelle Abwicklung. Firma, Tel. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Kaufe Bar alle TOYOTA u. 089/86487201 od. 0171/4911419 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., 2007, Münchener Firma Tel. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Selbstabholung, Barzahlung, Ab089/42018419 für In-/Export, auch mit Unfall, meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- Motorschaden, hohe KM, zahle T. 089/92269970 o. 0171/3078511 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir sofort in bar, auch Sonn- und helfen professionell, reparieren Feiertage, Hansa Automobil, Tel. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, unschlagbar günstig, festes Pau- 089/23926329 oder 0172/8613407 BMW, Skoda, Seat auch Japaner schalangebot, Abhol- und Lieferu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 service, Sie sparen mehr als 50%, KFZ-Bar-Ankauf sofort alle ein Anruf lohnt sich unter Tel. Marken, jeder Zustand, Firma, Kfz-Ankauf aller Art, auch Un0176/62385687 Telefon: 089/71698806 oder fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbmeldAutohaus Scheer sucht lfd. 0176/22576021 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Su. rep. bed. Auto T. 15891817 Telefon: 089/92269970 Barzahlung! Tel. 089/66653314

Auto-Ankauf

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Garagen Pasinger Arcaden Duplex oben 660,- ¤ für 12 Monate zu vermieten. Telefon: 089/8509725 TG abschließbar in O’Sendling Listseeweg/Mauthäuslstraße ab 1.8.17 zu verm., Tel. 08505/6116 Schöner TG-Stellplatz, in kleiner Anlage, Nähe Partnachplatz, monatl. 50,- ¤, Tel. 08856/7014 Duplex - Stellplatz, unten, Landsberger Str. 478, Mü.-Pasing, ab sofort, Miete 40,- ¤ monatlich, Telefon: 0171/2695625 TG Duplex Bhf Pasing, 75,- ¤ monatl., Tel. 089/831915 Garage i. Solln T. 0171/6919586 Garage Duplex, Frundsbergstr., 80,- ¤, Tel. 0160/91117432

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Jetzt neu in Ingolstadt: Der ADAC Fahrsicherheitsplatz! Infos unter www.sicherheitstraining.net

Handwerker

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Bürotechnik

Entsorgung

Prospektverteilung

Malerarbeiten

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Kammerer

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

www.muenchner-entruempelung.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

089/18 93 86 86 Dacharbeiten

Ihr deutscher

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Heizung/Sanitär

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de GmbH

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

T HOMAS

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Garten- und Landschaftsbau

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien seit 1873

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

uber sa

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te seit 1934

Handwerker Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Parkett verlegen und schleifen günstig, Fa. Tel. 0178/7770054 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

www.fischer-raumausstattung.de

Polstermöbel

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Ticket-Service

Werbung Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115 IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Entsorgung

Raumausstattung R. Senge

SCHERME R

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Raumausstattung

Tel.: 0152/27019833

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

zum

Renovierung & Sanierung

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0176 / 24 30 36 62

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Telefon 0176/24303662

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke

Aktuell sehr gefragt

Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0157/59523188

Top-Verdienst für Betonbau-Nachwuchs

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, Rentner (qualif.) übern. kl. schnell, preiswert und zuverlässig Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Telefon: 0179/7166293 oder Niederbayer macht: Maurer-, 089/20098996 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Parkett abschleifen und versieden, Spengler, Gartenbau, Firma geln oder ölen, Neuverlegung, Mager, Telefon: 0160/1242669 Laminat, Treppenschleifen, RepaDach- u. Abdichtungsarbeiten raturen, auch Kleinigkeiten, Paraller Art von Meisterbetrieb kettlegermeister Hermann Saller, Telefon: 0173/2311262 T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Elektrohelfer mit Auto sucht D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Arbeit, 22,-¤/Std., auf Rechnung, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Telefon: 0152/17817221 Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Parkett und Fußböden Parkett Fassaden- / Malerarbeiten, Firma schleifen u. versiegeln, Beratung Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 und Angebot kostenlos, Fach- Fliesen verlegen günstig Fa. betrieb, Telefon: 089/37944007 Keramax, Tel. 0178/7770054 F. Lehmann Malermeister & Dachreparatur vom Meister Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Telefon: 089/12010718 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Garagendach undicht? HeMi Parkett, Laminat, Fliesen, ReFlachdachsanierung, Meisterbe- novierungen aller Art. Firma trieb. Tel. 08142/3058544 Karcz, Telefon: 0152/27019833

München · Der Nachwuchs auf dem Bau verdient am besten. Das geht aus einer aktuellen Untersuchung des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) hervor. Dabei wurden bundesweit die tariflichen Ausbildungsvergütungen in den gängigsten Berufen ausgewertet. Demnach bekommen Auszubildende in den Berufen des Bauhauptgewerbes während ihrer dreijährigen Ausbildung im Schnitt 1.042 Euro pro Monat. Zu den Spitzenverdienern zählen hier insbesondere die Azubis in der Betonbranche, allen voran die Beton- und Stahlbetonbauer mit einem durchschnittlichen Monatsgehalt von 1.090 Euro. Zum Vergleich: Ein angehender Verkäufer verdient während seiner Ausbildung im Schnitt 794 Euro pro Monat. Die jungen Beton-

Bild: betonbild/txn handwerker sind aber nicht nur beim Lohn ganz vorn, sondern auch in der Altersvorsorge. Denn für sie gibt es eine tarifliche Zusatzrente. Hinzu kommt: Auf dem Bau werden die Azubis in der Regel übernommen. Außerdem sind die Chancen nach der Lehre gut, die Karriereleiter hochzuklet-

tern. Der Betonbauer beispielsweise kann es über die Aufstiegsfortbildung bis zum geprüften Polier bringen. Bei der breiten JobPalette ist für jeden etwas dabei: Beton- und Stahlbetonbauer sorgen dafür, dass Beton in Form kommt, machen ihn tragfähig und sind mitverantwortlich dafür, dass das Bauwerk sicher steht. Ob der jeweilige Baustoff den Belastungen zuverlässig standhalten kann, das findet der Baustoffprüfer heraus. Für die richtige Mischung des Betons sind die Verfahrensmechaniker zuständig, während Betonfertigteilbauer Schalungen anhand von Zeichnungen herstellen. Für die spannenden Aufgaben werden überwiegend Bewerber mit Hauptschulabschluss bzw. mittlerer Reife eingestellt. txn

31 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Fußboden Firma Bauer, Tel. 0173/8261465 oder 089/69387574 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 0177/3374027 Fenster-, Türen-, Rollläden- Repar., Fa. Tel. 0176/95415683 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Blockhaus / Wintergarten, Suche guten Handwerker für Planung & Bau eines Blockhauses als Büro auf unserer Terasse in Pasing, Tel. 089/39296985 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 017610496191, Ihr zuverlässiger Handwerker Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 me.Hartmut Rott Maler - u. Lakkierbetrieb sämtliche Malerarbeiten, Tapezierarbeiten und Kreativtechniken Tel. 0172 / 6723102 hartmut.rott@t-online.de

Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Malermeister Tel. 089/14002773 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089/12596079 BADSANIERUNG 0176/81292261 ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Fassadenanstriche 17103930 Malerarbeiten erledigt: Zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0152/31863822 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475

Verkäufe

Teppichwäsche-Pflege und Reparaturen vom Fachmann. Hol- Mischholz, geschnitten, geund Lieferservice. Tel. 0172 / spalten, geliefert, Ster ab 65,- ¤; Forstbetrieb Weber, Telefon: 8111577 089/662242 Malersubunternehmer gelernt, gesucht, Tel. 089/45835421 BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Venen Walker, neu Venen Massagegerät, 70,- ¤, Tel. 089/797413 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Hirsch-Abwurfstangen Stirndekorative Wohngestaltung. Ma- blatt, Ochsengespann, Pferdelerbetrieb Christian Scheller, Tele- Kumet, etc.; Tel. 089/7252816 Pelletsheizung, Luftwärmefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de pumpe, BW-Speicher, v. Privat zu verkaufen. STA T. 08151/268183 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Glas-Couchtisch 120 x 70 cm, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. 120,- ¤; Telefon: 089/797413 Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / 4201023 Maler günstig Tel. 089/17103930 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 www.exclusive-tanzschuhe.de Elektroarbeiten 0172-9522009 Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog Bayerischer Fliesenlegermeister Kaminholz/Buche: 0173/8101734 zuverl.&günstig, Tel. 089/23046297 Buchenbriketts & Brennholz Lie*ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fas- ferung mögl., Fa. Tel. 0160 / sadensanierungsarbeiten, Asbe- 99001554 stentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz- u. Maurerarb., Schlafzi., mahagoni kompl., einschl. Blk.- u. Terrassensanie- Schrank 5t. mit Kommode, Wohnrung m. Pflaster- u. Gartenplatten- zi. Eiche Anbauwand., Tel. arb., sowie Garagen- + Flachdach- 0171/8396095 abdichtungen. Eig.Gerüst, keine 1.000 ltr. Wassertank, neuw., in Anfahrtskosten GB Haussanierung Metallpalette, NUR ¤ 69,-. Fa. 0173/4131829 Zachskorn, 콯 08134/1200 Fenterreinigung: Tel. 0151- Schreinerei - Zimmereiauflösung, Tel. 0176-27265406 22143626

Nr. 27 | Mittwoch, 5. Juli 2017

Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Suche Abendgarderobe Uhren u. Münzen. Tel. 0176/82459117 Su. Trachten- / Porzellan / Teppiche / Möbel / Bierkrüge. Tel. 01577/2372478 Kaufe TRACHTEN, ZINN, Porzellan, Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Uhren, Tel. 01577/0210495 Pelzjacke-/Mantel 01577/2372478 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, UhHöchstpreise Militärsachen bis ren, Modeschmuck, Antiquitäten, 1945 Orden, Helme.. Tel. 089 / Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspieler, Por42018419 Kaufe Schallplatten, Filmmusik zellan. Zahle bar & fair, Tel. 01523/6854470 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe Antiquitäten Bücherankauf, T. 089/85484619 Alte Radios, alte Sachen aus »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Fa. La Belle Epoque Suche Hutschenreuther Porzel- 80333 MUC · Augustenstraße 41 lan, von priv., Tel. 0152/23923740 Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe alten, rep.-bed. KontraFrau Strauß kauft Pelze, Nähbass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Schreibmaschinen, Porzellan, KriAchtung: Suche Hutschenreu- stall, Zinn, Abendgarderobe, edle ther Porzellan, bitte alles an- Handtaschen, Bernstein, Münzen, bieten, Telefon: 0162/4197355 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Kaufe Comic - CD - LP - DVD, MCM + Luis Vutton Taschen + KofNachlass und Spiele. Info`s: Tel. fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle 0179/5350087 u. 08105/7363111 BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Frau Julchen kauft kleine Perme, Fotos etc. bis 1945! Zahle serbrücken, Mode und Trachtengut! Bitte alles anbieten! Tel. schmuck, Armband u. Taschenuhren, Porzellanfiguren, Jäger Acces0179/7861987 soires, Pelze. Seriöse Abwicklung, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Tel. 0176/23722220 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Su. hochw. Pelze, Kristall, PorNachlässe. Tel. 08208/1612 oder zellan, Münzen, Schmuck, Bernstein, Silber jegl. Art, mech. Uhren, Tel. 0172/8265552 Tepp., Kauf aus Omas Zeiten Handar- www.gerhard-hartmann.com beiten, v. priv., T. 0157/74134051 Kaufe Geschirr: HutschenreuKaufe edle Weine, Spirituosen, ther, Rosenthal, Meissen für HochChampagner, Tel. 089/79360944 zeit. Alles anbieten!! Tel. Kaufe von Privat Pelzjacke od. 0177/1874704 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Suche Modelleisenbahn und Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Faller Car System, 08152/981205 Kaufe Postkarten, Tel. KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl08142/487289 de, antiquare Bücher, antike MöWir su. Glas, Porzellan u. Floh- bel, Silber, Porzellan, Kunst, Figumarktware, Keramik usw., gebr. ren aller Art. Tel. 089/8634706 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Achtung kaufe Näh- u. SchreibHerr Rosenbach sucht Porzellan, maschine, Teppiche, Pelzmäntel, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Jagdmesser, Bekleidung, Uhren, Fotoapperate, Schreibmasch., Münzen, Korallen- u. BernsteinketTrachten- u. Modeschmuck, Zinn, ten. Hr. Weiß, Tel. 0163-2482398 Klassik-LPs, Handtaschen, (LuisVuitton, MCM) Edle Armbanduhren, Perserteppiche, antike Kleinmöbel, Brockhaus, Briefmarken. Frau Strauß kauft AntiquitäTel. 0163/1343904 ten u. ganze Nachlässe, Tel. 089 / Su. orig. Videofilme 70er, 80er 44312337 Jahre, alle Systeme. Tel. 0172 / 1850380 Email an: film123@t-online.de MÜNCHNER kauft Nachlässe, Schnellkredit bis 50.000¤ für Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Arbeitnehmer & Beamte ab eff. besuche möglich. 01522/2501844 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ Frau Strauß kauft Rolex / mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Cartier/Breitling usw. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de 089/44312337 Neue + gebrauchte Abdeckfolien. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200 Mehrere gebrauchte Lagercontainer, 20 Fuß + 18 to. BDFAnhänger. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Riesige Mengen gebrauchte Palettenregale, auch kpl. Anlagen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Sehr stabile Werkbänke, große Auswahl, bis 2 m Länge, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Kaufgesuche

Antiquitäten

Geldmarkt

TicketService

Fundgrube

Geschäftsverbindungen

1 Arbeitsplatz m. Rollcontainer, beige m. braunen Kanten, Stellfläche 2,46 m x 1,68 m, gegen Abholung in Gilching Tel. Hausverwaltung/WEG Profes- 08105/384444 sionelle WEG-Verwaltung u. Eigentümervertretung durch erf. ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Dipl.-Ing. Arch. und Immo- Beratungsgespräch. Studie verExperten im Raum München. gleicht Zahnimplantate der Remail: WP.Verwaltung@gmx.net nommeehersteller, so ZahnimOrignelle Kommisionsware für plantate zum Selbstkostenpreis f. kleinen Laden in Mitter- Sie. Termin für kostenl. Berasendling gesu. Tel. 0170/8545996 tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Wohnungsauflösungen

