Issuu

S. 12

S. 19

S. 11

S. 15

S. 8/9

S. 5

S. 17

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 23 Jahrgang 64 4. 6. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

T A X I in Pasing/Aubing

Marienplatz 88 51 78 Bahnhof NUP 96 05 83 92 PA Bahnhofsplatz 88 16 32 Bhf., August-Exter-Str. 82 02 00 50 Limesstr./Aubing 87 21 14 + 8 64 31 32

„Was tun wir hier alle?“ Pasinger Bürgerversammlung mit Themen vorwiegend zu Verkehr und Sicherheit Pasing · Die U-Bahn kommt – mit dieser Gewissheit konnten die rund 250 Teilnehmer der Pasinger Bürgerversammlung nach über drei Stunden Information und Diskussion nach Hause gehen. Doch in anderen Fragen, wie der nach einem schlüssigen Anbindungskonzept für das neue Paul-GerhardtWohngebiet, nach einem zentralen Taxistand vor dem Bahnhof, nach sicheren Querungshilfen in der Kaflerstraße oder Parklizenzbereiche für Pasinger Quartiere blieben offene Punkte. Kein Wunder, dass lange Gesichter gemacht wurden. Susanne Lachenmeyer, Anwohnerin der Offenbachstraße brachte es in ihrem Diskussionsbeitrag am besten auf den Punkt. „Wir müssen uns zu recht fragen: Was tun wir eigentlich alle hier?“, meinte sie unter großem Beifall im Saal. Fortsetzung auf Seite 25

Nur vom 28.5. bis 7.6. im Markenschuh-Outlet in München-Pasing, Peter-Anders-Straße 11-13!

Rege Teilnahme: Rund 250 Bürger kamen ins Hotel Zur Post zur Bürgerversammlung des Stadtteils Pasing. Foto: US

…nicht zögern lieber gleich in die Planegger Straße 15 Vorbereitungskurse in den Pﬁngstferien für Realschulabschluss, Mittlere Reife und Quali Neuer Name – bewährte Betreuung: Nachhilfe – Pasing (ehem. Studienkreis)

Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

PFUNDIG CHIC TION 3 F Ü R 2& -TA-SKh ir ts s

Top s s!!! te gibts grati G Das ünstigs

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden! Jetzt

Damenmode für große Größen!

in München München • Balanstraße 52 und Maria-Probst-Straße 6

Tolle Angebote

Pﬁngstsamstag 7. Juni ab 15:00 Uhr

in Ihrem Balanstraße 52 Maria-Probst-Straße 6 Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

nd lon u n D-Sa sio Mit C sdiskus m iu d Po ung nstalt e Vera .d Eine ut-sued .v www

g i e t s Ga

ei! it t fr Eintr

Mehrfacher Testsieger Sony Alpha 6000

n.de

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

e ench

VOLLTREFFER!

t-mu

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

gfes .k lan www

Öffnungszeiten

nys ntho do er A n lezm del Mu en K n e m - Alp oy Café Drei Da der s y e b ck eyv und o Die a Shn fank Blo langBür Glucks er band y Il d K a n & ncur her Run honie im deimuad g Gewin Linders a P ea Pa sc e zu Andr en Bairi lown-o- pail Fuad ltur voll Matthia neseom g u e C o Gard Bravo Fred Ras Vibes K tino Löw d Oh L lter Lan n e ly a n Char ancis B. Instant nal Leva Woodla iss & W itol s Th r r r p k e F io a le b t ic W C a e a m N F DJ n p e r m s p a h a e o t li k T i i R gs Klan fé Bleu Int Myrra WL / Ph r moser ka Veron e t a Le C Quar te plosion P nie Lot t ern Tris r a ld x i y ma rgan E z Steph ristl W Me O nie Bolt obias Ch Stefa le Man T er-Manä Marb erer Zith Weih latz er P nheim Rose n h S-Ba m e mit d tion opera in Ko

des

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

mit Powerzoom 18-105 NOCH FREIE PLÄTZE IN ÖKOLOGISCHER KINDERKRIPPE

statt 1188,- ¤ Frisurentrends von

999,- ¤ Fürstenrieder Straße 62, Ecke Gotthardstr.

für kurze Zeit Telefon: 089-18 91 37 01, www.heidi-foto.net

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Unsere Kinder sind unsere Champions! Daher bieten wir Ihnen etwas ganz Besonderes: Wir eröffnen die erste Kinderkrippe in München-Freiham für Ihre Kinder im Alter von 6 Monaten bis einschließlich 3 Jahren. Wir betreiben bereits rund 40 Einrichtungen in Frankreich und wollen unser ökologisches Konzept nun auch in Deutschland umsetzen. Unsere große Außenanlage, Bio-Mahlzeiten und unser naturnahes Konzept wirken sich gut auf Ihr Kind aus. Wir öffnen Mo. bis Fr. von 7:30 bis 18:30 Uhr. Schließzeiten nur an gesetzlichen Feiertagen und Wochenenden. Unser großzügiger Personalschlüssel erlaubt 3 Pädagogen je Gruppe. Interesse geweckt? Melden Sie Ihr Kind gerne noch heute an. 089/30 78 70 60

Eröffnu Juni 201n4g

Hans-Stützle-Straße 20 (direkt an der S-BahnStation Freiham) 81249 München-Freiham Telefon 089/30 78 70 60 info@unsere-champions.de www.unsere-champions.de

Mein München: Aktuelles

„Kurz vor 3“

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Auf die Plätze…fertig…Erdbeeren Gesundheit und Tag der Apotheken Ratgeber Bauen und Wohnen

22 26 28-29 32

THEMA Bewerberlücke in Bayern

36 Reise + Erholung . . . . . . . . . .16 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .24 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .24 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .16 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . .24

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . .16 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .24 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .24 Immobilien-Angebote . . . .33-34 Immo-Gesuche . . . . . . . . .34-35 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .24 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .35 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .35 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Lesung und Diskussion Innenstadt · Das BayernForum der Friedrich-Ebert-Stiftung lädt am Dienstag, 17. Juni, zu einer Lesung von Markus Schmalz mit anschließender Diskussion, unter anderem mit Hildegard Kronawitter, sowie einer Einführung von Ferdinand Kramer über das Leben und Wirken Erhard Auers ein. In der dramatischen Epoche von Weltkrieg, Revolution und Weimarer Republik wurde die bayerische Politik entscheidend von dem führenden Sozialdemokraten Erhard Auer geprägt. Mit der politischen Biographie Auers zeichnet der Historiker Markus Schmalzl Karriere und Leben Erhard Auers nach und beleuchtet eine zu Unrecht vergessene Persönlichkeit neu. Die Veranstaltung findet in der Juristischen Bibliothek der Stadtbibliothek München im Neuen Rathaus (Marienplatz 8, Raum 367) statt. Beginn ist um 19 Uhr.

MÜNCHEN

Wir sind

WETTER

Mi. 4.6.

Do. 5.6.

Fr. 6.6.

Sa. 7.6.

leicht bewölkt

wolkig

sonnig

leicht bewölkt

22° 10°

20° 11°

26° 10°

29° 13°

30° 16°

Ein Projekt des Jobcenters für Mütter mit Kleinkindern München · Wie geht es beruflich weiter, wenn das Kind in den Kindergarten kommt? Welche Perspektiven, Chancen und auch Ausbildungsmöglichkeiten gibt es, die sich mit dem Familienleben vereinbaren lassen? Diese Fragen stellen sich etliche Mütter, spätestens wenn ihre Kinder kurz vor dem Kindergarteneintritt stehen. Um Mütter, die auf die sogenannte Grundsicherung für Arbeitsuchende angewiesen sind, frühzeitig dabei zu unterstützen, den Weg zurück oder aber erstmalig in den Beruf zu finden, hat das Jobcenter München ein Projekt gestartet. „Kurz vor 3“ lautet der Titel des Projekts, an dem Mütter mit Kindern unter drei Jahren freiwillig teilnehmen können und das umfassende Unterstützung in allen Fragen der Kinderbetreuung, Qualifizierung und Arbeitssuche bieten will. Ins Leben gerufen wurde das Projekt von Brigitte Wolfram, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt des Jobcenters: „Frauen mit Kindern unter drei Jahren möchten die Erziehungszeit oft dazu nutzen, um voran zu kommen. Das Projekt trägt nun dem Beratungsbedarf, der besteht, Rechnung und bietet vielfältige Unterstützung.“ Von der Hilfe bei der Suche nach einem Kinderbetreuungsplatz bis hin zur Vermittlung von Sprachkursen oder Stellenausschreibungen – individuell werden Frauen je nach ihrer Lebenssituation beraten.

Spätestens wenn ihre Kinder in den Kindergarten kommen, drängt die Frage nach dem Berufs-Wiedereinstieg. „Ich habe im Gespräch mit betroffenen Frauen den Bedarf erkannt“, erklärt Brigitte Wolfram. Daher initiierte sie das Projekt „Kurz vor drei“, das Frauen dabei helfen soll „wieder ein selbstbestimmtes, unabhängiges Leben, ohne finanzielle Unterstützung durch das Jobcenter, zu ermöglichen“. Im Dezember 2013 ging das Projekt an den Start, an dem sich aktuell etwa 160 Frauen und auch ein Mann aktiv beteiligen. Mit der Durchführung des Projekts betraute das Jobcenter die DAA (Deutsche Angestellten Akademie). Hier können die Teilnehmer zehn Gesprächsstunden mit einem Coach wahrnehmen. Dabei geht es im ersten Schritt ums „Profiling“: Was kann ich? Was ist mein Ziel? Wie kann ich es erreichen? Danach wird in einem Plan gemeinsam festgehalten, wie die Ziele erreicht werden können. In einem dritten Schritt wird die Umset-

zung begleitet. Dabei spielt vor allem das Thema Kinderbetreuung bei etwa 50 Prozent der teilnehmenden Frauen eine große Rolle, erklärt Wolfram: „Eine gesicherte Kinderbetreuung ist die Voraussetzung, um beruflich wieder Fuß zu fassen.“ 44 Prozent der Teilnehmer sind alleinerziehende Frauen. „Für Alleinerziehende ist es besonders schwierig, sich um die berufliche Zukunft zu kümmern“, so Wolfram. Der besondere Fokus des Projekts liegt auf der individuellen Betreuung der Teilnehmer. Denn das Spektrum ist bunt gemischt: Rund 49 Nationalitäten sind vertreten, die Altersskala liegt zwischen 25 und 40 Jahren, etwa 60 Prozent der Teilnehmer haben keine Berufsausbildung. „Je nachdem wo die Frauen stehen, können Praktikumsplätze vermittelt werden, die dann in einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz übergehen können“, erklärt Wolfram. Die DAA sorgt zudem dafür, dass die vielen bestehenden Angebote des Jobcenters wirksam werden und den

Individuelle Beratung

So. 8.6.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Nr. 23 · Mittwoch, 4. 6. 2014

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Frauen vielseitige Sozialnetzwerke zur Verfügung gestellt werden. Ein halbes Jahr lang läuft das Projekt nun und das Jobcenter zieht Bilanz: „Ich bin der Ansicht, dass sehr, sehr viel erreicht wurde. Die meisten sind mit Feuereifer dabei“, resümiert Wolfram. So haben bereits 38 Teilnehmerinnen einen Sprachkurs begonnen, 14 Frauen habe eine Teilzeittätigkeit aufgenommen oder sie steht in Planung, 4 Frauen sind zu ihrer alten Arbeitsstelle zurückgekehrt.

Beruflich wieder Fuß fassen 24 Teilnehmerinnen sind in berufsqualifizierende Projekte vermittelt worden und frischen etwa ihre EDV- oder Englisch-Kenntnisse auf. Eine der Frauen, denen das Projekt tatkräftige Unterstützung bot, ist Olga Titorenko, Mutter eines 18 Monate alten Sohnes. In ihrem Heimatland Russland hatte sie Touristik studiert, der Abschluss wurde in Deutschland jedoch nicht anerkannt. „Ich will so schnell wie möglich finanziell auf eigenen Beinen stehen“, erklärte die Mutter. In der Zwischenzeit bereitet sie sich auf eine Ausbildung im Büromanagement vor. „Wir wollen auch, dass die Frauen Mut und Optimismus erlangen, dass sie es schaffen können“, erklärt Wolfram. Mit professioneller Unterstützung sollen daher auch künftig junge Mütter darin bestärkt werden, ihre berufliche Zukunft rechtzeitig in Angriff zu nehmen. BK

Olga Titorenko ist eine der freiwilligen Teilnehmerinnen am Projekt „Kurz vor 3“: „Es ist einfach toll, dass es so eine Möglichkeit wie „Kurz vor 3“ gibt. Das unterstützt mich sehr. Ansonsten wäre ich auf mich alleingestellt.“ Foto: pi

In rund 48.400 Münchner Haushalten leben Kinder unter drei Jahren, knapp ein Zehntel dieser Familien ist laut Angaben des Jobcenters München auf die sogenannte Grundsicherung für Arbeitssuchende angewiesen.

Werkstatt für Weltverbesser »Civil Academy« unterstützt kreative Ideen junger Engagierter München · Mit einer Idee, die die Welt ein wenig lebenswerter machen soll, können sich junge Engagierte zwischen 18 und 27 Jahren noch bis 10. Juni für das Trainingsprogramm „Civil Academy“ bewerben. Egal, ob es sich um den Bau einer Schule in Uganda, einen Einkaufsservice für Seniorinnen und Senioren oder um Brieffreundschaften mit Asylsuchenden handelt: Die „Civil Academy“ ist für alle Projektideen und Interessierten offen. Seit 2005 haben bereits mehr als 400 junge Menschen an dem gemeinsamen Programm von BP Europa SE und dem Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE) teilgenommen. Eine Fachjury wählt 24 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus, die an drei Seminarwochenenden von Coaches aus dem Social-Profit-

Bereich und dem Unternehmen BP Europa SE wesentliche Grundlagen in Projektmanagement, Kosten- und Finanzplanung, Fundraising, Öffentlichkeitsarbeit, Teammanagement und Kontakte zu weiteren Part-

nern vermittelt bekommen. Zum Abschluss erhalten die Teilnehmenden ein Zertifikat über die erworbenen Qualifikationen. Die Seminare finden zwischen August und November 2014 in Nordrhein-Westfa-

len und Berlin/Brandenburg statt. Reise- und Übernachtungskosten werden von der „Civil Academy“ übernommen. Informationen zur Bewerbung gibt es unter www.civil-academy.de im Internet. SH

Zum Abschluss erhalten die Teilnehmer der „Civil Academy“ ein Zertifikat. Foto: pi

Mein München: Pasing

Mittwoch, 4. 6. 2014 · Nr. 23

P/K

Steve McQueen – King of uncool

Nächste Ausfahrt: Blutenburg

Fotografien von Barbara McQueen

Tourismusschild aufgestellt

Pasing · Im Profil mit einem Kaffeebecher in der Hand, neben einem Schuppen sitzend und die Zeitung lesend, vor einem Flugzeughangar zusammen mit Freunden plaudernd oder an alten Motorrädern schraubend. Mal ernst und nachdenklich, dann wieder so breit und verschmitzt grinsend, dass die Falten wie Furchen hervorgehoben werden. Einmal ist Steve McQueen der Cowboy, der im Gras sitzt und sich von den Strapazen seines Jobs ausruht; ein anderes Mal ist er Trucker, der nach einem kurzen Zwischenstopp im Drive-In an einer Hauswand lehnt. Im Zentrum steht stets der Mensch Steve McQueen, den Barbara mit ihrer Kamera im „entscheidenden Moment“ ganz privat festhält. Steve McQueen (19301980) – eine der größten

Schauspiel-Legenden der Filmund Fernsehgeschichte – wurde in den letzten Lebensjahren von seiner Ehefrau Barbara in persönlichen Momenten fotografiert. Sie lebten zurückgezogen auf einer Ranch in Idaho und heirateten in seinem Todesjahr 1980. Die einzigartige Dokumentation dieser Beziehung zeigt den in der Öffentlichkeit bislang unbekannten „King of uncool“ und die „letzte Meile“ seines Lebens. Die Ausstellung präsentiert 40 ausgewählte Fotografien von Barbara McQueen, ergänzt durch dokumentarisches Material zum Dreh des legendären Films „The Great Escape – Gesprengte Ketten“, der 1962 in den Bavaria Filmstudios, im Perlacher Forst und in Füssen entstand. Die Vernissage findet am Dienstag, 17. Juni, um 20 Uhr in der Pasinger Fabrik statt. Die Ausstellung geht vom 18. Juni bis 6. Juli und ist Dienstag bis Sonntag jeweils von 16 The Handsome Flyboy: Steve McQueen bis 20 Uhr geöffnet. Der 1979 Foto: Barbara McQueen Eintritt kostet 2 Euro, ermäßigt 1 Euro. SH

Und noch eine Wahl Grüne bestimmen neuen Vorstand Pasing/Aubing · Für die Grünen des Ortsverbands (OV) Pasing-Aubing war nach der Europawahl nicht Schluss mit dem Wahlmarathon der letzten Monate. Die Mitglieder waren noch dazu aufgerufen einen neuen Vorstand zu bestimmen. Das war aber dann wohl die letzte Wahl für eine längere Zeit. Jetzt möchten sich die Grünen des Ortsverbands Pasing-Aubing wieder verstärkt auf die inhaltliche Arbeit konzentrieren. Das betonte Michael Becker, der von der Versammlung neben Bettina Vogel zur neuen „Doppelspitze“ im Vorstand gewählt wurde. „Die beliebte Veranstaltungsreihe der politischen Frühschoppen wird fortgesetzt“, versprach Becker. Außerdem möchten sich die Grünen in Gesprächen mit den Bürgern über die drängenden Probleme in den Vierteln Pasing, Obermenzing und Aubing informieren. Auch vor Grundsatzdiskussionen schrecken die

Grünen nicht zurück. Die „Diskussionskultur und Meinungsbildung zu relevanten Themen“ wird bei den monatlichen Ortsverbandssitzungen durch ein „Thema des Monats“ angekurbelt. Außerdem möchte Becker bei den Bürgergesprächen verstärkt „Themen der ökologischen, ökonomischen und sozialen Nachhaltigkeit einbringen“. Bettina Vogel, Vorstand und Sprecherin des Ortsverbands, nannte als persönliches Ziel ihrer Arbeit: „Ich möchte den ökologischen Fußabdruck der Stadt München, der so groß wie unser schönes Bayern ist, verringern“. In den Stadtvierteln Pasing, in Obermenzing und in ganz Aubing sollen geeignete Maßnahmen gesucht werden, um dieses Ziel zu verwirklichen. Außerdem ist es Becker ein Anliegen, ökologische Themen allgemein verständlich zu vermitteln und darüber gemeinsan zu diskutieren, „Interessant ist gerade für

Pasing die Frage, ob man eine Größe für ein Kino definieren kann, bei der ein Flächen- und Stromverbrauch sowie die Verkehrsproblematik im Rahmen bleiben“.

Obermenzing · Der Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V. (BBV) hat sich ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk zum 40. Geburtstag gemacht: ein Tourismusschild am Ende der Autobahn kurz vor dem Obermenzinger Kreisel weist ab sofort auf das Schloss Blutenburg hin. Die „Touristische Unterrichtungstafel“, wie sie korrekt im Amtsdeutsch heißt, ist zwei mal drei Meter groß und bildet den Abschluss des „Schilderwaldes“. „Die Blutenburg ist ein bauhistorisches Kleinod“, betonte Vereinsvorsitzender Andreas Ellmaier. „Ganz viele Touristen kommen hier vorbei und sollen so kurz vor der Blutenburg auch auf diese Besonderheit hingewiesen werden.“ Nun folgten noch weiße, untergeordnete Richtungstafeln, damit allen Besuchern die genaue Lage angezeigt würde. Nach verkehrsfachlichen Gutachten und einer Ortsbesichtigung am 20. September 2013 mit Vertretern der Obersten Baubehörde, der Autobahndirektion Süd sowie des BBV segnete auch die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten

Tafel an der Autobahn für das bauhistorische Kleinod: Autobahnmeisterei-Mitarbeiter Tobias Wehnhardt, Kurt Müller-Brand, Erwin Lohner, Peter Berg, Ottmar Bernhard, Andreas Ellmaier, Johannes Wittmann und Willi Fries (v.l.) bei der Enthüllung des Schildes. Foto: US und Seen den Wunsch des BBV ab. Die Einwilligung der Stadt München war nicht nötig, denn das Schild steht noch vor den Stadttoren, erklärte Ellmaier. „Wir freuen uns über die viele Unterstützung und das sehr unbürokratischen Herangehen an das Tourismusschild“, dankte er. Landtagsabgeordneter Otmar Bernhard lobte das Engagement

des Vereins, der sich vor 40 Jahren aus einem Spendenkreis für den Erhalt und die Sanierung der Bluten gebildet hatte. Inzwischen gehören dem Verein 30 Mitglieder und dem Förderkreis fast 1.000 Bürger an. „Ich betrachte die Blutenburg als ein Wahrzeichen im Münchner Westen. Das Hinweisschild war überfällig“, sagte er. U.S.

Große SportschuhSonderfläche vom 3. Juni bis 21. Juni 2014 auf der Centerfläche im UG

Blumen für Mosch Neben dem Vorstand wurde bei der Jahresversammlung des westlichsten Münchner Grünen-Ortsverbands auch der weitere Vorstand gewählt. Neben Vogel, die im Bezirksausschuss 21 sitzt und Becker, gehören der Grünen-Spitze noch Karin Binsteiner (Kasse), die Beisitzer Gisela Kainz, Hilde Wiegele und Yves Falke an. Mit einem Blumenstrauß wurde die bisherige OV-Sprecherin Dagmar Mosch aus Aubing verabschiedet. Nach neun Jahren kandidierte sie nicht mehr für dieses Amt. Sie vertritt die Grünen allerdings weiterhin als Mitglied im Bezirksausschuss 22. pst

Damen- oder Herren-Runningschuh »Gel Cumulus 15« atmungsaktives Obermaterial mit Gel-Dämpfung

im Vor- und Rückfußbereich und 3M Reflektoren

129,95 je

69,95

500 Paar NIKE-Musterpaare warten auf Sie! Kinder (nur in Gr. 35 ½).................. je 29,95 Damen (nur in Gr. 38, 39).............. je 49,95 Herren (nur in Gr. 42 ½, 44) ........... je 49,95 Desweiteren tolle Angebote der Marken: Adidas, Puma, New Balance, … GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Der Grünen-Vorstand v. li.: Gisela Kainz, Michael Becker, Bettina Vogel, Yves Falke, Hilde Wiegele, Karin Binsteiner. Foto: pst

München | Olympia-Einkaufszentrum

Nr. 23 · Mittwoch, 4. 6. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de PDF-Prozess... 000215164 KURU Fussbodentechik 1 / 20 mm Buchshop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Heizung / Sanitär

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

GmbH

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Gartengestaltung

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel Werbung Polstermöbel-Neubezug

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Heizung / Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Innungsmeisterbetrieb

Fernsehdienst – Antennenbau

Umzüge

Fernsehdienst

Neumeier Hegmann

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

seit 1873

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Glasereien

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Prospektverteilung

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Steinmetzbetriebe

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Ticket-Service

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau

ALTBAUSANIERUNG ABBRUCHARBEITEN AbwasserMAURERARBEITEN und Sickergrubenbau, Firma VOLLWÄRME- Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Baugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro

GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, Terr. & Co. Tel. 0152/28193197 TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 Gärtner erledigt GartenarMeisterbetrieb übernimmt beit, Pflastern, Hecken- und Dachsanierungen, SpenglerarbeiBaumschnitt/-fällung, usw., Firma ten und Dachreperaturen, Tel. Tel. 0172/8539277 0177/2932934 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Heizung - Sanitär - Fliesen, zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Deutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ fuhr, zuverlässig und preiswert, pro Stunde, Tel. 089/773470 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 Selbststständiger Gartenpfle- Klein- und Handabbrüche, ger hat Termine frei. Pauschal Rückbau, Demontagearbeiten od. Std.abr., Fa. Tel. 08254/566 und Entsorgung, Firma Lex Garten- u. Landschaftsbau hat Telefon 089/75079635; www. noch Termine frei. Tel. 7233221 abbrucharbeiten-muenchen.com Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703

Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Münchner Umbau- und Renovierungsteam Firma Telefon: 0176/35437779 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten, Tel. 0170/8156152

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, ParDer Maurermeister für Sie! Un- kettlegermeister Hermann Saller, ser Team saniert fachgerecht T. 089/89670739 o. 0172/8518896 und sauber, Tel. 089/88919775 Kellertrockenlegung Garten, D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Pflasterverl., Tel. 08024/4705334

Platten u. Pflaster verlegen, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Hecke u. Sträucher schneiden aller Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /SpenglerArt, 0171/8067770 /Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Engagement! Firma 0179/9320268 sehr BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Malermeister sorgfältig, 2 www.derbaumspezialist.com günstig, Leer-Whg. 50 m , 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Tel. 089/12075090 oder 0173/3692667 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Malerbetrieb su. Aufträge (a. Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 4704233, www.baum-faellen.de Parkettarbeiten aller Art, ParGartengestaltung & Pflege, kett - Komplett Filotas, InnungsBaumfäll. u. Schnitt, T. 36101138 fachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 Baum-/Heckenschnitt, Fällung, Pflege, Pflanzung - nur vom Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen Profi - Fa. Tel. 0176/84413892 verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Entsorge Gras, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51 50 62 30 Sommerzeit ist Malerzeit! Verschönern Sie ihr Zuhause Malereibetrieb Schuch Tel. 0821/44917246; 0176/25885150

Handwerker

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparatur; Fa. Tel. 089/30001181

Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Markisenstoffe z. Austausch Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 günstig Fa. Tel. 089/7934983 Malerbetrieb Melzer sämtliche Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0171/4280585 0178/1603662

Garten Neu-/Umgestaltung, Tel. 08024/4705334 www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Tel. 0171/ 2030172 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alAbdichtungsarbeiten le Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, Schimmel/Balkonsanierung einschl. Badsanierung, zusätzlich www.max-sommerauer.de Ausführung von Balkon u. TerrasTel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 sensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Malerarbeiten günstige Fest- Schimmelbeseitigung u. Kellerpreise sauber, zuverlässig, san., keine Anfahrtskosten, Fa. GB schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Haussanierung, 0173/4131829 Schöner wohnen! Handwerks- Renov.arb.v. A-Z 0176/51182873 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Ihr Dach, Speicher oder Garage Sanierungsarbeiten. Akkurate braucht Überholung? Wir helfen! Ausführung, sowie moderater Rufen Sie uns an! Dachtechnik Arnusch, Tel. 08141/8905670 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Alle Malerarbeiten zu Top- Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Spiegel, Innentüren, Austausch Laminat/Parkett, Tel. 51009810 von Kunststoff-Fenstern, T. 0160/ FASSADEN-SANIERUNG zu 96866181 Festpreisen, auch Kleinaufträge, Maler, 50 m2 Whg., Weiß 280,-¤, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbe- Tür 50¤ Tapez., 0176/30418048 stentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassa- Bäume fällen, Wurzelstock frädenplattenreinigung und Be- sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 schichtung, eigenes Gerüst, keine Malerarb. günstig 089/57955847 Anfahrtskosten, Fa. GB HaussanieAusführung sämtlicher Malerrungen, 0173/4131829 arbeiten. Renovierung, FassaSämtl. Malerarbeiten. Fassaden den, dekorative Wohngestalm. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 tung. Malerbetrieb Christian Ästhetik-Parkett Meisterbe- Scheller, Tel. 08165/601446 o. trieb, Parkett/Renovierungsarbei- Malerbetrieb.Scheller@t-online.de ten aller Art direkt vom Meister, Bayerischer Fliesenleger zuverMobil Tel. 0172/8526733 lässig & günstig, Tel. 08124/ Entsorgung von A-Z auch heu- 443449 te, Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 Parkett, schleifen/versiegeln Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 auf umweltfreundlicher WasserFliesen- u. Bodenlegearbeiten lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 3675475 günstig. Tel. 089/57955847

Feuchte Keller

Entrümpelungen, 089/92333487 Münchner Umbau- und Renovierungsteam Firma Telefon: Fliesen, Parkett, Teppichverlegung. Tel. 0171/2896751 0176/35437779 Fassadenanstrich 015202975191 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote, Tel. MOBILER SCHREINER T. 08131/ 089/707726 oder 0152/08809097 9998320 o. 0176/81796266 www.malerblitz.de Zuverl. Handwerker übernimmt Markisen günst. Fa. T. 7934983 Ren.-Arb. innen und außen: Dach, Fassaden, Mauerwerk, HolzarbeiLaminat verl. T. 0152/02975191 ten, Tel. 0157/89515680 Malerbetrieb. Tel. 089/92333487 PARKETT - KOMPLETT Innungsgünstige Festpreise fachbetrieb, Verkauf/Verlegung sauber, zuverlässig, schnell Laminat, Parkett, Teppich, PVC, ölen, polieren. Firma 01 70/7 773010 schleif/versiegeln, Tel. 089/424231

Malerarbeiten

Maler günstig T. 0152/02975191

Umzüge und Transporte Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport sof., T. 45208602 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Sperrmüllabhol., T. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüllabhol., T. 21298716 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express T. 14304052

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransMalermeister Tel. 089/14002773 porte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Maler su. Auftrag, Tel. 0151/ HIN & WEG Entrümpelungen/ 11958643 Umzüge, sauber, günstig & flott! Parkett, Laminat Teppichböden, ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Fliesenverlegung, Malerarbeiten: alles aus einer Hand. 089/ Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤ /Std., Tel. 089/74567670 92333487, lions-handwerk.de Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 4. 6. 2014 Âˇ Nr. 23

Zahle +/- 150Â¤ fĂźr altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Sendling Âˇ Das Koreanisch-Deut- Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

TaeKwonDo-Lehrgang

sche Sportinstitut e.V. lĂ¤dt von Samstag, 7., bis Montag, 9. Juni, zum 5. Internationalen Pfingstlehrgang und Kulturaustausch ein. FĂźr den Lehrgang wurde wieder hochkarĂ¤tige Meister des TaeKwonDo gewonnen, darunter viele bekannte Gesichter. Als weiteres Highlight findet fĂźr die SchwarzgĂźrtel ein Vortrag von Miriam Vogt und Albert Kapfinger vom Institut fĂźr Mental- und Verhaltenstraining statt. Der Lehrgang findet in der Dreifachturnhalle der Sportanlage (GaiĂ&#x;acher StraĂ&#x;e 8) statt. Am Samstag, 7. Juni, wird auĂ&#x;erdem ab 19 Uhr zu einem koreanischen Abend im Pfarrsaal St. Andreas (AdlzreiterstraĂ&#x;e 20) eingeladen. Weitere Infos und Anmeldung im Internet unter www.kdsport.de oder unter Tel. (089) 72017790.

Alte TĂźren? Wieder neu in 1 Tag! Ăœber 1.000 Modelle F. Haslwanter Âˇ 81379 MĂźnchen

% 089/724480-0 Nach MaĂ&#x;

Verschiedenes Besticke fast alles, T. 1231017 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 â€žFrisch auf den Tischâ€œ Mittagessen frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Fliesenlegermeister Ăźbernimmt sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Kostenlose Abholung von MĂśbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa. Tel. 74298003 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, TĂźren, Teppiche, Matratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Markisenstoffe z. Austausch gĂźnstig Fa. Tel. 089/7934983 Markisen gĂźnst. Fa. T. 7934983 Hemden nĂ¤hen, 089/1231017

Ă„nd. Tel.

NĂ¤hmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre NĂ¤hmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221

â€žOzapft isâ€œ auf der sensationellen SegmĂźller Wiesn! Und wieder hat der MĂśbelgigant keine Kosten und MĂźhen gescheut, den Inbegriff bayerischer Lebensfreude in die Region zu zaubern! Da ist alles dabei:

Alle Arbeiten T. 0162/7171124 KĂźchenein- und umbauten, EinbauschrĂ¤nke, Deckenverkleidung, TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 G.M. BaumfĂ¤llung - Sommerangebot fĂźr Baumschnitt, FĂ¤llung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. T. 089/343397 oder 089/87129285

Dringend nette Gastfamilien/-mĂźtter fĂźr internationale SprachschĂźler im MVV-Bereich fĂźr Juli u./oder August gegen Bez. gesucht. Juli â€“ Anmeldebonus. EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/23 11 90 51 oder jennifer.beger@ef.com

Biete Garten- und Grabpflege. Keine Lust zum Fensterput- T. 0173/6472111 zen? oder keine Zeit? Anruf ge- Platten, Pflaster i. Ber. Garten- www.bavarica-monacensiabuchshop.de anl. legen Fa., T. 089/82088333 nĂźgt! Tel. 089/4706441 0171/4512362

HTÂ´S LOS! E G 4 1 0 2 i n u AM FR. 06. J 6.144

7. 0 r mssttaagg 0 Saam 19 Uh 19 111-

LIVE

.14

06.06 Frreeiitag 9 Uhr 14-19 14

LIVE

A riesen Gaudi

Alm-HĂźtte

s zĂźnftige Livemusik s deftige Schmankerl s BierspezialitĂ¤ten s kostenlose FahrgeschĂ¤fte: Riesen-Kettenkarussell, Hau den Lukas, und, und, und... s sensationell gĂźnstige Spar-Angebote!

Riesen-K ettenkarussell Nostalg iekarussell Seepferd -Schiffschau kel SchlossHĂźpfburg Hau den Lukas Dosenwer fen Wiesn-A lm Biergar -HĂźtte

mit Biergarten!

Auf geht`s zur SegmĂźller Wiesn!

ten

Alle Fahrten kostenlos!

WiesnProgramm

ELD URLAUBSG

OCH NUR N . 07.06.14

â‚Ź 0 0 0 . 1 â‚Ź 0 0 0 2. BIS SA.

www.segmueller.de/ wiesn-parsdorf

URL AUBSGELD

GESCHENKT

chenTeppichen ichen ratzen, , Tepp Mat atzen en, Matr KĂźch eln,en, eln, KĂźch MĂśbMĂśb f von von Kau Kauf beim GĂźlti GĂźltgigbeim â‚Ź S1 0 5.00 S1 â‚Ź von t 5.000 wer ert von ufswaufs m Eink Einka eine einem ab ab hten hten Leuc und undLeuc

KĂźc hen , Mat ratz en, Tepp iche n GĂźlt ig beim Kau f von MĂśb eln, S1 wer t von 8.00 0 â‚Ź und Leuc hten ab eine m Einkaufs

Wir reparieren Ihr Dach Tel. 0179/9174580

Ansprechende Webseiten, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599

SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 BaumfĂ¤llung, Heckenschnitt u. Elektro/Schreinerges. deutsch, Entsorgung, WurzelstockfrĂ¤sung mont. Lampen, VorhĂ¤nge, MĂśb. + durch Landwirt. RollrasenverleKĂźche, Ikea, Planung, Tel. gung, T. 0177/2326873

iesnMit original Wten. FahrgeschĂ¤f ! Alles kostenlos

Rentner (qualif.) Ăźbernimmt kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- Â¤ QualitĂ¤t zu kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

KĂźchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 EntrĂźmpelungshilfe 01707071798

W ie s n - P r ei s

Abgabe Ab Abga A Abg bbgggaabbee nur bga nur in in haushaltshhaau auush ussshhaalt alltlttssĂźblichen Ăźbli Ăźbl ĂźĂźb bllilicch bbli chen che heenn hen he Mengen. Men Me M eennnggeen en. nn..

as las gla rg rgl erg ier biie bi bie nb zzeen zen eiize Weei W

11888880 28866188 28 tteer.r. 286 ite Liit 0,5 0,5 Lite lt 0, aallt nhhalt nnha Inh IIn lt l! aalt nhalt! nh Inha In ne Inh Ohne Oh 4477 Ohn 5547 054 O000054 O BO00 BO0

ts ets keet ike rik bri llbri illb iil Grrill le G hle hl ohle koh zkko llzk olz ol Ho Ho sâ€œ sâ€œ isâ€œ etttttiis lllleett iill Grrrill â€žG â€žG 01 101 0101 8001 2801 022280 022 02 1402 T14 T1 PT14 66992 PT1 446692 81469 81 281 228

1.99 60 1.99 60 %

SIIE S SIE IE S SPAREN PAR PA P PAREN PARE AREN ARE AR A RE R REN EN E N

14.

W ie s n - P r ei s

49.- 69 49.69 %

SIE S SPAREN PA P A

LLuftufft uuft ftrre e regulierbar

llll riill Gri el Gr geel ug ug Ku K

st lrroosst riilllllros Gril G t Gri t, rt, ert, ier illier ill maaillie m be ema aauube und Hau annne und wann errrw eueerw Feeu FFeu err,, er, hher, che che ech bech be ggbe ngb angb an uffa uuffffan auf heau he chhea Asscche A aar,rr, Asc ar b rb r rba er e erb i li l ulie uli ul u g e eg reg re r t ft f u uf uftr uft l luft , t mt m mt, om omt o r h hr hro chr rcch erch eer ver vve verc H//TT H H/T B/H/ arr,, B/H rrbbaar, hhrrba fahrb fa m, fah cm, cm 1,,55 cm, 41,5 41 he 41,5 he che ďŹ‚Ă¤cch ďŹ‚Ă¤ lďŹ‚Ă¤ illďŹ‚Ă¤c rillďŹ‚ ril Gril st,, G oosst eerrost ler lero Kooohhlle K Koh 50 503 05503 22880050 3280 4032 40 403 P 140 PT 4444 PT1 144 114 4214 842 842 284 m. 284 ccm 41 cm. x441 74xx41 74 74x x74 4488xx7 ccaa. 48x ca.

