KW 34-2013

SEITE 12

SEITE 8

SEITE 13

SEITE 9

SEITE 15

XXXL VORTEILSGUTSCHEIN

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 34 Jahrgang 63 21. 8. 2013

Grillteller, kleines Rumpsteak, Hähnchenfilet und Schweinefilet, dazu knusprige Speckstreifen, Brokkoli, Kräuterbutter und Pommes frites

We r b e - S p i e g e l Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138

„Es ist wirklich fünf nach zwölf“ schen Wandels in den nächsten Jah- schaffen, sahen die Gesprächspartren in München zehntausende Pfle- ner des Sommergesprächs im Hirschgarten als eine der größten gekräfte fehlen werden.

Herausforderungen für die Gesellschaft an. Warum die Situation so ist Pflegekräfte fehlen und wie man sie verbessern könnte, darüber haben die Münchner WoTrotzdem entscheiden sich viel zu chenanzeiger mit Doris Löhr, Einrichwenige Menschen für eine Ausbil- tungsleitung des neuen Evangelidung in den Sozialberufen und Fach- schen Pflegezentrums Sendling, kräfte steigen bereits nach wenigen Krankenschwester Veronika Simon, Berufsjahren aus. Hier Abhilfe zu ehemalige Krankenschwester und

590 10,90

Bessere Bezahlung und Imagewandel für die Sozialberufe gefordert Hirschgarten · Sie werden händeringend gesucht – ausgebildete Fachkräfte in der Pflege, aber auch Erzieher und andere Vertreter der Gesundheits- und Sozialberufe. Doch der Markt ist leergefegt und die Stellen können oft nur unter großen Anstrengungen besetzt werden. Dabei soll der Bedarf an dieser Berufsgruppe sogar noch steigen. In der Pflege beispielsweise gehen Studien davon aus, dass wegen des demographi-

SEITE 20

Journalistin Anna Haugg, Krankenpflegerin mit Schwerpunkt Demenz, Angelika Porch und den Politikern Dr. Manuela Olhausen, Referentin im Gesundheitswesen und CSU-Stadträtin, Landtagskandidat Daniel Föst, Vorsitzender der FDP München sowie Bezirksrat und Florian von Brunn, SPD-Landtagskandidat und IT-Berater diskutiert.

Fortsetzung auf Seite 10

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Gültig von Do., 22.08., bis Sa., 24.08.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I34-3-f

PFUNDIG CHIC EinzelteRiTl!e!!

REDUZIE

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen!

Lumix TZ31 – Travelzoom Welche Anreize kann man für Fachkräfte in den Gesundheits- und Sozialberufen schaffen? Wie kann man die derzeitige Situation verbessern und den Bedarf für die Zukunft decken? Über diese und weitere Fragen diskutierten Fachleute aus der Pflegebranche mit Politkern.

Foto: Patricia Prankl

&

Elektrogeräte Kundendienst Ersatzteile

EssgruppenFachmarkt

8. gültig vom 22.

bis 28. 8.13

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Linux

Noch wenige Ausstellungsküchen jetzt zu ultimativen Preisen! von

Die neue Dimension des Einkaufens in München

Fachhändler

3 1 20 Alle

Lieferung und Einbau von Neugeräten Ihr KUNDENDIENST für elektrische Hausgeräte www.kuechen-vogt.de

Universalwaschmittel White & Color 75WL, je 5,1-kg-Pack.

€ 3,99

1 kg = € 0,78

w 20x Leica Zoom w 30 mm dünn w GPS-Funktion w Full HD-Video w inkl. Beratung vom Fachmann

229,– ¤ statt 249,– ¤

Wir nehmen Ihr Altgerät in Zahlung.

Zahlung

Fürstenrieder Telefon: G Geräte % Straße 62, 089-18 91 37 00 N Ecke Gotthardstr. www.heidi-foto.net z.B. Küche/Kochinsel mit hochwertiger U und KüchenS Ausstattung, Granit-Arbeitsplatte! jetzt Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Holz inkl. HPL, Bel. statt ¤ 18.489,ESmassivzubehör I reduziert! jetzt ¤ 4.950,Neues aus München– HL Eckbänke, Essgruppen, C ca. 180x220 + Tische, Stühle, Barmöbel, S Kleinware, Boutiqueware Ihre Ford Partner!

190x110 cm S T siehe F Stühle, versch. Ausführ. ab ¤ 20,– ∑ Homepage Ä Barhocker, versch.

Ausführ. ab ¤ 29,– CH Wandborde, T. 20 cm, versch. Br. ¤ 10,– S ∫ ∂ Verschiedene Regale, z.B. GE Alu-fbg., Glas 106 x 200 cm ¤ 69,– N Küchentische, versch. Größen bereits ab ¤ 45,– ∏ E G Unsere Ausstellungsküchen und Essgruppen E sehen Sie teilweise auf unserer Homepage!

W Für Planungsküchen während dem Abverkauf

reduziert!!!

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

π

gewähren wir zum Bestpreis + 10% Sofortrabatt!

85757 Karlsfeld · Boschstr.

Tel. 0 81 31 / 50 57 60

Wolfratshausen

Automobi lforum

Frisurentrends von

Kuttendreier

Altes Industriegebiet/www.wohnidee-kuechen-karlsfeld.de wohnidee@online.de

∂ Automobilforum

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 www.muenchenweit.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Kuttendreier GmbH Drosselweg 21, 81827 München ∑ Georg-Brauchle-Ring 68 80992 München ∏ Meglingerstr. 30 - 32 81477 München π Hans-Urmiller-Ring 42 82515 Wolfratshausen

∫ Automobilforum AHG Eine Filiale der AMF Kuttendreier GmbH Neumarkter Str. 80 81673 München

www.kuttendreier.de

2

Mein München: Aktuelles

&

In dieser Ausgabe: Fairplay München Blickpunkt Schule

19 18

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gesundheit aktuell 22-23 Gastronomie & Veranstaltungen 21

THEMA Bessere Noten erzielen

29 Reise + Erholung . . . . . . . . . .18 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .29-31 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .28 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .28 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .18 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .18 Zu verschenken . . . . . . . . . . .18

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .18 Automarkt . . . . . . . . . . . . .24-25 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .28 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .28 Immobilien-Angebote . . . . . . .26 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .27 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .28 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .27 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .27 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Nr. 34 · Mittwoch, 21. 8. 2013

n e i r e f r e m m o S früher und heute Endlich sind sie da – die heiß erwarteten Wochen des Jahres: Schon allein der Klang dieses Wortes lässt Kinder jubeln und bei Erwachsenen Erinnerungen an unbeschwerte Tage wach werden.

Wir haben Bürger befragt, wie sie ihre Ferien verbringen bzw. was sie früher in den Sommertagen so alles gemacht haben. Die Antworten, liebe Leserinnen und Leser, finden Sie hier und in den nächsten Ausgaben des Werbe-Spiegels. Wir wünschen allen Münchnern einen wunderschönen Sommer!

„Da gefällt es mir“

Fangermandl und Verstecken spielen

Emilia, 5 Jahre: „In den Sommerferien fahren wir nach Kroatien.

Da war ich schon mal und da gefällt es mir. Ich fahre zusammen mit Mama und Papa. Meine drei Geschwister fahren nicht mit, sie sind schon groß. Wir fahren auf einem Boot. Das ist aufregend.“

Anette Zöllner, CSU-Mitglied im Laimer Bezirksausschuss: „Sommerferien, dieser Gedanke zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht. Ich lehne mich zurück und erinnere mich an die schöne und unbeschwerte Zeit, früher, als Kind. Die klassischen Campingurlaube mit den Eltern an der Adria und dem Mittelmeer, Schwimmen lernen, Esel reiten, Sandburgen bauen. Oder daheim: Die große weite Welt, die es täglich zu entdecken galt, begann gleich vor der Haustür. Damals gab es in Großhadern noch viel unbebaute Wildnis, Weizenfelder und Wiesen hinterm Haus, unsere Straße war noch eine Schotterpiste. Da konnte ich einfach rausstürmen und mit den vielen Nachbarkindern wild rumtoben, „Fangermandl“, Indianer, Fußball, Verstecken spielen oder Baumhäuser bauen. So sein wie Pippi Langstrumpf oder der Michel aus Lönneberga, Streiche spielen, die Grenzen ausloten, bis man auf die Nase fiel und von Mama oder Oma wieder mit „Heile-Heile-Segen“ getröstet wurde. Das interessan-

Foto: sb

Zeit mit den Eltern verbringen Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Stadtrat und Landtagskandidat Andreas Lotte (SPD: „Ich habe nur die besten Erinnerungen an meine Urlaube. Blauer Himmel und Baden auf Gran Canaria etwa. Die Sonne und das Wasser genießen. Das wichtigste war aber immer Zeit mit meinen Eltern zu haben.“

Das Wochenendwetter

und Umgebung in M nchen Fr

Sa

So

26 15 28 16 24 15

Am Freitag ist es allgemein freundlich.

An den Alpen sind lokale Schauer oder Gewitter denkbar.

Am Samstag viel Sonne und wenige Wolken. Am Nachmittag kann es Regen geben. Sonntag wechselnd, teils auch stark bewölkt, örtlich Gewitterschauer.

© Image Presseservice München Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden.

Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

idat Landtagskand tte Lo Andreas e di ie w ) (SPD en n in M ü n ch n er r ihn und Münchne . en nn ke e ut he Foto: pi

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

teste Spielzeug war oft das selbst gebastelte, mit Holz und einfachen Dingen, die ich in Opas Werkstatt gefunden habe. Oder mit der reinen Fantasie wurde aus einem Ast ein Steckenpferd, eine Flöte, ein Zepter oder ein Schwert.

Liebe Kinder, taucht auf aus Eurer virtuellen Cyberwelt, seid neugierig, geht raus und lernt richtige Freunde kennen, lasst Eurer Fantasie freien Lauf, baut Sandburgen und Baumhäuser, streut Samen und staunt, was alles wächst. Ich wünsche Euch wunderschöne Sommerferien, mit viel Sonne und allem was Euch Spaß macht.“

„Ich freue mich“ Lucy, 6 Jahre: Wir fahren in den Sommerferien weg, aber ich weiß nicht wohin. Keine Ahnung, ob das am Meer ist.

Aber ich freue mich. Am Meer war ich auch schon einmal.

Andreas Lotte am Pool im Jahr 1980.

Foto: priv.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Foto: privat

Foto: sb

München · Viele Familien stoßen bei der Einschulung ihrer Kinder auf finanzielle Engpässe. Denn die Utensilien, die die Kinder im Schulalltag benötigen, sind oftmals sehr teuer. Die Kleiderkammer der Inneren Mission München sucht aus diesem Grund nach gut erhaltenen Schulranzen, um Familien mit wenig Geld zu unterstützen; bereits im vergangenen Jahr hat die Kleiderkammer nach einem medialen Aufruf über 120 Schulranzen erhalten. Wer die Innere Mission unterstützen möchte, kann immer Dienstag bis Donnerstag von 9 bis 16.30 Uhr sowie freitags von 9 bis 13 Uhr gebrauchte und gut erhaltene Schulranzen und Turnbeutel an der Kleiderkammer in der Seidlstraße 4 abgeben. Weitere Informationen gibt es unter Tel. (089)12159574 oder per E-Mail an kleiderkammer@im-muenchen.de.

Energieberatung Krailling · Die Gemeinde Krailling bietet ihren Bürgern in regelmäßigen Abständen eine kostenlose Fachberatung für Energie an. Der nächste Termin der Energieberatung wird im Sitzungssaal des Kraillinger Rathauses am Donnerstag, 29.

August, von 15 bis 18 Uhr stattfinden und vom Neurieder Ing.Büro für Energieberatung und Baubetreuung Peter Sprenger durchgeführt. Es können nur Bürger mit vorheriger Terminabsprache berücksichtigt werden. Ein Termin kann unter Tel. (089) 8570601 vereinbart werden.

Druckfehler vorbehalten

Schulranzen gesucht

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 0,79 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01052) (01088) 18 – 24 telecom

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct (01088) 0,95 ct 8 – 12 telecom

0,79 ct 12 – 18 telecom 0,43 ct 18 – 24 Tele 2

(01088) (01013)

0,95 ct 0,44 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 telecom (01088) 0,99 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 telecom (01088) 0,77 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Telecall (01042) 1,88 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 1,88 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 19. August 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 21. 8. 2013 · Nr. 34

3

&

mehr wissen ID: 1147

Was ist der wahre Sinn des Lebens?

Filme und Wirtshausgeschichten beim Open-Air-Kino Schlachthofviertel · Bis zum 1. September zeigt das OpenAir-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) sobald es dunkel ist (gegen 21 Uhr) Filme vor ungewöhnlicher Kulisse und mit tiefgreifenden Themen, etwa der Frage nach dem wahren Sinn des Lebens, die der „Nachtzug nach Lisabon“ stellt.

Puzzle mit höchsten Einsätzen Altsprachengenie Raimund Gregorius (Jeremy Irons) trifft auf der Kirchenfeldbrücke in Bern auf eine junge Portugiesin. Als diese sich in die kalten Fluten stürzen will, kann er sie gerade noch festhalten.

Doch kurz darauf verschwindet die Frau und zurück bleibt nur ihre Jacke mit einem Buch des portugiesischen Arztes Amadeu de Prado. In dem Buch entdeckt Raimund Gregorius ein Zugticket und entschließt sich, das Ticket zu nutzen. Er macht sich zu einer abenteuerlichen Reise nach Lissabon auf. Auf der Suche nach dem Autor vor Ort stößt Gregorius auf Teile eines Puzzlespiels mit höchsten Einsätzen, voller politischer und emotionaler Intrigen. Seine Reise überwindet Zeit und Raum, berührt Fragen der Geschichte, der Philosophie, der Medizin, trifft auf die Liebe, und wird zur befreienden Su-

Lateinlehrer Raimund Gregorius (Jeremy Irons) trifft in Bern auf eine junge Portugiesin. Als diese sich in die kalten Fluten stürzen will, kann er sie gerade noch festhalten. Ein Puzzlespiel beginnt ...

Foto: Concorde Filmverleih

So, 25. August: Dein Weg Mo, 26. August: 5 Jahre Leben Di, 27. August: Searching for Sugar Man Mi, 28. August: Hangover 3 Do, 29. August: 4. „Zur Freiheit“-Nacht.

Das Kinoticket kostet 8 bzw.

6 Euro. Abendkasse ab 19.30 Uhr, Einlass 20 Uhr. Der Eintritt zum Nachtbiergarten (Mo-Do 18-1, Fr 16-1, Sa / So 14-1 Uhr) sowie den FamilienDie nächsten Filme tagen (jeweils an den Wochenenden, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr, u.a. mit Do, 22. August: Live-Musik auf der SubstanzRuby Sparks - Meine fabelhaf- Bühne, Polizeiwagen und -mote Freundin. torrad, Hüpfburg, PlanschbekFr, 23. August: ken, Karussell, sowie Mal- und Nachtzug nach Lissabon Bastelecken) ist kostenlos.

Sa, 24. August: Weitere Infos dazu auf Hänsel und Gretel: Hexen- www.viehhof-kino.de. jäger red

che nach dem wahren Sinn des Lebens ...

Neben Filmen gibt es auch Musik: „Zwoa Hoibe san a a Schnitzel!“ meinen Andrea Limmer und Christoph Theussl, die am Mittwoch, 28. August, um 19.30 Uhr bayerisch-österreiche Wirtshausgeschichten lesen und singen (Eintritt frei).

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

www. muenchenweit.de I G U P A N F A P D O O L

K A A E L A T T L I MO N S Z I K K U R A S S E E Lösung des T H L Rätsels N E E R N U O E E O E R T L I C H E K D I E K O S

F A D E T S T A T O L L L A B E N A R D N G A I R T E N

LESERBRIEFE

„Die Rüpel aussortieren“ In einem Leserbrief an den Münchner Wochenanzeiger äußert sich Gabriele Kilian zu dem wenig höflichen Umgangston, den Mitarbeiter des MVV ihren Kunden gegenüber teilweise anschlagen. „Den unwirschen Ton der Mitarbeiter des MVV habe ich auch schon zu spüren bekommen. Ich fahre selten mit Uoder S-Bahn und habe dabei

einmal nicht mitbekommen, dass sich der Fahrpreis erhöht hat und ich stempelte eine „alte“ Karte ab. Bei der Kontrolle wurde ich „natürlich“ des Schwarzfahrens bezichtigt mit allen Konsequenzen. Es spielte keine Rolle, dass ich ja lediglich die Differenz schuldig gewesen wäre. Ich hatte also nicht vor, den MVV zu schädigen. Meine Entschuldigung bewirkte jedenfalls nur die lapi-

dare Auskunft „Für die Blöden schreiben wir das sogar in die Zeitung“. Ich denke, es würde dem MVV gut anstehen, wenn er seine Mitarbeiter auf Höflichkeit schulen würde und mal die Rüpel aussortiert. Oder hat das System? Zur Strafe noch eine Unhöflichkeit sozusagen gratis? Was heißt denn dann: Wir machen nur unseren Job? Steht die Rüpelei in der Arbeitsanweisung?“

„Die Ausrede lasse ich nicht gelten“ München · In den vergangenen Wochen hat der Münchner Wochenanzeiger bereits eine Vielzahl von Leserbriefen bezüglich der TramWesttangente veröffentlicht.

Zur Aussage von Max Hierl („Her mit der Westtangente“) nimmt Peter Koch in einem weitere Brief Stellung:

„Leser Max Hierl hat nicht ganz recht, die Fürstenrieder Str. hat bereits einen Grünstreifen mit Bäumen, der bereits auf der Strecke gefahrene Oberleitungsbus könnte wieder aufleben und man bräuchte nur Oberleitungsbus und die Oberleitung denn die Straße ist schon da. Herr Ude hat

die fast nur im Hochbett/Grünen fahrende Tram vom Ratzinger Platz - Graubündener Str. aufgegeben und dafür die teure U3 bauen lassen. Die Ausrede wegen dichten Verkehrsaufkommen lasse ich auch nicht gelten, da man die Zugfolge verkürzen kann.“

Schreiben Sie uns Ihre Meinung per E-Mail an leser@muenchenweit.de oder per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 11, 80687 München.

ZIALIST IHR SPE IKES FÜR E-B

ANGEBOT DER WOCHE Rabatt auf E-Bikes * 5%

10%

15%20%

50%

*Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten

NUR IN FING GRÄFEL

Individuelle Beratung Kostenfreie Lieferung Einladung zur Probefahrt Erster Service kostenlos

E-Bike World Gräfelfing Bahnhofstraße 108a 82166 Gräfelfing Telefon 089 / 85466634

4

Nr. 34 · Mittwoch, 21. 8. 2013

&

Fernsehdienst

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Dacharbeiten

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Verlegen von Fliesen, Steinplatten & Verbundsteinen Reparaturarbeiten

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Glasereien seit 1873

Service UG

Umzüge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

www.muenchenweit.de

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Polstermöbel

Werbung

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Professionelle Prospektverteilung

und me hr!

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Hebebühnen

Mauertrockenlegung

Raumausstattung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Raumausstattung R. Senge

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Firma Top-Haus Stein & Bau

Polstermöbel

Raumausstattung Degele & Sohn

Ticket-Service

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Heizung/Sanitär

GmbH

Abbruch / Umbau / Sanierung

S. Rainer Mauriziusstr. 2 · 82418 Seehausen/Riedhausen Mobil 0176/71 25 07 26 · sigrainer@hotmail.com

®

Dacharbeiten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Ideen

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 D kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 7-1, 80687 München, Tel. 089/546 555, Fax 089/546 554, Email info@werbe-spiegel.de, www.werbe-spiegel.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Handwerker

Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50 m2, 375,-¤ incl. MaMetallbau Altenburger: Treppen-, terial; Fa. Tel. 267191, 0173 / Geländerbau, Balkone, Edelstahl, 3692667 Überdachungen, T. 0171/2780531 Dachdeckermeister übernimmt Komplettrenovierungen schöne Aufträge günstig. T. 089/6903582 Bäder für Ihr Zuhause, Fa., Tel. Hausmeister-Baumfällarbeiten Balkonsanierung mit Sika-Sy089/12717520 stem, m. Garantie, Fa., Tel. 089 / T. 0160/99196307 Fliesen, Parkett T. 0152/10687335 Elektro/Schreinerges. deutsch, 504532 Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405

mont. Lampen, Vorhänge, Möb + Der Maurermeister für Sie. UnKüche, Ikea, Planung 0171/4512362 ser Team saniert fachgerecht und Firma übernimmt Asphaltierun- sauber, Tel. 089/88919775 gen, Pflasterungen u. GartenbauParkettarbeiten aller Art, Pararbeiten, T. 0171/6700003 kett-Komplett Filotas, InnungsDachdecker Herrmann, gut und fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / günstig! T. 0171/44 33 555 424231

Maler übernimmt Malerarbeit Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Laminatverlegen. T. 0178/4151076 Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / Ästhetik-Parkett Meisterbetr.

6807617 Parkett und Renovierungsarbeiten GAS + WASSERINSTALLATION aller Art direkt vom Meister. T. Umbau - Sanierung - Rep. Service 0172-8526733 Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 So! geht Kunde heute. DAS Portal für Dienstleister.

Parkett-, PVC-, Teppichverle- http://www.Kundenbutler.org gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote 8105420 Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Bäume fällen, Wurzelstock frä- www.malerblitz.de sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Fliesenleger übernimmt schnell Bayerischer Fliesenleger zuver- u. preiswert sämtliche Verlege- u. lässig & günstig T. 08124/443449 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden 9692274 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Verlegen von Fliesen, Altbau- & Malermeister Tel. 089/14002773 Dachsanierung, Steinmauern jeglicher Art, Fa. TOP-HAUS STEIN & Ausführung sämtlicher Maler- BAU SERVICE UG, T. 0176/ arbeiten. Renovierung, Fassaden, 71250726, sigrainer@hotmail. com dekorative Wohngestaltung. MaALTBAUSANIERUNG lerbetrieb Christian Scheller, Tel. MAURERARBEITEN 08165/601446 oder VOLLWÄRMEMalerbetrieb.Scheller@t-online.de Baugeschäft – SCHUTZ

Elektro Tremmel T. 78071838 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassade-Sanierung, VS, Entrümpelung, T. 089/802327 www.weber-markisen.de, Tel. 089/89027460 o. Tel. 4315557 Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 36,-¤/ Std, Tel. 089/773470 Bez. Couchgarnituren, Eckb. / Stühle. Firma, T. 0821/472519 AD Abflussdienst, T. 585861 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40

Planungsbüro

Maler günstig T. 0152/02975191 TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 Laminat/Parkett T. 51009810

Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272 Renovier. v. A-Z, Tel. 0176 / 62737691 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Küche Ab- u. Aufbau, T. 45208602 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Markisen und Markisenstoffe günstig, Fa. Tel. 7934983 Maler Whg. 50 m2/weiß/280 ¤ Tür 50 ¤ Tapez. T. 0176/30418048 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl.

74500469 o. 0178/1603662

Laminat verl. T. 0152/02975191 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Umzüge und Transporte

Umzüge, T. 0176/62737691 Umzüge und Transporte, seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Tel. 089/58090425 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,- ¤, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Sperrmüllabholung T. 21298716 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,- ¤, T. 089/74567670 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung flott + kompetent + günstig. Löwen Umzüge 45215116 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel.

30 ¤, Einlagerung 15.-/m3, T. 35757893 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl.

MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Privatumzüge auch kurzfristig T. 0162/2952373 od. 08142/441869 Entrümpelungen, Räumungen, Verwertbares wird angerechnet Tel. 0162/4034741 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, Festpreisangebote!

Fa. T. 089/58090425

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

n e i r e f r e m m o S

Seniorenwohnanlage „St. Rupert“ Barrierefreies Wohnen in 94344 Wiesenfelden • 26 Zwei-Zi.-Wohnungen mit Küche, Bad, Terrasse oder Balkon ab sofort zu vermieten • Nächtliche Betreuung durch Präsenzkraft möglich • Verhinderungspflege (Urlaubspflege) Möglich ab • Wunderbare Natur im Bayerischen Wald Pflegestufe 2 und 3 ohne Zuzahlung

„Es war nie langweilig“

Morgens ausschlafen

Detaillierte Informationen bei:

Dr. Hans-Peter Uhl, CDU/CSU (MdB): „Als Kind habe ich nie einen Urlaub im Hotel verbracht. Dies konnten sich meine Eltern in den 50er Jahren nicht leisten. Stattdessen fuhren meine Eltern mit mir und meiner Schwester jährlich zu Onkel und Tante auf den Bauernhof auf der Schwäbischen Alb. Beim Spielen mit Cousins und Cousinen war es nie langweilig. Noch lieber war es mir, als wir meine Tante in Straßburg besuchten. Eine Reise bis nach Frankreich, das war schon was Besonderes.“

Sandra, Schülerin aus Aubing: „Für mich sind die Sommerferien richtig schön, wenn ich morgens ausschlafen kann.

Später treffe ich mich dann mit meinen Freunden. Wenn das Wetter schön ist, dann gehen wir in das Westbad oder wir unternehmen etwas anderes. Es macht aber auch Spaß einfach zusammen zu sitzen und sich zu unterhalten.“ Foto: pst

Pflegedienst – Pflege daheim Im Haslet 33 · 93086 Wörth a. d. Donau Telefon 0 94 82 / 9 02 17 · Mobil 0160 / 7 00 83 41 info@pflegedaheim.de · www.pflegedaheim.de

Ticket-Service Jetzt

Jetzt NEU!

Foto: pi

Wert darauf, dass die Kinder die Geschichte, Kultur des Landes kennenlernten.

Aufgrund der Größe gibt’s dort vieles zu entdecken. Etwa den Imam-Platz in Esfahan, mit der Lot-

fullah-Moschee und der weltberühmte ImamMoschee. Mashad mit dem beeindruckenden Grabmal des Imams Ali ibn Musa el Reza, auch Tabriz mit seinem Bazar, to: AH den die Ali Ahmadi. Fo

UNESCO als Weltkulturerbe deklarierte.

Der Norden des Landes ist stark bewaldet, der Süden besteht aus Wüste und der Küste des Persischen Golfs und dem Golf von Oman. Der Westteil besteht aus Gebirgen mit Hochebenen. Deshalb steigen die Temperaturen dort nicht so hoch, wie man aufgrund der geographischen Lage erwarten könnte.

AH

28 kg in 12 Wochen „Dank Easylife habe ich wieder mehr Lebensqualität“

unter 089/411 56 130 oder www.easylife-münchen.de 31 x in Deutschland und Österreich

Easylife Therapiezentrum München Nicht bei krankhafter Fettsucht!

Ehrenbreitsteinerstrasse 28a 80993 München- Moosach/ Nähe OEZ

TTaunusstr. aunusstrr.

P P

TTankstelle ankstelle

Frankfurter Frankfur ter Ring 81 ehemals Autohaus Soucek Shell-Tankstelle zzwischen wischen Shell-T ankstelle und Renault

Ärztlich begleitet!

- ohne Sport -ohne Pillen und Drinks - ohne Kalorienzählen - ohne Hungerqualen - gesund - nachhaltig- schnell Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für ein kostenloses Beratungsgespräch

Ja ! Ich will abnehmen!

Siegmund Bradler Polzbergstr. 6 85256Vierkirchen

Sonderverkauf v kauf verka ve

führung; „Aus der Welt unserer der von 6 bis 12 Jahren; Dauer: Vorfahren“ mit Andrea Koch-Hill- ca. 45 Minuten; Kosten: Musemaier, für Kinder ab 6 Jahren; kos- umseintritt. tenlose Führung, Dauer ca 1,5 bis 2 Stunden; Treffpunkt in der Eingangshalle an der Kasse; Kinder Sonntag, 25. August für Kinder ab 6 Jahren; Dauer: haben freien Eintritt ins Museum.

Spielnachmittag im Westpark ca. 80 Minuten; Eintritt frei.