2 Arbeitsplätze m. je 1 Rollcontainer, beige m. braunen Kanten, Stellfläche Gesamt 2,43 Wohnungsauflösung, Entrüm- m x 4,04 m, gegen Abholung in pelung, Transporte, Tel 30784044 Gilching Tel. 08105/384444 Trödelprofi übernimmt Whg.Besprechungstisch oval m. 4 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Stühlen, schwarz, 1,30 m x 2,00 Wohnungsauflösungen, Umzü- m, gegen Abholung in Gilching ge, Entsorgung, etc. mit Tel. 08105/384444 Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Wohnungsauflösung 8./9. Juli von 11 - 16 Uhr, Möbel, Pelze, 2 Arbeitsplätze m. je 1 Kristall u. Bilder. Saherrstr. 9 in Rollcontainer, beige m. braunen Laim bei Geschwendtner Kanten, Stellfläche Gesamt 3,80 kompl. Schlafzi., versch. Klein- m x 2,28 m, gegen Abholung in möbel, div. Bauernmöbel, Vog- Gilching Tel. 08105/384444 lauer Flurgaderobe, verschied. Schrankwand, 3tlg., Eiche, Wanduhren Lampen, Teppiche, dkl.braun, 2,60 m lang, 2,06 m Bilder, Holzfiguren, Bücher alt, hoch, 0,46 m tief, gegen Fenster-Wandspiegel, PelzmanAbholung in Gilching Tel. tel, Deko, Gartenmöbel mit 08105/384444 Sitzkissen, Blumentöpfen, Vertikutierer, Schneefräse, Anrufe Kleiderschr., 3-türig (58er J.) u. unter Telefon: 089/7809499 Kleinmöbel, Tel. 089/7555337 1A Entrümpelungen zu fairen Blumenübertöpfe verschiedene Preisen. Berat. u. Besicht. kostenGrößen, Grünpflanze, Kaktus, kl. los. Verwertbares wird angerechTracker von FC Bayern München, net. Fa. Winklmaier 089/45461411 Telefon: 089/5803124 Haushaltsauflösung Möbel, Geschirr Küche + Elektrogeräte. Schrankwand, 3tlg., beige m. Schlafzimmer. Caraccioalstr. 50, braunen Kanten, 2,06 m lang, 80935 München am SAMSTAG d. 2,04 m hoch, 0,35 tief, gegen Abholung in Gilching Tel. 8.7.17 von 12-17 Uhr. 08105/384444 maruban@web.de

Entrümpelungen Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Zu verschenken

Dia-Rahmen und Magazine zu Hole kostenlos tägl. gebrauchte verschenken, Tel. 0174/3677476 Möbel, Tel. 0172/9312486

Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Ich hau Dich 0171/8260820 0176-53033993

Modelle

Gabi BESU., Tel. 0151/63844238

ER 53 geb. sucht nette SIE für erotische Beziehung. eMail an; mark.millen@web.de

Dona bes., Tel. 0152/14347981

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Begleitservice von attr. SIE, 64 J., ohne GV, für Samstag, Sonntag, Tel. 0151/66266961 Studio + Klinik T. 0173/6398017 Sexy Kurven Tel. 0163/2547764 ER besucht: 0163/9214524 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Verwöhnmass. von attrakt. Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur Sie, 64 J. für liebevolle Rentner diese - verwöhnen? Bin diskret, o. GV, Telefon: 0151/66266961 gepflegt und großzügig. Tel. Hübsch und diskret besucht ab 01522/3463008 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Mü.-Feldmoching, Er, solo, su. kleine sehr zierliche Frau, veran- Erotische Massage mit viel lagte Nymphomanin auch für Nähe, Wärme u. Berührung von ernsth. Beziehung, 0172/3119347 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Wohnzi. Schrank, Eiche rustik., 3 m lang, 2,5 m hoch, mit Glasvitrine. Handgeflocht. WäscheENTRÜMPELN, T. 089/21298716 korb, gegen Abholung, Tel. Wohnungsräumungen, Sperr- 089/702352, 0174/7757991 müllabholung durch Fachfirma, Sideboard m. 2 Schiebetüren, Festpeisangebote, kostenlose Be- Eiche, dkl.braun, 1,66 m lang, sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- 0,75 m hoch, 0,44 m tief, gegen porte, Telefon: 089/58988850 Abholung in Gilching Tel. Entrümpelungen, Wohnungs- 08105/384444 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Sideboard m. 2 Schiebetüren, Eiche, dkl.braun, 1,61 m lang, www.stelzer-umzüge.de 0,63 m hoch, 0,44 m tief, gegen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Abholung in Gilching Tel. Wir Entrümpeln & Entsorgen für 08105/384444 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 oder 0159/02728426

der Münchner Wochenanzeiger

Massagen, erotisch

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Schoko bes. Tel. 0151/45197398 NEU! Laura 24 J. nur Haus- + Hotelbesuche 24h 0162-8685160 Neugierig Tel. 0176/47629740

Telefonkontakte Moni aus München 032229990001 Hilde (67) privat 030-21782195

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Vermischtes

Kandidat im Westen SPD-Mann Bernhard Goodwin (Bild) kandidiert in München West / Mitte für den Bundestag. Gegenkandidat der CSU ist Stephan Pilsinger.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Dienstleistungen

G.M. Baumfällung „Jetzt Sommerrabatt!“ Für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 089/87129285

www.die-baumexperten.de www.IhrBaumProfi.de Problemfällung, Gartenpfl., WurJOSEF HÖLLINGER zelstockfr., Heckenschnitt, AbKran-LKW m. 15 m Reichweite fuhr, zuverlässig und preiswert, BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR für Schuttabfuhr, Humus, Kies- Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 SCHNELL SAUBER PREISWERT Baumfällungen, Baumpflege, ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 PB Projekt Bau GmbH: Boden- Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, unverbindl. und kostenlose Beratung belagsarbeiten, Vollwärme- Telefon: 0179/5955110 schutz, Putzsanierung, MalerBaumpflege, Baumfällung soarbeiten aller Art, Trockenwie Heckenschnitt u. Klettertechüber A. Karabulut 25 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Garten- u. Landschaftsbau Jahre nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Pflasterbau • Gartenneuanlage Strauch- Baum- und Hecken• Gartengestaltung und Umgestaltung schnitt, Telefon: 089/1411090

Gartenbau

Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277 Minibaggerarbeiten, Dachrinnen und Plattenreinigung, Anrufe unter Telefon: 08171/20657

• Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 PLATTEN- und PFLASTER verlegen, HECKEN- und STRÄUCHER schneiden aller Art, 0171/8067770

Baumfällung u. Baumpflege, Gartenbau hat noch Termine Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen frei. Firma, Telefon: 089/7233221 verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de Pflege u. gestalte Ihre GartenBäume fällen, auch schwierige, anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, * Baumfällung, Baumpflege * Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. Klettertechnik - Heckenschnitt - 089-4704233, Gartenservice. Tel. 089-12075090 www.baum-faellen.de

meine Woche ab Do.,

LIVING STYLE

Kinder-Schreibtisch • Maße ca.: 110 x 54–83 x 68 cm • 3 Jahre Garantie

6.7.

149,–* LIVING STYLE

Drehstuhl für Kinder und Jugendliche • 3 Jahre Garantie je

79,99*

Dienstag, 11. Juli, 18.30 Uhr, Fritz-Kistler-Haus (Schmaedelstr. 29)

Wie gelingt soziale Gerechtigkeit? Bernhard Goodwin und Christoph Frey (AWO) im Gespräch Pasing · Wesentlich für eine soziale Gesellschaft sind faire Arbeitsbedingungen. Die Schere zwischen Arm und Reich in unserem Land klafft immer weiter auf, den Parteien wird vorgeworfen, dass sie nichts dagegen tun. Aus diesem Grund widmet sich der SPD-Bundestagskandidat für den Münchner Westen, Dr. Bernhard Goodwin, einem von Grund auf sozialdemokratischen Thema, der sozialen Gerechtigkeit. Er hat hierzu einen Experten eingeladen, Christoph Frey, den Geschäftsführer der AWO München. Sie diskutierena m Dienstag, 11. Juli, um 18.30 Uhr im Fritz-Kistler-Haus (Schmaedelstr. 29). Was können wir tun, um die Erhöhung des Mindestlohns, um gleichen Lohn für gleiche Arbeit von Frauen und Männern, bessere Unterstützung von Alleinerziehenden und Maßnahmen gegen die Kinderarmut, die Sicherung eines ausreichenden Rentenniveaus sowie die Einführung einer Bürgerversicherung zu erreichen? „Soziale Gerechtigkeit ist der Maßstab, an dem ich politische Entscheidungen

prüfe“, sagt Goodwin. „Sie ist meine Orientierung in einer unübersichtlichen Welt. Erreichen können wir sie aber nicht als Verordnung von oben, sondern nur Schritt für Schritt als Gesellschaft insgesamt. Dabei sind Akteure wie die AWO und andere Wohlfahrtsverbände von zentraler Bedeutung. Ihre Arbeit zu unterstützen und zu erleichtern ist zentrale Aufgabe für gute Politik. Gute Politik fängt mit zuhören an.“ Christoph Frey und Bernhard Goodwin werden sich über die Forderungen der SPD und das, was Goodwin in Berlin für gute und gerechte Löhne und die Rechte von Beschäftigten, Rentnern sowie Kindern tun kann, austauschen. Im Anschluss werden Fragen aus dem Publikum beantwortet. Die Veranstaltungsreihe „Dr. Bernhard Goodwin fragt!“ gibt es in regelmäßigen Abständen in den Münchens westlichen Stadtvierteln. Fragen zum jeweiligen Thema oder Themenwünsche kann man vorab an themen@goodwin.de schicken. red

Radeln, wandern, ratschen ... Schulrucksack, ergonomisch

Rex®

• Maße ca.: 45 x 32 x 20 cm

• Volumen ca.: 9 l • Höhe ca.: 26,5 cm, Ø ca.: 23 cm

Isarvorstadt · Der Verein ZAB e.V. (Zusammen aktiv bleiben) lädt Jung und Alt dazu ein, im Sommer in netter Gemeinschaft zu wandern, zu radeln, Biergärten zu besuchen, Ausflüge zu unternehmen und den Sommer zu genießen. Eine Ausschreibung des Sommerprogramms gibt es im ZAB e.V., Rumfordstr. 21 a im Rgb., Tel. (089) 299920. Es liegt dort zur Abholung bereit, kann aber auch zugeschickt werden. bb

Papierkorb

19,99*

3,99*

alive®

Mädchen-Jumpsuit/ Kleid, 2 Stück • Größen: 104–164

je 2 Stück

5,99*

Helfer für Benefiz-Lauf gesucht

alive®

MädchenBallerinas Rex®

Rex®

Schüleretui oder Faulenzer, 30-tlg.

Tinten-Füllhalter • Versch. Varianten, inkl. 6 Tintenpatronen je Set

je 30-tlg. Set

99*

• Größen: 28–36

KinderBadepantoletten, Lizenz • Größen: 25–35

je Paar

3,99*

Westpark · Für seinen Benefiz-Lauf am Sonntag, 9. Juli, im Westpark sucht der Behindertensportverein Achilles international Germany noch freiwillige Helfer. Helfer werden gebraucht für die Anmeldungen, den Aufbau des Start- und Zielbereichs, die Erfrischungsstation sowie als Streckenposten. Kontakt unter www.achillesinternational-germany.org. sv

Unterstützung rund um die Geburt Frigeo

mentos®

FRITT

AhojBrause

Kaudragees

Kaubonbonstreifen mit Vitamin C

je Packung

99*

• Versch. Sorten

je Packung

29*

je 140-g-Packung

89*

100-g-Preis 0,64

ab Sa.,

8.7.

Sendling · Beratung und Unterstützung zu Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt (kostenlos, nach Terminvereinbarung) bietet der Verein „Frauen beraten“. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen in der Lindenschmitstr. 37 (Tel. 089 / 7472350) steht Mo bis Fr zur Verfügung. Unter www.frauen-beraten.de gibt’s weitere Info. red

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! ERFRISCHEN & GENIESSEN

Uludag®

HARIBO

Westcliff®

Gazoz

Spaghetti

• Original türkisches Erfrischungsgetränk mit Fruchtgeschmack

• Versch. Sorten

EisteeVariation

0,5-l-Flasche

• Versch. Sorten

Flohmarkt mit Sommerfest Aubing · Das Alten- und Service-Zentrum (Am Aubinger Wasserturm 30) lädt am Do, 13. Juli, von 14 bis 17 Uhr zu einem Flohmarkt ein. Neben dem Verkauf von Büchern, Geschirr, Kleidung, Kindersachen u.a. findet das Sommerfest statt. Verkaufstische für den Flohmarkt werden für 7 Euro zur Verfügung gestellt. Tischreservierungen bis Mo, 10. Juli, unter Tel. (089) 86466810. Aufbau ab 12 Uhr. sv

Italienischer Aperitiv „Apice“ • Likör, 15 % vol.

je 200-g-Packung

je 0,75-l-Flasche

0,7-l-Flasche

0,85*

0,99*

0,49*

3,99*

l-Preis 1,70 zzgl. Pfand 0,25

100-g-Preis 0,50

l-Preis 0,65 zzgl. Pfand 0,25

l-Preis 5,70

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

27D-3-2017

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 ANZEIGE

Barrierefrei oder nicht? Was beim Kauf einer Immobilie zu beachten ist München · Der Bedarf an barrierefreien Wohnungen wächst zunehmend, auch bedingt durch unsere älter werdende Gesellschaft. Barrierefreiheit ist die

Barrierefreies Bauen zahlt sich aus: Wenn die Mobilität eingeschränkt ist, wird jede Schwelle zum unüberwindbaren Hindernis. Bild: Uta Herbert/pixelio.de

Voraussetzung, ein selbstbestimmtes und eigenständiges Leben auch für Menschen mit Einschränkungen zu ermöglichen. Bei Neubauten gibt es gesetzliche Anforderungen für den Bau barrierefreier Wohnungen. Wie diese Wohnungen und ihr Umfeld zu gestalten sind, um tatsächlich barrierefrei darin wohnen zu können, zeigt Gisela Weber – Architektin und Fachplanerin für barrierefreies Bauen – am Montag, 10. Juli, um 18 Uhr im Bauzentrum München (Willy-Brandt-Allee 10). Außerdem wird erläutert, worauf beim Kauf eines Neubaus zu achten ist und wie man im Altbau Barrieren abbauen kann. Im Rahmen des Vortrags kann auch auf individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher eingegangen werden. Der Eintritt ist frei. red

Pflegeimmobilie als Kapitalanlage Kolbermoor · Aufgrund der Mischung aus vergleichsweise hoher Rendite und einem geringen Wertänderungsund Ausfallrisiko gilt die Pflegeimmobilie als unschlagbare Geldanlage mit Weitblick. Hierbei spielt der mit dem Kauf gekoppelte Pachtvertrag mit dem Betreiber des Pflegeheims eine wichtige Rolle. Durch diesen entfallen Probleme wie Mieterwechsel oder Zusatzkosten für Schönheitsreparaturen. Für eventuellen Leerstand des Appartements trägt der Betreiber das Risiko. Ein wichtiges Entscheidungskriterium ist das bevorzugte Belegungsrecht durch den Käufer. Es bedeutet für den Eigentümer und dessen Familienangehörige den Schlüssel zur Sicherheit und wird sowohl im Kaufvertrag als auch im Pachtvertrag mit dem Betreiber vereinbart. Ein Beispiel für die Investitionsmög-

Seniorenwohnheim proVita in Kolbermoor

e ppar te Pﬂegea

uf ments zum Ka

n!! ovision prrov u rp e Käufe ine ein Ke dsrisiko ! rs and in Leerst ein Ke a aturen ! par ep it rep h its önhe hö e Sch ine ein Ke

4. 24 . lpiina2 www.a

Sichere Investition für Ihre Zukunft S Rendite bis zu 3,95 % p.a.!