Luftregulierbar

S1 Mit folgenden enden n EinschrĂ¤nkungen: Eins rĂ¤nku Einschr GĂźltig GĂźll i nur auff MĂśbel, MĂśb l KĂźchen, KĂź Matratzen, Teppichen und Leuchten. GĂźltig auch im Megastore. GĂźltig nur bei NeuauftrĂ¤gen, Ă¤ ausgenommen bereits b it reduzierte d i t Ware W undd alle ll Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Ausgenommen Artikel der Hersteller: HĂźlsta, Rolf Benz, Freistil, Stressless, Joop, Sprenger, Ronald Schmitt, Jori, Leolux, Philipp Selva Home, WK, Natuzzi, Bretz, Black Label, Now by HĂźlsta, Set one by Musterring, Kare, Tom Tailor, Tempur, Metzeler, b.collection, Leonardo, D-Tec, Spectral, Moll, Flexa, Kettler, Infanskids, bellybutton, Aeris, Wagner, Glatz, Outbag, Liro, Warmwatcher, Heatscope, EMU, MBM, DeVries, Sit, Escale, K&B, EspritTeppiche, Arte Espina, Braun-Collection, MB, MTM, JAB Anstoetz, wash+dry, sowie BodenbelĂ¤ge, Siemens StandkĂźhlgerĂ¤te, Leuchtmittel, Batterien, LeuchtenzubehĂśr, GrillgerĂ¤te & ZubehĂśr. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen mĂśglich. GĂźltig bis 07.06.2014.

85599 PARSDORF

SegmĂźller Einrichtungshaus der Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik GmbH & Co. KG, MĂźnchner StraĂ&#x;e 35, 86316 Friedberg

Heimstettener Str. 10 Telefon: 089/9 00 53-0

Shuttle-Bus von Messestadt Ost U 2 nach SegmĂźller Parsdorf

Shuttle-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Ă–FFNUNGSZEITEN

Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr Alle MaĂ&#x;e sind ca.-Angaben. | 140765 Promotion Team Friedberg

SCHNELL UND BEQUEM ZU SEGMĂœLLER

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

www.SEGMUELLER.de

Mein München: Aktuelles

6 a/Ny/L/We/c

Nr. 23 · Mi., 4. 6. 2014

Kino wird Black Box Germeringer Betriebsausschuss stimmt neuer Nutzung zu Germering · Das ehemalige Kino in der Germeringer Stadthalle wird zur „Black Box“. Der Betriebsausschuss hat in seiner letzten Sitzung dem neuen Nutzungskonzept, das Stadthallenleiterin Medea Schmitt vorstellte, zugestimmt. Jetzt braucht nur noch der Hauptausschuss der Stadt Germering grünes Licht geben und es kann losgehen. „Nachdem der Pächter des Kinos ausgezogen war, stellte sich die Frage, was machen wir mit den Räumen?“, berichtete Schmitt dem Gremium. Dieses hatte es sich für diese besondere Sitzung in den roten Kinostühlen bequem gemacht.

Sektempfang im Foyer „Jetzt fehlt nur noch die Eisfee“, scherzte ein Stadtrat, während der andere auf den Vorfilm wartete. Einen regulären Kinobetrieb wird es in der Stadthalle freilich nicht mehr geben. Ein Nachfolger, der das Kino übernehmen wollte, konnte nicht gefunden werden. Deswegen hat die Stadthalle ein neues

Sitzung im Kinosaal: Medea Schmitt (Mitte) und Andreas Haas mit den Mitgliedern des Betriebsausschusses. Foto: pst Konzept ausgearbeitet, um den Raum wiederzubeleben: Jetzt soll das Ganze zu einem „Multi-Media-Raum“ umfunktioniert werden. Einen Namen hat Medea Schmitt bereits gefunden: „Black Box“, schließlich ist der fensterlose Raum auch ziemlich dunkel. In diesem Raum könnten Tagungen veranstaltet werden. „Die Volkshochschule und der Gewerbeverband haben bereits Interesse angemeldet“, wusste Schmitt. Im Zuge der Brandschutzsanie-

rung hat die Stadt das ehemalige Kinofoyer bereits umgebaut. Alte Vorhänge, die Kasse, Leuchtschriften, elektrische Betriebsmittel und die alte Kinotechnik wurden entfernt. Dann wurde im Foyer eine Trennwand mit Öffnungsklappe eingebaut – das könnte die zukünftige Kasse werden. Im Foyer ist aber auch Platz für einen Sektempfang, für Catering oder für Garderobe. Im Kinosaal sind die roten Kinoreihen geblieben. Hier soll die erste Reihe entfernt werden, um mehr Platz für Referenten zu schaffen. Statt 102 Plätzen wird es dann noch 87 geben. Allerdings müsste der Kinosaal mit besserem Licht und einer Medientechnik ausgerüstet werden. Auf der Wunschliste stehen ein Beamer für Powerpointpräsentationen, eine Bildschnittstelle, ein BlueRay-Player, eine Bild-Datenleitung zum Projektionsraum, ein Mehrkanaltondecoder, ein kleines Mischpult und ein Funkmikrofon. Insgesamt werden für die technische und die Gebäu-

Im Foyer gibt es mehr Platz und einen neuen Kassenbereich. Foto: pst

gehoben: Kleidung

Datenendstation in der EDV

Sprengstoff (Abk.)

gemeinsam beschlossen

ausschütten

italienische Süß speise

Fremdwortteil: doppelt

Flächenmaß

ägyptischer Sonnengott

Initialen von Sänger Marshall

Anteilschein in der Lotterie Vorname von Bismarcks † 1898

erviceUnsere S er: m um fn Ru 2 333 8 080 0 12

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Straße 3 80639 München Material chirurg. Verbände

Telefon: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Autor Karibikvon Insel „Momo“ † (St. ...)

Lierac-Kosmetik und Phyto-Haarpflege

10% Rabatt

Kolloid

bis 30.6.2014

Solange der Vorrat reicht! chem. Zeichen für Astat

Statut

altmexikanisches Volk

Stammmutter der jüd. Könige

arabische Langflöte

... und her

Kehre im Kunstfliegen

dt. Jagdflieger † 1941

Hochgebirgsweide

biblische Bez. für das Paradies

deausstattung rund 50.000 Euro nötig sein. Weitere 27.000 Euro werden für die baulichen Sanierungsmaßnahmen veranschlagt. Mit 9.000 Euro schlagen die Elektroarbeiten am empfindlichsten zu Buche. Die Unkosten sollen mit den Mieteinnahmen für Raum und Technik gedeckt werden können. Es wird drei verschiedene Tarifgruppen geben, so dass die „Black Box“ zwischen 90 und 250 Euro kosten wird. Dazu kommen die Einzelgebühren für die gewünschte Medientechnik. „Das Ganze basiert auf groben Schätzungen, weil uns dafür die Erfahrungswerte fehlen“, erklärte Medea Schmitt. Sie geht von rund 20 Vermietungen im Jahr und Einnahmen von rund 6400 Euro aus. „Wir werden jedenfalls alles tun, um die Black Box vielfältig zu vermarkten“, versprach Schmitt. Allerdings müsse sich das Objekt, das im Umkreis einzigartig ist, erst auf dem Markt etablieren. Dafür soll es in der Anfangsphase besonders günstige Pauschalangebote für Germeringer Vereine, Betriebe und Institutionen geben. pst

Kinderfrau

australischer Laufvogel

hebräisch: Sohn

überholt (engl.)

weibliches Rind

Ablageordner englisches Fürwort: sie

gefährlicher Meeresraubfisch Initialen der Nannini

Teil der Woche südlichster Kanton der Schweiz

W-5641

Mein München: Pasing

Mittwoch, 4. 6. 2014 · Nr. 23

PR-ANZEIGE

Von Geschichten verzaubert

13. Fürstenfelder Gartentage

Japanische Märchenerzählerin am 6. Juni in der Himmelfahrtskirche Pasing · Schon in frühester Kindheit tauchte gern Kuni Kodama-Deuschle in Märchen und Geschichten ein. „Ich komme aus einer kleinen Stadt auf der nordjapanischen Insel Hokkaido. Dort waren Straßentheater gang und gäbe. Zweimal in der Woche hörten wir Kinder die Rufe des Märchenerzählers und stürmten zu seiner improvisierten Bühne“, erinnert sie sich. Ihre Begeisterung hat sie zu ihrem Beruf gemacht. Nun ist sie selbst Märchenerzähle-

rin. Mit ihren Geschichten ist die seit 1983 in München lebende Japanerin in Kindergärten, Schulen, Altenheimen in und um München und ganz Bayern zu Gast. Alle Requisiten, die kleinen Bühnenbilder und Figuren malt und bastelt sie selbst. Auch Musik kommt zum Einsatz. „Ich nutze Klangschalen, Maultrommeln, Donnermacher und Didgeridoos.“ Am Freitag, den 6. Juni kommt sie mit dem traditionellen Kamishibai, einem Papiertheater-

P/M/K

Die neuen Gartentrends erleben

spiel, ins Gemeindehaus in der Pasinger Himmelfahrtskirche. Erzählt werden vier Märchen von weisen alten Frauen, vom Wunderbaum, von listigen Affen und der Kranichfrau Kamishibai. „Diese Märchen eignen sich mehr für ältere Kinder und natürlich für Erwachsene“, meint Kodama-Deuschle. „Deshalb lade ich alle ab zehn Jahren ein.“ Die Vorführung beginnt um 19.30 Uhr und kostet sieben Euro. U.S.

Am Freitag erzähle ich vier Märchen von weisen alten Frauen, vom Wunderbaum, von listigen Affen und der Kranichfrau Kamishibai.“ Kuni KodamaDeuschle mit ihren Requisiten. Foto: US

Fürstenfeld · Von Freitag bis Montag, 6. bis 9. Juni, stellen die 13. Fürstenfelder Gartentage im Garten des Klosters Fürstenfeld die aktuellen Gartentrends vor und informieren über Neuheiten aus den Bereichen der Pflanzenverwendung, der Materialien und Möblierung für den privaten Freiraum. Die Besucher erwartet wieder eine sorgfältige Auswahl an hochwertigen Ausstellern mit den aktuellen Gartenmöbeln, kreativen Accessoires oder arbeitsparenden Gartenutensilien. Der Pflanzenliebhaber findet Staudenraritäten, Biokräuter und mediterrane Kübelpflanzen. Das musikalische Rahmenprogramm begleitet die Gartentage auf drei Bühnen und bietet eine Fülle unterschiedlicher Genres. Das breite gastronomische Angebot auf den Gartentagen lässt keine Wünsche offen und wird überwiegend in Bioqualität angeboten. Auch die Italienische Nacht mit der Übereinstimmung von Pyrotechnik und einer Feuerwerkssinfonie ist zu einem beliebten Klassiker geworden. Tageskarten kosten 7 Euro (erm. Jahren haben in Begleitung der El- gramm können unter www.fuersten5,50 Euro, Dauerkarten sind für 14 tern freien Eintritt. Weitere Infos so- felder-gartentage.de eingesehen Euro erhältlich und Kinder bis 14 wie das gesamte Rahmenpro- werden.

PR-ANZEIGE

Räumungsverkauf bei Schönes aus Nepal

Die berauschende Vielfalt von 250 ausgewählten Ausstellern sowie rund 50.000 Besucher machen die Fürstenfelder Gartentage zu der führenden Gartenmesse in Deutschland Foto: pi

Sagenhafte Preisreduzierungen Pasing · Schönes aus Nepal an der Bachbauernstraße 5 besticht nicht nur durch sein vielseitiges Angebot, sondern im Total-Räumungsverkauf auch durch eine spektakuläre Preisaktion auf alle Kaschmir-Pullis und KaschmirSchals, Jacken, aber auch Klangschalen aus Bronze in verschiedenen Größen, Gebetsfahnen, Thankas (Gemälde aus dem tibetanischen Buddhismus) sowie das gesamte restliche Sortiment. Da lohnt selbst der weiteste Weg.

Fotos: Schönes aus Nepal

„Schönes aus Nepal“

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

Kunsthandwerk · Klangschalen · Textilien

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Inh.: Ulrich Sedlaczek

RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Geschäftsaufgabe Bachbauernstraße 5 · 81241 München Tel. 089 / 41 85 88 66

Mi.-Fr. 10.30-18.00 Uhr · Sa. 10.30-14.00 Uhr

nur noch i! bis 14. Jun

50 % auf Alles!

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung.

Bad · Küche · Schimmelsanierung

G V E W A N E D G H I P S

T T L R E I N B A R T O R T I R AM I S L M E I Lösung des E E N Rätsels R A A E L N E B O S AMM E K U H A T Z U N G T E S

T T T O U L R U T N D E E K K T E I N T H T A G S I N

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 www.muenchenweit.de

Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

Alte Küche?

Liebe Eltern, sichern Sie sich Ihren Krippenplatz für September 2014. Kukita – liebevolle und professionelle Betreuung für Ihr Kind. Sie sind herzlich eingeladen zu den Infoveranstaltungen. Info unter www.kukita.de

Wir modernisieren preiswert in 1 Tag!

Wir freuen uns auf Sie! Kukita Großhadern, Heiglhofstraße 5 81377 München · www.kukita.de

F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Nehmen Sie das Internet einfach mit Smartphones und die passenden Tarife gibt’s beim Saturn Theresienhöhe Zugriff auf Millionen von Apps Herr Forjanic, ist ein Smartphone noch ein Telefon? Tomazek Forjanic: Viel mehr als das. Mobiles Internet bekommt immer mehr Bedeutung. Ein Smartphone wird heute kaum mehr zum Telefonieren genutzt. Sondern? Tomazek Forjanic: Sie haben Zugriff auf rund zwei Millionen Apps und Zusatzfunktionen. Da ist natürlich vieles nur zur Unterhaltung, aber es gibt auch praktische Anwendungen. So können Sie Ihr Smartphone vernetzen und Hausgeräte per App fernsteuern.

Tomazek Forjanic, Verkaufsleiter GSM/ Bürokom/Navigation

Theresienhöhe · Die Welt wird immer kleiner. Alles ist nur eine Armlänge entfernt. Mit einem Griff haben wir die Welt in der Hand. Es ist der Griff zum Smartphone. Information, Unterhaltung, praktische Apps, Online-Shopping, Navigation und die Kommunikation rund um den Globus per E-Mail, Skype, Facebook und Whatsapp… wenn wir wollen, sind wir immer sofort mittendrin. Möglich machen das die modernen Smartphones, die längst keine Telefone mehr sind, sondern kleine, aber umso leistungsstärkere Computer. Auf die vielen Vorteile möchten wir nicht mehr verzichten. Die Provider bieten zahlreiche Tarife für unterschiedliche Nutzungsverhalten an. Und welcher ist nun der passende?

4. + 5.6. Promotion: Smartphone 4. – 7.6. Promotion: Smartphone 6. + 7.6. Promotion: Kamera 6. + 7.6. Promotion: Kamera 6.6. um 17.00 Uhr

CAFÉ del Mundo

Geräte und Verträge frei kombinierbar Diese Frage beantworten Sie mithilfe der ausführlichen Beratung im Saturn Theresienhöhe. »Geräte und Verträge sind frei kombinierbar«, erklärt Verkaufsleiter Tomazek Forjanic. Das ermöglicht eine unabhängige und genau an den Kunden angepasste Beratung. Wichtig ist als Erstes, dass Sie über die Leistungsfähigkeit Ihres Smartphone Bescheid wissen. Wenn Sie nur gelegentlich telefonieren und ein paar SMS schreiben, brauchen Sie kein Smartphone. Dessen Stärke liegt in der Nutzung des Internet und all seiner

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Bayerisch-deftige Kulinarik im Hacker-Pschorr Bräuhaus Auf über 4.000 Quadratmetern ﬁnden die Gäste des Hacker-Pschorr Bräuhauses, Theresienhöhe 7, die neue Gastronomie-Erlebniswelt Münchens. Das Hacker-Pschorr Bräuhaus mit seinen Stüberln und dem Kastanienbiergarten steht für bayerische bodenständige Hausmannskost!

Einkaufserlebnis bei Saturn:

Live auf der Showbühne 20.6. um 15.00 Uhr

Aneta Sablik Tomazek Forjanic mit seinem persönlichen Favoriten, dem Samsung Galaxy S5 – mit weißem oder schwarzem Gehäuse ein Verkaufshit. Foto: cr Möglichkeiten. Prüfen Sie Ihr aktuelles oder Ihr voraussichtliches Nutzungsverhalten. Ein großes Display ist in der Nutzung vorteilhaft, aber nicht in jedem Fall notwendig. Wenn Sie Videos oder Live-Streams auf dem Smartphone sehen wollen, empﬁehlt sich eine hohe Auﬂösung, vorteilhafterweise Full-HD. Gleichzeitig nehmen Sie ein großes Datenvolumen in Anspruch. Eine Flat-

»Wenzels Welt«

rate mit großem Datenpaket ist hier sinnvoll. »Eine Flatrate für mobiles Surfen gibt es in dem Sinn eigentlich nicht«, erklärt Herr Forjanic. »Flatrate heißt: schnelles Internet, bis das Datenvolumen eines Monats ausgeschöpft ist, dann wird die Geschwindigkeit gedrosselt.« In den aktuellen Tarifen werden Datenvolumen bis zu 10 Gigabyte angeboten. So ist die reine Highspeed-Internetnutzung

mit diesem Volumen in der Regel für rund 40 Euro im Monat zu haben. Einstiegsangebote liegen bei kleineren Paketen schon bei etwa 10 Euro im Monat. Bei Saturn gibt es immer attraktive Angebote mit verschiedenen Zusatzleistungen, die bares Geld wert sind. Die meisten Angebote beinhalten außerdem direkt ein Smartphone. Tomazek Forjanic empﬁehlt das Samsung Galaxy S5, sei-

(DSDS Siegerin 2014) Live auf der Showbühne ner Meinung nach das Beste, was derzeit auf dem Markt ist.

Vor dem Abschluss: Preise vergleichen! Ganz egal, welcher Tarif für Sie infrage kommt: Preise vergleichen lohnt sich immer. Noch mehr lohnt es sich, Saturn Theresienhöhe in den Preisvergleich miteinzubeziehen. Lassen Sie sich überzeugen.

Fußball und das restliche Programm

Neben deftigen »Klassikern«, wie dem ofenfrischen Schweinsbraten in Dunkelbiersoße oder der reschen Haxen mit knackiger Kruste, werden auch vitaminreiche Salate und vegetarische Gerichte zubereitet. Lassen Sie sich von der Vielfältigkeit unserer Speisekarte überraschen! Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 1.00 Uhr.

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

‘54, ‘74, ‘90, 2014 – ja, ja, ich weiß: so reimt sich das nicht, aber vielleicht klappt’s ja diesmal gerade deswegen! Lieber Fußballgott, bitte bitte! Es ist doch am Zuckerhut! Wir wollen jetzt endlich mal wieder Weltmeister sein! Mein Sohn Oskar und ich sind tausendprozentig überzeugt: Wir holen den Pott! Der vorläuﬁge Höhepunkt letzten Dienstag: Er kommt aus der Schule und sagt: »Mama, der Papa und ich wir sind so ballverrückt, wir gucken sogar Frauenfußball auf Kunstrasen, Hauptsache der Bildschirm ist grün!« Sie verstehen, dass man als Vater da vor Glück ausﬂippt. Ja ja, der Junge macht einen guten Weg! Und glauben Sie’s mir: Unser Bildschirm ist die nächsten 5 bis 6 Wochen komplett grün. Ich weiß nur noch nicht, wie wir’s unseren Mädels erklären, denn tatsächlich haben wir nur einen Fernseher. Und der läuft die

nächsten Wochen natürlich den ganzen Tag. Damit kommen wir bei den Mädels nicht durch! Wir brauchen eine Alternative. Die Lösung kommt natürlich wie immer von meinen wunderbaren Kollegen vom Saturn: Da gibt's nämlich pünktlich zur WM ein Gerät von Samsung, das unseren TV-Engpass löst: ein 12-ZollTablet, also 30 Zentimeter Diagonale, ja: eher wie ‘n normaler Fernseher in den

60ern. Und zu diesem Gerät gibt’s die DVBT-Steck-Antenne einfach kostenlos dazu, damit Sie genauso wie Oskar und ich am Strand, im Biergarten oder an der Isar kein Tor von Jogi’s Eleven verpassen. Schöne WM wünscht

Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN MÜNCHEN THERESIENHÖHE!

, 12

BETRIEBSSYSTEM: Android™ 4.4.2

ch sc

u To

PROZESSOR: 2,5 GHz Quad-Core

SMARTPHONE TARIF

re en

KAMERA: 16 Megapixel Rück und 2 Megapixel Front

real Allnet

Handy-Internet-Flat SMS-Allnet-Flat Telefonie-Flat in alle dt. Netze

Monatlich

1.-

34.99

1) Angebot gültig vom 04.06. bis 11.06.2014. Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet Flatrate enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Preis ohne Vertrag: € 599.-

SMARTPHONE GALAXY S5 Sensoren: Messen von Bewegungsaktivität und Pulsschlag IP67-Zertifizierung: Schutz vor Eindringen von Staub und Wasser. Bis zu 1m Tiefe für bis zu 30 Min. Akku: 2.800 mAh Art. Nr.: 1817694 / 91 Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 04.06. bis 11.06.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein e n k t, k a u f t

nä

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

…im Münchner Westen

„

mehr wissen ID: 1147

Die Beratungskompetenz vor Ort und das Einkaufserlebnis an sich sind von enormem Nutzen für jede Person.

ES RIECHT NACH URLAUB ...

“

Das große Gartencenter der Sinne und Genüsse in Gauting. Herrliche Auswahl an Kräutern, Bio-Kräutern und Lavendel. Das ist Urlaubsfeeling pur. Jetzt zugreifen und genießen. Kiefl -Qualität seit 1936.

Mir san a dabei! STÜCK NUR

beste Gärtnerqualität, Topf-Ø 14 cm

STÜCK

JETZT NUR

BIO-KRÄUTER

Topf-Ø 12 cm, jetzt nur 1,79 € statt 2,49 €

1,79 *

*Angebote gelten nur vom 06. bis 13. Juni. Solange der Vorrat reicht.

LAVENDEL 'HIDCOTE BLUE'

3,99 *

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

„Und sie schreien wieder!“ nä

Eine Aktion der Münchner Wochenanzeiger mit dem lokalen Einzelhandel. Machen Sie mit! Mehr Informationen unter www.muenchenweit.de. Aktuell gesehen bei: Reisebüro 44 Travel GmbH Heimeranstraße 37, 80339 München, Telefon: 0 89-5 40 30 81-0, Telefax: 0 89-5 40 30 81-1, eMail: reisen@44travel.de

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

Großer Pfingstfischmarkt der Echten Gilde der Marktschreier am Rotkreuzplatz Es wird wieder professionell laut auf dem Rotkreuzplatz, denn die Marktschreier der Echten Gilde bringen von Freitag bis Montag, 6. bis 9. Juni, wieder mit dröhnender Stimme und viel Unterhaltungswert auf dem großen Pfingstfischmarkt ihre Waren an den Mann und stellen sich am Freitag, 6. Juni, dem Wettkampf um das lauteste Organ. Mit dabei sind neben dem amtierenden deutschen Wurst-Achim ist amtierender deutscher MeiMeister Wurst-Achim ster im Marktschreien. Wird er seinen Titel auch Nudel-Micha, verteidigen können?

Käse-Rudi, Aal-Axel sowie Münchner Lokalmatador BananenDidi. Die offizielle Eröffnung mit einem reichhaltigen Wurstund Käseangebot für alle Gäste findet am Freitag, 6. Juni, um 11 Uhr beim großen Marktschreier-Frühstück statt. Der große Wettbewerb ist nachmittags von 16 bis 18 Uhr. Neben dem Hauptpreis - einem Warengutschein im Wert von 100 Euro gibt es auch viele tolle andere Preise für alle Teilnehmer.

„Ich sann gar lange hin und her...“ Barbara Fuchs sucht Poesiealben für Ausstellung

Willkommen im blühenden Leben München

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach Grünwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder Straße 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 18 Uhr

Es beinhaltet Sprüche, Gedichte und viele Erinnerungen an Freundschaften aus Kindheitsund Jugendtagen: Das Poesiealbum. Was früher noch jeder Schüler besaß, ist in Zeiten von Internet und Facebook eine echte Rarität geworden. Den besonderen emotionalen Stellenwert dieser kleinen Alben möchte die Neuhauser Goldschmiedemeisterin Barbara Fuchs verdeutlichen: „Für den 12. Juli möchte ich eine Ausstellung mit Poesie-

alben aus vergangenen Zeiten organisieren“, erklärt sie den Münchner Wochenanzeigern. „Hierfür benötige ich die Hilfe der Leserinnen und Leser: Es würde mich sehr freuen, wenn mir die Besitzer alter Poesiealben dieses als Leihgabe für die Ausstellung zur Verfügung stellen könnten.“ Als lokale Einzelhändlerin, die mit ihrer Goldschmiede im Stadtteil Neuhausen verwurzelt ist, richtet sich ihre Bitte in erster

Linie an die Neuhauser Bürgerinnen und Bürger, insbesondere aus dem St.-Vinzenz-Viertel. „Aber selbstverständlich freue ich mich über jedes Poesiealbum, das mir für die Ausstellung geliehen wird. Ich weiß, wie wertvoll diese für die Besitzer sind, daher werde ich sie mit höchster Sorgfalt behandeln“, versichert Barbara Fuchs. Wer der kreativen Goldschmiedemeisterin zum Gelingen der Ausstellung verhelfen und ihr

ein Album ausleihen möchte, kann dieses bis Samstag, 5. Juli, immer Dienstag bis Freitag von 13 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 16 Uhr bei ihr in der Goldschmiede in der Blutenburgstraße 74 abgeben. Unter der Telefonnummer (089) 1292527 sind auch Termine nach Vereinbarung möglich. „Ich freue mich bereits auf die vielen schönen Alben und bedanke mich bei den Leserinnen und Lesern für ihre freundliche Unterstützung!“

X X

ALLES FÜR EINEN PERFEKTEN URLAUB. X X X

X X

16,2 Mio. Pixel

9c 6,

DSC-WX 80 Digitalkamera

" ,7 /2

Carl Zeiss® Vario-Tessar® Objektiv, 8-fach optischer Zoom 25-200mm, USB 2.0, Wi-Fi, opt. Bildstabilisator, kristallklare Bilder auch bei schwacher Beleuchtung.

y " la sp /5 Di m

c ,7 12

Lebenslange kostenlose Karten-Updates

Bis zu 7Std. im Akkubetrieb

nüvi 2595 LMU Navigationsgerät

Soundlink Mini Portabler Bluetooth-Lautsprecher

Freisprechen über Bluetooth, TMC, 3D-Ansicht, Touchscreen, Fahrspurassistent. Art.Nr.: 1461506

Bluetooth Lautsprecher mit Akku- & Netzbetrieb, micro USB, 3,5mm Klinkenanschluss. Art.Nr.: 1707571

MDR-EX 15 LP In-Ear Kopfhörer

IHP-1200 On-Ear Kopfhörer

FTB 7800 LI-PO BATTERY Handy-Ladegerät

In-Ear Kopfhörer in vielen verschiedenen Farben.

On-Ear Kopfhörer in vielen verschiedenen Farben.

Mobiler Akkupack zum Auﬂaden mobiler Geräte, gleichzeitiges Auﬂaden von zwei Geräten. Art.Nr.: 1765816

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München • Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 und S20 Pasing • A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

www.mediamarkt.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Mein München: Aktuelles

www.

Happy End im Tanzcafé

Was denken Sie?

München · Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

Jetzt macht die Reihe erst mal Pause: „Bitte lasst die ,Piazza an der Bo’ auf keinen Fall auslaufen. Ich lese die Reihe jede Woche unheimlich gerne und bin immer gespannt wie’s weitergeht - großes Lob dafür!“

„Bin immer gespannt“

„Man muss aufpassen“

Ein halbes Jahr lang hat Uwe Kullnick fast wöchentlich beschrieben, was die Menschen in seinem Wohnblock in Obersendling erleben („Piazza an der Bo“, Sendlinger Anzeiger).

Eine Selbsthilfegruppe bietet Unterstützung bei narzisstischem Missbrauch („Narzissmus tarnt sich als Fürsorge“, Westend-Anzeiger KW 21):

Eik Breit und Ursula Bruck gastieren im Schlachthof

„Man muss sehr aufpassen, dass solche Gruppen auch die Lösung von Problemen bearbeiten, die durch narzisstischen Missbrauch entstanden sind. Ich habe vor allem die Erfahrung gemacht, dass die Mitglieder sich wohl fühlen in der Inszenierung als Opfer. Sie sind die Guten, draußen die bösen Narzissten. Endlos werden narzisstische Verletzungen durch die Mutter wiedergekäut. Viele betreiben das bis ins Rentenalter hinein. Selbstkritik kann man kaum erwarten. Sie suchen Aufmerksamkeit für ihre traurige Kindheit, anstatt konstruktiv an Lösungen zu arbeiten. Nix wie weg aus einem

solchen Milieu, das letztlich nur durch ein gemeinsames Feindbild zusammengehalten wird.“

„Dixie-WC möglich?“ Erste Ideen für den „Grünﬁnger“ zwischen Freiham und Neuaubing wurden den Bürgern vorgestellt („‘Grünﬁnger’ als Verbindung“, Aubinger Werbe-Spiegel KW 22): „Am Georg-Freundorfer-Platz auf der Schwanthaler Höhe ist ein Dixie-WC aufgestellt. Das müsste doch hier bei dem ‘Grünfinger’auch zu schaffen sein.“

ab Do., je

BLUE MOTION®

Trägertop Größen: XS (34)–L (44/46) BLUE MOTION®

Sommerrock Größen: S (36/38)–L (44/46)

Nr. 23 · Mittwoch, 4. 6. 2014

5.6.

3,99* 6,99* 2-teilig

Der Apfel war schuld: Ursula Bruck und Eik Breit suchen das verlorene Paradies. Foto: pi Isarvorstadt · Ein Musik-Kabarett-Revue-80er-Spektakel bringen Eik Breit und Ursula Bruck mit „Jenseitig von Eden ... mitten in den 80ern“ auf die Bühne. Bruck & Breit beginnen wie Adam & Eva – pardon, Eva & Adam – ganz am Anfang mit der ersten Abschiebung der Menschheitsgeschichte: der Vertreibung aus dem Garten Eden. In rasant abwechselnden Szenen und aberwitzig-humorigen Dialogen beschreiben sie die oft sehr jenseitigen Versuche der missratenen Nachfahren des ersten dokumentierten Liebespaares der Welt, dieses verlorene Paradies wiederzufinden. Von unsagbar merkwürdig bis seltsam vertraut sind die Charaktere der menschlichen Lebensformen, die sich im grindigen Tanzcafé „Eden“ treffen: Pärchen, die einander prächtig

missverstehen, peinliche Aufrissversuche, obskure Lebensentwürfe, Absonderlichkeiten der Fernsehwelt und andere Zivilisationsdesaster werden gnadenlos zerpflückt, karikiert und pointiert dem Publikum entgegengeschleudert, dass es nur so eine (Schaden-)Freude ist. Bis schließlich der liebe Gott selbst seinen Kummer in Alkohol ertränkt und von seinem Namensvetter ein lang ersehntes Happy End einfordert! Weitere Informationen im Internet unter www.extrabreit.at. Das Programm „Jenseitig von Eden ... mitten in den 80ern“ mit Eik Breit und Ursula Bruck ist am Samstag, 14. Juni, im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu sehen. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Karten gibt es unter Telefon 72018264 (VVK 12 Euro).

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 11. Juni, folgende Frage: Wie heißt das Programm von Breit & Bruck? Antwort A) Jenseitig von Eden ... mitten in den 80ern Antwort B) Jenseitig von Eden ... mitten in den 60ern je 2-tlg. Set

IMPIDIMPI®

Wenn Sie gewinnen wollen...

6,99*

Baby-Sommer-Set Größen: 50/56–86/92 je

IMPIDIMPI®

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220040 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Eik Breit“)

6,99*

Baby-Schlafsack Größen: 70, 90 und 110 cm

IMPIDIMPI®

KleinkinderNachtwäsche

„Saftladen!“

Größen: 62/68–98/104

DHL ändert eigenmächtig Adressaten je Paar

BLUE MOTION®

9,99*

Keil-Sandalen Größen: 37–41

je 2 Stück

4,99*

39,6 cm/15,6II Multitouch-Notebook Dis

3 s Mu 9,6 pla cree ltito cm/ y n- uc 15,6 II vo mit e LED- h-Wi n 1 in Ba de . 36 e r ckl 6 x HD- igh 768 Au tPix ﬂös el ung

3 Jahre Garantie

MEDION® AKOYA® E6240T • Intel® Celeron® N2920 Prozessor (1,86 GHz, 2 MB Intel® Smart Cache) • Intel® HD Graﬁk • 500 GB SSHD und 8 GB Flash-Speicher • 4 GB Arbeitsspeicher • High-Deﬁnition-Audio mit 2 Lautsprechern • USB 3.0 & Bluetooth-4.0-Funktion

STUDIO® 3 Jahre Garantie

SmoothieMaker

19,

STUDIO®

99*

Speiseeismaschine

19,99*

399,–*

3 Jahre Garantie

Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Celeron und Celeron Inside sind eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Dolby, Dolby Advanced Audio und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

MAGINON

Bluetooth® Minilautsprecher Inkl. Windows 8.1

Weitere tolle Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Update.

19,

99*

3 Jahre Garantie

8,89 cm/3,5II

Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc.

Smartphone mit Android™ 4.4

LG L40

8 3,5 ,89 c m scr Touc / ee hn

HD - 25 mi Mult ,7 cm t IP ito /10 S-T uch ,1 II e ch -D no ispl log ay ie

3 Jahre Garantie

Einstiegs-Smartphone mit DualCore Leistung!

Vertragsfrei! Kein SIM-Lock!

25,7 cm/10,1II Tablet-PC mit WLAN MEDION® LIFETAB® E10320

10,5 mm schlank & 550 g leicht!

179,–*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

2 Jahre Garantie In Schwarz oder Weiß.

79,99*

Südtiroler Weine

je Flasche

5,99*

MITTERHOF®

Südtiroler Williamsbirnenbrand verfeinert mit Honig WONNEMEYER®

KirschPaprika

Likör 30 % vol. Flasche

7,99*

je Glas

2,29*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

23D-3-2014

„Auch wir können einen kleinen Beitrag beisteuern: Ein im Lesen wohl weniger geübter Mitarbeiter der DHL hat auf einem an uns korrekt adressierten Paket eigenmächtig die letzten vier Buchstaben des Straßennamens geändert und – sorgfältig, wie er nun einmal war – auch die Postleitzahl entsprechend angepasst (aus der Haseneystraße in Hadern machte er die Haslangstraße in Laim, Anm. d. Red.). Das Paket wurde dann beim Nachbarn des neuen Adressaten abgegeben, sonst wäre vielleicht aufgefallen, dass versäumt worden war, auch den Vornamen des Empfängers zu ändern. Auf die Reklamation beim Kundenservice der DHL kam schon nach vier Wochen ein Zwischenbescheid, dass der Vorgang zur Klärung hausintern weitergeleitet worden sei. Auf eine ‘Erinnerung’ nach weiteren vier Wochen wurde dann

gar nicht mehr reagiert. Saftladen! Wie heißt es doch so schön? ‘Der Fisch stinkt immer vom Kopf her.’“ Rolf Müller

Briefe verschwinden oder kommen zu spät an, am Schalter warten lange Schlangen: Über die Post kann man sich schon mal ärgern. Schreiben Sie uns, was Ihnen widerfahren ist: Münchner Wochenanzeiger, Post-Kummerkasten, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröfentlichen Ihre Geschichte! Foto: SK

Mein München: Jung & Alt

Mittwoch, 4. 6. 2014 · Nr. 23

Im Alter fast alle auf Grundsicherung angewiesen? VdK-Präsidentin Ulrike Mascher: Sichere Renten gibt’s nur, wenn die Ausbildung stimmt München · In Bayern leben inzwischen mehr Menschen, die 65 Jahre oder älter sind, als junge unter 25 Jahren: „Der demographische Wandel ist in vollem Gange“, unterstrich Bayerns Sozialministerin Emilia Müller beim sozialpolitischen Nachmittag des VdK auf dem Haderner Dorffest.

Von 535 Euro Rente leben? Doch viele Senioren leben in Sorge vor dem Alter, erklärte VdKPräsidentin Ulrike Mascher: „Die Angst vor Armut im Alter und im Pflegefall ist nicht unbegründet!“ „Die Renten sind im Sinkflug“, so Mascher, „inzwischen bekommt ein Mann im Schnitt 1.033 Euro, eine Frau nur 535 Euro. Alleinlebende Frauen können in München ohne Grundsicherung nicht leben!“ Damit müsse Schluss sein: „Sonst werden wir eine Gesellschaft bekommen, in der fast alle im Alter auf Grundsicherung angewiesen sind. Sie fordert, das versicherungspolitische Credo aufzugeben, wonach der Beitragssatz zur Rentenversicherung nicht steigen dürfe – denn das habe dazu geführt, dass Leistungen gekürzt wurden.

Sozialministerin Emilia Müller verteidigte hingegen das Einfrieren des Beitragssatzes zur Rentenversicherung: „Die gesetzliche Rente ist die Existenzgrundlage der meisten Menschen im Alter“, meinte sie. Mehr Rentnern stünden aber weniger Beitragszahler gegenüber, daher könne man die junge Generation nicht durch unzumutbar hohe Beiträge belasten.

