SEITE 16
SEITE 29
SEITE 20 - 28
SEITE 8/9
PFUNDIG CHIC
Pasinger
MĂźnchner
Wochen
Anzeiger Nr. 29 Jahrgang 64 16. 7. 2014
SEITE 7
TION 3 F Ăœ R 2& -TA-SKh ir ts s
Werbe - Spiegel Fßrstenrieder Str. 7–11 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Fax 089/54 65 54 ¡ www.muenchenweit.de
Top s ! gibts gratis!! te s g ti s n Ăź G s Da Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138
PASING
BäckerstraĂ&#x;e 3 www.knipscher.de
 Kundenparkplätze vorhanden!
Die Kuh muss vom Eis
Damenmode fĂźr groĂ&#x;e GrĂśĂ&#x;en!
BĂźrgerversammlung Obermenzing diskutiert Bebauung der Paul-Gerhardt-Allee
Märchen im EbenbĂśckhaus Pasing ¡ FĂźr Eltern mit Kindern von drei bis zehn Jahren veranstaltet die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi Pasing am Sonntag, 20. Juli, einen Märchennachmittag von 15 bis 17 Uhr im EbenbĂśckhaus (EbenbĂśckstr. 11). Daniela Tax und Alexandra Schneiderbauer erzählen das Märchen „Der FroschkĂśnig“ spannend und stimmungsvoll, einzelne Szenen werden mit Musik untermalt und dazu werden einfache und bezaubernde Tänze vorgefĂźhrt. AnschlieĂ&#x;end haben die Kinder die MĂśglichkeit, sich zu verkleiden, eine Rolle aus dem Märchen auszusuchen und nachzuspielen. Die Teilnahme kostet 12,30 Euro, Geschwisterkinder zahlen 6,15 Euro. Eine Anmeldung bei der Fabi Pasing unter Tel. (089) 99848040 ist erforderlich. Nähere Infos sind auch online unter www.fabimuenchen.de erhältlich.
Foto: crazyfive/pixelio.de
Das Gebiet an der Paul-Gerhardt-Allee soll in einigen Jahren 5.500 Bewohner und 1.500 Arbeitsplätze aufnehmen. Eine Anbindung Ăźber oder unter den Gleisen zur Landsberger StraĂ&#x;e ist derzeit nicht vorgesehen. Foto: pi
Verkehrskonzept. Dies sorgte in der Bßrgerversammlung Obermenzing fßr viel Diskussion und Bßrgeranträge.
„Kleinstadt“ braucht Anbindung Denn laut Stadtplanern reichen die Tempo-30-Wege in der Nussel- und der FrauendorferstraĂ&#x;e fĂźr den Baustellenverkehr und die kĂźnftigen Bewohner aus. Geplant sind bisher Busshuttles zum
Nordausgang Pasinger Bahnhof. DafĂźr fällt der Parkplatzstreifen an der NusselstraĂ&#x;e weg. Der bis 2006 favorisierte Tunnel unter den Gleisen hindurch zur Landsberger StraĂ&#x;e kommt nicht. Eine BrĂźcke zur Landsberger StraĂ&#x;e sowie ein S-Bahnhalt an der BerduxstraĂ&#x;e sind in der Diskussion. „Wir brauchen endlich Gewissheit, wie die Kleinstadt angebunden sein wird“, kritisierte Birgitt Schmitt-Walter von der BĂźrgerinitiative
NusselstraĂ&#x;e das Vorgehen der Stadt. „Das Paul-Gerhardt-Gebiet ist weder wirklich zentrumsnah, geschweige denn gut erschlossen! Die geplante OPNV-Anbindung kann miserabler nicht sein.“ FĂźr groĂ&#x;en Unmut in der BĂźrgerversammlung sorgten die vorgelegten Verkehrszahlen der Stadt. „Die sind nicht nachvollziehbar“, schimpfte Maria EckeBĂźnger von der Interessengemeinschaft OffenbachMeyerbeerstraĂ&#x;e (IGOM). Statt angegebenen derzeit
Jetzt kann der Sommer kommen. Die LINDA Strandtasche erhalten Sie bei Abgabe dieses Coupons im Aktionszeitraum bis 31.07.2014. Solange der Vorrat reicht. Eine Kombination mit einem weiteren Coupon oder Rabatt ist nicht mĂśglich.
4.000 Fahrzeugen seien dort 8.500 Fahrzeuge unterwegs. „Wir fordern eine Anpassung der Zahlen.“ Den Plan der Stadt, eine Verkehrszählung erst dann vorzunehmen, wenn die Bebauung abgeschlossen ist, sei nicht hinnehmbar. „Da wollen die amerikanischen und japanischen Investoren nur Kohle machen“, meinte ein weiterer BĂźrger in seinem Redebeitrag. „Die Wohnungen werden teuer verkauft und an Infrastruktur wird gespart. Forts. auf S. 11
Die neue Gartenterrasse ist erĂśffnet! Traditionelles chinesiches Grillen mit exotischen Salaten und Beilagen! Bei schĂśnem Wetter Di. – So. ab 18.30 Uhr Bitte vorreservieren! Pasinger StraĂ&#x;e 12 ¡ 82166 GräfelďŹ ng ¡ T. 089 - 37 41 94 88 Ă–ffnungszeiten: von 11:30 – 15:00 Uhr u. 17:30 – 23:30 Uhr www.meiweiyuan.de
Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Ă–ffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Ticket-Service
Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fßrstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115
Coupon
Pasing-Obermenzing ¡ In absehbarer Zukunft wächst das Neubaugebiet an der Paul-Gerhardt-Allee an der Grenze zwischen Pasing und Obermenzing zu einem Gebiet fßr rund 5.000 Bewohner und ungefähr 1.500 Arbeitsplätzen. Damit bekommt Obermenzing ein Viertel seiner jetzigen Bewohner hinzu. Und auch Pasing-Nord expandiert erheblich. Zwar liegen die Bebauungswßnsche und Architektenentwßrfe vor, doch fehlt bislang ein schlßssiges
Die neue Dimension des Einkaufens in MĂźnchen
7. gĂźltig vom 17.
bis 23. 7.14
Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geĂśffnet! geĂśffnet!
Frisurentrends von
GroĂ&#x;e Wassermelonen aus Italien
StĂźck
2,50
â‚Ź
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25
BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54