08031 08 0803 0 1/3 33070 30 70 www.alpina24.de lichkeit in Pflegeimmobilien in Bayern entsteht vor den Toren Münchens in Kolbermoor (Landkreis Rosenheim). Dieses Pflegeheim bietet nach einer Generalsanierung und Erweiterung

modernste Ausstattung und funktionsbetonte Einzel- und Doppelzimmer verschiedener Größen. Der Verkaufsstart für Pflegeappartements im Seniorenheim proVita erfolgt jetzt.

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN Bayerische Küche und Westen im Münchner Süden

A Tribute to

Samstag, 22. Juli, um 20 Uhr im Schlachthof, Zenettistr. 9

Blues

The

Ein Comedy Club für München

Hotels

Das neue Musical erstmals in München!

1. bis 6. August 2017 Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-117, Herr Kramer

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Frische Künstler

Brothers

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Isarvorstadt · Heute im Schlachthof, morgen im Fernsehen: Mit diesem Programm startet der Münchner Comedy Club „Berhane & friends“. Zu erleben ist das am Samstag, 22. Juli, im Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. München bekommt seinen eigenen Comedy Club. Neue, frische Künstler werden die Bühne im Schlachthof mit ihren Performances bereichern. Der bekannte Comedian Berhane Berhane wird mehrmals im Jahr durch das Programm des „City Comedy Club im Wirtshaus“ führen. „Der Schlachthof will neben den gewohnt hochkarätigen Künstlern auch dem Nachwuchs die Chance geben, auf etablierten Bühnen wie dem Schlachthof zu spielen“, sagt Berhane Berhane, der City Comedy Club ins Leben gerufen hat. Das Konzept dieser „Mix-Shows“ hat sich in vielen Städten und im TV längst erfolgreich durchgesetzt. Jede Show ist anders, jede Show ist eine Überraschung. Im Schlachthof soll der City Comedy Club zum neuen Highlight der Münchner Kulturszene werden. Mancher Künstler wird sicherlich später sagen können: „Heute im Schlachthof, morgen schon im TV“. Weitere Infos gibt es unter www.berhane.de im Internet. Eine telefonische Kartenreservierung (20 Euro) ist möglich unter (089) 72018264. tab

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Berhane Berhane hat den City Comedy Club ins Leben gerufen. Bild: Ralph Larmann

Ticket-Service Tel. 089/546 55-115

GEWINNEN SIE! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 14. Juli, folgende Frage: Was soll München bekommen? Antwort A) City Comedy Club

Antwort B) Komödienclub

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de …oder an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Berhane Berhane“)

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Streitpunkt Modernisierung

Früh prüfen, viel sparen München · Der Sommer ist da – doch die kalten Monate des Jahres kommen oft früher, als man denkt. Wird es kälter, ändert sich vieles: Der Kleiderschrank wird umgeräumt, die Autoreifen gewechselt und auch die Daunendecke kommt wieder zum Einsatz. Eine Sache wird jedoch häufig vergessen, ist aber mindestens genauso wichtig, um im Herbst und Winter gut gerüstet zu sein: die Heizung. Um während der kalten Monate keine Probleme zu kriegen, empfiehlt es sich, bereits im Sommer vorzusorgen. Nicht nur hinsichtlich der Wärmeleistung für den Winter muss die Heizung früh geprüft werden – es entsteht zusätzlich ein positiver Nebeneffekt: die Heizung birgt Sparpotenziale. Wer nicht direkt in eine neue Heizung investieren möchte, sollte zumindest die Anlage vom Profi prüfen lassen. Die regelmäßige Wartung der Heizung durch einen Fachmann erhöht die Lebensdauer der Anlage und senkt die Energiekosten. Die Wartung vom Handwerker ist jedoch nicht der einzige Schritt, der für die Vorsorge der Heizung getätigt werden kann. Auch ein hydraulischer Abgleich sorgt für stressfreie Winter. Dabei berechnet der Fachmann die erforderliche Wärmeleistung pro Raum. Dementsprechend richtet er dann die benötigte Wassermenge sowie die ideale Vorlauftemperatur der Anlage ein. So wird die optimale Wasserfließmenge sichergestellt – und ein ungleichmäßiges Heizen verhindert, was wiederum zu höheren Kosten führen würde.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Aktuelles Urteil: Was der Mieter dulden muss Der Klimaschutz ist ein wichtiges Ziel. Da die Umrüstung auf umweltfreundliche Energie meist mit Kosten verbunden ist, stellt sich die Frage, auf wessen Schultern diese verteilt werden sollten: Mieter oder Vermieter? Dazu eine Entscheidung des Amtsgerichts Wedding. Ein Vermieter wollte hier einen in der Wohnung befindlichen Kachelofen gegen einen zentralen Brennwertkessel austauschen. Der Mieter war jedoch nicht einverstanden: Er meinte, die Modernisierungsankündigung sei fehlerhaft gewesen – und verweigerte die Maßnahmen. Der Vermieter kündigte den

Mietvertrag. Über die Räumung hatte das Amtsgericht zu entscheiden. Dieses gab dem Mieter Recht. Ein Anlass bestehe weder für eine fristlose noch für eine fristgemäße Kündigung. Erforderlich dafür wäre eine Pflichtverletzung des Mieters. Grundsätzlich kann die Verweigerung einer Modernisierung eine solche Pflichtverletzung darstellen. Es muss jedoch der Einzelfall geprüft werden, die Interes-

Mietgesuche

Rüst. Rentner (65J.) su. Zi. Tel. Zuverl. freundl. Dame, 56 J., 089/831616 (Tel. bitte ansagen!) NR, su. sehr günst. 2Zi.-Whg. ca. 2 Nettes Ehepaar, Elektrotechni- 50 m m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089 / 2730205 ker und Modedesignerin, suchen 3-Zimmer-Wohnung bis 1.000,- ¤ Herzliches Paar (28 & 32) hat warm. Bitte melden unter Jobs, aber keine gemeinsame Telefon: 0176/45776970 ab 17h Wohnung. Gerne zentral, ab 2Paar sucht 3-Zimmer-Whg.: Be- Zimmer, bis 1200.- ¤ WM. Tel. rufstätiges, ruhiges Paar sucht 0176-210 55 992 Whg., Innenstadt, ruhig gelegen, Angest. an der Bayerischen 80 m2 mit Keller, max. 1.600,- ¤ Landesschule, 56J. sucht 1-2-Zi.warm. Telefon: 0157/71525133 Whg. in München Tel. 0151 /

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg.

Suche in Solln 2,5-3-Zi. mit Lift, ab 1. OG, von Privat. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363344 an Krankenpfleger sucht günst. 1- Wochenanzeiger Medien, Pf 2-Zi.-Whg. im Mü. Süden. 210449, 80674 München Anmietung durch Arbeitgeber. 1-Zi.-Whg. leer od. teilmöbl. v. (Paritätische Altenhilfe Pullach) Frau baldm. ges.; T.0179/6589987 sebastian.lederle@gmail.com, Ehepaar (ges. Einkommen) mit Tel. 0163/6959239 2 Kindern (10 + 14 J.) sucht 2Zimmer in WG gesucht. Ich bin 3-Zi.-Whg., mit EBK, in Krailling Iraner, anerkannter Flüchtling, u. Umgebung; Tel. 0174/3911244 Christ, 33 Jahre, kann Malern, Schneidern kenne mich in Suche kleine Whg. in der Nähe Elektrik aus. Miete übernimmt Neufahrn/Eching und Richtung Job-Center! Telefon: 089/765345, München. Tel. 0152/11710735 0163/1712904 Ich (55 J., Pädagoge, ordentAngeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Fa. Anzenberger sucht für Ihre Mitarbeiter, die hier am Schlachthof arbeiten, eine Wohnung ab 3,5 Zimmer, gerne auch größer. Tel 089 74654771 oder mona@anzenberger-fleisch.de Ich freue mich auf Ihre Antwort.

lich, Papa) suche sofort eine 2-3Zi.-Whg. in Forstenried u. Umgebung, warm max. 1.400,- ¤, bezahle 500,- ¤ bei erfolgreicher Vermittlung, Thomas Autenrieth, Telefon: 0176/23227045

Münchner (31 Jahre) in Festanstellung als gelernter Elektroniker sucht 2-Zimmer-Wohnung ab 50 m2 maximal 850,- ¤ warm im Westen von München, bevorzugt Pasing und Umgebung. Paar sucht Wohnung / Haus, 4- Angebote bitte per E-Mail an Zimmer, Balkon, Terrasse od. dominik-maerkl@arcor.de Garten, Mü. Westen, auch ländl. Max & Moritz Hochh. in Solln, mit S-Bahn, Tel. 089/5808766 50 m2 Whg. gesucht von zuverl. 500,- ¤ Belohnung Ich suche in Mieterin, T. 089/7915871 Mü. u. Umgeb. 1-Zi-Whg, bis Promovierter Biotechnologe 610,- ¤ KM. Tel. 0157/74279093 mit Festanstellung, NR, kein HausSprachschule sucht Zimmer in tier, ruhig u. zuverl. sucht ab soFamilien und WGs ohne Ver- fort 2 ZKB mit EBK, pflegung. Mit Küchenbenutzung. martin-becker7@web.de Ab 1.8. für 2 Monate. Max. Bühnenbildnerin, lebensfroh Entfernung: 45 Min. Angemessene Aufwandsentschädigung. mit gesichertem Einkommen Carl Duisberg Centrum, Slavica sucht schönes, großzügiges und Georgiev, Tel. 089/126646-13, preiswertes Zuhause zum Wohnen und Arbeiten. Ich danke für slavica.georgiev@cdc.de Ihr Angebot! Tel. 0171-44 54 40 3 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Unkomplizierte, zuverl. Patentanwaltssekretärin (51) sucht ruhige 1-1,5-Zi.-Whg am Münchner Stadtrand oder S-Bahn Bereich m. guter MVV Anbindung. Tel. 089/50222098

sen beider Seiten gegeneinander abgewogen werden. Hier ist etwa maßgeblich, wie umfangreich und dringend die Arbeiten sind oder welche Bedeutung sie aus wirtschaftlicher Sicht für den Vermieter haben. Diese Abwägung erfolgte zugunsten des Mieters. Zum einen hatte er für dringende Reparaturarbeiten an der Trinkwasserleitung den Zugang zur Wohnung gewährt. Zum anderen gab es in 16 Jahren Mietzeit keinen Anlass zu Beanstandungen. Ebenso war die erhebliche Mietsteigerung bei Umla-

ge der Modernisierungskosten zu beachten. Da weitere Mieter den Maßnahmen widersprochen hatten, musste der Vermieter eh mit Verzögerungen rechnen. Schließlich war dem Gericht bekannt, dass die Umstellung der Heizungsanlage nur in Teilen erfolgen kann und fehlende Wohnungen nacheinander umgerüstet werden. Der Vermieter konnte daher nicht kündigen.

Wir (Projektmanagerin, 31 & Betriebswirt, 36) freuen uns auf Ihre 4-Zi.-Whg.! Idealerweise mit EBK, Blk./Terr. u. Gäste-WC, max 1600.- ¤ warm. Bevorzugte Lage im Dreieck Unterföhring-Bogenhausen-Trudering. Kontakt unter Tel. 0176-811 97 561

Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m2, SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., 1420,- ¤ + NK, Tel. 0172/4396462

Unternehmensberater, unbefr. Arbeitsvertr. su. 2-Zi.Whg. im Mü-Osten bis 850.- ¤ WM. Tel. 0172/7577726

Mieter vs. Vermieter: Wir blicken auf ein aktuelles Urteil. F.:Thorben Wengert/pixelio.de

WG-Zimmer in Moosach zu vermieten, 23 m2, 350,- ¤ kalt monatlich, Tel. 0160/4508756 Sonniges, ruh. 1-Zi.-App. ca. 28 m2, 4. Stock, Pantryküche, Blk., Fürstenrieder Str. Ecke Valpichlerstr. U- / S-Bahn-Anschluss, Brutto 670,- ¤, NK 150,- ¤, 3 MM Kaution, Anrufe unter Telefon: 0151/15531655, Tel. 089/564242

Akademikerin in Festanstell. 35, NR, 35, NR, ruhig zuverl. su. 1- Zimmer 18m2 mit sep. Bad in Wir su. Wohnungen/Häuser für 2-Zi.-Whg. m. Anbindung, Tel. Uschl. an Studentin zu vermieten vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne 0177/1767527 350.-¤ incl. Kokusnusskopf@gmx.de Provision für Vermieter info@an- Suche 1-2-Zi.-Whg. 38-j. MitarbeiFreisteh. EFH m. Schwimmbad naimmo.de / 08931852450 terin Möbelhaus Höffner in Festan- in Ottobrunn Riemerling ab sof. stellung, Raum: Pasing, Aubing, Sozialdienst kath. Frauen zu verm. 280 m2 Wfl., 80 m2 Nfl, sucht 2-Zi.-Whg. für Mutter und Germering, Puchheim, Freiham, Tel. 680 m2 Grund 3200.-¤ kalt zzgl. 0157-32221846 Kind, Tel. 089/7298923351 NK / Kaution Angeboter uner Chiffre 1158288 a.d. Verlag MoosRuhige Informatikerin, festes acher Str. 56-58 80809 München Einkommen, NR, keine Haustiere, sucht 2-Zi.-Whg. in Mü, ab 45 m2, In Mädchen-WG Zi. zu vermie- M-City 2,5 ZW; 990¤, 09771/3221 max. 850,- Tel. 0176-301 966 32 ten ab sof., Fürstenrieder Str. 8, Möbl. Zi. (15 Automin. von MUC, Familie (39/41) Dipl. Biol. & 36 m2, 544,- ¤ + 138,- ¤ NK, Bau- Freising, Mü-Nord, 0176-35663021 Projektmanager/prom. Biol & jahr 1956, 146 kWh (m2a), Berg am Laim, möbl. 2 Zi., 63 Unternehmensberaterin mit 2 Erdgas; Telefon: 0177/8528703 m2 für 6 Monate o. 1 Jahr, EBK, Kindern (3/0) sucht familien- Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Bad m. Fe., Park., Blk., nähe Ufreundliche 4-Zi.-Whg., ab 90 m2, Wohnung in Gräfelfing - in Bahn, 1.250,- inkl. NK, Tel. 089 / KM bis 2000.- ¤ in Schwabing, RMH 1. OG, ca. 50 m2 - provisions 527136 Maxvorstadt. Einzugsdatum flexi- frei von privat. 2-Zi.-Whg. renov., 2-Zi.-Wohnung Gröbenzell, 50 bel. Tel. 0176-47 15 81 59 EBK, Keller ca. 12 m2, Wasch- m2, 3. OG -Süd m/Aufzug, Bj 2005, Gastfamilien ges. Sprachschule küche, gute Verkehrsanbindung EBK, 725 KM + 60 TG + NK, keine did su. für Sprachschüler aus aller und Infrastruktur, in ruhiger Haustiere, ab 1.8. Bitte Schufa & Welt im Juli und August Einzel Lage, ab sof., 625,- ¤ KM + NK Mieterselbstauskunft. Zuschr. a. d. oder Doppelzimmer mit Frühstück ca. 60,- ¤, 2 MMK. Telefon: Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0591 und Abendessen. Vergütung pro 089/851330 Übernachtung EZHP: ¤ 26.- EZÜF; Harlach., ruh. 1 Zi., 35 m2, Blk., Schondorf am Ammersee, helle 22.-¤, Tel. 089 / 54585910 - mu- U1, 780,- ¤ WM + 3 MM KT, Tel. 3-Zi.-Garten-Whg. + Küche, EA vor0175/8834403 o. 08146/2236245 handen, Ölhzg., 995.- ¤ + NK + KT, nich@did.de Tel. 0171-2379096 (51 J., w. festangest.) su. 1-2- Vermiete 1 Zimmer ab 2 2 Zi.-Whg. + Balkon o.ä., Tel. 01573 01.09.17, 25 m , Parkett, Türkenfeld, S 4, EG, 3 Zi., 84 m , Bad/Küchen-Benutzung, ¤ 340,EA-V, HZG S 57 kw/h, B, 890.¤ incl. / 2948124 inkl. + KT; Tel. 089/95474851, Garage/Nbk., + Kaution. Antwort Ingenieur (Dr.-Ing.) sucht 1-Zi.- mobil 0152/53362647 mit pers. Angaben unter Zuschr. a. Whg. für seinen Sohn (20 J. d. Verlag Amper-Kurier, HasenheiGilching Waldkolonie, 5-Zi.Fachinformatik) in oder um MilWhg. in ZFH, Bj. 70/97, ca. 125 m2 de 11, 82256 FFB, Chiffre bertshofen bis 700.- ¤ warm. Wfl., 2 Bäder, sep. WC, S/W-Blk., AK001/6983 Tel. 089/60856983 Gartennutzung, Öl Heizung, EAJur. Assistentin (30) bei TV- V 94 kWh/(m2), 1.395 ¤ + 240 ¤ Prod.-Firma in Ismaning sucht 1 NK, ab 1.10., Tel. 08572/2125895 Zi.-Whg. bis 650 ¤ WM im Norden Sep. Zi. an hilfsber. Herrn, Tel. v. Mü., gute MVV-Anbindung, kei- 089/831616 (Tel. bitte ansagen!) Lagerraum Altenerding 20 m2 ne Tiere, NR, Schufa, Tel. Bestes Pasing, 1-Zi.-App.-Blk su. trocken, Strom. 130,- ¤ inkl. NK. 0176/47638730 Single-Nachmieter ab sofort, Telefon: 0151/19036546 Suche Haus zum Mieten, 6-Zi., ca. 30 m2, renov., EBK, inkl. TG, Vermietung Kursraum Kine2 BZ max 30 km von München ent- warm 650,- ¤ + Kt. Ablöse 1.500,- siologiezentrum-Muenchen.de fernt. Tel. 0176-216 39 647 ¤, Gas,EnBA 165 kWh, Anrufe Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos2 Frauen suchen 2-Zi.-Whg. 700, unter Telefon: 089/70065414 ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 n. Absprache, Tel. 0176/30345690 ¤ KM Tel. 01525/5419686 26983709

