Page 1

SEITE 14

SEITE 16

SEITE 40

SEITE 7

SEITE 13

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 25 Jahrgang 63 19. 6. 2013

We r b e - S p i e g e l Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138

„Alles wird anders“

PFUNDIG CHIC

Ausstellung „Pasing im Dritten Reich“ in der Pasinger Fabrik bis 11. August

EinzelteRiTl!e!!

Pasing · Den Machern der aktuellen Ausstellung „Alles wird anders – Pasing im Dritten Reich“ ist eine umfangreiche Dokumentation über die Zeit der Naziherrschaft gelungen, die ihresgleichen sucht. Über zwei Jahre lange Recherche in Staats-, Stadt-, im evangelischen Landesarchiv, in Privatbeständen und mit großer Unterstützung des Pasinger Archivs e.V. brachte viel bisher auch unentdecktes Material zu Tage. Doch im bloßen Aufzeigen der Dokumente bleibt die Ausstellung nicht stehen. Zeitzeugenberichte, Leihgaben aus Privathand und Installationen führen die Besucher anschaulich durch die Nazizeit in Pasing. „Unser Ziel war es, die Zeit des Dritten Reiches kritisch und so umfassend wie möglich darzustellen“, so Initiator Bernd-Michael Schülke. Fortsetzung auf Seite 11

Sonnwendfeier Pasing · Am Sa., 22. Juni, veranstalten der Trachtenverein D’WürmtalerStamm e.V. und der Unterbezirk München Pasing 1 Bahnlandwirtschaft e.V. gemeinsam eine Sonnwendfeier mit Bierzelt und Musik. Das Fest findet in der Gartenanlage Gerhard-Winkler-Weg 5 / Marschnerstr. 79 statt. Auf dem Programm steht viel Unterhaltung: Ab 10 Uhr ein Schafkopfrennen im Bierzelt, Anmeldung unter Tel. 836365. Weißwürst und Brezn folgen ab 11 Uhr, dazu spielt die Taufkirchner Blasmusik. Gegen 14 Uhr tritt die Trachtenjugend auf, anschließend können sich Kinder schminken lassen. Von mittags bis abends werden Halsgrat und Bratwürste vom Gasgrill serviert, nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. Für Getränke, Wurst-, Käseund Fischsemmeln ist gesorgt. Von 17 bis 22 Uhr kann getanzt werden, für die musikalische Untermalung sorgen die Menzinger Lausbuam. Abschließend wird gegen 19 Uhr das Feuer angezündet.

SEITE 10+15

REDUZIE

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Frühstückstreff im ASZ Pasing · Am Mi., 26. Juni, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) wieder alle „Morgenmenschen“ zu einem Frühstückstreff in netter Runde ein. Von 9 bis 11 Uhr locken anregende Gespräche und von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern liebevoll vorbereitete Leckereien. Die Teilnahme findet gegen einen Unkostenbeitrag statt. Anmeldung im ASZ unter Tel. (089) 8299770 ist bis Dienstag, 25. Juni.

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

„Alles wird anders“ heißt die Ausstellung zu Pasing im Dritten Reich. Das umfangreiche Material aus Privatbeständen mit Zeitzeugenberichten und Installationen ist noch bis 11. August in der Pasinger Fabrik zu sehen. Foto: US

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG

089/6661688-0

Geld und Gold auf der Bank war gestern – jetzt realisieren wir

Kinderkram Basar 1 ZEILE = 1 EURO

Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren seriösen Goldankauf zu schätzen

www.Goldankauf-Muenchen.de

P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

g: tun era Uhr, B nd 18 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Ihre goldenen Bäder-Träume Die große Entrümpelungsaktion für Kindersachen im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und SamstagsBlatt Coupon auf Seite 10!

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Mit Kleinanzeigen in Ihrem Komplettbäder mit Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Maurer und Fliesenleger.

Kundendienst für Gas- und Ölheizung, Boilerentkalkung und Pasing, Planegger / Ecke Engelbertstr www.der-baedermacher.de Rohrreinigung. Tel. (089) 88 30 73 … denn ein guter Tag beginnt und endet in einem warmen Wohlfühl-Bad

Alle kleinen Reparaturen

089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de


2

Mein München: Aktuelles

&

Von 007 bis Sushi

In dieser Ausgabe: Verlosung: United Klezmer Ensemble Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

9 8

SPEZIAL

Erdbeeren Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen

28 26-27 21

THEMA Nur ein Deckmantel

35 Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .28 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .8 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .7

KLEINANZEIGEN

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . .24 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .34 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .34 Immobilien-Angebote . . . . . . .32 Immo-Gesuche . . . . . . . . .32-33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .34 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .33 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Open-Air-Kino im Viehhof: heiter, spannend, bewegend Schlachthofviertel · Sobald es dunkel ist (gegen 21 Uhr) zeigt das Open-Air-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) spannende und heitere, bewegende und humorvolle Filme: Bis zum 1. September werden jeden Donnerstag bis Sonntag (Montag bis Mittwoch sind Ersatzspieltage. Falls ein Film ausgefallen ist, wird er hier nachgeholt) Filme gezeigt. Nach dem Start vergangene Woche geht es jetzt mit „Oh Boy“ weiter.

Selbstironisches Porträt Niko ist Ende zwanzig und hat vor einiger Zeit seinem Studium ade gesagt. Seitdem lebt er in den Tag hinein und wundert sich über die Menschen seiner Umgebung. Er ist ein Flaneur und Zuhörer, dem die Menschen ihre Geschichten erzählen - bis zu diesem turbulenten

vielleicht Julika? Und sogar die Tasse Kaffee?

„Oh Boy“ ist das selbstironische Portrait eines jungen Mannes und der Stadt, in der er lebt – Berlin. Das Viehhof-Kino zeigt ihn am Donnerstag. Foto: 2012 X Verleih AG Tag: Seine Freundin zieht einen Schlussstrich, sein Vater dreht ihm den Geldhahn zu und ein Psychologe attestiert ihm „emotionale Unausgeglichenheit“. Eine sonderbare Schönheit namens Julika konfrontiert ihn mit den Wunden der gemeinsamen Vergangen-

heit, sein neuer Nachbar schüttet ihm bei Schnaps und Buletten sein Herz aus und in der ganzen Stadt scheint es keinen „normalen“ Kaffee mehr zu geben. Sollte Niko nach diesem Tag wirklich seine „Komfortzone“ verlassen und sein Leben ändern? Kriegt er am Ende

Do, 20. Juni: Oh Boy Fr, 21. Juni: James Bond 007: Skyfall Sa, 22. Juni: Schlussmacher So, 23. Juni: Sushi in Suhl Mi, 26. Juni: Die Kirche bleibt im Dorf Do, 27. Juni: Der Geschmack von Rost und Knochen. Das Kinoticket kostet 8 bzw. 6 Euro. Abendkasse ab 19.30 Uhr, Einlass 20 Uhr. Der Eintritt zum Nachtbiergarten (Mo-Do 18-1, Fr 16-1, Sa/So 14-1 Uhr) sowie den Familientagen (jeweils an den Wochenenden, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr, u.a. mit Live-Musik auf der Substanz-Bühne, Polizeiwagen und -motorrad, Hüpfburg, Planschbecken, Karussell, sowie Mal- und Bastelecken) ist kostenlos. Weitere Infos dazu auf www.viehhof-kino.de. job

Braucht’s die Quote? Hans-Peter Uhl diskutiert über Frauenquote

Das Wochenendwetter

Isarvorstadt · Braucht die Wirtschaft eine gesetzliche Frauenquote? Über diese Frage diskutieren MdB Hans-Peter Uhl

Hans-Peter Uhl (CSU). Foto: pi

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Westkreuz, Lochhausen, Langwied Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Patrizia Steipe (PST) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@muenchenweit.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 Satz: CreAktiv komma München GmbH ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

(CSU), Elke Benning-Rohnke (Vorsitzende des Vereins „Frauen in die Aufsichtsräte“) und JULandesvorsitzende Karin Albsteiger am Donnerstag, 20. Juni.

Die interessante Gesprächsrunde beginnt um 19.30 Uhr im Zunfthaus (Thalkirchner Str. 76). Hans-Peter Uhl ist Direktkandi-

dat der CSU für die Bundestagswahl im Stimmkreis München West/Mitte. Der gebürtige Tübinger ist Jurist und gehört dem Bundestag seit 1998 an. Im Parlament ist er nicht nur der innenpolitische Sprecher der CDU/CSUFraktion, sondern gehört auch dem Rechtsausschuss und dem für die Kontrolle der Nachrichtendienste zuständigen Gremium an. Vor seiner Bundestagszeit leitete Uhl das Kreisverwaltungsreferat der Landeshauptstadt. job

Karin Albsteiger ist seit November 2011 Landesvorsitzende der Jungen Union Bayern – die erste Frau in dieser Funktion. Foto: JU


Mein München: Pasing

Mittwoch, 19. 6. 2013 · Nr. 25

PAS

3

Abmarsch um Mitternacht 19. Würmtaler Wallfahrt zur Gnadenmutter nach Andechs Pasing / Würmtal · Der Trachtenverein „D’ Würmlust Stamm“ Gauting richtet dieses Jahr wieder die Wallfahrt nach Andechs aus. Alle Vereine und Bürger des Würmtals sind

herzlich eingeladen. Los geht es am Samstag, 29. Juni, um 0 Uhr mit der Einsegnung der 30 Kilometer langen Wallfahrt und dem Abmarsch der Teilnehmer an der Kirche Mariä

Geburt in der Engelbertstraße in Pasing. Um 2 Uhr können sich Teilnehmer aus den Bereichen Gräfelfing, Planegg, Krailling und Stockdorf an der Kapelle Maria Eich in Planegg anschließen. Ankunft in Andechs ist gegen 10 Uhr vormittags. Die Wallfahrt findet bei jedem Wetter statt und wird vom Roten Kreuz begleitet. Weitere Infos unter Tel. 8504718. red

Die Wallfahrt im vergangenen Jahr. Foto: Markus Neumaier

Wasser marsch!

Fitness im Park Pasing · Gudrun Bayer, Petra Faltermaier und Andrea Hungerbühler bieten jeden Montag Abend von 19 bis 20 Uhr eine Stunde Qigong im Park an (1. Juli, und dauert bis zum 26. August). Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Treffpunkt ist am Stadtpark 21, auf der Wiese neben dem Karlsgymnasium. Für weitere Rückfragen zur Qigong-Aktion steht Gudrun Bayer zur Verfügung: Tel. 8211708, qigong@gudrun-bayer.de, www.gudrun-bayer.de.

„Duft- und Aromapflanzen“ Obermenzing · Die Blumen- und Gartenfreunde München-Obermenzing e.V. laden am Mittwoch, 19. Juni, alle Mitglieder und Gartenfreunde zu einem Vortrag zum Thema „Duft- und Aromapflanzen für das Fensterbrett“ ein. Referent ist Till Hägele, Abteilungsleiter Gewächshäuser im Botanischen Garten München. Die Veranstaltung ist kostenlos und findet ab 19 Uhr im Pfarrsaal Leiden Christi (Passionistenstr. 12a) statt. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8114845 erhältlich.

Grünes Licht für Sammler Stadt forciert die Altkleidersammlung mit eigenen Wertstoff-Containern Pasing · In den kommenden Wochen stellt die Stadt 300 Extracontainer an den Wertstoffinseln auf, um darin Alttextilien und Schuhe zu sammeln. Allein in Pasing und Obermenzing sind elf Standorte betroffen. Die Aufstellung ist beschlossene Sache. Trotzdem meldete der BA 21 Skepsis an und ließ sich die Angelegenheit von der verantwortlichen Kommunalreferat-Abteilungsleiterin, Christiane Wild-Rittner, erklären. „Das war eine absolute Good-will-Aktion von uns“, meinte sie zum Treffen im BA. „Wir sind durch mit dieser Entscheidung und der Fakt als solcher, dass 300 neue Container in der Stadt aufgestellt werden, ist nicht revidierbar.“ Nach ihren Ausführungen wolle die Stadt den Wildwuchs an privaten Altkleider-Sammlern eindämmen. „Wir wollen denen das Wasser abgraben“, so die klaren städtischen Worte.

