SEITE 12
SEITE 10
SEITE 19
SEITE 7
SEITE 15
SEITE 40
Pasinger
Münchner
Wochen
Anzeiger Nr. 45 Jahrgang 63 6. 11. 2013
Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de
Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138
Verkehrsplanung für Pasing? Fehlanzeige! Anwohner protestieren gegen neue Verkehrsregelung Am Knie Pasing · Abgehängt! Seit wenigen Wochen ist die Bodenstedtstraße in Richtung Stadt dicht. Dort, wo die Anwohner früher nach rechts in die Agnes-Bernauer-Straße und links in Richtung NUP und Landsberger Straße fahren konnten, soll nun ein Park entstehen. „Das ist hanebüchen“, schimpfte Anwohner Hermann Bednarz. Zu einem Ortstermin mit BA-Mitgliedern und Stadtverwaltung sammelten sich die aufgebrachten Nachbarn. „Uns bleibt nur ein winziges Nadelöhr für all die Autos und Lieferwagen, die in unser Viertel wollen. Und zwar inklusive dem kleinen Gewerbegebiet um das Futterhaus.“ Das „Nadelöhr“ ist die schmale Anliegerstraße „Am Knie“, die neben einer Park-
Freundschaft ist …
… zusammen Zeit zu verbringen
Livekonzert im „aqu@rium“
spur gerade noch Platz für ein Auto hat. „Bei dem regen Gegenverkehr sind Staus vorprogrammiert. Dann beginnt hier ein Gehupe, dass man seines Lebens nicht mehr froh wird“, so Bednarz weiter. „Das ist für uns eine katastrophale Situation. Zudem weichen sich die Autos über die Wiese aus und machen auch dort alles kaputt.“
Pasing · Am Freitag, 8. November, stehen im Pasinger Jugendzentrum „aqu@rium“ (Alois-Wunder-Str. 1) im Rahmen des Projekts „live@aqu@rium auf M94,5“ die Bands „Rewind the Silence“, „Pro.Insanity“ und „Renegade“ auf der Bühne. Musikalisch bewegen sich die drei Newcomer-Bands aus München zwischen Metal und Hardcore. Im Rahmen des Projekts wird das Konzert mitgeschnitten, im Tonstudio gemischt und anschließend in einer einstündigen Sendung im „Störfunk“ auf „M94,5“ gesendet. Junge Bands aus München und Oberbayern, die gerne im „aqu@rium“ auftreten und selbst einen Live-Mitschnitt für das Radio produzieren wollen, können sich unter info@recplay.de bewerben. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt
l i ve
Verdrängungsverkehr beherrscht Situation Für den geplanten kleinen Park fehlt den Anwohnern das Verständnis. „Über die Riesenkreuzung ging schon früher keiner bummeln. Fortsetzung auf Seite 9
Die Kreuzung ist dicht. Nun fordern die Anwohner eine Stichstraße als Anbindung zur NUP und zur AgnesBernauer-Straße. Hermann Bednarz: „Wir sind hier sonst total abgehängt.“ Foto: US
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Die neue Dimension des Einkaufens in München
1. gültig vom 7.1
bis 13. 11. 13
Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!
Kitekat
Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Katzennahrung
400 g Dose €
0,39 (1 kg = € 0,98)
Unsere große Kleinanzeigenaktion auf Seite 36.
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Frisurentrends von
BUCHE –
Brennholzverkauf H. Folkinger 089 / 88 15 61
folkinger.de www.brennholz-
50 ¤ je Ster (m3)
112,
inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz
Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN
Mit Kleinanzeigen in Ihrem
089/54655-5 oder www.muenchenweit.de
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Rätseln Sie mit auf Seite 6.
Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20
Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Pippinger Straße 55 81245 München
Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de