14.30 bis 18 Uhr; BewegungsSamstag, 24. August spiele mit und ohne Geräte; ToFreitag, 23. August ben bis zum Umfallen in der Verkehrszentrum des Deut- Hüpfburg, Bouldern am KletterAbenteuer Spiel Platz Neuhau- schen Museums (Am Bava- turm, seine Geschicklichkeit im sen (Hanebergstr. 14) riapark 5) Rolliparcours testen, sich auf 15 Uhr; Pizzabacktag; Kostenbei- 14.30 Uhr; Kinderführung zum Stelzen, Pedalos, Sommertrag pro Pizzastück 1 Euro Thema „Wie die Kutsche auf die skiern, Lauf- und Einrädern vorMuseum Mensch und Natur Schiene kam“; Anmeldung: wärts bewegen, die 2 m-Erdku(Schloss Nymphenburg) nicht notwendig; Treffpunkt: gel besteigen u.v.m.; bei schö15.30 Uhr; Kinder- und Familien- Halle II, bei der S 3/6 ; für Kin- nem Wetter; kostenlos.

22.-25. AUGUST

Stadtbibliothek Pasing (Bäckerstr. 9) 15 Uhr; „Hanni und Nanni“; Ferienkino für Kinder ab 6 Jahren; Dauer: ca 80 Minuten; Eintritt frei.

Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Straße 15 ) 15 Uhr; „Zambezia“; Ferienkino

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München

Grosser TTrachte Trachten rachte ra r ten en

FREIZEIT-TIPPS

Donnerstag, 22. August

gibt’s was auf die Ohren!

Jetzt – nur kurze Zeit

Familienurlaub im Iran Sendling-Westpark · „Aufgewachsen bin ich im Iran“, erzählt Ali Ahmadi, Inhaber des Kiosks in der Westendstraße 193 (Ecke Tübinger Straße). „Wegen der großen Hitze dauern die Sommerferien dort drei Monate. Mindestens einen Monat davon ist unsere Familie – meine Eltern und wir fünf Kinder – mit dem Auto durch das riesige Land gereist.“ Die Mutter legte großen

5

&

Ingolstätter Str Str..

Mittwoch, 21. 8. 2013 · Nr. 34

Petra Hausler Feldmochingerstr. 392 80995 München

22 kg in 10 Wochen Das sind: 21 cm Taille 16 cm Bauch 9 cm je Oberschenkel weniger

Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkplätze.

6

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 34 · Mi., 21. 8. 2013

„Eine fabelhafte Leistung“

Engagement ist bunt!

Wir auch.

Kraft-Stiftung spendet 50.000 Euro an gemeinnützigen Verein „wohlBedacht“ Allach-Untermenzing · Die Betreuung eines Demenzkranken gehört mit zu den schwierigsten Aufgaben, die Angehörige zu bewältigen haben. Die Belastung ist oft zu groß; viele spüren nach einiger Zeit, dass sie die Verantwortung nicht mehr alleine tragen können.

Der Verein „wohlBedacht“ (Höcherstr. 7), hat aus diesem Grund ein besonderes Projekt ins Auge gefasst: Gemeinsam mit der Tagespflege „RosenGarten“ plant die Einrichtung eine Nachtbetreuung für an Demenz erkrankte Menschen, um etwa pflegenden Verwandten eine Auszeit zu ermöglichen.

Finanzielle Unterstützung erhielt der Verein dabei von der Josef-und-Luise-Kraft-Stiftung, die dem Projekt eine Summe von 50.000 Euro zukommen ließ. Überreicht wurde der Spendenscheck von Harald Mosler, Vorsitzender der Stiftung, sowie dem Vorsitzenden der CSU-Stadtratsfraktion, Josef Schmid, der die Spende vermittelte und so das Projekt realisierbar machte.

„Großartig und individuell“ Ein Projekt, wie es „wohlBedacht“ geplant hat, ist nur schwer durchzuführen; Hauptproblem ist die Finanzierung.

Einen geeigneten Ort für die Nachtbetreuung haben die Verantwortlichen bereits gefunden, ein leer stehendes Lokal direkt beim RosenGarten.

Der Umbau würde rund 100.000 Euro kosten, doch als teilstationäres Projekt würde der Initiative vom Sozialreferat

großer amerik.

Leguan

Henning Clewing, Harald Moser, Anette Arand und Josef Schmid bei der Übergabe des Schecks: Die Spende der Josef-und-Luise-Kraft-Stiftung ermöglicht die Umsetzung der Nachtbetreuung von „wohlBedacht“.

Foto: FE

lediglich ein Zuschuss zu den Kosten zugesprochen werden.

Um einen Platz in der Betreuung im bezahlbaren Rahmen zu halten, haben Mitglieder und Förderer des Vereins die Sache selbst in die Hand genommen. Einer von ihnen ist Lokalpolitiker und FDP-Bezirksausschussmitglied Henning Clewing. Jahrelang hat der 82-Jährige seine an Demenz erkrankte Frau selbst gepflegt und stieß dabei, wie viele andere, an seine Grenzen. Seit einiger Zeit hat er für seine Frau einen Platz im „RosenGarten“ gefunden, dies stelle für ihn eine enorme Entlastung dar. „Es ist eine fabelhafte Leistung, die hier mit ,wohlBedacht’ und dem ,RosenGarten’

Greifvogelfütterung

Fleischgericht

Münchner Wochenanzeiger

Arktisvogel

geleistet wird“, äußert er sichtlich zufrieden. „Die Betreuung hier ist einfach großartig und vor allem sehr individuell.“

„Ein großes Anliegen“ Die einzelnen Förderer des Vereins machten sich auf die Suche nach Unternehmen, welche das Projekt finanziell unterstützen.

Innerhalb weniger Wochen war ein Summe von ca. 40.000 Euro zusammengekommen, die Spende der Kraft-Stiftung ermöglicht nun die Umsetzung der Idee. Josef Schmid und Harald Mosler betonten, es sei ihnen ein großes Anliegen, Einrichtungen wie „wohlBedacht“

Initialen d. Philosophen Kant

australischer Laufvogel

zu unterstützen. Auch über den gesellschaftlichen Wert eines solchen Projektes äußerten sie sich: „Für den 23. Stadtbezirk, aber auch für München ist ,wohlBedacht’ eine ganz wichtige Einrichtung“, waren sie sich einig. Für das Jahr 2014 hat der Verein die Einrichtung eines 24Stunden-Krisendienstes geplant; die Bauarbeiten am Lokal nahe des „RosenGarten“ sollen Oktober dieses Jahres beendet sein.

FE Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

chem.

Zeichen: Natrium

ein Trillionstel Teil

größere Landmasse

Erfrischungsgetränk

rutschig, glitschig Bergübergang

babylonischer Stufentempel

starkes Verlangen

Überempfindlichkeit Handlung

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

ugs.: nein

erviceUnsere S er: Ru fnumm 333 8 2 080 0 12

bleich

Sonnenpflege von Vichy und Avène:

Billardart

15% REDUZIERT

mittels, durch Zustimmung (Abk.) spanische Anrede: Herr albanische Währung

Norne der Vergangenheit

spanischer Ausruf

Gegner Luthers † 1543

(Bis 31.08.2013)

Telefon: 089/1 22 80 91 40 AMBIGON APOTHEKE Fax: 089/1 22 80 91 42 Rosa-Bavarese-Straße 3 www.ambigon-apotheke.de 80639 München

wild, zügellos

Landschaft in Rumänien

hebräisch: Sohn deutsche TVAnstalt (Abk.)

knapp, wenig Raum lassend

chem.

Zeichen: Radon veraltet: Haltung, Aussehen

lokal

bestimmter Artikel

Essen probieren

W-5600

DIE

SCHÄRFSTEN PREISE ALLER ZEITEN – GARANTIERT! US IST UNSER EINRICHTUNGSHA

DAS

VOLLKLIMATISIERT

GRÖSSTE

EINRICHTUNGS-

FEST DER

WELT! NUR BI SAMS

.13

NUR BIS 07.09

HEN, SCHLAFZIMPOLSTERMÖBEL, WOHNWÄNDE, KÜC HE, BABYZIMMER, MER, SPEISEZIMMER, STÜHLE, TISC TRATZEN! JUGENDZIMMER, BADMÖBEL UND MA

S

TA G

24 AUG

UST

.

0 0 10

DAS GROSSE DING 33% SIE SPAREN

DIE GRÖSSTEN ATTRAKTIONEN ALLES FÜR GROSS UND KLEIN.

KOSTENLOS!

23.08. – 24.08.

STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES

Hier fliegen die Späne: Ob mit der Axt, der Motorsäge oder der riesigen Handsäge. Bei den STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES bei Segmüller treten Titelträger in täglich mehreren Shows und Disziplinen gegeneinander an und zeigen, wie unterhaltsam und abwechslungsreich Holzhacken ist. Ein Spaß für die ganze Familie!

GEWINNEN SIE

500.000 €

1

Nur am Fr. 23.08. und Sa. 24.08.13 VOR ORT GEWINNZAHL ANGEBEN!

GESCHENKT tratzen Gültig beim Kauf von Möbeln, Küchen & Ma ab einem Einkaufswert von 3000.- €

2

.

0 0 1 .

0 50

50 0.00 0€ GEWINNEN!

3

WENN SICH DIE TÜR ÖFFNET, 500.000 EURO GEWINN!

Kandidatenauswahl: Bis zu 5.000 zufällig ausgewählte Teilnehmer dürfen in den Filialen Friedberg, Parsdorf und Weiterstadt an der Glastresor-Promotion teilnehmen. Nicht teilnahme- und gewinnberechtigt sind Mitarbeiter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Beauftragte der Firma Segmüller und des Veranstalters, dessen involvierte Agenturen sowie deren jeweilige Verwandte 1. und 2. Grades und Haushaltsmitglieder. Beschreibung der Glastresor-Promotion: Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, durch das Eintippen eines 6-stelligen Zahlencodes ein Preisgeld in Höhe von 500.000.- € zu gewinnen. Für jede Stelle des Zahlencodes kann eine Zahl von 0 – 9 eingegeben werden. Pro Teilnehmer ist nur eine Eingabe zulässig. Die Gesamtanzahl der Tippeingaben darf 5.000 nicht überschreiten. Tritt der Gewinnfall in einer der genannten Segmüller-Filialen ein, so ist die Promotion für alle 3 Standorte beendet. Der Gewinner ist für die Zahlung evtl. anfallender Steuern selbst verantwortlich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

DAS GROSSE DING 25%

GESCHENKT

GESCHENKT

tzen Gültig beim Kauf von Möbeln, Küchen & Matra € 0.200 von rt ufswe Einka ab einem

S1

Matratzen Gültig beim Kauf von Möbeln, Küchen & .- € 300 von rt ufswe Einka ab einem

S1

Möbel, KüProspekten und Anzeigen. Gültig nur bei reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Rolf Benz bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits der Hersteller: Hülsta, Bacher, Rolf Benz, Artikel ommen Ausgen . möglich nen S1 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur weiteren Konditio Hülsta, Set one by Musterring, n kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine WK, Natuzzi, Bretz, Black Label, Now by Home, Selva Philipp ill, Leolux, chen und Matratzen. Nicht mit anderen Aktione Jori, LotusGr Liro, Jesse, , Sprenger, Ronald Schmitt, Witnova, Brand, Wagner, Outdoorchef, Glatz, Weber, Outbag Freistil, Ekornes-Stressless, Göhring, Joop, o, D-Tec, Spectral, Moll, Flexa, Kettler, Aeris, Erfolg verlängert.

Röwa, b.collection Badmöbel, Decotec, Leonard Aktion wird gegebenenfalls bei großem 013.

24.08.2 bis Gültig p.

Heatstri und Kare, Tom Tailer, Tempur, Metzeler, Selecta, EMU, Warmwatcher

131212 Promotion Team Friedberg

85599 PARSDORF

IST AUSGEZEICHNET! UNSER SERVICE gt!

Jetzt ist es bestäti

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/9 00 53-0

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr

SIE SPAREN

DAS GROSSE DING 33%

SIE SPAREN

6-STELLIGE GEWINNZAHL IN DAS TASTENFELD EINGEBEN

S1

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

8

Mein München: Aktuelles

&

Per Rad zu den Problempunkten

FREIZEITTIPPS

Dr. Hans-Peter Uhl und Georg Eisenreich fahren durch die Ludwigsvorstadt und die Schwanthalerhöhe

21.-22.

AUGUST

Ludwigsvorstadt/Schwanthalerhöhe · Der Bundestagsabgeordnete Dr. HansPeter Uhl und der Landtagsabgeordnete Georg Eisenreich haben mit interessierten Bürgern eine Radltour durch die Ludwigsvorstadt und die Schwanthalerhöhe gemacht. „Zum einen ist dies eine gute Gelegenheit mit den Bürgern ganz ungezwungen ins Gespräch zu kommen und zum anderen sind wir mobil und können verschiedene Problempunkte vor Ort besuchen“, erklärte Dr. Hans-Peter Uhl zu Beginn der Radtour an der Theresienwiese. Hier sind zurzeit die Aufbauarbeiten fürs Oktoberfest in vollem Gange. Erfreulich ist, dass eine Überquerung der Theresienwiese trotz Aufbauarbeiten seit diesem Jahr für Fußgänger und auch für Radfahrer möglich ist. Florian Florack, Mitglied im Bezirksausschuss 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt

berichtet, dass die Hinterlassenschaften der Wiesnbesucher für die Anwohner nach wie vor ein großes Problem seien.

Eine weitere Station war die Baustelle in der Kapuzinerstraße. Für die Radfahrer war die Kapuzinerstraße immer ein gefährlicher Weg. Jetzt wird sie umgebaut und auf beiden Seiten ein Radweg errichtet. Leider fällt dadurch auch eine Fahrspur für die Autofahrer weg, so dass künftig mit Staus zu rechnen ist.

Mittwoch, 21. August

Treffpunkt an der Theresienwiese: Von dort ging es zu zahlreichen Problempunkten.

Fotos: privat

Spielhallenflut eindämmen Im Bahnhofsviertel rund um die Goethestraße war die Zunahme der Spielhallen ein Thema. Dr. Hans-Peter Uhl und Georg Eisenreich waren sich einig, dass alle rechtlich möglichen Maß-

nahmen ergriffen werden müssen, um die Spielhallenflut einzudämmen. Beide Abgeordnete appellieren auch an die Hauseigentümer, keine weiteren Räume an Spielhallenbetreiber

Im Bahnhofsviertel rund um die Goethestraße war ein Thema die Zunahme der Spielhallen.

zu vermieten. Über ein anderes Problem berichtete der Geschäftsführer der Theatergemeinde Michael Grill. An der Ecke Goethestraße/Landwehrstraße stehen immer Männer aus Bulgarien, die dort auf Unternehmer warten, die sie für Schwarzarbeit einsetzen. Dr. Hans-Peter Uhl und Georg Eisenreich sagten zu, sich des Problems anzunehmen.

Katastrophale Raumsituation Anschließend radelte die Gruppe zur Marieluise-Fleißer-Realschule in der Schwanthalerstraße. Georg Eisenreich weist schon seit Wochen auf die katastrophale Raumsituation an der Schule hin. „Notwendig sind jetzt Sofortmaßnahmen, damit die Gesundheit von Lehrern und Schülern nicht gefährdet ist und der Unterricht nicht weiter beeinträchtigt wird.“ Nächstes Ziel war die Schwanthalerhöhe. Dort hatte der BA beschlossen, dass die meisten Straßen Fahrradstraßen wer-

Natürlich

Eigene Herstellung

verschiedene Würzungen

100 g

gelbfleischig Kl. I

1 kg Schale

Bildungsprojekt Am Ende der Radtour wies Georg Eisenreich auf ein wichtiges zukünftiges Bildungsprojekt hin: „Lehrer und Eltern berichten seit Jahren, dass es an den Schulen in der Schwanthalerhöhe zu wenig Ganztagsangebote gibt. An der Eisenbahnbrücke an der Ganghoferstraße wäre noch ein städtisches Grundstück frei. Dieses muss aus meiner Sicht unbedingt für eine Schule reserviert werden.

Diese könnte dann von Anfang an als Ganztagsschule gebaut werden.“ Zum Abschluss der Tour setzten sich die Teilnehmer dann im Biergarten am Bavariapark zusammen. Bei einem kühlen Radler wurden noch andere wichtige Themen aus den Stadtbezirken lebhaft diskutiert.red

Donnerstag, 22. August Stadtbibliothek Hadern (Guardinistr. 90) 15 Uhr; „Der Elefant und der Schmetterling“; Vorlesen und Malen für Kinder von 4 bis 7 Jahren; Eintritt frei.

Bedienungstheke

verschiedene Sorten

vom Schwein ohne Knochen

Nektarinen

den sollen und der Stadtteil durch den Vorrang fürs Fahrrad lebenswerter werden soll. Diese Initiative wird zurzeit vom Kreisverwaltungsreferat geprüft.

Olympiapark am See (beim Bootsverleih) bis 1. September, täglich 10 bis 17 Uhr; Kinderferienakademie Kunst & Krempel; Für Kinder, Jugendliche und Familien; mit unterschiedlichen Materialien, Medien, Werkzeugen und „Krempel“, der einer neuen Bedeutung zugeführt wird, entstehen Welten, Städte, Umgebungen, Objekte, Performances, Bilder, Klangteppiche, Wortfetzen – mitten im Park unter Planen und in Zelten, zwischen Bäumen, auf der grünen Wiese und im Wasser. In den Ateliers und Werkstätten arbeiten Künstlerinnen und Künstler gemeinsam mit Kindern – eingeladen als Zuschauer oder zum Schnuppern und Ausprobieren.

Die entstandenen Kunstwerke bleiben im Park und verändern ihn, zumindest auf Zeit. Erst zum Ende hin und nach der gemeinsamen Finissage am Sonntag, 1. September, um 16 Uhr verlassen die Werke den Park und können von denen, die sie gemacht haben, auch mitgenommen werden. Die Teilnahme ist kostenlos.

Müller Froop Fruchtjoghurt

Frische Halsgratsteaks

Italienische

Nr. 34 · Mittwoch, 21. 8. 2013

Aktion

1.11

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

44% gespart

0.44 statt 0.79*

Delikatess

Aspik-Aufschnitt Hähnchenbrust, Putenfleisch, Schinkenwürfel oder Mixed Pickles

100 g

31% gespart

0.99 statt 1.43*

Beemster Nordholland Gouda pikant Holländischer Schnittkäse aus 100 % Weidemilch, 48 % Fett i. Tr.

100 g

150 g Becher (100 g = 0.19)

29% gespart

41% gespart

statt 1.39*

statt 0.49*

0.99

Dallmayr prodomo

Coca-Cola

Freixenet Carta Nevada oder Legero

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

500 g Packung

1,5 l PET Flasche

0,75 l Flasche

(1 kg = 7.54)

(1 l = 0.59)

(1 l = 5.32)

31% gespart

26% gespart

33% gespart

statt 5.49*

statt 1.19*

statt 5.99*

3.77

0.88

3.99

Weitere Angebote unter www.hit.de

0.29

König Ludwig Weissoder Dunkelbier Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99

Gültig vom 21.08. bis 24.08.2013.

Druckfehler vorbehalten.

X

X

X X X

X X X

X X X

X X

X

X

X X

X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

RE A W S N O I T K A D UN N E T S O P T S E R , EINZELSTÜCKE

T R A H L L A KN !

T R E I Z U D E R

GRÖSSTER MEDIA MARKT DER WELT

4x in Ihrer Nähe

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München OST • im Einstein • Haidhausen

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München SÜD • Solln

Einsteinstr. 130 • 81675 München • Tel. 089/413 17-0 StadtBus 190 und 191 S2, S4 und S8 Leuchtenbergring

Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München • Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 und S20 Pasing A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

Maria-Probst-Straße 11 • 80939 München • Tel. 089/31853-0 U2 Am Hart • B13 Ingolstädterstr.

A9 Ausfahrt (74) Freimann

Drygalski Allee 31 • 81477 München-Solln Tel. 089/780 28-0 U3 Forstenrieder Allee

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

www.mediamarkt.de

10

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 34 · Mittwoch, 21. 8. 2013

Sommergespräche

„Es ist wirklich fünf nach zwölf“ Bessere Bezahlung und Imagewandel für die Sozialberufe gefordert

Fotos: Patricia Prankl

kräfte erzählen, dass sie in der Altenpflege tätig sind, bekämen sie oft die mitleidige Antwort zu hören: „Ach Gott, Hintern wischen“. Veronika Simon bedauert, dass viele glaubten, dass dies die Hauptaufgabe in der Pflege sei. „Sicher gehört das dazu, aber das ist doch nicht alles, sonst würde ich selber auch nicht in diesem Beruf arbeiten.“

Sommergespräche Fortsetzung von Seite 1 „Es ist wirklich fünf nach zwölf“, erklärte die Einrichtungsleiterin des neuen Evangelischen Pflegezentrums Sendling, Doris Löhr. „Unser größtes Problem ist der Pflegenotstand.“ Angesichts dieser Situation freute sie sich, dass bei unserem Sommergespräch im Hirschgarten „endlich einmal“ das Thema der fehlenden Fachkräfte in den Gesundheits-

Landtagskandidat Daniel Föst, Vorsitzender der FDP München hält finanzielle Anreize für sinnvoll.

Beide haben jedoch die Erfahrung gemacht, dass der Beruf in der Gesellschaft keinen hohen Stellenwert habe. Wenn die PflegeAnna Haugg hat vor über 20 Jahren ihren erlernten Beruf als Krankenschwester aufgegeben.

Doris Löhr, Einrichtungsleitung des neuen Evangelischen Pflegezentrums Sendling: „Unser größtes Problem ist der Pflegenotstand.“

und Sozialberufen in die Öffentlichkeit gerückt wird. Krankenschwester Veronika Simon arbeitet seit 30 Jahren in diesem Beruf. Derzeit ist sie in der ambulanten Pflege tätig. „Ich könnte mir keinen anderen Beruf vorstellen. Der Umgang mit Menschen macht mir Spaß und gerade in der ambulanten Pflege hat man große Freiräume, um die Arbeit selbst zu gestalten“, erklärt sie. Das sieht Angelika Porch, Krankenpflegerin, die sich um

Viel Idealismus

In der Öffentlichkeit sei nicht ausreichend bekannt, dass es sich bei den Sozial- und Gesundheitsberufen um anspruchsvolle Tätigkeiten mit Perspektiven und einem breiten Berufsfeld handele.

Demenzkranke und deren Ange- „Du kannst Intensivschwester hörige kümmert, ebenso.

Breites Berufsfeld

Dr. Manuela Olhausen, Referentin im Gesundheitswesen und CSUStadträtin, sprach die vielfältigen Perspektiven des Berufsfeldes an.

kandidat Florian von Brunn: „Bei Kommunalwahlen erleben wir aber, dass die Menschen, die Krankenschwester, Altenpfleger oder Kindergärtner sind, immer Superergebnisse haben“ und FDP-Landtagskandidat Daniel Föst bestätigte: „Da muss ich Florian von Brunn recht geben. Ich

Krankenschwester Veronika Simon: „Ich könnte mir keinen anderen Beruf vorstellen."

Krankenpflegerin Angelika Porch: „In den Sozialberufen sind viele zum Beruf gekommen wie die Henne zum Ei.“

glaube, dass Sozialberufe nach oben gehäufelt werden, weil die Wähler einen enormen Respekt gegenüber diesen Berufen haben“. Auf der einen Seite erkenne Florian von Brunn, man an, dass etwas geleistet wird, SPD-Landtagskandiauf der anderen Seite weiß man, dat: „Wenn die Bedass das ein Beruf ist, der einen zahlung stimmt, hart beansprucht und schlecht bedann steigt das zahlt wird, folgerte Brunn. Das Selbstbewusstsein.“ sah Simon genauso. „Man muss viel Idealismus mitbringen, denn der finanzielle Aspekt des Berufs werden, OP-Schwester, Pflege- ist nicht so gut.“ dienstleiterin und auch studieren“, zählte Dr. Manuela OlhauBezahlung ist sen (CSU) auf.

Dem angeblich negativen Image schlechter geworden des Berufs setzten die Politiker am Biergartentisch andere Erfah- Das war auch mit ein Grund für rungen entgegen. SPD-Landtags- Anna Haugg, dass sie vor über

20 Jahren ihren Beruf aufgegeben hat. „Ich habe gemerkt, dass ich in diesem Beruf nicht ein ganzes Leben lang arbeiten kann und will und mit dem Einkommen in München nicht leben kann.“ Die finanzielle Situation in der Pflege habe sich seit dem sogar verschlechtert. Haugg: „Mitte der 80er Jahre hatte es geheißen, wenn keiner die Pflege macht, dann müssen sich die Konditionen der Bezahlung ändern. Die haben sich auch geändert, aber zum Schlechten.“ Früher wurde nach „BAT“ (Bundesangestelltentarif) bezahlt. „Nach zehn Berufsjahren hatte man ein paar 100 Euro mehr in der Tasche“. Mit dem neuen TVöD (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst) habe sich die Bezahlung massiv verschlechtert. Jedes Mal, wenn man den Arbeitgeber wechselt, fange man praktisch beim Einsteigerlohn wieder an.

Brunn fügte hinzu, dass in vielen Bereichen „ordentliche Arbeitsbedingungen fehlten“. Scheinselbstständigkeit sei inzwischen Standard.

Fortsetzung auf Seite 14

Mein MĂźnchen: Pasing

Mittwoch, 21. 8. 2013 ¡ Nr. 34

Lärmschutz-Hinweis Ăźberklebt Kontroverse Ansichten zur Geschwindigkeitsbeschränkung Pasing-Obermenzing ¡ Seit langem kämpft eine BĂźrgerinitiative (Interessengemeinschaft Offenbach-MeyerbeerstraĂ&#x;e) fĂźr mehr Verkehrsberuhigung in ihrem Wohnquartier. Im April 2012 wurde durch das Kreisverwaltungsreferat schlieĂ&#x;lich die Geschwindigkeit auf diesem StraĂ&#x;enzug auf 30 km/h beschränkt.

Diese Beschränkung findet of-

fensichtlich nicht allseits Zustimmung. Wie die Polizeiinspektion 45 mitteilt, Ăźberklebte ein Unbekannter, bekleidet mit Malerkittel und ausgerĂźstet mit Leiter und Kamera, am Mittwoch, 14. August, gegen 10 Uhr mehrere unter dem 30 km/h-Schild angebrachte Zusatzzeichen „Lärmschutz“ mit dem neuen Hinweis „Wegen ein paar Pfeifen“. red

n e i r e f r e m m o S DrauĂ&#x;en unterwegs Reinhard Kapfhammer, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik: „Ich komme ursprĂźnglich aus Passau. Als Kind waren wir in den Sommerferien immer den ganzen Tag drauĂ&#x;en unterwegs.

Da sind wir in den Wald gegangen, haben Bäche angeFoto: pst staut, sind auf Bäume gekraxelt, sind geradelt und erst heimgekommen, wenn es dunkel war.

Aber auch in MĂźnchen kann man in den Ferien viel SpaĂ&#x; haben. Im Olympiapark findet zum Beispiel noch bis zum 1.

September die Kinderferienaka-

demie Kunst & Krempel statt.

Hier kann man täglich von 10 bis 17 Uhr mit unterschiedlichen Materialien, Medien und Werkzeugen mitten im Park kreativ sein. Kßnstler arbeiten dabei gemeinsam mit Kindern.

Es wird gemalt, gezimmert, Segelschiffchen werden beispielsweise gebaut oder Fahnen hergestellt. Das Ganze richtet sich an Schulkinder und kostet keine TeilnahmegebĂźhr.

Also: Einfach hingehen und mitmachen!“

WĂśrthersee in Ă–sterreich

Ein Unbekannter ßberklebte den Lärmschutz-Hinweis mit einem eigenwilligen Statement.

Foto: PI 45

Andreas Lorenz, CSU (MdL): „Ich bin mit meinen Eltern im Sommer meistens an den WÜrthersee in Österreich gefahren.