Die Grundschüler vom Schererplatz feierten ihre neue Wasserbar mit dem SWMMaskottchen. Im Hintergrund Klasslehrer der zweiten Klasse Markus Schättler. Foto: US

„Alle Container, die auf öffentlichem Grund stehen, werden liquidiert. Gegen die auf privatem Grund haben wir natürlich keine Handhabe.“ Derzeit stehen rund 1000 solcher Altkleidercontainer im Stadtgebiet, davon 600 illegale auf öffentlichem Grund.

„Wir wollen Geld verdienen – ganz klar“ Die Standorte an den Wertstoffinseln sollen das Trennen für die Bürger einfacher machen. Im Übrigen spreche sich die Stadt für klare Transparenz bei den Stoffströmen aus, so Wild-Rittner. „In der Regel sind 65 Prozent der Altkleider wieder verwertbar und sollen karitativen Einrichtungen zugute kommen oder verkauft werden.“ Die Kritik aus Reihen der CSUFraktion im BA, warum dann

nicht gleich die sozialen Einrichtungen, wie Diakonie, Rotes Kreuz und Caritas unterstützt werden und die Stadt partout mit eigenen Containern an den Start gehen müsse, beantwortete Wild-Rittner mit der Entscheidung des Stadtrats. „Wir wollen als Stadt Geld verdienen – ganz klar, das können wir nicht abstreiten.“ Den jetzigen sozialen Sammelcontainern sollen aber keinesfalls die Klienten abspenstig gemacht werden, „wir sprechen uns ab und wollen so fair wie möglich bleiben. Außerdem garantieren wir eine transparente Verwertungskette.“ Das verdiente Geld aus den Kleidersammlungen möchte die Stadt in die Stützung der Müllgebühren stecken. Die Bedenken im BA konnte Wild-Rittner nicht ausräumen. Gegen die Stimmen von CSU und FDP befürwortete der BA das Projekt. Außerdem mahnte die CSU-Fraktion an, die Standorte Sarasatestraße/Carolinenkirche sowie Manzinger Weg aus der Liste der potenziellen Standorte zu streichen. Hier sei die Gefahr der Vermüllung des Stadtgebiets am größten, so Lenz Strohmeier. U.S.

Offenbach-/Karl-Mangold-Straße ist einer von elf Pasinger und Obermenzinger Standorten: hier steht in Kürze ein weiterer Container für Altkleider. Foto: US

Grundschule am Schererplatz erhält eine Wasserbar Pasing · „Wir haben mit unserer Wasserbar einen Sechser im Lotto gewonnen und freuen uns riesig darüber“, begrüßte Anita Bock, Rektorin der SchererGrundschule, alle Klassen und Ehrengäste zur Eröffnungsfeier dieser Wasserstation. Seit 2006 verlosen die Stadtwerke München (SWM) jährlich 20 Trinkwasserspendeanlagen unter teilnehmenden Münchner Schulen. Die Schererschule ist durch eine Zweitverlosung nun glücklicher Gewinner. „Diese Wasserbar ist der kleinste Getränkeladen in der Stadt. Hier könnt ihr ohne Flaschenkästen zu schleppen, unser wunderbares Trinkwasser selbst zapfen“, erklärte Ina Oddoy von den

SWM. „Unser Ziel ist es, dass alle Kinder das schmackhafte Münchner Tafelwasser kennenlernen. Schließlich ist das eins der besten in ganz Europa.“ Damit die Schüler die Wasserqualität und die Wege von der Quelle bis zum Verbraucher verstehen lernen, stellte Oddoy der Schule gleich Minilabore und Anschauungsmaterial zur Verfügung.

Kleinster Getränkeladen in der Schule Allerdings waren die Schüler selbst schon bestens mit dem Thema Wasser vertraut. Die vierten Klassen hatten eben das The-

ma Wasser im Unterricht behandelt. Zudem präsentierten die jüngeren Schüler den Gästen von Schulamt, SWM und Bezirksausschuss ein buntes Programm mit Liedern und Gedichten. Mit einem „O´zapft is“ oder besser einem „Wasser marsch“ setzten Beate Eckert-Kalthoff vom Schulamt und Ina Oddoy die Anlage in Betrieb. „Die Wasserbar soll zentral im Erdgeschoss stehen und für alle Grundschüler zugänglich sein“, meinte Bock. Die Zapfanlage sei Teil des Programms für gesunde Ernährung, um Kindern vor allem eine Alternative zu kalorienhaltigen Softgetränken zu bieten. „In diesem Sinne sind wir gleich mehrfach Gewinner.“ U.S.


4

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

&

Abbrucharbeiten

ABBRUCH ARBEITEN

Dachdeckerei, Dacharbeiten und Altbausanierung

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Demontagearbeiten • Entsorgung www.abbrucharbeitenmuenchen.com

Telefon 089/750 79 635 Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst 58 58 61

Tag + Nacht

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fenster und Türen Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fernsehdienst

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Innungsmeisterbetrieb

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dienstleistungen Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51506230 Entrümple a. kl. Menge 55135860

Handwerker Polnische Handwerker Teams Alle Bauarbeiten. Preiswert. Tel. 0172/7062880 www.phteam.de Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassade-Sanierung, VS, Entrümpelung,T. 089/802327 Laminat/Parkett Tel. 51009810 Schreinerei übern. Aufträge auch Fenster, T. 0152/07189070 Maler u. Bodenleger Fa. Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Malermeister Tel. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkonund Terrassensanierung, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

Neumeier Hegmann

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien

Malereibetrieb

Professionelle Prospektverteilung

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Mauertrockenlegung

Schreiner

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Eigene Ausstellung

Steinmetz-Grabmale

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- u. Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114 Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

seit 1873

Scholer GmbH & Co. KG

Heizung/Sanitär

Umzüge

BAD & HEIZUNG

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Polstermöbel

Hebebühnen Malerarbeiten

Candir

THOMAS

www.garten-candir.de

Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 www.parkett-broker.de AD Abflussdienst, T. 585861 Glasermeister rep. u. verglast neu: Blinde Scheiben, Iso-Glas, Spiegel, Innentüren, Austausch von Holz- gegen Kunststoff-Fenster. T. 0160/96866181 Elektriker T. 0172/9111752 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Terrassenbau, Pflasterarb. Dachbegrünung T. 0160/4037518 Maler mit 10 Ja. Berufserfahrung übernimmt sämtl. Malerarbeiten T. 0172/1362126 Dachdecker Herrmann günstig und zuverlässig! T. 0171/4433555 Der Maurermeister für Sie Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Prospektverteilung

Steinmetzbetriebe

gestaltung Garten • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Hecken/Sträucher schneiden •Baumfällarbeiten • Rollrasen • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Teichbau Bio/Natur • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08 Mobil: 0178 / 2 19 16 95

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Markisen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Gartengestaltung

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

80997 München Telefon 14 63 51

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Gartengestaltung

Fernsehdienst – Antennenbau

Fliesenleger

Heizung/Sanitär

SCHERMER

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Maler- u. Lackierermeister

www.muenchenweit.de

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / 6807617 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 0176/45500210 Fliesenverlegung Krasniqi T. 0176/86812960; fliesen-krasniqi@gmx.de DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Markisen und Markisenstoffe günstig, Fa. Tel. 7934983 ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Kücheneinbau - sofort, Tel. 45208602 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170 / 2866270 Der Frühling naht! Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), bringe Ihr Heim außen wie innen auf Vordermann. Instandhaltungsarbeiten, Schönheitsreparaturen! Gewissenhaft, rationell, kreativ. Tel. 0152-12025405 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272 Fliesenlegermeister Lamp liesenlegermeister-lamp.de, Tel. 0176/22632552

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Amper-Bedachungen GmbH Meisterbetrieb Flachdach, Steildach & Spenglerei, Tel. 080922320408 od. 0151/41469764

Fassaden-Sanierung zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, FassadenVollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, eigenes Gerüst, keine Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Anfahrtskosten, Fa. GB HaussanieArbeiten Tel. 0170/8156152 rungen, Tel. 0173/4131829 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettleger- meister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Exklusive Natursteinarbeiten Kleinumzüge, günstige Festim Wohnbereich für Festpr., Deut- preise, schnell u. sauber, auch sche Fachfirma, T. 0172/8968187, Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 www.fa-grummann.de Umzüge, Transporte u. EntrümFirma Lex Abbruch u. Entsorpelungen, Möbelmontagen gung. Wir führen aus: Klein und usw. durch geschultes FachpersoHandabbrüche, Bäder, Mauern, nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Böden Aushub, Abtransport von Tel. 089/58090425 Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muen- Transporte aller Art, günstig, chen.com oder Tel. 089/75079635 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 www.münchenshandwerker.de Kleintransporte-Entrümpelungen Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Rep. Rollläden, Markisen, Fa. Umzüge und Transporte, seriöHolderried, Tel. 0157/85083388 se Festpreis-Angebote, Fa. Tel. Malermeister sorgfältig, sehr gü., 089/58090425 2 Leer-Whg. 50 m , 350,-¤ incl. Mat.; Umzüge Tirman, seriös, 3 Fa. 267191, 0173/3692667 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. Parkett Meisterbetrieb Firma MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, Wagner, Tel. 089/49 49 40 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Alle Malerarbeiten zu Top- Prei- www.umzuege-tirman-muenchen.de sen, Fa., Tel. 089/702223 Der Münchner SeniorenumElektro Tremmel T. 78071838 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisan2 Parkett schleifen ab 12¤ m , gebot, Fa. 089/14340643 verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 F. Lehmann Malermeister & Umzüge/Entrümpelungen jeder Söhne Familienbetr. T. 584008 Art, alles incl. T. 089/7559097 Rolladen u. Reparaturen, günHIN & WEG Entrümpelungen/ stig Firma Tel. 7934983 Umzüge, sauber, günstig & flott! Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 preisw./saub., Angeb. kostenl. Sperrmüll-Express Tel. 14304052 74500469 o. 0178/1603662

Umzüge und Transporte

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Ticket-Service

Werbe-Spiegel 089/546 55-115 Kleinumzüge/-transporte, Entrümpelungen, Sperrmüllent- sorung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www. sperrmuell-muenchen.de Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0152/33775517 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,- ¤, T. 089/74567670 Transporte & Dienstleistungen T. 0160/6685866 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge/Entrümpeln T. 45208602 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, Festpreisangebote! Fa. T. 089/58090425 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Umzüge 35 ¤/Std./Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

Telefonische Anzeigenannahme

089/ 54 65 55


6

Mein München: Aktuelles

a/c

Nr. 25 · Mi., 19. 6. 2013

Klassik in der Stadthalle

„Licht in der Nacht“

Trio Armstrong – Bielow - Brendel Germering · Bereits im zarten Alter von sieben Jahren fertigte Kit Armstrong seine erste eigene Komposition an, sein Konzertdebüt gab er mit acht, mit sechzehn beendete er sein Musikstudium – ein kometenhafter Aufstieg des neuen Sterns am Klassik-Himmel, gefördert und begleitet von seinem Mentor Alfred Brendel. In Andrej Bielow (Violine) und Adrian Brendel (Violoncello)

hat der junge Ausnahmepianist zwei Partner gefunden, die zu den führenden Interpreten ihrer Generation zählen und sich im Trio perfekt ergänzen. In ihrem Programm stellen sie ganz unterschiedliche Facetten des Klaviertrios heraus. Am Freitag, 28. Juni, spielt das Trio um 19.30 Uhr im Orlandosaal der Stadthaller Germering (Landsberger Str. 46). Präsentiert werden Werke von

Laim · Die katholischen Pfarreien in München Laim, die evangelische Paul-GerhardtGemeinde und die Agape-Gemeinschaft laden am Donnerstag, 20. Juni, herzlich zum Lobpreis-Mitsing-Konzert „Licht in der Nacht“ mit anschließendem ökumenischen Open-Air-Gottesdienst ein. Für ansprechende musikalische Begleitung sorgt die Band von St. Philippus. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr mit dem Konzert, um 21 Uhr findet der Gottesdienst statt. Veranstaltungsort ist die Wiese vor der Paul-GerhardtKirche (Ecke Valpichlerstr./ Riegerhofstr.), bei unsicherem Wetter finden Konzert und Gottesdienst im Gemeindesaal der Kirche statt.