Mütterrente: Fortschritt mit Lücken

zwei Erziehungsjahre statt nur einem angerechnet. Aber: Wer Witwenrente bezieht oder von Grundsicherung leben muss, profitiere davon nicht, denn die erhöhe Mütterrente werde als Einkommen angerechnet. Was auf der einen Seite erhöht werde, falle auf der anderen weg: „Es kann nicht sein, dass diese Frauen leer ausgehen“, so Mascher, „die Mütterrente wurde für die Mütter durchgesetzt, nicht für die Sozialkassen!“

Guter Beruf ist Schlüssel zu allem

Mascher sieht mit den Verbesserungen bei der Mütterrente und bei der Erwerbsminderungsrente Fortschritte erreicht: Müttern, die Entscheidend für stabile Renten vor 1992 Kinder geboren haben, sei aber die frühzeitige Absichewerden für ihre Rente künftig rung: In Zeiten des demographischen Wandels sei eine gute Schul- und Berufsausbildung der Schlüssel zu allem: Nur wer einen guten Beruf finde, könne in die Rentenversicherung einbezahlen. Nur so gebe es am Ende sichere Renten. Aber noch immer gebe es zu viele Schüler ohne Ab-

schluss, sagte Mascher, und zu viele ohne Ausbildungsplatz. Müller teilt diese Einschätzung nicht: In Bayern sei die Situation einmalig gut: Auf 100 Ausbildungsplatzsuchende kommen 142 offene Stellen.

stufe, meinte Müller, benötige aber dennoch Hilfestellung – wohnortnah und finanzierbar. Wie das gehen soll, haben fast alle Kommunen in Bayern in Gesamtkonzepten festgelegt. „Darauf bin ich stolz“, so Müller, „Bayern ist hier Spitzenreiter.“

Erfahrungsschatz der Alten heben „Wir sind an der Seite der Rentner“, versprach Emilia Müller und verwies auf das Regierungsprogramm „Selbstbestimmt älter werden“. Die über 65-Jährigen seien eine Bereicherung für die Gesellschaft. „Wir können es uns nicht leisten, diesen Erfahrungsschatz nicht zu heben!“ Müller forderte Solidarität zwischen Alt und Jung ein; die Staatsregierung trage ihren Teil bei, indem sie Senioren unterstütze, solange wie möglich selbstbestimmt zuhause leben zu können. Gefragt sind dabei vor allem Familienangehörige: 62 Prozent der 85- bis 90-Jährigen fallen unter keine Pflege-

Emilia Müller ist seit Oktober 2013 Bayerns Staatsministerin für Arbeit und Soziales, Familie und Integration. Seit 2003 gehört sie der Staatsregierung an. Fotos: job

Demenzkranken besser helfen Dennoch sei bei der Pflege nicht alles in Ordnung, kritisierte Mascher. Bei vielen reiche die Pflegeversicherung nicht für eine gute Pflege. Vor allem fehle es an systematischen Leistungen für Menschen mit geistigen Einschränkungen, etwa Demenzpatienten. Sie brauchen oft keine Pflege, sondern Betreuung – rund um die Uhr. In den meisten Fällen (70 Prozent) übernehmen Angehörige – zu über zwei Dritteln Frauen – die Pflege zuhause. Alles zur Verfügung stehende Geld müsse daher in die Verbesserung der Pflege (bessere Bezahlung der Fachkräfte, bessere Unterstützung der Angehörigen) investiert werden, nicht zur Senkung der Beiträge. „Wir ziehen an einem Strang“, ging Müller auf Maschers Forde-

Ulrike Mascher ist 2008 Präsidentin VdK Deutschland Landesvorsitzende VdK Bayern.

seit des und des

rung ein. „Menschen mit Demenz brauchen rasch bessere und passgenauere Leistungen.“ Demenz werde für viele ein Teil ihres Lebens werden, so Müller: „Jede zweite Frau, jeder dritte Mann muss damit rechnen, im Alter dement zu werden.“ job

Lesen Sie mehr zum VdK-Nachmittag unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 65248.

aromatisch süß

wünscht frohe

Deutsche

Erdbeeren Kl. I

500 g Schale (1 kg = 2.78)

50% gespart Schweinelende ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

4.99 statt 9.99*

Aktion

1.39

Deutscher

Spargel weiß/violett, 16 mm + Kl. II

1,5 kg Karton (1 kg = 4.33)

Aktion

6.49

Israelische

Speisefrühkartoffeln festkochend Sorte: siehe Etikett

1,5 kg Netz (1 kg = 0.99)

Aktion

1.49

39% gespart Delikatess

Frischwurst-Aufschnitt mit Bierschinken

0.79 statt 1.29*

100 g

Bedienungstheke

Mövenpick Eisgenuss

verschiedene Sorten, tiefgefroren

850-900 ml Packung

Bergkäse oder Dorfkäse Österreichischer Hartkäse aus Rohmilch 45 % Fett i. Tr.

100 g

41% gespart

1.29 statt 2.19*

50% gespart

Frischer Norweger Lachs1) im Ganzen, ca. 3 bis 4 kg ideal zum Kochen oder Braten

100 g 1) nur in Märkten mit Bedienungstheke

(1 l = 2.24-2.61)

0.89

40% gespart

2.22 statt 3.69*

Bärenmarke Die Alpenfrische Milch 1,8/3,8 % Fett

1 l Packung

29% gespart

0.77 statt 1.09*

27% gespart Melitta Bella Crema

verschiedene Sorten

1.000 g Packung

7.99

statt 10.99*

Doppelon kastenakti

statt 1.79*

Dallmayr prodomo verschiedene Sorten

Gerolsteiner Mineralwasser

500 g Packung (1 kg = 7.18)

Meggle Alpenbutter/ Joghurt Butter oder Alpenzart 150/250 g Packung (100 g = 0.44/0.74)

34% gespart

1.11 statt 1.69*

Angebote gültig vom 04.06. bis 07.06.2014. HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG Jean-Dohle-Str. 1, 53721 Siegburg

35% gespart

3.59 statt 5.49*

38% gespart Hohes C Fruchtsaft verschiedene Sorten

1 l PET Flasche

1.11 statt 1.79*

Coca-Cola

verschiedene Sorten

Kasten: 2 x 12 x 1 l PET Flaschen + 6.60 Pfand (1 l = 0.71)

33% gespart

15.98

Weitere Angebote unter www.hit.de

statt 23.98*

Sprudel, Medium, Naturell oder Plus Zitrone*

Kasten: 12 x 0,75/ 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.46/0.61) * nicht in allen Märkten erhältlich

18% gespart

5.49 statt 6.69*

*Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten.

Spielzeit 2014 | 2015 · Die Abonnementkonzerte · Chefdirigent: Kevin John Edusei

Abo Philharmonie Extra

Abo Prinzregententheater

Vier Konzerte im Abonnement

Münchens einziges Abo am Sonntagnachmittag

Donnerstag | 20. November 2014 | 19.30 Uhr

Verdi Requiem Verdi Messa da Requiem Marjukka Tepponen Sopran Gerhild Romberger Alt Yosep Kang Tenor Tareq Nazmi Bass Münchner MotettenChor Münchner Konzertchor Kevin John Edusei Leitung

Kevin John Edusei

Mittwoch | 3. Dezember 2014 | 19.30 Uhr

Aus der Neuen Welt

Giuseppe Verdi

Dvorˇák Suite A-Dur op. 98b „Amerikanische“ Gershwin Concerto in F Dvorˇák Symphonie Nr. 9 e-moll „Aus der Neuen Welt“ Francesco Tristano Klavier Ken-David Masur Leitung Francesco Tristano

Donnerstag | 19. Februar 2015 | 19.30 Uhr

Carmina Burana Bach Toccata und Fuge d-moll Orff Carmina Burana Sophia Brommer Sopran Michael Elliscasis Tenor Peter Schöne Bariton Münchner Konzertchor Münchner Oratorienchor Jonathan Stockhammer Leitung

Ken-David Masur

Dienstag | 17. März 2015 | 19.30 Uhr

Russische Romantik

J. Stockhammer

Tschaikowsky Auszüge aus „Der Nussknacker“ Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 3 d-moll Teo Gheorghiu Klavier Kevin John Edusei Leitung Teo Gheorghiu

Sonntag | 9. November 2014 | 15.30 Uhr Mendelssohn Ouvertüre zu „Ein Sommernachtstraum“ Schubert Ausgewählte Lieder Mahler „Blumine“ aus der Symphonie Nr. 1 Schubert Symphonie Nr. 7 „Unvollendete“ Christoph Prégardien Tenor Kevin John Edusei Leitung Sonntag | 30. November 2014 | 15.30 Uhr Wagner Ouvertüre zu „Rienzi“ Liszt Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur Mendelssohn Symphonie Nr. 5 D-Dur Nareh Arghamanyan Klavier Ken-David Masur Leitung Sonntag | 18. Januar 2015 | 15.30 Uhr Berlioz Ouvertüre zu „Béatrice et Bénédict“ Elgar Cellokonzert e-moll Dvorˇák Symphonie Nr. 8 G-Dur Alexey Stadler Violoncello Andriy Yurkevych Leitung Sonntag | 1. Februar 2015 | 15.30 Uhr Schumann 6 Fugen über B-A-C-H op. 60/6 Beethoven Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur Bach Fuga (2. Ricercata) a 6 voci BWV 1079/2 Schumann Symphonie Nr. 2 C-Dur Nino Gvetadze Klavier Kevin John Edusei Leitung Sonntag | 19. April 2015 | 15.30 Uhr Kraus Sinfonie c-moll Paganini Violinkonzert Nr. 1 D-Dur Berwald Ouvertüre zu „Estrella de Soria“ Haydn Symphonie Nr. 83 g-moll „La Poule“ Ning Feng Violine Ariel Zuckermann Leitung

Christoph Prégardien

Nareh Arghamanyan

Alexey Stadler

Nino Gvetadze

Ning Feng

Donnerstag | 30. Juli 2015 | 20 Uhr | Brunnenhof Last Night Nach alter britischer Tradition laden die Münchner Symphoniker ein zum großen Festkonzert mit „Rule Britannia“, „Land of Hope and Glory“ u.v.m. Brunnenhof Claymore Pipes & Drums Carolin Nordmeyer leitung

münchen tickets

089 - 93 60 93

www.muenchenmusik.de

musik

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 4. 6. 2014 · Nr. 23

Vier Sterne gewonnen Julia Endres hat unser Arcaden-Rätsel gelöst

Bei Graffiti mit „Loomit“ lernen die Kids GraffitiSkills mit Dose und Stift. Foto: ESV München

Spiel, Spaß und Bewegung

Pasing · „Was ist hier los?“ wunderten sich viele Passanten über die großen Fragezeichen, die im April an der Fassade der Pasing Arcaden auftauchten. Auch Julia Endres hat gerätselt, was da vor sich geht. Sie arbeitet in der Nähe des Einkaufszentrums und hatte die Fragezeichen täglich vor den Augen. Sie vermutete, dass die Pasing Arcaden mit einem Preis wegen ihrer Vielfältigkeit und Besonderheit ausgeJulia Endres freut sich über den Hotel-Gutschein, zeichnet wurden und mit einem den ihr Chefredakteur Johannes Beetz überreichte. neuen Fassaden-Element darauf Foto: E.S. aufmerksam machen wollten. Julia Endres hat sich nicht getäuscht: Die Pasing Arcaden be- denorientiertheit verliehen. Die branche und beruht auf einem kamen jüngst vier Sterne für her- Sterne-Bewertung orientiert sich über 600 Kriterien umfassenden vorragenden Service und Kun- an der Hotel- und Gastronomie- Maßnahmenkatalog, dessen Ein-

haltung durch das Institut Societe Generale de Surveillance (SGS) regelmaßig überpruft wird. Bereits 14 Shopping-Center in Europa wurden mit den vier Sternen ausgezeichnet, in Deutschland sind die Pasing Arcaden das erste. Unter allen Einsendern unseres Fragezeichen-Gewinnspiels, die der Lösung nahe kamen, haben wir einen Wochenendaufenthalt für ein Ferienhotel verlost. Nicht nur die Pasing Arcaden und ihre Kunden freuen sich über vier Sterne, auch Julia Endres kann demnächst den Service genießen, den die vier Sterne „ihres“ Hotels versprechen. job

Pfingstabenteuer mit Kibelino erleben Nymphenburg · Kibelino ist die Ferienbetreuung des ESV München für Kinder von 4 bis 14 Jahre mit Angeboten aus den Bereichen Sport, Musik, Tanz, Theater und bildende Kunst. Durch ein buntes Programm wird den Kindern täglich von 7 bis 16 Uhr Freude an der Bewegung und an kreativer Gestaltung vermittelt. Während die jüngsten Teilnehmer in kleinen Gruppen mit festen Bezugspersonen durch den Tag geführt werden, können die älteren Kinder und Jugendlichen täglich aus verschiedenen Angeboten frei wählen. Im Programm befindet sich auch ein spannender Experimentier-Workshop, bei dem sich die Kinder mit Vorgängen aus dem Alltag und aus der Natur auseinandersetzen, sie anwenden und verstehen lernen. In der Holzwerkstatt bauen die Kibelinos einen AbenteuerSpielplatz. Matthias „Loomit“ Köhler, der mit seinen Graffitis schon das Badezimmer von Christian Ude verschönert hat, zeigt den Teens Zeichentechniken und Graffiti-Skills mit Dose und Stift. In eine Abenteuerlandschaft verwandelt sich die Turnhalle für die

jüngsten Teilnehmer. Ob im Dschungel oder bei den Piraten – hier gibt es jeden Tag etwas Neues zu entdecken. Bei Ballspielen wie Basketball, Fußball oder Volleyball stehen das Spiel und der Fairplay-Gedanke im Vordergrund. Die Kunst der effektiven Fortbewegung mit individuellen Styles, Tricks und Flips lernen die Kibelino-Kids beim FreerunningKurs. Es werden grundlegende Techniken und Risikoeinschätzung in der sicheren Umgebung „Turnhalle“ erlernt. Die Kleinen bekommen außerdem ein täglich wechselndes Bastelprogramm geboten, bei dem sie sich kreativ entfalten können.

MwSt. sparen!

Bei einem Einkauf ab € 500,–

Preise und Anmeldung

Jeden 1. Freitag

Die Anmeldung erfolgt unter www.kibelino.de. Preise betragen für die erste Woche (4 Tage) 130 Euro und für die 2. Woche (5 Tage) 160 Euro. Familien mit ALG II/Sozialhilfe ab 17,50 Euro pro Woche, Familien mit geringem Einkommen (gem. 53 AO) ab 65,50 Euro pro Woche (jeweils nur mit Nachweisen). red

im Monat!

g a t n e d n u k ß o r G 81243 Neuaubing

81929 Daglfing

81825 Trudering

82152 Martinsried

Am Gleisdreieck 8 Tel. 089 1500285-0 Mo.–Sa., 7–20 Uhr

In der Holzwerkstatt soll unter professioneller Anleitung eine Lokomotive entstehen. Foto: ESV München

Schwablhofstr. 6 Tel. 089 1588337-0 Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Dies ist eine Gemeinschaftswerbung Ihrer OBI Partner, erstellt und verantwortet durch die OBI GmbH & Co.

Riemerstr. 199/Ecke Burgauerstr. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Eine Auflistung Ihrer OBI Partner finden Sie Tel. 089 2006094-0 unter obi.de/obipartner. Mo.–Sa., 8–20 Uhr Lena-Christ-Str. 54 Tel. 089 8568377-0 Mo.–Sa., 8.30–19.30 Uhr

Die ausgezeichneten Preise reduzieren sich um den Betrag der darin enthaltenen MwSt. (= 15,97 %). Nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte mit Sofortrabatt-Status und im OBI Online-Shop.

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Mathe/Physik/Chemie, geduld., Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zugünstig, gut, v. Gymnasiallehrer, schlag. T. 8340540 od. 3614551 Hausbesuch Tel. 0170/8832621 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine MinItalienisch-Unterr./Hausbes., deststd. kein Vertrag, Tel. 089/8145434 Tel. 089/122219749 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. kostenl. Probestd., Tel. 59997333 auch Hausbes. 089/365374 Abele Sprach- und Kulturkurse Kinder und Erwachsene. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V., Telefon: 089/74632122, corsi.iicmonaco@esteri.it Akkordeon/Steir., Tel. 0171/ 5003155 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394

Schlagzeugunt., 0170/2714252 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Bekanntschaften

Er, 33, sucht nette Sie zur Mathematiklehrer, Tel. 873854 gemeinsamen Freizeitgestaltung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Priv. Musikschule Großhadern 358821 an Wochenanzeiger Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

% 70 67 81

Münchner (56, 184, 88, NR) sucht plato. Freund. ab 40, NR, für Informatik / Mathe Nachhilfe Urlaub, Berg-Rad-Touren, Oper-/ von Dipl.-Informatiker, Tel. Theater-Besuche, bin mobil, SMS an 0160/2954518 089/18956683 Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Englischnachhilfe/Konversat. Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Tel. 089/524892 Ich bin Judit, blonde KrankenLehramtsstudent im 10. Sem- schwester, etwas verträumt. Suester bietet prof. Nachhilfe in che die Zweisamkeit. Über eine Mathematik, Tel. 0176/23812786 SMS von dir würde ich mich freuen. 015203686689 Qual. Gitarrenunterr. Tel. Ab und an Nähe zu lieben 089/664455 Mann, gern älter, su. Karin, Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 68/1,67, häusl. u. attrakt., mit BuMathematik/Physik, T. 704569 sen u. Po... Gratisruf: 08005701570, Ag. 60+ Pfingstkurse Mittl. Reife, Mathe/BWR, 8,- ¤/Std., Tel. 775650, Er für Sie, diskret, Callboy, Tel. 0170/6607006 www.muenchner-nachhilfe.de Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., Im Arm liegen, geküsst werv. Gym. Lehrer, T. 089/69777174 den, welche Sie (30-55) su. und braucht dies ab und zu? keyboard-lehrer-mobil.com Tel. 0172/8970263 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Bekanntschaftsinstitute

Erf. FOS-, BOS- und Realschullehrer erteilen erstklassig Nachhilfe in allen Fächern. Tel. Hübsche Gärtnerin, 62, schlank 089/6924186 mit schönen weibl. Rundungen, Klavierunterricht Hausbesuche, sucht Liebe und Geborgenheit Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 bei einem ehrlichen Mann bis 76: Charisma60+ Tel.: 089/92000288 Upgrade your ENGLISH make new Friends. Qualifiz. Native speaker, am Schloß Nymphenb. oder Englischer Garten, Tel. 089/38666515

Esoterik/ Lebensberatung

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München Tel. 089/45243640

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Kroatien Haus 70 m z. Meer, 9 Pers., 260¤/Wo., T. 02801/983510 Zillertal/Stummerberg. Mitmieter ab sofort gesucht. 3 Zimmer, 5 Betten, Dusche, Vorratsraum, großer Balkon, Küche. Mit PKW direkt erreichbar. Ruhige Lage, herrlicher Ausblick. Telefon: 0160/97057438

Kosmetik NEUERÖFFNUNG in HADERN! * Gründliche Tiefenreinigung * * Mikrodermabrasion * Ultraschall * Massage * Tel. 0172/8518753 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Künstler, Musik, Gesang Trio und Alleinunterhalter f. jede Veranstaltung, Tel. 8577837 Clown + Zauberer, Tel. 08134/ 559696 Akkordeon Live, Tel. 0171/ 5003155 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Übersinnliches? Hellsehen nach M/D/E bis 6. Kl., Tel. 0172/ altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Aus4222078 kunft. Telefon: 07551/68182 oder Gesang- u. Stimmreha, Tel. bitte unter Mobil 0171/6213622 89311841 www.fragendeslebens.de

ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Tennis-Spaß in den Pfingstferien

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

Tennis

den Pfing

2014

Gitarrist (Schlag-Bassgittare) su. Volkstüm-Kap. Tel. 0171/9318844

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50 (Am Hedernfeld)

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

WANN? Di. 10.6./ Mi. 11.6./ Do. 12.6. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

Reise und Erholung

erien stf

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden)

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Probleme in der Schule? Wir schaffen Nachhilfe! Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern bekommst Du von uns Unterstützung beim Lernen.

Interessiert? Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Bayer. Wald, Tel. 089/705945 Südtir., BZ, NaTOURlaub, Wasser, Wald, Wiese, 1 App., 2 P., 7 Tg. 178,- ¤, Tel. 0174/2468301 Südtirol, Tel. 089/705945 Frühling a. d. südl. Weinstr., gemütl. FeWo. i. Atelierhs., nh. Frankr., Tel. 06349/7517, www. atelierferienwohnung.de Welche dt. Frau bis 50 J. möchte mit mir, Münchner, 48 Jahre, die Freizeit (für Kurzreisen, Wandern, Wellness...) teilen? Telefon: 0174/8117291 Teneriffa-Süd, T. 089/705945

Veranstaltungen Modellpferde Liveshow (Breyer, Schleich,...) und Tierfigurenbörse am 07.06.2014 in München: www.tierfigurenboerse.de

Nr. 23 · Mittwoch, 4. 6. 2014

LESERBRIEFE 212 Verlage mit gut 900 Titeln arbeiten im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zusammen, darunter die Münchner Wochenanzeiger mit Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt. Überall in Deutschland haben die Anzeigenblätter gefragt, wie viel Unterricht an unseren Schulen ausfällt.

„Das ist eine Verschleierung der Realität“ Unterrichtsausfall: Gibt es wirklich keine Probleme? München · In unseren voriMichael Streit, Vorsitzender Gegen Ausgaben (KW 21 und meinsamer Elternbeirat der 22) haben wir mit anderen Grund- und Mittelschulen in der Verlagen bundesweit das Landeshauptstadt München. Thema Unterrichtsausfall Foto: pr aufgegriffen und Schulleiter, Eltern, Schüler und Verbände nach ihrer Meinung gefragt. Lernen und Aufgaben erlediDazu schreibt Michael Streit gen auf die Nachmittagsstun(Elternbeiratsvorsitzender den nach Hause verlagert wird, Grundschule an der Peslmülweil durch die Be- und Überlalerstraße und Vorsitzender stung der noch vorhandenen Gemeinsamer Elternbeirat Lehrkräfte keine ausreichende der Grund und Mittelschulen fachliche Betreuung der Kinder wegen Fortbildung, zur Prü- oder Vorbereitung mehr mögin der LH München): fungsaufsicht in anderen Schu- lich ist? „Nahezu alle Beiträge in den len, z.B. Abitur, oder aus sonletzten Ausgaben des Wochen- stigen Gründen nicht da sind? Ausstattung reicht anzeigers zum Thema Unter- Das sind die ausgefallenen Unnicht aus richtsausfall hatten eine Kern- terrichtsstunden, die nur dann aussage: Es fallen keine Unter- gehalten werden können, wenn richtsstunden aus, alle sind die verbleibenden Kollegen Richtig ist doch vielmehr: Es mehr oder weniger zufrieden, und Kolleginnen oder eine der wird alles versucht, Unterwie die Schule mit dem Thema wenigen Ersatzlehrkräfte ein- richtsausfall, d.h. tatsächlicher Unterrichtsausfall umgeht. Alle springen. Werden diese in Re- Ausfall von Unterrichtstunden, (!) befragten Vertreter der lation zu den zu leistenden zu vermeiden. Dies geht zu LaSchulen sagen fast unisono, Stunden gemäß Lehrplan ge- sten der Schüler und der Lehrdass es irgendwie funktioniert. setzt, kommen andere und ver- kräfte. Die Zahlen von Ministerium mutlich die Realität besser tref- Lehrkräften, zumindest die weitaus größte Anzahl, die ihund von Schulamt stellen offen- fende Statistiken zustande. ren Lehrauftrag ernst nehmen, sichtlich dar, dass so gut wie die versuchen die Kinder mögkeine Unterrichtsstunden ausIst es wirklich lichst individuell zu fördern, so fallen. Das ist jedoch schlicht positiv, dass ...? wie es unser Bildungssystem eine Verschleierung der Realifordert. Das setzt jedoch vortät! Tatsächlich fallen kaum Unter- Ist es daher wirklich als positiv aus, dass Ihnen die Zeit sowohl richtsstunden aus, wenn man zu werten, dass durch Doppel- im Unterricht als auch zur Vornur darauf abzielt, wie viele belastung der Lehrkräfte das bereitung gegeben wird. Stunden letztendlich ersatzlos vorgegebene Ziel ‘kein Unter- Beides kann zurzeit nicht umfassend erfüllt werden. Das abgesagt wurden und nicht richtsausfall’ erreicht wird? durch Vertretungen, Aufteilun- Ist es so positiv, wenn Lehrkräf- liegt nicht an den Qualitäten gen der Klassen, mobile Reser- te statt der berechneten Stun- der Lehrkräfte, sondern an der ven, Ersatzlehrer anderer Schu- denanzahl gemäß Lehrplan die quantitativ nicht ausreichenlen, Doppelklassen (ein Lehrer im Extremfall doppelte Anzahl den Ausstattung der Schulen mit mehreren Klassen) aufge- von Unterrichtsstunden leisten mit Lehrkräften, die schnell müssen? und außerhalb der Reihe kurzfangen wurden. Ist es wirklich als positiv zu fristig einspringen können, so Statistiken verraten werten, wenn Lehrkräfte statt wie es z.B. durch Präsenzstunder als Teilungsgrenze vorge- den an den höheren Schulen nicht alles sehene Klassenstärke nun 40 möglich ist. und in extremen AusnahmefälEs ist klar, dass die zuständi- len mehr Schüler unterrichten Nicht haltbare gen Behörden diese Zahlen müssen – und das über WoSituation nicht oder nur ungern nennen. chen? Denn darin enthalten sind Ist es wirklich als positiv zu nicht nur die Stunden, die tat- werten, wenn in den Klassen Man könnte den Eindruck gesächlich ausgefallen sind, son- zwei oder mehr unterschiedli- winnen, dass alle, die hier sadern auch die Stunden, die che Klassenstufen unterrichtet gen, es gibt keine Probleme, es durch Doppelbelastungen der werden und so eine individuel- geht alles seinen Gang und das Lehrkräfte oder Ersatzlehrer le Förderung, Intensivierung, ist normal, verkennen, dass der aufgefangen werden. Wieso ei- Beobachtung, fachliche Betreu- Lehrplan nicht dafür ausgelegt gentlich werden diese Statisti- ung von Kindern nicht mehr ist, dass über längere Zeit Lehrkräfte ausfallen und diese ken nicht genannt? möglich ist? Ist es so schwer, festzustellen Ist es wirklich als positiv zu be- durch Kollegen und nicht durch wie viele Lehrkräfte an einem werten, dass mangels guter Be- Ersatzlehrkräfte, ‘vertreten’ Tag gesundheitlich bedingt, treuung und Förderung das werden müssen. Diese haben ja selber ihre vorgegebenen Stunden abzuhalten! Und dann weiß und erkennt man, dass zwischen den Zeilen und mit dem Gesagten sich die stille Hoffnung ausdrückt, dass sich diese eigentlich nicht haltbare Situation schnellstmöglich ändert!“

SÜSSKIRSCHEN aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, 100 g

ERDBEEREN aus Deutschland, Kl. I, 500-g-Schale

NEKTARINEN oder PFIRSICHE aus Spanien, gelbﬂeischig, Kl. I, je 1 kg

1 kg: € 0,99

1.49

0.49

1 kg: € 3,18

1.59

2.99

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** besonders zart, 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweinerücken, ohne Knochen, 1 kg

0.49

0.79

0.99

5.49

ORIGINAL BAYERISCHER RIESENLEBERKÄS** fein oder grob oder KALBSKÄS** ofengebacken, je 100 g

PRAGER SCHINKEN** 1a Spitzenqualität, 100 g

GRÜNLÄNDER** verschiedene Sorten, deutscher Schnittkäse, 24 % bzw. 48 % Fett i. Tr., mild bis pikant, je 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** 32 % Fett i. Tr. oder PUSTERTALER** italienischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPEISEFRÜHKARTOFFELN „WM“ aus Deutschland, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, vorwiegend festkochend, 1,5-kg-Beutel

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.79

LACTOSE

FREI

1.49

LACTOSE

FREI

CELEBRATIONS oder AMICELLI z . B. Celebrations, 190-g-Packung

LANGNESE CREMISSIMO EIS v erschiedene Sorten, z. B. Bourbon-Vanille, 1.000-ml-Becher

COPPENRATH & WIESE TORTEN-TRÄUME t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Himbeer-Mascarpone, 650-g-Packung

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

100 g: € 1,05

1 kg: € 7,22

1 kg: € 7,18

2.69*

-26 ⋆ ⋇

1.99

3.49*

5.49*

-42 ⋆ ⋇

1.99

5.49*

4.69

-34 ⋆ ⋇

3.59

VÖSLAUER BALANCE verschiedene Sorten, je 0,75-l-PET-EW-Flasche

KÄFER APERITIFS verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

FÜRST VON METTERNICH RIESLING, ROSÉ oder CHARDONNAY SEKT j e 0,75-l-Flasche

AMARO RAMAZZOTTI 30 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 1,32 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 3,99

1 l: € 7,99

1 l: € 12,84

1.19*

0.99 APOLLINARIS Classic, Medium oder Lemon, je 10 x 1-l-PET-MW-Kasten

3.49*

8.99*

2.99

-33 ⋆ ⋇

5.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten

6.49*

⋇ ⋆

4.49

-30%

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*

⋇ ⋆

8.49

Gültig bis 07.06.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-27%

-26 ⋆ ⋇

8.99

NG! VOrLLTREFMAFRTEINIR ACHTU INOFEN-PIZZA ode WAGNER STE roren, FLAMMKUCHEN tiefgef Peperoni, verschiedene Sorten, z. B. g kun Pac 320-g-

1 l: € 0,45 zzgl. Pfand: € 3,00

12.19*

1 kg: € 5,59

2.69*

⋇ ⋆

1.79

Druckfehler vorbehalten. WE_KW23_2014_M

-33%

schiedene ver Sorten, 14,4 % Vol., je 1-l-Flasche ZUM PRE IS VON 0,75 L

6.29*

-29 ⋆ ⋇

4.44

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Besuchen Sie u uns ns iim mM MAN AN B Bildungszentrum! ildungszentrum!

Tag der der Ausbildung Ausbildung F Ăź r u n s e r We r k i n M Ăź n c h e n suchen wir zum 1. S ep t . 2 015 Aus zubildende zum /zur : K a u f ma n n /-f r a u f Ăź r B Ăź r o ma na g e m e n t F a c h i n f o r m a t ike r/-i n A nwendungsen t wick lung F a ch k r af t f Ăź r L a g e r l o g is t i k F a ch k r af t f Ăź r M on t a g e t e ch n i k ( Teilezuricht e r/-in) F ah r z e u gl ac k i e r e r/-in F e r t ig ung sm e c ha n i ke r/-i n F e r t ig ung sm e c ha n i ke r/-i n D B F H (Duale Be r u f sausbildung mit Er we r b de r Fachhochschulr eif e) I n d us t rie k a u f m a n n /-f r a u I n d us t rieme c h a n i ke r/-i n K ar o s s e r i e - un d Fa h r z e ug b a ume chanike r/-in K f z-M e ch at r on i ke r/-i n M e ch at r on i ke r/-i n Me t a l l b e a rb e i t er r/-in Z e r s p a n ung s m e c ha n i ke r/-i n Ve r b un d s t u d iu m Fa h r z e ug t e c h n i k ( Bachelor o f S cienc e) mit Ausbildung zum K f z-M e chat r onike r (IHK ) In Zusammenar beit mit de r dualen Hochschule Baden-WĂźr t t embe r g in H eidenheim B W L - I n d u s t r i e ( B . A .) B W L - L o g i s t i k , Tr a n s p o r t , S p e d i t i o n ( B. A .) Mas c h i n e nb a u ( B . E n g.) W i r t s c h a f t s i n ge n i eu r w e se n ( i n t e rn a t . t e chn. Pr ojek t managemen t â€“ Pr oze s smanagemen t) ( B.Eng.) W i r t s c h a f t s i n ge n i eu r w e se n ( i n t e rn a t . t e chn. Ve r t rieb) ( B.Eng.) W ir t s c ha f t si n f o r ma t i k ( B . S c .) in Friedrichshaf en: El e k t r o t e c hnik ( B. Eng .)

Bewerbungsannahmeschlus s is t der 15.10. 2 014 .

Wann?

Samstag, 28. Juni 2014 von 8.30 bis 13.30 Uhr Wo? Einlass West tor, BauschingerstraĂ&#x;e, Bahnstation S2 Karlsfeld Was? Kennenlernen unserer technischen und kaufmĂ¤nnischen Berufe sowie unserer dualen StudiengĂ¤nge Azubis und Studierende informieren Ăźber ihre Berufsausbildung und ihr S t u di um b e i M A N Informationen Ăźber die OnlineBewerbung bei MAN fĂźr das Einstelljahr 2015 Vor trĂ¤ge zu den Themen "Ausbildung und Studium bei MAN" Busfahr ten auf unserer Teststrecke

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! A nspr echpar tner: Dus tin PanarinÂˇ Tel: +4 9 8 9 15 8 0 -5 4 51 oder Sandra Honke Tel: +4 9 8 9 15 8 0 -52 8 3 E-Mail: ausbildung.muenchen@man.eu w w w.facebook .com / M A Nausbildung

Dachauer S t raĂ&#x;e 6 6 7 Âˇ 8 0 9 9 5 MĂźnchen w w w.man-karrier e.eu ( Rubrik SchĂźler/SchulabgĂ¤nger)

L I T S T I M N E N H WO 699.-

ive lussiv IInnkklu

afft ha dsscch nd an nlla hn oh Wo

ng ferruung iefe LLie

inkl. in k l . 3 K Klapparm lapparmlehnen le h n e n

100 110 00€ 550 500 00€ ZUSÄTZL

nach Abzu

FRÜ

g allller Rab

Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

600 €

nach Abzu

att tte!

GESCHENK 1)

ZUSÄTZL

ICH

FR RÜ Ü

ICH

g allller Rab

att tte!

GESCHENK

Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

2.500 € 1)

LETZTE LETZTE GELEGENHEIT! GELEGENHEIT ! LETZTE LETZTE GELEGENHEIT! GELEGENHEIT ! LETZTE LETZTE GELEGENHEIT! GELEGENHEIT !

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Musterring, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, GEHA/ Leonardo, Erpo, Bretz, Joop, VARIER, Hülsta, HOLT LTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatttt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 07.06.2014. Gültig für Neukäufe. 2) Gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Beratungsstelle: Jutastraße 31 · 80636 München Telefon 089/22 84 65 32 Yvonne.Vitzthum@vlh.de

Wann haften Immobilienmakler? Vermittelt ein Immobilienmakler Miet- oder Kaufverträge, gehört die Information des Interessenten über die jeweilige Immobilie zu seinen Grundaufgaben. Geht etwas schief, stellt sich für den Käufer oder Mieter oft die Frage, ob er seine Ansprüche gegen den Makler oder den Verkäufer bzw. Vermieter richten muss. Zudem bieten immer mehr Makler bewusst auch Beratungsdienstleistungen an. Eine sinnvolle Geschäftserweiterung, mit der jedoch auch die Haftungsrisiken bei Beratungsfehlern wachsen. Einige Urteile rund um das Thema „Haftung des Immobilienmaklers“ sollen an dieser Stelle einen Einblick geben. Beratungsvertrag bei Anlageobjekt Ein Ehepaar hatte über ein Preisausschreiben einen Gutschein für eine Finanzanalyse erhalten. Sie nahmen die Beratung wahr. Das betreffende Unternehmen war in der Immobilienvermittlung tätig. Nach Erörterung möglicher Steuervorteile wurde der Kauf einer Eigentumswohnung empfohlen. Verkäufer war eine Immobiliengesellschaft, welche das Maklerunternehmen mit der Vermittlung beauftragt hatte. Nach dem Kauf fühlten die Käufer sich schlecht beraten und verlangten die Rückabwicklung. Unter anderem trugen sie vor, dass die Wohnung allenfalls halb so viel wert sei, wie sie bezahlt hätten. Sie verklagten die Immobiliengesellschaft und nicht das Maklerunternehmen. Beim Prozess ging es hauptsächlich um die Frage, ob die Verkäuferin der Immobilie für die Folgen einer Falschberatung durch den

Makler einstehen müsse. Der Bundesgerichtshof bejahte dies in diesem Fall: Werde einem Interessenten nach einer zunächst allgemein gehaltenen Beratung eine konkrete Immobilie zum Kauf angeboten und erläutert, nehme der Vermittler unter Umständen eine Beratungsleistung für den Verkäufer vor. Von entscheidender Bedeutung war hier ein vom Verkäufer herausgegebener Prospekt, in dem die Immobilie als Anlageobjekt für Steuereinsparungen angepriesen wurde. Der Prospekt war laut Aufdruck „exklusiv“ für das Maklerunternehmen erstellt worden – woraus man auf einen Auftrag des

Täuschung über bauliche Mängel Kaufinteressenten hatten den mit dem Verkauf einer Immobilie betrauten Makler gefragt, ob das Dach des Hauses eine Asbestbelastung aufweise. Dies hatte der Makler verneint. Später stellte sich heraus, dass das Dach tatsächlich mit der krebserregenden Faser verseucht war. Der Makler hatte die Frage wissentlich falsch beantwortet. Die Käufer verklagten ihn nun auf Rückzahlung der Provision und auf Zahlung der Sanierungskosten. Das Oberlandesgericht Koblenz gewährte ihnen jedoch nur eine Rückzahlung der Provision. Gegenüber

über dem Makler geltend machen (Oberlandesgericht Koblenz, Urteil vom 16.11.2012, Az. 10 U 199/12). Falsches Baujahr Ein Makler hatte dem Kaufinteressenten gegenüber das Baujahr eines Hauses im Exposé wissentlich mit 1951/52 angegeben, obwohl das Gebäude bereits vor 1900 errichtet worden war und bereits seit 1932 als Wohnhaus genutzt wurde. 1951 war lediglich ein Umbau erfolgt. Nach dem Kauf verklagten die Käufer den Makler auf Schadenersatz. Ein Maklervertrag bestand allerdings nur zwischen Makler und Verkäufer. Die Käufer hatten mit dem Verkäufer jedoch vereinbart, für ihn die Maklerprovision zu übernehmen. Das Oberlandesgericht Naumburg stellte sich auf die Seite der Käufer. Die Vereinbarung zur Übernahme der Provision sei ein „Vertrag zu Gunsten Dritter“ und begründe damit eine vertragsähnliche Verpflichtung zwischen Käufer und Makler. Aus diesem Verhältnis heraus habe der Makler eine Sorgfaltspflicht den Käufern gegenüber, die ihm verbiete, falsche Angaben zu machen. Als Schadenersatz müsse der Makler den Käufern die Differenz zwischen dem Wert des Hauses mit dem Baujahr 1951/52 und dem tatsächlichen Wert ersetzen – abzüglich eines Anteils von einem Drittel für ein Mitverschulden der Käufer, weil sie ihnen zur Verfügung gestellte Bauunterlagen von 1951 nicht gründlich angesehen hatten (Oberlandesgericht Naumburg, Urteil vom 15.6.2012, Az. 10 U 8/10).