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 35

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde

Familie mit Baby sucht Haus Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s (ab 4 Zi.) zum Kauf in/bei Pasing für den Eigenbestand. Munich bis max. 700.000,- ¤ (keine Erb- REAL Invest GmbH Tel. 089zum Thema: pacht!). Familien-Zuhause@gmx- 40908887, info@mreinv.de Mietermehrheit topmail.de, Tel. 0157/84757572 Suche Wohnung von Privat, gaHerr Marx hatte vor 5 Jahren seine Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, rantiere guten Preis und schnelle mit Garten. Angebote bitte an Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 3-Zimmerwohnung an ein unverheiwohnung@muenchenweit.de ratetes Paar vermietet. Jetzt trenKaufe ETW/Haus/Grund sof. nen sich die beiden und die Mieterin Su. für Mitarbeiter, BMW, Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 möchte die Wohnung allein überMAN, EADS, Google, Immobilien nehmen, während der Partner ausMiete u. Kauf, T. 089/31770222, Suche Immobilien zum Kauf. Tel. 0160-93136739 zieht und den Mietvertrag gekündigt info@santiimmobilien.de RA Martia Westner hat. Suche Haus mit Garten 10.000 Privatmann sucht Wohnung Rechtsabteilung HAUS Wie ist die Rechtslage, möchte Herr ¤ Belohnung b. Kaufvertrag. Tel. zum Kauf. Tel. 0179/2945294 + GRUND MÜNCHEN Marx gerne wissen. 0160/8849649, munixx@gmx.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. SUCHEN 4 Zi. Haidhausen: Wir ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170(Ehepaar in Festanstellung / 2 8489890 Haben zwei Personen gemeinsam angemietet, dann sind auch Töchter) suchen eine Wohnung beide Vertragspartner des Vermieters. Für die Verpflichtungen im Franzosenviertel in Haidhau- Suche Baugrundstücke Fa. Tel. aus dem Mietverhältnis haften sie gemeinsam, sie sind sog. Gesen zum Kauf (ggf. zur Miete). 089-81885713 samtschuldner. Rechtswirksame Erklärungen der Mieter können Mind. 4 Zimmer (ab 120 m2) mit EFH, DHH und Bungalows gedaher nur von beiden gemeinsam ausgesprochen werden. UmBalkon. Keller und (Tiefgaragen) sucht - auch für Senioren, ab 120 Stellplatz wäre schön. Liquidität qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gegekehrt kann der Vermieter z.B. Mieterhöhungen, auch nur beivorhanden (ohne Finanzierung). pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Imden Mietern gegenüber erklären. Telefon: 0172/8559292 Das bedeutet vorliegend, die Kündigung kann nur von beiden mobilien, Tel. 08141-889900 Mietern gemeinsam ausgesprochen werden. Da nur ein Mieter Junge Familie su. Haus oder gekündigt hat, ist diese unwirksam. Grundstück Tel. 0170/8489890 Herr Marx kann die Kündigung des Mieters daher als unwirksam 1-Zi.-Whg., ruhig, kl. Anlage, zurückweisen. in Laim zu kaufen gesucht, kein Zieht der Mieter gleichwohl aus, so führt der Auszug auch nicht EG, Telefon: 0171/2636137 Suchen Werkstatt ab 100 m2 zur Beendigung des Mietverhältnisses. Sowohl der Partner, der Ltd. Angestellte im öffentl. inn. Ring Mü, Tel. 0179/6679490 in der Wohnung verbleibt, als auch derjenige der die Wohnung Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.verlassen hat, haften beide nach wie vor als Gesamtschuldner Whg. (möglichst DG) in München gegenüber dem Vermieter auf Mietzahlung. Mitte od. Pasing, Angebote bitte Entschließt sich Herr Marx den Wünschen und Vorstellungen an wohnung@muenchenweit.de der Mieter nachzukommen, so kann durch eine ZusatzvereinSuche EFH o. DHH in München barung zum Mietvertrag, sog. Parteiwechselvereinbarung in u. Umgebung, bevorzugt Münch- Oberpfalz 4-Seit-Hof, 260 m2 Form des Ausscheidens eines Mieters und dem gleichzeitigen ner-Süden/Westen, Angebote an: Wfl. 3920 m2 Grund, Atelier, Halle Verbleib des Anderen in den Mieträumen, eine Vertragsändehaus@muenchenweit.de Stall/Scheunen 710.000,-¤ Sabine rung herbei geführt werden. Diese Vereinbarung ist dann von Fam. mit Kind sucht EFH oder Rix, Tel. 0175/5279575 allen drei beteiligten Parteien zu unterzeichnen. Grundstück in Gräfelfing, Anrufe Dennoch ist darauf hinzuweisen, dass die beiden Mieter keinen unter Telefon: 089/64167323 Anspruch gegenüber Herrn Marx auf Abschluss einer ParteiSuche Immobilie von Privat wechselvereinbarung haben. zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Unterhaching bei München, sehr gut vermietete, helle 3 Zimmer-Whg. in BEWERTUNG-BERATUNG-VERKostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung beg. Wohnlage., 73 m² Wﬂ., ca. 10 m² KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer infür Mitglieder in allen Immobilienfragen. fo@annaimmo.de/089-31852450 Süd-Loggia, offene Küche, BJ 74, Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. 4. OG mit Lift, EA-V, 124,00 kWh/(m²a), Junge Familie sucht dringend Infos unter: Haus + Grund München, Grundst./Haus, T. 0170/8489890 HZG FW 350.000.-- zzgl. 15.000.-- TG Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 Sie wollen gut verkaufen? GARANT Immobilien 08031/58 940-53 www.haus-und-grund-muenchen.de Sprechen Sie mit uns! Wir vermitinfo@haus-und-grund-muenchen.de teln Immobilien erfolgreich seit Einzigartig Landgutsanwesen 1986. Köpf Immobilien Tel. 089 / Bj. 1793, 34 km westl. München, 495851, ca. 7.000 m2 Grd., 3 Gebäude/ info@koepf-immobilien.de WE, ca. 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio., Neues Zuhause gesucht! Echte o. Prov., www.steg-projekte.de, Münchnerin sucht helle 3-Zi.-DG- Telefon: 089/13939091 Whg. mit Blk. in München & UmLager/Kellerraum 29 m2, NB m. land. Bis 500.000.- ¤, Tel. 0152 / 2-Fam.-HS, na. LL, 120 m2, 6 Zi., Lift/Strom in EBE, 5 Min z. S-Bahn, 38058660 190.- ¤ inkl., Tel. 08121/81567 2. Bd., 3 Gge., Gr. 300m2, Bj. 1996, Seriöse Käufer suchen Whg. VB 305 T ¤ , Tel. 0172/9263463 Gröbenzell, Gewerbefläche f. Büro oder Haus. Tel. 0160/97358586 o. Lager, 112 m2 ab sofort zu ver2 Rendite-Objekt Zentrum soziale Wir suchen für Altenheimbe- Aubing, 3-Zi., 75 m , We.-Blk., mieten. Mit Lastenaufzug, Stellplät8. OG, Bj 69, EA in Erstellung, wohnerin vermietete Wohnung ze am Objekt, helle Räume, 1. OG. Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. 345.000,- ¤, Telefon: 43906160, Tel. 0172-8333340 www.brueck-immobilien.de Erbpacht Immobilien best- Müller Tel. 089/39293762 mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige

Immo-Gesuche Gewerberäume

OPEN HOUSE, Freitag 7.7. von 17-19 h, sonn. REH Großhadern, Am Heidebruch 13c, ca. 149 m2 Wfl., ca. 415 m2 Grd., off. Kamin, hochw. Ausstatt., KP 1,195 Mio. ¤ zzgl. Gge., EA vorh. 1Grundmehr Immob. Telefon: 089/217562760

DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl 2 Einzel-Gge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. 0174-9090358, hausottob@ gmail.com Bitte kein Vermittler!

Solln, REH, 7 Zi., ruh. Lage, von 2 privat, Bj. 1969, 340 m2 Grd., von Privat, 1,5-Zi.-App., 41 m Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363346 an mit Terr. voll möbliert in Moosach, Wochenanzeiger Medien GmbH, 267.000,-¤, Tel. 0171 / 2647428 Postfach 210449, 80674 München 5-Zi.-Whg., Mü-Waldperlach, 4,5-Zi.-Erstbezug nach hoch- Wfl. 150 m2, 780.000.- ¤ von Privat, wertiger Renovierung, perf. ohne Prov., Tel. 089 / 60669737 Grundriss, ca. 124 m2, neues Bad, neues sep. Gäste-WC, neue EBK, TOP-RENDITEOBJEKT!! bei InSolln/Forstenried, sehr (!) gepfl. golstadt nähe Audi Appartmentgrößere Anlage, EA-B 160,2 kWh haus komplett mobliert und be(m2a), nur 695.000,- ¤ + 12.000,reits vermietet. Mieteinnahmen ¤ TG auf Wunsch + 3,57 % Provibis zu 90.000¤ jährlich. Weitere Insion, CONNECT & SELECT Immofos unter 0176-62491557 bilien, Telefon: 0179/1006013 Milbertshofen, 1,5-Zi.-Whg, 48 m2, Ost-Balkon, EA in Erstellung, 259.000,- ¤, Telefon: 43906160, www.brueck-immobilien.de

Gewidmete Ferienwohnungen der Luxusklasse am Arlberg zu verkaufen. Nähere Informationen bei der RaiffeisenHadern, vermietete DHH, 300 bank Brudenz-Montafon eGen, m2 Grund, EA in Erst., Garage, Hr. Seifert Philipp, Tel. 565.000,- ¤, Tel. 089/43906160, philipp.seifert@raiba.at, 0043(0)5552/6153-427 www.brueck-immobilien.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Angebote

Mietangebote Gewerberäume

li n g ! O b e rs e n d München en g n u i.-Wohn 1- bis 4-Z ! e g la rk r Pa in ruhige Bezugsfertig Ende 2017 – Nur noch wenige Whgn. verfügbar! 1-Zi-Neubau-Whg., Balkon, ca. 44 m2 Wfl., 5.OG, KP 338.000 € 2-Zi-Neubau-Whg., Balkon, ca. 66 m2 Wfl., EG, KP 442.000 € 3-Zi-Neubau-Whg., Balkon, ca. 82 m2 Wfl., 6.OG, KP 639.000 € EA-B: Haus 8+9: FW, 63,5 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016, EA-B: Haus 10+11+12, FW, 66,7 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016

Infobüro: Direkt a. Baugrundst., Boschetsrieder Str., Ecke Drygalski-Allee Geöffnet: Samstag und Sonntag 15 - 18 h und nach Vereinbarung

www.feel-munich.de

Tel. 089.260 100 61

4-Zimmer-Wohnung Obermenzing, Parterre, 85qm Wohn/Esszimmer offen, daher 2 abgeschlossene Räume, Aufzug, kleine gepflegte Wohnanlage mit viel Grün, 2 Minuten zur Würm und zum Alten Wirt, 5 Minuten zum Weichandhof, 7 Minuten zur Blutenburg, 2 Minuten zum Bus, 5 Minuten zur Verdistraße Mit Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten, Schulen und Kirchen, 5 Minuten zur Autobahn Stuttgart, Doppelgarage gefliest mit Sektionaltor und Funk, Preis: Verhandlungsbasis Tel: 0171 / 2 69 56 25

Immo-Gesuche

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück! Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.

seit 1959

Lorenz & Rademacher GmbH Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de

¤ 30.000,- Tippgeberprovision Wenn Sie uns ein Grundstück (auch mit Altbestand) in München, Denning, Obermenzing, Schwabing oder anderen guten und ruhigen Lagen vermitteln, das für uns zum Kauf führt. Accento-bau, Tel. 089 / 9 09 01 51 90 e-mail: info@accento.bayern

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Suchen in und um Leipzig für Kapitalanleger u. Eigennutzer ETW, EFH, MFH oder Bauplätze! Ihr Ansprechpartner Herr Geg leipzig@garant-immo.de

nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung

GARANT Immobilien 0341/124 7815

Suche in Solln 3-Zi.-Whg. mit Lift, ab 1. OG, Zuschr. u. ChiffreNr. 363345 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Kl. Büro f. Sprachschule im Zentrum gesu., Tel. 0177/6969090 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt

Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

NEUBAU OBERMENZING-Bergsonstraße Das Grundstück liegt in schöner Lage, nahe zum Schlosspark Blutenburg und guter Verkehrsanbindung. Die zwei Mehrfamilienhäuser mit je 5 Wohnungen werden als Energieeffizienzhaus 55 gebaut. Die Wohnungen im EG können barrierefrei ausgeführt werden. Baubeginn Herbst 2017, Fertigst.Frühjahr 2019, z.B. 2 Zi.-Wohnung, EG, ca. 43,78 m2 Wohnfläche, Terrasse, Gartenanteil Kaufpreis € 349.500,- zzgl. TG-Stellpl. € 29.600,- = Gesamt € 379.100,2 Zi.-Wohnung, OG, ca. 66,08 m2 Wohnfläche, Balkon Kaufpreis € 496.500,- zzgl. TG-Stellpl. € 29.600,- = Gesamt € 526.100,3 Zi.-Wohnung, OG, ca. 77,53 m2 Wohnfläche, Balkon Kaufpreis € 591.500,- zzgl. TG-Stellpl.€ 29.600,- = Gesamt € 621.100,Dachterrassen-Wohnung, 2 Zi., ca. 93,59 m2 Wohnfläche,, ca. 19 m2 DT Kaufpreis € 720.600,- zzgl. TG-Stellpl. € 29.600,- = Gesamt € 750.200,-

KEINE KÄUFERPROVISION! LBS Gebietsdirektion München • Gerd Reimer • Tel. 089 / 21 99 55 26 gerd.reimer@lbs-by.de • www.lbs.de/bayern-experten

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

VERMITTLUNGS

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt de

Stellenmarkt So machen Sie Karriere Lernen und gleichzeitig Geld verdienen!

