SEITE
+
4
Münchner
SEITE
11
SEITE
40
Pasinger
Wochen
Anzeiger
SEITE
SEITE
14
IHR FACHGESCHÄFT FÜR WEIBLICHE GRÖSSEN (44 - 56) IN PASING
Wir sind
MÜNCHEN
SOMMER SOMMER
WERBE-SPIEGEL Nr. 21 · Jahrgang 67 · 24.5.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München
17 – 24
SOMMER
Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de
n Über 100 Jahre Münchner Geschichte Die Laimer Autorin Heidi Rehn legt mit „Das Haus der schönen Dinge“ ihren 14. Roman vor. Dazu bietet sie
Bäckerstr. 3 · 81241 München www.pfundigchic.de
Spaziergänge zu den Romanschauplätzen und Lesungen. Exemplare ihres Buches gibt es auch zu gewinnen. S. 16
Kundenparkplatz
Markt mit Charme In Planung: Umbau und Sanierung des Pasinger Viktualienmarktes
Ab sofort finden Sie
ROSSMANN Prospekt in Teilen Ihres Samstagsblatt. Ihren
GLAMOUR App ping Card oder derall unseren Filialen. der GLAMOUR Shop e und in 17 erhalten Sie mitSie sich Ihren Lieblingslack onlin Vom 01. – 08.04.20 Sichern alle Nagellacke. 30% Rabatt auf VE RI
Samstagsblat8.t LA
Woman EdP Spray 75/90 ml oder Man EdT Spray 90/100 ml
EdT Spray 100 ml
9.
er nendzeitung Ihr 99
99 Woche 09/2017 Die EN 66% SPAR
2017 Norden · 04. 03.
Med 3 48-0 OdolZahncreme Extra White oder Original 75 je ml
· Tel. 0 89/31 21
■ Frauensalon
100 ml = 1.19
lung iger.de · Vertei info@wochenanze
0 89/41 11 48
39.99
9.
g 99 Dienstag Tapas-Ta e und
EN nisch 75% SPARPerua spanische Küchfée
20 %
13 Josef Hader erhält dt-Preis Seite Dieter-Hildebran
Rabatt wird
. – 07.04.2017 ogen. Gültig: 03.04 an der Kasse abgez ne Pro-V Pante
20% SPAREN
Shampoo XXL er ml uch bra fe der Ver500 oder lkultur mit Hil Spülung tet Lebensmitte 400 ml Slow Food ret Head & Shoulders Shampoo 260/300 ml
Syoss Haarspray 400 ml oder Schaumfestiger
4.79 UVP*
3.79
erfolg reichs Münch ens
er ma /2 ny 2015
1.29 UVP*
100 g = 1.90–2.96
Hofrat Ignaz
0.89ut auf der Arche Das Kra 31% SPAREN
Nesca Dolce Gusto 16/8 Stück 128 – 200 g
-11 01
dukte auf alle ProTiers chutzpionier für Hader ■ hutzverein gedenkt ■ Kabarettpreisvon Tiersc Perner Seite 32 den Münchner G
steht der Zum Frauentag Fokus Seite 4 Status Quo im
49
4.
29.99
6
ger.de nanzei
01
woche
oder EdT Spray 100 ml
Woman EdT Spray 30 ml
te Show
Almased Vitalkost 500 g 1 kg = 29.98
/10 73
Wir machen mehr aus Ihrem Typ! „Banandis Deli“ ist das charmante Feinkostlädchen im hinteren Eck des Viktualienmarktes und der Geheimtipp für leckeres Essen schlechthin. „Wir sind für die Kunden da, wenn die Tür auf ist. Das kann auch schon kurz nach sechs in der Früh sein.“ Sonja Lill und Nicole Krones (von links) an der Theke des Delis. Bild: us Pasing · Seit 1905 besteht der Pasinger Viktualienmarkt in der Form, wie ihn seine vielen Besucher kennen: ein quadratischer Markt mit offenen Ständen an den Seiten und in der Mitte sowie dem Steinbrunnen des Pasinger Bildhauers Hans Osel. Nicht sichtbar sind die niedrigen Kellergewölbe, die vormals der Pasinger Brauerei als Lager dienten
Ticket-Service
und heute leer stehen. Doch genau wie die Märkte in der Innenstadt, gibt es auch beim Pasinger Viktualienmarkt einiges an Nachholebedarf in Sachen Brandschutz, Hygiene und Komfort. Dies hatte der TÜV bereits 2011 bemängelt. Seitdem planen Stadt und Großmarkthalle den Umbau und die Generalsanierung und wollten eigentlich schon
2016/17 den neuen umgebauten Markt übergeben. Zur letzten Sitzung des Unterausschusses Planung (UA) im Bezirksausschuss Pasing – Obermenzing (BA) erläuterte Boris Schwartz nun den neuesten Umbau-Planungsstand für den Pasinger Markt. Schwartz ist als Werkleiter der Münchner Markthallen auch für den Pasinger
und Bürgern und aus den vielen Gesprächen herauskristallisiert“, erklärte UA-Vorsitzender Sven Wackermann, „wobei die zweite Variante die wahrscheinlichere ist.“ Beiden Varianten sei es gemeinsam, dass die Stände auch des Nachts geschlossen werden können und das Marktquadrat begehbar bleibt. Fortsetzung auf Seite 15
Hochzeit All Inklusive – wir machen Ihr Fest zu einem
59,90 €/p. P.* 89,90 €/p. P.* Standard
De Luxe
* Preise gültig ab 50 Pers./Räumlichk. bis 350 Pers.
Traum
Wählen Sie zwischen einem 4-Gänge-Menü oder einem bayrischitalienischen Buffet, dazu Sektempfang, Getränke, Tischdeko, Menükarten und 鵷 鵸 einer Übernachtung für das Brautpaar!
Angebote gültig von Fr., 26. 5. bis Mi., 31.5. 2017
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
ital. Teigwaren verschiedene Sorten je 500-g-Packung statt 1.59 1 kg = 1.38 Jubiläumspreis
0.69 -56%
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Fahrzeugkompetenz pur Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!
FRÜHJAHRSPUTZ Auch Ihre Klimaanlage braucht einmal das große Reinemachen – Bakterien beseitigen – die können krank machen. Wieder gut riechen, keine unangenehmen Gerüche…
… und vieles mehr
Klimafrühjahresreinigung zum Sonderpreis anstatt ¤ 148,75
Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 0 89/54 65 55
Frisurentrends von
Barilla
Für den schönsten Tag im Leben:
Karten gibt’s bei uns: • Tim Bendzko 03.06.2017 • Guns N' Roses 13.06.2017 • Große Mozart-Nacht 02.08.2017 • Neil Diamond 21.09.2017 • Element of Crime 16.10.2017 • Howard Carpendale 30.10.2017
Markt zuständig. Es gebe zwei Varianten für den Umbau, die nun auf Machbarkeit geprüft werden. Zum einen sei Abriss und Neubau eines zweistöckigen Marktgebäudes im Gespräch, zum anderen sei es ebenso gut möglich, den Bestand aufzuwerten und zu modernisieren. „Diese zwei Varianten haben sich aus dem Workshop mit Marktleuten
Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Bodenseestraße 4a · 81241 München/Pasing Telefon 089/8 96 95-5 · Fax 089/8 96 95-126 www.hotelzurpost-muenchen.de · info@hotelzurpost-muenchen.de
¤ 99,– Unfall-Spezialist Karosserie, Lack, Clever Repair
Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstraße 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de