Sollen die Ansprüche gegen den Makler oder den Verkäufer gerichtet werden? Einige Urteile geben Aufschluss darüber. Foto: Thorben Wengert/ pixelio.de

Maklers schloss, entsprechende Beratungen der Kunden im Namen der Verkäuferin vorzunehmen. Dem Makler sei der Vertrieb einschließlich der Beratung des Kunden völlig eigenverantwortlich überlassen worden. Im Ergebnis haftet der Verkäufer einer Immobilie für mögliche Beratungsfehler des Maklers, wenn er diesen mit dem Vertrieb beauftragt und ihm bei der Kundenberatung freie Hand lässt (Bundesgerichtshof, Urteil vom 12.07.2013, Az. V ZR 4/12).

dem Makler könnten die Käufer nur verlangen, so gestellt zu werden, wie sie ohne die Täuschung des Maklers – also ohne Kaufvertragsabschluss – dagestanden hätten. Ein Anspruch auf die Sanierungskosten ginge aber darüber hinaus. Dabei würden die Käufer so gestellt, wie sie bei korrekter Erfüllung des Kaufvertrages stehen würden, nämlich mit einem asbestfreien Haus. Einen solchen Anspruch könnten sie höchstens gegenüber dem Verkäufer, aber nicht gegen-

D.A.S.

Rechtsanwalt Wolfgang Schmid

berät Arbeitgeber und Arbeitnehmer unter anderem bei folgenden Themen:

/ Gestaltung und Prüfung von Arbeitsverträgen / Kündigungen und Änderungskündigungen / Aufhebungsverträgen / Abﬁndungen Erstberatungsgebühr: `190,— zzgl. MwSt.

§ § H &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– ANWALTS- UND

STEUERKANZLEI

ÖCHSTETTER

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG Fachanwalt für Steuer-, Straf- und Erbrecht

Kobellstraße 10 · 80336 München

Telefon (089) 74 63 09-0 info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 Einkommensteuerbescheide

IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales

EINSPRUCH EINLEGEN KANN SICH LOHNEN In diesen Wochen haben viele Steuerpflichtige die Einkommensteuerbescheide für 2013 erhalten oder sie bekommen die Bescheide in nächster Zeit zugestellt. Doch nicht alle Steuerbescheide sind in Ordnung. Innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe sollte genau geprüft werden, in welchen Punkten der Bescheid von der Erklärung zu Ungunsten des Steuerpflichtigen abweicht und ggf. Einspruch eingelegt werden. Einspruch sollte man nicht nur einlegen, wenn nicht zu verstehende Abweichungen aufgetreten sind, sondern auch wenn man bei der Bescheidkontrolle feststellt, dass man etwas falsch eingetragen hat.

Auch wer feststellt, dass vergessen wurde etwas einzutragen, kann dies im Einspruchswege nachholen. Der Steuerpflichtige riskiert dabei nichts. Kommt das Finanzamt bei nochmaliger Prüfung des gesamten Falles (außer bei offenbarer Unrichtigkeit) oder so genannter neuer Tatsachen zu dem Schluss, dass die Steuerschuld höher liegt, kann der Einspruch einfach zurückgenommen werden. Der Steuerbescheid ist in allen Punkten, die im Vorläufigkeitsvermerk aufgeführt sind, vorläufig. Entscheiden die höchsten Gerichte in jenen Fällen zu Gunsten der Steuerpflichtigen, werden die Bescheide automatisch geändert (BStBl 2014

I S. 160). Ein Einspruch ist in diesen Fällen überflüssig. Doch es gibt eine Vielzahl weiterer Musterverfahren, von denen der Steuerpflichtige dann profitieren kann, wenn er Einspruch einlegt. Arbeitnehmer sollten deshalb prüfen oder prüfen lassen, ob und ggf. welche Verfahren auf sie zutreffen. Von den folgenden Musterverfahren können Steuerpflichtige profitieren, wenn sie Einspruch einlegen oder durch ihren Berater einlegen lassen: • Sind nach einem Abkommen zur Vermeidung der doppelten Besteuerung ausländische Einkünfte von der deutschen Steuer freizustellen,

Es gibt eine vielzahl von Musterverfahren, von denen der Steuerpflichtige profitieren kann, wenn er Einspruch einlegt. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

versteuert Deutschland dennoch voll, wenn der Arbeitnehmer nicht nachweisen kann, dass die Steuer im Ausland bezahlt worden ist oder der ausländische Staat auf die Besteuerung verzichtet hat (§ 50 d Abs. 8 EStG). Ob Deutschland damit gegen Völkerrecht verstößt, hat das BVerfG zu klären, Az. 2 BvR 1/12. • Führt die berufliche Erstausbildung außerhalb eines Ausbildungsdienstverhältnisses zu Werbungskosten (BFH VI R 61/11, VI R 38/12)? • Ist für ein Kind, das im Rahmen des dualen Studiums nach bestandener Prüfung zum Steuerfachangestelltenmehr als 20 Stunden je Woche im Betrieb arbeitet, Kindergeld zu zahlen (BFH III R 52/13)? • Können die Kosten des Arbeitszimmers anteilig als Werbungskosten angesetzt werden, wenn das Arbeitszimmer zu mehr als 10 Prozent privat genutzt wird (BFH IX R 23/12)? • Sind Erstattungszinsen steuerpflichtig (BVerfG 2 BvR 482/14)? • Ist der Rentenfreibetrag bei der Witwenrente zu kürzen, wenn die Witwenrente wegen anderer Einkünfte gekürzt wird (BFH X R 53/13) red

• Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Arbeitslosengeld I + II • BAföG • Sozia higkeit Schwerbehindertenrecht • Berufsunfä unterhalt Eltern • recht ungs hädig Entsc les Sozia cherung Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfallversi tzliche Betreuung Erben und Vererben • Pflichtteil • Gese Jugendhilfe Kindergeld • Elterngeld • Kinder- und

Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

www.ssr-recht.de

Birgit Hasch Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 www.kanzlei-hasch.de

Lohnsteuerhilfeverein LH Bavaria e.V.

Sind Sie im Ruhestand und brauchen Hilfe bei der Steuererklärung? Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer Steuererklärung günstig und kompetent

Ihre Ansprechpartnerin: Beate Wunsch Betriebswirtin BA Ridlerstr. 31 A (5. OG) 80339 München Telefon 089/55 02 91 36 E-mail info@steuer-lh.de Internet www.steuer-lh.de n

Erwin Glaab · Rechtsanwalt und Steuerberater Selbstanzeigen, Steuerstrafverfahren Internationales Steuerrecht München, Seidlstraße 28, Stiglmaierplatz U1 P Tel. 0 89/54 90 49-0; Fax 0 89/54 90 49-49; www.gkanzlei.de; mail@gkanzlei.de

Haben sich die Rahmenbedingungen für Anleger mit unversteuerten Geldern im Ausland inzwischen wieder verändert? RA/StB Erwin Glaab: Ja, natürlich. Bekanntermaßen fanden nach dem Scheitern des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz auf europäischer Ebene Sondierungsgespräche statt. Haben diese Ergebnisse gezeitigt? RA/StB Erwin Glaab: Viele Staaten haben Steuerflüchtlingen den Kampf angesagt. Das war auch eines der großen Themen beim Gipfel der acht führenden Industrieländern (G8) Mitte Juni 2013 in Nordirland. Bereits im Mai 2013 wollten die obersten Kassenhü-

ter der EU die Verschärfung des Zinssteuergesetzes auf den Weg bringen. Damit sollen weitere Steuerschlupflöcher geschlossen werden. Auch soll auf EU-Ebene ein Mandat für Verhandlungen mit Drittstaaten wie der Schweiz oder Monaco beschlossen werden. Luxemburg und Österreich als letztes EU-Land haben den Wegfall des Bankgeheimnisses für Ausländer signalisiert. Auch die Steueroase Singapur will mittlerweile ihre Gesetze verschärfen. So sollen künftig alle Finanzhäuser in Singapur verdächtige Konten, die auf Steuerhinterziehung hindeuten, aufführen und notfalls kündigen. Wie wird es aus Ihrer Sicht nun weitergehen? RA/StB Erwin Glaab: Es

ist davon auszugehen, dass bis zum 1. Januar 2015 der angestrebte automatisierte Informationsaustausch EU-weit eingeführt werden wird. Der Widerstand Österreichs und Luxemburgs dürfte bis dahin auch aufgegeben sein. Danach sollen zentrale Verbindungsbüros, welche alle Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene einrichten, um den Auskunftsverkehr zu beschleunigen, an andere Mitgliedstaaten systematisch auf elektronischem Weg, ohne vorheriges Ersuchen Daten übermitteln. Die entsprechenden Zahlstellen (z. B. die Banken) sollen dann der zuständigen Behörde im Quellenstaat folgende Informationen mitteilen: 1. Identität und Wohnung des wirtschaftlichen Eigentümers,

2. Namen und Anschrift der Zahlstelle, 3. Kontonummer des wirtschaftlichen Eigentümers und 4. Gesamtbetrag der Zinsen oder Erträge. Deutsche Steuerpflichtige mit nicht erklärtem Vermögen im Ausland sollten sich wohl darauf vorbereiten, selber aktiv zu werden, um eine Strafbefreiung durch eine Selbstanzeige zu erreichen. Das hört sich teuer an! RA/StB Erwin Glaab: Die Höhe der Nachzahlung wird häufig überschätzt. Die Kapitalerträge waren in den zurückliegenden Jahren außerordentlich niedrig. Bis zum 31. Dezember 2008 können auch noch alle Bankgebühren steuermindernd geltend gemacht werden. Im Raum

stehen auch häufig Steueranrechnungen, d. h. dass z. B. die EU-Zinssteuer, die seit 1. Juli 2005 einbehalten wurde, uneingeschränkt von der Einkommensteuerschuld in der BRD abgezogen werden kann. Hinzu kommt, dass die betroffenen Personen

ja häufig bereits in Rente sind und daher der individuelle Einkommensteuersatz regelmäßig niedrig ist. In meiner Kanzlei ermittle ich im Vorfeld einer eventuellen Selbstanzeige die zu erwartende Einkommensteuernachzahlung gegen einen Pauschalbetrag

(500,00 € zzgl. USt.). Die Schätzung kann naturgemäß nicht ganz genau ausfallen. Eine wichtige Entscheidungshilfe stellt diese Berechnung allemal dar, nachdem meine Berechnungen erfahrungsgemäß eine gute Entscheidungsgrundlage bietet.

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

NEU UND UNWIDERSTEHLICH IN PASING:

Pasing ist um eine gastronomische Perle reicher:

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Das Nino`s hat eröffnet.

Willkommensangebot zum Kennenlernen aus dem Holzofen knusprig frisch!!

5 Pizzen zur Auswahl für je

5,- Euro

Nur mittags gültig bis zum 30. Juni 2014

Mittags von Dienstag bis Freitag täglich wechselnde Mittagsmenüs ab 5,90 Euro Nimmerfallstr. 48 · München-Pasing · Tel. 82 08 71 40 10 Minuten vom S-Bahnhof und den Arcaden Montag Ruhetag Warme Küche von 12.00 bis 14.30 und 18.00 bis 23.00 Uhr

Indische Gastfreundschaft genießen Das Restaurant „Namaskar“ in Karlsfeld „Das Lächeln, das Du aussendest, kehrt zu dir zurück.“ So lautet eine indische Lebensweisheit, die sich die bekannte Gastronomenfamilie Kumar auf die Fahnen geschrieben hat. Seit 10 Jahren steht sie für erfolgreiche Gastronomie mit Gaststätten in München und Umland. Die besondere indische Gastfreundschaft spürt auch der Besucher ihres Restaurants „Namaskar“ (Münchner Str. 193, Karlsfeld), in dem vor allem Spezialitäten der nordindischen Küche zubereitet werden. Die Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 50

Personen. Für geschlossene Gesellschaften bereitet der Koch, der bereits auf 20 Jahre Kocherfahrung zurückblicken kann, auf Wunsch ein Buffet mit zahlreichen indischen Spezialitäten. Zusätzlich bietet das Namaskar einen Cateringservice für Partys und Feiern aller Art. Als Gast wird man in die Traumwelt der wunderbaren Aromen und exotischen Delikatessen entführt. Namaskar, das ist übrigens der traditionelle indische Willkommensgruß, begleitet von einer leichten Verbeugung mit gefalteten Händen.

Derzeit noch ein Geheimtipp, aber das wird sich schnell ändern. Die Mischung aus Holzofenpizzeria, Restaurant und Bar in einem etwas beschaulichen Wohnviertel Pasings gelegen, wird alle begeistern. Herzliche familiäre Atmosphäre, dazu einzigartiges italienisches Flair - eine unwiderstehliche Kombination, die man sich unbedingt gönnen sollte. Knusprige Pizzen und feine Speisen einer bodenständig-mediterranen Küche, obendrein grandiose Cocktails an der Bar, all das gilt es ab sofort im Nino`s zu genießen. Zudem lässt es sich im sonnigen, ruhigen Garten vorzüglich verweilen und in den kommenden lauen Sommernächten ein bisschen von Italien träumen. Außerdem eignen sich die Räumlichkeiten hervorragend für eine

Foto: Ninos

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche

Vielzahl von Veranstaltungen sowie Hochzeiten. Fazit: Ein Besuch im Nino`s ist pure italienische Leidenschaft voller Genuss.

Balkan Küche

Frühjahrsputz im Körper!

Fürstenrieder Hof Hempertstr. 2, 80687 M.-Laim 089/56 64 84

Rhabarber - erfrischend und karlorienarm München · Frühjahrsputz im Haus, Frühjahrsputz im Körper: Für das eine muss man zum Wischmopp greifen, für das andere zum Besteck. Den Frühjahrsputz übernimmt dann der Rhabarber, das typische Saisongemüse, das von April bis Mitte Juni geerntet wird. Das Stangengemüse ist ausgesprochen kalorienarm (rund 13 Kilokalorien pro 100 Gramm) und deswegen wunderbar für eine Frühjahrskur geeignet. Mit gut 80 Milligramm pro 100 Gramm hat Rhabarber einen hohen Kaliumgehalt. Dieser Mineralstoff hat eine entwässernde Wirkung und unterstützt den Nährstofftransport vom Blut in die Körperzellen. Darüber hinaus verfügt Rhabarber über den verdauungsanre-

genden Ballaststoff Pektin. Für den säuerlichen Geschmack des Gemüses sind vor allem die darin enthaltene Apfel-, Zitronen- und Oxalsäure verantwortlich. Oxalsäure kann sich mit Kalzium aus der Nahrung oder dem Blut verbinden und so den Knochen Kalzium entziehen. Das kann man aber umgehen, indem man Rhabarber mit milchhaltigen Speisen wie Pudding oder Vanillesoße kombiniert. Denn: Das mildert die Säure ab und gleicht das Kalzium im Körper aus. An warmen Tagen ist ein Rhabarberkuchen mit Baiserhaube, wie er jetzt wieder in vielen Cafés und Konditoreien angeboten wird, eine herrliche Erfrischung. Übrigens: Der Rhabarber ist in Deutschland noch gar nicht

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche

Rhabarber ist sehr kalorienarm. Aus diesem Grund eignet sich das Stangengemüse wunderbar für eine Kur. Foto: H.D. Volz/ pixelio.de so lange beheimatet. Erst vor rund 150 Jahren fand er den Weg hierher. Die Chinesen kennen das Gemüse schon viel länger. Bereits vor 4000 Jahren wurde die Wurzel wegen ihrer abführenden Wirkung im Reich der Mitte genutzt. tab

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 4. 6. 2014 · Nr. 23

PR-ANZEIGE

Engagement ist bunt!

10.000 Euro für’s Neue Hauner

„Ozapft is“ auf der 3. Segmüller Wiesn!

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Jede Menge Gaudi, Schmankerl und Gratis-Fahrgeschäfte ab Freitag, 6. Juni

TSV Großhadern übergibt Dorffest-Scheck Großhadern · Zum 28. Mal feierten die Haderner ihr Dorffest. Am letzten Abend konnten die Fußballer des TSV Großhadern, die das Fest veranstalten, den Gesamterlös ihrer Tombola für das „Neue Hauner“ überreichen. Fußballchef Berti Sammer übergab dem medizinischen Chef des Klinikums Großhadern, Professor Dr. Karl-Walter Jauch, den Spendenscheck. Das Geld wird für die entstehende Kinderklinik, das „Neue Hau-

ner“ eingesetzt. Mit der Dr.-vonHaunerschen Kinderklinik in der Lindwurmstraße verfügt München seit 160 Jahren über beste medizinische Versorgung für Kinder. Doch das denkmalgeschützte Klinikgebäude genügt den Anforderungen moderner Kindermedizin nicht mehr. das „Neue Hauner“ soll als kindgerechte Universitätsklinik mit größeren Kapazitäten und innovativer Forschung am Campus Großhadern entstehen.

Es soll mit seinen drei Eckpfeilern Geburtshilfe, Kinderheilkunde und Kinderchirurgie ein Leuchtturm der modernen Medizin werden. Nach aktueller Planung liegen die Baukosten bei rund 165 Millionen Euro. 30 Millionen davon muss die LMU aus Eigenmitteln aufbringen. Daher hat sie die gemeinnützige Stiftung „Das neue Hauner“ ins Leben gerufen, an die der Dorffest-Scheck ging. job

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN Großhaderns Fußballchef Berti Sammer (rechts) übergab den Tombola-Scheck an den medizinischen Chef des Klinikums Großhadern, Professor Dr. KarlWalter Jauch. Foto: TSV

Baumaßnahmen der MVG Innenstadt · Von Montag, 2. Juni, bis voraussichtlich Ende Juli kommt es im Zwischengeschoss unter dem Marienplatz aufgrund von Bauarbeiten zu Einschränkungen bei den Rolltreppen zur U-Bahn. Gesperrt werden die drei Rolltreppen, die vom Zwischengeschoss zur U3/U6 Richtung Sendlinger Tor führen. Fahrgäste können in dieser Zeit unter anderem die gegenüberliegenden Rolltreppen, die Feststelltreppe oder auch die Rolltreppen am Marienhof nutzen. Grund für die Sperrung sind Modernisierungsarbeiten im Deckenbereich. Voraussichtlich bis Freitag, 6. Juni, wird außerdem der Ausgang Rindermarkt, der in den letzten Monaten saniert und umgestaltet wurde, wieder geöffnet. Am Freitag, 6. Juni, wird außerdem im Zwischengeschoss am Ausgang Tal ein neuer MVG Ticket- und Informationsschalter eröffnet, als Ausgleich zum Kundencenter Marienplatz, das im Zuge der laufenden Modernisierung zum Montag, 30. Juni, schließt und durch ein provisorisches Kundencenter am Sendlinger Tor ersetzt wird. Weitere Infos sind im Internet unter www.mvg.de erhältlich.

Parsdorf/Friedberg · „Ozapft is“auf der 3. Segmüller Wiesn in Parsdorf und Friedberg! Kommen Sie vorbei und genießen Sie schon im Juni den Inbegriff bayerischer Lebensfreude! Mit allem, was dazugehört! Das fängt schon mit der traditionellen Bewirtung an: Deftige

Schmankerl und lokale Bierspezialitäten, die selbstverständlich auch im passenden Ambiente serviert und kredenzt werden – nämlich in einer original Alm-Hütte. Und wer die Segmüller Wiesn kennt, der weiß, dass auch bei der mittlerweile dritten Auflage eines nicht fehlen darf – und zwar die vielen kostenlosen Fahrgeschäfte für Jung und Alt! In Friedberg ist dieses Jahr beispielsweise die Original „Menzel's Münchner Zugspitzbahn“ vom Oktoberfest vor Ort. Zudem erwarten die Besucher noch ein Riesen-Kettenkarussell, ein Nostalgie-Karussell, eine Schiffschaukel, ein Hau den Lukas und eine DosenwerfBude. In Parsdorf lockt der legendäre Entertainer Rudi Balloni mit seinem Kettenflieger-Karussell. Für die kleinen Besucher gibt es

eine Seepferd-Schiffschaukel und eine Schloss-Hüpfburg. Zusätzlich zum Gratis-Jahrmarkt-Spaß gibt es am Wochenende noch mächtig viel bayerische Livemusik. In Parsdorf etwa stehen am Freitag, 6. Juni, ab 14 Uhr die „Boarisch Blos’n“ und am Samstag, 7. Juni, ab 11 Uhr die „Jetzendorfer Hinterhof Musikanten“ auf der Bühne. In Friedberg spielen am Freitag, 6. Juni, ab 14 Uhr die „Flotten 3“ und am Samstag, 7. Juni, ab 11Uhr die „Boarisch Blos’n“ zünftig auf. In diesem Sinne: Auf geht’s zur sensationellen Segmüller Wiesn. Übrigens: Neben der ganzen Wiesn-Gaudi lockt der Möbelgigant Segmüller natürlich auch in diesem Jahr wieder mit sensationell günstigen Angeboten!

wünscht ein schönes Pfingstfest! Landliebe Butter

Ehrmann Almighurt

rahmig-frisch streichzart 250g Packung

Fruchtjoghurt je 500g Glas +0.15 Pfand

100g = 0.48

1kg = 1.58

Langnese Magnum oder Cornetto Eis, gefroren je 350-720ml Packung

Mövenpick Feine Eiscreationen gefroren je 850-990ml Becher 1l = 2.34-2.01

1l = 5.06-2.46

SUPER-KNÜLLER

1 .19

0 .79

1 .77

1 99 .

29%

Dallmayr prodomo Spitzenkaffee, gemahlen, vakuumverpackt oder ganze Bohnen je 500g Packung

Sie sparen

46%

hohes C

SUPER-KNÜLLER

3 .59

1 .11

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.edeka.de oder www.facebook.com/edeka

Sie sparen

47%

Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder mezzo-mix*

funny-frisch Chipsfrisch oder Erdnuss Flippies

je 1,5l Flasche +0,25 Pfand

je 175-250g Beutel 100g = 0.63-0.44

1l = 0.63

SUPER-KNÜLLER

34%

40%

Fruchtsaft aus Konzentrat je 1l Flasche

1kg = 7.18

Sie sparen

37%

*koffeinhaltig

Sie sparen

SUPER-KNÜLLER

0 .95

1 .11

Sie sparen

23%

Sie sparen

44%

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Straße 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig KW 23, bis 07.06.2014. Ihren nächsten EDEKA-Markt ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Mein München: Verkäufe

Verkäufe 30 Rehbock-Geweihe auf Holzplatten montiert, Tel.: 0177/7164628 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Kinder- u. Jugendschreibtisch, Moll Runner, Ahorn gr. Schublade, mitwachsend, sehr guter Zustand, VB 150,- ¤ Telefon: 0172/6965666 (Gauting) Birke Ster ab 65,- ¤, v. Perlacher Forst, Forstbetrieb T. 662242 Kaminholz Ster ab 25,- ¤ Forstbetrieb Weber, Tel. 662242 Krokotasche mit Bügelgriff, Tel. 089/7604900 Caffee-Table, 113x73x43, oval, weiß, geflochten, Schupkarren, Trockner, VB, Tel. 7148298 Elektro-Rasenmäher, 45,- ¤, Tel. 838138, 0177/2743557 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Waschmaschine AEG Lavamat Mod. 62840, wg. Umzug günstig abzugeben, VHB ¤ 150,- Tel. 0172/8452361 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Markisen günst. Fa. T. 7934983 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Bürolamellen weiß, günstig verschie. Maße, Tel. 089/7459595 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Haushaltsauflösung/Flohmarktware günstig zu verkaufen, Tel. 0170/1129829 Waschvollautomat Bosch MAXX 6 Vario Perfect, 13 Progr., 2 Jahre alt, wenig benutzt, NP 465,-¤, VB 160,- ¤; Tel. 44376769 2 neue Termopur Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP: je 1.095,- umständeh. je 395,- Tel. 0174/1803250 Korbschaukel 80 T. 089/1414000 1 Kühlschrank, 1 Küche, 1 Couch, 1 Aufhänger gebraucht, in gutem Zustand für 500,- ¤ zu verkaufen, 089/ 54324368 o. 015207413099 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T 0173/8101734 Kü.-Zeile Ahorn-Furnier, 3,20m, neuw. s.g. Zustand, E-Ger., neue Spülmasch. 850,-; 0176/ 61331191 ORIENTTEPPICHE ZU VERKAUFEN! mit Gutachten. Tel. 0179/ 2276826 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Jogltisch, Massiv + 4 Stühle, gut erh. Selbstab. VB 350 ¤, Tel. 01728136308 Aus Konkurs od. Auflösung gebrauchte Regale in allen Arten. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Große Auswahl an Kompressoren, Zubehör u. Ersatzteile günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Hochwertige Gewächshausfolien in versch. Breiten, je m2 NUR ¤ 2,75. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Profi Werkbänke, große Auswahl, sowie Metallschränke u. Spinde. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Unsere Stärke gebr. Regale in allen Arten u. Größen günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Kaufgesuche Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel T. 37067861 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944 Sammler aus Leidenschaft sucht Zinn aller Art Tel. 0611/17329791, 0157/30204568 Zinn zum Fairen Preis Tel. 0174/1478616 Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Jura Kaffeeautomat gesucht. Auch ohne Funktion. Tel. 0152/06209760 Revox Tonbandgerät, HiFi Bausteine auch defekt, Tel. 0152/06209760 Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Hohner Akkordeon gesucht, auch defekt, Tel. 0152/06209760 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0152/16994995 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248.

Nr. 23 · Mittwoch, 4. 6. 2014

Entrümplung jeglicher ART! Wohnungsauflösungen, Umzüauch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 ge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

Fahrrad-Markt

Kaufe Bücher, Grafiken & GeSuche alte Vorderlader, sowie mälde: Antiquariat Riepenhausen, Bajonette, Säbel und Dolche, Tel. 0179/5236551 o. Orden, u. Helme, Tel. 09104/1200 089/57955623 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Gemälde, Figuren, Porzellan, Trachtenmode, Porzellan, Silber- Silber,Schmuck, Stil- + Antikmöbesteck, Schmuck, Orient- bel aus Wohnungsauflösung Tel. 0898634706 teppichen, Bildern, Zinn und kauft. alten Nähmaschinen, Tel. super_antik@web.de 0171/9684508 Herr Braun Suche Kaffee- und Essgeschirr Bücherankauf, T. 089/85484619 Tel. 0157/37010849 Suche Pelzmode, Tel. 01577/ Fotoapparate, T. 089/69388678 5277290 FC Bayern, DFB: Suche TicketsSuche von Privat: hochwertige Stadionztgen-Chroniken-Autogr. Pelze, ältere Nähmaschine, vor 1975, Tel. 089/63497853 Schreibmaschine, Bilder, Porzel- Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Belan, Bleikristalle, Römergläser, steck, Schmuck T. 0177/2164921 mech. Uhren, Modeschmuck, Suche orig. Videofilme 70er, Schmuck, Dekoratives etc..... 80er Jahre, Tel. 0172/1850380 0152/21879621 Privat su. Zinn, Pelze, ModeSuche hochw. Pelze, Kristall, schmuck, Silber, T. 0177/6113440 Porzellan, Münzen, Schmuck - Höchstpreise f. MILITÄRSAHandarbeiten, Silber jegl. Art, Bril- CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 liantschmuck, mech. Uhren. MoSa 10–19 Uhr, Tel. 0162/ 4429212 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch dePrivat sucht Reh- u. Hirschge- fekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 weih sowie Trachtenmode/schmuck, Tel. 01578 / 61 76 588

Computer

Su. Lego, Playmobil, Fischertechn., Tel. 08531/9470041 Computerprofi (Dipl.-Ing.) Kaufe alte Pelze, Schallplatten, hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Preis, Tel. 0170/4063143 Schreibmasch. Lous Vuitton u. Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Schmuck&Uhren, Silber+vers. Be- www.mac-pc-werkstatt.de stecke Münzen. 0157/84645396 Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 Kaufe Pelze, Kleidung, Uhren a. defekt, Hausbes. 0152/21597987 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Ankauf von A-Z T. 089/4315234 Schulung an Ihrem Computer www.ankauf-weiss.de spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Su. Flohmarktware, Tel. Install. v. priv. Tel. 089/833427 015788746166 COMPUTERHILFE 089/54639988 Bernsteinketten/Rohbernstein PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Ankauf bis 35.- ¤ pro Gr. Wir kau- aller Computerprobl., Reparatur fen baltischen Bernsteinschmuck, u. eig. Fertigung, techn. Beratung, bevorzugt aus der Zeit um 1910- kompetent und preiswert, Mo-Sa. 1940 Bar und Direkt zu Fairen Prei- 8-22 h, Tel. 089/95720653 sen. Hausbesuche in ganz Bayern! Senioren+PC+Internet. GedulIhre Kronjuwelier GmbH. diger 60J. Fachmann hilft Tel. 0176/60926047 od. Tel. 089/28855840 info@Kron-juwelier.de

Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Mün- Sperrmüllabholung, Objektzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., räumung u. Entsorgung, schnell, Teppich, Tel. 0152/17929003 sauber und günstig, Fa. Tel. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, 089/58090425 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Firma Lex Entsorgung WohMilitaria, Bücher, Porzellan, Tel. nungsräumungen, Abholung und 0173/7058998 Entsorgung v. Altmöbeln SperrKaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- müll, Holz, Bauschutt usw.; ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab- schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. wicklung. Tel. 0178/9168783 abbrucharbeiten-muenchen.com Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing Ankauf gegen Bargeld: www.stelzer-umzüge.de u Schmuck u Gold u Silber uPlatin Entrümple, Sofort, Billig 99886830 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden Entrümple a.kl.Mengen 72625952 u Münzen u Briefmarken u Krüge 70 Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) seit 19 Öffnungszeiten: Entrümpelung/Whg’s.auflösung! u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. Sauber, preiswert & zuverlässig! www.pasinger-goldankauf.de Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670

Entrümpelungen

Damen E City Bike einschl. Akku und Ladegerät und ein Dreirad: Fabrikat Pfiff m. tiefem Einstieg, Gangschaltung und Rücktrittsbremse. Beide Kaufdatum Dez. 2013, NP 1200 ¤ VB je 750,- ¤, Tel. 089/8117405

TicketService

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Münchner kauft kompl. NachSu. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 lässe, Hausbes. mögl., Tel. 0152/ 21597987

Geschäftsverbindungen

Entrümple a.kl.Menge 82088028

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Zu Verschenken

Kleidung

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Tiermarkt VERMISST schwarz/roter Rauhaardackel seit 5.5.14, entlaufen im Forstenrieder Park. Bitte jeglichen Hinweis sofort melden Tel. 0179/2144764

PC- Schreibtischwinkel, B 62, H 74, T 38, 2 Ablagen, dkl. grau, Holz, stabil, 81241 München, Steiermark Straße, Tel. 46139642 Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnim12 Wo. alte Zwerg-Pinscher, 8 plantate zum Selbstkostenpreis f. Wo. alte Siamkätzchen, geimpft, Sie. Termin für kostenl. Beraentwurmt, Tel. 0151/16541168 tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per Kl. Hündin 08026/929224 mail: Implantatstudie@gmx.de 4 Koifische w. Aufgabe Gartenteich z. verk. T. 0176/29292987 Gefriertruhe Bosch GTL 2601, 248l, voll funktionsfähig, gegen Abholung, Tel. 089/646280

Wohnungsauflösungen

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

2 Monitore, nicht flach, 1 Rollstuhl, umgebaut T. 089/1689186 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber Hole kostenlos tägl. gebrauch+ gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 te Möbel, Tel. 089/42775805 Bayer. Jungs erled. Wohnungs- Heller Rattantisch, Durchmesser Auflösung, NACHLASS-Ankauf, 72cm, Höhe 72cm, Tel. 0173/ 4102152 Tel. 0170/7578934

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme · Fürstenrieder Straße 9 · 80687 München

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Massagen, erotisch Modelle

54-jährige Lady sucht gebildeten Herrn für Erotiktreffen, Tel. Mann 57, su. symp. lustvolle 01575/6433049 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Frau, Tel. 0171/7935867 w w w . S e i t e n s p r u n g - Erotische Massage mit viel Herrin d. Lust, T. 0173/6398017 Bayern.net Nähe, Wärme u. Berührung von Sexy Heidi, blond, vollb., privat Beate bes. 70¤ 0151/63844238 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 und diskret, Tel. 0177/8422176 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Dunkelhäutig T. 0152/14160716 ER für SIE a. älter, T. 96176460 0176-53033993 Elene 55 J., hübsch, schlank, Rollensp. Exp., T. 0173/6398017 Hübsche zierliche SIE bes.+ver- verw. Herren ab 70 J., kein GV, Vollweib disk. T. 0152/15977088 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 nur Hausbes. Tel.: 0174/7154434

Zuckerschnecke besucht Hs. & Htlb. Tel. 0176/78297025 Jung + versaut 0157/70301226 SEXBOMBE priv. 0157/74639535 Heidi Nackt Blond Vollbusig Tel. 0171/8422176 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Neugierig? 0151/53711056

Telefonkontakte Leyla (19J.) Tel. 06151-2774381 Telefonsex 089/682787 Sextreffs gratis, 0176-52522377 Ute 38 J. / Lea 18 J.; 082156671122

Mein München: Pasing

Mittwoch, 4. 6. 2014 · Nr. 23

„Was tun wir hier alle?“ Fortsetzung von Seite 1 „Die Antwort ist, dass wir uns alle immer wieder mit dem Gleichen beschäftigen. Wir würden so gern viel zielstrebiger und erfolgreicher sein. Stattdessen stellen wir Jahr für Jahr die gleichen Anträge, stellen die gleichen Fragen an die Stadtverwaltung und werden immer und immer wieder vertröstet“, kritisierte sie die Stadtverwaltung.

Anliegen mit Widersprüchen Mit insgesamt 40 Anträgen und Anfragen war die Bürgerversammlung eine rege angenommene Veranstaltung. Rund die Hälfte aller Anliegen beschäftigte sich dabei mit Verkehrsfragen, zu denen Peter Geck vom KVR Stellung nahm. „Die Anliegen bergen viele Widersprüche in sich“, meinte er. „Dem einen ist die Haberlandstraße zu laut und der Verkehr zu dicht, dem anderen könnte der Verkehr dort schneller durchfließen. Das liegt immer im Auge des Betrachters.“ Besonderer Prüfung bedürften stets gewünschte Zebrastreifen und Bedarfsampeln, erklärte er weiter. In Tempo-30-Gebieten seien Ampeln grundsätzlich nicht gestattet, wiegelte er einen Antrag ab, nach dem die Weinbergerstraße in die angrenzende Tempo-30-Zone aufgenommen werden sollte. Auch die beiden Zebrastreifen in der Maria-Eich-Straße erfüllten ihren

Erster großer Auftritt für den neuen BA-Vorsitzenden Romanus Scholz (Grüne) Foto: US

Zweck. „An Zebrastreifen achten die Verkehrsteilnehmer prinzipiell aufeinander. Hier kommt es weitaus seltener zu Unfällen als an Bedarfsampeln“, lehnte er einen Vorstoß nach Ampel ab. Mehr Augenmerk müsste dagegen auf die Verkehrsführung im Innern Pasings gelegt werden, so Geck und versprach einen Ortstermin. Denn einige Bürger hatten ihre Odyssey zu ihren Tiefgaragen in der Bachbauernstraße beziehungsweise zu ihren Praxen in der Gleichmannstraße geschildert und damit für viele Lacher und unterstützendem Beifall gesorgt.