Beethoven, Liszt und Armstrong. Karten kosten zwischen 28 und 36 Euro und sind und sind bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de sowie an allen Anschlussstellen wie dem Ticket-Service der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 54655115 erhältlich. red

Welche Frau spielt mit? München · Das Ensemble „Theater von der Rolle“ sucht eine junge Mitspielerin. Im September beginnen die Proben zu dem neuen Stück unter der Regie von Monika Müller. Für die neue Produktion sucht das Ensemble eine Frau (20-30 J.). Kontakt: s.hanf@web.de. Info unter: www.theater-vonderrolle.de.

Am Freitag, 28. Juni, spielt das Trio um 19.30 Uhr im Orlandosaal der Stadthaller Germering. Foto: pi

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist  Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu  Haustüren und Innentüren  Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

EnergiesparFenster

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Bergzacken

musterhaft, vollkommen

nordmarok. Handelszentrum

gehörntes Steppentier

Auerochse

Teil der Bibel (Abk.)

chem. Zeichen: Wismut

ostdt. Sendeanstalt (Abk.)

kaufm.: heute

Schlag

akustisches Signal

leichtfertig besitzanzeigendes Fürwort

ausgesucht, ausgewählt

beherrscht, gemäßigt

schwäbischer Höhenzug berühmte Person (Kw.) Palästinenserorganisation

ein Balte

chem. Zeichen: Tellur

Lyriker

mittels, durch Überlassung v. Wohnraum

dt. TVModerator (Joh. B.)

Vorzeichen

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten ägyptischer Sonnengott

getrocknetes Gras

Kfz.-Z.: 3./4. Fall Tunesien von „wir“

lateinisch: ich

deutsche Vorsilbe spanischer Artikel

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

Märchengestalt tropischer Wirbelsturm

balkonartiger Anbau

W-5565


Mittwoch, 19. 6. 2013 · Nr. 25

Mein München: Aktuelles

&

7

Comicstadt Im Herzen Münchens kamen Zeichner und Verlage zum Comicfestival 2013 zusammen München · Für fünf Tage war das Münchner Zentrum Mittelpunkt der Comicwelt. An über 15 Standorten präsentierte die Stadt das zweijährlich stattfindende Comicfestival. Hauptveranstaltungsorte waren das Künstlerhaus am Karlsplatz sowie das Alte Rathaus am Marienplatz. Anwesend waren viele bedeutende Vetreter der Kunstform wie Robert Crumb (Underground-Comix), Gilbert Shelton, Erfinder der „Freak Brothers“, oder die graphische Mutter der „Abrafaxe“, Lona Rietschel, die auf dem Festival mit dem Preis für ihr Lebenswerk ausgezeichnet wurde.

Etwa 10.000 Besucher wurden sönlicher Widmung und kleinen von den Veranstaltern gezählt. Zeichnungen. „Ich bin schon etwas überrascht über die hohen Besucherzahlen“, meinte ComicViele junge Talente zeichnerin Sarah Burrini, die 2011 mit „Das Leben ist kein PoAuch viele junge Talente hatten nyhof“ den PENG-Preis für den ihren Weg nach München gefun- besten Online-Comic gewann. den. Im Alten Rathaus stellten „Es ist nur etwas schade, dass verschiedene kleine Indepen- die einzelnen Verlage so weit dent-Verlage und Nachwuchs- voneinander getrennt wurden. künstler ihre Werke vor. Die Das spaltet die Comicszene ein Freude der Fans war dabei deut- bisschen“, so die Künstlerin weilich zu spüren, manch einer hat- ter. te sogar kleine Geschenke für Die Aufteilung in verschiedene seinen Lieblingszeichner dabei. Standorte wurde bereits vorab Die Künstler selbst signierten je- kritisch betrachtet. Während die des gekaufte Exemplar mit per- „großen“ Verlage im Künstler-

Zu verschenken

Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Hole kostenlos tägl. gebrauchte Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz- ffb.de Möbel, Tel. 089/42775805 500gr. Seifenreste, 500 gr. Ker- Kitty-Cats Homesitter Service. zenreste, 1 kg. Stoffreste, Sitzwür- K o n t a k t a u f n a h m e : fel schwarz, 1 blauer Sack Floh- arnoldgabi@yahoo.de markt Artikel. T. 0176/50619364 Riesenschnauzer, schwarz, WelUmständehalber: Bauernstube pen aus Liebhaberzucht, Abgabe komplett: Eckbank, Tisch, Schrank Juli, Info, Tel. 08259/1711 sowie Babywickeltisch (u.a.), Tel. 089/1506754 Kinderliebe Fam.Hunde! AustraRöhrenfernseher, 100 MHz, lian Shepherd Welpen, abgabe80cm Diagonale, Flatscreen, an ber., www.hellerwiesen.de Selbstabh. T. 0173/2964615 Tiere bekommen keine Sub4 Flechtstühle, hellgrau lackiert, ventionen! Der Tierschutzverein gegen Abholung zu verschenken. Kalamata/Griechenland kann jede Tel. 089/7142438, Sa. vormittags Art von Hilfe brauchen! Bei InterKühl-Gefrierschrank H/B 2,10/60 esse informieren Sie sich bitte cm inkl. AEG Santus Einbaukühl- unter: www.kaws-info.com

schrank; Abh., T. 089/88998864 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Farbfernseher Universum B/S Diagonale 55 cm Tel.71999227 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 80037408 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Ältere aber guterhaltene EBK geg. Abh. (in Neuried) abzugeben. Tel. 0173/2012298. Hole Ihren defekten Laptop ab. Tel. 71999227 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Weißer Dielenschrank m. 3 Schiebetüren: 1,15 b/ 34 t/1,80 h; Vitr.: nußbaumfarb. 1,90 h/ 60 b. mit Licht + 2 Schubl., 2 sehr gt. Holzstühle, T. 0170/1165008 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Klassisches 2-Pers.-Zelt mit kompl. Gestänge u. Beutel, wenig gebraucht, Bautyp 60er Jahre, Stoff hellbeige, Tel. 5705705 Runder Teppich, 4m, Läufer 70cmx8m, beige gemustert, kl. Schränkchen 100,80,40cm, Tel. 089/168714 Aufblasbarer 2-Pers.-Kajak dkl. blau, mit Paddel, Pumpe u. Beutel, Standort: Mü.Laim, Tel. 5705705

Tiermarkt Liebe kl. Hündin T. 08026/929224 Perserbabies m. Stammbaum geimpft, gesund, blue-silber u. golden (beide weiblich) T. 08315/ 909577

Siam-Kätzchen, 8 Wo. alt, entwurmt, geimpft, stubenrein, z. verk., T. 08634/66890 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing- Bayer. Schnitzelu. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802 Kater in Oberg./Stadelh. verm., br/schw. get., gechipt, link. Eckz. fehlt, www.luki-vermisst.org, Tel. 0173/3927632 Reiten im Gelände, Tel. 081345086 Collie-Rüde, geb. 8.2.13, v. priv., zu verk., Tel. 08243-2106

Tierhüter Suche tierliebe Hundebetreuung für Mo.-Fr. für meinen Weimaraner Rüden. Vorzugsweise in Oberhaching/Umgebung oder in Freimann. Je nach Ort/Entf. kann mittags das Gassi gehen selbst übern. werden. Tel. 0179/2259375 (ab 17 Uhr) Erf. Tierfreundin bietet Katzenu. Kleintiersitting, Tel. 0171/9872323

Esoterik/ Lebensberatung Spitiruelle Beratung, Tel. 507424 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de www.orientierung-gk.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107

haus untergebracht waren, war haus fanden. Gerade für kleiden kleineren der Saal im Alten nere Verlage und Nachwuchszeichner bedeuRathaus zugeteilt worden. tet dies einen wirtschaftlichen EinSchwer zu finden schnitt. Dem schlechten Wetter Der Eingang war dabei nur zum Trotz überschwer zu finden, Hinweisschil- wog zwar die gute der nur spärlich bis gar nicht vor- Laune, dennoch handen. Dadurch war vor allem wünschen sich das Laufpublikum kleiner als er- viele Künstler und hofft. Des Weiteren erschwerte Verlagsleiter für die Meisterschaftsfeier des FC das Comicfestival Bayern am letzten Veranstal- 2015 eine besser tungstag den Zugang zum Mari- durchdachte Organisatienplatz, wodurch nur einige we- on. nige Comicfans den Weg ins RatFE

Foto: FE


8

Mein München: Blickpunkt Schule

&

Platz für Kinder Auf dem Gelände Zschokke-/ Westendstraße sollen Kinderbetreuungsplätze entstehen Laim · Platz genug wäre auf dem Areal an der Zschokke-/ Westendstraße, um darauf zu bauen. Doch seit Jahren steht das Gelände leer, weil Entwürfe geändert und Planungen verschoben werden. Mit der jüngsten Mitteilung der Münchner Verkehrsgesellschaft, dass der an der HansThonauer-Straße gelegene Busbetriebshof nun doch umziehen könnte, werden wieder neue Planungsfragen aufgeworfen und Diskussionen um die mögliche Bebauung angeschoben. Wohnungen oder Kindereinrichtung werden kurzfristig also hier nicht entstehen. Um dennoch das Gelände sinnvoll zu nutzen und dringend benötigte Kinderbetreuungsplätze zu schaffen, warten Bündnis 90/Die Grünen im Laimer Bezirksausschuss (BA 25) mit einer alternativen Idee auf: Eine Einrichtung für Kinderbetreuung soll per Containerlösung geschaffen werden. „Das Grundstück wird ja vermutlich die nächsten fünf Jahre frei stehen. Diese Zeit könnte man nutzen“, erklärt Jutta Hofbauer von Bündnis 90/Die Grünen im Laimer BA.

Kita- und Hortplätze Nicht nur dass es in ganz Laim einen großen Notstand an Betreuungsplätzen für die Kleinen gibt, besonders in der unmittelbaren Umgebung der Zschokkestraße steht kein einziger Hortplatz zur Verfügung. Daher beantragen „Die Grünen“ nun eine entsprechende Einrichtung per Modulbauweise zu errichten, wobei verschiedene Container Raum für die Kinder schaffen könnten. „Mit der Planung ist unverzüglich zu beginnen, so dass

Foto: BK eine Eröffnung schnellst möglich erfolgen kann. Die Einrichtung ist auf dem Gelände so zu platzieren, dass diese auch dann genutzt werden kann, wenn die Arbeiten an dem geplanten neuen „Viertel“ beginnen“, heißt es dazu im Antragsschreiben an die Stadtverwaltung. Mit dieser Idee bietet sich die Möglichkeit, kurzfristig Abhilfe für die schlechte Betreuungssituation in Laim zu schaffen. Plätze für die Betreuung von ein- bis dreijährigen Kleinkindern, aber auch Hortplätze für Grundschüler sollen hier entstehen. „Die derzeitige Nutzung als Flohmarkt ist bis Herbst 2013 geplant und stellt daher keinen Hinderungsgrund dar. Das Gelände ist auch vollständig erschlossen und wie zum Beispiel die Begrünung des Marienhofes zeigt, ist es auch möglich, kurzfristig eine ansprechende Gestaltung von Außenflächen zu erreichen“, argumentieren „Die Grünen“. Zudem könnten die geplanten Übergangs-Container auch später Verwendung finden und wären damit eine lohnenswerte Investition. Von der Argumentation überzeugt, stimmten die BA-Mitglieder geschlossen für den Antrag. Nun hängt es von der Stadt ab, ob bereits zu Beginn des neuen Schuljahres zusätzliche Hortund Kita-Plätze in Laim zur Verfügung stehen. BK

Unterricht Schlagzeugunt., 0170/2714252 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Qual. Gitarrenunterr.T.664455 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Erstklass. Nachhilfe, in allen Fächern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, T.089/6924186 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v.Lehrerin Tel.089-48953268 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