Informationen bekommen Sie von Kerstin Wendt (Telefon 0 89/45 09 81-6 56 oder kerstin.wendt@hwkmuenchen.de) oder auch im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

Filialleiter/in u. Konditor/in in Vollzeit, sowie

VerkaufskrĂ¤fte in Teil- und Vollzeit. Bewerbungen bitte per E-Mail an: susanne-kolb@max-wimmer.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche Haushaltshilfe fĂźr Unterhaching, wĂśchentl. ca. 4 St., nur tĂźrkischspr. und auf Rechnung, Tel. 0176/20824310 Mo., Di. und Do. zwischen 13-14 Uhr Heizung / SanitĂ¤rbetrieb sucht dringend fĂźr sein Team zum 01.08.2017 UnterstĂźtzung. Vorraussetzung: selbst. arbeitender Kundendienstmonteur m/w bei guter Bezahlung, gute Deutschkenntnisse, TeamfĂ¤higkeit, Bewerbung bitte per E-Mail an: k.kogelmiller@web.de od. unter Telefon: 089/6370543 Ambulanter Pflegedienst Assistenza in MĂźnchen-Laim sucht PflegekrĂ¤fte, m / w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- Â¤ Basis, auch Putzhilfen gesucht. Anrufe unter Telefon: 089/54643563

,BVGNÂşOOJTDIF S 'BDIXJSU JO )X0

,VSTJOIBMU

5FSNJOF

(FCĂ˛IS

*OGP

0RGXO 6OUFSOFINFO VOE .BSLU .PEVM 3FDIOVOHT VOE 'JOBO[XFTFO .PEVM 1FSTPOBMNBOBHFNFOU 0LUPCFS +VOJ "CFOELVST +BOVBS .ÂşS[ 7PMM[FJULVST +BOVBS +VOJ .PEVM OVS NJUUXPDIT &VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"GĂ?( HFGĂ?SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LFSTUJO XFOEU!IXL NVFODIFO EF

Mitarbeiter (m/w) zur WarenverrĂ¤umung in DieĂ&#x;en am Ammersee gesucht! Ab 18 Jahren, fĂźr einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns Ăźber Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Mehr als 4.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen das Augustinum zu einem der fĂźhrenden Sozialdienstleister in Deutschland. Zur Augustinum Gruppe zĂ¤hlen 23 Seniorenresidenzen, zwei Sanatorien fĂźr Menschen mit Demenz, eine Fachklinik fĂźr Innere Medizin, Einrichtungen fĂźr Menschen mit Behinderung, Schulen und Internate. Am Standort MĂźnchen-Neufriedenheim suchen wir ab sofort in Vollzeit einen

Vertriebsreferenten (m/w) Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ Sie verantworten die kontinuierliche Belegung Ihres Standorts â&#x20AC;˘ Sie entwickeln gemeinsam mit dem Standortteam MaĂ&#x;nahmen zur Interessentengewinnung und setzen diese um und fĂźllen unseren ausgereiften Vertriebsprozess mit Leben â&#x20AC;˘ Sie beraten anspruchsvolle Senioren und deren AngehĂśrige seriĂśs zum Leistungsspektrum des Augustinum, begleiten sie konsequent durch die Entscheidungsphase und gewinnen sie als zukĂźnftige Bewohner )('&%'$#" â&#x20AC;˘ Eine allgemeine Hochschulreife und eine abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise eine abgeschlossene Hochschulbildung â&#x20AC;˘ Vertriebliche Erfahrungen und nachweisbare Erfolge in langfristigen Kundenbeziehungen â&#x20AC;˘ Eine schnelle Auffassungsgabe und Liebe zum Detail â&#x20AC;˘ Hohe Kommunikationskompetenz, die Sie die individuellen BedĂźrfnisse Ihres GegenĂźbers erkennen lĂ¤sst um daraus eine entsprechende Argumentation abzuleiten â&#x20AC;˘ Eine seriĂśse und langfristige Abschluss- und Zielorientierung â&#x20AC;˘ Ein Ăźberzeugendes, sympathisches Auftreten Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in stĂ¤ndiger Interaktion mit spannenden PersĂśnlichkeiten, Arbeit in einem sympathischen Team und ein VergĂźtungspaket (AVR Diakonie) mit attraktiven Sozialleistungen. Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen und Mitglied einer christlichen Kirche sind, freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des mĂśglichen Arbeitsbeginns: Augustinum Bewebermanagement z. H. Frau Ratteit Ludwigstr. 5b | 38106 Braunschweig ! " & ' Fragen zur Position beantworten wir Ihnen ' & '& " $ & & & & & &

' &) $' $ &# & & & ' '& $ & www.augustinum.de und www.augustinum-gruppe.de

Kommissionierer m/w ab sof. im MĂźnchner Norden und Osten gesucht. Tagschicht und Wechselschicht mĂśglich. Staplerschein von Vorteil. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600

IHRE GESUNDHEIT IN KOMPETENTEN HĂ&#x201E;NDEN Die Kliniken Starnberg und Penzberg sind innovative KrankenhĂ¤user der Grund- und Regelversorgung und stellen mit einem breiten Spektrum an medizinischen Disziplinen zukunftsorientierte Unternehmen des modernen Gesundheitswesens dar. Starnberg â&#x20AC;&#x201C; als Urlaubs- und Erholungsort bekannt vor allem durch den Starnberger See â&#x20AC;&#x201C; liegt zentral zwischen MĂźnchen und den bayerischen Alpen. Der Landkreis Starnberg zeichnet sich durch einen hohen Freizeitwert, vielfĂ¤ltige kulturelle Angebote und eine reizvolle Umgebung aus. Die zentrale Lage und die gute Infrastruktur ermĂśglichen abwechslungsreiche AusflĂźge, kurze Wege und eine hohe LebensqualitĂ¤t.

(FACH)-GESUNDHEITS- & KRANKENPFLEGER m/w oder OTA m/w Klinikum Starnberg / zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo. bis Fr., Ăźbertarifliche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. muenchen@shoga-personal.de

Anforderungsprofil: â&#x20AC;˘ Ausbildung zur/ zum Gesundheitsund Krankenpfleger/-in â&#x20AC;˘ evtl. Fachweiterbildung OP â&#x20AC;˘ persĂśnliches Engagement â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t â&#x20AC;˘ Teilnahme am Bereitschaftsdienst.

Hautarzt am Rotkreuzplatz sucht MFA oder BĂźrokauffrau, 30 bis 38,5 St., Bewerbungen an Tel. 0178/1969793 oder info@ hautarzt-am-rotkreuzplatz.de

Information: Frau Petra Woelki, OP-Management, Tel.: 0 81 51/18-25 68 E-Mail: p.woelki@klinikum-starnberg.de

ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. Telefon: 08131/3333730 Med. Fachangestellte: Zur VerstĂ¤rkung su. wir eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit oder auch auf 450,- Â¤/Basis. OrthopĂ¤die Ammersee. Tel. 08152/48330 PflegeFACHKRAFT fĂźr DemenzWohngemeinschaft in Riem oder Allach gesucht. Teil- oder Vollzeit, kein FĂźhrerschein nĂśtig, kein Schichtdienst, keine 450,- Â¤ KrĂ¤fte! Telefon: 089/818020960

Wir bieten: â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach dem TVĂśD â&#x20AC;˘ unbefristeter Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ breites Einsatz- und Aufgabenspektrum â&#x20AC;˘ interne und externe FortbildungsmĂśglichkeiten. Kontakt: Klinikum Starnberg â&#x20AC;&#x201C; Personalservice, OĂ&#x;waldstr. 1, 82319 Starnberg bewerbung@klinikum-starnberg.de Kennwort: â&#x20AC;&#x17E;OP-Pflege â&#x20AC;&#x153;

Ab sofort suchen wir fĂźr unsere groĂ&#x;e kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem und freundlichem Praxisteam

eine/n med. Fachangestellte/n Wir wĂźnschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen. Bei Interesse freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf â&#x20AC;&#x201C; Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

CPD

ZMA fĂźr Assistenz und PZR gesucht. Sind Sie zuverlĂ¤ssig, freundlich, arbeiten gerne flink und genau und sind ein guter Teamplayer: dann sind Sie bei uns richtig. VZ/TZ, Bewerbungen unter Telefon: 089/880568 oder an pasingzahn@t-online.de

Praxis Pasing

MĂźnchen Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Vom Meister zum Managerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; und das berufsbegleitend! Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen die Chance, den nĂ¤chsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot. Diese Fortbildung fuĂ&#x;t auf kaufmĂ¤nnischem Grundwissen, das Sie entweder in der MeisterprĂźfung erworben oder sich anderweitig angeeignet haben. Die nĂ¤chsten Teilzeitkurse beginnen im September 2017. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz! Der Vorteil eines berufsbegleitenden Lehrgangs liegt auf der Hand: Sie kĂśnnen weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, wĂ¤hrend Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Gehen Sie den nĂ¤chsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter â&#x20AC;&#x201C; nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HwO) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, auĂ&#x;erdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium anzufangen! Aber auch wenn Sie sich nicht berufsbegleitend, sondern in Vollzeit weiterbilden mĂśchten, haben wir den richtigen Kurs fĂźr Sie â&#x20AC;&#x201C; auch hier schon ab September 2017!

Chancen fĂźr alle

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE QualitĂ¤t verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der auĂ&#x;erklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche TĂ¤tigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w nach MĂźnchen GroĂ&#x;raum und MĂźnchen Schwabing gesucht.

Metzgerei Sommerkorn sucht VerstĂ¤rkung fĂźr sein Team: KĂźchehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, SpĂźlkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch Sa., Fleisch- u. WurstverkĂ¤ufer/in fĂźr VZ und TZ, Tel. 089/5803821 oder info@sommerkorn.com

Neugierig? Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter Tel: 089 / 55 27 95 Â 0 oder per Mail: bewerbung@cpd24.de

Su. Rein.kraft n. Zorneding, Fr. 16-18 Uhr, Tel. 089/9043969

VerstĂ¤rkung in MĂźnchen in Vollzeit gesucht.

Su. Rein.kraft n. Vaterstetten, Baldhamer Str., Mo.-Fr. je 2 Std., ab 18 Uhr, Tel. 089/9043969

zur Innen-/AuĂ&#x;enreinigung, Lackpolitur/Komplettaufbereitung

Fahrzeug-Reiniger, Fahrzeug-PďŹ&#x201A;eger m/w

Cautam muncitori ptr. Firma de Mutari. motivati, rog seriozitate fara Carnet de Conducere. Ptr. Interese Sunati la. 0160/7764886

Voraussetzungen: - ein GespĂźr fĂźr Sauberkeit und Ordnung, handwerkliches Geschick - EU-FĂźhrerschein Kl. B seit mind. 3 Jahren, gute Deutschkenntnisse

Wir suchen ab sofort 1 PflegeHelfer(in) mit FĂźhrerschein fĂźr die ambulante Pflege. Schriftliche Bewerbung bitte an E-Mail: bonert.pflege@yahoo.de Frau Bonert, Telefon: 089/92771313

Die Shoga GmbH su. zwei Cafeteria-Mitarbeiter (m/w) in VZ (Verkauf/Produktion/Kasse), f. ein Versicherunguntern. in Neuperlach, gt. Dt.-Kenntn. (Sicherheitsunterweisung), AZ Mo-Fr 6-15 Uhr, fester Einsatz, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888130, muenchen@shoga-personal.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: arwe Automotive Service GmbH - IngolstĂ¤dter StraĂ&#x;e 172 - 80939 MĂźnchen Hr. Ott (Tel.: 089 - 90 900 1455) per eMail: guenter.ott@arwe.com

)

Junges Bistro-Team in MĂźnchen Laim sucht

VERSTĂ&#x201E;RKUNG in Teil- und Vollzeit zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr leichte ServicetĂ¤tigkeiten. Arbeitszeit im Schichtdienst. Bewerbungen unter Telefon 0 89 / 54 35 62 67 oder per E-Mail an: info@visiongmbh.com

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

MFA · Arzthelfer/in Stellenangebote

Schulbegleiter (m/w) ab September 2017 für die Betreuung von Kindern in Schulen in München gesucht. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

MFA in Vollzeit für orthopädisch/chirurg. Gemeinschaftspraxis in Pullach oder Bad Tölz gesucht. Telefon 0 89/45 35 36/101 oder -103

Innovativer Redken-Frisör bietet: • angenehmes gutes Arbeitsfeld • Fort - und Weiterbildung • faire Bezahlung • zukunftsweisende Perspektiven Zum Ausbau unseres Teams suchen wir ab 1.8. eine kompetente, aufgeschlossene Frisörin bzw. Frisör mit Freude am Beruf. Es freut sich Günter Vogt und Team. Telefon 089 / 70 23 41 mobil 0173-8 55 58 51 sowie Mailaddy: G.Vogt1@gmx.net

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69

We Want You Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundl. und engag.