Keine Unterstützung für Kaufring-Petition Die Anwohner der Institutstraße müssten sich dagegen bis zum Ende der Baumaßnahmen in Pasing gedulden. „Wir wissen, dass die Straße großen Belastungen ausgesetzt ist. Jetzt

ist der Schleichverkehr noch weiter angestiegen. Aber dies wird sich wieder geben. Bitte warten Sie ab, bis der Marienplatz fertig umgestaltet ist“, so Geck. Wenig Erfolg hatte hingehen Anita Schneider, Geschäftsleiterin des Kaufrings in der Bäckerstraße. Kaufring-Mitarbeiter hatten innerhalb einer Woche 300 Unterschriften von Kunden und Beschäftigten gesammelt, die das Abmontieren der beiden Bänke vor dem Kaufhaus forderten. „Wir haben 50 Prozent weniger Umsätze, seit die Bänke ständig von Menschen bevölkert werden, die durchweg trinken, lautstark pöbeln, sich schlägern, sich ins Koma trinken, so dass der Rettungswagen kommen muss“, erklärte sie. „Kinder und ältere Menschen trauen sich nicht mehr zu uns. Wir hören den Krach im ganzen Erdgeschoss. Die Kunden und Verkäuferinnen sind durch den Geruch belästigt. Bitte entfernen Sie die Bänke und schaffen Sie die viel zitierte Aufenthalts-

qualität in Pasing auch in der Bäckerstraße.“ Allerdings lehnte die Bürgerversammlung den Antrag mit knapper Mehrheit ab. Ebenfalls abgelehnt wurde der Antrag eines Anwohners der Kolonie I auf Durchfahrverbot für LKW durch das Wohngebiet und auf besseren Anschluss an die NUP. „Die NUP war geplant, die Wohngebiete zu entlasten. Doch das erfüllt sie in keinster Weise“, meinte er. Die Ablehnung des Antrags resultierte möglicherweise auch in der Befürchtung anderer Pasinger nach Mehrbelastung in ihren eigenen Wohngebieten. Denn noch mehr Anträge beschäftigten sich mit der gestiegenen Verkehrsbelastung und fehlender Sicherheit auf den Straßen in verscheidenen Quartieren. In Geduld üben müssen sich auch alle Fragesteller, die sich mit dem Thema Paul-GerhardtWohngebiet auseinandersetzten. Hierfür bat sich die Stadtverwaltung Zeit für die Beantwortung aus. „Ich danke Ihnen allen für Ihre engagierten Wortbeiträge“, beendete der neue BA-Vorsitzende Romanus Scholz seine erste Bürgerversammlung. „Wir nehmen viele Anregungen mit in die BA-Unterausschüsse.“ Das Schlusswort gehörte dem neuen zweiten Bürgermeister von München, Josef Schmid: „Ich bin sehr glücklich, dass wir nach den jahrelangen Diskussionen die U-Bahn nach Pasing bringen. Dies ist nun endlich im Koalitionsvertrag festgesetzt.“ U.S.

Offenes Ohr für Kindersorgen Kindersprechstunde des Bezirksausschusses 21 in der Pasinger Fabrik Pasing - Obermenzing · „Hier könnt Ihr alles ansprechen, was euch im Münchner Westen nicht gefällt“, eröffnete Moderatorin Conny Beckstein, Leiterin des Kindercafés und Mitarbeiterin bei Kultur und Spielraum e.V., die Kindersprechstunde des Bezirksausschusses 21. „Es gibt schließlich so viele Sachen, die uns Erwachsene gar nicht auffallen, sondern nur euch Kindern.“ Zweimal im Jahr kommen BA-Mitglieder und Mitarbeiter der städtischen Verwaltung im Kindercafé zusammen, um eben die Nöte und Wünsche der Kinder zu notieren.

Schlechte Note für Sauberkeit und Sicherheit Diesmal waren Rudolf Schirmer und Markus Pastuschka vom Gartenbaureferat, Helge Hebestreit von der Polizeiwache Pasing sowie Evelyn Lang, Katrin Högn, Ulrike Fürst und Constanze Söllner-Schaar vom BA mit von der Partie. Zunächst einmal bekam das Gartenbaureferat viel Lob von den Anwesenden. Schließlich hatte es die gewünschte Bank für den neuen Spielplatz Heiglhofweg kur-

wir kommen gerne in eure Schulen und sprechen mit euch, mit den Lehrern und Eltern.“

Kinderbudget fördert Kinderprojekte

„Hier könnt Ihr alles ansprechen, was euch im Münchner Westen nicht gefällt.“ V.l. Katrin Högn und Evely Lang vom BA sowie Rudolf Schirmer und Markus Pastuschka vom Gartenbaureferat bei der Kindersprechstunde in der Pasinger Fabrik. Foto: US

zerhand vom Rathaus Pasing zum Spielplatz transportiert. „Am Rathaus hätte die Bank ohnehin abgebaut werden müssen. Dieser Platz wird insgesamt neugestaltet“, erklärte Schirmer dazu. Zwar freuten sich die Kinder über den komplettierten Spielplatz. Doch die Sauberkeit und die Sicherheit ringsumher wären nicht so unbedingt schön, wie ein Mädchen formulierte. „An den Fahrradständer zwischen Bahnhof und Spielplatz riecht es manchmal ganz schlimm“, meinte sie.

Auch beim Kaufring säßen häufig Leute mit Bierflaschen, die laut herumschrien und an denen sich die Kinder nicht vorbeitrauten, ergänzte ein anderer Junge. Auch unsittliche Situationen in ganz Pasing sprachen die Kinder an. „Wir kennen das Problem am Kaufring und entlang der Bahn“, so Hebestreit, „und kontrollieren dort häufig.“ Doch finde er es auch wichtig, dass das Problem und die Situation benannt werde, „dann können wir noch häufiger vorbeischauen. Und

Doch Sicherheit war bei weitem nicht alles, was die Kinder interessierte. Sie wünschten sich einen Pausenhof-Verkauf in der Oselschule für vergessene Pausenbrote, neue Fußballtore oder Spielsachen für die Pausengestaltung in der Schererschule. „Für Projekte, die ihr selbst in die Hand nehmen wollt, gibt der BA gern Geld“, so Beckstein und erläuterte den Kindern die Aktion „Kinderbudget“. Schüler im Alter von 6 bis 12 Jahren dürften in diesem Rahmen einen Antrag für ein eigenes Projekt stellen und könnten bis zu 300 Euro Förderung gezahlt bekommen. Über die Vergabe entscheide immer eine Kinderjury. Beckstein dazu: „Unser aktuellstes Beispiel ist die Dschungelparty von Kindern für Kinder. Es lohnt sich also, Projekte zu planen und zum Wohl für alle umzusetzen.“ U.S.

PR-ANZEIGE

Neue deutsch-englische Kiga-Gruppe in Pasing Joki Kinderbetreuung Pasing eröffnet am 1. September eine bilinguale Kindergartengruppe. In der neuen Einrichtung im Haidelweg 50 werden 50 Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt zweisprachig (deutsch / englisch) nach der Immersionsmethode betreut. Muttersprachler begleiten sie im Alltag, so dass die Kleinen quasi wie von selbst gängige Worte, Lieder und eine Offenheit für Mehrsprachigkeit entwickeln. Ein bewährtes pädagogisches Konzept, vier Pädagogen pro

Gruppe, eine eigene Köchin für alle Mahlzeiten und der große Garten zeichnen Joki aus. Geschwisterkinder können in den vier Krippengruppen der gleichen Einrichtung betreut werden. Mit Öffnungszeiten von 7.30 Uhr bis 18.15 Uhr, täglichem Wäschedienst und vielen Extra-Services ist das Angebot vor allem auf die Bedürfnisse berufstätiger Eltern ausgerichtet. Info: www.joki-kinderbetreuung.de oder Tel. 20 18 43 31 31.

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

5 x IN MÜNCHEN

. M LAIM LAI SENDLING BERG AM . PASING . NEU EN SEN US AU HA EUH N PERLACH powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 5.6.2014 bis Mittwoch, 11.6.2014

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München Donnerstag 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe Freitag 08.45 Uhr: Hl. Messe Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Messe in kroat. Spr. 19.00 Uhr: Hl. Messe Montag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 19.00 Uhr: Hl. Messe Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

Donnerstag 08.30 Uhr: Laudes Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde Montag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde Dienstag 19.00 Uhr: Hl. Messe

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Samstag 19.00 Uhr: Ökum. Gottesdienst (Klinikum Pasing) Sonntag 09.30 Uhr: Abendmahlgottesdienst (Gemeindezentrum Bartimäus) 10.00 Uhr: Abendmahlgottesdienst, (Himmelfahrtskirche)

Pfarrei St. Hildegard

Montag

Paosostr. 25 81243 München

10.00 Uhr: Gottesdienst (Himmelfahrtskirche)

Wochenanzeiger

Auf die PlĂ¤tzeâ€Śfertigâ€Ś

SPEZIAL

! n e r e e b Erd

Wussten Sie schon? Zum 65435210/.+*5) und zum Mitnehmen bei jedem Wetter ('%4$+#/%5" Juni

)5( von / #2

Juli

August

Erdbeeren Himbeeren Heidelbeeren Rote Johannisbeeren Brombeeren

2 35525)/ /65435210/.+*5)/$) 5 5) )%/ /

+#/ / 4+#$)%/ / +#/

# 5)/ / $)%/ / 5) $)%/ / 44 +# +#/ / 54 +#$)%/ / 6+#45$ #5$ / 5 #2)/ / 2+#$)%/ /

"#2$)%/ // # ))5 /*$2+#5)

Die Erdbeere ist eine der bekanntesten und beliebtesten FrĂźchte weltweit, obwohl sie aus botanischer Sicht nicht einmal eine Frucht ist, sondern eine Nuss. Man mag es zwar kaum glauben, es ist aber wirklich so. Erdbeeren gehĂśren zur Gattung der SammelnussfrĂźchte. Dabei sind die eigentlichen â€žFrĂźchteâ€œ die kleinen Samen auf der OberflĂ¤che, wĂ¤hrend das rote Fruchtfleisch lediglich den verdickten BlĂźtenboden darstellt. Trotz alledem wird sich der Name nicht Ă¤ndern. â€žErdnussâ€œ ist schlieĂ&#x;lich schon vergeben. Der Erdbeere selbst ist ihre Gattung auch vĂśllig egal, sie erfreut sich nach wie vor groĂ&#x;er Beliebtheit. Schon seit der Steinzeit steht sie auf dem Speiseplan der Menschen, in der heutigen Zeit ist sie

Erdbeeren Wolf Wo ErdbeerpďŹ‚Ăźcken Freude macht

Foto: www.sxc.hu

www.hofreiter.de Info-Tel. 089-54650056

Freundschaft ist â€Ś â€Ś zusammen Zeit zu verbringen

Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 Âˇ Fax 089/54 65 54 Âˇ E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Jetzt auch die aktuelle Ernteinfo im Internet: www.erdbeeren-wolf.de

Egal, ob Partnerschaft oder wahre Freundschaft; egal, ob Schach, Tanzkurs oder Wandern: Die BekanntschaftsbĂśrse der MĂźnchner Wochenanzeiger macht es mĂśglich . Fotos: photos.com

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen â€“ Freizeit ist am schĂśnsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pďŹ‚egen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schlieĂ&#x;en, bieten jetzt die MĂźnchner Wochenanzeiger Senioren die MĂśglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriĂśsen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 9.6.2014 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7 - 9, 80687 MĂźnchen oder per E-Mail an info@muenchenweit.de.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein KĂ¤stchen frei! Der Verlag behĂ¤lt sich die Ăźblichen AbkĂźrzungen ohne vorherige RĂźcksprache vor.

Jetzt pďŹ‚Ăźcken Sie in kurzer Zeit groĂ&#x;e Mengen Supererdbeeren und Eilige nehmen gepďŹ‚Ăźckte Erdbeeren gleich mit. TĂ¤glich von 8.30 bis 18.30 Uhr geĂśffnet. Telefon: (08134) 93 59 416.

Die BekanntschaftsbĂśrse der MĂźnchner Wochenanzeiger

pro hr bei A 5,iffregebĂź g zzgl. Â¤ Inkl. Ch d n use un Chiffre-Z

Ja, ich mĂśchte meine Kontaktdaten in der Anzeige verĂśffentlichen Nein, ich mĂśchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht verĂśffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

â€˘ Maisach Richtung Gernlinden â€˘ Puchheim-Ort Richtung Eichenau â€˘ Aubing Germeringer Weg â€˘ Germering HĂśrwegstr. bei McDonalds

SeriĂśse Kontakte knĂźpfen

9eilÂ¤en 9 , 9 r u N Anzeige max. 10 Zbholung.

Erscheinungstermin: Mitte Juni im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt

fester Bestandteil vieler Gerichte. Fruchtcocktailes, Erdbeertorten, Milchshakes oder Sorbets sind nur einige Speisen, die durch Erdbeeren verfeinert werden kĂśnnen. DarĂźber hinaus eignen sich die leuchtend roten Erdbeeren auch hervorragend als Dekoration fĂźr SĂźĂ&#x;speisen oder Salate. Des Weiteren sind sie ausgesprochen gesund; Erdbeeren enthalten einen hohen Anteil an Vitaminen, Fruchtzuckern, FruchtsĂ¤uren und Mineralien. Eine Portion Erdbeeren von etwa 200 g deckt bereits den Tagesbedarf an Vitamin C. kein Wunder also, dass ErnĂ¤hrungsberater und Gesundheitsbewusste der Erdbeere vertrauen.

form immer angesagter. Wie kĂźrzliche Spionage- und DatenmissbrauchsfĂ¤lle jedoch gezeigt haben, sollte man sich nicht blind auf angeblichen Datenschutz verlassen. Anzeigen, bei denen man â€“ wie im Internet Ăźblich â€“ seine Telefonnummer oder seine E-Mail-Adresse hinterlĂ¤sst, bergen auch Gefahren, die man nicht auĂ&#x;er Acht lassen sollte. Bei der BekanntschaftsbĂśrse der MĂźnchner Wochenanzeiger bieten wir daher die kostenlose Bereitstellung eines Chiffre-Codes an, das ein anonymes Postfach darstellt. Leser kĂśnnen unter Angabe dieses Chiffre-Codes ihre Nachricht an den Verfasser der Anzeige schicken, die wir zuverlĂ¤ssig und garantiert unter BerĂźcksichtigung des Datenschutzes weiterleiten. So kann der Anzeigenverfasser gezielt auf diejenigen Nachrichten antworten, die ihm seriĂśs erscheinen. Ein Missbrauch der eigenen Daten muss Chiffren schĂźtzen daher nicht gefĂźrchtet werden. NatĂźrlich kĂśnnen wir nicht gaDas Internet ist als soziale Platt- rantieren, dass durch die Beâ€žSoll ich oder nicht?â€œ, fragen sich viele der Generation 55 plus, wenn es um das Aufgeben einer Kontaktanzeige geht. Eigentich hat man genug vom Alleinsein, der seltsamen Stille in den eigenen vier WĂ¤nden, genug vom Fernsehen. Ein netter GesprĂ¤chspartner, mit dem man seinen Hobbys nachgehen und von ganzem Herzen lachen kann â€“ das wĂ¤râ€™s jetzt! Gemeinsam etwas zu unternehmen macht viel mehr SpaĂ&#x; â€“ sei es ein Spaziergang entlang der Isar, eine Radltour oder auch das Zubereiten einer leckeren Mahlzeit. WĂ¤hrenddessen hat man die MĂśglichkeit, sich zu unterhalten, Ideen auszutauschen, sich besser kennenzulernen und dadurch sogar neue gemeinsame Interessen zu entdecken. Aber ist diese Art des Sich-Kennenlernens sicher?

kanntschaftsanzeige jeder den besten Freund/ die beste Freundin oder den Partner fĂźrs Leben findet â€“ schlieĂ&#x;lich muss in solchen FĂ¤llen immer auch die Chemie stimmen. Aber wir kĂśnnen dafĂźr garantieren, dass wir Ihnen ein seriĂśses Umfeld fĂźr Ihre Anzeige bieten und Ihre persĂśnlichen Angaben bei uns in den besten HĂ¤nden sind.

So einfach gehtâ€™s FĂźllen Sie bis Montag, 9. Juni, den Coupon aus und senden Sie ihn fĂźr nur 9,99 Euro inklusive ChiffregebĂźhr an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9, 80687 MĂźnchen oder per E-Mail an info@muenchenweit.de! FĂźr weitere 5,â€“ Â¤ schicken wir Ihnen Ihre Chiffre-Einsendungen auch gerne per Post zu. Erscheinungstermin ist Mitte Juni im WerbeSpiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt. E.S.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 4. 6. 2014 · Nr. 23

„Der gesamte Westen wird profitieren“ Bernhard freut sich über Verlängerung der U 5

Starterinnen des 8 km-Lauf beim Women’s Run 2013

Foto: pi

Laufen für die Rechte von Mädchen Craft Women’s Run unterstützt Plan International München · Am Samstag, 13. September, fällt der Startschuss zum Craft Women´s Run in der bayerischen Landeshauptstadt. Münchens „Energiebündel“ – so das diesjährige Motto des Kultlaufs – können sich neben den 5 km- und 8 km-Läufen auch auf ein buntes Rahmenprogramm und ein Day Spa im Olympiapark freuen. Einen solch ausgelassenen und entspannenden Tag unter Gleichgesinnten zu verbringen ist leider nicht für alle Mädchen dieser Welt selbstverständlich. Aus diesem Grund unterstützt der Craft Women’s Run auch in

diesem Jahr wieder die Kinderhilfsorganisation Plan, welche mit ihrer Kampagne „Because I am a Girl“ Mädchen hilft, die unter Benachteiligung, Gewalt und Ausbeutung leiden. Die Teilnehmerinnen des Women’s Run können die Organisation bereits im Rahmen der Online-Anmeldung stärken, indem sie einen Betrag ihrer Wahl spenden können. Zudem gibt es erstmals in diesem Jahr auch eine Kinder-Kollektion im Women’s Run Onlineshop: Bei jedem Kauf eines Artikels für „Energiebündelchen“ geht automatisch 1 Euro an die Kam-

pagne. Alle erzielten Erlöse fließen in den Mädchen-Fonds von „Because I am a Girl“. Mit diesen Mitteln realisiert Plan weltweit Projekte, die Mädchen ein gleichberechtigtes Aufwachsen ermöglichen. Dazu gehören zum Beispiel Bildungs- und Gesundheitsprogramme, der Schutz vor Mädchenhandel und vor Kinderarbeit. Alle, die sich selbst und auch anderen etwas Gutes tun wollen, können sich auf www.womensrun.de anmelden und finden dort auch weitere Informationen zu der Veranstaltung. SH

Pasing · In der Vereinbarung über ihre Zusammenarbeit hat die neue Münchner Stadtregierung aus CSU und SPD festgelegt, dass die U-Bahn-Linie 5 nach Pasing und später bis Freiham verlängert wird. „Die U 5 wird unabhängig von der Zuschussfähigkeit nach Pasing realisiert“, heißt es u.a. in dem von OB Dieter Reiter und 2. Bürgermeister Josef Schmid unterzeichneten Abkommen. „Dies ist einer von der CSU gegen den langjährigen Widerstand von SPD und Grünen erkämpfter wichtiger verkehrspolitischer Fortschritt für den Münchner Westen“, freut sich MdL Otmar Bernhard.

Planung für Freiham Auch die Trambahn-Westtangente wird demnach weiter geplant, allerdings unter der Prämisse, dass der Autoverkehr auf der Fürstenrieder Straße nicht beeinträchtigt werde. Diese ist mit täglich 40.000 Fahrzeugen eine der Münchner Hauptverkehrsadern. Der Landtagsabgeordnete für den Münchner Westen Staatsminister a.D. Dr. Ot-

mar Bernhard zeigt sich über diese Entwicklungen sehr erfreut und wertet sie als Erfolg seiner Arbeit. Bernhard kämpft seit Jahren für eine U-Bahn-Verlängerung nach Pasing bzw. Freiham und begleitete die Planungen der Tram-Westtangente stets kritisch. „Dass man bei der Verlängerung der U 5 nach Pasing auch eine Erweiterung nach Freiham ‘ohne Zeitverzögerung’ erwägt, ist richtig und wichtig zur vollständigen Erschließung des neuen Stadtteils“, urteilt Bernhard.

Tangente nur im Konsens Was die Trambahn-Westtangente anlangt, die Bernhard weder für sinnvoll noch für erforderlich hält, so kann zwar weiter geplant werden, allerdings mit der Vorgabe, dass die Leistungsfähigkeit für den Autoverkehr möglichst erhalten bleibt. Dies ist, abgesehen von den enormen Kosten, einer der zentralen Einwände gegen die Trambahn-Westtangente. „Man darf gespannt sein, was den Planern dazu einfällt“, so der

Für jeden Gusto!

Politiker. Außerdem sei die Finanzierung in keiner Weise gesichert, da die Kosten für die Laimer Umweltröhre Teil des Finanzierungskonzepts für die 2. SBahn-Stammstrecke sind, deren Finanzierung bisher ebenfalls völlig ungeklärt ist. Allein diese Röhre würde mindestens ca. 50 Millionen Euro kosten.

Wichtiger Bypass Bernhard sieht sich fast am Ziel, dennoch will er die Planungen weiterhin genau beobachten. Er freut sich, dass in die Projekte wieder neue Bewegung gekommen ist: „Von einer U 5 nach Pasing und später bis Freiham wird der gesamte Münchner Westen profitieren. Und bei einer Sperrung der S-Bahn-Stammstrecke alle Fahrgäste, weil die U 5 dann eine wichtige Bypass-Funktion erfüllt. Das Vorhaben ist überfällig.“ Und dass die „große Koalition“ im Münchner Rathaus die Trambahn-Westtangente nicht um jeden Preis und nur im Konsens realisieren will, hält Bernhard für vernünftig und weitsichtig. red

TicketService

Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Endlich wieder tippen wie die Weltmeister! Jetzt kostenlos für das WM-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger anmelden! Dieses Jahr ist die Sommerpause der Bundesliga nicht ganz so tragisch, schließlich wird die fußballlose Durststrecke durch die am 12. Juni in Brasilien beginnende FIFA FußballWeltmeisterschaft abgefedert. Während die Bundesliga großteilig Männersache zu sein scheint, fiebern auch schon viele Frauen dem außergewöhnlichen Event entgegen: Den Satz „Wäh-

rend der WM schaue ich gerne Fußball“ bekommt man nun immer häufiger zu hören. Bis zum 13. Juli dauert der Ausnahmezustand an. In diesem Zeitraum werden insgesamt 64 Spiele ausgetragen. Gestartet wird in acht Gruppen mit je vier Mannschaften. Nach 48 Vorrundenspielen geht es schließlich in die K.O.-Phase, beginnend mit dem Achtelfinale bis zum

Duell um Platz drei und dem Finale. Bereits jetzt starten die aufregenden Diskussionen: Hat Jogi Löws Mannschaft eine Chance? Werden sie sich in der Gruppenphase gegen Portugal, Ghana und die USA durchsetzen können? Wer Spaß an derlei Debatten hat, kann seine hellseherischen Fähigkeiten beim kostenlosen

Wird Deutschland Weltmeister 2014? Wer gewinnt das nächste Spiel? Gruppensieger? Wer kommt ins Finale?

Tippen Sie mit und gewinnen Sie tolle Preise!

WM2014.sporttipp-muenchen.de

WM-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger austesten!

Tippgruppen möglich

So einfach geht’s!

Für angemeldete Teilnehmer ist es auch möglich, sich zu Tippgruppen zusammenzuschließen – dadurch können beispielsweise Familien oder Vereine gegeneinander antreten. Die Mindestanzahl sind drei Mitspieler, die maximale Anzahl einer Gruppe beträgt 40 Personen. Um eine Tippgruppe zu eröffnen, meldet ein Spieler die Gruppe an und vergibt ein Gruppenpasswort. Alle weiteren Mitspieler können der Gruppe beitreten, indem sie ihren Benutzerdaten unter dem Menüpunkt „Konto“ den entsprechenden Gruppennamen und das Gruppenpasswort eingeben. Natürlich fließen alle Tippergebnisse der Gruppenteilnehmer in die Bewertung mit ein – wie genau, das ist auf der Internetseite unter dem Menüpunkt „Spielregeln“ nachzulesen.

Schnell unter WM2014.sporttipp-muenchen.de anmelden und sich anschließend mit dem ausgewählten Benutzernamen und dem Passwort einloggen – schon kann es losgehen! Unter dem Menüpunkt „Tippabgabe“ kann nun bedacht oder wild drauf losgeschätzt werden. Wichtig ist nur, dass die Tipps der einzelnen Begegnungen bis spätestens Spielbeginn eingegeben werden. Nach Beendigung der Partie erfolgt die Auswertung: Ein richtig getipptes Spielergebnis wird mit drei Punkten belohnt; stimmt die Tendenz so erhält man einen Punkt. Für falsche Einschätzungen gibt es natürlich keine Punkte. Die erzielten Punkte werden täglich zur Gesamtwertung addiert und daraus die resultierende Platzierung ermittelt.

Das Beste zum Schluss: Tolle Preise! Am WM-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger nimmt man nicht nur kostenlos teil, es gibt auch noch tolle Preise zu gewinnen! Mitmachen lohnt sich also gleich dreifach, denn das Tippen kostet nichts, steigert die Spannung auf die anstehenden Spiele und erhöht bei regelmäßiger und richtiger Tippabgabe die Chance auf einen Hotelgutschein für einen entspannten Kurzurlaub! E.S.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28 PRAXIS FĂœR ZAHNHEILKUNDE

SUSANNA LUCAS

MINI-IMPLANTATE FĂœR FESTE DRITTE ZĂ„HNE ('&%$#"!" ' # &' #"% '

% %

BAHNHOFSTRASSE 87 82166 GRĂ„FELFING TEL: 089 /852203 E-MAIL: SUSANNA-LUCAS@GMX.NET W W W. Z A H N A R Z T P R A X I S - L U C A S . D E

Essen auf RĂ¤dern Direkt ins Haus fĂźr eine ausgewogene ErnĂ¤hrung! KĂśstliche MenĂźs tĂ¤glich heiĂ&#x; oder tiefgekĂźhlt geliefert. Ganz nach Ihren WĂźnschen und AnsprĂźchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Unbeschwert Lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was fĂźr viele selbstverstĂ¤ndlich ist, kann fĂźr Menschen mit dritten ZĂ¤hnen zum Problem werden. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte EinschrĂ¤nkung im Alltag. FĂźr mehr LebensqualitĂ¤t sorgen Mini-Implantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird. Sie eignen sich besonders als naturnaher Zahnwurzelersatz bei zahnlosem Kiefer, da die fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen fixieren lĂ¤sst. â€žDie Vorteile von Mini-Implantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden kĂśnnen und sich leicht pflegen lassenâ€œ, weiĂ&#x; Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt Dr. Detlef Glas besitzt Ăźber 25 Jahre mit Praxis in der MĂźnchner InBerufserfahrung. Foto: Dr. Glas nenstadt bereits zahlreiche Pa-

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt TĂ¤tigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales RĂśntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ă„sthetische Zahnheilkunde TheatinerstraĂ&#x;e 35/V Âˇ 80333 MĂźnchen Âˇ 089/22 38 01 www.dr-glas.de

tienten mit Mini-Implantaten behandelt hat. Auch die Kosten sind geringer im Vergleich zu LĂśsungen mit mehreren Einzel-Implantaten und neu angefertigtem Zahnersatz. Quelle: Praxis Dr. med. dent. Detlef Glas

Wichtige Notrufnummern

BLASENSCHWĂ„CHE VORBEUGEN & BEHANDELN MĂźnchen Âˇ BlasenschwĂ¤che ist vor allem bei Frauen ein weitverbreitetes Problem. Die Ursachen sind vielfĂ¤ltig, eine frĂźhzeitige Diagnose verbessert die Heilungschancen. â€žKeine falsche Scham bei BlasenschwĂ¤che. Durch moderne und schonende BehandlungsmĂśglichkeiten sind wir in der Lage, Frauen bei BlasenschwĂ¤che zu helfenâ€œ, informiert Dr. Reinhard Wolf, Chefarzt der Frauenklinik am Klinikum MĂźnchen Pasing. â€žBlasenschwĂ¤che vorbeugen und behandelnâ€œ ist der Titel des Informationsvortrags fĂźr Patienten und Interessierte am 5. Juni 2014, in dem Dr. Wolf Tipps zur Vorbeugung von BlasenschwĂ¤che gibt, aber auch moderne BehandlungsmĂśglichkeiten aufzeigt. Beginn um 18:00 Uhr im Lehrsaal, 4. OG, im Klinikum MĂźnchen Pasing. Anmeldung nicht erforderlich, Eintritt frei.

Dr. med. Stefanie MĂźller-Schunk â€˘ Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 â€˘ 80335 MĂźnchen Tel: 089/ 54 34 30 35-0 â€˘ Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de â€˘ www.rzas.de

Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmĂ¤Ă&#x;iges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 MĂźnchen-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, BĂ¤ckerstraĂ&#x;e 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst â€“ Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 1 92 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă„rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ă„rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen-West 88 92 26 07 Ă„rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen-SĂźd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 ZahnĂ¤rztlicher Notdienst 7 23 30 93 o. 7 23 30 94 Zentraler Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 PrivatĂ¤rztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 1 92 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 TierĂ¤rztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 81 01 01 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung FernwĂ¤rme 23 03 03

GESUNDHEITSFRAGE

(NĂ¤chste Gesundheitsfrage im Werbe-Spiegel Nr. 25 am 18.6.2014)

Allgemeinmedizin â€“ Physikalische u. Rehabilitative Medizin GynĂ¤kologie Naturheilverfahren â€“ Sportmedizin â€“ Chirotherapie Akupunktur â€“ Betriebsmedizin

Pfingstsamstag, den 7. Juni 2014 Notfallsprechstunde 10 â€“ 13 Uhr FĂźrstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) Âˇ 80686 MĂźnchen Âˇ Tiefgarage îƒ‡ 5 â€“ Bus 51 Âˇ 57 Âˇ 151 Âˇ 168 Telefon 0 89 - 56 90 60 Âˇ Telefax 0 89 - 56 36 82 Âˇ www.praxis-willerding.de

Gesundheit

90 Min. Laongdaos-Massage, Angebot 59,-Â¤; Partnachplatz: Tantra oder Intimrasur Telefon: Tel. 089/72669339, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 83: Tel. 089/58977566 0171/6882007 KĂśrper & Energie, T. 6922524 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Professionelle FuĂ&#x;pfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Med. FuĂ&#x;pflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 2-3 Tg./Wo., Tel. 089/3162944 o. 3130789

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in MĂźnchen + Oberbayern, Firma Alexander AĂ&#x;mannTecnobad aus 86923 Finning

Heute zum Thema: Schultergelenk www.smile-pasing.de

smile pasing K I E F E R O R T H O P Ă„ D I E

Lara Muncker-Wouters FachzahnĂ¤rztin fĂźr KieferorthopĂ¤die

Zahnkorrektur in jedem Alter Durch neue Systeme kĂśnnen wir Zahnentfernungen vermeiden.

Sanfte Zahnstellungskorrektur fĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fritz-Reuter-StraĂ&#x;e 20a | 81245 MĂźnchen Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

Ramona L., 50 Jahre, aus Neuhausen: Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe seit einigen Monaten Schmerzen im rechten Schultergelenk. Diese treten mal mehr, mal weniger heftig auf. Am schlimmsten ist es beim Anheben des Armes. Gelegentlich kommt im Ruhezustand auch ein Brennen hinzu. Was kann das sein?

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 MĂźnchen, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Ramona L., es gibt zahlreiche MĂśglichkeiten, die zu Beschwerden im Schulterbereich fĂźhren kĂśnnen. In Frage kommen beispielsweise Verspannungen, EntzĂźndungen oder GelenkverschleiĂ&#x;. Da die Behandlung von Fall zu Fall unterschiedlich ist und da Sie schon mehrere Monate unter diesen Schmerzen leiden, sollten Sie sich am besten von einem OrthopĂ¤den untersuchen lassen, um die genau Ursache herauszufinden. Je nachdem, woher Ihre Beschwerden kommen, wird er die fĂźr Sie passende Therapie einleiten. Um die Schmerzen fĂźr Sie bis zum Arztbesuch ertrĂ¤glicher zu machen, stehen in der Apotheke einige freiverkĂ¤ufliche Arzneimittel in Salben-, Gel- oder Tablettenform zur VerfĂźgung.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort â€žGesundheitsfrageâ€œ, FĂźrstenrieder Str. 7-11, 80687 MĂźnchen oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 â€˘ Telefon: 089/ 546 55-5 Diese RatschlĂ¤ge sind keine personifizierten Diagnosen und BehandlungsvorschlĂ¤ge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ă–kotrophologen.

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger ZahnĂ¤rztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie TĂ¤tigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ă„sthetische Zahnmedizin EversbuschstraĂ&#x;e 3 80999 MĂźnchen Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

TAG DER APOTHEKE AM 5. JUNI 2014

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gesundheit spezial: Tag der Apotheke · Gesundheit spezial: Tag der Apotheke · Gesundheit spezial: Tag der Apotheke · Gesundheit spezial

im Restaurant Primafila am Schlosspark, Margarethe-Danzi-Str. 25, 80639 München – Eintritt frei 10. bis 13. Juni 2014 Venen-Check (nach Terminvereinbarung) Donnerstag, 12. Juni 2014, 19.30 Uhr

Kundenvortrag in der Ambigon Apotheke

„Was tun bei Venenproblemen?“ Apotheker Dr. Bernhard Wenkers – Eintritt frei Geöffnet: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

„UNSCHLAGBARE VORTEILE EINER APOTHEKE VOR ORT“

Jedes Jahr wird der „Tag der Apotheke“ durch die ABDA Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände ausgerufen. Erstmals fand er am 10. September 1998 statt. Mit dieser bundesweiten Aktion wollen die öffentlichen Apotheken auf die Bedeutung ihres Heilberufes für die Arzneimittelversorgung der Bevölkerung aufmerksam machen. Dabei stehen die Betreuung der Patienten durch das pharmazeutische Personal und das breite Leistungsspektrum der Apotheken im Fokus. Viele Apotheken nutzen den „Tag der Apotheke“, um ihre Kunden auf ihre besonderen Kompetenzen aufmerksam zu machen. Dabei präsentieren sich etliche Apotheken nicht

Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller Foto: JK

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

nä

nur an ihrem eigentlichen Standort, sondern auch auf kleinen und großen Veranstaltungen in den Innenstädten Quelle: ABDA und anderen stark frequentierten Plätzen.

Unsere Juni-Aktion!

10 % Rabatt

auf alle Sonnenschutzmittel.

Allacher Str. 196 80997 München Tel. 089 / 8 12 10 71

Bäckerstraße 22 81241 München Tel. 089 / 88 19 14

Die Gesundheits-Oasen in Pasing - Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung - Anmessen von Kompressions-Strümpfen - Verleih von Babywaagen, Milchpumpen und Inhaliergeräten

Unser Service für Sie

Info-Nachmittag

Thema ist wichtig. Viele Bürger nehmen regelmäßig Medikamente ein und müssen dabei mindestens eine Wechselwirkung beachten. Deshalb informieren Apotheken in diesem Jahr anlässlich des „Tags der Apotheke“ am Donnerstag, 5. Juni, über Wechselwirkungen zwischen Medikamenten und Lebensmitteln. Das Motto der Kampagne lautet „Sicher is(s)t sicher: Jeder Patient soll sicher sein, dass seine Medikamente im Alltag so wirken wie vorgesehen“. Wie lassen sich Wechselwirkungen vermeiden? Auf das Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) Medikament zu verzichten wäre der falsche Weg. Deshalb 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40 sollte jeder, der Medikamente braucht, seinen Apotheker Auf Sommerkurs – unsere Aktionen im Juni: oder seine Apothekerin fragen, welche Wechselwirkungen individuell berücksichtigt werden sollten. Reicht es aus, Mittwoch, 4. Juni 2014 eine Pause zwischen dem Medikament und dem Lebensmittel zu machen der muss man komplett auf das Lebens„Sonnenschutz für Kinder“ mittel verzichten? Diese und weitere Fragen beantworten Apotheker Dr. Bernhard Wenkers in Zusammenarbeit die Apothekenteams ihren Patienten kompetent und unabhängig – natürlich nicht nur am „Tag der Apotheke“. mit der Kindertagesstätte Glockenbachwerkstatt

„Tag der Apotheke“ informiert über Wechselwirkungen zwischen Medikamenten und Lebensmitteln Fast jeder genießt zumindest ab und zu eines dieser Lebensmittel und sie können die Wirkung von Medikamenten verändern. Egal ob Antibabypille oder Antibiotikum, Blutdrucksenker oder Gerinnungshemmer: Die Wirkung von Medikamenten wird durch verschiedene Lebensmittel verringert, verstärkt oder verändert. Das

WAS HABEN CAPPUCCINO, LAKRITZE UND SALAMI GEMEINSAM?