Da meine Eltern in ihrem Familienbetrieb sehr eingespannt waren, war es mir nicht so wichtig, wo wir Urlaub gemacht haben. Viel wichtiger war mir die gemeinsam verbrachte Zeit.“

Flat telefonieren Flat SMSen Flat surfen

Heft 12/2012

Laut connect-Leserwahl 2013

nur

/Monat

1

1.T

1

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 22.8.2013 bis Mittwoch, 28.8.2013 Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche MarschnerstraĂ&#x;e 3 81245 MĂźnchen • Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst

• Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 Mßnchen

Krankenhaus-Kirche St. Josef MĂź.-Pasing, Steinerweg 5 81241 MĂźnchen

• Donnerstag

• Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

• Freitag 08.45 Uhr: HI. Messe

• Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt

• Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz

• Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: Ükum. Mittagsgebet

08.45 Uhr: HI. Messe

• Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 19.00 Uhr: HI. Messe • Montag

Foto: pi

Smartphone 9195 Galaxy S4 mini

Netztest

11

P

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 Mßnchen • Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse

08.45 Uhr: HI. Messe • Dienstag 08.45 Uhr: HI. Messe • Mittwoch 08.45 Uhr: HI. Messe

Machen Sie jetzt ihren DSL-Anschluss mobil!

t DN 4VQFS ".0-&% 5PVDITDSFFO t #FUSJFCTTZTUFN "OESPJE t ()[ %VBM $PSF 1SP[FTTPS t .FHBQJYFM ,BNFSB t 2VBECBOE &%(& )41" )461" -5& t 8-"/ #MVFUPPUI *OGSBSPU

4DIOJUUTUFMMF /'$ %-/" (14 t .VMUJNFEJBQMBZFS 0SHBOJ[FS t (# 4QFJDIFS FSXFJUFSCBS NJU .JDSP4% $BSE CJT (# "SU /S

T

1) Monatlicher Grundpreis 39,95 ₏ (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 ₏. Mindestlaufzeit 24 Monate. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kBit/s (Download) und 16 kBit/s (Upload) beschränkt.

T 2

2) Monatlicher Grundpreis fßr CombiCard Mobile Data S (Festnetz) beträgt die ersten 24 Moante 9,95 ₏; danach 14,95 ₏; Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Voraussetzung fßr die Buchung ist ein bestehender DSL 24-Monats-Vertrag ab Tarif Call & Surf Comfort. Bei Wegfall des bestehenden DSL-Laufzeitvertrages wird die CombiCard Mobile Data S (Festnetz) automatisch im Tarif Mobile Data S eco fortgefßhrt. Gilt nur im Inland mit unbegrenztem Nutzungsvolumen fßr Datenverkehr. Ab einem Datenvolumen von 1 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Mit SpeedOn haben Sie die MÜglichkeit, die Bandbreitenbeschränkung aufzuheben. Weitere Informationen erhalten Sie im Kundenservice. Die Flatrate kann nicht fßr BlackBerry, VoIP (Voice over IP), Instant Messaging und Peer-to-Peer-Verkehre genutzt werden. Nicht in Verbindung mit Multi SIM buchbar. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

1

expert TechnoMarkt FĂźrstenfeldbruck GmbH & Co.KG Kurt-Huber-Ring 1-3 | 82256 FĂźrstenfeldbruck | Tel.: 08141 / 32 34 10 expert TechnoMarkt Germering GmbH & Co.KG Dresdner Str. 7 | 82110 Germering | Tel.: 089 / 89 40 630 expert TechnoMarkt Olching GmbH & Co.KG Johann-G.-Gutenberg-Str. 41 | 82140 Olching | Tel.: 08142 / 48 390 expert TechnoMarkt GräfelďŹ ng GmbH & Co.KG Pasinger Str. 94 | 82166 GräfelďŹ ng | Tel.: 089 / 89 55 800 "OHFCPU HĂ MUJH CJT *SSUĂ NFS 1SPEVLUĂŠOEFSVOHFO VOE %SVDLGFIMFS WPSCFIBMUFO

12

22.8.

www.aldi-sued.de

VW•9Ô#!•

7AJ:•BDI>DCÂ

AĂ”Ă“ĂŒĂ˜Ă?ĂŽĂ—Ă™ je

6,99*

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ 7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ Â&#x2022;

Leggings je

3,99*

HĂ&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2018;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2039;Â&#x2022;

8Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x17E;"7VĂ&#x152; je

7,99*

s&

Mein MĂźnchen

n e i r e f r e Somm GroĂ&#x;eltern spannender als Weltreise Florian Ritter, SPD (MdL): â&#x20AC;&#x17E;Unsere Urlaube waren immer ein bisschen davon abhängig wie viel Geld in der Familienkasse war. Und so gab es mal einen Urlaub an der italienischen Adria, den ich meiner Erinnerung nach ausschlieĂ&#x;lich mit dem Bau von Sandburgen verbracht habe, ein anderes mal war es dann â&#x20AC;&#x17E;nurâ&#x20AC;&#x153; Zelten am Pilsensee mit furchteinflĂśĂ&#x;enden Hagelunwettern, die wir im kleinen Zelt Ăźber uns ergehen lieĂ&#x;en. SchĂśn und spannend war alles fĂźr mich. Ganz besonders war es aber, wenn ich die Ferien alleine bei meinen GroĂ&#x;eltern in Pfaffenhofen verbringen durfte. Mei-

Bekanntschaften

Â&#x2022;BĂ&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022; VĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;WVĂ&#x2014;#

Nr. 34 ¡ Mittwoch, 21. 8. 2013

ne Oma hat in dieser Zeit nur auf den Tisch geFoto: pi stellt, was mir geschmeckt hat (von den selbstgemachten â&#x20AC;&#x17E;FensterkĂźcherlnâ&#x20AC;&#x153; schwärme ich heute noch), hinterm Haus bin ich mit dem selbstgebauten Holzgewehr auf die Pirsch gegangen, und mein Opa hat mich Ăźberall hin mitgenommen: auf den Viehmarkt, zum FrĂźhschoppen, zum Schmied oder zum Einkaufen. Das war spannender als jede Weltreise.â&#x20AC;&#x153;

Kosmetik

Mann su. Mann 09005-1506751 Friseurheimservice 089/772799 abhÜren! 1,99 ¤ min/Mobil abw.

Long-Time-Liner Schulungscenter Mann, 48 J., schlank, 1,72 su. dt. sucht Modelle! Sowohl fĂźr dauerFrau bis 50 J. fĂźr Unternehmungen, haftes Make-up als auch fĂźr kaFreizeit und Fitness, Tel. schierende und Camouflage-Pig0172/8215261 mentierung zum attraktiven MoPartnersuche; der Weg des Ver- dellpreis. Tel. 089/225200 trauens.. wir suchen wieder Damen GrĂźndl.

Tiefenreinigung* von 20-65 Jahren. GĂźnstige Ge- Massage Mikrodermabrasion* bĂźhr! T. 089/3681460 Partnerver- 01728518753 mittlung Ostermaier ER 44 mit 2 Kids u. eigenem Nest su. SIE zw. 30 + 50 gerne auch mollig, fĂźr feste Beziehung. T. Elektromeister T. 0173/6862994 0174/4891420 Hemden nähen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 Das gewĂśhnliche/ungewĂśhnliche Paar oder Frau von Mann (43J.) Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 zwecks Freizeitgestaltung gesucht.

Sperrmßllabholung, WohT. 0160-94901677 nungsräumung u. Entsorgung 58jähriger NR, su. Frau 50-57 J., Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 fßr die Zukunft, Tel. 089/52011239 Besticke fast alles, T. 1231017 Selbständiger junger Mann su.

Parkett, schleifen/versiegeln auf zuverl. Partnerin, T. 0152/11638553 umweltfreundlicher WasserlackbaEllen, 67, 170, eine tolle Frau, sis. Fa. Urban T. 0171/3675475 schlank, blond u. sehr hßbsch, wßnscht sich einen humorvollen, Bauchredner T. 08031/8070192 ehrlichen und gepflegten Mann. Teppichboden-Polsterreinigung SPS, Tel. 089/92000288 Firma, Tel. 089/9574377 Su SIE fßr Urlaub an der Adria Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., im Eigenheim, Tel. 0173/4644693 Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Feste Partnerin gesucht Tel. Malen-lack. preisw. 089/63287950 0151/51557851 Entrßmpelungshilfe, 01707071798 Einsame Sie, 74 J. su. einsamen ER, ab 65 J. als Freund f. ge- Sperrmßll-Notruf 0173/8137862 meinsame Freizeit u. Urlaub oh- Meisterbetrieb seit 1868 ßberne finanz. Interesse, Zuschr. u. nimmt Badkomplettsanierung, SaChiffre-Nr. 301661 an Wochenanz. nitär-, Heizungs-, Elektro-, MaueMedien, Pf 210449, 80674 Mß. rer- und Fliesenarbeiten, unverMedizinalrat i.R., 70+/1,79, verw., bindliches Angebot, Tel. 089/ sucht gern lachende Sie. Gratisruf: 263393 oder 0172/8831783 0800-5701570, Ag. 60+ Aktiv zuhÜren. Kein Kartenlegen, Er sucht schlanke Freundin b. Sternedeuten! 0170/7605652 45 J z. verw., Tel. 01577/9330794 Wählen - Liste 2, SPD wählen.

Das empfehlen Georg + Uta Prinz

Verschiedenes

2er-Set

GARDENLINEÂŽ

4,99*

2 GartenEĂ&#x2014;dĂ&#x;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;

GARDENLINEÂŽ

Akku-

HeckenĂ&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; GLAH 18/3 (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; je

69,99*

je

GARDENLINEÂŽ

6Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;

6,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je

Dienstleistungen 30-ml-Flasche

4,99*

2,99*

&%%"Ă&#x2019;Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&+!+( je

1,49* je 50-ml-Tiegel

2,99*

&%%"Ă&#x2019;Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;*!.-

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Â&#x2022;;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VÂ&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;Ă&#x17D;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;¨Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

* 7Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;WĂ&#x2039;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;!Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2022;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x160;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Â&#x2022;Â&#x2022;

Ă&#x161;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;dĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; 6Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x;VĂ?Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;KĂ&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?sĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; 34DT-21-2013 Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;VĂ&#x152;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x161;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;#

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072

WohnungsauflÜsung, SperrmßllFliesenlegermeister ßbern. abfuhr auch HEUTE! 51506230 sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Entrßmple a. kl. Menge 55135860 Tel. Fa. 71 75 81

Esoterik/ Lebensberatung

Fensterreinigung zuverlässig, auch fßr Privat, Fa. T. 74298003 Fensterreinigung Fa. T. 8418026

Ansprechende Webseiten, gĂźnLiebe * Geld * Beruf Kartenlegen stig, ohne Folgekosten, Tel. T. 089-2730037 / 089-2721588 0173/3519599 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. KĂźchenmontagen, Fa., Tel. Feng Shui Beraterin Petra Frey, 0172/8526205 kompetent - individuell - seriĂśs www.feng-shui-deutschland.de, Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, MaTel. 089 /42721107 tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 08034/1676 Mediale Lebensberatung i. MĂź â&#x20AC;&#x17E;Frisch auf den Tischâ&#x20AC;&#x153; Mittagwww.susannehirsch-heilsein.de essen. frisch zuber., verzehrfertig, Termine unter: 0163-8484945 tgl. geliefert, kein Abo, keine MinĂ&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach destabn., Tel. 089/69779796 altĂźberliefertem Wissen. ParapsyEntrĂźmpelungen 0179/2943744 chologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 Rentner (qualif.), Ăźbernimmt kl.

Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 www.fragendeslebens.de

MĂźnchner AbbruchďŹ rma Klein- und HandabbrĂźche, Wände, Decken, Sockel, BĂśden, Bäder usw.

Demonatagearbeiten u. Entsorgung Fa. Lex ¡ Tel. 089 / 75 07 96 35

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir fßhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Fensterreinigung zuverlässig, auch fßr Privat, Fa. T. 74298003 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Kostenl. Abhol. v. MÜbeln u.

Haushaltssachen, 0160/4577989 Platten, Pflaster um Haus und Garten leg. Fa. 콯 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, GrĂźnanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 082029049790 Maler hat Termine frei, Tel. 081412450120 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u.

-verleih, Tel. 08202-9049790 Ă&#x153;berdachungen, Carports, Pergolen, Anbauten, Wintergärten, EinbaumĂśbel. Firma Tel. 0814121760, www.bauen-mitholz.net Firma LBB fĂźhrt aus: Vollwärmeschutz, Altbausanierung, Trockenbau, Fliesen, Schnellmaurerservice, Tel. 0176-64258536 GĂźnstige WohnungsauflĂśsungen, EntrĂźmpelungen, Tel. 081412451561 o. 0176-68209372 Malerarbeiten, gut - sauber preiswert, Tel. 08141-2451561 o.

0176-68209372 Gärtner hat Termine frei, Tel. 08141-2450120 Kleinumzßge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Renovierungsservice - Maler- u.

Lackierarbeiten - Trockenbau - Fliesen - Laminat - PVC-Verlegung Verputz - Komplettrenovierungen - Termin: pßnktl. Auftragsdurchfßhrung - sauber - gßnstig, Fa., Tel. 0176-35091792, audi2.8@gmx.de Decker Innenausbau, Beratung, Planung, Koordination u. Durchfßhrung von Trockenbau, Bodenbeläge, Badrenovierung, Farbkonzepte, Lichtkonzepte, Akustik, Maler- u. Lackierarbeiten, Tel. 081452120293, info@decker-innenausbau.de

â&#x20AC;&#x201C; PR-SonderverĂśffentlichung â&#x20AC;&#x201C;

Preissturzgaudi bei HĂśffner Abverkauf vom 22. bis 24. August mit Nachlässen von 50 Prozent und mehr Verpassen Sie nicht die Preissturzgaudi mĂźssen, wie der Preis bei der auch, aber wir sagen bei MĂśbel HĂśffner. Erstklassige MĂśbel zum Versteigerung womĂśglich den Kunden schon vornoch kleineren Preis â&#x20AC;&#x201C; was will man mehr? wieder ansteigt. Allein die her, wie sich der Preis Show ist sehenswert, die weiterentwickeln Chance auf Superschnäpp- wird. Da weiĂ&#x; jeder chen zwingt einen geradezu genau, woran er ist und kann besser entdabeizusein.

Auch diese Mit der Preissturzgaudi geht scheiden, wann der Elementgruppe ist im MĂśbel HĂśffner einen unge- richtige Moment gePreis um 50 Prozent rewĂśhnlichen Weg. ÂťNormaler- kommen ist, eins unserer duziert. Und sie wird noch weise versuchen Einzelhänd- Schnäppchen abzugreifen.ÂŤ gĂźnstiger â&#x20AC;&#x201C; auĂ&#x;er jemand siler ausschlieĂ&#x;lich Ăźber Rabatchert sich dieses Schnäppte die Nachfrage anzukurchen frĂźhzeitig.

Fotos: cr AdrenalinschĂźbe beln, um die Lager und GlĂźcksgefĂźhle freizuräumenÂŤ, erläutert Roist â&#x20AC;&#x201C; gefolgt von einem MĂśbel HĂśffner! Seien Sie eiden kĂśnnen. Wer ger Tosetto, Hausleiter von Trotzdem steigt das Adrena- GlĂźcksgefĂźhl, wenn man als ner der Gewinner und proďŹ also seinen Lieblings- MĂśbel HĂśffner in MĂźnchen. lin unweigerlich so lange, bis Gewinner aus dem Zelt tieren Sie vom Preissturz um sessel oder das schĂśnste ÂťIm Grunde machen wir das der Kauf unter Dach und Fach kommt. Auf nach Freiham zu 50 Prozent und mehr!

Sideboard der Welt in der Ausstellung entdeckt, der sollte lieber gleich zuschlaFreiham â&#x20AC;&#x201C; Bei MĂśbel HĂśffner rauschen die Preise gen. in den Keller: Es ist Preissturzgaudi in MĂźnchens grĂśĂ&#x;Zocken oder lieber tem MĂśbelhaus! Drei Tage gleich zuschlagen? lang kĂśnnen die Kunden beim Abverkauf attraktive MĂśbel Auch die letzten noch verfĂźgund Accessoires in bester baren GartenmĂśbel 2013 solQualität fĂźr kleines Geld be- len auf diesem Weg den Bekommen. Aber Vorsicht! Wer sitzer wechseln. Tipp: Schauzu lange zĂśgert, verpasst viel- en Sie am besten gleich am leicht genau sein Lieblings- Donnerstag, 22. August, bei schnäppchen.

MĂśbel HĂśffner rein. Dann ist die Auswahl noch am grĂśĂ&#x;ten.

Restbestände mßssen BIS ZUM 4) Sparfßchse halten sich allerjetzt dringend raus dings trotzdem noch zurßck.

AUGUST Wie funktioniert das genau? Denn bis Samstag, 24. Au3) MĂśbel HĂśffner bekommt neue gust, sinkt der Preis täglich Ware und braucht ganz ein- weiter. Wer auf einen besseTAG S N IE D fach Platz dafĂźr. Restbestän- ren Preis setzt, riskiert jede mĂźssen raus und um das doch, dass jemand anders das ZUSĂ&#x201E;T Angebot noch interessanter gute StĂźck wegschnappt und nach Abzug ZLICH aller Rabat zu machen, gibt HĂśffner zum man selbst leer ausgeht. Da te!

Beginn der Preissturzgaudi lohnt sich sicher schon der Ă&#x153;BER MONATE pauschal einen Rabatt von 50 erste Abverkaufspreis, denn Prozent auf alle im groĂ&#x;en die 50 Prozent Nachlass sind Zelt vor dem Freihamer MĂś- vom ersten Tag an sicher.

Was am 24. August noch da belhaus ausgestellten ist, wird von einem ModeMĂśbel. Dabei handelt FINANZIERUNG rator im Laufe des Tages es sich um EinzelstĂźOhne Anzahlung. 2) versteigert. Auch hier der cke, die nicht fĂźr den Ohne GebĂźhren.

1) Beim Kauf von MĂśbeln & KĂźchen ab einem Einkaufswert von 5.000 â&#x201A;Ź Tipp: lieber vorher zuvergĂźnstigten schlagen als mitanPreis nachbeZUSĂ&#x201E;TZ sehen zu stellt wer-

27

1.000â&#x201A;Ź 500â&#x201A;Ź 100â&#x201A;Ź

GEBURTSTAGSGESCHENK nach Abzug

LICH alle r Rabatte!

GEBURTSTAGSGESCHENK Beim Kauf von MĂśbeln ab einem Einkaufswert von

2.500 â&#x201A;Ź 1)

ZUSĂ&#x201E;TZ LICH alle

nach Abzug

r Rabatte!

GEBURTSTAGSGESCHENK Beim Kauf von MĂśbeln ab einem Einkaufswert von

500 â&#x201A;Ź 1)

0% 48

.

Do. 22. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 24

PREIS

STURZ GAUDI

Viele MĂśbelstĂźcke radikal reduziert!

Nur noch bis 24.8. !

HĂśffner-Ferienprogramm Hol Dir Deinen Ferienpass!

Viele Vorteile und Rabatte! t ,JOEFSGBISTDIVMF t )Ă QGCVSH t 8BTTFSTQJFMNPCJM ÂĽ

)Ă&#x161;GGOFS .Ă&#x161;CFMHFTFMMTDIBGU (NC) $P ,( t Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 3 t 81249 MĂźnchen-Freiham t Tel. 089 / 8 57 93-02 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr t www.hoeffner.de t www.facebook.com/Moebel.Hoeffner

Erleben Sie die groĂ&#x;e Vielfalt bei der Preissturzgaudi. Aber Vorsicht: Die Auswahl wird täglich kleiner.

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, MÜbel von Esprit, Witnova von WÜstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, GÜhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Now! by Hßlsta, Erpo, Bretz, Joop, Hßlsta, Rolf Benz, TEAM 7, Brand, b-collection, Miele, Elektrogeräte, GartenmÜbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel.

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 27.08.2013. GĂźltig fĂźr Neukäufe. 2) 0% Finanzierung von MĂśbeln und KĂźchen Ăźber 48 Monate. FĂźr Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes mĂśglich.

Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1,41061 MĂśnchengladbach. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 27.08.2013.

3) Wir feiern Geburtstag in verschiedenen Filialen: 20 Jahre HĂśffner in Berlin-Waltersdorf, 20 Jahre HĂśffner in Chemnitz, 15 Jahre HĂśffner in Berlin-Marzahn, 15 Jahre HĂśffner in Schwetzingen und 5 Jahre HĂśffner in MĂźnchen-Freiham. Alle anderen HĂśffner-Häuser feiern mit. 4) Aktion wird ggf. bei groĂ&#x;em Erfolg verlängert.

14

&

Nr. 34 · Mittwoch, 21. 8. 2013

Sommergespräche

Fortsetzung von Seite 10 Das Phänomen, dass Fachkräfte in den Sozialberufen nicht bis zum Rentenalter ihren Beruf ausüben, ist verbreitet.

Finanzielle Anreize für Mangelberufe Löhr nannte der Tischrunde die Gründe: „Das ist eine körperlich schwere und psychisch belastende Arbeit. Dann noch die Schichtarbeit, der ständige Wechsel, das ständige Einspringen. Das hält man keine 40 Jahre aus.“ Für Krankenpflegerin Porch ist der Grund, dass viele vorzeitig aus dem Beruf aussteigen, dass oft nicht hinterfragt werde, warum man sich für diesen Beruf entscheidet. „Ich erinnere nur an Schlecker, hier sollten die arbeitslosen Frauen Erzieherin werden. In den Sozialberufen sind viele zum Beruf gekommen wie die Henne zum Ei. Einfach weil sie in den Beruf hineingeredet wurden, um einen Mangel auszugleichen.“ Es sei durchaus sinnvoll, finanzielle Anreize für die Berufe zu geben, in denen großer Personalmangel herrsche, meinte Föst.

Einig war sich die Hirschgarten-

Mein München: Aktuelles

runde, dass ausgebildete Fachkräfte in ihrem Beruf gehalten werden müssten. Wie man das erreichen könne, darüber herrschten allerdings unterschiedliche Auffassungen. „Wenn die Bezahlung stimmt, dann steigt das Selbstbewusstsein und die Leute reden in ganz anderer Weise über ihren Beruf.

Wenn ich überlastet und schlecht bezahlt bin, habe ich ein geringeres Selbstbewusstsein“, mutmaßte Brunn. Um Geld ins System zu bekommen, forderte er eine Bürgerversicherung, in die alle einzahlen sollten. „Wir haben derzeit das Problem, dass

kehrschluss, dass wir die Bürokratie zurückfahren müssen“, mahnte Vöst.

Es komme vor, dass man für 21 Minuten Pflege 15 Minuten für die Dokumentation brauche. „Das ist doch absurd. Die Ergebnisse müssen schon kontrolliert werden, aber nicht indem tonnenweise Papier produziert wird.“ Simon stimmte zu: „Das ist Energieverschwendung, die könnte man sinnvoller verwenden.“ Löhr forderte, dass die Dokumentation „um mindestens 50 Prozent“ reduziert werden müsste. Man sehe es den Bewohnern doch an, ob sie gut gepflegt seiimmer mehr nicht einzahlen und en, sagte Löhr. „Da kann man die aus den Sozialversicherungssystemen rausfallen.“ Für Föst ist die derzeitige Pflegeversicherung „eine Art Teilkaskoversicherung“. Er forderte, dass die private Vorsorge gestärkt werde. „Wir werden nicht darum kommen den Pflegesatz anzuheben.“ Olhausen regte an, beispielsweise für die Pflegekräfte eine Pflegekammer einzurichten, „um ihnen eine Stimme zu geben“. So könnten sie sich besser bei Tarifverhandlungen behaupten. Sinnvoll wäre es auch den Flächentarifvertrag aufzuweichen. „Wenn man in Schwerin davon gut leben kann, kann man davon in München noch lange nicht leben. Sie forderte Fingernägel anschauen, die für München Konzepte, um das Hautfarbe, das Gewicht und auch Problem der teuren Mieten zu lö- noch das Zimmer.“ sen. „Wir müssen Personalwohnungen fördern.“ Vertreter von Keine Ausbildung Sozialberufen würden häufig aus „Pflege light“ der Stadt ziehen, weil sie sich in München nicht über Wasser halten könnten. Ob Tarifverhand- Heftig diskutierte die Tischgruplungen das Problem lösen könn- pe über die Situation, dass zuten, bezweifelte Vöst: „Man sieht nehmend Fachkräfte aus dem doch bei den großen Tarifverträ- Ausland akquiriert werden, um gen, dass da die kleineren Grup- den Fachkräftemangel auszugleipen hinten runter fallen. Ich hal- chen. Brunn gab zu bedenken, te betriebliche Vereinbarungen dass die Abschlüsse und Qualifizierungen der deutschen Pflegefür viel wichtiger.“ kräfte nicht durch eine „Ausbildung Pflege light“ abgewertet Bürokratie um 50 werden dürften. Außerdem drohe Prozent zurückfahren die Gefahr einer Billigkonkurrenz auf dem Pflegemarkt. Es Einig war sich die Tischrunde da- könne nicht die Lösung sein, dass gegen, dass Sozialberuflern ihr osteuropäische Kräfte den PersoBeruf erleichtert werden könnte, nalmangel ausgleichen, meinte durch den Abbau der Bürokratie. Olhausen. Schließlich würden „Wer einen Sozialberuf hat, diese Kräfte dann in ihrer Heimat möchte schließlich mit Men- fehlen. Außerdem hätten sie oft schen arbeiten. Das heißt im Um- schlechte Deutschkenntnisse. „Gerade wenn man mit Menschen zu tun hat, ist Sprache besonders wichtig.“

Grundsätzlich sei es aber richtig, dass bürokratische Hürden abgebaut werden sollten. Das beginne bereits bei der Ausbildung.

Vöst: „Wir müssen die Eintrittsbarrieren in diesen Beruf möglichst niedrig halten.“ Ein richtiger Ansatz sei gewesen, dass zum neuen Schuljahr das Schulgeld für Pflegeakademien abgeschafft worden ist.

Ob eine Akademisierung oder Weiterqualifizierungen dem Image der Sozialberufe nützen würde, fragten die Münchner

Wochenanzeiger. Für die Erzieher treffe dies zu, meinte Brunn.

Das hätten die skandinavischen Länder gezeigt, die mehr in Fachhochschulen ausbilden würden. „Insgesamt haben sie geschafft, dass diese Berufe nicht nur besser bezahlt werden, sondern auch anerkannt werden.“ Für Olhausen bedeutet eine Akademisierung vor allem, „dass sie mehr Geld bringt“. Es sei „ein Witz“ was Erzieher mit ihrer fünf Jahre dauernden Ausbildung verdienten. Doris Löhr beurteilte eine Akademisierung dagegen skeptisch: „Unser Grundprobleme sind die Fachkräfte am Bett, die unsere Senioren betreuen. Ich kann kein Pflegeheim halten mit nur Führungskräften.“

welchem der Anwesenden könnten Sie sich das vorstellen?“ Löhr: „Ich kenne alle zuwenig.“ Haugg: „Ich habe mit Kindern keine Erfahrung, deswegen würde ich eine Mutter mitnehmen und zwar die Frau Simon.“ Simon: „Und ich würde aus einem Bauchgefühl heraus die Frau Haugg mitnehmen.“ Sowohl Vöst als auch Olhausen möchten Doris Löhr mitnehmen. Beide würden dann mit den Kindern auch deren Pflegeeinrichtung besichtigen. Vöst: „Man sollte die Kinder frühzeitig für das Thema sensibilisieren.“ Olhausen: „Es schadet nicht, wenn die Kinder erleben wie eine Pflegeeinrichtung ausschaut.“ Brunn äußerte grundsätzliche Vorbehalte gegenüber der Aufgabe: „Eine Klasse mit 30 Schülern, ist viel zu groß und deswegen würde ich Herrn Vöst und Frau Olhausen mitnehmen, damit sie erleben, dass wir in Bayern viel kleinere Klassen brauchen.“ Angelika Porch hätte gerne die beiden Männer der Tischrunde dabei, „damit es geschlechtlich gut aufgeteilt ist“. Vöst versprach daraufhin ordentlich mitanzupakken: „Ich kann fünf Kinder gleichzeitig tragen.“

Statement Margarete Bause, Spitzenkandidatin der Bayerischen Grünen „Gute und menschenwürdige Pflege ist eine der großen Aufgaben unserer Gesellschaft. Die Arbeitsbedingungen der Pflegekräfte, ihre gesellschaftliche Anerkennung und Entlohnung müssen entscheidend verbessert werden. Nichtärztliche Berufsbilder wollen wir aufwerten und pflegende Angehörige z.B. durch den Ausbau von flexibleren Betreuungsangeboten unterstützen. Damit gute Pflege für alle finanzierbar ist, fordern wir eine „Pflege-Bürgerversicherung“, die alle Einkommensarten an der Finanzierung der Pflege beteiligt.“

Mit 30 Kindern durch München Unsere obligatorische Frage am Schluss: „Sie haben die Aufgabe eine Schulklasse mit 30 Kindern durch München zu führen. Mit

Patrizia Steipe

Was denken Sie? Was denken Sie über die Entwicklung im Gesundheitswesen und Sozialbereich?