Ausflug ins Moos Schüler auf Expedition ins Reich der fleischfressenden Pflanzen Neuaubing · Fleischfressende Pflanzen kannten die Kinder aus der Grundschule an der Wiesentfelser Straße bisher lediglich von Computerspielen oder aus dem botanischen Garten. Dabei wachsen sie auch direkt vor unserer Haustüre. Bei einem Ausflug in das Aubinger Moos unter dem Motto „Grünes Klassenzimmer“ führte Matthias Schwahn, BayernNetzNatur, im Auftrag der Stadt München die Viertklässler auf eine Expedition ins Reich der fleischfressenden Pflanzen, wenige Kilometer entfernt von der heimischen Haustür. Nach dem wochenlangen Regen zeigte sich das wassergesättigte Moorbiotop in der Moosschwaige an diesem Morgen von seiner besten Seite. „Moore besitzen wegen ihrer Fähigkeit Wasser wie ein Schwamm aufzunehmen und nur verzögert wieder abzugeben eine wichtige Funktion in der Wasserrückhaltung“, erklärte Schwahn den Kindern, die abenteuerlustig Wasserlöcher und Rinnsale untersuchten. Wissbegierig wurden Insekten wie der große Goldlaufkäfer untersucht. Die Aufregung wuchs, als die Kinder eine „echte“ Schlange am Wegesrand entdeckten. Schwahn Matthias Schwahn erklärte den Kindern wie die Insektenfalle funktioniert.

konnte die Schüler gleich darüber aufklären, dass Blindschleichen erstens keine Schlangen und zweitens komplett harmlos sind. Und dann entdeckte die Gruppe endlich die fleischfressenden Pflanzen: Fettkräuter. „Zusammen mit dem Wasserschlauch, der im Wasser allerlei Kleinkrebsen nachstellt, gehört das Fettkraut, das im Moor auf kleine Insekten lauert, zu einer durchweg fleischfressenden Pflanzenfamilie“, sagte Schwahn. Aber das wussten die Kinder bereits. Denn am Vortag hatten sie sich im Klassenzimmer gründlich auf die Exkursion vorbereitet. Neugierig beäugten die Kinder das Fettkraut. „Das sieht doch harmlos aus“, meinte ein Mädchen, doch der Schein trügt. Schwahn ließ die Kinder die Pflanze ganz genau betrachten. „Ich sehe schwarze Punkte und Krümel“, rief ein Junge. Diese lagen auf den nur wenige Zentimeter großen, am Boden ausgebreiteten Blättern. „Das sind die leeren Hüllen ausgesaugter Insektenleichen“, erklärte Schwahn. Dann erläuterte er wie die Pflanzen ihre Beute erwischen. Der dichte Teppich aus Drüsenhärchen auf den fettig glänzenden Blättern „ist die eigentliche Insektenfalle“. Kleine Insekten, vor allem Ameisen,

Mit Wanderstecken ausgerüstet erkundeten die Viertklässler das Aubinger Moos. Fotos: schwahn

die über die Blätter laufen, kleben fest und werden von verdauenden Drüsensekreten chemisch aufgeschlossen und verdaut. Dann rollen sich auch die Blattränder ein Stück hoch. Dadurch wird verhindert, dass Regen die gelösten Nährstoffe wieder aus dem Blatt spült.

Moore bluten aus Was jahrtausendelang funktioniert hat, ist aber jetzt gefährdet. Durch die seit dem letzten Jahrhundert vorgenommene Entwässerung der meisten Moore wurde der Grundwasserstand abgesenkt und der MoorTorf fing an sich zu zersetzen. Düngung, intensive landwirtschaftliche Nutzung, aber auch Aufforstung beschleunigten das „Ausbluten“ der Moore. Nur dort wo das Aubinger Moos noch am ursprünglichsten ist, haben mit dem Alpen-Fettkraut und dem Gewöhnlichen Fettkraut gleich beide in Bayern vorkommende Arten bis heute überlebt, freute sich Schwahn. Da die Pflanzen gefährdet sind, sind die noch relativ unbeeinflusst gebliebenen kleinen Moorbiotope im Aubinger Moos

besonders kostbar. „Sie werden seit Jahren im Auftrag der Münchner Naturschutzverwaltung sorgsam vom Landesbund für Vogelschutz und von etlichen Freiwilligen gepflegt“, erzählte Schwahn. Bald mussten die Schüler die unberührte Natur wieder verlassen und in die Beton- und Teerwüste der Großstadt zurückkehren. pst

Ein besonders schönes Exemplar eines Fettkrauts

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühför- derung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mathematik /Physik Tel. 704569 Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145 Mathe Abitur Experte, T. Sandkasten/Planschbecken für 2730005 30,00 Euro. Handy 0157/75791794 Mathe einfach verstehen! Syste- bzw. Tel. 08144/997354 Weitere Bilmatisch & individuell zum Abi der unter: mehr-wissen-ID 2032 Hausbesuch, T. 2730005

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- www.lehrinstitut-einstein.com schrittene, Einzelunterr. Tel. Klavier-Gesangsunter. 533986 089/39298818, 0177/8926488

Alleinunterhalter, 08024/5163 Südtir./BZ/Eggental/NaTOURlaub Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang 1App/7Tg./p.P. 89 ¤, Tel. 0174/ 2468301 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Kroatien, Haus am Strand, 260,¤/Wo., v. 2-12 Pers., Tel. 02843/ Tel. 0171/3825561 958793 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Professionelle u. intens. Nachh. le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Deutsch, Engl., Franz., Mathe v. deststd. - k. Vertrag, 122219749 geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752 Gesang u. Stimmreha, Englisch-Nachhilfe und Coaching 89311841 in Neuried, Tel. 089/7596479 www.drummers-focus.de Querflötenunterr. v. erfahr. MuSchlagzeugschule 089/2729240 siklehrerin/Hausbes. Tel. 7459293 Suche Nanny f. meinen 12j. Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Sohn, 2-3 x nachm., Tel. 0179 / auch Hausbes. 089/365374 Abele Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 5959366 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Englisch/Latein i. Mü.Solln, 25, Klavierunterricht Hausbesuche, ¤/Std. Tel. 0173/9068007 Keyb., auch Anfänger, 7559089

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de

Kinderbetreuung

Lago di Bolsena, zw. Rom u. Siena, 350 m zum See, Fe.Wo. u. App. zu verm., glaboit@libero.it, Tel. + Fax: 0039/ 0761/797061 Kuren in Ungarn - Bad Bük v. 31.7.-13.8, 1 App. f. 3 Erw., Tel. 75923636

FerienwohnungHäuser

FEWO 40m2 kompl. möbl. nähe Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all St.Johann i.T. langfr. z. verm. T. Ihre Feste, Tel. 08171/911570 0043/53528154 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Kroatien am Meer, FeWo. priv., Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 günstig, Bilder-Info, T. 3008936

Musikinstrumente

Künstler, Musik, Gesang

Veranstaltungen

Keyboard, Technics 3000, mit Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Zubehör zu verk., Tel. 7694931 Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag Clown + Zauberer T. 08134 / im Monat 9-11h) ein. Landsberger 559696 Italienisch-Unterr. u. Nachhilfe, Zuverl. Babysitterin, f. NeuhauStr. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/ sen, Moosach, Maxvorstadt und Gesangverein su. Herren gerne Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 2101771 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 ab 19 h 089/12478802 Senioren T. 089/1414000 Schwabing., Tel. 54843067 Musiklehrer (Keyboard- u. EGit.) kommt ins Haus, Tel. 0171/9318844

Alles für das Kind

Reisen + Erholung


Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 19. 6. 2013 · Nr. 25

&

9 mehr wissen ID: 1147

Verschmelzung zweier Pole United Klezmer Ensemble verknüpft Mozart und Klezmer Fürstenried · Das United Klezmer Ensemble begibt sich am Donnerstag, 4. Juli, im Bürgersaal Fürstenried (Züricher Str. 35) auf eine musikalische Reise führen durch die Welt des Klezmers und Mozart. Die Faszination für die Klassik sowie für den Klezmer bewegte die Mitglieder des in München gegründeten Ensembles, sich in ihrem Programm auf die Verschmelzung beider Musikstile zu konzentrieren. Da alle eine hochrangige klassische Ausbildung haben und die Klezmermusik mit in die Wiege gelegt wurden ist, macht diese Kombination beider Musikstile das Klezmerensemble weltweit einzigartig. Neben der Arbeit im Ensemble machte sich Das United Klezmer Ensemble. Foto: Veranst. bereits jeder der Musiker einen Namen: Sei es als Konzertmeister, als Dirigent oder Teilneh- Musikstücke von Mozart sowie rangement sie selber bearbeitemer im ARD-Wettbewerb. Das in Europa komponierte Klezmer- ten. Gemeinsam ist den unterProgramm beinhaltet sowohl Musik bis zu Musik, deren Ar- schiedlichen Musikstilen des Programms des United Klezmer Ensemble das, was Yehudi Menuhin über Mozart schrieb: „Mozart kennt nichts Gekünsteltes, Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Aufgesetztes: sondern Sinn für Beantworten Sie einfach bis Freitag, 21. Juni, folgende Frage: Humor, eine derbe AusgelassenHaben alle Musiker eine klassische Ausbildung? heit. In seinen Tönen, Gesten und Antwort A) Ja, Antwort B) Nein Silben liegen die gesamte menschliche Tragödie und KoWenn Sie gewinnen wollen... mödie, Leidenschaft und Ver...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 zweifelung.“ Info: www.united(50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung klezmer-ensemble.com. ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de Einlass um 19.15 Uhr. Eintritt: 20 ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Klezmer“) bzw. 16 Euro.

Druckfehler vorbehalten

VERLOSUNG

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0,50 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 12 – 18 sparcall GmbH (01028) (01070) 18 – 24 Arcor

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct (01012) 0,96 ct 8 – 12 Telecom

0,50 ct 12 – 18 Telecom (01012) 0,96 ct 0,49 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,58 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 01038 GmbH (01038) 1,91 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Voipgo (010057) 1,70 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 17. Juni 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

A N T I L O P P E O V E R T A

Z I D M E A P L

F MD N E U N B E D A C H S O R T I E R T I N OM E B A B Lösung des S Rätsels P E S T R V E O H U E O M I E T U N G E L F I F U N S O E L L E

T O N K E R N E R


10

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

Brauchtum erhalten Am 23. Juli ist wieder Trachtentag im Hirschgarten Neuhausen/Nymphenburg · Am kommenden Sonntag, 23. Juni, findet im Hirschgarten wieder der Trachtentag statt. Weil die Brauchtumspflege in der heutigen Zeit immer weiter abnimmt, möchten der Verein für Stadtteilkultur und der Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9) mit dem Trachtentag wie schon im vergangenen Jahr das Brauchtum fördern und stärken. Der Trachtentag bietet den Trachtenvereinen eine Möglichkeit, sich in der Öffentlichkeit zu präsentieren. Doch einen Unterschied im Vergleich zum letzten Jahr gibt es: „Es wird keinen Umzug geben, weil wir ein paar Wochen später am 28. Juli das Wasservogelfest haben. Hierzu gibt es einen Umzug“, erklärt Franz Schrother von der Geschichtswerkstatt Neuhausen. „Zwei Umzüge wären organisatorisch

Haben schon im vergangenen Jahr den Trachtentag zusammen eröffnet: Ingeborg Staudenmeyer, die Vorsitzende des BA 9, und Peter Ludwig vom Almrausch-Stamm. Foto: sb

zu viel Arbeit gewesen. Wir sind der Meinung, dass ein Umzug pro Jahr reicht.“ Das Programm am Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Gottesdienst, den Pfarrer Augusti-

Ab 13 Uhr beginnt der bayerische Nachmittag mit Volkstänzen, Schuhplattlern und Blasmusik. Foto: sb

Kinderkram Basar G ro ß e E n t r ü m p e l u n g s a k t i o n f ü r K i n d e rsachen im Werbe-Spiegel, Sendlinger A n z e i g e r o d e r S a m s t a g s B l a tt !

Nur für kurze Zeit:

1 ZEILE = 1 EURO* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis

dazu!