„In einer Apotheke vor Ort erhält der Patient sein Medikament sofort, was gerade im Fall einer akuten Erkrankung wichtig ist. Nicht selten er- mit unserer kostenlosen Kundenkarte erhalten Sie 5% Sofort Rabatt auf geben sich bei Verordnungen Unklarheiten oder es ist eine Rücksprache unser gesamtes Sortiment, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel mit dem Arzt nötig. Darum kümmern wir uns. Patienten, die bei uns eine Kundenkarte haben und alle ihre Medikamente bei uns holen, profitieren - Vorbestellung Ihrer Medikamente telefonisch, per Fax, App oder Internet: davon, dass wir alle verordneten Medikamente auf Wechselwirkungen untereinander prüfen. Bei uns ist intensive, pharmazeutisch fundierte Beratung selbstverständlich, wir sind alle Apothekerinnen. Bei Versandapotheken findet ein Gesprächskontakt häufig gar nicht statt. nische Atmosphäre im Team herrscht. In der Tat sind viele Kolleginnen weg informieren. Durch meine Mitgliedschaft im Verein ,Aktives Pasing‘ Bei uns gibt es viele Serviceleistungen, die von Versandapotheschon lange dabei und kennen unsere Kunden gut. Ich sehe sind wir stets in Pasingbelangen auf dem Laufenden und lassen unsere ken nicht angeboten werden. In unseren Apotheken kann jedarin einen großen Vorteil für unsere Kunden, da sie und Kunden gerne daran teilhaben. Für mich ist selbstverständlich: Ich kaufe derzeit eine Messung des Blutdrucks, Blutzuckers, und Geihre Anliegen bei uns bekannt sind und sofort klar ist, wo da, wo ich daheim bin. Ich erinnere mich daran, wie wichtig es für meine samtcholesterins durchgeführt werden. Gerade wenn sich angeknüpft werden kann. Viele meiner Kolleginnen woh- Großeltern im Alter war, ihre Einkäufe zu Fuß in der unmittelbaren Nähe Patienten nicht wohlfühlen, prüfen wir diese Werte und nen in Pasing und kommen mit dem Fahrrad zur Arbeit. erledigen zu können. Der Besuch in vertrauten Geschäften und ein netter in Notfallsituationen werden sie direkt zu den nächstgeDie kurzen Arbeitswege sind gerade für Mütter von gro- Ratsch dort hat ihnen gut getan und ihnen ein Stück Selbstständigkeit legenen Ärzten begleitet. Wir organisieren auch Aktionen ßem Vorteil und ermöglichen Arbeit und Familie zu kom- ermöglicht. Oft bedauert man das Verschwinden von Traditionsgeschäften Münchner M ünchner ei Wochenanzeiger h wie ,Hautanalyse‘, ,Ernährungsberatungs-Tage‘, ,Nagelcheck‘ binieren. Unser Team ist mit dem Stadtteil Pasing vertraut oder dem Tante-Emma-Laden um die Ecke. Nur durch konsequente Unte rd nä e n k t, k a u f t etc. oder den Pasinger Gesundheitstag zusammen mit vielen und konnte gerade während der Bauzeiten über bevorstehen- terstützung können diese Geschäfte überleben. Die eine Flasche Milch, engagierten Ärzten. Des Weiteren verleihen wir Milchpumpen, Bade Änderungen, neue Parkplätze oder einfach den besten Schleich- die man beim Großeinkauf vergessen hat, genügt eben nicht.“ bywaagen und Inhalationsgeräte. Versandapotheken picken sich gerne die Rosinen heraus. Dienstleistungen, an denen wir nichts verdienen, wie z.B. die Beratung von Inkontinenzkunden, werden von Versandapotheken nicht übernommen, ebenso die Notdienste am Wochenende und nachts. Natürlich liegen die Preise bei Versandapotheken oft darunter. Dies liegt ganz einfach an der Kostenstruktur: z.B. ist die Miete im Zentrum von Pasing und damit die gute Erreichbarkeit nicht mit der 'auf der grünen Wiese' zu vergleichen. Die ständige Präsenz mehrerer pharmazeutischer Mitarbeiter kostet auch mehr als eine Telefonstimme. Unsere St.-Hubertus-Apotheke gibt es schon seit bald 100 Jahren und das in der dritten Generation. Ich kann mich noch an meine Besuche beim Opa in der Apotheke als kleines Kind erinnern. Die Apopasing theke gehört in unserer Familie dazu, wie ein Familienmitglied. Durch diese tiefe Verbundenheit führt man einen Betrieb ganz anders. Durch die Weitergabe von Generation zu Generation findet eine ständige Optimierung statt. Jede Generation hat den Ehrgeiz, die Familientradition gut fortzuführen. Und das Schönste und Wichtigste: Es gibt tatsächlich zahlreiche treue Stammkunden, die schon meinem Großvater und meinem Vater ihr Vertrauen geschenkt haben. Ich greife auf eine Verbundenheit zurück, wie bei langen Freundschaften. Es freut mich auch sehr, dass bei uns eine harmoein

www.apotheke-pasing.de

Mittwoch, 4. 6. 2014 · Nr. 23 in Kooperation mit

München unterwegs Neues Urteil in Sachen Führerschein

Thema der Woche

Keine Punktebelastung bei neu erteilter Fahrerlaubnis

Schutz gegen Marder-Attacken Marder sind jetzt ganz besonders aktiv. Der Grund: Die Paarungszeit beginnt Ende Juni, die Revierkämpfe erreichen bereits jetzt im Mai ihren Höhepunkt. Leidtragende sind die Autofahrer, denn der Motorraum bietet den Tieren ausgezeichneten Schutz. Eigentlich sind die Nager friedliche Tierchen. Zum Automörder werden sie erst dann, wenn im Motorraum Duftspuren eines Rivalen haften. Hellhörig sollte man werden, wenn der Motor plötzlich unrund läuft oder Probleme beim Starten auftreten. Das kann auf angebissene Zündkabel hindeuten. Starke Motorüberhitzung kann ein Alarmsignal für defekte Kühlwasserschläuche sein. In der Regel fallen solche Biss-Schäden allerdings erst zufällig nach tausenden von Kilometern bei

einer Inspektion auf. Das Fatale: Schmutz und Wasser können in Antriebs- und Achsgelenken sowie Lenkungsteile eindringen, teure Werkstattrechnungen sind die Folge. Hundehaare, WC-Steine, Abwehrsprays oder Duftsäckchen helfen nicht. Die Tiere gewöhnen sich sehr schnell an neue Gerüche und lassen sich nicht mehr davon beeindrucken. Wirksamen Schutz bietet Ultraschall. „Mindestens 100 db sollte ein Gerät erzeugen, besser noch mehr“, rät ADAC Technik-Experte Karl Pröbstl. Sein Tipp ist der Ultraschallschutz „Super Mausi“. Mit einem Druck von 130 db und ständig wechselnder Frequenz vertreibt das Gerät die Kabelkiller. Wichtig: Der Schall darf nicht durch Hindernisse im Motorraum blockiert werden, sondern soll an den Oberflächen reflektieren, um sich am Boden ausbreiten zu können. Service: Das ADAC Prüfzentrum München bietet den Verkauf, fachgerechten Einbau durch Technik-Experten und einen einen zusätzlichen Marder-Check bis 31.7. zum Aktionspreis für 99 Euro. Informationen und Termine unter 089/ 51 95 - 188. Adresse: ADAC Prüfzentrum, Ridlerstraße 35, 80339 München-Westend, Nähe Heimeranplatz direkt am Mittleren Ring.

Marder sind jetzt besonders aktiv. „Hausmittel“ wie WC-Steine helfen nicht. Foto: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Wer seinen Führerschein verliert und anschließend weitere Verkehrsverstöße begeht, startet nicht mit einem vorbelasteten Punktekonto, wenn die Fahrerlaubnis neu erteilt wird. Das hat das Verwaltungsgericht Karlsruhe (Az. 4 K 971/12) entschieden und erklärte damit die kostenpflichtige Verwarnung der Führerscheinbehörde für rechtswidrig. Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, verlor ein Lkw-Fahrer seinen Führerschein, da er die Höchstgrenze von 18 Punkten erreicht hatte. Danach wurde er mehrmals beim Fahren ohne Fahrerlaubnis erwischt und ist dafür bereits rechtskräftig verurteilt und bestraft worden. Daraufhin unterzog er sich der medizinischpsychologischen Untersuchung (MPU) und erlangte aufgrund des positiven Gutachtens seinen Führerschein zurück. Als der Fahrer aber erneut einen Punkt wegen zu schnellen Fahrens bekam, verwarnte ihn die Führerscheinstelle wegen seines Punktestands von insgesamt 13 Punkten mit einem Gebührenbescheid über 21 Euro. Dagegen legte der Führerscheininhaber Widerspruch ein. Seiner Meinung nach habe er lediglich einen Punkt, denn mit der Neuerteilung seiner Fahrerlaubnis wurden alle vorherigen Punkte gelöscht. Die Behörde war anderer Ansicht und lastete ihm die Punkte für das Fahren ohne Fahrerlaubnis an. Das Verwaltungsgericht Karlsruhe gab dem Kläger schließlich recht und stellte klar, dass eine wiedererlangte Fahrerlaubnis, die aufgrund einer positiven MPU neu erteilt wurde, mit leerem Punktekonto startet. ampnet/nic

Eine wiedererlangte Fahrerlaubnis aufgrund einer positiven MPU startet mit leerem Punktekonto. Foto: ampnet

Kostenbremse bei Urlaubsstorno: Die ADAC-Reiserücktrittsversicherung. Weltweiter Schutz, für ein Jahr. Informationen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Baumbachstraße 5, Block o 81245 München-Pasing Telefon 089/83 33 36

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Allgemein

Verkaufe Mini One rot, EZ 05/2013, 5300 km, NR, unfallfrei, VB 15.300,-¤, Tel. 089/37417222

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Unimog 407, 52 PS, Bj. 90, 1140 Bargeld, sofort Abholung, sofort Std., 46800 km, ldw, VB 17.900,-¤, Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Tel. 08753/1392 089/41876228 Quad Suzuki LTA 750 (4x4), Bj. 07/08, grün, HU/AU 07/15, 36 kW/50 PS, 722 ccm, 11128 km El.Starter. Das Quad ist als Ackerschlepper zugelassen. 1. Hand 3.900 ¤, JohnnyFe@t-online.de

Audi SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540

BMW

Anhängerverleih, T. 70009000 Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/35062598 089/546555 BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, MERCEDES BAR ANKAUF auch Suche jd. Toyota, auch So.-/ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Diesel Tel. 07151/9858540 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, Punto Cabrio 1,2, Bj. 1997, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche Seat, ab Bj. 2001, 24 44kW, TÜV 05/16, 130Tkm, neuer 089/89328547 Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 Zahnriemen, 1450 ¤, Tel. 0174/ Golf IV, Bj. 00, 2. Hd., 55 KW, 4473547 155’km, TÜV 5/16, schw., 4-tür., Klima, CD, Alu, 8f., Top Zustd., 2.250,- ¤; Tel. 01522/3305666 Suche Skoda, ab Bj. 2000, 24 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. KA Bj. 99, 2. Hand, 44 kw, TÜV 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/35062598 05/16, silber, 118.000 km, Klima, VW BAR ANKAUF AUCH Servo, 8-fach bereift, kein Rost, DIESEL, Tel. 07151/9858540 1.650 ¤ Tel. 0174/6696925 Su. Toyota PKW/BUS, jd. SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Seat

Mitsubishi

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Skoda

Ford

Motorräder

Opel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 089/89328547 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Ankauf v. PKW, Transporter, T. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/30787875 o. 0178/2337711 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Fiat

Honda

Mazda

Peugeot

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Mercedes

Mercedes C-Klasse 180 zu verkaufen, Tel. 0179/5951564 320 CLK Cabrio schwarz, Bj. 2001 zu verkf. Tel. 0174/1070808 SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Toyota

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 31

Mittwoch, 4. 6. 2014 · Nr. 23

Stau-Schau aus der Luft ADAC Flugbeobachter ab Pfingsten im Einsatz Samstagmorgen, 9 Uhr: Vom Flugplatz Landshut-Ellermühle startet Robert Sandler in einer Cessna-Propellermaschine in den Himmel. Vom Autobahndreieck Holledau soll es an der A 9 entlang Richtung München und dann weiter über die Ostumfahrung auf die A 8 Richtung Salzburg und einem Abstecher auf die A 93 Richtung Kufstein gehen, so die geplante Route. Robert Sandler ist ADAC Flugbeobachter. Entdeckt er einen Stau, informiert er die Autofahrer sofort live im VerkehrsserInfos aus der Luft: Die ADAC Flugbeobachter liefern brandaktuelle Verkehrs- vice von Antenne Bayern über die Bemeldungen. Foto: ADAC hinderung und gibt wenn möglich

Tipps zu Umfahrungen. Darüber hinaus steht er in ständigem Kontakt mit dem mobilen ADAC StauStudio und den Stauberatern, die mit ihren Motorrädern auf den Streckenabschnitten am Boden unterwegs sind.

· Blick über die Grenzen Heuer werden Robert Sandler und seine Crew-Kollegen an 24 Tagen mehr als 130 Stunden in der Luft sein. Der erste Einsatz fällt auf das Wochenende Samstag/ Sonntag, 7./ 8. Juni mit Beginn der Pfingstferien. Die reguläre Flugzeit pro Tag beträgt vier Stunden.

Im Visier haben die Flugbeobachter neben den südbayerischen Urlauberrouten auch die Tauern- und Inntalautobahn, um den Autofahrern einen Überblick über die Verkehrssituation auch jenseits der bayerischen Grenzen zu geben.

· Tipps gegen Stau-Stress Gute Planung hilft oftmals, so manchem Stau aus dem Weg zu fahren. Das sind die besten Tipps von den ADAC Flugbeobachtern: Das Wochenende meiden. Die besten Tage für die Autoreise sind Dienstag oder Mitt-

woch. Wer dennoch ans Wochenende gebunden ist, sollte die Abend- oder Nachtstunden wählen. Gutes Kartenmaterial mitnehmen, um im Falle eines Staus geeignete Ausweichrouten zu finden. Wer sich blind aufs Navigationssystem verlässt, landet nicht selten auf völlig überlasteten Strecken. Außerdem ist es ratsam, sich vom ADAC ein Tour-Set zusammenstellen zu lassen. Staus für Pausen nutzen. So erspart man sich nervigen Stop-and-GoVerkehr und setzt die Urlaubsreise entspannt fort, wenn der Verkehr wieder rollt.

Kostenbremse bei Urlaubsstorno: Die ADAC-Reiserücktrittsversicherung. Weltweiter Schutz, für ein Jahr. Informationen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Entwickelt für den schlauen Rechner in Dir. Der Volvo V40 T2 schon ab 16.900,- Euro*

Bayer kauft Ihr Auto! Garagen

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Golf III oh. TÜV, 173’ km, Bj 97 für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle VB 300.-, Tel. 0157/36262687 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407

Sonstiges

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Abb. zeigt Sonderausstattung Die hohe Kunst des skandinavischen Designs - zu einem höchst attraktiven Preis. Entdecken Sie jetzt den Volvo V40 mit neuer T2-Motorisierung und umfangreicher Ausstattung: Klimaanlage, Audio Paket „Performance Sound“ (Radio/CD·Player M P3/WMA·fähig), DSTC·Fahrdynamikregelung, ROPS Überrollschutzsystem, Fußgänger-Airbag, City Safety-Technologie und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Barzahlungspreis für den Volvo V40 T2, 88 kW (120 PS)

16.900,- Euro* Kraftstoffverbrauch (in 1/1 OOkm): 6,8 (innerorts), 4,5 (außerorts) 5,3 (kombiniert). C02·Emmissionen (kombiniert): 124g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren). *Basispreisangebot für den Volvo V40 T2, 88kW (120PS).

Auto-Gerb GmbH Wolfratshauser Str. 62 – 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 – Fax 089/74481420 www.volvocars-partner.de/gerb/baierbrunn

Reifen

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Wohnwagen/ Wohnmobile

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Zubehör

Fahrradträger für alle PKW, Heck-Montage, neuwertig für nur 200,- ¤ (465,-¤), R. Schöx, Tel. 089/7902040

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Kostenlose Abholung und Entwww.kaufe-alle-autos.de sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, 0176/32574623 sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Seat/Skoda für Export ab Bj. 2000, 24h, Fa. T. 97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., www.kaufe-jedes-auto.eu Sosof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. fort Bargeld Tel. 0177/2064584 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Su. rep.-bed. Auto, Export. T. oder 0171/3078511 089/15891817 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw aller Art, auch beschädigt, Unfall und mit vielen KM, Firma. Tel.: 0179/5107489

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro

Echter Münchner kauft PKW und Busse ab Bj. 1987, immer erreichbar, Fa. T. 0157/56234911

KAUFE FÜR EXPORT IHREN Michelin Sommerreifen mit AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, orig. Alufelgen 5 Loch v. Opel, VW, SKODA, SEAT, auch 225/55/ R16, 200,- ¤, Tel. Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 0162/9282127

Auto-Ankauf

Der ADAC in Ihrer Nähe

TG-Stellplatz mit 3,5% Rendite in München-Harthof für ¤ 5.950,Einstellplatz in Ebersberg zu zu verkaufen, Tel. 089/51997296 verkaufen. Vermietet mit 3,7% Duplex-TG-Stellplatz (unten) Rendite oder frei möglich. Von Richard-Riemerschmid-Allee18/20 Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter 089/51997296 Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 TG-Stellpl. Andreestr. zu verm. Einzel-Gg.-Stellpl. Gottfr. Böhm 50,- ¤/mtl., Tel. 089/86399561 Ring 34, 49,- ¤; Tel. 089/7698880 TG Dupl., ab 57 ¤ br., Fürstenr. Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650 TG Romanpl., 65 ¤, T. 17998075

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

schon ab ¤ 12.490,-** Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 5,1 – 3,7. C02-Emission (g/km): kombiniert 97 – 119. **Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat 500C. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

KarI Keidler GmbH · www.keidler.com 81377 München: Fürstenrieder Straße 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 81539 München: Schwanseestraße 22, Tel. 6 97 70-40/25 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-Straße 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 Autohaus Huber & Söhne GmbH · www.huber-karlsfeld.de Münchner Straße 26, 85757 Karlsfeld-Rothschwaige Tel. 08131-3 33 96-12/17

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 M it dem Unternehmerpreis Elektrohandwerk ausgezeichnet

NABO-KORK & Parkettböden

Pittroff Elektrotechnik München GmbH: Zum Wohle der Kunden

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Tel.: 08131/ 9 13 15 Eicheparkett Landhaus rustikal naturgeölt

39,95 € / m2 Viele Sonderangebote und Restposten auf Lager www.nabo-kork-muenchen.de

Bauen & Modernisieren Foto: BK

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Die moderne Elektrotechnik macht alles möglich – so lautet das Prinzip der Pittroff Elektronik GmbH. Seit über 20 Jahren ist das Unternehmen unter diesem Leitspruch für mehr als 6000 zufriedene Kunden tätig. 25 geschulte und fachkundige Mitarbeiter kümmern sich mit modernster Ausstattung und großer Leidenschaft um alle Belange rund um die Gebäudesystemtechnik. Die Geschäftsführer arbeiten für diesen Erfolg nicht nur im Unternehmen, sondern auch immer am Unternehmen selbst – dazu wer-

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

den Trends und Innovationen des Marktes stets aufgegriffen und umgesetzt. Mit ihrer fortschrittlichen Einstellung haben sie bewiesen: Das langjährige Engagement hat sich gelohnt, denn auf der diesjährigen Fachmesse Light + Building in Frankfurt wurde Pittroff Elektrotechnik München GmbH nun mit dem Unternehmerpreis Elektrohandwerk als bestes Unternehmen in der Kategorie Betriebe bis 50 Mitarbeiter u.a. für eine professionelle Unternehmensführung und hervorragende Organisation geehrt.

F ür Kühle unterm Dach

e-mail: dachspenglerei@online.de

Sonnensschutz am besten außen anbringen

Z HOL M AM U. K

b Gm

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

G ässlSanitär – hier werden Badträume Realität

Ein Sonnenbad im Garten, fröhliche Tage im Freibad, die Radtour zur Eisdiele – Sommerwetter sorgt bei den meisten für gute Laune. Doch die heißen Temperaturen können auch ihre Schattenseiten haben: Das gilt besonders für diejenigen, die in aufgeheizten Räumen am Schreibtisch arbeiten müssen oder nachts aufgrund übermäßiger Wärme keinen Schlaf finden. Gerade unter dem Dach kann der Aufenthalt schnell ungemütlich werden. Für Abhilfe kann ein passender Hitzeschutz am Dachfenster sorgen. Damit der Sonnenschutz seinen Zweck erfüllen kann, sollte er sich außen vor dem Dachfenster befinden. Auf diese Weise können Rollläden oder Hitzeschutzmarkisen die Sonnenstrahlen stoppen, bevor sie auf die Fensterscheibe treffen und das Zimmer aufheizen. Wer Räume nicht nur kühl halten, sondern auch abdunkeln möchte, kann sich für Rollläden entscheiden. Diese schützen noch etwas effektiver vor Hitze als eine Markise und bieten eine komplette Verdunkelung selbst bei hellem Tageslicht. Doch nicht nur für den Sommer ist ein Rollladen eine lohnenswerte Anschaffung. Er bietet einen zusätzlichen Lärmschutz zu jeder Jahreszeit, indem er beispielsweise Regen- und Hagelgeräusche deutlich mindert. Außerdem verbessert der Roll-

laden die Sicherheit vor Einbrechern und verhindert unerwünschte Blicke in die eigenen vier Wände. Im Winter profitieren Dachgeschossbewohner zudem davon, dass der Rollladen die Wärmedämmung von Dachfenstern um bis zu 15 Prozent verbessert und djd/pt somit beim Energiesparen hilft.

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos

über 500 m

Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

e Ausstellungsfläch

Foto: BK

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

BODENGESTALTUNG

FLECK

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09

MIETERBERATUNG Laim/ Pasing · Rechtsanwältin Katja Weitzel, Bezirksrätin und Vorsitzende des Mieterbeirates wird die Beratung durchführen. Sie findet am Freitag, 6. Juni, von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr im SPD Bürgerbüro in der Alten Allee 2 in Pasing statt. Um telefonische Voranmeldung unter (089) 88 99 81 95 wird dringend gebeten.

„PFLANZEN IM UND AM WASSER“ Nymphenburg · Zu einer Führung zum Thema „Pflanzen im und am Wasser“ mit der Biologin Claudia Müller lädt der Botanische Garten (Menzinger Str. 65) am Sonntag, 8. Juni, ein. Treffpunkt zur Führung ist um 10 Uhr vor dem Gewächshauseingang. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 17 86 13 21 oder per E-Mail an pr@botmuc.de erhältlich.

München-Pasing

G m b H

bh.de er-gm n g a -w .hans us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

R AS S

HANS WAGNER

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

STRASS

Atelier für textile Raumausstattung Pasinger Str. 35a · 82152 Planegg Tel. 089/85 69 90 10 www.raumausstattung-strass.de

Polstermöbel der Bielefelder Werkstätten zeitlose Formen, schlichte Eleganz, hochwertige Verarbeitung

EnergiesparFenster

· · · ·

Restauration und Neupolsterung von Möbeln Fensterdekorationen, Tisch- und Tagesdecken, Kissen etc. Sicht- und Sonnenschutz Textile Bodenbeläge, Tische, Leuchten

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Gewährleistung nach dem Kauf

Zeitmietvertrag Ein Mietvertrag der für längere Zeit als ein Jahr fest abgeschlossen werden soll, bedarf der Schriftform (§ 550 S. 1 BGB). Schriftformmängel können dazu führen, dass die vereinbarte Mietdauer ungültig ist und der Mietvertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen gilt. Dies hat zur Folge, dass er von jeder Partei jederzeit unter Einhaltung der gesetzlichen Kündigungsfrist gekündigt werden kann. Nur bei Wohnräumen ist die Kündigung frühestens zum Ablauf eines Jahres nach Überlassung des Wohnraums zulässig (§ 550 S. 2 BGB). Zur Wahrung der Schriftform des § 550 BGB ist grundsätzlich erforderlich, dass sich die wesentlichen Vertragsbedingungen – insbesondere Mietgegenstand, Mietzins sowie Dauer und Parteien des Mietverhältnisses – aus der Vertragsurkunde ergeben. Regelungen zur Dauer der Mietzeit wahren nach ständiger Rechtsprechung die Schriftform, wenn sich Beginn und Ende der Mietzeit im Zeitpunkt des Vertragsschlusses in hinreichend bestimmbarer Weise aus der Vertragsurkunde ergeben. Daran dürfen die Gerichte nach einem neuen Urteil des BGH keine überzogenen Anforderungen stellen, z. B. kann nicht verlangt werden, dass der Mietvertrag für den Mietbeginn ein bestimmtes Datum enthält. Ausreichend, aber auch erforderlich ist, dass der Sachverhalt, an den die Vertragsparteien den Vertragsbeginn knüpfen, so genau bestimmt wird, dass bei seiner Verwirklichung kein Zweifel am Vertragsbeginn verbleibt. Daher kann in der Vereinbarung, dass das Mietverhältnis „mit der Übergabe der Mieträume“ beginnen soll, ein hinreichend bestimmbarer Beginn des Mietverhältnisses gesehen werden (BGH, Urteil v. 24.7.2013, XII ZR 104/12). red

Immo-Angebote Verkaufsstart erfolgt

Online-Vortrag des Verbraucherschutzvereins wohnen im eigentum e.V. Am Montag, 23. Juni, findet um 18.30 Uhr ein Online-Seminar zum Thema „Eigentumswohnung: Gewährleistung nach dem Kauf“ statt. Foto: birgitH/pixelio.de

Wohnen im eigentum e.V. ist ein Zusammenschluss der Erwerber und Eigentümer von Einfamilienhäusern und Wohnungen (Selbstnutzern wie Kleinanlegern). Im Juli 2003 von langjährigen Verbraucherschützern und Fachleuten gegründet – die alle selbst Wohneigentümer sind bietet der Verein Beratungs- und Serviceleistungen aus einer

Hand zu allen Fragen rund um das Bauen und Wohnen. Am Montag, 23. Juni, findet um 18.30 Uhr ein Online-Seminar zum Thema „Eigentumswohnung: Gewährleistung nach dem Kauf“ statt. Online-Seminare sind ein Informationsangebot von wohnen im eigentum auch für alle, die nicht in Orten mit Seminarveranstaltungen woh-

Germering - 3-Zi.-Gartenwhg. Bj. 97, ca. 74 m2 Wfl., Garten, EnVA, Gas, 112 kWh, 289.000,- ¤ + TG + StPl., Steg & Immob., Telefon: 089/13014939

Schöne 4-Zi.-Wohnung, nahe S-Bahn in München-Allach, zum Selbstbezug o. z. Vermietung, ca. 89 m2 Wﬂ., Blk., Lift, Energie: V, 152 kWh/(m2 ·a), Öl, Bj. 1972, zzgl.TG,KP €325.000,– Obj.-Nr. 24801

Kl. Hadern, 2-Zi.-DG, Balkon + Galerie, Bj. 98, 2. OG, 49/65 m2 Von Privat! Haus mit EinliegerWfl./Nfl., EBK, Gas, EnVA 77 kWh, 249.000,- ¤ + TG; Steg & whg., in der Oberpfalz, Bj. 1982, Immob., Telefon: 089/13014939 Tel. 089/81885211

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

nen. Das Seminar ist ein LiveVortrag mit der Möglichkeit, Fragen zu stellen. Nach der Freude über die neuerstandene Eigentumswohnung kommt fast unweigerlich der Ärger mit den Mängeln. Dann verliert schnell seine Gewährleistungsansprüche, wer seine Rerchte und die Fristen nicht kennt, die zu beachten sind. Man muss auch wissen, welche Mängel man selbst reklamieren muss und welche die Eigentümergemeinschaft. Wie diese und weitere Hürden genommen werden, erklärt im Online-Vortrag Rechtsanwalt und Dozent für Wohnungseigentumsrecht Dennis Ketels. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro für Mitglieder und 20 Euro für Nichtmitglieder. Eine Anmeldung ist per E-Mail an veranstaltung@wohnen-im-eigentum.de oder telefonisch unter 0228 / 30412677 möglich. red * Traumwohnung * 4-Zi.-Whg. Mini DHH Waldperl. ruhig, *Aubing*, 88 m2, perfekter 275000,- ¤ VB, gut7@web.de Grund- riss! ruhig, hell, Balkon, Halogen- Himmel in Küche/Bad, Immobilienfachwirt und alles neu, 5. OG mit Lift, 387.000 Sachverständiger ¤ Tel. 08131/2774672 www.the-relocator.de 10%Vermittlungsprovision beim erfolgreichen Verkauf/Vermietung einer Immobilie. T. 089/44478202

hilft Ihnen bei einer reibungslosen Abwicklung des Verkaufs, bzw. Ankaufs Ihrer Immobilie. Telefon 0172/8418514 r.haf@hic-immo.com

VERKAUFSSTART

Fantastische Wohnungen – attraktive Preise

› Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › Nur ein paar Gehminuten zur U-Bahn Wohnungsbeispiele 1-Zimmer-Appartement 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 3,5-Zimmer-Wohnung

3. OG 2. OG EG 1. OG

30,25 m² Wfl. 70,21 m² Wfl. 81,84 m² Wfl. 93,41 m² Wfl.

€ 179.900,– € 349.000,– € 429.900,– € 539.000,–

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2009), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (SWM), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2015

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf: 089 / 64

19 28 - 81

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 71 m2 Wfl., Bj. 1920, guter Zustand, provisionsfrei direkt vom Eigentümer, KP ¤ 98.500,-, Tel. 089 / 51 99 72 96

VERKAUFSSTART

MARKENKÜCHEN

JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken! Immobilien

MÜNCHEN-SOLLN

„HOFBRUNNGÄRTEN“

Verwirklichen Sie jetzt Ihren Traum von der eigenen Wohnung! Moderne Eigentumswohnungen mit 2 bis 5 Zimmern und großzügigen Wohnﬂächen

Sonnige Balkone, traumhafte Terrassen und Dachgärten für beste Aussichten

Parkettböden in allen Wohn- und Schlafräumen

Bäderausstattung in Markenqualität

Fußbodenheizung in allen Räumen

In nur 20 Minuten mit der S2 in das Münchner Stadtzentrum

KfW-70 Energieefﬁzienzstandard nach EnEV 2009 Kirchseeon, ruh. REH, Wfl. 108 m2, Bj. 66, vollst. san., sof. frei, 375.000,- ¤, Tel. 0171/9594211 CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige

Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800.5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800.-

NEU

Bj. 2014, HZG EGS, EnEV 2009, EA-B41 kWh (m² a)

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Bayer. Wald, 2-Zi.-Whg, 55 m2, m. Blk., S-Seite, 8. St., Aufzug, neu renov., Schwimmb./Sauna im Hs., 49900,- VB, Tel. 089/705945 Gauting, freist. EFH, mit Büro/Atelieranbau, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/WLage, dir. am Waldrand, Dopp.Gge., sofort beziehb., von privat, 1,07 Mio. ¤, Tel. 0171/9594211

www.muenchen-daheim.de

Wohnungsbeispiele 2-Zi.-Whg., 56,46 m² Wfl., 58,34 m² Nfl.

€ 209.900,-

3-Zi.-Whg., 75,76 m² Wfl., 78,91 m² Nfl.

€ 314.900,-

2-Zi.-Whg., 56,40 m² Wfl., 58,34 m² Nfl.

€ 216.900,-

4-Zi.-Whg., 93,35 m² Wfl., 97,35 m² Nfl.

€ 369.900,-

3-Zi.-Whg., 79,50 m² Wfl., 82,95 m² Nfl.

€ 294.900,-

4-Zi.-Whg., 95,51 m² Wfl., 99,75 m² Nfl.

€ 384.900,-

Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo. – Fr. 16 –19 Uhr, Sa. 10 –17 Uhr und So. 14 –17 Uhr

Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Tel. 089 / 66 59 60 www.lebenswert-karlsfeld.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nr. 23 · Mi., 4. 6. 2014

München daheim

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

PR-ANZEIGE

Neue Wohnanlage mit überzeugender Architektur

Die Expertenrunde zum Thema:

Wärmezähler Fr. Schneider aus Solln möchte wissen: Ich habe gelesen, dass es ab Mai 2014 viele Neuerungen bei den Energieausweisen gibt. Brauche ich einen neuen Energieausweis und was muss ich bei der Neuvermietung beachten? Am 1. Mai 2014 tritt die neue Energieeinsparungsverordnung in Kraft. Soll eine RAin Birgit Noack Wohnung oder ein Gebäude verkauft oder HAUS + GRUND vermietet werden, muss der Energieaus- MÜNCHEN weis nun spätestens bei der Besichtigung vorgelegt oder ausgehändigt werden unabhängig davon, ob der Interessent dies ausdrücklich verlangt. Dem Käufer bzw. dem Mieter muss nun zudem unverzüglich nach Vertragsschluss eine Kopie des Energieausweises übergeben werden. Um es für Wohnungssuchende zu vereinfachen, ein Gebäude energetisch zu bewerten, werden bei neu auszustellenden Energieausweisen Effizienzklassen A+ bis H auf der Farb- und Vergleichsskala eingeführt. Der Verbraucher soll anhand dieser Einstufungen, die bereits z.B. bei Kühlschränken bekannt sind, eine bessere Übersicht und Vergleichbarkeit bekommen. Alte Energieausweise behalten aber ihre Gütigkeit. Ab dem 1. Mai 2014 müssen alle Immobilieninserate energiebezogene Angaben enthalten. Von dieser Verpflichtung sind alle Inserate in Zeitungen, Zeitschriften und im Internet sowie eigene Internetseiten des Anbieters betroffen. Dies gilt für den privaten Vermieter oder Verkäufer genauso wie für den Makler. Lediglich die privaten, kostenfreien Kleinanzeigen (z.B. am Schwarzen Brett im Supermarkt) sind von den Pflichtangaben ausgenommen. Die zu nennenden energiebezogenen Angaben sind: - die Art des Energieausweises (Bedarfs- oder Verbrauchsausweis) - der Energiekennwert - die Heizungsart - das Baujahr - der Energieeffizienz-Buchstabe (nur bei neuen Energieausweisen). Wer gegen diese neuen Pflichten verstößt, kann ab 1. Mai 2015 mit einem Bußgeld von bis zu 15.000 ¤ bestraft werden.

Auf dem früheren Phillip-MorrisGelände sind auf 30.000 Quadratmetern Ateliers, Büros, Hallen sowie Wohnbereiche entstanden: Die WerkStadt Sendling. Geplant sind weitergehend ein Supermarkt, ein Café und eine Bäckerei. In der unmittelbaren Nachbarschaft errichtet die Baywobau gemeinsam mit der Investa-Immobiliengruppe Zwei- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen mit durchdachten Grundrissen im Wohnwerk II an der Fallstraße. Die Vielfalt Sendlings ist beeindruckend: Alles ist da. Gehläufig erreichbar sind fünf Kindergärten bzw. Kindertagesstätten, Grund- und Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gaststätten und Restaurants, Supermärkte, Sportmöglichkeiten und die Neuhofer Anlagen. Die Verkehrsanbindung genügt städtischen Ansprüchen voll und ganz: Die S-Bahn-Station Mittersendling und die Bushaltestelle Adunistraße

BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9

Jetzt Verkaufsstart

Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., Bez. 7/14, o. Käuferprov., Bj. 14, HZG Pellet, EA-B, 84 kWh/m2a, z.B: 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse,

2-Zi.-Whg., EG, Terrasse, Garten ca. 55 m2 Wfl. € 342.000,– 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 2 ca. 65 m Wfl. € 399.500,– 4-Zi.-Dachterrassen-Wohntraum mit ca. 112 m2 Wfl. (ca. 132 m2 nutzb. Fläche), individuelle Raumaufteilung möglich, Lift mit Penthousesteuerung € 728.000,– Energiebedarfsrechnung vom 02.12.13, Baujahr 2014, Energieträger Gas, Primärenergiebedarf 52 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse A

Exklusiv-Vertrieb:

Tel. 0 89/178 768 350 vertrieb@rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de EIN OBJEKT DER DOMICIL S TA D T B A U F R E I S I N G G M B H

liegen zwei bzw. drei Gehminuten vom Wohnwerk II entfernt und gerade mal eine S-Bahn-Station weiter liegt die Drehscheibe Harras mit Anschluss zu U 6, BOB und vielen Bussen. Die neue Wohnanlage besteht aus zwei Gebäudeteilen: einen im Osten an der Fallstraße und einen im Innenhof an der Zechstraße. Zusammen mit dem Wohnwerk I

Immo-Gesuche

Häuser & Wohnungen

Mittersendling

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025

Jetzt Baubeginn!

WOHN WERK

Mittersendling

INFO-CENTER

der WerkStadt Sendling – Ateliers, Büros, Hallen, attraktive Wohnbereiche und zukünftig noch mit Supermarkt, Café, Bäckerei... 2 Gehmin. zur S-Bahn, 3 Minuten zum Bus, 8-10 Minuten zur U-Bahn alles für den täglichen Bedarf im Gehbereich Freizeitziele ganz nah: Energie sparen mit Isar und Flaucher, Westpark, Tierpark Hellabrunn... der Münchner Süden „vor der Haustür“: EnEV 2009 Starnberger See, Ammersee, Garmischer Land...

KfW 70

Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Wohnungsangebot von 2 bis 5 Zimmer mit Privatgärten, sonnigen Balkonen oder traumhaften Dachterrassen.

2-Zi.-Whg., 5. OG, 60,53 m² Wﬂ.

f 379.900,–

3-Zi.-Whg., EG, 77,62 m² Wﬂ. 3-Zi.-Whg., 4. OG, 73,02 m² Wﬂ.

f 409.900,– f 439.900,–

4-Zi.-Whg., 3. OG, 85,85 m² Wﬂ.

f 499.900,–

Primärenergiebedarf: 12,8 kWh/ (m²a)/Endenergiebedarf: 62,7 kWh/(m²a) Energieträger: Fernwärme /Efﬁzienzklasse: B

Tel 089 / 286 500

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

am Baugrundstück in der Flößergasse (Zufahrt über Zechstr.) Fr / Sa / Pﬁngstsonntag / Pﬁngstmontag 14 – 17 Uhr Di – Do 16 – 19 Uhr

Horst Bremer 0177 / 83 74 179 Michael Scharrer 0171 / 642 44 68

Traumfamilie sucht Traumwohnung oder -Haus mit Garten zur Miete oder Kauf, ab 4,5 Zi., 115 m2 und bis 1.800,- ¤/M; Tel. 0177/5675067 Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

www.baywobau.de gemeinsam mit

J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025 www.the-relocator.de Wir su. lfd. Eigentumswhgn. für unsere Kunden. Tel. 089/44478202

€ 246.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de Kleine, feine Wohnanlage mit 11 Einheiten und Tiefgarage ■ Ruhige, sonnige Süd-/Westlage mit altem Baumbestand ■ Hochwertige Ausstattung wie FBH, Echtholzparkett, Solaranlage, elektrische Rollläden ■ Geräumiger Lift in alle Etagen ■ Top-Verkehrsanbindung

Immo-Angebote Gewerberäume

Prov.frei v. Privat Putzbrunn ca. 830m2. 1 großer Raum 550m2, 6 Nebenräume + Toiletten 280 m2, nutzbar als Großraumbüro, Konferenzräume, Produktion o. Lager etc. 1. Stock o. Lift, Parkplätze, sep. Eingang ab sofort, Tel. 089/4304724 o. bildet sich so ein großer ruhiger 0176/20163233 Wohnhof mit Grünflächen und Spielplätzen. Die Architektur der Zu vermieten ab sofort in der Leopoldstr. 107, 80802 München Wohnungen besticht durch klare 67,82 m2, Ladeneinheit inkl. Linienführung und Proportionen. Küche/Abstellraum, Toilette mit Geräumige Dachterrassen und Dusche, 1 Nebenraum (ruhig m. Balkone sowie große Fensterele- kl. Balkon) Tel. 089/348046 mente und französische Fenstertüren setzen Akzente und gliedern die Fassaden, die in elegantem Weiß strahlen. Seriöse Käufer suchen über uns

interessanter Nachbar – die spannende Wohn- und Arbeitswelt

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50

Neubau-Architekten-DHH in Aichach, Nhe. Stadtzentrum, 153 m2 Wfl., 325 m2 Grd., inkl. 1 Gge. u. Stellplätze, Fertigstellung: 20/14, schlüsselfertig ¤ 415.500,inkl. ausgeb. Dachspitz, FBH, Kamin f. Kachelofen, ohne Maklergebühr. M.H. Wohnbau GmbH & Co. KG, T. 08251/88570, 8.30 - 13 Uhr Mo. - Fr.