MFA in Vollzeit (m/w, Splitting TZ möglich) übertarifl. Gehalt, freundl. Team Hausarztpraxis im Münchner Süden internist-muenchen@web.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Barcode-Scanner/in für Mü. Ost Kinderarztpraxis in Solln sucht in TZ 7:00 bis 14:00 Uhr gesucht. freundliche/n Arzthelfer/in, AZ reiss personalmanagement, Tel. nach Absprache, Tel. 79100797 089/30747600 Putzkraft (Mini-Job) für Woh- Bürokraft freiberufl. für 1,5 Tg./ nungsreinigungen gesucht ca. Wo. (Do., Fr.) in Ramersdorf ab 11h/Woche, Arbeitszeit von 9-15 sof. gesucht, Tel. 089/45057990 Uhr. Firma: Tel. 089/39297710 Private Augenarztpraxis am Koch / Köchin gesucht für Westkreuz sucht ab Mitte Sep- unseren Mittagstisch an unserem tember wegen Schwangerschaft Standort „Wohnen im Viertel“ in Vertretung für Anmeldung und Sendling. AZ: Mo. - Fr. jeweils 3 Voruntersuchung. Gerne Wieder- Std. Hauskrankenpflege Bauer einsteiger. Bewerbungen bitte Telefon: 0172/8350793 an info@dr-rehfuess.de

Physiotherapeut/in, Rezep500,¤ Belohnung bei Einst. als tionskraft sowie Reinigungskraft Taxinachtfahrer in Mü. Mercedes nach Germering gesucht! AZ mit EG&Isarfunk, T.0172-8631917 nach Ihren Wünschen! Praxis Kfz-Mechaniker gesucht! Freie Weiß, Tel. 089/8947463 Werkstatt in Neuried sucht ab sofort eine/n Kfz-Mechaniker/in, Lagermitarbeiter m/w gesucht E-Mail an: info@reifen-obster.de freundliche, zuverlässige Mitarbeiter für unser Lager. WarenLogistikmitarbeiter/in in Mü. eingang/-ausgang, Versand ect., West ab sofort gesucht. Keine ab sofort, Innenstadt, Deutsch Schichtarbeit. Staplerschein von Voraussetzung, Tel. 089/265726 Vorteil. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Wir suchen eine Nachfolgerin Alten-, Krankenpfleger, Pfle- für unsere langjährige Zugehfrau gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit für 5 Stunden pro Woche nach FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Solln, Tel. 089/7913583 www.medicus-pflegedienst.de Zukunftsichere Heimtätigkeit Su. Unternehmer/-in mit Trans- mtl. über 2.000,- ¤ und mehr auf porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Selbstständiger Basis! Info. Herr selbst. Basis zur Verstärkung Herzog, Telefon: 01590/3183333 unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Empfangskraft (Mini - Job) Reinigungskraft für Haus- und Treppenreinigung auf MinijobBasis gesucht. Arbeitszeit nur Vormittag von 8-12 Uhr. Telefon: 0160/4894860

Concierge-Service gesucht Info unter: www.Palais-Concierge.de

Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Physiotherapeut/in gesucht! Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Suche PT/ Osteopath/in für 20 Mietarbeitsplatz Dentallabor Stunden nach Großhadern in in München - Obermenzing hat Privatpraxis, Tel. 089/71668834 einen Arbeitsplatz für eine/n Su. Reinigungskraft n. Poing- Zahntechniker/in zu vermieten. Seewinkel, Mo.-Fr., TZ/Minijob, Bei Interesse bitte um Anruf ab 18 Uhr, Tel. 089/9043969 unter Telefon: 0175/2239449

Augenoptikergesellen/in Augenoptikermeister/in in Voll- oder Teilzeit

Dienstleister sucht ab sofort

Mitarbeiter/in für Telefonakquise auf 450,- ¤-Basis Flexible Arbeitszeiten Bewerbung bitte an: BRD GmbH, Ludwig-Thoma-Straße 23 a, 85757 Karlsfeld info@brd-service.net Telefon 08131 / 3 90 90 94 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8:30 bis 16:00 Uhr

Was Sie erwartet: - Ein harmonisches und motiviertes Team - Die neueste Technologie - Große Auswahl an aktuellen Marken-Fassungen - Ein sicherer Arbeitsplatz - Viele sympathische Kunden Ihre Aufgaben: - Freundl. u. zuvorkommender Umgang mit unseren Kunden - Fachkundige und modische, kundenorientierte Beratung - Erledigung aller anf. Arbeiten in Verkauf und Werkstatt Ihre Qualiﬁkation: - Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit - Spaß und Freude am Beruf - Hohes Qualitätsbewusstsein Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail.

FASSLER Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Optik Fassler Frühlingstr. 3 · 82110 Germering Telefon 089 / 8 94 88 84 kontakt@optik-fassler.de

Referat für Bildung und Sport

Unsere Eisbachsurfer.

+ München-Zulage

So vielfältig wie München ist die Pädagogik in den städtischen Einrichtungen. Das städtische Haus für Kinder an der Heßstraße 85 sucht ab sofort

Erzieher und Erzieherinnen sowie Kinderpﬂeger und Kinderpﬂegerinnen die eine vielfältige Pädagogik mitgestalten möchten. Vom Kindergarten bis zum Hort finden Sie hier abwechslungsreiche Einsatzmöglichkeiten. Ob bei der Begleitung der Kindergartenkinder in den Bildungs- und Erziehungsbereichen bis zum Übergang in die Grundschule oder bei den zahlreichen freizeitpädagogischen Angeboten oder mit Ihrem Beitrag für eine gute Zusammenarbeit mit den Müttern und Vätern – jede/r kann sich mit seine Fähigkeiten und Interessen einbringen. Die pädagogischen Akzente liegen bei der Förderung von Sozial- und Sprachkompetenz und Bewegung. Das Haus liegt im Stadtteil Maxvorstadt und bietet Platz für bis zu 100 Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren. Es besteht eine gute öffentliche Nahverkehrsanbindung. Darüber hinaus sind Parkplätze vorhanden. Nähere Informationen erhalten Sie unter 089 1273738920 oder über unsere Bewerberhotline. Die genauen Ausschreibungen zu den beiden HPTs finden Sie unter www.muenchen.de/stellen. Die Landeshauptstadt München bietet Münchenzulage, Kontingentscheine für Kita-Plätze, betriebliche Altersvorsorge und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten. Mehr Infos über die Arbeitgeberin und ihre Möglichkeiten unter: www.erzieher-in-muenchen.de Info-Telefon 089 233-84099

Unser München Unsere Kinder ErzieherInnen gesucht!

Tankstellenmitarbeiter/innen in Vollzeit und Teilzeit (auch Nachtschicht) gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausenerstr. 229 81249 München

Für unseren Kunden suchen wir

Paket- und Briefzusteller

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

mit FS-Klasse 3 oder B

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Fröhliche, erfolgreiche Allgemeinpraxis im Münchner Süden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und ein wenig Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Zeitungsfahrer gesucht, eigener PKW, 2 - 6 mal pro Woche, Bürokraft gesucht: Als Dienst- Start 2.30 Uhr, Dauer ca. 2,5 - 3 leister für Kommunen und Haus- Std., Telefon: 0172/1437728 verwalter suchen wir ab sofort in Teilzeit eine/n Mitarbeiter/in, zur P ä d a g o g i s c h e * r Unterstützung unserer Buchhal- Mitarbeiter*in in Teilzeit (25 tung und für allgemeine Büro- Std./Woche) gesucht von der arbeiten. Gute Office-Kenntnisse InitiativGruppe - Interkulturelle werden vorausgesetzt. Bewer- Begegnung und Bildung e.V. für Projekt „MIKADO – bungen bitte an: E-Mail: buero@ das friedrich-spielplatz.de Firma Jugendkultur und Bildung, ab 01.09.2017. Nähere Friedrich Spielplatzgeräte e.K. dem Eichenstraße 10, 82061 Neuried Informationen und Bewerbung unter: www.initiativgruppe.de Suchen Reinigungskräfte m/w auf 450 ¤-Basis für Objekt in der Schüler oder Rentner für leichWestendstr./Ridlerstr. (modernes te Gartenarbeiten in FürstenriedBildungszentrum), Mo.-Fr. von West gesucht, Tel. 089/12192482 11.00 bis 13.30 Uhr, Pro Clean Gebäudedienste GmbH, Tel. Physiotherapeut/in gesucht. 0871/276530, mail@pro-clean.de Wir, eine freundliche und koopeSie suchen einen neuen rative Praxis in Mü. Moosach Wirkungskreis? Teilen Sie das sucht ab sofort eine/n anerPhysiotherapeut/in. doch mit! Wenn Sie wollen, jede kannte/n Woche an über 258.650 Firmen Bitte melden unter Telefon: 089/ und auch Haushalte des Mü. 15881115 Physioteam Moosach Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 ZMA Teilzeit für kl. Praxis Nähe pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Isartor, v. a. Rezeption, kaum Anzeige aufgeben unter Tel. Abrechnung, vormittags und 089/546555 oder online unter Donnerstag ganztags, E-Mail: Rezeption@dr-eichner.de anzeigen.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

38 Stellenmarkt

Nr. 27 | Mittwoch, 5. Juli 2017

Stellenangebote eine traditionsreiche Firma in der Vakuumtechnik entwickelt und fertigt hochwertige Membran- und Kolbenpumpen. FĂźr unseren Standort in Krailling suchen wir ab sofort eine/n

Mitarbeiter/-in fĂźr die Produktion Es wĂ¤re von Vorteil, wenn Sie bereits Erfahrung in der Montage von mechanischen Baugruppen vorweisen kĂśnnten, dies ist jedoch nicht Bedingung. Wenn Sie gerne sorgfĂ¤ltig arbeiten, ein gutes Betriebsklima schĂ¤tzen, Geschicklichkeit und ZuverlĂ¤ssigkeit Ihre StĂ¤rken sind, dann bewerben Sie sich bitte bei hyco-Vakuumtechnik GmbH Konrad-Zuse-Bogen 1 Âˇ 82152 Krailling (KIM) Herr Heitzer Âˇ Tel. 0 89 / 85 66 19 00 Âˇ E-Mail: info@hyco.de

Kommissionierer m/w, in Schichtarbeit ab sofort fĂźr langfristig ges.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de MĂźllner Personalmanagement

www.geldmitdemdach.de/job Suchen

ReinigungskrĂ¤fte (w/m) Arbeitszeit: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6 â&#x20AC;&#x201C; 8 Uhr, fĂźr Odeonsplatz. Terzer GbR, Telefon 089 / 7 69 80 80 Immo-Firma in Nymphenburg sucht ab sofort

AustrĂ¤ger fĂźr Flyer Wir suchen fĂźr unser Team in MĂźnchen in Vollzeit zum sofortigen Eintritt, unbefristet:

Kaufm. Sachbearbeiter/in

mit Auto fĂźr eine dauerhafte BeschĂ¤ftigung im Stadtbereich MĂźnchen RSI-Immobilien, T. 089/127 129 50

im Bereich Kunden- und Projektbetreuung Aufgaben: â&#x20AC;˘ Auftrags-/Projektbearbeitung (Anfragenbearbeitung, Angebots- und Lieferscheinerstellung) â&#x20AC;˘ Administrative TĂ¤tigkeiten Profil: â&#x20AC;˘ KaufmĂ¤nnische Ausbildung â&#x20AC;˘ MS Office-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Schnelle Auffassungsgabe, hohe Leistungsbereitschaft und persĂśnliches Engagement â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t und Aufgeschlossenheit gegenĂźber neuen Aufgaben â&#x20AC;˘ Freude an strukturierter Arbeit

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE fĂźr Absetzund Abrollfahrzeuge. Benischke GmbH Containerdienst 81249 MĂźnchen Âˇ Telefon 874149 Wir suchen

ReinigungskrĂ¤fte am Heimeranplatz Montag bis Freitag 4.00 â&#x20AC;&#x201C; 6.00 Uhr frĂźh auf 450-Euro-Basis.

Unser aufgeschlossenes Team freut sich auf Sie. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: CMA Engineering GmbH Frau Renate Nagl service@cmae.de

Tel. 0173/8 73 64 59

www.cmae.de

PFLEGE DAHEIM will sich verstĂ¤rken und sucht (m/w)

â&#x20AC;˘ PflegefachkrĂ¤fte und Pflegehelfer â&#x20AC;˘ Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 Â¤, FĂźhrerschein erwĂźnscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow

Sonntagsjob fĂźr Bild und Welt am Sonntag. Bild und Welt an die HaustĂźr bzw. Briefkasten nach Moosach, Schwabing, Gern, Krailling, Stockdorf und Aubing, ab sofort jeden Sonntag Tel. 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 Âˇ 81375 MĂźnchen Âˇ Telefon 089 / 71 04 88-0

HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH

GetrĂ¤nke Stummer

Zur VerstĂ¤rkung unserer Kundenbelieferung suchen wir zuverl.

LKW-Fahrer m/w

mit FS bis 7,5t oder 12t oder 40t. Wir bieten: â&#x20AC;˘ modernen Fuhrpark â&#x20AC;˘ sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ geregeltes Einkommen â&#x20AC;˘ gutes Betriebsklima Sie haben gute Deutschkenntnisse, sind teamfĂ¤hig und haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten? Dann freuen wir uns auf Sie!

Tel. 0171/4 22 5018

KarolingerstraĂ&#x;e â&#x20AC;˘ 82205 Gilching www.getraenke-stummer.de

Tochtergesellschaft der Inneren Mission MĂźnchen e.V.

FĂźr das Evang. Alten- und PďŹ&#x201A;egeheim Planegg suchen wir ab sofort:

eine/n motivierte/n

Mitarbeiter/-in fĂźr die Hauswirtschaft in Teilzeit (75%) als VerstĂ¤rkung unseres Teams mit guten Deutschkenntnissen. Ă&#x153;ber eine Bewerbung freuen wir uns, bitte senden Sie diese schriftlich an das: Ev. Alten- und PďŹ&#x201A;egeheim Planegg, Frau Yvonne Geis, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg

Wir suchen ab sofort auf 450-Â¤-Basis in WeĂ&#x;ling fĂźr WE und Feiertage

Servicekraft m/w mit Erfahrung

REINIGUNGSKRAFT (M/W)â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;TEILZEIT FĂ&#x153;R MĂ&#x153;NCHEN-LAIM

%&*/& "6'("#&/ Du sorgst in Teilzeit fĂźr die Sauberkeit und Ordnung im Studio. Hierzu zĂ¤hlt unter anderem die Reinigung der Umkleiden, 4BOJUÂŁSBOMBHFO VOE 5SBJOJOHTĆ&#x152; ÂŁDIFO %FJOF "SCFJUT[FJUFO XFSEFO individuell mit der Studioleitung festgelegt und liegen bei ca. 75 Stunden pro Monat, bei einer mĂśglichen Einsatzzeit zwischen 22 und 4 Uhr bzw. 4 bis 8 Uhr. DafĂźr erhĂ¤ltst du von uns 10,-â&#x201A;Ź je Stunde zuzĂźglich Nachtzuschlag und kannst kostenlos bei uns trainieren. %&*/ 130'*%V IBTU 'SFVEF BO EFJOFS "SCFJU VOE CSJOHTU FJOF IPIF .PUJ vation und Einsatzbereitschaft mit. Idealerweise verfĂźgst du Ăźber Erfahrungen im Reinigungssektor. Bewirb dich gerne per E-Mail: KPCT!NDĆ&#x2039; U DPN McFIT MĂźnchen Laim GmbH & Co KG | LandsbergerstraĂ&#x;e 163 80687 MĂźnchen

Hauptstr. 59, 82234 WeĂ&#x;ling â&#x2DC;&#x17D; 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