Der Einsendeschluss für Ihre Kleinanzeige ist der 01.07.13. Veröffentlichung ist Anfang Juli.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor. Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Die Kinder sind aus ihren Sachen schon lang herausgewachsen? Das einstige Lieblingsspielzeug liegt nur noch in der Ecke? Dann schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld – mit dem Verkauf durch eine Kleinanzeige.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift

Mein Geldinstitut

Meine Konto-Nr.

BLZ

Wir sind

MÜNCHEN

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7–11, 80687 München Tel. 089/546 55-5 · Fax 089/546 55-4 · service@muenchenweit.de · www.muenchenweit.de

nus Baum von Christkönig halten wird. Der Feldmochinger Zwoagsang mit Hans Eibl an der Zither wird dabei die Bauernmesse von Annette Thoma singen. Danach gibt es Böllerschießen durch den „Schützenkranz München-Moosach“. „Sollte es regnen, wird ein Zelt aufgestellt“, betont Ingeborg Staudenmeyer, die Vorsitzende des BA 9. Ab 13 Uhr findet dann der bayerische Nachmittag statt – mit Volkstänzen und Schuhplattlern. Mitwirkende sind die Blaskapelle Stockdorf, der Trachtenverein „D’Würmtaler“, der Oberländer Heimatverein „Almrausch-Stamm“, Alphornbläser und Goaßlschnalzer. SB

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 56549.

Neun Punkte für alles Nepo Fitz im Liebestaumel Gut Nederling · Am Freitag, 21. Karte kostet 18 Euro inkl. Geb. anstaltungen sind um Internet Juni, gibt sich der Solo-Kaba- Vorverkauf unter Tel. 89 220 unter www.restaurant-gutnerettist und Pianist Nepo Fitz im 502. Alle Informationen zu Ver- derling.de zu finden. red Theater Gut Nederling die Ehre. Mit seinem Programm „Brunftzeit – Wildwechsel & Liebenstaumel“ ist er bereit für den bayerischen Neun-PunkteLebensplan: Schule, Studium, Beruf, Bausparer, Heirat, Kinder, Haus, Hund, Tod. Doch die Natur lässt sich nicht beherrschen und funkt ihm mächtig dazwischen. Sein Thema ist die Brunft, beim homo sapiens bekanntermaßen ein ganzjähriges Phänomen, seine Darstellungsform ist die einer rasant geschnittenen Multimedia-Show, die alle möglichen Spielarten der Bühnenkünste zu einem funkensprühenden Format vereint. Nepo Fitz erzählt, rezitiert und parodiert mit fantastischen Stimmen, spielt auf und vor der Bühne, pantomimisch bis schwafelnd, er singt, begleitet sich auf dem Klavier, er spielt mit Soundeffekten, CD-Einspielungen und inszeniert all das zudem mit akribisch getimten Nepo Fitz. Foto: Fitz Lichteinstellungen. Einlass ist um 18 Uhr, Beginn 20 Uhr. Die


Mittwoch, 19. 6. 2013 · Nr. 25

Mein München: Pasing

„Alles wird anders“ Die Ausstellungsmacher: Almuth David, Bernhard Koch, Frank Przybilla von der Pasinger Fabrik und Bernd-Michael Schülke (v.l.). Foto: US

An Grenzen gestoßen

ßen“, bedauert Schülke. „Wir haben versucht, so viele Fährten, wie es ging, weiter zu verfolgen. Doch irgendwann mussten wir den Schlussstrich zie-

hen und unsere Präsentation beginnen.“ Auch emotional kamen die drei an ihre Grenzen. „Wir haben von ergreifenden Schicksalen erfahren, die uns sehr ans Herz gegangen sind.“ Unter anderem berichtete ihnen der nun 92-jährige Alfred Laut von seiner Schulzeit. „Aufgrund seiner Erinnerungen und die von anderen Zeitzeugen haben wir versucht, den Alltag damals nachzuempfinden.“

„Gelungen und äußerst wertvoll“

Pasing in Trümmern. „Wir wollten das Thema Krieg drastisch darstellen.“ Foto: US

Wie gut ihnen dies gelungen ist, zeigte das überwältigende Interesse und das Lob der rund 300 Gäste zur Vernissage. „Die Schatten dieser Zeit wirken bis

Ein Teppich fürs Jubiläum Kindercafé in der Pasinger Fabrik bietet viele Mitmach-Aktionen in Vorbereitung aufs Festwochenende Pasing · Unter dem Motto „Happy Birthday, Pasing!“ bereitet die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt in der Pasinger Fabrik noch Einiges an Geburtstagsüberraschungen für den Stadtteil vor. Neben einer Riesengeburtstagstorte aus Ton entsteht momentan auch ein großer Geburtstagsteppich

16,

80/Monat*

Fortsetzung von Seite 1 „Diese Geschichtsschreibung im Stadtviertel hat uns bisher gefehlt.“

Die Fragen „Warum kam es zum Dritten Reich?“ und „Wie war es damals? Was haben die Leute gedacht und getan?“ beschäftigen Schülke schon ein Leben lang. Als pensionierter Geschichtslehrer hat er nun die Zeit und die Erfahrungen, sich eingehend und mit Sachkenntnis diesen Fragen zu widmen. „Je tiefer wir eintauchten in die Themen, desto mehr wurden wir fündig. In dieser Fülle der Materialien sind wir leider auch an unsere Grenzen gesto-

11

P

für Pasing, auf den Kinder ihre Idee von Pasing einfilzen können. Zum Festwochenende am 29. und 30. Juni werden die Geschenke präsentiert. „Wir suchen auch nach einem würdigen Rahmen, um die tollen Sachen für eine längere Zeit auszustellen“, erklärte Conny

Beckstein, die Leiterin der Werkstatt. Die Mitmach-Aktionen finden unter fachmännischer Anleitung an jedem Nachmittag von Mittwoch bis Samstag von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Kindercafé der Painger Fabrik statt. Anmeldungen sind nicht erforderlich. U.S.

Anita Spannagl filzt mit Erstklässlern aus der Oselschule am Pasinger Jubiläumsteppich. Foto: US

heute“, betonte Frank Przybilla, Geschäftsführer der Pasinger Fabrik. „Es gibt kaum eine Pasinger Familie, die nicht von den Wirren und Grausamkeiten dieser Zeit betroffen ist. Diese Ausstellung beschäftigt sich mit den richtigen Fragen und gibt klare Antworten.“ Das begleitende Buch wie auch das vor fünf Jahren erschienene Buch „Jüdisches Leben in Pasing“ behandeln die Nazizeit nun von allen Seiten. „Die Ausstellung ist gelungen und äußerst wertvoll“, lobte auch Stadtrat Christian Müller. „Eine Zukunft, wie wir sie uns wünschen, braucht Erinnerungen.“ Die Ausstellung „Alles wird anders“ ist bis zum 11. August in der oberen Galerie der Pasinger Fabrik zu sehen. Das gleichnamige Buch ist im Herbert Utz Verlag erschienen und ebenfalls in der Ausstellung erhältlich.

Uli Seiffert

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 20.6.2013 bis Mittwoch, 26.6.2013 Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag 09.30 Uhr: GD im Gemeindezentrum Emmaus 10.00 Uhr: Gottesdienst Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag 08.45 Uhr: HI. Messe 19.00 Uhr: HI. Messe

• Freitag 08.45 Uhr: • Samstag 16.00 Uhr: 17.00 Uhr: • Sonntag 09.30 Uhr:

Hl. Messe Beichtgelegenheit Rosenkranz

Messfeier der Gem., Kinder-Wort-GD in der Kapelle 11.30 Uhr: HI. Messe in kroatischer Sprache 19.00 Uhr: HI. Messe • Montag 08.45 Uhr: HI. Messe • Dienstag 08.45 Uhr: HI. Messe 14.00 Uhr: DankM zu den Seniorengeburtst. Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18:00 Uhr: Erste Sonntagsmesse


12

Mein München: Aktuelles

&

am Sa, 29. 6.: 10-12.30 Uhr Hula-Workshop, bitte anm.

Bürger & Politik

Bayerisches Schnitzel- und Hendlhaus (Limesstr. 63) Lesungen am Mi, 19. 6. 19.30 Uhr: BA-Sitzung Sitzung des Bezirksaus- Ampere (Zellstr. 4) schusses Aubing-Lochhausen- am Mo, 24. 6.: 20 Uhr AufentLangwied. halt BRD, Eintritt: 15 ¤, Einlass: 19 Uhr. am Di, 25. 6.: 20 Uhr Poetry Slam, VVK: 5 ¤/AK: 6 ¤., Einlass: 19 Uhr.

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Pasinger Fabrik (August-ExterStr.) am So, 23. 6.: 19.30 Uhr Lesung mit Flamenco, Eintritt: 10 ¤/8 ¤.

Gaststätte „Goldener Hirsch“ (Renatastr. 35) am Di, 18. 6. 19.30 Uhr: BA-Sitzung Sitzung des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg.

Stadtbibliothek Pasing (Bäkkerstr. 9) am Do, 27. 6.: 15 Uhr „Münchner Musikkindl“ mit Musik (812 J.), Eintritt frei.

Party & Tanz

Führungen Museum Mensch und Natur (Schloß Nymphenburg) am Fr, 21. 6.: 15.30 Uhr Kinderund Familienführung: Wer spinnt hier?

Ampere (Zellstr. 4) am Sa, 22. 6.: 22 Uhr JallaWorldmusic Club, AK: 10 ¤. INTERIM (Agnes-Bernauer-Str. 97) am Sa, 22. 6.: 20 Uhr Salsa Roja.

Kabarett & Kleinkunst

Fantastisches „Finale dahoam“ Basketball-Damen nehmen nun das Triple ins Visier München · Was wünscht sich ein Gastgeber mehr als gut gelaunte Gäste und spannende Unterhaltung bis zum Veranstaltungsende – in diesem Falle den 4. Deutschen Meisterschaften der Ü-45-Damen im Basketball? Diesen Wunsch realisierte die Spielgemeinschaft München, die zu den Titelkämpfen in die Landeshauptstadt geladen hatte. Sieben Teams aus ganz Deutschland folgten der Einladung und nahmen an einem perfekt organisierten Turnier teil. Dabei zeigte sich die SG München als keineswegs spendabler Gastgeber, was die sportliche Seite des Wettbewerbs betrifft. Nach souveränen Vorrundenauftritten mit hohen Siegen gegen die Teams „Go for Greece“ (63:19), Kiel (42:14) sowie Düsseldorf (51:20) avancierte die Truppe um Coach Barbro Winkler schnell zum Turnierfavoriten. Dementsprechend gingen die Ballkünstlerinnen von der Isar mit einer guten Portion Selbstbewusstsein in den Finaltag. Der spielstarken Mannschaft aus Remscheid ließen die Münchnerinnen mit hohem Tempospiel und guter Rebound-

Die SG-Damen sind Basketball-Meister. Hintere Reihe von links: Bille Wiedemann, Barbro Winkler, Steffi Buchta, Anne Wienken. Mittlere Reihe: Biggi Menz, Uli Hessenauer, Sandy Tietze, Thurid Oltersdorf. Vordere Reihe: Martina Lewe, Liese Förster, Tessa Winter, Ulla Braune. Foto: SG

Substanz (Ruppertstr. 28, Tel. 7 21 27 49) Münchner Lach- und Schieß- am Mo, 24. 6.: 21.30 Uhr Substanz FM Radio-DJ-Show. gesellschaft (Ursulastraße 9) am So, 30. 6.: 20 Uhr Christian Springer „Wo gehts hier nach Senioren Arabien?“, Einlass: 18.30 Uhr. ASZ Laim (Kiem-Pauli-Weg 22, Tel. 57 50 15) Konzerte am Mi, 26. 6.: 14.30 Uhr GeEbenböck-Haus (Ebenböckstr. burtstagsfeier für alle April, Mai, Juni Geborenen, Anm. bis 24.06. 11)

Angebote für Senioren

am Fr, 28. 6.: 19 Uhr Konzert mit Mitgliedern des Münchner ASZ Pasing (Bäckerstr. 14, Tel. 8299770) Ärzteorchesters, Eintritt frei. am Di, 25. 6.: 13.15 Uhr BesichPfarrsaal der Hl. Zwölf Apostel tigung der Borstei, UKB: 3 ¤ + MVV. (Paul-Lagarde-Str. 16) am So, 23. 6.: 18.30 Uhr Bene- am Do, 27. 6.: 14.45 Uhr Offener Handarbeitstreff. fizkonzert mit Duetissima. am Do, 27. 6.: 14 Uhr Compuam So, 23. 6.: 18.30 Uhr Duettissima „Sommer, Sonne, tertipps, Kosten: 3 ¤, Anm. bis 26.06. Liebe, Lieder“,, Eintritt frei.