Schreiben Sie uns Ihre Meinung per Mail an leser@muenchenweit.de oder per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Fürstenrieder Str. 11, 80687 München.

Unser nächstes Sommergespräch Das geflügelte Wort „Hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine Frau“ lässt sich andersherum leider nicht anwenden. Was haben erfolgreiche Frauen für ein Erfolgsrezept? Sind weibliche Führungskräfte anders als ihre männlichen Kollegen? Erfolgreiche Frauen sind die Gäste bei unserem nächsten Sommergespräch. Lesen Sie mehr im Samstagsblatt.

KALBSSTEAK** oder KALBSSCHNITZEL** Qualitätskalbfleisch, aus der Hüfte, je 100 g

RINDERHÜFTSTEAK** · Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, das Steak für Kenner, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** · aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

1 kg: € 4,97

1.49

1.39

1.79

4.99

BERGPFIRSICHE · aus Spanien, Kl. I, weißfleischig, 1kg

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** · je 100 g

PRAGER SCHINKEN** · 1a Spitzenqualität, 100 g

PUSTERTALER BAUERNKÄSE** oder PUSTERTALER** · Südtiroler Schnittkäse, 35 %/50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.99

0.77

LANDLIEBE JOGHURT · 3,8 % Fett, verschiedene Sorten, je 500-g-MW-Glas

DALLMAYR CREMA D‘ORO · verschiedene Sorten, ganze Bohne, je 1-kg-Packung

1 kg: € 1,98 zzgl. Pfand € 0,15

1.39

LACTOSE

FREI

0.99

1.59

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

COCA-COLA · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

1.39

9.99

1.49

LACTOSE

FREI

HOHES C · verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

12.99

-28%

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.79

0.99

1.11

-28%

-37%

ADELHOLZENER APFELSCHORLE · 0,5-l-PETMW-Flasche

ADELHOLZENER · verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

SENDERO MERLOT · Rotwein aus Chile, trocken, 0,75-l-Flasche

CACHAÇA PITÚ · 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 1,18 zzgl. Pfand: € 0,15

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 4,80

1 l: € 5,32

1 l: € 12,84

0.59 0.69

6.49 HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

PAULANER SPEZI · 20 x 0,5-l-MW-Kasten

4.99

5.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

LÖWENBRÄU OKTOBERFESTBIER · 20 x 0,5-l-MW-Kasten

10.99

3.99

WEICH & SAMTIG

-TIPPS -3 FRITES R A P S E R E S N U !

G N U T ACH iedene MCCAIN 1-2 verschiedene Sorten, KNORR FIX · versch ognese, Sorten, z. B. Spaghetti Bol ung ack g-P 42-

1 l: € 0,75 zzgl. Pfand: € 3,10

8.49

7.49

+ GRATIS KRUG NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

13.99

12.99

Gültig bis 24.08.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

WE_KW34_2013_M Druckfehler vorbehalten.

8.99 tiefgefroren, z. B. Original, 750-g-Beutel

1 kg: € 1,48 100 g: € 1,17

0.79

0.49

-37%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

1.89

1.11

-41%

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

COCKTAILSTRAUCHTOMATEN · aus den Niederlanden, Kl. I, 300-gSchale

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

16

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! Nie mehr Das bezahlen Futterhaus

100%

TIERISCH GUT!

München-Pasing Landsberger Str. 475-479 Tel. 089/829408-92 Fax: 089/829408-93

Karlsfeld Münchner Str. 206 Tel. 08131/ 27989-92 Fax: 08131/ 27989-93

Haar Keferloher Str. 18 · Tel. 089 / 437373-20 · Fax: 089 / 437373-60 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr · Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

„Verstrickt und zugenäht“

Shoppinglust pur

Foto: lichtkunst.73/pixelio

Meine Heimat unsere Tradition meine Tracht r Unseeimer- t o nh Rosesn-Angeänbnerset: Wiieges feschdeers kMurzepHasosesne dem

5-teiul ndhose ostickt mietrschiedenkeen

NUR €

199 90

B ck, be ele v oc (vi bo md, S Wild senträgerachtenhehuhe r o c T H elle), aferls Mod und H

Foto: Hammerschmid, Fotolia

Pasing …

Pasing · Unter dem Motto „verstrickt und zugenäht“ lädt das Pasinger Alten- und Service-Zentrum (ASZ) in der Bäckerstr. 14 alle zwei Wochen zum nachmittäglichen Handarbeitstreff ein. Der nächste Termin findet am Donnerstag, 22. August, um 14.45 Uhr statt. Willkommen ist jeder, der gerne stickt, strickt oder näht. Bei schönem Wetter können sich die Teilnehmer/innen auch im Garten des ASZ niederlassen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erwünscht unter Telefon (089) 829977-0.

l ab € Dirnd 95

69,

Inntaler Trachtenwelt

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1 · (ggü. Segmüller) 81241 München-Pasing Bäckerstr. 4 · (ehemalig Hugendubel) 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) · Tel. 08031/8096237 www.inntaler-trachtenwelt.de

Jetzt auch grosser

Trachten-Sonderverkauf München, Frankfurter Ring 81 / im Eurofashion-Treff

Traumhafte Trachten

Die ganze Welt der Tracht 3x in München: Rosental 10 · Stachus Passagen · Landsberger Straße 101–103 · www.angermaier.de · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDROF · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDROF · MÜNCHEN

18 &

Qualität die sitzt

Mein München: Blickpunkt Schule

Sicher zur Schule Zehn wichtige Tipps für den Schulweg München · Im September beginnt für viele Kinder der Schulalltag. Gerade für die ABC-Schützen ist es eine einschneidende Veränderung, die da auf sie zukommt. Nicht nur das Stillsitzen und Lernen in der Schule auch der Schulweg will gemeistert werden. Damit die Kinder sicher zur Schule und wieder nach Hause kommen, hat der ADAC zehn wichtige Tipps zusammengestellt: 1. Eltern sollten den Weg zur Schule mit ihren Kindern immer wieder praktisch üben und gelegentlich nachkontrollieren. Gefahrenstellen auf dem Weg sollten ausführlich besprochen werden.

2. Auch längere Zeit nach dem Schulanfang sollten die Eltern ihre Kinder noch begleiten.

Um Gefahren auf dem Weg frühzeitig zu erkennen, hilft außerdem ein Rollentausch: Kinder bringen die Eltern zur Schule und erklären selbst die gefährlichen Stellen.

2-Sitzer in Leder

jetzt ab

1 637.–

Sofas ab

899. –

¤

5. Kinder sollten immer rechtzeitig losgehen, um Fehler unter Zeitdruck zu vermeiden.

6. Eltern sollten ihren Kindern dabei helfen, Weggemeinschaften zu finden.

7. Bei schlechter Sicht sollten Eltern sich und ihre Kinder immer hell kleiden, um einen

Für regelmäß. Nachhilfe - längerfristig u. 2x/Wo., sehr gerne Latein, Mathe, Engl., Deutsch, auch Grundschul- od. Realschullehrerin, für 9jähr. Schülerin n. Pullach Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e gesucht, Tel. 0179/5370972 Mittagsbetreuung! Weibl. 32 J. Schlagzeugschule 089/2729240 Sprach- und Kulturkurse Kinder m. langj. Erf. übern. Betreu. und Erwachsene. Istituto Italiano nach der Schule, Abhol., Essen, di Cultura & Forum Italia e.V., Tel. Hausaufgaben., Tel. 0176/22048884

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u.

Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163

Unterricht

5 430.–

¤

Planung nach Maß über 200 Varianten

jetzt ab

3. Umwege sollten in Kauf genommen werden, wenn es der Sicherheit dient. Nicht immer ist der kürzeste Schulweg auch der sicherste.

4. Eltern sollten ihren Kindern beibringen, auch an gesicherten und vermeintlich sicheren Übergängen wie Zebrastreifen und Ampeln vorsichtig zu sein.

Kontrast zur dunklen Umgebung zu erzeugen.

8. Eltern sollten ihrer Vorbildrolle immer gerecht werden und sich an die Verkehrsregeln halten, ganz egal, ob sie zu Fuß, mit den Rad oder mit dem Auto unterwegs sind.

9. Eltern sollen den Schulweg auch trainieren, wenn Kinder mit Bus oder Straßenbahn fahren müssen und gemeinsame Probefahrten machen.

10. Um ihre Selbstständigkeit zu fördern, sollten die Kinder nur in Ausnahmefällen zur Schule gefahren werden. Während der Fahrt müssen die Kinder grundsätzlich mit dem vorgeschriebenen Rückhaltesystem gesichert sein – auch bei kurzen Fahrten. red

¤

Luxus für den gehobenen Anspruch

z.B 263 x 301cm in Stoff oder Leder statt 7 300.– ¤ ab

Zwischen parkenden Autos hindurch zu schlüpfen, ist gefährlich. Um über die Straße zu gelangen, sollte eine Ampel oder ein Zebrastreifen genutzt werden.

Foto: GTÜ_pixelio.de

3 890. – ¤

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

089/74632122, corsi. iicmonaco@esteri.it Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstkl. Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inf., BWR, u. bereiten auf alle Prüf. vor, T. 6924186, 0176/30403776 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u.

Stimmreha, 89311841 Mathe/Physik/Chemie, auch für Nachprüfung, 089/365374 Abele Indiv. Deutschkurse, pädagogische Praxis, T0160/8439364 Bieten Bewerbungsberatung Einzel- & Gruppenseminare Tel. 089/608755-835; oder Internet: www.vif-personal.de Mathe / Ph Nachpr. / BP Tel. 704569 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094

Übertritt v. KiGa u. Grundschule v. Grundschüler z. Gymn., v. Medizinerin u. Montessori-Spezialistin, Tel. 3614551 od. 8340540

Reisen + Erholung

Rügenurlaub komf. FeWo/App m.

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Kü./Bad/Balkon/See, 2-6 P. ab 65,- / Tag, T. 038392/22278 Urlaub auf dem Bauernhof, am Schaalsee, Tel. 0176/61732603 Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförde- Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. rung in kleinem fam. Rahmen. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145 Ski Radln Wandern Tennis...

Biete priv. Schwimmunterricht mehr Spaß i.d. Gruppe. Wer macht für Kinder (Einzeln) bis zum „See- mit. 45+ synecmuc@gmail.com

Alles für das Kind

Sport

pferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u.

Dauer bestimmen Sie. Diplomsportlehrer 0172/8553361 Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Moosach, Maxvorstadt und Schwabing., Tel. 54843067

Kinderbetreuung Johanniter Kinderkrippe am Alois-Harbeck-Platz in Puchheim, hat noch

Krippenplätze frei.

Telefon 089 / 890 145 41

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 80037408 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Achtung! Komplette Jahrgänge „Ratgeber Frau & Familie“ v. 20082012, sowie „Der Oberbaierische Festtag- und alte Bräuch-Kalender“ v. 1999-2012, gg. Abholung zu verschenken, Mü.-Nord, T. 089/1502210 Rollator neu, Duschhocker neu, zu verschenken, T. 089/981395 Ich bin eine Schlafcouch mit ein paar kleinen Macken, aber sonst noch gut in Schuss. Da ich leider nicht mit in die neue Wohnung ziehen darf, suche ich nach einem neuen Besitzer. Ich bin ca. 1,50m breit und 2,10m lang. Selbstabholung. T. 0178/1325865 (M - Laim) Klappcouch blau, 200x80 cm, kaum benutzt gegen Abholung zu verschenken. Abh. b. 30.08. in MForstenried, T. 0176/56774647

Schlafcouch, 90cm x 195cm, ausziehbar (180x195cm) sehr guter Zustand, Selbstabholung. GefrierLiebe Fischfreunde, Privat- schrank Bauknecht, Automatik, züchter u. Aquarianer. Wir laden guter Zustand, Selbstabholung. T. Sie recht herzlich zu unserer Fisch- 089/8129757 börse + Tauschbörse (1. Sonntag 2 Kisten Flohmarktware, 10 Kg. im Monat 9-11h) ein. Landsberger Stoffreste, 40 Kg. Fichte Brennholz, Str. 499, Pasing-Bayer. SchnitzelLänge bis 240 cm, 1 Metallsitztonu. Hendlhaus, Infos unter Tel. ne T. 0176/50619364 abends ab 19 h 089/12478802 2 Regale, Schrank, Schreibtisch u. Stuhl, PC-Tisch, Schuhschr., Werk- u. Couchtisch gg. Abh., T. 8345189 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie ver- Mutoh F-920 E Stiftplotter. Din gleicht Zahnimplantate der Re- A0, mit Original-Zubehör, Bj.1993, nommeehersteller, so Zahnimplan- NP 16000,- DM, tate zum Selbstkostenpreis für Sie. martinjedryas@t- online.de Termin für kostenlose Beratung.

Untersuchung und Planung unter Div. mod. Büromöbel, dkl.-brauTel. 01766/2862278 oder per mail: ne Stahlfüße, gg. Abh. abz., T. 8113529 Implantatstudie@gmx.de 5 Rollregale für Archiv, Bj. 1990 3 Sitz.-Couch (2mx0,95m); 2 Sessel Mauser. Maße: L 5 m; T 0,60 m; H (0,85 x 0,90m), lose Daunenkissen, 2, 40 m. Abbau erforderlich in florales Muster, Bez. Baumwolle, Engl., gg. Abh. abz. T. 85604 Zorneding. GIZ e.V. T. a.

089/8113529 69349696.

Veranstaltungen

Zu verschenken

Erwins One-Man-Band Schlager, Wir holen seit 25 Jahren ko- Äpfel, zu versch. Tel. 770793, AB Volksmusik und Oldies, Livemusik, stenlos gebrauchte Möbel ab! (bitte Tel.-Nr. angeben) Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Tel. 0171/3825561 Clown + Zauberer T. Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in 08134/559696 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format!

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all T. 33098564 od. 0177/1569509 Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Infos: 089/546 55-340 oder Nepal-Teppich, 2,5x3,5m, geg. www.mehr-wissen-id.de Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Abholung, Tel. 705792

Mehr Wissen!

Mittwoch, 21. 8. 2013 · Nr. 34

Mein München: Aktuelles

&

19

Qualität die sitzt

Heißes Duell im Hasenbergl Unser Spiel der Woche: TSV 54-DJK München – FC Fasanerie Nord am 25.8.

München · Unser Spiel der Woche ist dieses Mal die Begegnung zwischen TSV 54-DJK München und FC Fasanarie Nord aus der Kreisklasse II. Am Sonntag, 25. August, um 14.30 Uhr, spielen beiden Mannschaften auf der Bezirkssportanlage in der Grohmannstraße 63 gegeneinander.

hat für junge Nachwuchsspieler Platz gemacht, „mit der wir noch unsere Freude haben werden“, prognostiziert Löffler. Der FC Fasanerie Nord ist noch verhältnismäßig jung. Im Jahr 1977 gründete sich der Verein zwischen Moosach und Feldmoching. Mit bis zu 850 Mitgliedern und inzwischen sechs

TSV-DJK: Aus Rivalen werden Freunde Der TSV 54-DJK kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken. 2011 fusionierten der TSV München 54 und der DJK Nord und werden nun gemeinsam von dem Vorsitzenden Joachim Horn geleitet. Zuvor spielten beide Vereine, die sich jahrelang eine Anlage teilten, sechs Jahre als Spielgemeinschaft. Die Zusammenarbeit lief jedoch in der Vergangenheit nicht immer ganz unproblematisch ab.

Knapp zehn Jahre jünger ist der DJK als der TSV, der sich im Jahre 1954 gründete, während der DJK erst elf Jahre später mit einer Schülermannschaft ins Vereinsleben startete. Fortan stritten zwei Vereine im Hasenbergl um die Vorherrschaft. Während dem TSV von Beginn an ein Sportplatz zur Verfügung stand,

hen Wir sind Münc

musste sich der DJK anfangs mit der angrenzenden Panzerwiese begnügen. Trotz dieser Vergangenheit wurde aus zuvor rivalisierenden Vereinen letztendlich ein großer Verein. Und dieser kann als aktiv bezeichnet werden, denn zusätzlich zu den Punktspielen nehmen die Fußballmannschaften an diversen Turnieren auf dem Feld und der Halle teil. Besonders beliebt ist das alljährliche Sommerfest mit der Benefizveranstaltung auf der Bezirkssportanlage.

Unter dem Trainer der 1. Herrenmannschaft, Hubert Löffler, hat ein großer Umbruch stattgefunden. Ein Teil der früheren Mannschaft ist gegangen und

Abteilungen hat sich der FC zu einem festen Bestandteil Münchens etabliert. Besonders stolz ist der Vorstand Walter Schmidkonz auf seine Jugendarbeit und die Fußballabteilung.

Pulsierendes Vereinsleben Mit drei Herren, zwei Seniorenund einer Frauenmannschaft, sowie über 20 Jugendmannschaften aus allen Jahrgängen bildet diese Sparte das Herzstück des Vereins. Selbst eine Mädchenabteilung mit vier Juniorinnen-Mannschaften kann der FC vorweisen.

Unter dem Trainer Richard Daser nahm die 1. Herrenmannschaft erfolgreich bei A-KlassenMeisterschaften teil und konnte so in die Kreisklasse aufsteigen.

Der Neubau zweier Kunstrasenplätze bietet allen Teams eine gute Vorbereitung auf die anstehende Saison.

Durch seine breite und nachhaltige Basisarbeit konnte der FC Fasanerie Nord einen großen Zulauf verbuchen und bestätigte die erfolgreiche Vereinsarbeit.

Die Vereinskultur wird besonders durch außersportliche Veranstaltungen gestärkt. Faschingstreiben, Skiausflüge und Schafkopfrennen bieten ein Programm für alle Altersstufen. Zu verdanken hat der FC Fasanerie Nord seine aktive Vereinsarbeit unzähligen ehrenamtlichen Helfern und Funktionären. Dadurch ist es möglich, eine breite Anlaufstelle für sportliche Aktivitäten im Münchner Norden für die gesamte Familie zu bieten.

Die Initiative „Fairplay München“ hat sich zum Ziel gesetzt, den durch negative Berichterstattung in Verruf geratenen Amateurfußball gerecht darzustellen, präventiv gegen Gewalt auf Fußballplätzen vorzugehen und den Ballsport für Kinder und Jugendliche wieder attraktiver zu gestalten.

Weil ich Perfektion zu schätzen weiß

Leder, Alcantara oder Stoff statt 3 256.– ¤

ab

Sofas ab

1 899.–

699. –

¤

¤

Mehr als Sitzen Made in Germany

2-Sitzer statt 1 893.– ¤

ab

1 399.–

¤

Nur das Beste über 1001 Möglichkeiten Zum ersten „Spiel der Woche“ empfing der SC München im Giesinger Derby den TSV 1860 München III. Durch zwei Freistoßtreffer von Florian Heckenberger (linkes Foto, 2. v. r. bei der Auszeichnung zum „Man of the Match“) gelang den Löwen ein 2:1-Auftaktsieg vor 165 Zuschauern, darunter TSV-Geschäftsführer Robert Schäfer (r.) – für den Aufsteiger um Trainer Achim Kobahn ein gelungener Saisonstart.

Fotos: A. Wild

„Stihl®Timbersports Series“ in Parsdorf Segmüller-Areal verwandelt sich zum größten Freizeitpark der Region Parsdorf · Noch bis zum 7. September läuft das große Sommerferien-Fesival bei SEGMÜLLER in Parsdorf. Täglich werden jede Menge Gratis-Attraktionen wie Hüpfburg, Schiffsschaukel, Karussell, Riesenrutsche, etc. für Kinder und Jugendliche inkl. ganztägiger Kinderbetreuung geboten.

Buntes Kinderprogramm die ganze Woche Ein sportliches Highlight, nicht nur für die Kleinen, findet am Freitag, 23.08. und Samstag, 24.08. in Parsdorf bei München statt. Bei den „Stihl®Timbersports Series“ kann jeder in täglich mehreren Shows die Königsklasse der Sportholzfäller erleben. Der moderne Extremsport geht auf die traditionelle

Waldarbeit zurück und zeigt das Fällen und Zerteilen ganzer Bäume mit Äxten sowie Hand- und Motorsägen. Während des Wettkampfs messen sich die Athleten in sechs Disziplinen Mann gegen Mann. Hier zählt nicht nur

die nötige Kraft und Ausdauer, sondern vor allem die richtige Technik. Jahrelanges intensives Training ist nötig, um an die Spitze zu gelangen. Für die Zuschauer ist Spannung und Nervenkitzel dabei garantiert.

Ein Wochenende später geht es etwas ruhiger zu, wenn am Freitag, 30.08. und am Samstag, 31.08. bei den „Spiele-Tagen“ sicherlich für jeden das Passende angeboten wird. Ob großes Bauen an den verschiedenen Spieltischen von LEGO, klassische Straßenspiele, Karussell, Hüpfburg oder vieles weitere mehr.

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich sowohl im Möbelhaus als auch auf dem Festivalgelände gesorgt. Zahlreiche Spezialitäten sorgen für die notwendige Stärkung zwischendurch. Darüber hinaus stehen kostenlose Parkplätze ausreichend zur Verfügung.

statt 4 498.– ¤

ab

3 599.–

¤

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

Der größte

t Küchenfachmahrk en! ünc im Großraum M Spezialisten!

Besser gleich zum

Kochvorführung: Spitzenkoch Peter A. Haberberger zeigt Ihnen seine ”Küchen-Tricks!”

Von 11-17 Uhr

Zinsen sparen:

*

* Sonderfinanzierung: 0% effektiver Jahreszins

bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten.

Gültig bis 14.09. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro.

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a..

Bonität vorausgesetzt.

Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken.

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

&

Mein München

Nr. 34 · Mittwoch, 21. 8. 2013

Schwarz-Grünes Wahlkampfduell Mechthilde Wittmann und Katharina Schulze – barfuß im Backstage

Über 110 Ausstellungsküchen!

24.08.

20

ttee M Moonnaa 6 6 3 3 u u z bbiiss z Laauuffzzeeiitt L

INDIVIDUELL PLANBAR

Neuhausen · Heiß ging es zu – thematisch wie temperaturmäßig – als die beiden Kontrahentinnen um den Landtagsstimmkreis Milbertshofen, Mechthilde Wittmann (CSU) und Katharina Schulze (Grüne) im Backstage auf der Open Air Bühne in den Ring stiegen. Schon im Vorfeld hatten die beiden Organisatoren, der stellv. Bezirksvorsitzende der Jungen Union München und Ortsvorsitzende der CSU Neuhausen-Nymphenburg, Leonhard Agerer, und Marc-Daniel Heintz von den Grünen in Neuhausen-Nymphenburg die Themenblöcke Bildung, Umwelt, Gesellschaftspolitik sowie Netz- und Medienpolitik festgelegt.

Lückenlose Aufklärung gefordert Nach den jeweiligen konfrontativen Startfragen entspann sich zwischen den beiden Kandidatinnen eine lebendige Diskussion bei der auch ZuhörerInnenmeinungen und Fragen nicht zu kurz kamen. Dabei warb Mechthilde Wittmann mit der kontinuierlichen Verbesserung des Schulsystems und verwies auf die jeweiligen Spitzenbewertungen der bayerischen Schüler in

Leonhard Agerer, Katharina Schulze, Mechthilde Wittmann und MarcDaniel Heintz (v.l.) im Backstage Foto: pi

allen Erhebungen, während Katharina Schulze für den die Öffnung hin zu Gemeinschaftsschulen und längeres gemeinsames Lernen plädierte, was den Kindern Mut statt Druck machen würde.

Die größten Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Kandidatinnen waren beim Themenblock Netz- und Medienpolitik zu erkennen. Beide Kontrahentinnen sprachen sich für eine lückenlose Aufklärung der NSA-Bespitzelungsaffäre aus und betonten das Recht auf Privatheit, das nicht durch die längerfristige Speicherung von privaten Vorratsdaten ausgehöhlt werden dürfe.

Leonhard Agerer und Marc-Da-

niel Heintz freuten sich über die tolle Resonanz: „Uns war es wichtig Politik jenseits der alltäglichen medialen Auseinandersetzung greifbar zu machen.

Besonders gefreut haben wir uns über die tolle Beteiligung der Zuhörer und Zuhörerinnen.“ Unabhängig von den unterschiedlichen Meinungen auf dem Podium zeigten sich Katharina Schulze und Mechthilde Wittmann sehr angetan vom Veranstaltungsformat: „Gerade Diskussionen mit und nicht nur vor Publikum finden wir beide besonders spannend. Extrem viel Spaß macht es, wenn man auf einem Podium die unterschiedlichen Ansätze und Lösungsvorschläge Aug in Aug diskutieren kann.“ red

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen € ,9. 19 rig9 Zeilen 0 Nu x a m .

Anze e bholung

pro hr bei A 5,iffregebü g zzgl. € Inkl. Ch d usen un Chiffre-Z

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 9.9.2013 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de.

Erscheinungstermin: Mitte September im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im SamstagsBlatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Vollservice-Preis!

Alles inklusive -

ohne Extra-Kosten!

0326101 Moderne ALNO-Planungsküche, Fronten in Weiß, kombiniert mit hochwertigen Klapphängeschränken in Barrique-Eiche Nachbildung, hervorragend ausgestattet mit Edelstahl-Elektrogeräten von NEFF, ca. 215x275 + 120 cm

4498.Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Markengeräteausstattung

INKLUSIVE • Ceran-Kochfeld • Backofen

Energieeffizienzklasse A-20%

• Geschirrspüler

Energieeffizienzklasse A+

• Einbaukühlschrank

Energieeffizienzklasse A+

• Inselesse

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Wirtshaus Ridler Gollierstr. 83, 80339 München 089/72 60 97 33 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

INGO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

Maxhof Mühlthaler Str. 91, 81475 München 089/75968870

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich!

Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

BAVARIAN HIGHLAND GAMES 2013

Bayern gegen den Rest der Welt Samstag, 7. September 2013

Pschorrhof Lochhamer Str. 78 82166 Lochham-Gräfelfing 089/85 57 84 Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

CASINO

Feines besonders preiswert aus der Sterneküche Ein kulinarisches SommerPotpourri bietet derzeit das Spitzen-Restaurant Cleopatra. Exzellent erfrischende Gaumenfreuden, die man entweder in klimatisierten Räumen stilvoll serviert bekommt oder „Open Air“ direkt vor dem Restaurant genießen kann. Ganz besonders empfiehlt sich auch ein speziell abgestimmtes, grandioses 5-Gänge-Degustationsmenü zum Superpreis. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten edlen Tropfen, auch glasweise zu degustieren.

Foto: Patricia Prankl

D IE S ENSATION :

Willkommen zum „Sommer“-Feuerwerk der Genüsse Aufgrund des großen Erfolges, verlängert bis 28. August 2013.

in und tmeisterterin ion: Wel ModeratMarkenbotschaf Sixtus- Geisenberger.

Natalie

mer5-Gänge-Som enü -M Degustations

Mit freundlicher Unterstützung von:

¤

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München, 089/13 99 08 -0 Mediterrane Küche Trattoria La Strada Leonrodstr. 73 80636 München, 089/39292030 LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89899998 Italienische Küche Ristorante i Ricordi Zschokkestr. 55 80686 München, 089/700 88 100 Chinesische Küche Majestic Kistlerhofstr. 251, 81379 München 089/78 01 76 60 Restaurant Hu Boschetsrieder Straße 72 81379 München, 089/72 44 84 90 Griechische Küche Dionysos Restaurant Pippinger Str. 105, 089/89998550 www.dionysos-obermenzing.de Irodion Friedrich Hebbel Str. 18 81369 München, 7 69 73 65 Indische Küche Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–!

Tel. 089/54 65 51 45

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee/Neuhaus . Telefon 08026 929220 . www.wasmeier.de

Die Taverne Kypros in Pasing: Ein kulinarisches Schatzkästchen hat eröffnet Die außergewöhnlich familiäre Atmosphäre und die griechische Gastfreundschaft vermitteln in der neuen Taverne Kypros ein hohes Maß an Wohlgefühl.

Die Einrichtung und Gestaltung ist sowohl trendig als auch gediegen und strahlt deshalb eine wunderbare Behaglichkeit aus. Höchster Genuss ist garantiert, wenn hier einzigartige Spezialitäten mit köstlich frischen, gehaltvollen Zutaten, nach original griechischen Rezepten zubereitet und mit viel Herzlichkeit serviert werden. Die Vielfalt der Speisen lassen einen dabei gerne zum Wiederholungstäter werden.