Bäckerei mit Stammkundschaft am Waldfriedhof, Ablöse 35.000 ¤ VB, Tel. 0152/53670924

Gefragte Stadtwohnungen im Trend-Viertel!

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

NEU IN LAIM

Blick in den Innenhof der Wohnanlage Foto: Baywobau

Der Münchner Immobilienmarkt

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

Freizeitgrundstück, ca. 2000 m2, Fam. su. Haus in M-Moosach, mit viel Baumbestand bei Neufin- keine Erbpacht. T. 0172/8966287 sing/Eicherloh für 40.000,-¤ zu verAu 2 Zi., EG, 42 m2, Whg./ kaufen unter Tel. 089/486093 Haus zum Kauf gesucht ! Atelier/Laden m. Schaufenster, In München-West oder -Nord, auch renov., 3,50 m Raumhöhe, 83 FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, DHH oder RH, ab ca. 110m2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 750.000,- oder kWh, Erdgas, Bj. 1930, B, H, 100m z. Strand, T. 09423/1237 ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., 249.000,- ¤, Tel. 0172/8542338 WoZi. ab 40m2, bis € 1,2 Mio. Toscana, Verkauf Bauernhaus, www.reischl-immobilien.de www.thsteen.com 05823/953773 München-Riem, Daglfing REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 Grundstück 700 m2 für die zukünftige Bebauung vorgesehen, 1 Zi.-App. in Bad-Wörishofen, Su. 3-Zi.-Whg., 70-80 m2, bis städtebauliche Entwicklungs- EG mit Gartenanteil incl.TG, 450.000,-¤, in Neuhausen, Schwamaßnahmen schon in Planung, 64.500,- ¤, kein Energieausweis, bing, Maxvorstadt o. MilbertshoOstermaier Immobilien, Tel. 0162/ 190.000,- ¤, Tel. 08021/1207 fen, barrierefrei, mit gr. Süd-Bal3034439 kon, kein EG, Tel. 089/1295880 Neubiberg, große Reihenhäuser Mehrgenerationenhaus mit 4-6-Zi., ab 170 m2 Wfl., 180/280 Dachwohnung, voll unterkellert, Wir suchen dringend für unsere m2 Grd., Gas/Sol, Kfw 70, ab Garage, 3 Stellpl., 2 EBK, 3 Bäder, Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. 689.000,- ¤; Steg & Immob., Tel. ca. 234 m2 Wohnfl., 664 m2 Grd., Grundstücke. Köpf Immobilien 089/13014939 329.000 ¤, bei Landshut, seit 1986. Tel. 089/495851 T. 0160/7732081 o. 08143/099833 info@koepf-immobilien.de Unterhaching - sonnige, ruhige 2 4-Zi.-ETW m. S-Blk., ca. 92 m , Bj. Ihre Immobilie + Unser Team = 67, gut geschnitten, 310.000,- ¤, GmbH Top-Verkauf seit 1972! keine Provision, T. 089/38249224 Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immo-Angebote

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

München daheim

Pullach 2-Zi.-Whg. 68 m2 renov. teilmöbliert, EBK, WiG, Terr. BZ, S-Bahn 750,- ¤ warm. Tel. 089/7934242 ab 18 Uhr.

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50

Möbl. sep. Zimmer an hilfsbereiten Herrn, Tel. 089/831616

BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9

2,5 Zi.-Whg., Sendling, 65 m2, Nähe Westpark, ruhige Lage, 1100.- + NK 90.- fest, voll möbliert, Tel. 0171/4430947 Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Solventes Ehepaar sucht zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. ab 30m2, Balkon, kl. Anlage, Alt-Riem, Poing, Ismaning, Tel. 0151/28445833

Zimmer zu vermieten 25 ¤ / Person Tel. 0176/49563371 Gernli./Esting, Freizeitgrund, Hütte, 165,-, Tel. 0177/4161616 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268

15.000,- EURO BELOHNUNG* TG-Stellpl., Pasing Josef-Retzer* Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

München & S-Bahn-Gebiet

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Ihr SPEZIALIST für ältere Häuser od. Grundstücke

Kostenlose Beratung u. Bewertung

RV Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

Str., 60 ¤, Tel. 0151/46700357 Mü.-Pasing, chice 2-Zi.-Whg. 82 m2, Blk., Parkett, Wo.-Kü. m. EBK, gr. Wohndiele, Abstellr., Bad m. Wanne u. Du., Gäste-WC, EA-V 172 (m2 A) 895,- ¤ + NK, B&B Immob., Tel. 089/2737190 Alt-Solln, prov.-frei, Großhesseloherstr., 3-Zi.-Whg., 91 m2, kompl. renov., KM 1160,- + NK 300,-, Gge 45,- + KT, zum 1.7., rdb@optamassivhaus.de oder Tel. 0179/3609346 Hobbyr., DG, 13 bis 80m , hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; gut7@web.de

Lift, barrierefrei, Top-Ausstattung, Einbauküche, zentrale Lage, S-Bahn, Bezug 07/2014, provisionsfrei, Bj. 14, HZG Pellet, EA-B, 84 kWh/m2a, z.B.: Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wohnfl., Terrasse, S-Lage € 850,- + NK/Hzg./Kt. Schöne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 Wfl., Balkon, € 990,- + NK/Hzg./Kt.

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de Musikproberaum, 50 m2, in ED, Nähe S-Bahn, T. 08121/81567 Verm. Zi. a.W. möbl., ab 1.7., WM 410,- ¤ 5 Min. zur U2, KarlPreis-Pl., Tel. 0176/84388978 Zuhause ist dort, wo man sich wohlfühlt. Neu renov. 120 m2 Whg. mit 3 abgeschl. Zi. und offen gestalt. Wohn-Koch- u. Essbereich. Mit Laminat, Tageslichtbad u. gr. S/W-Balkon, KM 600.- + NK + 3 MM KT in Tüßling, gute Anbindung durch B 12/A 94 od. Zug. Tel. 08631/1857755 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 City 2,5 ZW, 950 ¤, 09771-2110 Wunderschöne DHH Kirchheim/Heimstetten, 180m2, für mind. 2 Jahre ab August 14 unterzuvermieten, 4 Schlafzi., 2 Bäder, neue Nolteküche, Terrasse, Garten, Garage & Stellplatz, Tel. 0170/ 4343933 o. BettinaGuecker@web.de

Mietangebote Gewerberäume

Solln ruh. Zi. 16 m2 in 2er WG, teilmöbl. an jüngere Dame für 3 115 m2 Bü./Lg./Laden, M-Kfld., Mon. z. verm. Tel. 0177/4861285 700 ¤ + NK, info-idee@web.de Hr. Rettstadt 089 - 542151-29 www.hausundboden.info Olympiadorf, 1.8. von privat: Werkstatt, Büro, Aktenlager, Helle, ruhige, sonnige 3-Zi-Mais.- etc., 55 m2, im UG, nur 233,- ¤ + Whg., 115 m2 und großz. Süd- NK, Heizung, Germering, EVA, terrasse, EBK, gepflegt, 1390,- ¤ 179,1 KWh/m2 p.a., Bj. 70, Öl, v. Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 + NK/Kt., Tel. 0151/60168660 Priv. o. Prov., Tel. 0176/96469238 m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigen- Großzüg. App. 47 m2, S-Lg., Nä. Mü.-Süd, helles Büro 13 m2, in nutzung in ca 10 J., 089/95471086 Waldfriedhof, U-B., mod. EBK, angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, Erker + Blk., Bad, ¤ 470,- Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 + Gge. 40,- + Nk, Tel. 8571507

Mietangebote

Mammendorf, 4 Zi. DG, 130 Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ m2, an max. 3 Pers., NR u. keine Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de Tiere, 775,- ¤/Mo. + NK, Tel. Neuperlach U5 möbl. 1,5-Zi.- 0174/7151822 ab 17 Uhr App., 39,5 m2, f. 6-12 Mon., 2-Zi./App. vollmöbl., 60 m2, NR, 550,- ¤ + NK + KT, Tel. 46139642 850¤ warm, KT z. 1.7. Tel. 756421

Schöne, helle Büroräume, ab 236 m2 in Sendling bei U3. Günstige Miete/NK, v. privat, Energieausweis in Arbeit.

Tel. 01 71/676 87 80

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Nr. 23 · Mi., 4. 6. 2014

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

1 - Zi. Praxisraum möbliert in Pasing, Ernsberger Str. 4, ab 1.7., Mo. + Die. für 160,- ¤ inkl. NK zu vermieten. Tel. 089/89620291 Pasing Studio: Nageldesign, Kosmetik, Wellness, Massage, z. Untermiete, Tel. 0174/2468301 V. priv.: Pasing, schöne, helle, Büroräume ca. 60 m2, Parkett, Stellpl., 600,- ¤ + NK, + MwSt., V 248 kWh, Gas, Bj. 88, G, Tel. 089/878866, 0171/6227926 Lagerraum, in TG, keine Möbel/Hausrat, 30 m2, direkte Pkw-Zufahrt, 220,00 ¤ + MwSt., + 3 MM KT, ab 1.6., Waldfriedhofstraße, Tel. 089/71000476 Lagerraum, in TG, keine Möbel/Hausrat, 15 m2, direkte Pkw-Zufahrt, 110,00 ¤ + MwSt., + 3 MM KT, ab sofort, Waldfriedhofstraße, Tel. 089/71000476

35 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Sie haben langfristig eine provisionsfreie 3-Zi.-Whg. zu vermieten? Dann könnten wir die neuen Bewohner sein! Idealerweise verfügt Ihre Wohnung über Balkon/Terrasse, EBK, Badewanne sowie Gäste WC und liegt im S/U-BahnBereich in einem ruhigen Wohngebiet. Unsere Dukaten verdienen wir als ProjektManagerin bei ProSiebenSat.1 und als Betriebswirt in der Allianz Arena, weshalb ein neues Zuhause im Münchner Osten ideal wäre, vorzugsweise ab dem 01.09.14. Wir freuen uns über Ihr Angebot (max. 1200,- ¤ warm) unter Tel. 0176/81197561

Mü.-Nord, modernes Büro, 41 m2, gr. Fenster, 390,- ¤ + NK + MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 Ich bin stellvertr. Filialleitung München Sendling Hansastr. bei dm-Drogeriemarkt und suche dem 01.07.14 eine gemütliches Stüberl o. Abl. 24 ab Sitzpl., Teilküche Brauerei-Auto- zentrumsnahe Wohnung (bis 3 maten gebunden. T. 089/142208 Zi.), WG-geeignet. Stephanie Woworsky, Tel: 0160/1547661 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Solv. BMW-Mitarb. 37J., NR, Großhandel, Verkauf, Produktion, sucht 2-3-Zi.-Whg. Tel. 21707179, Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri- www.vermietspezialist.de vat, Tel. 0151/17205050

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Thalkirchen helle Lagerräume Provisionsfrei, U3, 71 m2, eigener Eingang von außen, WC, Raumhöhe bis 3,30 m, unbeheizt, Boden/Zementestrich 600,- ¤ + NK + KT Tel. 089/7231410 oder Mobil. 0171/4276717

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100 Suche berufsbedingt 2-3-Zi.Whg. in Unterschleißheim und Umgebung ab dem 1.7.2014. Tel: 07031/4294888 od. 0173/9745395 Junger Bauzeichner (NR) sucht 2-Zi-Whg. in München Nord/West, ab 1.7.14, KM bis 700¤, m. EBK, Tel.: 0162/9674099 Alleinerziehende Mutter (34) mit Tochter (14) sucht dringend 2-3-Zimmer-Wohnung in Mü.Moosach und Umgebung. WM bis 700,- ¤. Tel. 0151/28037145 Su. dringend 1-2-Zi.-Whg., WM b. 450 ¤, ab sofort oder später, Tel. 0176/80083146 www.the-relocator.de Wir suchen laufend Mietwhgn. f. unsere Kunden, Tel. 089/44478202

Krankenpfleger und Med.Fachkraft su. 2 Zi.Whg. in Mü. bis 1000 ¤ warm Tel. 0170/8600400 Architekt sucht 2-3 Zi.-Whg Laim/Nymphenburg/Neuhausen, von privat, Tel. 0179/1104550 Bildhauerin sucht Atelier m. Wohnung, günstig, T. 81888456 Langj. kirchl. Mitarbeiter, 47 J., su. ruhige Wohn. 50-60 m2, Mü Süden, bis 790,- ¤ kalt, Kell., Blk., prov. frei, Tel. 0171/3718596 Jg. Familie sucht 1 - 2 Zi.-Whg. bis 800.- warm, T. 0152/09438036 Zuverl. freundl. Koch, 44 J., sucht 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon bis 500,- ¤ kalt in München, Tel. 0157/39260230 Su. Wohnwagenstellpl. überdacht mind. 7,5 m, max. 220,- ¤/ Jahr Tel. 0157/54130060 oder mail: Mayer.stefanie@web.de Krankenschwester in Rente su. für Sohn/Student gü. App.: Als Gegeleistung biete ich einer älterne Dame/Herrn, std.w. leichte Pflege, Begleitung usw. an. 089/62060797 Bankberaterin ( festangest., NR, oh. Haustiere) sucht 1-2-Zi-Whg. zum 1.07./1.08 mind. 20 m2 bis max 500.- ¤, Tel. 0174/7729073

Ein Angestellter bei IABG in Ottobrunn sucht möbliertes 1- Zimmer/Wohnung von StudenZimmer-Appartement. Telefon tin Hochschule Neu-Ulm für Prak0176/75953425 tikum bei Sat1 gesucht, Aug./Sept. Mitarbeiterin von dm- Dro- 14 bis Feb. 15, Tel. 0176/30738067 geriemarkt su. 1-2-Zi.-Whg, ab 35 m2, Blk., EBK, prov.-frei, bis 550,- Mitarbeiterin des Gärtnerplatz warm, ab 1.7., Tel. 0172/2850751 theaters su. Whg. U/S Nähe bis 700 ¤ WM ab sof. 0176/41153855 Su. 1 - 2 Zi. - Whg. m. Blk. ab 01.08.2014 in Mü. - West od. In unserem Unternehmen werZentrum, bis 800,- Euro warm. den wir von einem Herrn untestützt der - trotz Rente - in den Tel. 0157/73830726 Stunden, die er für uns arbeitet, Paar (44, 40), gesichertes Ein- unverzichtbar geworden ist! Er kommen, sucht 3,5-4-Zi.-Whg. sucht dringend eine 1-2 Zi.-Whg. mit Balkon, Tel. 0176/62107989 im MVG Bereich bis 500¤ warm. Akad., NR, ohne Haustiere su. Sie gewinnen einen tollen Men4-6-Zi.-Whg. oder Haus für insg. schen als Mieter, der fast alles 5 Pers. in U-/S-Bahnbereich o. kann. 089/32714715 Prov., Tel. 01577/3125764 Akademiker sucht 2-Zi.-Whg. in 1-Zi.-Wohnung ges. von Wo- Mü., zentr., Blk., T. 0179/7301345 chenendpendler, Telefon 0160/ Wir su. Wohnungen/Häuser für 90236012 oder Führungskräfte Lufthansa City Liwe.schmid@t-online.de ne/BMW/EADS. Kostenlos und unSympathische Akademikerin verbindlich für Vermieter. M(43) su. 2-3-Zi.-Whg. in München 31852450 / info@annaimmo.de / bis 820,- ¤ WM, unbefrist. Ar- 0171/1469405/www.annaimmo.de beitsvertrag, Tel. 0172/8129595 Zuverl. freundl. Dame 53, NR, Alleinerziehender Studienrat, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ab 50 34 Jahre, lebenszeitverbeamtet, m2 m. Blk. in ruh. Lage. und sein kleiner Sohn, 20 089/2730205 Monate, suchen eine 2-3Zimmerwohnung im Münchner Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Westen. Am liebsten wäre uns Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Imeine kleine Wohnung mit mobilien Tel. 089/20313405 Garten. Tel. 0151/64302700 2ZW MÜ.-West T. 0175/6367112 Familie sucht Haus oder Whg. mit Garten auch renov.bed. in Ruhige Mieterin sucht 3 Zi.Mü. Nord, Tel. 0152/33797892 Whg. ab 75 m2 mit Balkon, bis Su. f. uns. freundl. u. zuverl. 900,- ¤ warm, Tel. 0151/54853057 Haush.hilfe Whg. f. 2 Pers. in Mü. (Nähe S-Bahn bis ca. 600,- ¤ WM) * Wir suchen f. Top-Angestellte * Tel. 0151/20782980 Geschäftsführer, NR, sucht von privat 1-1,5 Zi.-App., EBK, Keller, U/S-Bahn, bis 500,- ¤ +NK, Tel. 0173/6622413 ab 16 Uhr

1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Wohnberatung und Turmführung Allach-Untermenzing · In der kommenden Woche lädt das Alten- und Servicezentrum Allach-Untermenzing (Manzostr. 105) zu folgenden Veranstaltungen ein: Am Mittwoch, 11. Juni, haben Senioren die Möglichkeit, sich zu dem Thema „Wohnen im Alter, aber wo und wie?“ beraten zu lassen. Es werden verschiedene Optionen, darunter das Wohnen in den eigenen vier Wänden, betreutes Wohnen sowie das Wohnen in einem Alten- oder Pflegeheim vorgestellt. Beginn ist um 14 Uhr im kleinen Gruppenraum. Um eine Anmeldung zu dem Termin unter Tel. (089) 17119690 wird dringend gebeten. Am Donnerstag, 12. Juni, findet eine Turmführung im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) statt. Die Tumführung und Turmauffahrt übernimmt Ilona Vogel. Anmeldung und nähere Infos gibt es unter der oben genannten Telefonnummer.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Stellenangebote Kundendienstmonteur und Heizungs-/Anlagenmechaniker (m/w)

fĂźr Heizungs- und SanitĂ¤rtechnik gesucht.

Wir bieten unseren Kunden als ITKSystemhaus alle Leistungen rund um Windows Netzwerke, Internet Security und vernetzte Telekommunikation an. Zur VerstĂ¤rkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n:

Gojczyk Heizungsbau GmbH 82041 Oberhaching 089/6131866

Netzwerk Administrator (m/w) zur Administration unserer Kundennetzwerke Remote und vor Ort

Netzwerk Techniker (m/w) Fachinformatiker Systemintegration oder IT-Systemelektroniker Bitte schicken Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung per Mail an: thomas@hofmannpcsysteme.de

Helene-Weber-Allee 9 80637 MĂźnchen Tel. (089) 507632 www.hofmannpcsysteme.de

KĂśche (m/w) Kantinenmitarbeiter (m/w) und ServicekrĂ¤fte (m/w) in Voll- und Teilzeit von Mo. â€“ Fr. gesucht. Wir bieten ĂźbertariďŹ‚iche Zahlung sowie interessante EinsĂ¤tze in der Betriebsgastronomie. Shoga GmbH MĂźnchen (AĂœ) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30

3* Hotel in Pasing sucht

Reinigungspersonal in Vollzeit. Keine ReinigungsďŹ rma. ĂœbertariďŹ‚iche Bezahlung mĂśglich fĂźr KrĂ¤fte mit Erfahrung. Hotel Imperial Âˇ 089 / 8 20 79 80

Integrierte Managementsysteme MĂźnchen 14.07.2014 â€“ 13.10.2014

Mit dieser Weiterbildung erwerben Sie die Top-QualiďŹ kation QualitĂ¤tsmanagement-Auditor, Umweltmanagement-Beauftragter und Projektmanager TĂœV und trainieren praxisnah die Planung und DurchfĂźhrung von QualitĂ¤ts-Audits. Informationsveranstaltung: 24.06.2014, 17.30 Uhr Die Lehrgangskosten kĂśnnen von der zustĂ¤ndigen Agentur fĂźr Arbeit oder vom Jobcenter mittels Bildungsgutschein Ăźbernommen werden. TĂœV SĂœD Akademie GmbH â€˘ www.tuev-sued.de/akademie Beratung: Kerstin Spreer â€˘ Tel.: 089 5791-3570 â€˘ E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

BewerberlĂźcke in Bayern

Boom und doch Mangel? Die bayerische Wirtschaft lĂ¤uft auf vollen Touren. Ein Ende des Aufschwungs ist nicht abzusehen. Die einzigen Wolken am bayerischen Konjunkturhimmel sind der zunehmende FachkrĂ¤ftemangel und die Wirtschaftspolitik der Bundesregierung. Das ergab die aktuelle Konjunkturumfrage des Bayerischen Industrie- und Handelskammertages (BIHK) unter rund 4.100 Unternehmen. Der BIHK-Konjunkturindex ist binnen Jahresfrist um 9 Punkte nach oben geklettert und erreicht mit einem Wert von 129 Punkten den hĂśchsten Stand seit knapp drei Jahren. Fast jedes zweite bayerische Unternehmen ist mit seiner gegenwĂ¤rtigen GeschĂ¤ftslage zufrieden. Nur 7 Prozent der Betriebe bezeichnen die aktuelle Lage als schlecht. In die Zukunft schauen die Betriebe mit viel Zuversicht: 30 Prozent der bayerischen Unternehmen rechnen mit einer GeschĂ¤ftsbelebung und nur 8 Prozent mit einer EintrĂźbung. Die sehr gute Entwicklung werde sich auch in den kommenden zwĂślf Monaten fortsetzen, sagte BIHKHauptgeschĂ¤ftsfĂźhrer Peter Driessen bei einer Pressekonferenz in MĂźnchen. Besonders ausgeprĂ¤gt ist der HĂśhenflug in der Industrie, in der Baubranche und im GroĂ&#x;handel. Wegen des Wirtschaftswachstums sind FachkrĂ¤fte auf dem bayerischen Arbeitsmarkt weiter stark gesucht: Jedes fĂźnfte Unternehmen in Bayern will Mitarbeiter einstellen, nur jedes zehnte plant Stellenstreichungen. â€žTrotz dieser sehr erfreulichen Ergebnisse sehen die Unternehmen Risikenâ€œ, warnte BIHK-Chef Driessen. Die Betriebe nannten in der BIHKUmfrage die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen (44 Prozent der Befragten) und den FachkrĂ¤ftemangel (41 Prozent). Driessen kritisierte, dass die Politik mit Energiewende, Mindestlohn, Rente mit 63 und der Ablehnung der VorstĂśĂ&#x;e zur â€žKalten Progressionâ€œ fĂźr Verunsicherung sorgt. BIHK

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Mehr als 12.000 Azubis fehlen Die BewerberlĂźcke in der baye- ber noch fĂźr einen anderen Bil- keinen passenden Ausbildungsrischen Wirtschaft wĂ¤chst dra- dungsweg entscheiden kĂśnnen platz finden. matisch an. Bereits drei Monate oder trotz des groĂ&#x;en Angebots Besonders dramatisch ist die Sivor Beginn des Ausbildungsjahrs ist absehbar, dass heuer in Dr. Eberhard Sasse den Betrieben im Freistaat mehr ist seit dem als 12.000 Lehrstellen unbesetzt 3. September 2013 bleiben. â€žDie Unternehmen biePrĂ¤sident der IHK ten aufgrund der guten KonjunkfĂźr MĂźnchen und tur und des FachkrĂ¤ftemangels Oberbayern. immer mehr AusbildungsplĂ¤tze Foto: Faces by an, es fehlt aber schlicht an BeFrank / IHK werbernâ€œ, sagt Eberhard Sasse, PrĂ¤sident des Bayerischen Industrie- und Handelskammertags (BIHK). Aktuell sind noch 39.553 Lehrstellen in Bayern frei, es gibt aber nur noch 27.287 unversorgte Bewerber. Dies geht aus der Mai-Statistik der Agentur fĂźr Arbeit fĂźr Bayern hervor. Die rechnerische LĂźcke von 12.000 Bewerbern dĂźrfte bis zum Beginn des Ausbildungsjahres deutlich grĂśĂ&#x;er ausfallen, da sich viele SchulabgĂ¤nger bis Septem-

tuation im Einzelhandel sowie in der Gastronomie und Hotellerie. FĂźr angehende Einzelhandelskaufleute, VerkĂ¤ufer und FachverkĂ¤ufer sind noch 7.700 Stellen in Bayern frei. Aber nur rund 4.000 unversorgte Bewerber Ă¤uĂ&#x;ern einen entsprechenden Berufswunsch. FĂźr KĂśche und Hotelfachleute sind knapp 3.000 AusbildungsplĂ¤tze verfĂźgbar â€“ dem stehen bayernweit weniger als 1.000 Interessenten gegenĂźber. Sasse unterstreicht jedoch, dass der Bewerbermangel quer durch alle Branchen geht. â€žAllein in MĂźnchen sind jeweils noch Ăźber 100 Lehrstellen fĂźr Bankkaufleute oder Kaufleute im GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel freiâ€œ, so Sasse. Die Zahl der bei den Arbeitsagenturen gemeldeten Lehrstellen in Bayern steigt aktuell auf 88.722, ein Plus von 2,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. BIHK

BĂźrohilfe ab 65 Jahre 6,- Â¤ Teilzeit, Tel. 089/188977

WolfartKlinik

Juranek GmbH sucht

Fahrer/in fĂźr Schulbus und Behindertentransport auf 400-Â¤-Basis, Teil- und Vollzeit.

Tel.: 089/90 64 64 dieter@juranek.de

Service/KĂź. Mitarbeiter m/w f. Cafe/Backst. ab Juli Balanstr. auf 450,- Â¤ Basis, frĂźh o. mittags, Mo. - Fr., Bew. an: crus67@gmx.de, Tel. 0172/8148532, ab 17 Uhr BĂźrohilfe ab 65 Jahre 6,- Â¤ Teilzeit, Tel. 089/188977 Selbst. Friseur/in gesucht Info: Tel. 50029925, www.la-le.de

Stellenangebote

Su. Fahrer fĂźr Festtour in Mchn. von ca. 5 bis 9 Uhr Jet Tankstelle Laim sucht Kas- Pharmabereich mit eig. PKW senkraft m/w Vollzeit + Aushilfe (VW-Bus), Tel. 08444/919633 We, Bewerb.: anne-kristin.wolf@ hotmail.de oder FĂźrstenrieder TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m. StraĂ&#x;e 207, 81377 MĂźnchen Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Friseur/in ab sofort gesucht Pizzafahrer ab sofort gesucht. auch fĂźr TZ, Tel. 0177/1660792 Berufl. erfahrene Schneiderin Pizza-Express, 82110 Germering, ges., Obermenzing Tel. 81089449 Hirschauer Str. 1; Tel. 8949488 Suche VerkĂ¤ufer/in von 7:00 bis 10:00 Uhr fĂźr BĂ¤ckerei/Cafe, Mo. bis Fr., Tel. 089/8918923874 Su. erf. Putzhilfe, vertrauenswĂźrdig, gute Deutschkenntn., nur m. Referenzen, Montag alle 14 Tg f. 4 Std., S 3 Lochhausen, 2. Putzst. mĂśgl., Tel. 0177/2009691 FĂźr ein renom. Untern. in Karlsfeld su. wir ab sof. f. einen festen, langfr. Einsatz: 2 Verkaufshilfen (m/w) in VZ f. d. Verkaufsstellen a. d. WerksgelĂ¤nde. AZ Mo.- Fr. u. Ăźbertarifliche Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel.: 089/23888130 muenchen@shogapersonal.de, Shoga-Gastronomie MĂźnchen (AĂœ) Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Ambul. Pflegedienst aus Laim suchen exam. TeilzeitkrĂ¤fte, mit FĂźhrerschein, Tel. 089/54611378

"! ! !

'&%$%#"%! %" !$ " $ "%# #% "!" %" !$

! "!" # " ! # % !$

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂœ 0 89 / 5 30 71 90

Le Clou sucht Verkaufsberater/In Teilzeit fĂźr Schmuck und Uhren in Pasing-Arcaden. Sie haben Freude am Kontakt mit Kunden, sind flexibel, schmuckund uhren-begeistert, dann Bewerbung an: bewerbung@ alphagold.at, zH Frau Mag. Claudia Glawar-Fuchshuber; www.leclou.eu HAUSMEISTER fĂźr BĂźrogebĂ¤ude MĂźnchen-Ost/Moosfeld! Reparaturen, Besorgungen, AuĂ&#x;enanlagen, usw. Ab sofort, 450,Euro-Basis, Arbeitszeit nach Absprache. Tel. 089/743533810 8.30 bis 14.00 Uhr Haushaltshilfe/Seniorenbetreuer/in (450 Â¤, Teilzeit) mit FS fĂźr GroĂ&#x;hadern u. Umgebung ges. Pflege Daheim Tel. 710488-0 Junge Dame zur VerstĂ¤rkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Su. flexible BĂ¤ckereifachverk. auf 450,- Â¤ Basis, LindwurmstraĂ&#x;e 115, Tel. 0163/8413115 Bedienung gesucht! T. 663217

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote Stellen ein: FĂźr unser PďŹ‚egeteam suchen wir euch!

Motivierte FachkrĂ¤fte m/w

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITĂ„R Fa. PM GebĂ¤udetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

FĂźr verschiedene Disziplinen (operative GynĂ¤kologie, AnĂ¤sthesie, Neonatologie). Wir freuen uns auf interessante GesprĂ¤che. Gess Medical GmbH - Stephan MĂźhlbauer BayerstraĂ&#x;e 83, 80335 MĂźnchen Fon 089 458085-33, www.gess-medical.de s.muehlbauer@gess-medical.de

Fa. Ser-Sic GmbH sucht

Ordner/innen Teilzeit und 450,â€“ Â¤-Basis fĂźr Konzerte, Sportevents, Objekte etc. Bewerbungen bitte per Mail an ofďŹ ce@ser-sic.de Info: 089 / 74 84 78 63

Ambulantes Schmerzzentrum

Dr. med. S. Kammermayer Romanstr. 93a, 80639 MĂźnchen sucht ab sofort in Teilzeit

Med. Fachangestellte/n Bewerbung an: kammermayer@ schmerzzentrum-nymphenburg.de

TRENDHAIR sucht

Friseur/in in Teilzeit oder Vollzeit

Telefon:

089/7 5548 21 Forstenried

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier Âˇ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing Âˇ Tel. 089 / 8 63 40 46 Wir suchen fĂźr unseren Standort in MĂźnchen zum baldigen Eintritt eine/n

KFZ - Mechaniker/in fĂźr die Reifenmontage & LogistikunterstĂźtzung Ihre Aufgabe: Âˇ Montage von Felgen und Reifen Âˇ Lagermanagement & LogistikunterstĂźtzung Profil & Anforderung: Âˇ Abgeschlossene Ausbildung im KFZ-Handwerk oder im Reifendienst oder Autohaus Âˇ Gute Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen Âˇ Teamorientierung, Engagement und ausgeprĂ¤gte Belastbarkeit Das Unternehmen Konrad Autoteile bietet einen sicheren Arbeitsplatz, ein motiviertes Team und direkten Kontakt zur GeschĂ¤ftsleitung. Ăœberdurchschnittliche VergĂźtung und persĂśnliche EntwicklungsmĂśglichkeiten. Bewerbung an:

SZ-Zusteller

Zu Hd. Herrn Konrad Âˇ GeltingerstraĂ&#x;e 27 82515 Wolfratshausen Âˇ bewerbung@konrad-autoteile.de www.konrad-autoteile.de/filialen/jobs

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlĂ¤ssigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens fĂźr die Stadt und den Landkreis MĂźnchen. Nutzen Sie diese lukrative VerdienstmĂśglichkeit und kommen Sie ins Team: â€˘ auf 450-Euro-Basis oder â€˘ in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte â€˘ mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebĂźhrenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

www.12job.de

Erfahrene BĂźrofachkraft (VZ) Film Damen Topgeld, Tel. ges. info@walla-reha.de 0171/2077018 Familienzentrum HadernBlumenau sucht ehrenamtlich kinderl., zuverl. Betreuer mit guten Deutschk. fĂźr Do. und Fr. vorm. 5 Std., Tel. 089/70929092

Internatio. TOP Unternehmen vergibt TOP Stellen, haupt- u. nebenberuflich b. freier Zeiteint. aw@action.ms /Tel. 089/22530986

Arbeiter im Lager in Moosach Su. Servicekraft u. KĂź.-helfer/in Sortierung von 21 bis 04 Uhr. Tel. Student/in, Tel. 0151/66506780 08444/919633 Mitarbeiter/-innen fĂźr Solarium in M-Nord gesucht. Mail an Borbala.Takats@gmx.de

Arztpraxis am Goetheplatz sucht UnterstĂźtzung Ăœ 40 auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Telefon und BĂźroarbeit, BotengĂ¤nge. Bewerbung: mksls@gmx.de

Wir benĂśtigen zur DurchfĂźhrung von mehreren Inventuren in einem groĂ&#x;en MĂźnchner Warenhaus von Juli bis September morgens ab 7:00 Uhr, Abends ab 20 Uhr und an drei Sonntagen. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 06341-968879-16 od. 0174-3214589 bei Frau Weinacht, Fa. In Time Pos GmbH ! !

METALLBAUER (m/w)

Konstruktionen aus Stahl und Edelstahl

Gautinger StraĂ&#x;e 45 #"! !#

Student, Aushilfe m/w ges., f. Fahrzeugservice u. Fahrten, 3 J. FS, arwe Service GmbH, MĂź.-Hbf., w.dickhaut@arwe-service.de, Tel. 0172/8312585

Intensivausbildung: Kosmetik, dienst bis zu EUR 400,- mtl., FuĂ&#x;pflege, Massage, inkl. Dipl., Info: Tel 089/45243640 auch abends o. am WoE, Info: Buchhalter/in von WerbeTel. 0173/5968716 A. Brandner agentur auf Stundenbasis geSuche zuverlĂ¤ssige/n Malerge- sucht, Arbeit vor Ort oder von sellen/in in Festanstellung, Tel. Zuhause, Bewerben unter: 0172/8204936 www.agentur-cicerone.de Pflegedienst Bonert sucht Pfle- Nette rĂźstige Rentnerin nh. gepersonal m/w. Mit FS, gute Nymphenburg ges., die mir Bezahlung. Tel. 089/89746891 weibl. 69 in den Rollstuhl hilft, z. Zuverl. Friseuse zur Unter- Spazierengehen Tel. 99931903 stĂźtzung in TZ, ab sof. nach MĂź.- Nebenverdienst fĂźr RussischNeuhausen ges., Tel. 20062385 Sprachige. Tel. 0841/481827 Lagerist/Lieferfahrer/in in Voll- Mitarbeiter/in im Officemanazeit, fĂźr unser Lager in Allach gement mit Englischkenntn. in gesucht. Bewerbungen bitte an: Wort und Schrift fĂźr 2 x 7,5 kontakt@sing-consulting.de Std./Woche und fĂźr flex. VerZuverl. Friseuse zur Unter- tretungsregelung ab Aug. 14 in stĂźtzung in TZ, ab sof. nach MĂź.- Anstellung auf der SchwanthalerhĂśhe gesucht, gertraud.heidt Neuhausen ges., Tel. 20062385 @familienservice.de Suche 10 Personen, die gesund u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen Rein.-Fa. sucht Frauen fĂźr Priv. HH, Tel. 0160/90252270 wollen, Fa. Tel. 089/12295011

VIRAMED BIOTECH AG ist ein etabliertes mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in der Medizintechnik und sucht ab sofort einen zuverlĂ¤ssigen und selbstĂ¤ndigen

Sachbearbeiter fĂźr den Wareneinkauf m/w in Voll-/Teilzeit Ihr ProďŹ l:

â€˘ Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung â€˘ Berufserfahrung sowie Fachkenntnisse im Bereich Einkauf â€˘ Sichere Kenntnisse in den Standard-Anwenderprogrammen MS-OfďŹ ce â€˘ Englischkenntnisse â€˘ Strukturierte und selbstĂ¤ndige Arbeitsweise

Ihre Aufgaben: â€˘ Bearbeitung des tĂ¤glichen Wareneinkaufs â€˘ Bedarfsermittlung, â€˘ Preisverhandlungen mit Angebotsvergleich â€˘ LieferantenpďŹ‚ege Es erwartet Sie: Eine vielseitige, anspruchsvolle und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in einem innovativen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: VIRAMED BIOTECH AG, Behringstr. 11, 82152 Planegg oder viramed@viramed.de

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams freundliche, verkaufsorientierte

Aushilfen auf 450-Â¤-Basis

Wir suchen ab sofort - einen Aushilfs-Portier fĂźr die Wochenenden und als Urlaubsvertretung.

Bitte bewerben Sie sich schriftlich unter: info@park-hotel-laim.de

Inventurhelfer gesucht !

