SEITE 8
SEITE 7
SEITE 17-24
SEITE 9
Pasinger
Münchner
Wochen
Anzeiger Nr. 8 Jahrgang 65 18. 2. 2015
Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de
Glockentöne über Pasing?
SEITE 13
SEITE 5 BILINGUAL
Kinderkrippe Jetzt Platz sichern
Pasing, Nähe Planegger Straße Obermenzing, Nähe Offenbachstr. Telefon 089 / 20 18 43 31 31 www.joki-kinderbetreuung.de pasing@joki-kinderbetreuung.de
Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Instandsetzung des Glockenspiels im Pasinger Rathaus Pasing · Das Pasinger Rathaus hat schon einiges erlebt: Die ursprünglichen Baupläne sahen das Gebäude am Pasinger Marienplatz. Doch wurden diese Pläne aus Platzmangel verworfen, das Rathaus bekam seinen bekannten Platz an der Landsberger Straße und wurde im November 1937 eingeweiht – ein halbes Jahr bevor Pasing seine Eigenständigkeit an München verlor. Nach der Erweiterung durch den Neubau und die Ausweitung des Geschäftsgebietes bekommt das Rathaus im Moment einen ganz neuen „Vorgarten“ mit neuen Grünflächen um den historischen Hochzeitsbrunnen von Hans Osel und neue Zufahrten sowie Parkmöglichkeiten. Und mit dieser Platzumgestaltung rückt auch die Fassade des fast 80-jährgen Gebäudes in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Türmchen zur Landsberger Straße, imposante Fensterfront des Sitzungstraktes, historisches Tor – und das Glockenspiel an der Westseite über dem Haupteingang sind nun weithin sichtbar. Fortsetzung auf Seite 11
Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Frisurentrends von
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Georg Jos. Kaes GmbH
Ticket-Service
JAHRE
Angebote gültig g g g von Do., 19. 2. bis Mi., 25. 2. 2015
Karten gibt’s bei uns:
Ritter Sport Ritt S t Ri Schokolade
Das Glockenspiel im Pasinger Rathaus könnte bald schon wieder erklingen. Foto: us
verschiedene Sorten, 100-g-Tafel statt 0.99
0.59 -40%
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München
Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 089/546 55-115
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Eine Pasinger Institution muss weichen:
Pelzdesign Schweisz – Totaler Räumungsverkauf Wieder muss ein Traditionshaus in Pasing weichen. Pelzdesign Schweisz schließt aufgrund der Neubebauung am Marienplatz seine Pforten. Traditionsbetriebe und Unternehmen mit langjähriger Vergangenheit sind rar geworden in unserer schnelllebigen Zeit. Deshalb ist es mehr als erstaunlich, wenn ein Familienbe-
Bis zu 70 % ...
trieb auf über 60 erfolgreiche Firmenjahre zurückblicken kann. Diese Ära ist nun auch bald, zumindest am vertrauten Standort, für Schweisz vorbei. Ab sofort gibt es deshalb als Dankeschön für langjährige Treue radikal reduzierte Preise auf die gesamte Kollektion innerhalb des Räumungsverkaufs. Foto: US Bodenseestraße 1 81241 München Telefon 0 89/88 52 60 www.pelzdesign.de