Aushilfe/Teilzeitkraft ab sofort gesucht. Verkauf von Kaffee, Lotto, Tabakwaren, Vorkenntnisse erwĂźnscht, in MĂźnchen-Forstenried. Telefon 089 / 74 52 97 92 Wir suchen langfristig

Aushilfsfahrer (m/w) gerne Rentner, fĂźr Fleisch- und Wurst-GroĂ&#x;handel, deutschsprachig, FrĂźhaufsteher, flexibel und belastbar, auf 450-Â¤-Basis

Hr. Ritter, Tel. 089 / 76 69 75

FĂźr andere da sein! UnterstĂźtzen Sie Senioren / Familien im tĂ¤gl. Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- Â¤ / TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de MĂź.-Norden Tel. 089/2488-3720 MĂź.-Mitte Tel. 089/24880-7514 MĂź.-Osten Tel. 089/6242-2120 MĂź.-Westen Tel. 089/889-690-580 FĂźr eine HĂźndin in Lochham su. wir mind. 2 mal/Woche fĂźr eine Std. in d. Mittagszeit einen Gassigeher. Tel. 0172/8553836 WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Brotzeitdienst su. Fahrer/innen mit eigenem Kfz., z. Verkauf, TZ und Aushilfe, Tel. 089/52059091 Oktoberfest 2017, Mandlstand sucht VerkĂ¤ufer/in und Mandlbrenner/in, Anrufe unter Telefon: 0170/3256558 bis 20 Uhr Kinderkrippe bietet ab September eine freie Praktikumsstelle! Infos unter Telefon: 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. TeilzeitkrĂ¤fte mit FĂźhrerschein, Tel. 089/54611378 Servicekraft fĂźr Bar! Wir suchen motivierte Servicekraft ab 25 Jahre fĂźr unsere Spielothek mit Barbetrieb in Krailling, 1-2x wĂśchentl. von 18 - 1 Uhr auf 450,- Â¤-Basis. Wir bieten gute Bezahlung, nettes Arbeitsklima, nette GĂ¤ste! KFZ unbedingt erforderlich! Tel. 0179/7903146 Su. KĂźchenhilfe/SpĂźler! (m/w) Ab sofort, Telefon 0172/7177888 Kfm. Mitarbeiter/in fĂźr den Vertriebsinnendienst (Zuarbeiten fĂźr den AuĂ&#x;endienst, Terminieren, Auftragsbearbeitung, Telefon, Mails bearbeiten) gesucht. reiss personalmanagement, Tel. 089/30747600 Fleisch- u. WurstverkĂ¤ufer/in, deutschspr., auf 450,- Â¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Beurfserfahrung, Tel. 089/156216 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 FRISEUR/IN gesu. bei guter Bezahl. / Sendl., Tel. 01522/8641550 Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 600,- Â¤ mtl. steuerfrei, Tel. 089/85699353 od. info@backwarenservice.de Physiotherapeut/in: Unsere kleine, freundlich und familiĂ¤r gefĂźhrte Praxis in GroĂ&#x;hadern braucht dringend VerstĂ¤rkung! Teil- oder Vollzeit mĂśglich. Ă&#x153;berdurchschnittliche Bezahlung und Fortbildungen. Neugierig? Info: www.therapie-insel.com. Aushilfen auf 450,- Â¤ Basis gesucht, 1 x BĂźfettkraft und 1 KĂźchenhilfe, 2 x vormittags, Kontakt per Mail: cafe-expresso@ gmx.de, oder Tel. 0157/36363456 RegalauffĂźller m/w ab sofort fĂźr MĂźnchen und Umgebung gesucht. Telefon: 0173/3727998 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Die Shoga GmbH su. eine Servicekraft (m/w) in VZ, f. ein Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30 Uhr, fester Einsatz, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888130, muenchen@shoga-personal.de MFA, 400,- Â¤ Basis gesucht zur ErgĂ¤nzung unseres netten Praxisteams MĂźnchen Zentrum. E-Mail: TeamworkGyn2017@gmx.de Su. Putzst., Tel. 0152/14461852

Unsere kleinen Frechdachse suchen ab sofort eine(n) liebevolle(n)

KinderpďŹ&#x201A;eger(in) in Teil- oder Vollzeit Die Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Die Frechdachse e.V.â&#x20AC;&#x153; ist eine kleine KindertagesstĂ¤tte fĂźr Kinder im Alter von ca. 1 bis 3 Jahre. Bereits seit 17 Jahren werden bei uns tĂ¤glich 15 kleine Frechdachse zwischen 7.30 und 16.45 Uhr liebevoll betreut. Das erwartet Dich bei uns: Âˇ eine familiĂ¤re AtmosphĂ¤re in einem eingespielten und sehr harmonischen Team, bestehend aus zwei Erzieherinnen, drei KinderpďŹ&#x201A;egerinnen und einer Praktikantin Âˇ eine attraktive VergĂźtung nach TVĂśD + MĂźnchner Zulage Âˇ eine intensive fachliche UnterstĂźtzung, wie Supervision und regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildungen Âˇ ein unbefristeter Arbeitsvertrag Âˇ nette und engagierte Eltern Âˇ viel Gestaltungsspielraum fĂźr eigene Ideen Âˇ ein sehr guter BetreuungsschlĂźssel Âˇ eine sehr gute MVV-Anbindung Du bist staatlich anerkannte(r) KinderpďŹ&#x201A;eger(in) oder hast eine vergleichbare Ausbildung und hast groĂ&#x;e Freude an der Arbeit mit Kleinkindern? Bist Du kreativ, belastbar und hast SpaĂ&#x;, im Team zu arbeiten? Dann bewirb Dich doch direkt bei uns! Gerne per Mail an personal@die-frechdachse.de oder per Post an â&#x20AC;&#x17E;Die Frechdachse e.V.â&#x20AC;&#x153; AidenbachstraĂ&#x;e 105 - 81379 MĂźnchen Wir freuen uns Dich kennenzulernen!

Das Frechdachse-Team Zur UnterstĂźtzung unseres Verlags-Teams im Bereich GruĂ&#x;karten suchen wir ab 23. August bis Dezember 2017

Mitarbeiter/-innen fĂźr die Datenerfassung und -pďŹ&#x201A;ege in Vollzeit. Neben guten PC-Kenntnissen sollten Sie Ăźber eine rasche Auffassungsgabe verfĂźgen, um sich schnell in ein neues Aufgabengebiet einzuarbeiten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an RAAB-Verlag, Frau Bavas, Elisenstr. 9, 82152 Krailling, Tel. 0 89/8 56 89-101 oder per E-Mail: p.bavas@raab-verlag.de

MĂźnchen-Zentrum Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Steuerfachmann/-frau oder Bilanzbuchhalter/in fĂźr anspruchsvolle TĂ¤tigkeiten im Bereich JA, StE und betriebsw. Themen sowie

BĂźrohilfe (m/w) mit sehr guten MS-Office- und Deutsch-Kenntnissen (mind. 15 Std.-Woche) fĂźr allg. BĂźrotĂ¤tigkeiten. Wir betreuen mit unserem Team mittelstĂ¤ndische Unternehmen kreativ und engagiert â&#x20AC;&#x201C; mĂśchten Sie dabei sein? WKW Steuerberater PartG mbB Telefon 089-23 55 60 44 Âˇ e-mail: b.kalleder@wuestpartner.de

GAZETE DAGITAN ELEMAN ARIYORUZ! Bizimle calismak istermisiniz? Carsamba ve Cumartesi gĂźnleri 2 ile 4 saat arasi calisarak 450,-Â¤ ya kadar kazanabilirsiniz.

MĂźracaat: Telefon 089/45 243 646 (Bay ErtĂźrk) veya Email ile: mehmet.ertuerk@ crossmedia-verteilung.de

MĂźnchner Wochenanzeiger crossmedia-Service GmbH

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt Steuerfachangestellte/n

Steuerfachwirt/-in teuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w Bilanzbuchhalter/-in in Vollzeit/Teilzeit.

mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Partnerschaft.m.b.B. Partnerschaft WirtschaftsprĂźfer. Steuerberater.

Untere BahnhofstraĂ&#x;e 31 82110Germering/MĂźnchen Germering/MĂźnchen 31,Âˇ82110 Telefon 0 89/89 55-0Fax Âˇ Fax 0 89/89 Tel. 0 89/89 4343 55-0, 0 89/89 4343 5555-50 50 E-Mail: info@vogl-neumann.de info@vogl-neumann.de E-Mail:

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 39

Mittwoch, 5. Juli 2017 | Nr. 27

Stellenangebote Helfer für Montage in VZ, FS 3, Firma Heinrich Kälte-Klimatechnik, Telefon: 089/7602320 Alleinkoch m/w gesucht. Wir suchen in Gräfelfing ab sofort einen erfahrenen Koch für Vollzeit bei guter Bezahlung. Bewerbung unter Tel. 01511/1833977 www.daskukovetz.de Gärtner/Hausmeister, zuverlässiger und rüstiger Renter mit handwerklichem Geschick und grünem Daumen für München Pasing gesucht - Minijob. Bewerbung an: perle-pasing@web.de Fliesenleger zur Festanstellung ab sofort gesucht. Tel. 0170/3590138 Jet Tankstelle Hadern sucht Kassenkraft m/w in Nacht o. Tagschicht Bewerbung an E-Mail: Anne-Kristin.wolf@hotmail.de o. Fürstenriederstr 207, 81377 Mü. Wir suchen Raumpfleger/in, gerne Ehep. in HNO-Praxis (180 m2) in Mü. Solln, auf Mini-JobBasis, 14-tägig, Tel. 089/74443578 Su. Reinigungskraft n. Baldham-Dorf, ab Sept., Mo.-Fr. 1,5 Std., ab 18 Uhr, Tel. 089/9043969 Küchenhilfe / Fahrer/in gesu., Deutsch-Kenntn., eigenes Auto, Vorraussetzung. In TZ u. als MiniJob, bei Ital-Pizza, Tel. 788060 Reinigungskräfte/Hauswirtschaftliche Mitarbeiter (Urlaubsvertretung) für Reinigungsobjekte in München in Teilzeit und auf 450.- ¤ Basis ges. (Übernahme in Festanstellung möglich) Tel. Hr. Mai 0157-86846420, Prell & Baur GmbH, email: j.prell@pps-prell.de Suche zuverl. und saubere Putzfrau. Minijob o. Re., 2 x 3 Std. / Wo., Fasanerie Tel. 0172-877 16 61 Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin, 150 ¤/Tag, Tel. 089 / 12291239 Suche ab sofort Mitarbeiter in Vollzeit (m/w) Beikoch, Koch in Teilzeit Zimmermädchen. Tel. 0893076850, info@jagerhof.de Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München Schwabing gesucht. Tel. 089 / 284923 Wir suchen ab sofort Sonderreiniger für unser Team Sky Company GmbH Tel. 0176/62769977 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / 545435314

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Idealer Nebenjob: Zur Unterstützung einer Frau mit MS wird Studentin für ca. 10 Std. / wö. (Semesterferien mehr) in Schwabing ges., Tel. 089/33 30 14 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr Tel. 089 / 6737900

Nähe Arabellapark: Haushaltshilfe gesucht (Nur Festanstellung. Mo-Do von 13-18 Uhr (flexibel gestaltbar) Ihre Aufgaben: Kindergartenkind abholen, Mittagessen kochen, kleinere Haushaltstätigkeiten (bügeln, einkaufen etc.) Tel. 0173-36 93 000 FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- ¤ Basis, FS-Kl. B/3, gepflegtes Äußeres, ab sofort, Fa. Arnold e.K. Tel. 08144/9969505 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074 Suche Ladenhilfe in MünchenIsarvorstadt. Tel. 08061/8905

Der Zweckverband für weiterführende Schulen in Gilching sucht zum September 2017 für das Christoph-Probst-Gymnasium eine/n

Diplom-Sozialpädagogin/en bzw. vergleichbar ausgebildete päd. Kraft (in Teilzeit mit 18 Std./Woche) Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere - die Betreuung des „Sozialen Trainingsraumes“als zentrale schulische Anlaufstelle - die Betreuung, Beratung und Erarbeitung von Konﬂiktlösungsstrategien mit einzelnen Schülerinnen und Schülern - lösungsorientierte, ressourcenorientierte Gesprächsführung unter Einbeziehung von Eltern und Lehrkräften Erwartet wird - abgeschlossenes sozialpädagogisches Studium bzw. vergleichbare pädagogische Ausbildung - hohes Maß an Eigeninitiative und Engagement - soziale Kompetenz, hohe Empathiefähigkeit - Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen - verantwortlicher Beitrag zum Gelingen des schulischen Sozialisationsprozesses Wir bieten - eine anspruchsvolle, innovative und vielseitige Aufgabe - Bezahlung nach Entgeltgruppe 10 TVöD mit den sonstigen üblichen Sozialleistungen Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis spätestens 20. Juli 2017 an den Zweckverband für weiterführende Schulen, Talhofstr. 7 in 82205 Gilching. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Amon (Tel. 0 81 05 / 38 66-35) gerne zur Verfügung.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir deutschsprechende/n

Zimmermädchen/Roomboy auch zur Aushilfe. HOTEL-Wirtshaus-Biergarten JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, Mü.-Obermenzing, Tel. 089/82082-160 oder 0171 / 6 50 90 88, Frau Schmidtlein, willkommen@jagd-schloss.com Der Deutsche Alpenverein sucht für die Bundesgeschäftsstelle in München-Untermenzing eine

Qualifizierte Aushilfe als Empfangssekretär/in

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Als Urlaubs- und Krankheitsvertretung besetzen Sie stundenweise überwiegend nachmittags die Telefonzentrale und sind verantwortlich für den Besucherempfang, die Postbearbeitung, die Koordination der Konferenzraumbelegung sowie für allgemeine Büroarbeiten.

TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo München GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559

Die Vergütung erfolgt auf 450-Euro-Basis (max., je nach Stundenaufwand pro Monat). Wenn Sie versiert mit moderner Bürokommunikation (E-Mail, Internet) umgehen können und Lust haben, uns flexibel zu unterstützen, schicken Sie Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an bewerbung@alpenverein.de

Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung ab sofort gesucht für unsere Filiale Implerstr. 52 und Großhadernerstr. 6 auf 450.- ¤ Basis. Tel. 089-45 22 71 17 www.chateau-escort.com erweitert das Team! Tel. 0176 / 35690846 Ambulanter Pflegedienst su. Plegekräfte und Haushaltshilfen mit FS auf 450,- ¤ Basis. T. 089/14859984 o. 0172/9701985 Fahrer für 7,5t, Tel. 0171 / 2774193 Persönlicher Assistent (m/w) für behinderten Mann (50) in München (Schwabing) ab sofort gesucht. Begleitung zu Terminen, Haushaltshilfe, Körperpflege auf Minijob Basis (450¤) Dienstzeiten: Mi-Do 9-13 Uhr. Tel. 0151 / 67524089 Rainer Junge Frau als Putzhilfe ges., Tel. 0176/24288144

Für unsere Niederlassung in München suchen wir ab sofort in Vollzeit

Mitarbeiter Geldbearbeitung (m/w) – 13,24 € / Std.