Isarvorstadt · Am Donnerstag, 27. Juni, lädt die Seniorenbörse (Rumfordstr. 25) von 10.30 bis 12 Uhr zur Veranstaltung „Kultur gemeinsam erleben“ ein. Hier treffen sich kulturell Interessierte und planen und besprechen kommende Besuche von Ausstellungen. Am Freitag, 28. Juni, findet dann von 10 bis 12 Uhr wieder der „Arbeitskreis Wirtschaftsfragen“ mit Referentin Rita Osthoff statt. Thema ist diesmal „Sozialbürgerhäuser, Hartz IV und Privatinsolvenz“. Nähere Infos zum gesamten Angebot der Seniorenbörse sind unter Tel. (089) 29162477 oder per E-Mail an info@muenchner-seniorenboerse.de erhältlich.

Kurse & Vorträge

Theater

AETAS Lebens- und Trauerkultur (Baldurstraße 39, Tel. 159276-0) am Sa, 22. 6.: 11-18 Uhr Tanz in die Jahreszeiten: Sommer.

INTERIM (Agnes-Bernauer-Str. 97) am Fr, 28. 6.: 20 Uhr „Shakespeare und die Queen“ von Krystyan Tomzek, auch: 29.06.

Ebenböck-Haus (Ebenböckstr. Theater und so fort (Kurfürstenstr. 8, Tel. 089 232 198 77 ) 11) am Di, 25. 6.: 19 Uhr Galizien- am Sa, 22. 6.: 20 Uhr Gretchen Eine europäische Vielvölkerwelt 89ff. von Lutz Hübner. am Mo, 24. 6.: 20 Uhr Das Fieeinst und jetzt, Eintritt: 6 ¤. ber, W.Shawn, mit H.Dietz. Pfarrheim St. Ulrich (Helmpertstr. 19, Tel. 35 04 06 19) Treff & Vereine am Di, 11. 6.: 19.30 Uhr Unter uns Männern - Kommunikation Pasinger Fabrik (August-Exter- wie geht das? Str.) am Di, 25. 6.: 19 Uhr KünstlerVHS Germering (Therese- Spectrum-Treffpunkt, Eintritt Giehse-Platz 6) frei.

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme · Fürstenrieder Straße 9 · 80687 München

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

arbeit im Halbfinale angesichts eines 48:14 nicht den Hauch einer Chance. Das gesteckte Ziel – Finale dahoam – war erreicht, so dass nun die Titelverteidigung ins Visier genommen werden konnte. Kein geringerer Gegner als der Vorjahresfina-

list, der niederrheinische „ASC and friends“, wollte der SG München Paroli bieten. Konzentriert begannen beide Teams mit hoher Wurfquote von außen. Durch etliche Fastbreaks konnten die Münchnerinnen zwischenzeitlich einen Vor-

sprung herausarbeiten, der zur Halbzeit jedoch auf zwei Punkte Vorsprung schmolz. Meinten die Zuschauer nun, wie im letzten Jahr ein bis zur Schlusssekunde ausgeglichen gestaltetes Endspiel verfolgen zu können, so wurden ihre Nerven gottlob wenig strapaziert: Die SG München setzte sich von Minute zu Minute mehr ab, brillierte durch temporeiche Schnellangriffe (Biggi Menz, Uli Hessenauer) und sichere Distanzwürfe (u.a. Tessa Winter). In der Abwehr hielt man die größeren Center gut auf Distanz und gewann wertvolle Rebounds – ein großes Lob an das gesamte Team. Die Freude war letztlich groß, als mit der Schlusssirene das deutliche 49:33 die gelungene Titelverteidigung besiegelte: Finale dahoam souverän gewonnen! Bei der Überreichung der Medaillen fand der Vertreter des DBB, Dr. Hartmut Wunderlich, Worte, die sich das Team unbedingt zu Herzen nehmen will: „Die SG München hat heute den Weg bereitet für das Meisterschafts-Triple im nächsten Jahr!“ red

Top

Zusteller/In

des Monats

Bestzeiten fallen in Karlsfeld Schnelle Gräfelfinger beim Läufercup Gräfelfing / Karlsfeld · Der weithin bekannte Läufercup in Karlsfeld wurde wieder ausgetragen und in dem großen Teilnehmerfeld über 3.000 m reihten sich auch drei TSV-Gräfelfing-Athleten ein. Danilo Friedrich, der schon beim ersten Lauf des Läufercups über 5.000 m eine sehr gute Leistung zeigte, hatte sich vorgenommen, mit 9:20 eine neue persönliche Bestzeit auf die Bahn zu bringen. Gemeldet für den schnellsten Lauf hielt er sich wacker im Mittelfeld und konnte in der letzten Runde noch einen Platz gut machen. Belohnt wurde er mit einer neuen Bestzeit in 9:23,57 und dem dritten Rang der Männer M30. Durch diese starke Leistung konnte er sich in der Zwischenwertung des Läufercups von Rang 11 auf Rang 2 setzen. Auch Christian Nösel hatte sich zum Ziel gesetzt, eine neue Bestzeit über 3.000 m zu laufen. Nachdem er hochmotiviert

die Führung des Feldes übernahm musste er seinem Anfangstempo Tribut zollen und fiel ins Mittelfeld zurück. Obwohl er seine Zielzeit 10:00 nicht erreichte, konnte er mit seiner neuen Bestzeit von 10:09,90 zufrieden sein. Sein Saisondebüt über 3.000 m gab auch der 14-jährige Luis Hufnagel. Trotz zweiwöchiger Trainingspause lief er selbstbewusst bei den Erwachsenen mit und konnte sich am Ende mit einer neuen Bestzeit in 10:47,12 belohnen. Damit hat er jetzt schon die Qualifikation für die Bayerischen Meisterschaften der U16 in der Tasche, jetzt wird sein nächstes Ziel die Qualifikation zur Süddeutschen Meisterschaft (10:30) sein. Trainer Andreas Schuberth war sehr zufrieden mit den Leistungen und Bestzeiten der TSV Läufer und hofft auf weitere Bestleistungen in dieser Saison. TSV

Mai 2013 Eberhard Liebl (r.) mit Vertriebsmitarbeiter Manuel Awad im GOP-Theater. Foto: pi.

Immer sehnsüchtig erwartet Eberhard Liebl ist Zusteller des Monats Pasing/Neuhausen · Zusteller des Monats ist Eberhard Liebl, der im Juli seinen 70. Geburtstag feiert. Seit 1994, also schon seit 19 Jahren, verteilt er jeden Mittwoch und Samstag den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt in Pasing, am Mittwoch ist er außerdem auch in Neuhausen mit dem Werbe-Spiegel unterwegs. Er wird an den Verteiltagen schon immer sehnsüchtig erwartet und hat große Freude an seiner Tätigkeit. Sein Geschenk als Zusteller des Monats war eine Einladung ins GOP-Varieté. Dort läuft zur Zeit die Show „Toys“, in der es um zum Leben erweckte Spielsachen geht. Ungewöhnliche Artisten zeigen ihre Kunst, die ihre Darbietungen spektakulär und poetisch um das Thema Kindheit und Spielzeug kreiert haben. Herr Liebl und sein Bekannter fühlten sich von der Show gut unterhalten. DS


FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** · je 100 g

RINDERSTEAK** · Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG!

FREI

0.69

0.49

1.29

0.77

WASSERMELONEN · aus Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

METZGERSCHINKEN** · geräuchert oder gegart, je 100 g

WEIN ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** · luftgetrocknet, 100 g

SCHWEIZER BERGKÄSE** · Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

100 g: € 0,28

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG!

FREI

1.11

0.99

LANDLIEBE EISCREME · verschiedene Sorten, je 750-ml-Becher

ESCAL WHITE TIGER GARNELEN · gekocht, geschält, tiefgefroren, 500-g-Beutel

1 l: € 2,65

1 kg: € 15,98

2.79

1.99

-28%

APEROL · Aperitif aus Italien, 17 % Vol., 0,7-lFlasche

1 l: € 11,41

10.99

LACTOSE

FREI

GLUTEN

1.59

TASSIMO T-DISCS · Krönung, Milka Kakao oder Cappuccino, je 8er- oder 16er-Packung

1.39

LACTOSE

FREI

JACOBS MOMENTE CAFFÈ CREMA CLASSICO · 1-KG-PACKUNG + 1 Packung Milka Choco Cookies GRATIS

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

4.49

3.99

8.99

KÄFER HUGO ODER SPRIZZZER · je 0,75-lFlasche

MONTGRAS CABERNET SAUVIGNON · Rotwein aus Chile, trocken, 0,75-l-Flasche

· 45 % Fett i. Tr., ZOTT ZOTTARELLA ROLLE 250-g-Packung

7.99

3.99

3.99

2.99

GEROLSTEINER · Sprudel oder Medium, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

COCA-COLA · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

1 GLAS GRATIS NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

5.99

8.49

13.99

-25%

10.99

Gültig bi Gültig Gülti biss 222 22.06.2013 2 06 06 2013 2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

ACHTUN G! UNSER SPAR-TIPP 100 g: € 0,60

1 l: € 4,65

7.99

6.99

LACTOSE

FREI

MIND. 3 MONATE GEREIFT

10.49

1 l: € 3,99

-27%

FREI

LACTOSE

FREI

WE_ WE KW KW25 KW25_2013 25 201 20133_M M Druckfehler vorbehalten.

3.49

1.89

KRÄFTIG & CHARAK TERSTARK

PAULANER HEFE-WEISSBIER · verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

15.79

Kaiser’s K i ’s TTengelmann Kaiser’ engelman l nG GmbH mbH bH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

1.49

iedene Sorten, BARILLA PASTA · versch ung ack -g-P je 500

ACHTUN G! UNSER SPAR-TIPP 1 kg: € 1,54

1.59

0.77

-51%

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

MINI DATTELTOMATEN · aus Senegal, Kl. I, 250-g-Schale


14 www.aldi-sued.de I• J@6C •

ab Do.,

je

Badetuch

7,99*

BV€Ë•XV#/•&%%•�•&*%•XÒ

•'%#+#

Farbakzente

fĂźr Ihr Bad!

I• J@6C •

je 2 StĂźck

HandtĂźcher

4,99*

BV€Ë•XV#/•*%•�•&%%•XÒ

•IJ@6C •

je 3 StĂźck

Gästetßcher

2,99*

BV€Ë•XV#/•(%•�•*%•XÒ •IJ@6C •

je 3 StĂźck

Waschhandschuhe

1,79* WC-Sitz

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

mit Dekor je

17,99* WC-BĂźrsten-Set je

1,99* Â&#x2022;IJ@6CÂ

Badezimmergarnitur 8Â&#x2022; JG6B:9Â

Elektrischer Horn-

hautentferner

je

je 2-tlg. Garnitur

99*

14,99*

19,

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

B:9>DCÂ Â&#x2022;E,'%',Â&#x2022;

mit zwei

&,!,Â&#x2022;XĂ&#x2019;$, Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;9Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x2018;VĂ&#x17E;Ă&#x2DC; II

Einfacher, schneller und sicherer Einbau im Auto.

je

99,99*

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

B6<>CDCÂ BĂ&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;("OĂ&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;7Ă&#x2039;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x201D;Ă&#x2014;# ~Â&#x2022;Â&#x2022;+!&Â&#x2022;XĂ&#x2019;$'!)II I;I"A89" je Farbmonitor ~ Videofunktion

B6<>CDCÂ

Digital@VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;VÂ&#x2022;HOÂ&#x2022;&%Â&#x2022; je

99*

99,

&+#%Â&#x2022;BĂ&#x2039;Ă&#x152;VĂ&#x2022;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;&%"YVXĂ?Â&#x2022; optischem Weitwinkel-Zoom.

79,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

2,59*

ohne Ă&#x153;bertopf

99*

3,

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022;Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

Nr. 25 ¡ Mittwoch, 19. 6. 2013

So soll Wohnraum bezahlbar werden SPD beschlieĂ&#x;t Leitantrag, der von Andreas Lotte gestaltet wurde MĂźnchen ¡ Vergangene Woche hat die MĂźnchner SPD einen Leitantrag zum Thema Wohnen verabschiedet. Nach einer Grundsatzrede von Spitzenkandidat Christian Ude diskutierten die Genossen ein Papier, das maĂ&#x;geblich von Stadtrat Andreas Lotte gestaltet wurde. Darin skizziert die Partei, wie sie sich in MĂźnchen aktiv fĂźr bezahlbaren Wohnraum einsetzen will. Der Wohnungsmarkt fĂźr Durchschnittsverdiener ist in MĂźnchen besonders eng, Wohnungsnot betrifft nicht nur die ärmeren Menschen in der Stadtgesellschaft. Hier setzen das â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen-Modellâ&#x20AC;&#x153; an, von dem 60 Prozent der BevĂślkerung profitieren kĂśnnen, und die FĂśrderung von genossenschaftlichem Wohnen. AuĂ&#x;erdem wurden MĂśglichkeiten geschaffen, GrundstĂźcke nicht mehr nur an den HĂśchstbietenden zu verkaufen, sondern zum Verkehrswert an den Bieter mit den besten Bedingungen fĂźr Mieter.

ausschuss schon zugegangenâ&#x20AC;&#x153;, so Lotte. AuĂ&#x;erdem sollen zukĂźnftig die Gebäude, die die Stadt im Rahmen ihres Vorkaufsrechts kauft, an Genossenschaften und städtische Wohnungsgesellschaften wei-

tergegeben werden, um auch hier Mieter langfristig zu schĂźtzen.

â&#x20AC;&#x17E;BeschlĂźsse eins zu eins umgesetztâ&#x20AC;&#x153; Schon der letzte wohnungspolitische Parteitag war fĂźr die

SPD ein Erfolg. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben die klugen BeschlĂźsse im Stadtrat eins zu eins umgesetzt. Darauf bin ich sehr stolzâ&#x20AC;&#x153;, so der verantwortliche Stadtrat Andreas Lotte, der erneut in den Vorstand der MĂźnchner SPD gewählt wurde. Der Leitantrag der SPD fordert eine klare Begrenzung der MieterhĂśhungen bei Neuvermietungen und Modernisierungen sowie eine Abschaffung der Verschlechterungen durch das neue schwarz-gelbe Mietrecht: Deswegen tritt Stadtrat Lotte auch im MĂźnchner SĂźdwesten als Direktkandidat fĂźr den Landtag an. Auch im Maximilianeum will sich Andreas Lotte besonders fĂźr bezahlbaren Wohnraum einsetzen. Das gehe am besten durch einen nachhaltigen Mieterschutz, so Lotte. job

Erhaltungssatzungen verlängern Bestehende Erhaltungssatzungsgebiete mĂźssen geschĂźtzt, neue geschaffen werden, betont der wohnungspolitische Sprecher der SPD-Stadtratsfraktion, Andreas Lotte. So soll die bisherige Erhaltungssatzung DreimĂźhlenviertel verlängert werden, damit sie nicht Ende des Jahres ausläuft. Ein neues Gebiet, dass mit einer Erhaltungssatzung geschĂźtzt werden soll, ist der Bereich rund um den Baldeplatz. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben die Kriterien kontinuierlich fortentwickelt, die Beschlussvorlage dazu kommt demnächst in den Stadtrat und ist dem zuständigen Bezirks-

Andreas Lotte (hier mit OB Christian Ude beim FĂźrstenrieder FrĂźhlingsfest) macht sich fĂźr bezahlbaren Wohnraum stark. Foto: Patricia Prankl

Mogelpackung Mietbremse

je Lavendel

je PďŹ&#x201A;anze

Mein MĂźnchen

IĂ&#x2014;VĂ&#x152;WVĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;

9K9"EĂ&#x2018;VĂ&#x17E;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;

Wild-/Ă&#x153;berwachungskamera L@&

&

je Plissee Rollo

19,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfßgung stehen. Sie kÜnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. '*9I"'&"'%&(

Mßnchen ¡ Auch wenn die konservativen Parteien und allen voran Kanzlerin Merkel so tun, als wollten sie plÜtzlich das Herz der Mieterinnen und Mieter erobern, geht es ihnen in Wahrheit doch nur um Wählertäuschung. Denn Fakt ist: Die von der SPD seit Jahren geforderte MieterhÜhungsbremse bei Wiedervermietungen ist auch im eben erst in Kraft getretenen Mietrecht nicht enthalten! Zwar soll es kßnftig ins Ermessen der Länder gestellt werden, in bestimmten Regionen Kappungsgrenzen bei Wiedervermietungen einzufßhren, doch die jahre-

lange Blockade eines kommunalen Vetorechts bei Umwandlungen â&#x20AC;&#x201C; selbst in besonders stark gefährdeten MĂźnchner Erhaltungssat-

Hans-Ulrich Pfaffmann. Foto: pi

zungsgebieten â&#x20AC;&#x201C; macht deutlich, was die Mieterinnen und Mieter von der Bayerischen Staatsregierung erwarten dĂźrfen: nämlich nichts. CSU und FDP verteidigen die Interessen von Immobilien- und Grundbesitzern, während die Mieter im Regen stehen gelassen werden. Die Senkung der Kappungsgrenze von 20 auf 15 Prozent in drei Jahren bei Altverträgen kommt â&#x20AC;&#x201C; kurz vor der Landtagswahl â&#x20AC;&#x201C; viel zu spät und ist auf mittlerweile hĂśchstem Mietniveau nur noch ein Tropfen auf den heiĂ&#x;en Stein. Hans-Ulrich Pfaffmann


Mittwoch, 19. 6. 2013 · Nr. 25

Verschiedenes

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. T. 74298003

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 3675475

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Neubespannung aller Marki- Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, sen. Schnell u. günstig! Tel. Tel. 089/ 69370393 089/89056730 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Malen-lack. preisw. 089/63287950 Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Malerarbeiten günstige Festprei- Malern, Tapezieren, Bodenbeläse sauber, zuverlässig, schnell, Fir- ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 ma Tel. 0170/7773010 Containerdienst und Sperrmüll- Ansprechende Webseiten, günentsorgung günstig, Firma Huber, stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 „Frisch auf den Tisch“ MittagEntrümpelungshilfe 01707071798 essen. frisch zuber., verzehrfertig, Entrümpelung/Dienstleistungen, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, MaErfahr. Maler freut sich auf Ihren tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Anruf! Tel. 0162/8007869 08034/1676 Fenster-Reinigung, schnell, preis- Küchenmontagen, Fa., Tel. wert & gut von Thomas. T. 089 / 0172/8526205 470 64 41 Rolladen u. Reparaturen, günMeisterbetrieb seit 1868 über- stig Firma, Tel. 7934983 nimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue- Gärtnermeister in Rente bietet rer- und Fliesenarbeiten, unver- erstklass. Gartenpflege, Anfragen bindliches Angebot, Tel. 089/ unter: Tel. 08022/6734390 od. Tel. 089/7693804, 0174/9612819 263393 oder 0172/8831783 Wohnungsreinigung – 70 m2, Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung 198.- ¤, T. 01573/8912976 durch Landwirt. HebebühnenverG.M.Baumfällung – Sonderprei- leih 22 m 콯 0177/2326873 se für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsor- Kaufe Pelzjacke oder -mantel, gung. Angebot und Anfahrt frei. Zinn, handgeknüpfte Teppiche Tel. 089/343397 od. 089/87129285 und Porzellan, Modeschmuck. 콯 0152/51560338 Flohmarkt für Katzen-Gnadenhof in Sonnenhamm 9 / Au des Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. Katzen TRaum e.V. am So. 23.06. legen. Fa. 콯 089/82088333

Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96

www.bavarica-monacensiabuchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, Natur- u. Pflastersteine, Zaunbau, Aushub, Rasen anlegen, Bäume u. Hecken schneiden. Fa. Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Malerarbeiten, aller Art, Tel. 08141-2450120 Tel. Fa. 71 75 81 Balkon undicht? Beschichtung Firma übernimmt Putzarbeiten, mit Kunstharz, bis 10 J. Garantie, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, DachgeFa. T. 0157/82642684 Fensterreinigung zuverlässig, schoßausbau, Tel. 08202-9049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 -verleih, Tel. 08202-9049790 Sperrmüllabholung, Woh- Gartenarbeiten aller Art, Tel. nungsräumung u. Entsorgung 08141-2450120 auch für Privat, Fa. T. 74298003

Kleinumzüge, Entsorgungen, EntKran-LKW m. 15 m Reichweite rümpelungen, Tel. 08141-2450120 für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425

Besticke fast alles, T. 1231017

&s

Kosmetik

Gründl. Tiefenreinigung* Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Massage Mikrodermabrasion* Fensterreinigung Fa. T. 8418026 01728518753

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissenid.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

15

Gärtner erl. Gartenarbeit, Pfla- www.die-baumexperten.de Badewannenumbau zur Dusche stern, Hecken- u. Baumschnitt/-fäl- Problemfällung, Gartenpfl., Wur- an einem Tag, patentiertes System lung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr ! Schnell und sauber ein sicherer zuverl. und preisw., Fa. Lachner, und bequemer Zugang, kostenloBaumpflege und Baumfällung Tel. 089/90059770 ses Infopaket unter: 08806/923270 nur vom Profi! T. 0176/84413892 o. www.tecnobad.de, in München Garten u. Landschaftsbau hat + Oberbayern, Firma Alexander Friseurheimservice 089/772799 Gartengestaltung & Pflege, noch Termine frei, Fa., 7233221 Aßmann-Tecnobad aus 86923 FinBaumfällung&Schnitt T. 36101138 ning Wurzelstock fräsen, schnell u. 1A Permanent Make-up, Nägel, Hecken& Strauchschnitt, Platsauber, Fa. 0171/2813921 Wimpern, Massage, T. 31985748 ten/Pflasterverl. 0171/8067770 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Senioren - Freizeit

Gartenbau

GARTENBAU + PFLEGE, v. Landschaftsgärt., Tel. 0152/28193197

Seniorenbetreuung

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703

Liebev. Dame, perf. dt.-sprechend f. Seniorenbetr. meiner Mutter im Mü. Westen gesucht, f. ca. 10 Std., Mo.-Fr., Tel. 0170/ 6383183

Pflege u. gestalte Ihre Gartenan- Minibaggerarbeiten u. Plattenver- Wir bieten Seniorenbetreuung, lagen, Tel. 08025/9970543 legung. Fa. Wimmer, 08171/20657 24 Std., ab 1.290,-, Tel. 44370941

Teppichboden-Polsterreinigung Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Firma, Tel. 089/9574377

9 Uhr - 15.30 in Gut Freiham Freiham-Allee 21d 81249 Mü., Tel. 0178/3988532 / Bus 157 Mü.-Pasing oder S8 Harthausen

Mein München: Aktuelles

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www. tecnobad. de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning


16

Mein München: Aktuelles

s&

„Ihr seid großartig!“ aus dem Rheinland etwas dazu beitragen. Durch diese Gruppe ‘Mamas Helfen’ habe ich von den immensen Anstrengungen der vielen Helfer erfahren, die zeitweise ihren eigenen Alltag vernachlässigt haben. Ihnen allen gebührt meine Hochachtung und mein großer Respekt. Ihr seid großartig, Mädels, klar auch Ihr Jungs!“