DREBINGER

Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, mit eig. PKW auf 450,- Â¤ Basis, FachverkĂ¤ufer (m/w) zur VerstĂ¤rkung in unsere Filialen nach Rentner/in, Tel. 0178/7878343 Haidhausen, Gauting, GrĂ¤felfing und GroĂ&#x;hadern, zu besten Nachhilfe-Institut Bedingungen gesucht! Metzgerei sucht erfahrene und zuverlĂ¤ssige Boneberger GmbH, Tel. Lehrkraft 08861/2368188 m.hochmuth@ fĂźr Deutsch, Englisch und evtl. metzgerei-boneberger.de FranzĂśsisch, fĂźr alle SchulabschlĂźsse von der Grundschule bis zum Abitur. Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Kontakt: 0 89/74 37 14 00 selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung Su. Erzieherin u. Kinderpfleg. unseres Teams fĂźr Festtouren f. Kita St. Stephan, 81373 MĂź., Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Tel. 0179/4724489 WĂśchentlicher Nebenjob, Ver-

- eine/n Mitarbeiter/in fĂźr den FrĂźhstĂźcksservice/ Abendservice

mit abgeschlossener Berufsausbildung zur Fertigung und Montage sĂ¤mtlicher Konstruktionen aus Stahl und Edelstahl wie Balkone, GelĂ¤nder, Tore, etc. Sie kĂśnnen selbststĂ¤ndig nach Zeichnung herstellen und montieren, arbeiten gerne in einem motivierten Team und mĂśgen den Kontakt mit Kunden ? â€“ Dann sind Sie bei uns richtig ! Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, abwechslungsreiche TĂ¤tig"! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Malersubunternehmer gelernt, zuverlĂ¤ssig, selbststĂ¤ndig, gesucht. Tel. 0175/2222558

NeuerĂśffnung - thai streetkitchen am Pasinger Bahnhof, sucht freundliche Mitarbeiter /innen in Vollzeit, Teilzeit od. als Aushilfe, Tel. 0170/5542622

Nr. 23 Âˇ Mi., 4. 6. 2014

ab 25 Jahre fĂźr Tag- und Nachtschicht, auch am WE. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an:

Agip Service-Station ImplerstraĂ&#x;e 21 Âˇ 81371 MĂźnchen Tel. 0 89 / 7 25 77 18 Âˇ Frau oder Herr RĂśbel tel. Erreichbarkeit: Mo. â€“ Fr.: 8.00 â€“ 16.00 Uhr

Park Hotel Laim, ZschokkestraĂ&#x;e 55, 80686 MĂźnchen, Telefon 57 93 60

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Industrieunternehmen mit weltweitem Kundenkreis und Sitz im MĂźnchner SĂźden (ca. 100 m von U-Bahn Haltestelle U3 MachtlfingerstraĂ&#x;e). Ab 01.07.2014 suchen wir fĂźr unser NichtraucherbĂźro eine/n

Sachbearbeiter/in in TeilzeitbeschĂ¤ftigung (Mo - Fr, ca. 8 â€“ 12 Uhr) Wir erwarten von Ihnen â€˘ abgeschlossene Ausbildung als Industriekauffrau/mann oder vergleichbare Ausbildung â€˘ gute Kenntnisse in MS-Office â€˘ gute Englischkenntnisse â€˘ selbststĂ¤ndige Arbeitsweise In einem kleinem Team teilen Sie sich mit Ihrer Kollegin die Arbeiten Telefondienst, Auftragsbearbeitung, Buchhaltung und allgemeine Sekretariatsaufgaben. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post an STĂ–GRA Antriebstechnik GmbH Machtlfinger StraĂ&#x;e 24, 81379 MĂźnchen oder per email an info@stoegra.de, www.stoegra.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 4. 6. 2014 · Nr. 23

München erfolgreich

38 Stellenangebote MAAX Transport GmbH

Wäscherei in München-Laim su.

Wir suchen ab sofort Kraftfahrer für 7,5t und 12t/ADR m. Berufserfahr. in Festanstellung für den Raum München. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Mitarbeiterin/Mitarbeiter in TZ für alle Tätigkeiten (wird auch angelernt). Wäscherei Gsandner Tel. 089 / 70 16 55 LECHNER’S FRISEURE

Shampooneuse gesucht! weibl./männl. Telefon 0162/3 00 79 01 Planegger Str. 9a · Pasing lechnersfriseure@friseur-muenchen.de

Pﬂegekräfte Wir en Voll-/Teilzeit und such Aushilfen. für den Münchner Süden

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmäßige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Tel.: 089 / 57 08 75 28

Bürohilfe Aushilfe oder Teilzeit für kleinen Betrieb in Pasing. Telefon 089 / 88 15 61

Sympathische Stimmen für telefonische Umfragen und Terminvereinbarung auf 450,– Euro-Basis gesucht. Infotel. täglich zwischen 9.00 und 16.00 Uhr Hr. Döring, 0152/52 06 26 83

Für den Standort Garching suchen wir

Kraftfahrer/in Kl. CE für Solo-Lkw (Kühltransporte)

Gutes Deutsch setzen wir voraus. Oehrle Spedition GmbH Burgbernheimer Str. 16, 90431 Nürnberg, Telefon: 0911 32359-13 r.stoeckel@spedition-oehrle.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555

Zuverlässiger Zusteller mit eigenem PKW selbst. od. ¤ 450,für Allach, Menzing gesucht. Arbeitszeit nur Sonntag ab 00.00 Frankfurter Allgem. Sonntagsztg. Fa. UBD Wezyk UGmbH, Tel.08141/539498

Für Frauen die mehr wollen! Selbstständige Leitung eines für Schönheit, Erf. Verkäuferin auf 450,- ¤ f. Fachstudios Boutique in Straßlach gesucht. Visagistik & Ernährung, TZ mögl., Bewerbung an: jobs@maxiis.de auch 45+, Tel. 08856/83100 HHilfe mit Kochkenntnissen für 8 Std./Woche gesucht. Tel. 0179/5145129

Reinigungskraft

Kinderbetreuung für Familie mit 3 Kinder (8, 2 und 1 Jahr) in Solln gesucht. 2 Tage/Woche ca. 13 bis 17 Uhr Tel. 089/54479432 www.familienservice.de

für Ladengeschäft am Harras, ca. 5 Std./wöchentlich, auf 450,-¤-Basis gesucht. Telefon 0 89 / 7 25 68 68

Fleischgroßhandel sucht

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231

Aushilfsfahrer/-in auf 450,– ¤-Basis, ab 5.00 Uhr früh, Tel. 0 89/76 58 16

(m/w)

Putzfrau ges. Freitags ab 12:00 Uhr ca. in MUC-West für ca. 4 Std. alle 4 Wochen. Tel. ab 19.00 Uhr: Tel. 017614460948 Raumpfleger/in / Haushalt, je ca 5 Std. Mo./Fr. vorm., Anmeldung erforderl., Tel. 589274810 Frühstücks-Servicekraft für 4* Hotel in Haidhausen in Vollzeit (614 Uhr) ges. Tel. 089/441408-400 (Mo-Fr. 10.-12 Uhr) Regalservicekraft auf 400.- ¤ Basis, tagsüber, T. 0160/90147989 Suchen FriseurMeister/In in Rente auf 450¤/Basis. Tel. 0170/ 1262356 Nebenjob für Sonnenstudio Schwabing. Damen für Aufsicht und Beratung! Tel. 0170/4496044 Wir suchen eine Frühstücksbedienung m/w in Teilzeit und eine Rezeptionistin m/w in Vollzeit, deutschsprachig und mit Berufserfahrung. Hotel Freisinger Hof Oberföhringerstr. 191 in 81925 München. Tel. 089/952302

Suche Haushaltshilfe 1-2x /Woche 4 Std. von 10-14 Uhr in Immobilienmakler(in)tätigk., Noch sind Ausbildungsplätze Baierbrunn (Buchenhain) Telefon Info: www.immobilienbesitzer- in den Herrmannsdorfer Geschäften frei - Fachverkauf oder Einzel089/7448840 oder 0172/9321675 muenchen.de/makler handel. Lernen Sie den Umgang Pizzafahrer und asiatische Kü- mit guten Lebensmitteln in angeSuche flexible Mitarbeiter chenhilfe ab sofort gesucht, nehmer Atmosphäre bei guter Be(m/w) für SB-Backshop in Tel. 0176/72220116 zahlung. Bewerbung an: Großhadern für den Frühdienst ausbildung@herrmannsdorfer.de auf Minijobbasis. Bei Interesse Zur Verstärkung unseres Praxis- oder Tel. Fr. Breuer 08093/9094-0 teams suchen wir m/w eine/n unter Tel. 0179/7836118 melden. freundliche zuverlässige Auszu- LKW-Fahrer, FS Kl. C, Abrollkipp bildende/n, und für unser Rollstuhlfahrerin bietet Mini- Praxislabor eine zahntechnische 25t, Vollzeit, Tel. 0173/6515779 Job/10 Std. i.d. Wo. 10,67 ¤/ Hilfskraft (m/w) in Teilzeit. Hausarztpraxis sucht MFA/ Nord- Schwabing U2. Sie sind zw. Zahnärzte Solln, Dr. Berrisch, Dr. Arzthelfer/in, Tel. 089/346581, 25-40 J. Bew. Tel. 0176/98806212 Wehr, A. May, Tel. 089/795370 www.internist-dr-schmidt.de

Der Münchner Stellenmarkt Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Haushaltshilfe gesucht. Für Reinigung, bügeln, Betten beziehen etc. suche ich eine verlässliche Kraft auf 450.- ¤ Basis. EnglischKenntnisse sind nötig. Tel. 0160/90861416 Pflegehelfer/-in und exam. Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in VZ, TZ und auf 450¤/Basis gesucht. Übertarifliche Bezahlung u. persönliche Arbeitsatmosphäre. Prell Personal-Services. Fr. Prell 0151-17482490 Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Personal mit FS, Arbeitszeit vormittags, Vollzeit, ab sofort, Tel. 089/14859984 o. 0172/9701985 Zimmermädchen m/w für Hotels in München ab sof. gesucht! Tel. 08195/9980978 o. 0176/ 45544841

Mechaniker oder Helfer mit mechanischen Fertigkeiten für Werkstatt in Pasing. Telefon 089 / 88 15 61

Ambulanter Pflegedienst im Münchner-Norden sucht Pflegefachkräfte in Teilzeit sowie auf 450,- ¤ Basis. Bewerbungen bitte unter Tel. 089/3597478 oder unter k-d.schoel@pro-qualitas.com Suche ab sofort Pflegekraft, tägl. 19:30-22:00 und 7:30-11:00 nach Mü.-Bogenhausen, T. 0171/ 4539841

OHNE DIE „HELDEN DES ALLTAGS“ LÄUFT NICHTS!

UNSERE ZUSTELLER Über 1.000 Zusteller sind für uns wöchentlich im Einsatz, um die Ausgaben unseres Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und Samstagsblattes in München, Karlsfeld, Germering und dem Würmtal unter die Leute zu bringen.

Das attraktivste Werbeangebot, die spannendste Reportage, das schönste Bild, das kreativste Layout wären völlig wertlos, gäbe es sie nicht – unsere Zusteller. Sie sind unverzichtbar, sie knüpfen das Band zu unseren Lesern.

WER WEITER DENKT, TRÄGT ZEITUNGEN AUS VORAUSSETZUNGEN Das brauchen Sie: - Mindestalter 13 Jahre - Bankkonto - Steuer-Identiﬁkationsnummer - Bei Minderjährigen: Einverständniserklärung der Eltern (oder anderer Erziehungsberechtigter) - Bei Nicht-EU-Bürgern: Arbeitserlaubnis bzw. unbefristete Aufenthaltsgenehmigung

Anzeigenblätter zuzustellen ist ein Job, der für jeden Pluspunkte hat. Erste Berufserfahrungen sammeln: Schüler können ihr Taschengeld aufbessern, erste Berufserfahrungen machen und ihr erstes eigenes Geld verdienen. Dieser Job zahlt sich später oft sogar noch mehr aus: Mit einem Arbeitszeugnis, das Zuverlässigkeit und Sorgfalt dokumentiert, sind junge Zusteller zum Beispiel bei der Bewerbung um einen Ausbildungsplatz ihren Mitschülern mindestens einen Schritt voraus. Personalchefs wissen es zu schätzen, wenn ein Bewerber schon Erfahrungen vorweisen und mit Menschen umgehen kann. Solche „Sozialkompetenzen“ erwirbt ein Zeitungszusteller ganz nebenbei. Kurze Wege: Jeder, der ein paar Stunden in der Woche Zeit hat, kann sich als Zusteller etwas dazuverdienen, ohne lange Wege zu einem Arbeitsplatz zurücklegen zu müssen – denn der beﬁndet sich direkt vor der eigenen

Haustür. Wir teilen unsere Verteilgebiete so ein, dass unsere Zusteller in ihrem eigenen Viertel austragen. Hier kennen sie sich schließlich am besten aus. Man kommt unter Leute: Nicht nur Rentner schätzen den „Spaziergang“ durch ihre Nachbarschaft; beim Verteilen der Anzeiger ist man an der frischen Luft, kommt mal raus, hat die nötige Bewegung und kommt unter die Leute. Zeit für ein nettes Gespräch bleibt immer. Seriöse Arbeit ohne Gehetze: Das Zustellen von Zeitungen ist ein seriöser Job mit Abwechslung. Er erfordert Zuverlässigkeit, ist aber eine einfache Aufgabe: Überschaubar, ohne Gehetze und Zeitdruck zu erfüllen und bestens planbar. Unseren Zustellern werden „ihre“ Exemplare immer zu einem festen Termin und für ein klar umrissenes Gebiet geliefert. Gibt es doch einmal Fragen oder ein Problem, steht Ihnen unser Vertriebsteam immer zur Seite.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MÖCHTEN SIE MIT UNS GELD VERDIENEN ? WOLLEN SIE UNSER HELD DES ALLTAGS WERDEN ? Dann melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Bewerbung nehmen wir gerne in unserem Vertriebsbüro, telefonisch unter T. 089/45 24 36 40 oder im Internet auf www.wochenanzeiger-muenchen.de/ueber-uns/vertrieb/zusteller_gesucht an. Senden Sie uns Ihre Kontaktdaten, wir melden uns bei Ihnen.

HABEN SIE NOCH FRAGEN? Bei allen Fragen rund um den Zusteller-Job helfen Ihnen unsere Mitarbeiter im Vertriebsbüro gerne weiter: Münchner Wochenanzeiger Crossmedia-Service-GmbH Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München Tel. 089/45 24 36 40 vertrieb@crossmedia-verteilung.de

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote Lkw-Fahrer, FSKl.C, Abrollkipp. 25t, Vollzeit, Tel. 0173/6515779

REPARATUR- bzw. KUNDENDIENSTMONTEUR / IN SanitĂ¤r und Heizung sowie HEIZUNGSBAUER / IN

Sie mĂśchten eine Ausbildung zum Koch/KĂśchin mit guten Le(mit FĂźhrerschein) ab sofort gesucht. bensmitteln machen? Dann freu- Beischl & Braun GmbH, 0 89/69 34 31 10 en wir uns auf Sie in unseren Herrmannsdorfer Bistros! Bei Interesse bitte an Fr. Breuer wenden: Mama Pizza Dachau, Uâ€™schleiĂ&#x;glonn@herrmannsdorfer.de heim u. Muc-Lerchenau sucht Tel. 08093/9094-0 Fahrer/-in, Telefonist/-in mit guten deutschkenntn. u. Gastro-Erfahrung, Teilzeit u. Nebenjob. 6HLW YLHOHQ -DKUHQ YHUPLWWHOQ ZLU 3HUVRQDO LQ IHVWH $QVWHOOXQJVYHUKlOWQLVVH 6SH]LDOLVLHUW Tel. 0171/2325200

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

SelbststĂ¤ndige/r Friseur/in ges. Tel. 50029925 www.la-le.de Cercasi cameriere in Garching, Tel. 0174/5815693 Su. KĂźchenhelferin/helfer in Bayerstr. 24 Tel. 0151/66129624 Sprint Tankstelle Ottobrunn sucht Kassenkraft m/w Vollzeit + Aushilfe WE, Bewerbung per email: duc-minh-le@web.de Suche Mitarbeiter fĂźr den Bereich Personalentwickl., Bew. an: ausbildung-pe@web.de Med. Fachangestellte m/w fĂźr Vollzeitstelle in gastroenterologischer Praxis, MĂź-Bogenhausen ab sofort gesucht. Tel. 089/96086730 Fahrer (w/m) fĂźr GeschĂ¤ftsleitung tagsĂźber auf 450-Â¤-Basis gesucht, FS-Klasse B, zeitliche FlexibilitĂ¤t, gute Umgangsformen, gepflegtes Ă„uĂ&#x;eres und ZuverlĂ¤Ă&#x;igkeit sind Voraussetzungen! Bewerbungen: personal@proaurum.de

Schneiderin f. Modelle ges., 450 Â¤-Bas., Tel. 089/2800930 ab 11 Uhr Ab sofort: Disponent/in! FĂźr unsere NL MĂźnchen in UnterschleiĂ&#x;heim suchen wir zum nĂ¤chst mĂśglichen Termin eine VerstĂ¤rkung zur Festanstellung. Sie haben mit einem flexiblen Schichtsystem kein Problem? Melden Sie sich bei uns: CLS MĂźnchen Tel. 089/37979-800 Vertrieb aufgepasst! Sind Sie motivert, teamfĂ¤hig, redegewandt und haben SpaĂ&#x; am Verkauf? Bewerben Sie sich jetzt bei unserem Familienunternehmen und akquirieren Sie Schulen und KindergĂ¤rten zu den jĂ¤hrlichen Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festanstellung mĂśglich. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@photo-best.de oder Tel. 0800/9028000 MĂźnchner Baufirma sucht sympathische Aussendienstler, Tel. 089/ 69349026 ! Wir suchen ab sofort ! * Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) * Examinierte Altenpfleger (m/w) * Erzieher u. Heilerziehungspfleger (m/w). Wohnraum ggfs. vorh. Dann bewerben Sie sich gleich bei uns. Stegmed GmbH - Ridlerstr. 37 - 80339 MĂźnchen. Tel. 089/747218-0 Job.muenchen@stegmed.de Fahrer, Packer und TrĂ¤ger gesucht in Festanstellung fĂźr Umzugsfirma in MĂźnchen-Schwabing. Michael Heimerl GmbH, Tel. 089/395023 info@heimerl.de

Finanz- u. Lohnbuchhaltung, Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, selbst. BĂźro, Tel. 0172/8662993 beruflich sofort einsetzbar, Leihoma, liebevolle KinderTel. 02429/901459 pflegerin und Lehrerin i.R. Tel. Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. 089/12289579 (AB, rufe zurĂźck) Info. Tel. 09402/938415 Suche Arbeit: Haushalt, Putwww.nails-company.de zen, BĂźgeln, Pflege, Tel. Su. Fahrer/in auf 450,- Â¤-Basis, 0151/66964901 Auto vorh., T. 089/32929591 Su. Putzstelle sowie GartenEngagierte Taxifahrer/innen arbeit, Renovierungen, Pflastern, ges. Ausbildung durch eigene TaBauhilfe Tel. 0151/71184009 xischule, sehr hoher Verdienst d. Fitte Rentnerin erld. std.-weise Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Krankenschwester Ăźbernimmt alle anfall. Arbeit im BĂźro, Engl. Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Agentur sucht Modelle, Kinder Korrespondenz, Tel. 089/8504659 ab 6 Jahren und Erwachsene bis 24-h-Seniorenbetreuung und 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV Wer- Haushaltshilfe, Tel. 0162/6566194 Putzfrau sucht AuftrĂ¤ge, Fa. Tel. 0157/76557660 bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. 2735643 und SpaĂ&#x; am Putzen u. Arbeiten Kurierteam sucht dringend rund ums Haus sucht Stelle, 0152/59745710 Finanz- u. Sachanlagenbuchselbstst. Transportunterneh- Telefon 0157/54274289 halterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, ung, su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufgegen geringe GebĂźhr, Tel. Tel. 0152/59745710 089/6737900 Erzieherin bietet Babysitting, ender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufarbeitung von RĂźckstĂ¤nden, BelegAZUBI fĂźr Zahnarztpraxis in Tel. 089/7255765 Sortierung, Tel. 089/89711897 Moosach zum Sept. 2014 gesucht. 24h Seniorenbetreuung, Frau Bewerbung schriftl. od. telef. an Steltner, Tel. 089/88987637 oder Zuverl. Frau su. BĂźro o. Paxis z. Praxis Dr. Gruia, Bingener Str. 13, 08131/3321203 o. 0171/7402205 reinigen, Tel. 0152/33797892 80993 MĂźnchen, T. 089/1415022 Erfahrene Bilanzbuchhalterin 24 - h Seniorenbetreuung und Abend- und Nachtlokal am Ăźbern. das Buchen lfd. GeschĂ¤fts- Haushaltshilfe, individuell und Sendlinger Tor sucht: Koch/in auf vorfĂ¤lle, lfd. Lohn- u. Gehalts- gĂźnstig, Tel. 089/12139134 Teil/Vollzeit. T. +49.15253982958 abrechnung, betr.-w.Beratg., Tel. Suche Putzstelle in Harras und 089/28857313 Umgebung, Tel. 0175/9576992 bar-roy.net/karriere.html

Stellengesuche

ei er ch Ă¤s W

Su. in MĂź/Umgeb. Mitarbeiter mit PKW fĂźr vorm. flex. ab 5 h a. 450.- Â¤ Basis Tel. 07148/1605054

Zahnarztpraxis im Herzen MĂźnchens (NĂ¤he Marienplatz) sucht zahnmedizinische(n) (ZMA/ZMP/ ZMF) entweder ausschlieĂ&#x;lich fĂźr Prophylaxe od. fĂźr Assistenz u. Prophylaxe, 4-Tage-Wo., (Montag bis Donnerstag) - Moderne Praxis, angenehmes Arbeitsumfeld. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 089/29165316, 0176/52552570

Re in ig un g

DXI GHQ PHGL]LQLVFKHQ %HUHLFK )Â U GLH XQV EHWUHXHQGH 6WHXHUNDQ]OHL LQ 0Â QFKHQ +DDU VXFKHQ ZLU HLQH QHWWH Q 6WHXHUIDFKDQJHVWHOOWH Q 6LH N|QQHQ HLQHQ JURÂ‰]Â JLJHQ IDLUHQ &KHI :HLWHUELOGXQJ ]XP )DFKZLUW P|JOLFK HLQ WROOHV 7HDP XQG VFK|QH $UEHLWV]HLWHQ PD[ ELV 8KU HUZDUWHQ :HLWHUH ,QIRV JHUQH YRQ )U +lQGHO ĂŽ=)$ =0$ 9= IÂ U 3UD[LV DP

Arzthelferin TZ Neurologie ge- Kl. Hausmeister und GebĂ¤usucht gerne MS-Nurse! 0171/ dereinigung Firma Ăźbernimmt BĂźro-Treppenreinigung und 4937856, www.npzr.de Garten-Hausmeister Arbeiten Arztfamilie in MĂźnchen-Pasing Tel. 0160/90209593 sucht erfahrene Kinderfrau fĂźr Di & Mi 15.00-17.00 Uhr und Fr 14.30- ZuverlĂ¤ssige und grĂźndliche 17.00 Uhr. Die Kinder sind 4 & 6 Putzfrau, Tel. 0151/66769270 Jahre alt. Ein Auto wĂ¤re von Vor- Suche Putzstelle Tel. 15890012 teil, ist aber keine Voraussetzung. BeschĂ¤ftigung als Minijob. Kon- Fliesenleger, Maurer, Maler su. takt: Tel. 089/ 48956906 ab 18 Uhr Arbeit, Tel. 0151/63412488 Junge Frau/Studentin f. Beglei- Zuverl. Frau sucht Putzstelle i. tung v. GeschĂ¤ftsmann, T. 0176/ Praxis/BĂźro, Tel. 0151/71410575 61864139 Altenpflegerin in Rente su. Regalservice f. MĂź/Schwabing stunden- od. tageweise, regelauf geringf. Basis Mo-Sa 7 Uhr, ca. mĂ¤Ă&#x;ig Pflege und Betreuung, nh. Moosach. Tel. 0176/30693477 1,5 Std., IS-S 07148/1605039

am Bonner Platz

Suchen

BĂźgler/in Aushilfe halbtags Vorkenntnisse nicht erforderlich

Reinigung + WĂ¤scherei am Bonner Platz RheinstraĂ&#x;e 37â€“39 80803 MĂźnchen Telefon 0 89 / 34 42 12

Zwei MFA`s fĂźr HNO-Praxis in Bogenhausen ab sofort gesucht. Vollzeit u. TZ ( 28Std, 3 Tage/Wo) Nettes Team, gutes Arbeitsklima. praxis@hno-eichhorn.de Telefon: 089/472472 ZuverlĂ¤ssige Polin sucht Putzstelle, Telefon: 0162/9020380 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ€™s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Biete vielseitige Hilfe in BĂźro und Praxis! Tel. 089/74945297 idako@t-online.de Gartenservice: kompl. Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Frau sucht Putzstelle auf Rechnung, Tel. 0162/3300364

Nr. 23 Âˇ Mi., 4. 6. 2014

39 PR-ANZEIGE

Neue Berufschancen im QualitĂ¤tsund Umweltmanagement MĂźnchen Âˇ Immer mehr Unternehmen setzen systematisches QualitĂ¤tsund Umweltmanagement ein, um ihren Kunden hervorragende Produkte und Dienstleistungen zu bieten. Kompetente Mitarbeiter in diesem Bereich sind auf dem Arbeitsmarkt sehr gesucht und haben gute Aufstiegschancen. Die TĂœV SĂœD Akademie bildet deshalb FachkrĂ¤fte aus unterschiedlichsten Bereichen zu Experten im integrierten Management weiter. Die nĂ¤chste Fortbildung beginnt am 14.07.2014 in MĂźnchen. Qualifizierte Fachleute fĂźr QualitĂ¤tsund Umweltmanagement sichern die QualitĂ¤t von Waren und Dienstleistungen und sorgen gleichzeitig fĂźr eine umweltvertrĂ¤gliche UnternehmensfĂźhrung. Um internationale Wettbewerbsvorteile zu erhalten und auszubauen, verbessern viele Unternehmen ihre Prozesse im QualitĂ¤tsund Umweltmanagement. Die dazu erforderlichen Fachleute bildet die TĂœV SĂœD Akademie im Rahmen der Weiterbildung â€žIntegrierte Managementsystemeâ€œ aus. Akademiker aller Fachrichtungen und Personen mit technischer oder kaufmĂ¤nnischer Ausbildung haben damit die MĂśglichkeit, ihre beruflichen Kompetenzen zu erweitern und den Einstieg in eine interessante und zukunftstrĂ¤chtige TĂ¤tigkeit zu finden. Die Weiterbildung â€žIntegrierte Managementsystemeâ€œ wird momen-

Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, Bautechniker, freiberuflich, usw., Tel. 0176/41387899 Bauleitung, Abrechnung, usw., Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Tel. 08072/9589742 089/96176460 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Freundliche, sehr zuverlĂ¤ssige ungarische Haushaltshilfe mit Altenpflegerin, Polin su. Arbeit Pflegeerf. fĂźr 24h Betreuung, in Privath., 24h, T. 09436/302899 D+E Kenntnisse, T. 089/97393766 Su. Putzstelle, 0157/80325291 Seniorenbetr. T. 089/95421451 BĂźro-Allrounderin bietet kurzĂœbernehme als SelbstĂ¤ndiger fristig Hilfe in allen Bereichen. Rigipsarbeiten und ParkettbĂśden Tel. 0176/60829704 Tel. 08024/476888 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźber- Tel. 0172/8173728 nimmt gewerbliche AuftrĂ¤ge Info BĂœRO-ALLROUNDKRAFT Engunter Tel. 089/95407034 lisch flieĂ&#x;end. Tel. 0163/3419555 Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle T. 089/26218454, 0176/ 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus 72390024

tan am Standort MĂźnchen angeboten. Die Teilnehmer erwerben mehrere auf dem Arbeitsmarkt etablierte Qualifikationen, z. B. als QualitĂ¤tsmanagement-Fachkraft QMF-TĂœV, QualitĂ¤tsmanagementBeauftragter QMB-TĂœV, QualitĂ¤tsmanagement-Auditor QMA-TĂœV, Umweltmanagement-Fachkraft UMF-TĂœV, UmweltmanagementBeauftragter UMB-TĂœV oder Projektmanager PM-TĂœV. Die Kosten der Weiterbildung kĂśnnen von den zustĂ¤ndigen Arbeitsagenturen und Jobcentern Ăźbernommen werden. Die Vermittlungschancen fĂźr Teilnehmer der Fortbildung sind sehr gut: Bei bisherigen LehrgĂ¤ngen konnten 75 Prozent der Teilnehmer danach eine Festanstellung aufnehmen. Die TĂœV SĂœD Akademie kann bei den Fortbildungen auf einen groĂ&#x;en Erfahrungsschatz im eigenen Unternehmen zurĂźckgreifen: TĂœV SĂœD ist ein weltweit anerkanntes Beratungsunternehmen in den Bereichen QualitĂ¤tsmanagement und Umweltmanagement. Die dabei gesammelten Kompetenzen sichern den Teilnehmern eine Weiterbildung, die sich an den konkreten Anforderungen der Praxis orientiert und optimal auf den beruflichen Alltag eines QualitĂ¤ts- oder Umweltmanagers vorbereitet. Infos und Anmeldung zur Schulung der TĂœV SĂœD Akademie bei Kerstin Spreer, Telefon +49 89 5791-3570, kerstin.spreer@tuev-sued.de Kl.dt. ReinigungsfirmaĂźbernimmt BĂźro-, Treppen-, Haushaltsreinigung Tel. 089/21553642; 0170/1580318 Zuverl. Polin sucht Putzstelle nur bis 4 Ring, Tel. 0157/36352537 Putz-/BĂźgelst. T. 0151/63207756 Fleissige, zuverl. Perle su. Putzstelle o.Ă¤. Arbeit 0176/27840221 Su. Putzstelle 01573-9679678 24h/Pflege Curaform 089/5557258

Ausbildungsplatz Gesuche

Suche Ausbildungsplatz zur Grundreinigung nach Umzug Steuerfachangestellten ab 1.9.14, oder Renovierung, auch Fenster Suche Putz- und BĂźgelstelle, Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle bin 23 Jahre alt, Fachabitur, Tel. 0151/55509529 ab 17 Uhr nur auf Rechnung, 089/ 85671398 j.stoelzle@gmx.de putzen, Tel. 0173/9710012

Hier gibtâ€™s PraktikumsplĂ¤tze â€Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut fĂźr

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

fĂźĂ&#x;ler MĂźnchen GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

Adresse

Tel. oder Email

Maria-Eich-Str. 16 82166 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

PlĂ¤tze Dauer

Maria-Ward-Str. 1 80638 MĂźnchen

089/17 01 30 1 09/14 â€“ 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

KnĂśpflerstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen

1 1 Woche Fr. Faust-MĂźller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â€“ 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â€“ 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 MĂźnchen

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

n. Vereinb.

Berufsbild Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

Firma

l Private Schule/HPT l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen MĂźnchen

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Kinderhaus MĂźnchen l All 4 Hair

Friseurbedarf-GroĂ&#x;handel

Adresse

Tel. oder Email

KĂśferinger Str. 20 81249 MĂźnchen

089 -89 70 50-0 5 1.9. â€“ 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

PlĂ¤tze Dauer

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 MĂźnchen

089 -54 84 66-39 k.A. 4 â€“ 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 MĂźnchen

089/4560070-0 1-2 3 â€“ 12 Mon. Hr. KĂśstler, info@sl-druckmedien.de

BĂźro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 MĂźnchen

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

FĂźrstenrieder Str. 267 81377 MĂźnchen

10 6 â€“ 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-PĂ¤d. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Marsstr. 13 80335 MĂźnchen

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 â€“ 8 Wo.

TĂ¤tigkeit

Kaufmann im GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

www.12job.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mein München: Aktuelles

Nr. 23 · Mittwoch, 4. 6. 2014

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

Alte Dorfwirtschaften in Allach und Untermenzing In unserer Reihe zu den Allacher Dorfwirtschaften berichtete Walter Demmel bisher über das Gasthaus Angermaier, die Waldrestauration Allach und die Schießstätte. Nun folgen weitere Dorfwirtschaften:

die Höchertochter heiratete, übernahm 1923 die auf dem südlichen Grundstück gelegene neue, von Höcher 1905 erbaute Restauration. Im Jahre 2009 wurden alle Nebengebäude des denkmalgeschützten Hauses (heute Eversbuschstr. 138) wegen Neubebauung abgebrochen.

3. Der Naßlwirt oder Zum Alten Wirt

5. Die Bahnhofsgaststätte

Eine Nennung eines Wirts an dieser Stelle finden wir erstmals 1574, nach anderen Quellen sogar 1509. Interessant ist noch, dass 1612 für das Haus ein Sebastian Spitzweg genannt wird und der Name Spitzweg mit der Wirtschaft bis 1753 verbunden war. Im Jahre 1878 taucht ein Sebastian Lang auf, gefolgt von einem Alois Drexler, dessen Witwe 1886 von Josef Naßl geheiratet wird. Nach verschiedenen Pächterproblemen übernahm Maria Naßl 1918 die Wirtschaft wieder selbst und übergab sie dann 1923 ihrem Sohn Josef Naßl, der das umfangreiche Wirtschaftsobjekt 1927 an die Augustinerbrauerei verpachtete. Am 30.11.1938 fand im Gasthaus Naßl für die gesamte Einwohnerschaft die Eingemeindungsfeier nach München statt. Seit 1959 ist dort (Eversbuschstr. 156) kein Gasthaus mehr; davor steht der Allacher Maibaum.

Die Bahnhofsgaststätte, vielfach noch unter dem Namen „Palme“ bekannt, stammt vermutlich aus der Zeit des Bahnhofbaus, in meinen Akten taucht sie erst am 27.02.1904 auf. Damals erhoben die Gastwirte Georg Trinkl und Gregor Obermair, der am Allacher Bahnhof die Restauration betrieb, Einspruch gegen die Erteilung einer Wirtschafts-Konzession an die Schützengesellschaft „Zur Grünen Eiche“ in Untermenzing Nr. 45. Nach Angaben von J. Tausch gibt es eine Zeitungsmeldung, nach der bereits 1872 in der Bahnhofsgaststätte eine Person erstochen wurde. Die Wirtschaft überstand mit einigen Problemen die NS- und die Nachkriegszeit und ist

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

5: Die Bahnhofsgaststätte

Karriere. Wie man heute sieht, besteht das Gebäude von 1928 noch, wurde 1992 durch die jetzigen Eigentümer, Familie Trautner, von Grund auf renoviert, 2014 die Fassade erneuert und erfreut sich auch heute noch guten Besuchs an der Eversbuschstr. 91.

3a. Allacher Alm

7. Grüne Eiche

Laut Protokollbuch der Gemeinde Allach beantragte im Jahr 1908 Josef Naßl, Inhaber der Naßlwirtschaft in Allach (s.o.), eine Waldschänke, „Allacher Alm“ genannt, weil inzwischen mit dem Bau der Waldkolonie für die sächsischen Gießereiarbeiter der Firma Krautheim begonnen worden war. Bekannt wurde die Gegend auch, weil die Gemeinde Allach 1922 der Freien Tur-

Die Schützengesellschaft, die ursprünglich Georg Trinkls Sommerwirtschaft als Vereinsgaststätte hatte, baute 1903, nach nicht enden wollenden Streitereien mit Trinkl, direkt nebenan auf ihrer Sommerschießstätte ein Vereinshaus und errichtete in diesem eine Wirtschaft für Vereinsmitglieder (NWA v. 02.09.2009). Nach Franz Loibl kommen zwischen 1903 und 1920 Pächter in rascher Folge, dann erfahren wir von einer Zeit längerer Pächtertätigkeit, die mit M. Ziegler beginnt. Mit Babette Löh endet die Geschichte der „Grünen Eiche“ im Mai 1964. Auf dem gesamten Gelände, das dem Grafen von Haimhausen gehörte, baute man die Reihenhaussiedlung an der Grandauerstaße, in der seit 1971 auch der Autor wohnt.

3: Der Naßlwirt oder Zum Alten Wirt.

Wir setzen die Reihe zu den Allacher Dorfwirtschaften in unseren nächsten Ausgaben fort. 7. Grüne Eiche

4: Gasthaus Höcher, früher Zum Werlinger

nerschaft ein Grundstück an der Allacher Alm zur Verfügung heute ein seit Jahren florierendes italienisches stellte. Ende der 30er Jahre wurde die Alm durch einen Gleisbau Speiselokal am Oertelplatz 1. der Reichsbahn von Norden her eingeengt, abgerissen wurde sie nach Auskunft von Anwohnern und Besuchern in den 60er 6. Würmtalhof Jahren.

4. Gasthaus Höcher, früher Zum Werlinger Rudolph schreibt, dass das kleine Höcherhäusl kurzzeitig eine Krämerei und ab 1879 ein Gasthaus von Werling war. Deshalb von 1879 bis 1899 der Name „Zum Werlingerwirt“, der dann von Höcher übernommen wurde. 1936 wurde die alte Gaststätte wegen Verkehrsbehinderung abgerissen. Der Risterwirt, den

Am 20. März 1926 ersuchte ein Herr Johann Bäumer um eine „Konzessionsgenehmigung zum Betrieb einer Gastwirtschaft mit Fremdenbeherbergung“, was damals eine 11. Wirtschaft bedeutete. Das Grundstück hatte er bereits 1925 gekauft. Bäumer wurde nicht nur als letzter Allacher Bürgermeister bekannt (1935-1938), sondern hatte eine auffällige NS-

6: Würmtalhof

Fotos: Priv. Archiv A. Thiel