Ihr Aufgabengebiet: • Zählen und Verpacken von Banknoten und Münzen mit Hilfe von modernen Geldbearbeitungsmaschinen • Vorbereiten des Einzahlungsverkehrs für die Bundesbank Ihr Profil: • körperliche Belastbarkeit • Hauptschul- oder Realschulabschluss bevorzugt • Berufserfahrung im Einzelhandel wünschenswert • Einwandfreier Leumund (Polizeiliches Führungszeugnis, Schufa Auskunft für Verbraucher) • Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung, Zwei-Schichtsystem • gutes Zahlenverständnis Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Portal! Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage jobs.prosegur.de Prosegur Cash Services Germany GmbH Rekrutierung Landsberger Straße 159a 80687 München

Garten-Landschaftsbau-Helfer: Einsatzgebiet Großraum München. Bewerbungen an: kube-muenchen @t-online.de oder Robert Kube GmbH, Sternstr. 8, 85609 Aschheim Suche Fahrer/-in. Führerscheinkl. C/CE mit Ziffer 95. ADR-Schein wünschenswert und Fahrerkarte. Für feste Tour im Stückgutbereich Raum München. Tel. 017631179918 Zur Verstärkung eines jungen und dynamischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Vollzeitkräfte Teilzeitkräfte und Aushilfen. Total Tankstelle, Petuelring 92, 80807 München Mobil 0162 1926357 Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Voraussetzung: Muttersprache Deutsch, Selbständigkeit. Anett Mildenberger, 089-244115063, muenchen@fortunawerbung.de Suche Reinigungskraft mit FS Vollzeit als Springer Tel. 089 / 96116967 info@dallmayer.net OMV Tankstelle Mü-Freimann su. Team-Verstärkung in TZ/Aushilfen für Wochenende+Feiertag. Deutsch in Wort+Schrift, einwandfreier Leumund. Tel. 089 / 3226636 tankstelle-schwabing@online.de Ausbildungsstelle Gröbenzell. Wir sind ein seit mehr als 50 Jahren international tätiges Speditionsund Transportunternehmen und haben uns auf die Organisation von Lebensmitteltransporten innerhalb der EU spezialisiert. Unsere Kunden sowie Lieferanten haben Ihren Firmensitz innerhalb der gesamten EU, zumeist sind wir für die großen Firmen der Lebensmittelindustrie tätig. Für die Filiale in Gröbenzell bei München bieten wir zum 01.09.2017 noch eine freie Ausbildungsstelle zum Kaufmann/-frau für Speditions- und Logistikdienstleistungen an. Gute Umgangsformen wie auch ein nettes Auftreten setzen wir voraus ebenso wie gute Englischkenntnisse und die Fähigkeit in einem Team zu arbeiten. Weitere Sprachkenntnisse z.B. Polnisch oder Italiensich wären zudem von Vorteil. Wenn Sie sich also angesprochen fühlen und gern in einem erfolgreichen mittelständigen Unternehmen Ihre Berufsausbildung absolvieren möchten, würden wir uns über Ihre - ausschließlich schriftliche -Bewerbung freuen. SVAT Deutschland Intern. Transporte und Logistik GmbH, Industriestr. 44b, D-82194 Gröbenzell helge.kuhlmann@svatgroup.com Treppenhaus Reinigung sofort, auch Minijob. Fa. Schönfelder Tel. 089-15979189 empfang@huap.de Junge Familie sucht vertrauenswürdige Hilfe für den Haushalt 450.- ¤ Basis. Aufgaben: Putzen, bügeln, waschen und evtl. kochen. Kinderlieb, NR, 2xwöchentl. vormittags in 65 m2 Whg m. Terrasse in Maxvorstadt (Nh. LMU). Gerne Rentner. annapich@gmx.de Gastfamilien gesucht für Schüler aus dem Ausland. Vergütung 24,00,-¤/Nacht für Zimmer mit HP. info@bws-germanlingua.de, Tel. 089/59989212 Haushälterin + Kinderfrau in Moosach (erfahren & fließend Deutsch) für 20 Std./Woche gesucht. Tel. 089-14 90 23 50 Friseur/in gesucht in Vollzeit oder Teilzeit, Tel. 089/342409 Fahrer f. 7,5t und 12t ges., Festtour, Vollzeit, Tel. 0177 / 6176326 Office-Manager (m/w) gesucht Ingenierbüro (Bauwesen) sucht flexible Verstärkung (TZ/VZ) techn. Verständnis, gute Office Kenntnisse für sofort. Bewerbungen an www.ksmgmbh.de Kurierdienst sucht selbst. MA mit Kombi/Caddy. 0171/5202827

Friseur/in für Voll & Teilzeit gesucht. Tel. 089-32 636 900 Reinigungskräfte m/w für Hotel am Mü.-Hbhf., VZ. ges., gute Bezahlung, Sonn- u. Feiertags-Zuschlag. 08195-9980978 oder 0176455 44 840 Suche ab sofort TZ- + VZ-Kraft mit Bäckereierfahrung für unser Team an der Münchner Freiheit Tel. 0172/1716379 LKW-Fahrer mit FS-KL. C / CE für Absetzcontainerfahrzeug. Bewerbungen an: kube-muenchen@t-online.de oder Robert Kube GmbH, Sternstr. 8, 85609 Aschheim Blockalarm sucht sympathische Mitarbeiter. 콯 08131/908850, EMail: info@blockalarm.de Altenpflegehelfer m/w in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von stationärer Einrichtung ab sofort oder später in Vollzeit gesucht, Herr Batra, Tel. 08142-501030 seniorenresidenz-groebenbach@ t-online.de Berufskraftfahrer Klasse CE. Wir suchen ab sofort einen Berufskraftfahrer Klasse CE für BAUSTELLENVERKEHR auf Vierachskipper. Transporte Christian Furtmeier, 82276 Adelshofen, Tel. 08146-1894 Furtmeier.Transporte@t-online.de Betreuungsassistent m/w gem. § 43b (mit 160 Std. Ausbildung) in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von stationärer Einrichtung ab sofort oder später in Teilzeit (50 %) gesucht. Herr Batra, Tel. 08142-501030 seniorenresidenz-groebenbach@ t-online.de Gala-Bauer oder Helfer gesucht. Suche 2 junge motivierte Gala-Bauer oder Helfer. Deutsch in Wort und Schrift. FS Kl 3 und Ortskenntnisse München Voraussetzung. In Festanstellung oder Subunternehmer, Tel. 08141-6666383, gartenbauweindl@gmx.de Gesundheitszentrum Gröbenzell e.V. sucht zur Verstärkung seines Teams ausgebildeten Fitnesstrainer/in, Tel. 0176-92371626 Physiotherapeut(in) gesucht in Teilzeit oder Vollzeit, familiengerechte, flexible Arbeitszeiten, Anforderungen: abgeschl. Ausbildung (Physio u. manuelle Lymphdrainage). Das sollten Sie mitbringen: Bereitschaft zu Fortbildungen, selbstständiges Arbeiten. Teamfähigkeit, Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen ist bei uns Standard,. Nähere Auskunft unter der u.g. Mobilnummer bei Herrn Parhenis, 0177-32893337 peter-parthenis@t-online.de Vertretung von Sept. - Dez. zur Warenauslieferung auf selbstständiger Basis. FS.Kl. 3 (B) für 2 Tage in der Woche gesucht. Kfz wird gestellt, Tel. 0172-8584951

Su. Putzstelle T. 0152/13124869

Junger, dynamischer Handelsfachwirt (31 J., Bachelor BWL (FH)) m. 9 Jahren Berufserfahrung davon 3 1/2 Jahre mit Personalverantwortung sucht neue Herausforderung i. Außendienst (Festanstellung). Anrufe unter Telefon: 0176/20443247 Suche Putzst. Tel. 0172/8117676 Su. Putzst. Tel. 0152/26131036 Chaos im Büro? Bankkauffrau (in Rente) hilft.Tel. 0172/8818853 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Su. Stelle im Onlineshop Webseitenpflege Tel. 0152/29567120 Ferienjob gesucht! Zuverl. Schüler, 17 Jahre, sucht Ferienjob für August. Tel. 0174/3719521 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Umsorge Alleinsteh. ab 75 J., erled. Vieles, Tel. 0178/1724499 Dt. Reinigungs-Fa. übern. BüroTreppen-Haushalts-Reinigung. T. 0170-1580318, 089-215536420 Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Su. Putzstelle T. 0176/72547361 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Frau sucht AUSHILFSJOB m. freier Zeiteinteilung (kein Putzen oder Pflegen. Tel. 0152 / 05797294 Kl. dt. Putzfirma übernimmt gewerbl. Aufträge Info, Tel. 089 / 21542313 Reinige Ihre Fenster schnell u. zuverlässig Tel. 0152/21671473 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Maler su. Aufträge 01797208609 Putz/Bügelst. Tel. 0177/1587210 24h-Betreuung,-Pflege,-Haushaltshilfe, Tel. 089/63286120 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176 / 31212585 Su. Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeit. FS vorhanden, Tel. 015166073831

Ungarin 60 Jahre seit 40 Jahren in München, sucht Putz- und Bügelstelle, bin ehrlich, zuverlässig u. erfahren, Tel. 0151/45390299

Ausbildungsplatz Angebote

Stellengesuche Su. Putzst., Tel. 0157/85587923 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326

FLIESEN, MAUERN, MALEN, MFA Azubi ab sofort! Moderne, junge Hautarztpraxis im Telefon: 0152/23359600 Münchner Süden sucht ab sofort Bachelor-Absolventin sucht MFA Auszubildende, gerne auch eine Stelle als Prüfungs- oder Wechsler. Bewerbung an: HautSteuerassistentin (Berufseinstieg) arztzentrum am Harras, Plinin München-Nord oder West, ganserstr. 33, 81369 München Telefon: 0178/8388712 Bieten Ausbildungsplatz für Biete 24h Seniorenbetreuung Siebdruck und Werbetechnik, A. Tel.: 089/75505909 oder Mobil: W. Maurer Siebdruck, Mü.0157/34837292 www.sylwias.de Zentrum, Telefon: 089/7257636 Gebäudereinigung für Privat u. Freundliche Zahnarztpraxis am Gewerbe, www.bruckerreinigungs- Rotkreuzplatz (U1) su- eine/n moservice.de, Tel. 08142-445525 tivierten Auszubildende/n zum Su. Putzst. Tel. 0152/26224667 01.09.17. Bewerbungen bitte an Zahnärzte am Rotkreuzplatz, Frau sucht Putz- und Bügel- Donnersbergerstr. 4, 80634 Münstelle, Telefon: 089/41552613 chen, Tel. 089/160066 oder per EFrau sucht Putz- Bügel- und Mail an: Bürostelle, Tel. 0176/26619990 praxis@zahn-rotkreuzplatz.de

Stoffwechsel-Tag

am Freitag, den 07.07.2017 von 10.00 bis 16.00 Uhr k: Die Original-easylife-Therapie: leicht & effektiv Auf einen Blic „Wunderdiäten“ haben meist wenig Erfolg: Sobald die Ananas, Kartoffel- oder Kohlsuppendiät beendet ist, wird wieder normal gegessen – und die Pfunde, die man vorher mühsam abgenommen hat, sind in kürzester Zeit wieder auf den Hüften. Ganz anders funktioniert die Original-easylife-Therapie: Hier stehen Gesundheit und Wohlbeﬁnden im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen auf, warum bei Ihnen nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert. Mit detaillierten Messungen können wichtige Daten des Grundumsatzes ermittelt werden“, sagt Maria Kechele. Sie beweist mit ihrem Experten-Team, dass das Abnehmen mit der easylife-Methode erfolgreich ist. Sich satt essen und trotzdem abnehmen? Und das ohne „Wunderpillen“? „Das geht nicht“, sagen viele. Seit vielen Jahren beweist die Original-easylife-Therapie das Gegenteil, und das mit Erfolg und Kundenzufriedenheit. Dies spiegelt sich auch im Bewertungsportal „ausgezeichnet.org“ wieder. 99% unserer Teilnehmer bewerten uns mit sehr gut. Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung. Der Ansatzpunkt ist, herauszuﬁnden,

welche Punkte zum Übergewicht geführt haben. Dazu können nach Erfahrung von Maria Kechele hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Rauchentwöhnung. Meist jedoch ist es ein zu niedriger Stoffwechsel, der eine Gewichts-Abnahme fast unmöglich macht. Fettleibigkeit ist oft nur das Problem, dass die Fettverbrennung zu niedrig ist. Oft liegen bei Frauen über 40 Jahren auch unbemerkte Stoffwechselstörungen vor. Bei Männern wie Frauen, egal welchen Alters und welche Ursache zugrunde liegt, kann eine Stoffwechselmessung Klarheit bringen und das Abnehmen funktioniert wieder. Die Erfolgserlebnisse sind für viele Abnehmwillige verblüffend: „Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch können wir Ihnen sagen, ob auch Sie in 28 Tagen bis zu 28 Pfund abnehmen können. (Nicht bei krankhafter Fettsucht) Viele ehemalige Kunden bestätigen uns, dass sie ihr Wunschgewicht ohne Quälereien und schlechte Laune erreicht hätten“, freut sich Maria Kechele.

icht? e fü r das Übergew Was ist die Ursach Ihnen unser medizinisches ht ste n Für Ihre Frage d Tat zur Seite. Personal mit Rat un

Jetzt abnehmen

5 3 Pfund

mit der Stoffwechseltherapie vorher

0 3 Pfund

Ceyhun Yesil 80639 München

in 9 Wochen abgenommen

4 Stoffwechselrate 4 Grundumsatz 4 Muskelmasse 4 BMI 4 Viszerales Fett

4 Knochengewicht 4 Metabolik Ihres Alters 4 Körperfettanteil 4 Zielbereich

Am Stoffwechsel-Tag einfach ohne Termin vorb eikommen oder jetzt anrufen für einen kostenfreien, indiv iduellen Beratungstermin mit Analysen!

vorher

Roswitha Mayer-Braun 80999 München

Nur am Stoffwechseltag am 7. Juli: Kostenlose Messungen mit modernster professioneller Technik

8 4 Pfund

nachher

vorher

4 2 Pfund

in 12 Wochen abgenommen

nachher

vorher

in 8 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 München

in 9 Wochen abgenommen

nachher

Den Körper besser verstehen am Stoffwechseltag. Kostenlos und unverbindlich!

s easylife-Team nn unverbindlich da Jeder Besucher ka e: erhält ein kennenlernen und echselmessung ffw Sto se nlo ste • Ko ttanalyse rfe rpe Kö • Kostenlose und chnung ere jedoch abnehmen • Kostenlose BMI-B ine Zeit, möchten ke . aren 7.7 nb m rei se ve die nn da an Sie haben uch machen, n Messungen Gebra .07.2017. se 14 nlo bis ste in ko rm n Te de n en vo nlich efonisch einen persö Sie doch gleich tel ntrum München easylife-Therapieze henburg | 1 | Ärztehaus Nymp tr. e-S Rosa-Bavares 0 89 / 21 76 71 17 80639 München |

Gabriela Markovic 80686 München

Kostenfreie Beratung: ☎

089 21 76 71 17

easylife-Therapiezentrum München Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen • Parken kostenlos im Parkhaus • S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

www.easylife-muenchen.de

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fü r eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln