SEITE 8
SEITE 12
SEITE 10
SEITE 16
XXXL VORTEILSGUTSCHEIN
Pasinger
Münchner
Wochen
Anzeiger Nr. 50 Jahrgang 63 11. 12. 2013
Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de
Kalbsleber „Berliner Art“ gegrillte Kalbsleber mit Zwiebeln, Apfelscheibe und gebratenem Speck, dazu flaumiges Kartoffelpüree
Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138
Nächster Halt: Bahnhof Pasing Tramlinie 19 wird am 14. Dezember um 11 Uhr am Rathaus Pasing eröffnet Pasing · Ab Samstag um 11 Uhr fährt die Tram 19 wie seit vier Jahren geplant und viel diskutiert ihre eingleisige Pasinger Extra-Schleife ab Rathaus über die Bäckerstraße zum Bahnhof Pasing und über die Gleichmannstraße wieder zurück zur Stadtmitte. Auch am Willibald-
platz und der Agnes-Bernauer-Straße rattert die Tram also nach der über einjährigen Bauphase wieder dahin. Geschäftsleute, Anwohner, betroffene Pendler und Tramnutzer freuen sich über das Ende der Einschränkungen im Verkehr. Vor allem die Radfahrer dürften aufat-
SEITE 11
men. Sie können sich wieder recht Autofahren im Zentrum bereits abungehindert im Pasinger Zentrum gewöhnt. bewegen. Autofahrern außer Liefer-, Bus- und Taxiverkehr dagegen ist Große Tombola die Durchfahrt durch das Zentrum am Viktualienmarkt verwehrt, allerdings hatten sie sich während der letzten Jahre des Dauerbauens und Schienenlegens das Die Pasinger Einzelhändler und Marktleute vom Viktualienmarkt nehmen die Trameröffnung zum Anlass, um am Eröffnungssamstag für ihre Kunden viele Aktionen bereitzuhalten. Hauptattraktion ist die Pasing Tombola zugunsten der Jutta-Speidel-Stiftung Horizont e.V. für obdachlose Mütter und ihre Kinder. Daneben gibt es Prosecco, verschiedene Currys und Gemüsespezialitäten von den Händlern am Markt. „Wir feiern!“, meinte dazu TombolaOrganisator Andreas Lill vom Viktualienmarkt. Er wird eine MaroniRösterei bereitstellen.
Am Samstag geht's los: Zum Pasinger Bahnhof und zurück kann man nun mit der Tram fahren. Fotomontage: PH
6
11,90
90 IHR EINRICHTUNGSHAUS.
Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig von Do., 12.12., bis Sa., 14.12.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I50-3-e
Probleme mit Ihrer WEG-Verwaltung? Wir helfen und beraten mit kfm. + techn. Fachpersonal, rechtssichere Jahresabrechnungen, Substanzpflege.
www.baucommerz.de · Mobil: 0171/3 33 36 37 Die neue Dimension des Einkaufens in München
bis gültig vom 12.
18. 12. 13
Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!
Dallmayr Prodomo
Mild, Bohnen
Kinderkrippe Pasing
Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Mauerer und Fliesenleger
Tel. 30 70 40 44
Jetzt Platz sichern! joki-kinderbetreuung.de pasing@joki-kinderbetreuung.de
Pasing • Engelbertstraße 2 • Ladeneingang Planegger Str. www.der-baedermacher.de • Tel. (089) 88 30 73
Jetzt bei uns den Wunschzettel abgeben, und während wir arbeiten… genießen Sie Ihre
Vorfreude Kundendienst: Gas- und Ölheizung, Boilerentkalkung, Rohrreinigung Alle kleinen Reparaturen Ersatzteil-Service und freundliche Beratung
Vehlow – immer wenn’s um Wasser und Wärme geht
folkinger.de www.brennholz-
3,29
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
O
U
WeihnachtsOgeschenkeO V
Komplettbäder
H. Folkinger 089 / 88 15 61
oder entkoffeiniert, je 500 g Packung (1kg = € 6,58) €
O
Fortsetzung auf Seite 13
BUCHE –
Brennholzverkauf
in letzter Minute!
50 ¤ je Ster (m3)
112,
inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz
U
O
Ticket-Service
Werbe-Spiegel Tel. 089/54655-115 oder shop.muenchenweit.de
Pippinger Straße 55 81245 München
Kommt denn bald Schnee? Wie unser Wetter am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.