Neu in Pasing

31,50

für sagenhafte itung ¤ 43,50 mit Weinbegle

Hotels

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einzigartiger, ruhiger Gastgarten (keine Selbstbedienung) Österreichische Schmankerl-Spezialitäten Restaurant · Vinothek

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN

Nederlinger Straße 78 80638 München Telefon: 089 / 14 33 88 74 www.restaurant-gutnederling.de

Bayerische bürgerliche Küche

Frische Pfifferlingsspezialitäten!

Probieren Sie unsere neuen Bier-Spezialitäten von Tegernseer und Hopf!

Steirisches 24 Weinfest im Gut Nederling am 24. und 25. August

Termin

Informationen gibt es unter www.restaurant-gutnederling.de im Internet.

– Um Reservierung wird gebeten –

Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Foto: Jürgen Kirner

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen!

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

g, Sonnta 2013 t gus 25. 0A0uonntagsbrunn.dche)

S arte ab 11s. auf www.hirschg (Detail

Großes Vorspeisenbuffet, z.B.

Räucherlachs, Glasnudelsalat mit Shrimps, Roastbeef, Artischockenherzen

Hauptspeisen:

Ente mit Kartoffelknödel, Schweinsbraten, Rinderschmorbraten, Penne mit Schafskäse, Pangasius

Dessert und Käse

Zur Abkühlung:

Probieren Sie unser hausgemachtes Eis

Maß Augustiner Hell 1 ⁄2 Hendl mit Blattpetersilie Portion Spareribs mit BBQ-Sauce Piller Brez’n Hausgemachter Obazda mit roten Zwiebeln * SB Preise

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

6,60 ¤* 6,10 ¤* 9,20 ¤* 2,90 ¤* 4,90 ¤*

garten.de www.hirsch

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 Gesundheit Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Körper & Energie T. 089/6922524 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276 1 Std. Armoaölmassage: 30 ¤!

Tel. 32496310 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Wellness für Ross & Reiter T. 0151/64400360 Profess. Mass. nur 50.-, Johanneskirchner Str. T. 0163/8039367 Marion’s Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Energiearbeit Tel. 7555891

Badewannenumbau zur Dusche Dr. med. Christoph Hundemer: an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus Nutzen Sie unsere kompetente reisemedizini- Sie Ihren Urlaub un86923 Finning

SICHER TAUCHEN, REISEN UND TRAINIEREN

Wir bieten stundenweise All- sche Beratung und vermeiden Sie unnötige Getagsbetreuung, Hauswirtschaft, sundheitsrisiken. Wir prüfen Ihre Impfpässe Demenzbetreuung, Grundpflege, und führen zeitgerecht Impfungen durch, damit 24-h-Betreuung! Abrechnung über alle Kassen. www.homeinstead.de, Bild: www.drhundemer.de Tel. 089/88969058-0

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Brigitte Hornberger Zahnärztin

Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

beschwert genießen röntgen · sonographie · tauchmedizin-gtüm · reisemedizin können. Darüber hinimpfberatung · leistungsdiagnostik · trainingsoptimierung aus geben wir wertvolle Tipps für die ZuOffenbachstr. 29 Tel. 089-88 55 80 www.drhundemer.de sammenstellung ei81245 München Fax 089-834 73 03 dr.hundemer@t-online.de ner geeigneten Reiseapotheke.

Brauchen Sie eine tauchmedizinische Untersu- alle zwei Jahre untersuchen lassen, ansonsten chung für Ihren nächsten Tauchausflug? Auf gilt eine jährliche Überprüfung der TauchtaugBasis der Kriterien der Gesellschaft für Tauch- lichkeit. und Überdruckmedizin e.V. überprüfen wir Ih- Lassen Sie sich von ausgebildeten und komperen Gesundheitszustand, erfassen Ihren ge- tenten Fachmedizinern beraten und vereinbasamten Körper und stellen Ihre Tauchtauglich- ren Sie einen Termin. Dr. med. Hundemer und keit fest. Menschen unter 40 Jahren sollten sich sein Praxisteam freuen sich auf Sie!

bei Erkrankungen wie Herzinfarkt, Diabetes und Krebs eine nicht zu unterschätzende Rolle.

Dabei ist die Masse an eingelagertem Fett ein wichtiger Faktor. Insbesondere Bauchfett setzt

Botenstoffe frei, die chronische Entzündungen hervorrufen sollen. Warum gerade Bauchfett entzündungsfördernde Stoffe produziert, ist noch nicht ganz geklärt.

Notdienst

Wir nehmen Ihre Füße in‘s Visier

Sonntag, 25. Aug. 2013

Schuhwochen bei Maurer und Weißenbacher

Sonn- und Feiertagsdienst

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger

facharzt für Wir sind allgemeinmedizin für Sie da. sportmedizin h-arzt-verfahren unfallarzt und notarzt

BAUCHFETT FÖRDERT ENTZÜNDUNGEN

Bauchfett fördert Entzündungen. Diabetes, Krebs, Herzinfarkt – die Volkskrankheiten werSeniorenbetreuung Massagen gesundheitlich den von der Ernährung und dem folgenden BETREUUNG rund um die Uhr...

Rasur u. Lomi T. 0171/6882007 Bauchfett angetrieben. Entzündungen spielen www.westen.sk

Ganzheitliche Zahnmedizin

Dr. med.

CHRISTOPH HUNDEMER

Westend Gollierplatz-Apotheke Bergmannstr. 35 80339 München 089/50 39 01 Neuhausen Heideck-Apotheke Heideckstr. 31 80637 München 089/1 57 52 52 Pasing St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5 81241 München 089/88 00 20 Germering Kurfürsten-Apotheke Kurfürstenstr. 6 82110 Germering 089/8 94 24 50

19. AUGUST BIS 31. AUGUST Über 100 verschieden Schuhmodelle der Marken Finn Comfort, Ganter, Think, Thanner radikal um

Orthopädietechnik Sanitätsfachhandel Laufanalysezentrum München/Pasing Gleichmannstraße 8 81241 München/Pasing Telefon: 089 82 08 89 80 Fax: 089 82 08 89 81

reduziert

30% 40%

Einzelpaare sogar bis zu

50 %

alle geignet für unsere CAD-Einlagen

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2013 Praxisurlaub Vom 02.09. bis einschließlich 20.09.2013

Dr. med. Erich Brosch Internist – Betriebsmedizin Riesenburgstraße 40, 81249 München Telefon 8 71 35 97, Fax 87 13 01 63 Vertretung Hr. Dr. med. P. Hinke Pretzfelder Straße 2, Telefon 089/87 60 69

Auch nächste Woche haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten wieder die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten in unserer Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren.

Infos: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

BEI REISEN AN ÄRZTLICHE BESCHEINIGUNG FÜR MEDIKAMENTE DENKEN

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Barbara Krauß Dr. med. Helga Großelfinger Dr. med. Kerstin Hoyem

Wir machen Urlaub vom 26. Aug. bis zum 6. Sept. 2013

Auch im Urlaub sind viele Menschen auf die Einnahme von Medikamenten angewiesen. Um bei der FlughafenGräfstraße 70a, 81241 München, Tel.: 089 / 88 55 77 kontrolle keine bösen Überraschungen zu erleben, rät Unsere Vertretung übernimmt: die Landesvertretung der Techniker Krankenkasse (TK) für im Handgepäck verstaute Spritzen und Medikamente Dr. Vyhnalek, Landsberger Str. 447, Tel. 089 / 88 10 37 eine ärztliche Bescheinigung mitzuführen.

Dr. Weingartner/Dr. Brügmann, Transportieren Reisende ihre Medikamente im HandInstitutstr. 14, Tel. 089 / 88 01 92 gepäck, sollten sie am Flughafen eine vom Arzt unterschriebene Bescheinigung vorweisen können. Diese enthält Angaben zu Name, Zusammensetzung und die Dosierung der jeweiligen Medikamente. Wenn es in ferne Länder rantiert, empfiehlt die TK-Landesvertretung zusätzlich vor Abflug geht, empfiehlt es sich, die Bescheinigung in englischer Sprache Rücksprache mit den zuständigen Sicherheitsbeauftragten der vorzulegen. Für eventuelle Rückfragen ist es zudem wichtig, dass Fluggesellschaft zu halten. Informationen über die rechtlichen der Stempel der Arztpraxis gut zu erkennen ist. Da die Bestätigung Rahmenbedingungen zur Medikamenteneinfuhr im Urlaubsland die Mitnahme von Medikamenten zwar erleichtert, aber nicht ga- gibt die diplomatische Vertretung des jeweiligen Reiselandes.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 BLUTARMUT ERHÖHT DEMENZRISIKO

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

RICHTIG VORSORGEN FÜR EINE BLEIBENDE ZAHNGESUNDHEIT Ein guter Biss und eine ansprechende Zahnfarbe sind Voraussetzungen für ein unbeschwertes Lächeln. Die Vorsorge zum richtigen Zeitpunkt des Lebens ist gerade für ältere Menschen wichtig, um Überraschungen und nicht gewünschte Erlebnisse zu vermeiden. Dr. Grosse ist kompetenter Ansprechpartner und berät kostenlos und individuell zu diesem Themenkomplex.

Foto: JS

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels.

Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Aus der Praxis Dr. Caroline Alimi ist die Praxis Dr. Caroline Prötzl im Medi-Center Solln geworden.

Ich freue mich, meine geschätzten Patientinnen bei gewohnt hohem und erweitertem Leistungsspektrum, medizinisch, ganzheitlich und menschlich zu betreuen!

Praxis Dr. Caroline Prötzl im Medi-Center Solln Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe Krebsvorsorge, Schwangerschaftsvorsorge, Naturheilverfahren, Anti-Aging, Hypnose, Präventionsmedizin, Akupunktur, Hormontherapie Wolfratshauser Straße 216, 81479 München Telefon 089/14 33 24 40, E-Mail praxis@dr-proetzl.de Ich habe geheiratet!

Amerikanische Wissenschaftler analysierten die gesundheitlichen Daten von 2.500 Männern und Frauen mit einem Alter von über 70 Jahren. Fast 400 der Studienteilnehmer litten an einer Anämie, auch Blutarmut genannt. Diese verringert die Sauerstoffversorgung des Gehirns. Vor allem bei älteren Menschen verschlechtert dies vorübergehend den Geisteszustand. Mögliche Folgen sind Schwierigkeiten beim Erinnern oder Konzentrieren.

23 Prozent der Blutarmen entwickelten in den folgenden 11 Jahren eine Demenz, dagegen nur 17 Prozent der Menschen mit ausreichendem Blutvolumen. Dieser Zusammengang blieb auch bestehen, wenn andere Einflussfaktoren wie Alter, Geschlecht oder genetische Veranlagung berücksichtigt wurden. Die Wissenschaftler schreiben das höhere Demenzrisiko der blutarmen Menschen ihrer schlechteren Sauerstoffversorgung zu. Denn bleibt ein Sauerstoffmangel über einen längeren Zeitraum bestehen, sterben Hirnzellen ab.

Sondersprechzeiten Samstag & Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen über Ihre Wochenendsprechstunden.

Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

ANZEIGE

Haben Sie Kribbeln, Brennen, taube Füße?

Aktionstage zur Hochtontherapie in der Allacher Apotheke Allach. Gute Nachrichten für alle Menschen, die unter Polyneuropathien leiden. Vom 26. bis 31. 8. findet in der Allacher Apotheke, Nikolaus-Rüdiger-Straße 17, eine einwöchige Kennenlernaktion zur innovativen Hochtontherapie statt.

Kribbeln, Brennen und taube Fuße – jeder, der mit krankheitsbedingten Nervenschädigungen zu kämpfen hat, kennt diese Beschwerden. Erst noch ein schleichender Prozess vorrangig in Füßen und Beinen, kann sich die Erkrankung ohne wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten. Doch Menschen, die mit Polyneuropathie zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne Hochtontherapie ermöglicht auch ihnen eine schmerzfreie Zukunft.

Die sogenannte HTEMS® nutzt als Weiterentwicklung der klassischen Elektro- bzw.

Reizstromtherapie die vielfältige Wirkung elektrischer Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizität und Biochemie, was zu einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und nachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt. Dabei bietet das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alternative zu physikalischen und medikamentösen Behandlungen. Die HTEMS® lässt sich völlig unkompli-

Die Alternative zur Behandlung von Polyneuropathie Es brennt, kribbelt und schmerzt!

ziert und bequem zu Hause anwenden.

W i ss e n s c h af t l i c h e Studien haben bewiesen, dass bei regelmäßigen Anwendungen mit dem benutzerfreundlichen Patientengerät sich die Schmerzen um ein Vielfaches verringern.

Bei einem Test waren ca. 70 % der 600 behandelten Patienten schmerzfrei oder konnten eine enorme Schmerzlinderung feststellen. Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück.

Seien Sie aktiv und informieren sich während der Aktionstage in Ihrer Apotheke über das Heimgerät HiToP®191 und werden Sie beschwerdefrei! Testen Sie 4 Wochen kostenlos das Patientengerät HiToP®191 bequem zu hause.

Bei Erfolg können Sie das Gerät dann selbstverständlich erwerben. Weitere Informationen unter: www.schmerz-med.de

Bei mir geht’s schon wieder!

mit Hochton Elektrischer Muskelstimulation

Rufen Sie uns einfach an:

Tel. 0 62 53/80 81 55

Wir beraten Sie gern und erklären, wie es funktioniert.

* Kostenlos n e r ausprobie

Mehr Informationen: www.schmerz-med.de

gbo Medizintechnik AG Kleinststraße 6 · 64668 Rimbach *nur bei ärztlich diagnostizierter Polyneuropathie

Unsere Aktionstage vom 26.–31. 8. 2013.

Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin: Fachapothekerin für Offizinpharmazie Zusatzbezeichnung: Homöopathie und Naturheilverfahren

VERSANDAPOTHEKE Sigrid-Renate Drasch

Nikolaus-Rüdinger-Str. 17 80999 München

Tel. 0 89 / 8 12 21 71 www.allacher-apotheke.de

| DIE GESUNDHEITSECKE | AOK-Gesundheitstipp im August: Fit und aktiv mit einem AOK-Gesundheitskurs Wer für seine Gesundheit aktiv werden will,

Zeit nehmen, um auf jeden Teilnehmer einzu-

Alle Kursangebote und -termine finden Sie im

findet im aktuellen Gesundheitsprogramm der

gehen. Dies gilt natürlich auch für Kurse, die

Internet unter www.aok-gesundheitskurse.de

AOK München jede Menge Möglichkeiten. Es

Kooperationspartner der AOK durchführen. Für

stehen wieder vielfältige Kurse aus den Berei-

AOK-Versicherte sind die Kurse bei regelmäßiger

Das gedruckte Kursprogramm gibt es zusätzlich

chen Bewegung, Entspannung und Ernährung

Teilnahme kostenfrei. Die AOK München fördert

in jeder AOK-Geschäftsstelle.

zur Auswahl. Ob „Fettarm essen mit Genuss“,

pro Kalenderjahr insgesamt bis zu zwei Kurse.

„Nordic Walking“ oder „Tai Chi“ – ein AOK-

Nicht-AOK-Versicherte können ebenfalls am

Interessierte können sich ab sofort direkt

Gesundheitskurs lässt sich problemlos in den

Kursprogramm teilnehmen. Die Möglichkeit zur

im Internet, bei der AOK vor Ort oder unter der

Alltag integrieren. Alle Kursangebote werden

Kostenübernahme durch die eigene Kranken-

Telefonnummer 089 – 5444 1551 anmelden.

von gut ausgebildete Fachkräfte geleitet, die sich

kasse sollte vorab geklärt werden.

AOK Bayern | Direktion München | Landsberger Straße 150 – 152 | 80339 München

www.aok-muenchen.de

Einfach die Anzeige ausschneiden und zu den Aktionstagen mit in die Apotheke bringen!

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Mittwoch, 21. 8. 2013 · Nr. 34

München unterwegs

in Kooperation mit

Nachrüsten überflüssig

Thema der Woche

Autogas direkt ab Werk

Open-Air-Festival im Münchner Olympiapark Energy in the Park verwandelt den Coubertinplatz auf dem Münchner Olympiagelände in ein riesiges Radio OpenAir-Sommerfestival. Rund 17 000 Besucher dürfen sich am 7. September auf eine klangvolle Mischung aus Rock, Pop und Reggae freuen. Die Künstler: Tim Bendzko unter anderem mit seinem aktuellen Titel „Am seidenen Faden“ und seinen Platz-1-Hits wie „Nur noch kurz die Welt retten“ und „Wenn Worte meine Sprache wären“. Mit „You Remember“ und „It No Pretty“ wird Gentleman die ReggaeHerzen höher schlagen lassen. Der mehrmalige ECHOGewinner Jan Delay wird seine Hits „Klar“, „Oh Jonny“ und „Disko“ zum Besten geben. Die Band „GlasperlenAngesagte Stars aus dem In- und Ausland rocken bei Energy in the Park am 7. September den Münchner Olympiapark. Foto: Daniel Glasl

spiel“ kommt mit der Single „Nie vergessen“ aus dem neuen Top-Ten-Album „Grenzenlos“ im Gepäck nach München. Wer einen Vorgeschmack erhalten möchte, geht im Internet auf www.energy.de/muenchen und klickt auf „Energy in the Park“. Dort gibt es eine Musikliste zum kostenlosen Reinhören. Präsentiert wird die große Sommerparty von den bekannten Radio Energy-Moderatoren Malte & Dani. Auf dem Coubertinplatz gibt es zudem zahlreiche Aktionsstände. Am Stand des ADAC können sich die Besucher über die zahlreichen Vorteile einer kostenlosen ADAC Young Generation-Mitgliedschaft informieren. Jeder, der das Event miterleben möchte, sollte sich jetzt Tickets sichern, denn vergangenes Jahr war das Festival frühzeitig ausverkauft. Die Tickets gibt es für 20 Euro zzgl. Gebühren an allen bekannten Vorverkaufstellen und auf www.muenchenticket.de.

(rbr). Wer sich einen Pkw mit Autogas wünscht, denkt meist darüber nach, einen Gebrauchtwagen nachträglich umrüsten zu lassen. Was viele nicht wissen: Mittlerweile gibt es gasbetriebene Modelle von diversen Herstellern bereits ab Werk.

Aufgrund hoher Benzinpreise und des allgemein größeren Umweltbewusstseins ist die Nachfrage nach gasbetriebenen Fahrzeugen – auch LPG (Liquified Petroleum Gas) genannt – stark gestiegen. Mittlerweile bieten rund zwanzig namhafte Firmen Sondermodelle – im Rahmen spezieller Werbekampagnen zum Teil sogar ohne Aufpreis.

Für Verbraucher haben diese sogenannten „Ab-Werk-Lösungen“ zahlreiche Vorteile. Da die Autogasanlage zur Originalausstattung gehört, gilt auch für sie die Garantie des Herstellers. Außerdem ist der professionelle Einbau der LPG-Anlage

sichergestellt. Überzeugend ist auch, dass alle Elemente aus einer Hand stammen. So gibt es für Service und Wartung nur eine Anlaufstelle.

Autogas ist sowohl in ökonomischer als auch in ökologischer Hinsicht ein Gewinn. „Mit einem gasbetriebenen Fahrzeug lässt sich rund die Hälfte der Spritkosten im Vergleich zum Benziner und 30 Prozent im Vergleich zum Diesel sparen“, erläutert Oliver Höring, der für Flüssiggas zuständige Geschäftsfeldleiter bei der Westfa GmbH, die Vorteile von Autogas. Der Grund für die drastische Preisdifferenz liegt in der unterschiedlichen Besteuerung: Autogas als umweltschonende Energie wird niedriger besteuert. So werden nicht nur die Haushaltskasse, sondern auch die Umwelt entlastet, da weniger Kohlendioxid, Stickoxid und Ruß ausgestoßen werden.

Mitmachen und gewinnen!

Der ADAC verlost 9 x 2 Tickets sowie 2 x 2 VIP Tickets (Essen und Getränke inklusive sowie Zutritt wahlweise auf zwei Terrassen mit Blick auf das ganze Festival).

Darüber hinaus gibt es fünf ADAC JungeFahrer-Trainings zu gewinnen. Teilnahme online bis einschließlich 1. September unter www.adac.de/suedbayern.

Dank großer Nachfrage bieten heute viele Hersteller spezielle Autogasmodelle ab Werk an. Verbraucher profitieren dabei von der werksüblichen Herstellergarantie.

Foto: Westfa/rbr

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Wechseln Sie zur leistungsstarken Autoversicherung des ADAC! Jetzt vergleichen und sparen. Infos in den ADAC Service Centern oder Tel.: 089 51 95 – 159.

Mazda

Audi

Renault

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. 626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s.

Ihr Renault-PARTNER für Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770 Germering-Aubing-Pasing SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Autohaus 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de AUDI BAR ANKAUF AUCH DIEBodenseestraße 71 · 81243 München SEL, T. 07151/9858540 Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 Mercedes E 220 CDI, Autom., EZ 4/2001, 62000 km, TÜV 2/2014, Renault Twingo Faltdach, Euro 4, VB 6000.-, 0176/78106130 10/2004, 1,2, 55 PS, Euro4, 1. Hand, silbermet., Servo, el. Fenster, 8 f.

SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., C 230 Kombi, Bj. 2006, metallic ber., 119.000 km, Kuppl. neu 05.08. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 silber, 136’ km, Schaltgetriebe, 13, TÜV neu, 2000,- ¤ T. Scheckheft gepflegt, 1. Hd., Preis BMW BAR ANKAUF AUCH DIE0151/17947614 VB ¤ 10500,-, Tel. 015259091097 SEL, T. 07151/9858540 Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2 x AB, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Su. MERCEDES, alle Typen, auch ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE Mercedes, T. 54781991 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 089/89328547 Punto 96, § neu, 4t, 8f, 113’km, MERCEDES BAR ANKAUF AUCH SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 DIESEL, T. 07151/9858540 1111,-, Fa., T. 0179/1444770

Mercedes

BMW

Fiat

Toyota

SUCHE Toyota, T. 089/54781991

Ford

Opel

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Astra Kombi, Bj. 06, TÜV 15, techn. + optisch 1a, VB 4200,- ¤, T. Su. FORD a. 99, T. 089/97890365 0151/70328151 + 0171/7417249

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

VW

SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., VW VW BAR ANKAUF AUCH a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 DIESEL, T. 07151/9858540

Honda

SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

• KFZ-Service/Reparaturen aller Art • Ankauf von Autos aller Art

Klimaservice + Sommercheck

60 ¤

bis Ende August Bussardstr. 8 b · 82166 Gräfelfing Fax: 089 / 74 12 79 914 Tel. 089 / 89 82 78 42 mobil: 0176 / 76 113 112

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Zubehör

1 Heckklappen Fahrradträger Anhängerverleih Tel. 70009000 für Mercedes A-Klasse bis Bj. 2011.

Neuwertig! Preis NV! Mobil TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, 0172/8326339 Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. 64914236

Reifen

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekt850,- 3, Tel. 0172-8394458 motorräder, Fa. Tel. 089/3143203

Motorräder

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Kaufe alte BMW, Tel. 0177 / 8485489 Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Garagen

Helmut Ruland

Abgeschl. Garage Wilhelmstr.

6 Schwabing, 150,- ¤ zu vermieten Tel. 089/269370 TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 TG-Plätze, Lilienstr. 36, Nh. Dt. Museum, zu verkaufen, pro Platz VB ¤ 12.500,-,Tel. 089/269370 Mü-City, Garage, T. 0977-12110 Gge.-Stellpl., Maximilian-Wetzger-Str., ¤ 65,-/mtl., Tel. 0172 / 8907838 TG-Stellpl., Implerstr. 80, ab 1.9.

13 zu verm., Anfr.: T. 0170/6184740 Suche Gge./Stellpl. f. Womo Nähe Sendl. ab Okt., Höhe: 2,30m; Tel. 089/74495543 AB. Suche Einzel-Garage oder absperrbaren TG-Platz in Großhadern/Sendling, Tel. 0173/3515892 Dringend 2 Tiefgaragenstellplätze am Harras gesucht! Tel. 089/74747121, 0173/2828560 Rottmannstr. 12, Kfz.-Stellplatz z. verm., ¤ 60,-; Tel. 0170/7708220 Kl. Garagen-Pl. Harlaching 40,¤/Monat Tel. 0177/4824028 Solln, Lochhamerstr., Dupl.-Gge. zu verm., 2 stell., T. 0177/7296962

KFZ-Meisterbetrieb

Allgemein

Kleinanzeigen im KFZ-Markt alThule Dach-Fahrradträger für ler Münchner Wochenanzeiger: Pkw m. Regenrinne, abschließbar, nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. RausVB 50.- ¤, Tel. 089/8948823 holen. Anzeigenannahme: 546 555

Seit 23 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 25

Nr. 34 Mittwoch, 21. 8. 2013

Zusatzausbildung von Fahranfängern senkt Unfallzahlen Positive Erfahrungen aus Österreich Junge Fahranfänger sind überdurchschnittlich häufig an Verkehrsunfällen beteiligt. Obwohl die Gruppe der 18- bis 24-Jährigen nur acht Prozent der Bevölkerung ausmacht, verursachen Autofahrer in dieser Altersklasse ein Viertel aller Unfälle mit Personenschaden und sogar jeden dritten Unfall mit Getöteten. Deshalb unterstützt der ADAC jede Maßnahme, die zu einem Rückgang der Unfallzahlen bei Fahranfängern führt.

· Erfolgreiches Mehrphasenmodell Ein Blick beispielsweise nach Österreich zeigt, dass die dort praktizierte mehrphasige Fahrausbildung einen deutlichen Rückgang der Unfallzahlen von Pkw-Fahrern im Alter zwischen

18 und 25 Jahren zur Folge hatte. Nach Erteilung einer Fahrerlaubnis müssen in dem Nachbarland innerhalb eines Jahres drei weitere Fortbildungen absolviert werden. Bei zwei Perfektionsfahrten, einem Fahrsicherheitstraining und einem verkehrspsychologischen Gruppengespräch bekommen die Führerscheinneulinge ohne Prüfung eine Rückmeldung zu ihrem Können als Autolenker und einen neutralen Blick auf ihr Risikoverhalten.

schätzung und erhöhtes Risikoverhalten zurückgehen. Der ADAC spricht sich daher für eine Ausweitung des Lernzeitraums auch in Deutschland aus. Inhalte zu Gefahrenbewusstsein und Risikoverhalten können am ehesten dann vermittelt werden, wenn Fahranfänger die Routinefertigkeiten des Autofahrens grundlegend beherrschen und bereits eigenständig im Straßenverkehr einsetzen. Deshalb sollten Führerscheinneulinge nach Erwerb der Fahrlizenz gezielt geschult werden, so der Club. Um hier einen Beitrag zu leisten, hat der ADAC speziell für diese Altersgruppe das Junge-FahrerTraining entwickelt. Informationen unter www.sicherheitstraining.net oder gebührenfrei unter Tel.: 0800 898 00 88.

Den Führerschein in der Tasche? Mit einem zusätzlichen Training sind Fahranfänger sicherer hinterm Steuer.

Foto: ADAC

· Schulung auch in Deutschland Es zeigt sich, dass vor allem in der Zeit unmittelbar nach dem Führerscheinerwerb viele Unfälle passieren, die auf mangelnde Gefahrein-

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, • Höchstpreise für Kfz KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Std-Service, mit VERWERTUNGSEchter Münchner kauft PKW u.

• gebrauchte Ersatzteile a. Marken NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., AUTOVERWERTUNG KROHER auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Exportfirma kauft: PKW, LKW, www.autoverwertung-kroher.de ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Priv. su. Mercedes S-Klasse älter hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 od. 51870981o. 0174/3150315 10 Jahre, Tel. 0179/5090874 Ankauf Mercedes, VW, Opel u.

Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 ADAC München-West Service Center & Reisebüro Priv. su. Mercedes älter 20 JahRidlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 re, Tel. 0179/5090874 adac-muenchen-west@sby.adac.de Dt. Fa. kauft unfall- u. geMo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr brauchte Kfz aller Art, sofort bar, ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr www.kaufe-alle-autos.de PKWADAC München-Nord Service Center & Reisebüro LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Fa., Tel. 0170/5408151 Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro die besten Preise! Sofort Bargeld, Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München sofort Abholung, sofort AbmelTel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de dung, KfzFa. Tel. 089/41876228 Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Kaufe alte Bagger, Lader, TrakADAC Kfz-Prüfzentrum München toren, Kran, Tel. 0177/8485489 Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 Autos ab Bj. 2000, a. defekt mit pruefzentrum@sby.adac.de u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489 Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, ADAC Werkstatt Eichenseher MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München SEAT, auch Japaner! sofort BAR, Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 24 Std./Wo. Sa. + So., T. 089 / Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr 97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Der gute Service für jedes Auto!

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Ihr Opel Service-Partner

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802

Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

RAUCHWALD GmbH

KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, AUCH OHNE TÜV; SOFORT BARGELD, Fa.: Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd.

Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Wir leben Autos.

jansen´s

auto-hobby werkstatt ber Sel ieren ar rep &

!

ren

spa

81245 München Pasing Baumbachstrasse 5 Block o Tel. 089/833336

www.autohobby-muc.de Geöffnet Mo - Fr. 9 bis ca. 22 Uhr, Samstag von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.muenchenweit.de oder direkt im iTunes-Store.

Infos unter: 089/546 55-340

Auto-Ankauf

Ihr Partner vor Ort

Wechseln Sie zur leistungsstarken Autoversicherung des ADAC! Jetzt vergleichen und sparen. Infos in den ADAC Service Centern oder Tel.: 089 51 95 – 159.

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fßr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger ¡ Tel. 089/546 55-210 ¡ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Regeln fĂźr gesundes Bauen 1. Architekten oder Bauträger sollten vorher nach Erfahrungen und Zertifizierungen gefragt werden, auĂ&#x;erdem sollten Referenzprojekte verlangt werden. Nicht von Titeln blenden lassen â&#x20AC;&#x201C; die Bezeichnung â&#x20AC;&#x17E;Baubiologeâ&#x20AC;&#x153; etwa ist nicht gesetzlich geschĂźtzt. Klare Vorgaben machen, z.B. bei Allergikern in der Familie: Im Bauvertrag festschreiben lassen, welche Inhaltsstoffe keinesfalls verbaut werden dĂźrfen.

2. Baupartner sorgfältig auswählen: Bei Fachplanern und Handwerkern auf Zertifizierungen achten, die diverse Institutionen vergeben. Aber: Auch ohne Zertifikat kÜnnen sich Fachbetriebe gut mit Baustoffen und Verarbeitungskriterien fßr gesundes Bauen auskennen. Die Erfahrung in ausfßhrlichen Gesprächen klären, nach Referenzen fragen und Haftungsansprßche im Bauvertrag regeln.

3. Auf Ă&#x2013;ko-GĂźtesiegel achten: Viele verschiedene PrĂźfzeichen fĂźr

Immo-Angebote BEZUG IN KĂ&#x153;RZE !

GROSSHADERN Heckenrosenstr. 13 Attraktive Walmdach-Villa mit komfortablen TG-Einzelstellplätzen, in Bestlage!

2 Zi. DG zzgl. Studio, kl. Dachterrasse, ca. 127m2 Wohn-/Nutzfl., C 499.900,-

www.rs-wohnbau.de

Baustoffe sind schwer miteinander vergleichbar. Trotzdem hilfreich: TĂ&#x153;V-Zertifikate, die etwas Ăźber den Schadstoffgehalt der Materialien aussagen (z.B. TĂ&#x153;V-ASGSiegel). Am besten mit einem erfahrenen Architekten Mindeststandards fĂźr schadstofffreie Materialien schriftlich vereinbaren.

4. Verwendete Inhaltsstoffe dokumentieren: Idealerweise sollte der Bauherr bei Abnahme des fertigen Eigenheims eine Liste aller tatsächlich verarbeiteten Inhaltsstoffe erhalten. Voraussetzung dafßr ist eine entsprechende Klausel im Bauvertrag, die alle am Bau beteiligten zu einer solchen Dokumentation verpflichtet.

5. Bauqualität durch Sachverständige sichern: Rund 3,4 Milliarden Euro werden jedes Jahr nur fßr die Beseitigung von Fehlern am Bau aufgewendet. Sinnvoll kann daher eine baubegleitende Qualitätssicherung durch einen Üffentlich bestellten und vereidigten Bausachverständigen sein. red

Exkl. DG-Whg in der histor. Mß.Altstadt, 2 Zi., ca. 42 m2, kompl. hochw. mÜbl., ca 4% Rendite mÜglich, von privat, KP ¤ 398.000,- Telefon: 0177/8899503 Gauting-Buchendorf, DHH mit EFH-Charakter, uneinsehbar, 513 m2 Grd., 4-Zi. + Kß., incl. Gge., 549000.-, Irl-Immobilien@gmx.net T. 089/8503105 Neubiberg: 1-Zi.-App., 30 m2, VB 118.000¤,09961/7320, 09961/1045

Tel. 089 / 29 0 3 7 10 Ladenzentrum MĂź-Stadt 4400m2 0/.-,.+*+'/&%$#"! & # /- - %! % & &-%0.+!- + ca. 49m² Wfl., Neubau - Erstbezug Ende 2013 mĂśglich, Top-Ausstattung: Parkett, FuĂ&#x;bodenhzg., Lift, gemĂźtliche Terrasse zum ruhigen, grĂźnen Innenhof, Keller, TG, u.v.m; %$ # zzgl. TG, zzgl. Prov. ! % & . &-%. '/% / &% ! !& & % % % % % % . +& #! ! !&- & &

Mfl+Nfl, 630 T¤ ME, KP ¤ 8.5 Mio. T. 089/40908887, Info@mreinv.de

Baldham, Einfamilienhaus, 500 m2 Grund, 150 m2 Wohnfl., von privat, ¤ 560.000,-, Tel. 089/3141367 Excl. 2 Familien-Haus bei TĂźrkheim/WĂśrishofen, ruh., BJâ&#x20AC;&#x2122;71/73, 620m2 Grd., 170 m2 Wfl., m. Wint.Garten, Keller ausgeb., 1. OG 200 m2, z. Ausb. vorbereitet, frei, ¤ 335.000,-Tel. 0157/84835843

LEUT LEUTSTETTEN STE T TEN stadtnah im idyllischen GrĂźn GrĂźn nbinLeutstetten zeichnet sich durch beschauliche Ruhe und kurze Anbin dungen an die Stadt Starnberg aus. In ca. 20 Autominuten erreichen Sie bequem q und ohne Ampelschaltun p g die Landeshauptstadt p MĂźnchen.

Bsp. Eckhaus Nr. 4 ca. 163 m2 Wohnfläche ca. 313 m2 GrundstĂźcksanteil â&#x201A;Ź 736.000,-zzgl. TG Bsp. RMH Nr. 10 ca. 125 m2 Wohnfläche ca. 202 m2 GrundstĂźcksanteil â&#x201A;Ź 520.000,-zzgl. TG Besuchen Sie uns zur Planeinsicht in unserem BĂźro!

BräuhausstraĂ&#x;e 4a 82152 Planegg Dussmann Wohnbau Te elefon 089 2 03 59 56 -70 www.dussmann-wohnbau.de

¡ KfW Effizienzhaus 70 ¡ solide Ziegelbauweise ¡ Wohnflächen zwischen 125 m2 - 197 m2 ¡ Fenster und TĂźren aus massiven heimischen HĂślzern ¡ Solnhofener Platten aus dem AltmĂźhltal ¡ Tiefgarage mit Einzelstellplätzen ¡ Wohngesunde, umweltgerechte Baustoffe ¡ Pelletheizung ¡ ParkettbĂśden Eiche ¡ groĂ&#x;zĂźgige Freiflächen

Baulicher Brandschutz Sicherheit im eigenen Zuhause Glaswolle hemmt die Ausbreitung von Feuer in Decken, Wänden, BÜden und an der Fassade.

Foto: Ursa/txn-p

(txn-p). Ist das Eigenheim gebaut, freuen sich die Bewohner auf gesellige Grillabende auf der Terrasse oder auf wohlige Stunden vor dem Kamin. Kaum einer denkt dabei daran, dass irgendwann einmal ein Brand entstehen kÜnnte. Doch tatsächlich passiert dies häufiger als viele glauben. Und dann geht alles ganz schnell.

*** Neubau Dachau *** Erstbezug Dezember 2013

4-Zi.-Dachgeschoss, 121 m2 Wfl. inkl. 2 TG-Einzelplätze, 465.000,â&#x20AC;&#x201C; ¤

www.amperland.de Tel. 08142/46966 InflationsgeschĂźtzte Kapitalanlage: 4,27 % Rendite Vermietete, voll mĂśblierte Neubau-Apartments im KfW 70-Standard. Ein Standort mit kompletter Infrastruktur und hervorragender Wertentwicklung.

Zum Bsp.: ca. 21 m² Wfl., ¤ 134.906,Mietertrag mtl., ca. ¤ 480,Grundkontor: Jßrgen Aschenbrenner, 0162-6 82 01 94

4 Zi.-Gartenwhg. im zentralen Milbertshofen - sofort beziehbar!

Deswegen sollten Bauherren bereits bei der Planung entsprechende Vorkehrungen treffen, um ihr Haus aktiv gegen Feuer zu sichern. Vorbeugender baulicher Brandschutz hat den Zweck, Feuer mÜglichst erst gar nicht ausbrechen zu lassen beziehungsweise eine Ausbreitung zu verhindern, Fluchtwege zu sichern und Schäden mÜgAugsb./Oberhausen, renov.- bed.

EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www. ambiente-immobilien.com Mß.Untermenz., RMH, prov. frei, ca. 245 m2 Grd., 5 Zi., ca. 160m2 nutzb. Fl., Bj. 58, ruh. S/W- Lg., ca.

5 Gehmin. zur S-Bahn, VB 530000,¤; T. 089/808679 od. 0176 /54605132 Makleranrufe zwecklos Kissing, gemßtl. DG-Maisonettewhg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wohnfl., Wohnkßche, helles Bad, ¤ 129.000,Privat, Tel. 01522/1929282 WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107

Neu in Moorenweis, geplantes 98765432310 /8.0 -,0 +*0 ('.10 &%.0 $"10 !5/! 3 30 & 10 8 3210 freist. EFH inkl. GrundstĂźck, 0 & 3 0 0 63 .0 6 3 ( 10 654 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 47 30 36 3 .0 +7 0 8 3400 089-81885713 0000â&#x201A;Ź 449.900.- .0 74 3 6 3 .0 0 5 . /.-,+ */)(-'&%$#"! 0 8.0 . $.10 " , 10 45 6 .0 0 # + % % + "!+ ! %+ # #% % + + + + + + $% '# # #% % %

lichst gering zu halten.

Dämmstoffe aus Mineralwolle werden diesem Ziel gerecht: Sie ist vielseitig einsetzbar vom Keller bis zum Dach, im Neubau und bei der Modernisierung, im Wohnungs- und Gewerbebau und der Dämmung von Industrieanlagen. Glaswolle hemmt sogar die Ausbreitung von Feuer in Decken, Wänden, BĂśden und an der Fassade. Auch wichtig: Der Hochleistungsbaustoff glimmt nicht. Sollte im Ernstfall ein Brand gelĂśscht werden, sind in ihm keine Brandnester zu erwarten, die einen erneuten Ausbruch ermĂśglichen â&#x20AC;&#x201C; fĂźr alle Bewohner im Haus sowie fĂźr die Rettungskräfte ein entscheidender Vorteil.

Verkaufe Bungalow mit GartenErholung/Kapitalanlage: 491 m2, Wfl. 50 m2 von Privat, VB 289000,¤ Expose anfordern unter Rudolf_Alexander@hotmail.com, Tel 0160/99146422, www.mehr-wissen-id.de/2087 Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohnkßche, ausbauf.

Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Neubiberg - 3 groĂ&#x;e Reihenh., 5 Zi. + Hobby, 182/250 m2 W-/Nfl., S-Bahn, inkl. Garage, ab 699000, v.

Bauträger: T. 089/13014939 Baldham/Vaterstetten, groĂ&#x;zĂźg.

Bungalow in Top-Ausstattg., behindertengerecht, West-Garten, Wfl. /Nfl. 295m2, v. priv., 898000,-¤, Tel. 0160/96401108 EFH b. Riedenburg/Altmßhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

MĂ&#x153;NCHEN SENDLING L Leben eben am Puls Puls der Stadt Stadt

LOFTWOHNUNG Dachau im ehemaligen BAYWA-Turm GRUNDRISS VARIABEL, 3 â&#x20AC;&#x201C; 5 ZI. 4. OG, 132 m² Wfl., 490.000 ¤

www.amperland.de Tel. 08142/46966

2-Zimmer-Garten-Wohnung EG Ter e rasse, ca. 57,52 m2 Wohnfläche â&#x201A;Ź 311.900,-zzgl. TG

1. Bauabschnitt 100% verkauft 2. Bauabschnitt Verkaufsstar t jetzt!

2-Zimmer-Wohnung 2.OG Balkon, ca 65,75 m2 Wohnfläche WohnkĂźche (!) â&#x201A;Ź 358.900,-zzgl. TG

¡ KfW-70 Effizienzhaus Standard ¡ Fernwärme ¡ Moderner Urbaner Architekturstil ¡ Lichte Gestaltung mit offenen Grundrissen ¡ GroĂ&#x;zĂźgige Loggien, Gärten und Dachterrassen

3-Zimmer-Wohnung 2.OG Balkon, ca. 82,95 m2 Wohnfläche â&#x201A;Ź 452.900,- zzgl.TG 4-Zimmer-DT 4. OG Ter e rasse, ca. 111,65 m2 Wohnfläche â&#x201A;Ź 643.900,- zzgl.TG Dussmann Wohnbau Telef e on 089 2 03 59 56-70 www.dussmann-wohnbau.de

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Besuchen Sie uns zur Planeinsicht im Ver e kaufspavilllon!

FallstraĂ&#x;e/Ecke HeiĂ&#x;straĂ&#x;e 81369 MĂźnchen Di + Do 15.00-19.00 Uhr und Sa + So 14.00-17.00 Uhr

Bestes Maxhof!

Neubau von 3 modernen Stadthäusern, MĂź-Forsten- Immobilien ried z.B. Haus 3: 172 m2 GmbH Wfl., sonniger SĂźd-WestGarten, KP â&#x201A;Ź 724.000,â&#x20AC;&#x201C;, Tel.: 089/ 178 76 83 50 keine Käuferprovision www.rsi-immobilien.de

Altbau-Traum an der SchwanthalerhĂśhe Am Puls der City: 4 Zi.-Stadtwhg., ca.

88765732107/17.-07,+17/8**07)67('&6%$%!07,' 7 7 ! 173 17 173 % %!7 617 , 07 17 7 ! 7 ! % 07 ' ! 7&1 1617777777777â&#x201A;Ź 555.000.- 17

17 )('&%$)#"'! 7 '17 1* 107 / )* / **07 % ' %' ! 17/**7( 17 Wir verkaufen auch Ihre Immobilie! % % % % % % !

Gauting, 2-Zi.-Whg., renov., ruhig, 60 m² Wfl., gr. Blk., 1. OG, VB ¤ 195.000,- + TG ¤ 8.000,T. 089 / 89 99 94 11 Frau Kroog sk@hallingerimmobilien.de www.hallingerimmobilien.de

Bestl. Haidh. Denkmalgeschßtztes 10-FH, 652 m2 Wfl., ¤ 2,2 Mio. geg.

HĂśchstgebot, T. 089/43906160; www.brueck-immobilien.de NEUBAU in Allach, RMH 2, 4 Zi. inkl. Dachstudio, 112 m2 Wfl./ca.

176 m2 nb. Fläche ca. 153 m2 Sßdgrundstßck nur 449900,- ¤ + 8900,¤ Spl. ges. 458.800,- ¤ prov. frei. Info: Eversbuschstr. 165, Mi. / Fr. 1719 u. Sa./So. 15-17 Uhr, Fa. K&P GmbH, T. 089/27312767 Von Privat an Privat!! Mß.-Ramersdorf, RMH, 155 m2 W/Nfl., + ausgebautes DG, Grd. 252 m2, BJ 1970, Einzel Gge., ruhige Lage, Nähe Bus Linie 55, 495.000,- ¤, Tel. 089/6016866 ab 19 Uhr Laim: Sonnige, ruhige 3-Zi.-Whg. Sout., Gart., 2TG, Bj. 2003, 100m2, 439.000.- Immob. 089/45247213 Lieber Grundbuch als Sparbuch Mßnchen Sßd/West, Nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grundstßck, 600 m2, 60.000,- ¤, T. 0151/16590862 Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Wohnungstausch 2-Zi.-Whg., ca. 70 m in GrainauGarmisch, Bestlage u. Bestausstatt., gge. gleichwert. Objekt in München (ggb. Wertausgleich, v.

Priv., T. 089/1573001 od.

0176/37551970 2

Immo-Angebote Gewerberäume Hobbykeller Erding 26,5 m2, Bj. 1996, Fe., Strom, mass. gemauert Feuerschutztüre, 24.000,- auf Wunsch mit Speicher, 250 m2, Firsthöh. 5 m, keine Baugenehmigung 25.000-, Tel. 08024/5367 Imbiss in AAA-Lage ab sofort zu verpachten, evtl. zu verkaufen.

Zuschiften unter Chiffre Nr. 358060 an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 11, Postfach 210449, 80674 München

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

München daheim

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Handwerksmeister su. dringend alte DHH/RH od. EFH in Trudering, Ramersdorf, Berg am Laim, T. 089- 495851, info@koepf-immobilien.de Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u.

Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. T. 089/43759790 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de Ca. 84 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Büro o. Einzelhandel, ¤ 1000,- + NK, Tel.: 0171/7571155 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Mietangebote

Nette Professorin, Barzahlerin su. 2-3-Zi.-Whg. zur Kapitalanlage, T. 089/21707179, B&R Immob.

4-köpfige, Münchner Familie sucht EFH / REH / DHH innerhalb des Mittleren Rings bzw. im UBahn-Bereich bis ca. 500.000 3. Tel. 0176/20106055 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 4-köpfige Familie sucht EFH oder Grundstück für EFH/DH in Grafing/Grafing Bahnhof. T. 0176 / 20106055 Kaufe ihr altes Haus auch vermietet oder stark sanierungsbedürftig, schnelle unkomplizierte Abwicklung. Tel. 089/13946681 Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780 Su. Haus m. Gaststätte zu kaufen, Tel. 0176/62766665

Nr. 34 · Mi., 21. 8. 2013

Martinsried, Galileistr., schöne 2 Zi.-Süd-Whg., 57m2, Hochpart., Blk., EBK, ¤ 660,- + Gge. abschl.

50,- + NK-VZ, 160,- + KT 1.300,-, ab 1.9., Tel. 089/8561157 TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., Tel. 089/ 5025562 Dach-App. Sendling-Westpark, 33 m2, bis 28.2.2014, v. priv., KM 450,- inkl. Gartennutzung, Besichtigung nur Freitag 23.8. 13! 0179/ 7126124 Germering schöne 2-Zi.-Whg, 60 m2 in 2 Fam.-Haus, EBK, Gartenbenutzung, S-Bahn-Nähe, von Priv. an NR, 580,- ¤ + NK + KT. ab 01.11., Tel. 089/843834 Möb. Zi. 15 m2 in Fürstenried, U- Bahn. Für WE-Heimfahrer 350,¤ mit Wlan, Tel. 0176/62566688

Schöne 3-Zi.-Whg. m. EBK. Germering/Franz-Schubert-Str. 75 m2, 3. OG., Lift, 2-Balkone, Miete. 580,- Euro und NK/KT/ TG-Pl. ab sofort Immb. Brandmeier 089/8124863

Hadern: Sonniges 2-Zi.-Whg. ca.

55 m2, WoKü., Bad, Blk., Zentr.

Hzg., verkehrsgünst. 660,- ¤ + 130,¤ BK, von Privat, Tel. 0160/ 96362516

Senioren-WG sucht Wohnraum PFLEGE DAHEIM sucht in Großhadern bezahlbaren Wohnraum zur Miete (ggf.

Kauf). Wir wünschen uns einen Vermieter, der diese Idee einer familiären Wohnatmosphäre für max. 5 pflegebedürftige Menschen unterstützt. Gerne geben wir Ihnen persönlich weitere Auskünfte und freuen uns auf Ihren Anruf.

Ein ganz neuer Teppichboden … endlich ist Amaize da …

- zu 37 % aus erneuerbarer Maisstärke

U3, O’sendl. 2 Durchgangszi., PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH - extrem pflegeleicht ca. 17 m2 u. 14 m2 + WC, 1. OG + Würmtalstraße 88 · 81375 München · Tel. 089/ 710488-0 (5 Jahre Fleckschutz-Garantie) Kfz- Stellpl., (NICHT z. Wohnen,) ¤ - Kräusselvelour in 13 Farben 300,- + ¤ 30,- BK, Tel. 01522/ Bei uns schon ab 27.90 ¤/m2 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., Altenpfl. su. kl. 1 Zi-Whg. MUC 1924628 App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, bis 400 ¤ WM T. 0177/6763340 Aubing 1,5 ZKB, 52m2, ab 1.10., Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Beamter, su. 1-2 Zi.-Whg., Pa¤ 530,- + NK, Tel. 089/8631921 Su. Zi., T. 0170/3675270 sing, Laim, Westk., Tel. 0157/ Über 2.000 ausschließlich pro- Akademikerin (30, unbefr. Fest- 85486629 visionsfreie Mietangebote in anstell. m. Nettoeink. 2100 ¤) su.

1-2 Zi.-Whg. von Germanistik- u.

München PRO WOCHE. 1- 2-Zi-Whg. m. Blk., in Mü-Sendl.

Spanisch-Lehrerin schnellstmögwww.cs-wohnungsagentur.de /Thalkirchen bis ¤ 700,- warm; gt. lich, im Stadtbereich München, ge® Verkehrsanb. wünschenswert, sucht. Tel. 0176/81036164 Kontakt Tel. 0176/64830867 Ruhige u. zuverl. 60erin sucht Afrodeutsche Familie (2 Kind) 1,5- 2-Zi.-Whg., mögl. ruhig u. hell, sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro teppichkauf Bad mit Wannenbad, bis 700,-, Tel. 800.- warm. Gerne auch außerhalb M ARTINSRIED (S-Bahn). Nur von privat, kein MakGeschäfts-Laden-Praxisräume 0172/3222525 Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 ler. Tel: 0176/29439476 www.tebo-teppichkauf.de 96m2, (3 Räume) mit EBK, Dusche Tierlieber Vermieter gesucht. u. TG-Platz, an zukünftigen BusWir (Bankangestellte, 28 J. u. 2 Profi Handwerker su. 2-3 Zi.Halt, i. M-Sendling, Prov. frei, T. brave Stubentiger) suchen Whg. Whg. übernehme auch Hausmeis- Su. mit meinen beiden Kindern 5705705 mit Balkon (2 Zimmer, ab 50 m2) in tertätigkeiten, T. 089/17217520 eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max.

75m2, Tel. 0151/44235338 Lagerkeller/Garching, 87 m2, Au- Neuhausen, Nymphenb., Gern, Tel. Ärztin sucht f. alleinerziehende ßenzug., 450,- + 40,- NK, Tel. 0176/32720615 Mutter m. 2 Kindern günst. 2-3 7232407 Akademikerpaar su. Wohnung Zi.-Whg. i. Schwabing bzw. mit gu2 Prov.frei! Solln/Forstenr., helle 2- 3 Zi. in München West, ab 60 m , ter MVV-Anb., Tel. 089/181898 Büroräume, 11 od. 19 m2 in Bü- provisionsfrei, EBK, Balkon/Terrogm.; ab ¤ 220,- inkl. NK, Reini- rasse, bis 750,- ¤, T. 0172/1374476 Staatl. Angestellte sucht 1-2-Zi.2 gung, Strom, gute Anbindung zu 2 Zi. Wohnung in Germering Whg, Nä. U-/S-Bahn, M-Norden o. Su. Laden ab 20-50 m in guter Lauflage, Tel. 0170/3675270 Westen, Tel. 0171/5801591 Ring/A/Bus+Bahn, Tel. 089/21550875 gesucht. Tel. 0176/86827079 Suche Halle ab 1000 m2 im Großer Obst- Gemüseverkauf- Frau 55 J. in med. therap. Fest- 1-2-Zi.-Whg., max. ¤ 500,-, ab Münchner Westen für Autostand Neuried, ab sofort, langfr. anstell. su. v. Priv., ruh. erschwing- sof., Tel. 0151/45435280 Hobby-Werkstatt. Bei Vermittlung zu vermieten. Tel. 089/71034934 liche 1-1,5-Zi.-Whg. im MVV-Be- Beamter, NR, sucht ruhige, helle Belohnung! Tel. 0163/6323402, reich, Tel. 0172/5780788 Mo-Do. 8-17 Uhr! 2-3-Zi.-Whg. in Solln, Tel. 0178/ mail@autohobby-muc.de Junge berufstätige Frau (26) 1900089, keine Makler Eingesessenes Elektrogeschäft sucht dringend kl. App. in Mün2 Möbellagerung chen alle Stadtteile + Umland. Münchner Ärztepaar su. 3-5-Zi.- su neue Ladenfläche ca. 60 m in in München-Sendling 2 Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 (WM 600-650 ¤), Tel. 0151/ Whg., ab 90 m , max. 1700,- ¤ Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. warm, Balkon/Garten, Stellplatz, Su. langfr. hohe Räume ab 3,5m 23002214 Kurz- und Langzeitlagerung möglich. nh. Westpark, 200 ¤ Provision, Tel. z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca.

Günstige Konditionen.

Solider junger Mann su. 2-Zi.- 0175/5276526 Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG 250m2 in Mü.West mit Hzg., WC Whg. im Mü.-Osten 50-60 qm, bis Tel. 089 / 78 00 90 800,- WM, Tel. 0176/70720883 mak@bauer-kusterer.de Wir, Lehrerin und Handwerker, für Fotostudio, Tel. 089/82940084 in ObermenBMW-Ing. su. Zi./Whg. in FIZ-Nähe su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen Suche Büro/Praxis o. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ zing, 80-100 m2 bis 1100,- kalt, Tel. T. 0178/6728582 Sonniges, ruhiges Büro 8199063 8115722 Lehramt-Studentin sucht mit am Laimer Bahnhof zwei Komilitonen/innen bezahlba115 m², 4 Zi. + 2 x WC + Teek. + 2 Archivr., 1. re 3-Zi-Whg. in München/Mitte, fiOG, Lift, Erstverm. n. Renov. 1.093,- + Nk LESERBRIEF 089/749830-12 nanziell gebürgt, Kaution kein ProGmbH . www.gerschlauer-immobilien.de blem. T. 0176-32692688

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche Gewerberäume

Am Ende zahlt der Bürger

Mü.-Sendling, Nh. Hansastr., 30m2 Lagerkeller, err. über Außentreppe, mtl. 120,-; info@top-body.info Mü.-Süd, helles Büro 18 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20m2, trocken, 210,- ¤ + MwSt., Tel. 783296

Westpark: Helle 2-Zi.-Whg. m. gr. DT! 87 m2, EBK, sep. WC, Bj. ‘92, Sie wollen mehr wissen? Dann Lift, Tepp., 1100 ¤ + 180 ¤ NK + 50 nutzen Sie unseren neuen Service ¤ TG + Prov., Immob. Bampi, Tel. Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: 089/54879270 Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen!

Wir suchen für seriöse Mieter Zu diesem Thema 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Mehr-wissen-ID: 1268

Mietgesuche

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

2-Zi.-Whg., Nh. Forstenrieder Seit 1989 in München Park, 50 m2, EG, Terr., S-Lage, EBK, LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Wenn Sie Ihr Haus ¤ 630,- inkl. Gge. + 130,- NK, oder Grundstück verkaufen wollen... Immobilien T.08731/397189 Su. 3-Zi.-Whg. im Mü. Innen...dann sind wir der richtige GmbH raum, 65 bis 80 m2, mit. Blk u. EBK, Partner! Kostenlose und unFeldmoching 2,5 Zi., 75 qm, EBK, Miete inkl. NK max. 1200,- ¤, Tel. verbindliche Beratung und Tel.: 089/ Balkon, nähe S-/U-Bahn, 860.- ¤ + Wertermittlung. Ihr Ansprech0171/6889483 127 129 50 NK, T. 0176/32292529 partner: Herr Schwarz Festangest. Fernseh-Redakteuwww.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 rin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept. /Okt. 2-Zi-Whg. im Stadtge2 15.000,- EURO BELOHNUNG* Hobbyr., DG, 15-50m , hell, WC, biet m. öffentli. Verkehrsanbindg., S7, Süd/O, ab 160 ¤ + NK; 01515/ * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision bis 1100,- ¤ warm. T. 089/38065913 3032303 Wir suchen ältere Häuser Allianz Führungskraft, 37 J., NR und Grundstücke Freizt. Gr. U’föhrg., Strom/Wa., su. 2-3-Zi.-Whg., T. 089/21707179, zum Eigenankauf ! ab 160,- ¤, Hütte mögl., 0151/ www.vermietspezialist.de 53032303 WLB Wohnbau GmbH Selbstst. Therapeut, 35 J., NR, Engelhardstraße 10 • 81369 München Berg-Fan WG. 1 Zi. i. kl. Hs., b. zuverl. su. 1-2 Zi. mit Blk. o. Terr.

089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu GAP ab 170 ¤ T. 01515/3032303 bis ca. 450,- kalt, T. 0176/39009282 Beamter, NR, sucht 1-2-Zi.Ihre Immobilie + Unser Team = Whg., Pasing, Laim, Westk., bis GmbH .

Top-Verkauf seit 1972!

Tel.: 089 749830-0 www.gerschlauer.de 600,- ¤ warm, Tel. 0157/85486629

www.muenchen-daheim.de

27

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

ACHTUNG! Bauernhöfe, Wohnungen, Häuser, etc., auch ren.-bed. (werden von uns renoviert) als Unterkünfte für Monteure zur Miete langfristig ab sof. gesucht.

Großr. München (bis 40 km Umkreis)

Tel. 0157/ 38214360 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Angest. Restauratorin (39) su.

2ZKB, kein DG, ab 37m2 bis 800¤ warm, in Sendling, Untergiesing, Ludwigsvorst. T. 01512/3079305 2 junge Lehrerinnen suchen prov.freie, WG-taugliche 2-3-Zi.Whg. m. Blk od. Terr., max 1000.WM, ab 1.9. in Mü. 0170/3893470 Su. 1-2 Zimmer-Whg. bis 600.- ¤, ab sofort, T. 0176/69526382 Suche für mich und meine beiden Katzen Häuschen oder Anbau zu mieten. Raum Ismaning-Erding gerne auch abgelegen. T. 01735133448 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskräfte namh. Firmen.

Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft.

Kostenlos und unverbindlich.

M-31852450 / info@annaimmo.de 0171/1469405 www.annaimmo.de

Ute K. Fleischmann, Therapeutin und Autorin, wandte sich mit einem Leserbrief an den Münchner Wochenanzeiger, um auf die Gefahren hinzuweisen, die durch die Privatisierung kommunaler Güter entstehen (Werbe-Spiegel KW 32 „Verscherbeln wir unser Tafelsilber?). „Die Privatisierung kommunaler Güter erfüllt explizit die Bedeutung des Wortes „privare“, nämlich „berauben“. Es ist ganz einfach: Alle sozialen Angelegenheiten müssten und dürften nur Staatsaufgaben sein. Dazu gehören alle Erziehungs- und Bildungseinrichtungen (Kindergärten, Schulen, etc.), jegliche Betreuung und Pflege (Krankenhäuser, Altenheime, Behindertenstätten, Kinderheime, etc.), Sicherheit und Versorgung (Polizei, Feuerwehr, Bundeswehr, etc.) und auch die Post, die Bahn und die Versorgung der Infrastruktur (zumindest im Basisbereich) und selbstverständlich die Energieversorgung und insbesondere das Wasser gehören in verantwortungsbewußte, staatliche Hand! Sobald nur die Idee einer Privatisierung auftaucht, steht schon der Profitgedanke im Raum! Lebensnotwendige Versorgung kann nicht in Münze gerechnet werden, sondern ist eine soziale Aufgabe. Wie ja schon weltweit zu sehen ist – ich erspare mir die Beispiele – ha-

ben alle Privatisierungsvorgänge zu einer Verschlechterung geführt, da die Investoren ja etwas „herausholen“ wollen. Da geht es nicht um Verbesserung der Umstände, um Beseitigung technischer Probleme, Qualitätssicherung, etc. sondern darum, wie man möglichst schnell möglichst viel herausziehen kann. Und es geht immer gleich um die Entlassung von Personal und schlechterer Bezahlung der verbliebenen Arbeiter unter Druck und Angst.

Man schaue da nur in Krankenhäuser, etc. Wer sich dann auch noch schlau dünkt, wenn er auf derartige „Produkte“ wie „CrossBoarder-Leasing“ etc. hereinfällt, kann von Wirtschaft nichts verstehen, denn alle diese „Konstrukte“ sind verschleierte Milchmädchenrechnungen, die am Ende na, - der Bürger bezahlt. Das Problem liegt darin, dass die eigentlich Verantwortlichen nur den kurzfristigen „Scheinvorteil“ sehen, aber nicht die teuren langfristigen Konsequenzen. Solange es immer nur um Geld geht, führt das zum Nachteil letztlich aller Beteiligten, selbst derer, die im Moment für sich den Profit im Auge haben. Was wir dringend bräuchten, wären Führungspersonen, die sowohl umfängliche Fachkompetenz besitzen, als auch wirklich Verantwortung tragen, und sich dieser Verantwortung bewusst sind.“

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

28

Mein München: Verkäufe

s&

Verkäufe Bettrahm., Lattenr., Matratze neu, 140x200, 150 ¤, T. 0163/3115983

!! NOTVERKAUF !!

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Bett 200x140 m. Lattenrost u. 2 Matratzen, Schlafcouch blau, Klavier Zimmermann VB z. verk. Tel. 8345189 Couchtisch Rattan, beige mit ovaler Glasplatte u. Ablagefach, L 119 x B 69 x H 53cm, ¤ 45,Tel. 57001425 o. 0173/9720228 Kaminholz Ster ab 25,- ¤; Forstbetrieb, 662242 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!

Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.Lief. 0151/46107599 Kaffeemühlensammlung, ca.

170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Hochwertige Möbel günst. abzugeben. Tel. 0160/96748684 Brennholz z. verk. Tel. 0151/ 51557851 Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 Küche sehr gut erhalten, 3 J. alt, wg. Umzug, 1,30x2,80 m. allen E-Geräten, VB, Tel. 776845 ab 20 h Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www.

12trend.de od. T. 0176/92234046 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Trödelmarkt2000.de Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u.

Pelletsöfen. Pellets in DIN u.

DIN+Norm ab 3,30/15 kg im Sack.

Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Lagenlook-Mode possotina.de Wg. Wohnungsauflös. Mineralien-Sammlung (ca. 50 versch. Exponata) abzugeben. 089/933999 Flohmarkt in der Scheune re.

Indianer, Haushalt, Werkzeug, Dachdecker, Material, antik, 24.8. + 20.9.2013 ab 8 Uhr, MUC, Kunihohstr. 17 Tor rechts grüner.Cafe, T. 0152/53474653 Gr. Stapeldrucker neuw., EK 3500.- gü/gg Abhlg,0172/8243017

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Zebrafell, gut gegerbt, VB 430.¤ T. 0163/6827172 33 Altholz Tische traumhaft bei www.parketthouse.de Tel. 0761/7077991 oder 0171/6849503 Beutelloser Staubs., Dirt Devil, wenig gebr., Tel. 776101 16 Sommerhosen, Gr. 52 u. 27, neuw., 1 Smoking, Gr. 55, Trivera, neu, Preis günst., Tel. 089/75999109 Kompl. Küche, Eiche dunkelbraun. Doppelwaschbecken Marmor mit Unterschrank, neuwertig.

Bauernstube mit Schrank und Eckbank handbemalt. Alte Nähmaschine. Alles billigst! T. 7143474 Gebrauchte Palettenregale, riesige Auswahl, alle Größen, günstig.

Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Gelegenheit: Wippsägen u. Spalter. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Kompressoren, alle Größen, für Priv. u. Gewerbe sowie Zubehör.

Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Wandfarbe, Lasuren, Fassadenfarbe, Lacke, Grundierung, Rostschutz, Malerwerkzeug, super Qual., günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Werkstatteinrichtung, große Auswahl, beste Qualität, günstigst.

Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!

Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Suche alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stilleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an: Tel. 089/17117440 Su. Reisekoffer T. 0178/6585183 Kaufe alte Baugerüste und Baucontainer Tel. 0177/8485489 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht.

Tel. 09077/700248 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstrumente, Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T. 0177/4338997 Kaufe Postkarten 08142/487289 Briefmarkenank. zahle sof. Korrekte Abwickl., 089/830445 Raritäten, alte Radios, Blechspielzeug, Uhren, Militärsachen, Polyphon T. 089/37067861 Kaufe Lego, Playmobil, Metallautos, DVD, CD u. Bundeswehrbekleidung, Tel. 089/96191651 VB

Zahle bis zu 10,- ¤ f. Sammelbildalben, Tel. 089/758560 Seriöser ANKAUF von Pelzbekleidung, Handarbeiten, Armbanduhren, Schmuck, Näh-/ Schreibmasch., Orienttepp., Ess.-/ Kaffeeservice, Münzen, Abendgarderobe, Bilder, 0174/4202870 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 Ser. Barzahler v. Privat, sucht Möbel, Pelze, Bilder, Figuren, Nähmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Spielzeug, Puppen, Teddys, Zinn, Porzellan, Teppiche, Besteck, Handarbeiten, Modellautos, Tierpräparaturen - einfach alles anbieten, T. 01577/4357732 Ankauf von Privat, Antiquitäten aller Art, Schreib-/Nähmasch., Pelze, Garderobe, Modeschmuck, Schmuck, Uhren, Silber, sowie versilbertes Besteck, Porzellan, Bücher, Teppiche, Kristall, Schallplatten, Musikinstrumente, Münzen, Zinn, Puppen T. 0157/89670329 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre T. 0172/1850380 Sammler su. Luxusarmbanduhren T. 0177/2064584 Suche von Privat; ältere: Pelze, Bleikristalle, Römergläser, Porzellan, Tafelsilber u. edle Bestecke, mech. Uhren, Schmuck, Münzen, Schreibmasch. 0151/51631066 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171 / 3331919 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Kaufe Pelzjacke od. Mantel u.

Accessoires, Tel. 0163/4594575 Achtung! Kaufe alte Ölbilder, Taschen- u. Armbanduhren, Zinn u. Silber, Tel. 0157/78969517 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584 Achtung!!!! Ankauf von hochw.

Damen/Herrenmäntel u. Jacken, sowie hochw. Abendgarderobe aller Art. Hochw. Schuhe/Taschen u.

Trachtenkld., sowie hochw. He./Da.Armbanduhren. 0177/5066621 Fotoapparate, T. 089/69388678 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212

Nr. 34 · Mittwoch, 21. 8. 2013

Gartenbau Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T. 36101138 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o.

Machen Sie alles Alte zu Geld! Tel. 089/3153703 antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, hochw. Wurzelstock fräsen, schnell u.

Uhren, Kinderspielz., Teppich, sauber, Fa. 0171/2813921 1/2.Weltkrieg. T. 0152/17929003 www.die-baumexperten.de DESIGNERMODE gesucht! Wir Problemfällung, Gartenpfl., Wurkaufen gebrauchte Damen- u. Her- zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Escada, Prada, Chanel etc. Direk- Tel. 089/90059770 tankauf sofort Bargeld. WWW.SE- Hecken-, Strauch-; und BaumCONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- schnitt, Tel. 089/1411090 degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. ge- Hecken- & Strauchschnitt, Platten/Pflasterverl. 0171/8067770 schlossen Tel. 089/99943409 Baumpflege und Baumfällung Bücherankauf, Tel. 85484619 nur vom Profi! T. 0176/84413892 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall Pflege u. gestalte Ihre Gartenanund alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg lagen, Tel. 08025/9970543 콯 0152/38245778 Bäume fällen a. schwierige AbKaufe Gold und Silber in jeder fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089Form. 콯 0171/3501498 4704233, www.baum-faellen.de Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing- Bayer.

Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802 Mein Name ist Chili, ich bin eine 7 Jahre junge, kniehohe Mischlingshündin und suche ab September eine liebe Betreuung, bei der ich die Tage verbringen kann, während meine Mama das Futter verdient. Bitte meldet euch bei ihr unter T. 0172/8525987 Reiten im Gelände, Tel. 081345086

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u.

Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für 089/74009196 Arbeitnehmer und Beamte ab eff.

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Entrümpelungen aller Art zum Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Festpreis besenrein, sauber + gü.

0170/4063143 Rate 240¤. T. 089/45249227 oder Fa. Frank T. 089/8645125

Geldmarkt

Computer

www.mac-pc-werkstatt.de Werk- info@echtwerte.info statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 *AUSLANDSDARLEHEN* ab ¤ Löse jedes PC-Problem, auch 50.000,- ohne Bonitätsprüfung Neuinstallation T. 0177/5809018 info@credit-brokerage.com PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Malermeister übernimmt alle Senioren + PC + Internet.

Renovierarbeiten, preiswert, Geduldiger 60 J. Fachmann hilft sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. T. 089/28855840 0172/8919782 COMPUTERHILFE 089/54639988 PKV-Kunden zahlen zu viel: Internet-/PC-Probleme? Freundl. Gleiche Leistung und Beitrag senu. kompetenter Service vor Ort, ken, auch bei Krankheit und im AlTel. 089/49009715 ter T. 089/230695111 oder www.fpj-media.de www.honorarberatung-pkv.de MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 Insolvenzberatung u. SchulPC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 denbereinigung (auch f. Selbstständige), RA Schmid, NymphenPC-DOKTOR, T. 0171/7777766 burger Str. 86, T. 089/167858150 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Brauchen Sie Hilfe? Tagespl. od.

Urlaub? Dann sind Sie bei mir richtig. Hunde-Nanny aus Neuhausen.

Tel. 0174/7573123

Geschäftsverbindungen

Schuldnerberatung

Tierhüter

Fahrrad-Markt

Student holt Fahrräder ab (defekt/alt) T. 0176/56545624

Flohmarkt 3. Hof-/Garagenflohmarkt am 24. August 2013 ab 08.00 bis 15.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen im Bereich Ungerer Straße 188 bis 200.

Nützliches, Trödliges und Altes - alles muss raus !!! Findet bei jedem Wetter statt.

räumungsplaner.de 0162/5405960 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934

Entrümpelung Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u.

Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei!

Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen!

Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Entrümpelungen, Haushalts- / Keller- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a. kl. Mengen 72625952

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 Verschmuste jg. Kätzchen in lbv. 60 88 Hände abzugeb., T. 08193/ 999350 Entrümplung jeglicher ART!

Tiermarkt

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

auch HEUTE! preisw. 92792946 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411

Viele bezaubernde Katzenkinder Hole kostenlos Trödelsachen sowie auch erwachsene Katzen su. Entrümpeln/Whg’s.auflösung! bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 im Raum München

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Rollstuhlfahrer su. reif. Frau zur Betreuung, gr. Oberweite, Tel. 0176/27603980 Hübscher u. netter Er, 32, su.

Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Diskretion, T. 0151/66520314 Attr. Hausfrau (48) massiert privat, Tel. 01573/2739946 Mo-So ab 11h

Er 54 J., Single, nett, zärtlich, diskret sucht Sie für regelmäßige erotische Treffen. Gerne mollig, älter, gebunden. T. 0151/21176045 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 www.Seitensprung-Bayern.net Eva (26), Escortservice. auch dominant und besuchbar, Tel. 0176/93614721

Rollenspiel-Exp. T. 0173/6398017 Sexy Heidi, nackt, blond, vollbuReife Sie bes. 90¤ 015163844238 sig, priv. & diskret T. 0171/8422176

Modelle

Zärtl. Massage 0162/8969039

Massage mit viel Nähe, Wärme Hübsche Niederbayerin, Hs. & u. Gefühl, 0177/4912970 Attraktives nettes 48 jähr. M/35/180 su. Sie für erotische Htlb. Tel. 0171/3574307 Mädl bes. T. 0151/59002440 Stunden. KFI. T. 0152/26480046 DOMINA bizarr priv. Tel. 0175/ 6529578 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. ER su. SIE auch älter T. 96176460 0176-53033993 Telefonsex 089/682787 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Kreativer Mann 56 J., su. symp.

Rita 38J. & Mia 19J. 0203wöhnt Dich T. 0162/3302061 unkompl. Frau für phantasievolle Ich biete kostenlose Massagen 53080016

Telefon-Kontakte

Massagen erot.

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Erotik. Tel. 0171/7935867

für Frauen T. 01521/2943736

Sextreffs privat 0176-52242997

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

CNC-Fachkräfte

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Bessere Noten erzielen Tipps für Eltern

Neue Lehrgänge in München München · Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt nach wie vor beste Chancen und Verdienstmöglichkeiten: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an.

Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNCWerkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen.

Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 23. September bis 26. November 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Ein EU-geförderter Teilzeitkurs findet vom 17. September 2013 bis 4. Februar 2014 statt.

Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Ihr idealer Nebenjob mit uns!

Holen Sie sich jetzt alle Informationen unter:

www.500euro-nebenverdienst.de Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen / Roomboys (m / w) für ein Hotel in der Münchner Innenstadt (Marienplatz) Ihr Profil: ● Gepflegtes Äußeres ● Deutschkenntnisse Wir bieten: ● Gute Rahmenbedingungen ● Soziale Leistungen

Zwischen 10 – 12 Zimmer am Tag reinigen!

Bezahlung pro Stunde, nicht pro Zimmer!

Feringastraße 11, 85774 München (Unterföhring) ● Anfahrt: Ä 6 ➞ Studentenstadt @ 50 ➞ Feringastraße Ost ODER: Ö8 ➞ Johanneskirchen @ 50 ➞ Feringastraße Ost ● Telefon 089 / 90 899 - 305 ● Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr / Fr. 8 – 14 Uhr ● www.mk-fs.de ● info@mk-fs.de ●

Gute Berufsaussichten als Fachkraft für medizinische Kodierung durch TÜV SÜD 02.08.2013

Kliniken und Arztpraxen suchen Kodierungsspezialisten München. Was die Verwaltung von Patientendaten erleichtern soll, stellt Kliniken zunehmend vor Personalprobleme. Seit der Einführung des deutschen Systems für diagnosebezogene Fallgruppen, kurz DRG, steigt der Bedarf an Fachpersonal für die digitale Kodierung. Wer Befunde und Therapien sicher verschlüsseln kann, wird zum gefragten Spezialisten. Die TÜV SÜD Akademie vermittelt dieses Wissen in einem achtwöchigen, berufsbegleitenden Kurs.

Die nächste Fortbildung zur Fachkraft für medizinische Kodierung beginnt am 21. Oktober 2013 in München und kann staatlich gefördert werden.

Ab sofort können sich Interessierte bei der TÜV SÜD Akademie für die Weiterbildung anmelden. Die Teilnehmer erlernen und trainieren unter anderem die Diagnoseverschlüsselung nach ICD 10 und den Umgang mit ID DIACOS. Da dieses klinische Informationssystem in vielen Krankenhäusern eingesetzt wird, verbessert ein routinierter Umgang damit die Berufsaussichten nachhaltig. Zusammen mit dem Abschluss als Fachkraft für medizinische Kodierung werden die Teilnehmer auch Qualitätsmanagement-Fachkraft QMF-TÜV und können ihr Kompetenzprofil somit noch besser an die aktuellen Anforderungen anpassen.

Praxisnaher Lehrgang erhöht Anstellungschancen Damit sie nach dem Kurs sofort einsatzfähig sind, spielen sie immer wieder Fallbeispiele interaktiv durch. „Der Praxisbezug ist das A und O des Lehrgangs“, erklärt Kerstin Spreer, Projektleiterin der TÜV SÜD Akademie. Der Kurs richtet sich an alle, die eine Berufsausbildung im medizinischen Bereich oder eine Weiterbildung zur medizinischen Dokumentationsassistenz erfolgreich abgeschlossen haben. Aufgrund der guten Berufsperspektiven kann die Weiterbildung von der Agentur für Arbeit und von den Jobcentern gefördert werden.

Information und Anmeldung sind ab sofort möglich unter www.tuev-sued.de/akademie/foerderung oder direkt bei Kerstin Spreer unter Tel.: 089 / 5791-3570 oder per E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de.

Der Münchner Stellenmarkt

Haben Eltern wirklich Einfluss auf das Glück und den schulischen Erfolg ihrer Kinder? Um Kinder entsprechend zu fördern, sollten Eltern folgende Punkte berücksichtigen: Mit Druck kommt man nicht weiter. Stattdessen sollte man sich als Vorbild zeigen und die Eigenmotivation fördern. Wenn das Kind Schwierigkeiten hat mit den Hausaufgaben zu beginnen, sollte man sich dazu setzen und ebenso konzentriert ein Schriftgut bearbeiten.

Das Kind niemals als Versager darstellen, auch wenn es schlechte Leistungen erfahren hat. Das Kind sollte außerdem nach seinen eigenen Fortschritten bewertet und niemals mit seinen Schulkameraden verglichen werden. Wenn das Kind bei den Hausaufgaben oder

Wir suchen ab sofort für unsere Kuvertier- und Versandabteilung Aushilfen auf 450,- ¤ Basis in Obersendling. T. 089/39297564 oder info@documail.de Wir su. nette Bedienung f. unsere Bar und Spielsalon in München-Mitte, Tel. 0179/6341945 Su. Putzfr. + Gewerbe, Tel. 95404820 Schulbusfahrer/in, Rentner, für Stadttour früh und Nachm., FS. Kl. III f. Kleinbus gesucht. Fa. Schreiner, Tel. 089/2607214 Allround-Handwerker f. Priv.Haushalt gesu., gerne Renter auf 450,- ¤ Basis, Tel. 0176/50311799 Aufträge für Büroreinigung an nette Putzperle m. Gewerbeschein abzugeben. Tel. 089/309067845, Info auch: www.Reynle.de/112 Erf. Bodenleger (keine Sub.) gt.

Bezahl., Mü./Umgeb., 09549/988355 Die Arbeitsadresse zum Wohlfühlen und Verdienen! Sehr gut laufendes Massage Studio i. Mü.West, sucht ab 01.09.2013, eine neue Kollegin. (kein Sex.). Info-Tel. 0151/66582013 Su. Reinigungskraft, n. Berg a.

Laim, Baumkirchnerstr., Mo.-Sa., 13.30-15.30h, Mini-J., 089/9043969 Su. Bäckereiverkäufer/in, nach Moosach, Tel. 0178/1844380 Einen tollen Verdienst (bis 6.000,-¤ mehr) bietet Exklusive Begleit/Escortagentur hübschen und zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) haupt-nebenb. T. 0152/34383066, www.rose-escort.de Jet-Tankstelle su. Mitarbeiter/in, Tel. 0171/3295572 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817 Fahrzeugreiniger m/w VZ/TZ ab sof. in Mü. ges. T. 0511/590972-14, Email: g.toker@mtccleaning.de Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 Wir su. Pflegehelfer/in & Krankenschwester Tel. 0160/8441975 Zuverl. Zweiteinkommen f. Berufstätige, Tel. 089/7934983

Klausurvorbereitungen nicht weiterkommt, hilft stundenlanges Pauken nicht. Irgendwann ist das Gehirn überfordert und blockiert. Dann sind klares Denken und Lernen nicht mehr möglich. Frust und Versagensängste kommen möglicherweise hinzu. Die Situation sollte unterbrochen werden, indem ein schönes Erlebnis angeboten wird.

Eltern sollten auch aktiv die Stärken des Kindes beobachten, um Talente auszubauen

und auf diese Weise Erfolgserlebnisse zu vermitteln. Ebenfalls sehr wichtig: Anstatt Kontrollfragen zu stellen, sollte man echtes Interesse an schulischen Inhalten und am Schulalltag des Kindes zeigen, wobei jedoch der Interviewstil vermieden werden sollte. Dadurch fühlen sich viele Kinder in die Ecke gedrängt. Besser ist es, von sich aus erzählen zu lassen. red

Stundenlanges Pauken hilft nicht: Kommt das Kind nicht weiter, kann zur Auflockerung ein Spaziergang zur Eisdiele vorgeschlagen werden. Foto: photos.com

Reinigungskraft, zuverlässig und engagiert für Apotheke Schwanthalerhöhe gesucht. Festanstellung 20 Std./Wo. Bewerbung bitte an: ApoBewerbung@email.de TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + mit Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Hausmeister-Gärtner m. Erf. u. s. g. Ref. su. neue Objekte, Reparatur, Montage, Service, Winterdienst, Gebäudereinigung uvm., T. 0157/36523868 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Taxi Allein + Schichtfahrer/innen für fabrikneue Prius + und B-Klasse mit Isarfunk gesucht! Ausbildung kostenlos!

Tel. 089/540469666

Fachkraft für medizinische Kodierung München 21.10.2013 – 28.01.2014

Mit der beruflichen Weiterbildung erwerben Sie das Fachwissen für eine erfolgreiche medizinische Kodierung, d.h. die praktische Arbeit mit klinischen Informationssystemen und die Dokumentation klinischer Leistungen durch Diagnose- und Prozedurencodes sowie die Qualitätsmanagementfachkraft – QMF-TÜV. Informationsveranstaltung: 17.09.2013, 17.30 Uhr Die Lehrgangskosten können von der zuständigen Agentur für Arbeit oder vom Jobcenter mittels Bildungsgutschein übernommen werden.

TÜV SÜD Akademie GmbH • www.tuev-sued.de/akademie Beratung: Kerstin Spreer • Tel.: 089 5791-3570 • E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 ZMA für Stuhlassistenz (auch Teilzeit) sowie AZUBI für Zahnarztpraxis in Mü. Giesing, baldmögl. gesucht. Tel. 6923032

Wir suchen

Hilfskräfte m/w für Lager, Produktion, Baustelle ab sofort in Vollzeit gesucht.

18 Mitarbeiter (m/w)

089 / 44 48 81-0 www.muellner-personal.de

Müllner

Personalmanagement

für verschiedene Bereiche und Abteilungen, in Vollzeit und Festanstellung.

Infos unter: 0 89/21 26 67 76 www.ghmarketing.info

Su. Berater im Außendienst in Festanstellung, Grundgehalt und Top-Zuschläge, Bei Wunsch auch als Handelsvertreter möglich, Tel. 0172/ 7065203 Mobiler, handwerkl. geschickter Rentner o. Anhang m. Auto als „guter Geist des Hauses“ gesucht. Nette Bleibe im Hause, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301641 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Eccos GmbH Wir suchen in der Müncener City eine Lagerleitung für ein Sportartikelhaus. Sie verfügen über Erfahrung mit dem PC u. in der Lagerbewirtschaftung. AZ: Vollzeit Mo-Sa. zw. 8-20h. Bew. gerne online info@eccos-online.de oder Tel. 02064/828270 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Kurierteam su. drg. selbstst.

Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Bildungszentrum München

Neu: Tanken Sie Ökostrom an unserer Elektro-Ladesäule!

Werden Sie Energieberater/in (HWK) und Profi für die Ausstellung von Energieausweisen.

BAFA-Zulassung/Vor-Ort-Energieberatung möglich Termine:

16. September 2013 - 17. Januar 2014, Tageskurs Mo. - Fr. 9 - 16 Uhr, 5 Blöcke zu je einer Woche Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

24. Oktober 2013 - 4. Februar 2014, Abendkurs Di. und Do. 18 - 21 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Info:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

www.12job.de

Mi., 21. 8. 2013 · Nr. 34

30

München erfolgreich Stellenangebote

Der Caritasverband der Erzdiözese München u. Freising e.V. sucht für seine Caritas Sozialstation Laim/Sendling für die ambulante Alten- und Krankenpflege zum nächstmöglichen Termin

examinierte Pflegefachkräfte sowie Pflegehilfskräfte.

Sie bringen mit!

- eine Ausbildung als staatl. anerk. Altenpfleger/in, Gesundheits- u. Krankenpfleger/in od. Gesundheits- u. Kinderkrankenpfleger/in od. als Pflegehilfskraft - Erfahrung in der ambulanten Pflege wünschenswert - fachliche und soziale Kompetenzen - Verantwortungsbereitschaft, Kreativität und Einfühlungsvermögen - einen Führerschein der Klasse III/B Wir bieten Ihnen!

- leistungsgerechte Bezahlung, angelehnt an den öffentlichen Dienst - flexible und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung - ein angenehmes und qualifiziertes Umfeld mit einer von christlichen Werten geprägten Unternehmenskultur - eigenverantw. Arbeiten u. vielfache Beteiligungs- u. Gestaltungsmöglichkeiten - Fahrtkostenermäßigung durch Jobticket Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Caritas Sozialstation Laim/Sendling Pflegedienstleitung Frau Monika Hömberger Albert-Roßhaupter-Str. 65 · 81369 München · Tel.: 089 / 74 37 500

gastfreunde gesucht!

Für ein Wirtshaus in der Münchner Innenstadt suchen wir ab sofort:

Küchenhilfen (m/w) Reinigungskräfte (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grünwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich PC-Messtechnik und Industrie-PCs. Wir bieten interessante Aufgaben für:

Ingenieure/Techniker

(m/w)

für die Entwicklung von Hardware & Software

Servicetechniker für Reparatur/Prototypenbau im Bereich Elektronische Mess- & Kommunikationstechnik.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie bitte Ihre Kurzbewerbung an: neumeyr@plug-in.de Wir melden uns umgehend bei Ihnen!

Reinigungskräfte per sofort für Mü.-Marienplatz gesucht. Tägl.

Mo.-Sa. ca. 8:00 - 9:30 Uhr Attraktive Verkäufer/innen für T. 0170-45 48 590 das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Reinigungskräfte für die RiemVerdienst. Bewerbungen unter: Arcaden per sof. ges., Montag bis www.oktoberfest-jobs.de Samstag vormittags v. 8:00-9:30 h Engagierte Taxifahrer/innen als Minijob. T. 0170 / 45 48 590

ges. Ausbildung durch eigene Ta- Reinigungskräfte per sofort in xischule, sehr hoher Verdienst d. Martinsried ges., Mo + Mi + Fr, ca.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 3 Std., 8-11 h T. 0170/4548590 Karten-Lege-Kurs, in München, Unglaublich! Mit telefonieren beruflich sofort einsetzbar, Tel. viel Geld verdienen! Unser jun02429/901459 ges Team su. Dich für sofort - den Regalserv. auf geringf. Basis 7h kommunikationsstarken, redegeMo-Sa, 1,5 Std. Mü. Moosach zu wandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehören zu den marktvergeb. IS-S, T. 07148/1605039 führenden Unternehmen der KinElektriker/Elektrikerhelfer m/w dergartenfotografie. Deine Aufgaab sofort gesucht. REISS Personal- be ist es jährliche Fototermine management, Tel. 089/30747600 abzusprechen. Wir lernen Dich Hilfsarbeiter in Vollzeit gesucht schnell u. unkompl. ein. Standort ab sofort, in der Metallverarbei- Giesing! Arbeitszeit 8.00-15.00 h, tung. Voraussetzungen: Zuverläs- w w w . p r o f i p o r t r a i t . d e , sigkeit, handwerkliches Geschick, 0800/9028000 selbstständiges Arbeiten, Führer- s.amende@profiportrait.de scheinklasse 3, Staplerkenntnisse, Fahrer f. 7,5t T. 0178/2744134 Tel. 089/5003450 Regalserv. auf geringf. Basis 6h Reinigungskraft auf 450.- ¤ Basis Mo-Sa, 1,58 Std. Mü. Schwabing zu gesucht. T. 01522/3705614 Firma VIVA vergeb. IS-S, T. 07148/ 1605039 F. d. Betriebsgastronomie su. Student/Schüler/Rentner m/w wir (m/w): 3 Köche, 3 Servicekräf- m. FS B f. Aufräumarbeiten, Fahrte, 3 Kü.-Hilfen VZ/ 4 Kü.-Hilfen TZ ten (PKW vorhanden) u. kleine (10-14:30h), 3 Kassenkr. TZ (10:45- handwerkl. Arbeiten für Fa. in 14: 45), ger. AZ Mo-Fr. Wir freuen Oberhaching ab sofort gesucht. Suns auf Ihre Bewerbung! T. Bahn-Nähe, Arbeitszeit: ca. 10 Std./Mon., T. 089/61308300 238881330, muenchen@7s-gastronomie.de Suchen Kraftfahrer für 7,49/12t 7(S) Gastronomie München (AÜ) Fuhrpark. Auslieferung im GroßSnackspezialist für die Kaffee Bar! chicco die caffé sucht für unsere Bars in einem Großunternehmen in München- Neuperlach eine Küchenhilfe (m/w) in VZ. Mo bis Fr von 5 Uhr bis 13 Uhr. www.chicco-di-caffee. de

handel/Tagestouren.

Perfekt deutsch in Schrift/Sprache wird vorausgesetzt. Bieten sicheren Arbeitsplatz zu lukrativen Konditionen T. 0151/20305551

Schlanke Studentin für Fotoshoots gesucht. Größe + Gesicht Flex. Verkäuferin auf ca. 400,- ¤ nicht relevant. T. 0151/19679296 Basis f. Fil. nach Mü.-Haidhausen gesucht (-keine Studenten-) Tel. Fuhrunternehmer/in mit 7,5t 08031/381200, Mo.-Fr. 8-17 Uhr! und EU-Lizenz gesucht. T. 089-210 88 007 Löter/in ab sofort gesucht!

REISS Personalmanagement, Su. erfahr. Cleaner ab sofort.

Fr. Belitz T. 0176-31403044 Tel. 089/30747600

Sie wollen mehr verdienen?

Sie suchen einen Job? Bewerben Sie sich jetzt! Infos und Bewerbung unter: www.pmi-karriere.de

Anlagenmechaniker/ Meister Heizung-Sanitär-RLT Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter für einen interessanten Aufgabenbereich.

Glückstraße 1 80333 München Tel. 089 / 28 80 92 62 Fax 089 / 74 85 56 26

,

z. Hd. Herrn Neumeyr • Ringstrasse 48 • 82223 Eichenau E-Mail: neumeyr@plug-in.de • www.plug-in.de

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen.

Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Carl Personal 089/55 25 45-0

Arbeit sofort zur Festeinstellung

Produktionshelfer m/w

Druckerei, Wäscherei, Lebensm.

Entsorgungshelfer m/w Landwehrstr. 2, 80336 München

Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Rentnerin/Rentner für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55 MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer für 7,5t und 12t/ADR mit Berufserfahrung in Festanstellung für den Raum München.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Pächterehepaar für Imbiss in München-Zentrum ab sofort gesucht.

Zuschriften unter Chiffre Nr. 358061 an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 11, Postfach 210449, 80674 München

Firma

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe Löwenzahn e.V.

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

Plätze Dauer

Firma

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

l Sinan*Mobilya

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

l Drucker Tankstelle

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

l Agentur promoAgenten

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

k. A.

Berufsbild Sozialpädagik

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. A.S. Handels GmbH Ottobrunn

Ltd & Co. KG

Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Lux (Deutschland) GmbH sucht einen fleißigen und mobilen

Kundendienstfahrer m/w Rainer.Dierolf@lux.ag Telefon 0 89/45 19 03-21

sowie eine/n Sie sind motiviert, versiert im Umgang mit Patienten und schätzen den Dienstleistungsgedanken wie wir, dann erwartet Sie ein interessanter, abwechslungsreicher sowie innovativer Ausbildungs-/Arbeitsplatz.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das MVZ im Helios, z. Hd. Frau Mattersteig, Helene-Weber-Allee 19, 80637 München oder per E-Mail an renate.mattersteig@mvz-im-helios.de

architekturbüro adamek + hölzl sucht ab sofort berufserfahrene(n)

bauzeichner(in)

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd.

Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

1

2 – 4 Wo.

Verkäufer/ Möbelmonteur

Rosenheimer Landstr. 25 85521 Ottobrunn

089 - 60 80 69 70 Hr. Schilling

1

1 – 4 Wo.

Einzelhandel

Infanteriestr. 19 80797 München

089 - 55 27 58 80

1

mind. 6 Mon.

Werbeagentur

Plätze Dauer

1

8 Mon. ab 1.9.13

Tätigkeit

089 - 89 70 50-12 5 1.9.13 –31.8.14 Jahrespraktikum verena.mergelkamp@helfende-haende.org z.B. Erzieher/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

in Vollzeit und/oder Teilzeit.

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Mitarbeiter/in für den Patientenempfang/Terminvergabe

Tel. oder Email

Köferingerstr. 20 Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. 81249 München

Zimmerreinigungskräfte, w/m

Zum Ausbildungsbeginn 1. September 2013 suchen wir noch eine/n

Adresse

l Helfende Hände gGmbH

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Auszubildende/n zur/m Medizinischen Fachangestellten

…noch viel mehr bei www.12job.de

Tel. oder Email

(Fremdsprache wünschenswert, aber nicht Bedingung. Hervorragende Deutschkenntnisse Voraussetzung.)

Limes Consult GmbH · Sendlinger-Tor-Pl. 7 Eingang Nußbaumstraße · 80336 München Herr Keder Tzafer · Telefon 089/549127-21 tzafer@limesconsult.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – auch gerne per mail – an: Dugum@mah.de.

Weitere Info unter www.mah.de.

MAH GmbH · Isarstraße 1 · 82065 Baierbrunn

Möbelpacker m/w ab sofort ge- liche Bewerbung an: Kath. Pfarrsucht. REISS Personalmanagement, amt St. Matthäus, Ed.-Spranger-Str. Tel. 089/30747600 46, 80935 München

Adresse

• Callcenter-Agenten (m/w) • Telefonakquisiteure (m/w)

Mitarbeiter für unser Lager/Fachlageristen.

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Wir suchen für einen international operierenden Auftraggeber ab sofort

Ab sofort suchen wir einen

Handwerker aus allen Berei- Amigo Pizza Ottobrunn sucht chen m/w zu Topkonditionen ab Telefonist/in T. 089/6090090 sofort gesu.! REISS PersonalmaArzthelfer/in ges. Allgemeinarztnagement, Tel. 089/30747600 praxis Mü-Osten T. 089/433142 Bürokauffrau m/w zu Topkonditionen zur Vermittlung ab sofort Prakt. Ärztin in Oberföhring gesucht. REISS Personalmanage- sucht dringend erf. Arzthelferin als Krankheitsvertretung. Kontakt unment, Tel. 089/30747600 ter T. 939320-15, bzw. Fax -16 oder Maschinenbediener m/w ab so- nalbach@mnet-online.de fort gesucht. REISS PersonalmanaReinigungsfirma sucht qualifigement, Tel. 089/30747600 zierte Mitarbeiter für die SonderHandelsfachpacker m/w ab so- reinigung mit Berufserfahrung. fort gesucht. REISS Personalmana- Atabey GmbH FM, Am Wiesengement, Tel. 089/30747600 hang 21 b, 81377 München, T. 0898 Schlosser und Schlosserhelfer 71 00 07 89 m/w zur Übernahme ab sofort ge- Kindergarten St. Matthäus su. sucht. REISS Personalmanagement, ab sofort eine/n Erzieher/in (VollTel. 089/30747600 zeit). Vergütung nach ABD. Schrift-

PLUG-IN Electronic GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

mit guten cad-kenntnissen (bevorzugt spirit) fasanenweg 1 82538 geretsried www.adamek-hoelzl.de

Pflegehilfskräfte und EXAMINIERTE Pflegefachkräfte in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-Euro-Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Bonuszahlung für FK.

Fa. Prell Personal-Services Tel. Hr. Prell 01 51 / 14 96 57 72

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Als Technischer Dienstleister suchen wir für München-Nord zuverlässige

Industriereiniger m/w, 5-Tage-Woche (Mo-Fr) in Vollzeit mit 39 Std/Woche und Teilzeit mit 10 Std/Woche.

Bitte bewerben Sie sich telefonisch, Hr. Recber, Tel. 0171- 414 37 24 oder Fr. Zott, Tel. 0 81 31/ 59 65-36.

S.I.S. Süd-Industrie-Anlagen Service GmbH Münchner Str. 144, 85757 Karlsfeld info@sis-gruppe.de, www.sis-gruppe.de

Stellenangebote

Empfangsdame auf 450.-¤-Basis gesucht.Telefonbetreuung, Paketversand, Besucherbetreuung, allg. administrative Tätigkeiten TecAlliance GmbH, Steinheilstr. 10, 85737 Ismaning, Ansprechpartner: Fr. Trapp T. 0221/6600230 Nettes Friseurteam sucht Friseurin in Vollzeit oder Teilzeit, T. Wir suchen 089/6902012

Reinigungskräfte

für Supermärkte in Neuhausen, Laim, Aubing, Allach und Moosach, Mo-Sa ab 7 Uhr, (Minijob oder Teilzeit).

Wir suchen eine

Reinigungskraft mit Führerschein und guten Deutschkenntnissen als Springer.

Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67-45.

trs Reinigung GmbH

Bereichern Sie unser Werkstatt-Team !

Premio ist die Marke, die Standards im deutschen Reifen- und Autoservice-Markt setzt. Persönlicher Service heißt für uns, kompetent und freundlich den Kunden zu informieren und zu bedienen, ihm in einem technisch hochentwickelten Themenbereich zur Seite zu stehen. Dies ist dabei ebenso wichtig wie gut ausgebildetes Personal. Wir suchen engagierte Mitarbeiter z. B. für den Bereich Autoservice:

• • • •

KFZ Elektriker KFZ Mechatroniker KFZ Meister Reifenmonteur

Verdienen Sie Geld mit Ihrer Meinung! Für verschiedene Marktforschungen in München su. wir Personen im Alter von 16-70 Jahren. Die Aufwandsentschädigung liegt bei ca. 20/Std. Anmeldung + Info unter 04105/ 5869216 o. www.mercatus-est.de

• Serviceberater • Fahrer (auf 400,- €-Basis) • Telefonistin (gerne auch studentische Aushilfe)

Es erwarten Sie neben einer attraktiven Vergütung interessante Aufgaben, eine sehr moderne Ausstattung und ein motiviertes Team.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an jessica.held@premiomuenchen.de oder per Post.

Robert Jäger GmbH Wildermuthstraße 85 · 80993 München-Moosach Telefon: 089-143848-39

Wir suchen eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in mit Verkaufserfahrung. Gerne auch Wiedereinsteiger/in. PC/Ebay Kenntnisse & FS Kl. B erwünscht. Sie arbeiten gerne mit Kundenkontakt? - Dann bieten wir Ihnen eine krisensichere Festanstellung mit fairer Bezahlung. Für nähere Information: Tel. 089/41109782 - Frau Gültekin Aushilfe für Sonnenstudio, gerne auch älter, Mo-Fr vorm. u. nachm., München-West, Tel. 0177/6410363 Kaufm. AllrounderIn in TZ (2530 h) mit umfangr. Erfahrung in Einkauf & Sekretariat von erstklas siger Kita-Gruppe in Pasing gesucht. Kaufm. Ausb. o. Studium u. gute Kommunikationsfähigkeit notwendig. Kurzbewerbung an karriere@joki-kinderbetreuung.de

wir erien suchen rf e m m o S ie d Für und flexible zuverlässige n), die unsere Zusteller(inne er jeweils am Anzeigenblätt g /oder Samsta Mittwoch und verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

www.12job.de

Ab sofort zur Aushilfe gesucht: Servicekraft (m/w), Koch/Köchin und Mitarbeiter (m/w) für’s Oktoberfest. Tel. 089/89546184

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dach& Spenglerei. Tel.: Erfahrene Isolierer ab sofort deckerei gesucht. Führerschein vorausgesetzt. 089/8631111 info@constructa-montagebau.de Schankkellner für bayr. Traditioder T. 0176/63775712 onsgaststätte in Pasing zur Festanstellung ab sofort ges. T. 881840 Wäscherei su. Bügler/in mit Erfahrung, auf 400,- ¤ Basis. Tel. Rentner m. Gartenerfahr. gesu. f. leichte Arbeiten in einem kl. Priv.

0176/38851459 garten in Solln, 1x wö. ca. 4 Std., ¤ Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. 12 / pro Std., Tel. 0151/ 10450059 Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Aushilfe (m/w) für Bar, Theke, Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kos- SB Biergartentheke Event-Partys, metik Studio Meidl, Alpenveil- auch Schüler, Student (Nacht/ chenstr. 49, 80689 Mü.

Wochenende), auf ¤ 450,- Basis. gesucht. Tel. 0170/8081209 Suchen Anzeigenblattzusteller Ält. Dame nh. Agricolapl. su. erfür Mittwoch und/oder Samstag! fahr., zuverl. Haushaltshilfe mögl.

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, a. Rg., 3x wö. v. 9-12h, Tel. 569028 Hausfrauen und Rentner.

Tel. 089/54655139; email an: OKTOBERFEST suchen noch freundl. Damen zur Verstärkung vertrieb@werbe-spiegel.de unseres Fototeams, T. 089/7144208 ZMA für Assistenz nach Mü.- Student/innen für TrachtenlaWest / U6 Holzapfelkreuth ab so- den ab sof. auf 450,- ¤ nach Gerfort gesucht, 400 ¤ für zwei Nach- mering ges. Tel. 089/8417798 - Wemittage, Tel. 089/712503 dahex AM-Works GmbH sucht Pflegefachkräfte und Pflegehelfer/innen in VZ/TZ, T. 0157/87711111 oder per Mail: karriere@am-works.de

b o j n e i r e F gesucht?

nter Bewerbung u il an: Telefonische oder per E-Ma 0 4 6 3 4 2 5 4 / 0 89 nchenweit.de vertrieb@mue

Suchen ab sofort eine flexiblen Logistiker mit Führerschein (mind.

Klasse C1/alt3) auf Vollzeit in Planegg. Aufgaben: kommissionieren, ausliefern, Aufbau/Abbau von Eventausstattung. www.happy-verleih.de T. 089/35854414

Nr. 34 · Mi., 21. 8. 2013

Seriöse Premium-Begleitagentur bietet aufgeschl. zuverl. jg. Damen zwischen 21 und 35 Top-Job mit Traumverdienst. 100% Diskretion! Tel. 0178/3672017 www. escort- inspiration.de Saisonale Aushilfe f. Trachtenladen ab sof., uta.rausch@web.de, www.mehr-wissen-id.de/2088 Aushilfe f. Servicce/Theke ges.

Tel. 773964 a 16.00 Uhr Restaurant Antonius Tenne - nh. Harras Forstenried-Ost, 2 Damen su. dtspr. Hilfe f. je 14-täg. Reinigung u. evtl. Besorgungen, Wohnentfernung 2 Min., gerne motorisiert, Tel. 7559053 ab 18h Pflegedienst Optimus in Sendl. su. Pflegekräfte f. TZ/VZ, 400,-¤ Basis, f. WoEnde m. FS sowie Reinigungskraft auf 450¤ m. FS, 089/57087528 Zuverl. Frühaufsteher mit eig.

PKW als Ausfahrer/innen, Mo.- Sa., ca. 4.00 - 5.30 Uhr gesu., ca. 580¤ mtl. steuerfr., T. 85699353 Su. f. Nachtclub Fkk Sunshine Putzkraft v. 12:00 bis 20:00 Uhr od.

20:00 bis 4:00. Bei Interesse bitte anrufen unter 0177/9611198, Geschäft. 089/57089830 Sonnenstudio su. flex. Mitarbeiter 2-3x/Wo. von 13-18 h u. am Wochenende in Wechselschicht auf 450,-¤, Tel. 0177/8397338 Mitarbeiter/in für Gebäudereinigung gesucht auf 450,-3-Basis f. vormittags, Tel. 08142445525

Stellengesuche

Arzthelfer/in (TZ Mi - Fr 7:30 - 12: Rüst., flex. Rentner m. FS su. fe30 Uhr) gesucht in Allgemeinpraxis sten 450,-¤-Job ( auch Erled. u. in Pasing Tel. 0172/8780566 Fahrten aller Art). T. 0178/7032250 Orth. Gem.-Praxis im Mü-Westen Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büsu. freundliche/n Arzthelfer/in in ro’s, Treppen usw., abends, n.

VZ oder TZ mit Berufserfahrung Hausfrauenart. T. 08121/971118 ab sof., praxis@orthopaedie-laim.de, Kompetente kfm. Fachkraft unTel. 089/585791 terstützt Sie in allen Bereichen im Med. Fachangestellte / Arzthel- Büro. T. 0176/60829704 ferin (w); HNO- und Praxis-Erfah- Su. Putz/Bügelst. 0151/27972740 rung erwünscht oder Anmeldungsassistenz (w): Anmeldung/ Tele- Grabpflege/Neuanl. 01728276609 fon/EDV/Sprechstundenassist. Voll- Exam. Krankenschwester bietet zeit/Teilzeit. Gerne auch 400 ¤ Hilfe im Alltag an: Pflege, Haushalt, Basis. HNO am Haderner Stern, Garten, Tierpflege, BehördengänStiftsbogen 39, 81375 München; ge, Arztbesuche, T. 089/52012846 Tel. 089/7140202 Übernehme Ihre Büroarbeiten Bäckerei Ihle su. freundl., flex. auf freib. Basis. T. 0163/6362015 Mitarbeiter VZ/TZ 450 ¤, T. 0170/ Erf., exam. Altenpfleger sucht 9305450 Hr. Steinert Stelle in privater häuslicher Pflege.

Ferienjob! Suche 1-2 Schüler/in- Auch Nachtdienst angenehm. nen für leichte Gartenarbeit (Ei- Tel. 0176/53437837 senhartstr.), Tel. 089/95405131 Finanz- u. SachanlagenbuchSuche erfahr. Hobbygärtner/in halterin, m. langjähr. Erfahrung, (Rentner/in) mit Pkw 12¤/Std. nach DATEV Pro SKR4 su. neuen TätigObermenzing Tel. 0175/1670517 keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Für Einkäufe u. Blk-Pflege i. nach Vereinbarung. Buchen laufRaum Neuhausen Frau/Mann m. ender Geschäftsvorfälle, Aufarbeieig. Auto gesucht, ca. 3 Std. wtl., tung von Rückständen, Beleg- sorpro Std./10,- netto + Km-Geld, Tel. tierung. Tel. 089/89711897 089/153726 Su. Putzstelle + Bügeln auch auf Achtung, zuverl. Reinigungs- Rechnung in Ober- und Untermenkräfte für eine Schulhausreini- zing, T. 0151/29073352 gung ab 12.09.13. AZ: Mo-Fr ab Erfahr. Putzfrau su. dringend ei15h. Kummant GmbH, Tel. 0800/ ne Putzst., Tel. 0176/76464608 1237777 (geb. frei) Seniorenbetreuerin/Haush.-Hilfe, Sie suchen einen neuen Wir- liebev. erf., 24 Std.-Betr., Tel. kungskreis? Teilen Sie das doch 08105/2413999 o. 0179/5352702 mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Reinigungsfirma übern. Büros/ an über 177825 Firmen und auch Praxen, Tel. 0176/84352143 Haushalte des Mü. Süd/Westens.

Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Zuverläss. Frau sucht Putzstelle, nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Büro u. Praxis, Tel. 0151/41342184 Rausholen. Telefonische An- Su. Putz/Bügelst. Tel. 0151/ zeigenannahme: 546555 66981107 Haushaltshilfe 2x pro Woche je Seniorenbetr., 24 Std., Haush.

4 Stunden in 2-Personenhaushalt hilfe u. priv. Pflegedienst, Tel. nach Obermenzing gesucht. Wahl- 12284649 weise jeweils Montag: nachmittags oder vormittags und Donnerstag: Frau su. Putzstelle auf Rechnung, nachmittags oder vormittags. Gute Tel. 0151/66236046 Deutschkenntnisse erforderlich. S Büroreinigung, T. 85638409 2 nach Obermenzing - dann Fuß- Handwerker aus Polen su. Arweg 12 Min., T. 8115905 beit T. 0157/74360970 Flex. Aushilfe auf 450,- ¤ f. Su. Putzstelle T. 0152/09581789 Kiosk n. Moosach ges. Sie sollten weibl., deutschspr. u. jederzeit ein- Maurer su. Arb. 0172/1312326 setzbar sein. Tel. 089/5803169 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 abends

31 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise 0171/1737392 Suche für Freitag-Vormittag Nebenjob (Fahrer, leichte Gartenod. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. PkwHänger vorhanden. Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Tel. 0151/43427559 FLIESEN, MAUERN, Tel. 0152/08264560

MALEN

Su. Stelle im Haushalt oder Seniorenbetreuung. Auch 24h. Tel. 95448477 ReGeR Service GmbH sorgt für Ihren klaren Durchblick und Anblick! Wir reinigen alle Ihre Räumlichkeiten von der kleinsten Hütte bis zur größten Villa! Tel. 089/12762443 oder E-Mail: reger@reger-service.de 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/39290666 od.

08131/3321203 od. 0171/7402205, Hausmeister 96176460

Gart.

(1

Zi.)

Su. Gart.-Arb.(Erf.), 015789262765 Frau mit Erfahrung sucht Putz/Bügelstelle., Tel. 0163/2318599 Altenpflegerin in Rente, bietet 24 Std.-Betr., Tel. 0151/53347152 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Reinige Büros, Treppenhs., Haush., auf Rechn., 01577/1412668 Erf. Kinderfrau Haushaltshilfe, sucht Stelle, Familie m. Kindern, Tel. 0176/21163282, auroratramonto7@yahoo.com Seniorenbetr., -pflege, kochen, langj. Erfahrung a. Schwerstpflege, std.-weise, Tel. 0176/95707089 Freundlicher, junger Mann sucht seriösen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/Versicherungen), FS vorhanden.

Tel. 0176/83023823 abends 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Erfahrene Pflegerin sucht eine nette Stelle ab sofort im Seniorenhaushalt, 24 Std. Betreuung. T. 0157/850627827 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/71675228 o. 0152/53970217 Suche Putz- und Bügelstelle in Mü.-Süd, Tel. 0179/2050047 Su. Putz-Bügelst. Tel. 0176/ 67722037 Gebäudereinigung für Privat u.

Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de T. 08142-445525 Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 08145-8315

Ausbildungsplatz Angebote Schule vorbei? Wartezeit aufs zukünftige (Medizin-)Studium?

Ausbildung im Rettungsdienst zum/zur staatl. gepr. Rettungsassistent/in. Beginn Sep. 2013, Infos unter www.rdsm.de, Tel. 089/7243411 Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SOMMER-

SCHLUSSVERKAUF

MIT HAMMERPREISEN! … und NEUE Kollektionen schon– 17.08.2013 probieren.

AKTIONSZEITRAUM VOM 17.07.

SOMMER-ANZÜGE

SOMMER-SAKKOS SOMMER-SAKKOS

MODERN FIT, UNI UND GESTREIFT GESTREIFT

MODERN FIT, BAUMWOLLE BAUMWOLLE WOLLQUALITÄTEN UND WOLLQUALITÄTEN

299,95 €* €*

159,95 € 179,95

SOMMER-HEMDEN SOMMER-HEMDEN AKTION AKTION WÄHLEN WÄHLENSIE SIE 33 HEMDEN HEMDENUND UND BEZAHLEN SIE NUR 2** BEZAHLEN

99,95 € € 99,95

179,95 €* €* 179,95

SOMMER-CHINOS SOMMER-CHINOS MODERN FIT, FIT, IN DEN AKTUELLEN AKTUELLEN MODEFARBEN MODEFARBEN 39,95 €€ 49,95 79,95 €*

* UVP des Herstellers / ** Das günstigste Hemd bekommen Sie von uns geschenkt

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 – 20 UHR | SA 10 – 17 UHR

| MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –17 UHR LENA-CHRIST-STRASSE 44 | 82152 MARTINSRIED | INFO@DIGEL-FABRIKVERKAUF-MARTINSRIED.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY ÖFFNUNGSZEITEN LENA CHRIST STRASSE 44 | 82152 MARTINSRIED

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

Münchens größtes Trachtenhaus Riesen Auswahl im größten Trachtenhaus Münchens _____ Vertrauen Sie auf über 30 Jahre Erfahrung und entdecken Sie die neue Kollektion – jetzt bei Daller Tracht! _____ So finden Sie uns:

te

r Vo

ng

a ils

Kurze Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe

189,-

ion t ek ! l l o en K f f ue etro e N ing e www.daller-tracht.de

München · Schleißheimer Straße 6-10 · Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller · Mo. - Sa. 10 -18 Uhr

t

o eb