„In dem Haus verbrachte ich meine Kindheit“ München · In Ihrer Ausgabe vom 12. Juni druckten Sie auf Seite 1 ein Foto aus dem Hochwassergebiet Niederbayerns ab. Für mich erstaunlich ist, dass Sie aus dem gesamten Hochwasserbereich ausgerechnet dieses Bild brachten, obwohl es sicherlich anderswo einprägsamere AnDas rosa Haus sichten gäbe. Das aber für mich bei der Überletztlich Überraschende ist, dass schwemmung ich in dem rosa Haus meine Kin1954. Foto: GS der- und Jugendzeit verbrachte und somit auch die früheren Überschwemmungen erlebte. Vielleicht ist es für Sie interessant, wie genau diese Ecke beim genes Foto von damals bei, das Hochwasser 1954 aussah. Als in etwa den gleichen Blickwinkel Anlage hänge ich Ihnen eine ei- hat. G. Schrattenecker

Gräfelfing sammelt Elektrogeräte und Haushaltsgegenstände für Hochwasserbetroffene Gräfelfing · Die Temperaturen klettern zwar momentan in hochsommerliche Bereiche und die lange Regenperiode ist in hiesigen Regionen schnell vergessen. Dennoch kämpfen viele Gebiete in Niederbayern nun erst recht mit den Auswirkungen des Hochwassers. Nach Abfließen des Wassers wird jetzt vielerorts der Gesamtschaden an Häusern sichtbar. Für die Flutopfer beginnt nun der zähe Alltag mit Aufräumarbeiten. Das Beantragen von Unterstützungsgeldern gehört mit dazu. Für die Familien, die ihren gesamten Hausstand verloren haben, zählt jede Hilfe und jede Spende, damit sie wieder in ein geregeltes Leben zurückfinden. „Wir möchten schnell und unbürokratisch helfen“, erklärte Gräfelfings Bürgermeister Christoph Göbel. „Deshalb rufen wir alle Gräfelfinger auf, nicht mehr gebrauchte Elektrogeräte zu spenden und am Bau-

SPENDEN

rin Renate Klostermeier. Denen könne sie versichern, dass jede Spende willkommen sei und angenommen werde. „Die Dinge sollten allerdings funktionstüchtig sein. Aber wir überprüfen alle Geräte noch einmal, bevor sie ins Hochwassergebiet geschickt werden.“ Die Aktion sei bisher sehr gut verlaufen, meinte sie weiter. „Die Hilfsbereitschaft ist enorm. Wir sind sicher, dass der Container schnell voll sein wird.“ Die Abgabe ist zu den üblichen Betriebshof-ÖffnungsJeder kann seine funktionstüchtizeiten möglich. gen Elektrogeräte im Gräfelfinger Nähere InforBaubetriebshof spenden. Bei der mationen unEröffnung der Aktion: v.l. Helmut ter TelefonDegen, Harriet Amann und Bürgernummer (089) meister Christoph Göbel. Foto: US 89327628. U.S.

München · Letzte Woche riefen die Münchner Wochenanzeiger anlässlich der katastrophalen Schäden durch die Flut zur Spendeninitiative „Oberbayern helfen Niederbayern“ auf. Damit schlossen sie sich Herbert Zelzer, Herausgeber der Landshuter Wochenblatt Verlagsgruppe,

an (mehr unter www.mehrwissen-id.de, 56392). Zu dem Artikel äußerte sich Peter Hitz in einem Leserbrief. „Der Artikel ist sehr gut und lobenswert. Aber leider packt auch Herr Herbert Zelzer das Übel nicht an der Wurzel, nämlich bei unseren Politikern. Was nützt es den Flutopfern, wenn

München / Passau / Deggendorf · Auf Initiative des Mitgliedes Walter Kothig (Kothig Schreinerei und Messebau GmbH) und des Obermeisters Walter Schrödl beteiligt sich die Schreinerinnung München an der Hilfe für die Flutopfer in Bayern. Zunächst werden in dieser Woche Möbel aus Messebeständen im großen Maß nach Passau

und dann nach Deggendorf ausgeliefert. Weitere Betriebe aus München und Umgebung füllen insgesamt drei Lastzüge auf. Außerdem beteiligt sich ein Förderer der Schreinerinnung, die Fa. GO IN aus Landsberg mit einem eigenen LKW voll Ware an der Aktion der Münchner Innungsbetriebe. „Sobald die Familien wieder in Ihre Wohnungen kön-

Natürlich 38% gespart

2.99 statt 4.79*

Gutsmeister 34% gespart DauerwurstAufschnitt 1 A verschiedene Sorten

100 g

0.99

statt 1.49*

Barilla Italienische Nudeln oder klassische Pastasaucen

festes zuckersüßes Fruchtfleisch

nen, benötigen Sie auch einen Platz, an dem Sie Brotzeit machen können“, heißt es aus der Geschäftsstelle der Innung. „Wir haben gemeinsam mehrere hundert Stühle, Tische und Schränke und könnten auch Vereine, Gastronomen oder Schulen mit einer größeren Anzahl an gleichen Teilen ausstatten, damit am Anfang nicht nur improvi-

siert werden muss“. Unterstützt wird die Aktion außerdem durch die Obermeister der Innungen vor Ort, in Passau Franz Ahollinger und in Deggendorf Albert Dietl. Mit in den LKW sitzen einige Azubis der Innung selbst, damit auch das Ausladen der Transporter nicht zur Belastung der Ehrenamtlichen in den Sammellagern wird. red

v

(1 kg = 1.49/3.73)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

25% gespart

1.49

statt 1.99*

aus Südtirol cremig-pikant, 45 % Fett i. Tr.

100 g

34% gespart

1.19

statt 1.79*

Italienischer Aperitif 15/25 % Vol.

1 kg Packung/ 400 g Glas

Aktion

Vinschgauer Bergbauernkäse

Aperol oder Campari Bitter

verschiedene Sorten

Stück

gleich ob Bundestags- oder Landtagspolitiker, 500 bis 1000 Euro spenden! Spendentruhe in den Bundestag und im Fernsehen übertragen, damit sich keiner der Herren drücken kann! Der Wähler muss hart für seine Spende arbeiten, der Politiker redet, verspricht und hält uns für dumm.“

si

lu xk E

Frisches Rinderfilet 100 g

2.49

Frau Merkel ein Säckchen Sand hält und ein schönes Wahlkampffoto erstellt, Versprechungen macht? Dasselbe gilt für Herrn Seehofer und alle anderen Wahlkampf-Politiker. Nicht die Wähler für dumm verkaufen und immer spenden lassen, nein, in den eigenen Geldbeutel greifen und jeder, ganz

s ch au il m u i be He

Südamerikanisches Weideochsen-Fleisch

HIT Gourmet, kernarm Kl. I

Bayern Nieder-

betriebshof Gräfelfing abzuge- die Container voll sind, werden diese sofort nach Deggendorf ben.“ transportiert“, versprach Göbel. Inzwischen konnte Helmut DeJeder kann spenden gen, Leiter des Baubetriebshofes, schon viele Spenden verzeichAuch sonstige Haushaltsgeräte, nen, darunter auch Großgeräte Hygieneartikel und Kochge- wie Fernseher, Gefriertruhen schirr werden für den Neuan- und Waschmaschinen. „Viele fang dringend benötigt. Die Sam- Leute erkundigen sich nach unmelaktion soll mit Ablauf der Ka- seren Öffnungszeiten und fragen lenderwoche 25 enden. „Sobald nach, ob auch Nicht-Gräfelfinger ihre Spenden bei uns vorbeibringen können“, erzählte BaubetriebshofMitarbeite-

Schreiner helfen Familien in Flutgebieten

Bitte spenden Sie für die Flutopfer der HochwasserKatastrophe in Ostbayern (Stiftung der Passauer Neuen Presse, Stichwort: PNP-Fluthilfe, Kontonummer 30 365 373, BLZ 740 500 00, Sparkasse Passau). Bitte geben Sie beim Verwendungszweck auf dem Überweisungsformular Ihre Adresse an. Für die Geltendmachung genügt bei Spenden unter 200 Euro ein Überweisungsbeleg.

Wassermelone

HELFEN

Das Übel an der Wurzel packen

Dieses Bild von den Aufräumarbeiten veröffentlichten wir vergangene Woche. Foto: Wobl

Spanische

Bayern Ober-

Spenden für Flutopfer

LESERBRIEFE

München · Zu unserem Artikel „Mamas helfen und packen für die Flutopfer an“ (Samstagsblatt vom 15. Juni): schreiben Steffi und Emmo aus Kerpen: „Ich bin selber der Gruppe beigetreten, habe Informationen erhalten, wohin ich Sachspenden schicken konnte, habe Infos verteilt, Pakete verschickt. So konnte auch ich mit meiner Tochter

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

0,7 l Flasche Senseo Kaffeepads verschiedene Sorten

92-125 g Standbeutel (100 g = 1.43-1.95)

(1 l = 11.41)

28% gespart

1.79

statt 2.49*

27% gespart

7.99

statt 10.99*

Über 250 Angebote unter www.hit.de

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten

150 g Becher (100 g = 0.19)

41% gespart

0.29

statt 0.49*

Doppel-tion kastenak

Franziskaner Hefeweizen verschiedene Sorten

Kasten: 2 x 20 x 0,5 l Flaschen + 6.20 Pfand (1 l = 1.11)

28% gespart

22.22

statt 30.98*

Gültig vom 19.06. bis 22.06.2013. Druckfehler vorbehalten.


mit vielen Köstlichkeiten zum Probieren und Genießen! Kontrollierte Bio-Qualitätsprodukte und Weine 30

Viele gen n u t s Verko olle und t en! n o i t k A

Jahre

Feinkost Farnetani www.farnetani.de Peter-Anders-Straße 9 · 81245 München Tel. 089 / 82 99 64 - 0 · Fax: 089 / 82 99 64 - 39 Wir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

ile der Nutzen Sie Ihre Vorte

KUNDENKART

E


18

a/b

Mein München: Aktuelles

Chorkonzert in der Christuskirche

„Auch neu hier? – Neophyten“

Neuhausen · Unter dem Motto „Gelassen stieg die Nacht ans Land“ findet am Sonntag, 23. Juni, im Saal der Christuskirche (Dom-Pedro-Platz 5, Eingang Braganzastraße) ein Chorkonzert des Ensemble „Carmina Viva München“ statt. Unter der Leitung von Barbara Hennicke präsentiert der bereits seit 1986 bestehende Chor Werke zum Thema Nacht unter anderem von Lasse, Monteverdi, Brahms, Reger und Distler. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Karten zu 12 Euro, ermäßigt 10 Euro, sind an der Abendkasse erhältlich. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.carmina-viva.de.

Nymphenburg · Eine ganze Reihe von Pflanzen, die ursprünglich nicht zur Münchner Flora gehören, haben sich hier eingebürgert. Bekannte und inzwischen weit verbreitete „Neupflanzen“, wie Neophyten übersetzt lautet, sind auch der Schmetterlingsstrauch und die Kanadische Goldrute, die absichtlich als Bienenfutter eingeführt wurde. Mehr über dieses spannende Thema können alle Interessierte am Sonntag, 23. Juni, bei der Führung der Diplombiologin Frau Dr. Kathrin Kurbasik im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) mehr erfahren. Die Teilnahme ist kostenlos, Voraussetzung ist der Besitz einer

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

gültigen Eintrittskarte. Treffpunkt ist um 10 Uhr vor dem Gewächshauseingang.

Talentsichtungstag

Arbeitsamt geschlossen

SV Laim will Jugendarbeit ausbauen

München · Am Mittwoch, 26. Juni, ist die Agentur für Arbeit München (Kapuzinerstr. e 26-30) für den allgemeinen Publikumsverkehr aus betrieblichen Gründen geschlossen. Davon ausgenommen sind Anliegen, für die bereits Termine zu persönlichen Gesprächen vereinbart wurden. Für solche Termine steht der Eingang „Thalkirchner Straße“ an diesem Tag offen.

Laim · Der SV München Laim veranstaltet dieses Jahr ein Talentsichtungstag für die Jahrgänge 2004 bis 2008 am Freitag, 21. Juni, auf dem Trainingsgelände des SV Laim in der Riegerhofstr. 20, statt. Das Training werden Trainer der GFT Oberbayern leiten. Zum Ausbau unserer Jugend setzt der Verein verstärkt auf Jugendarbeit. In der Saison 2013/14 hat er folgende Mannschaften im Kleinfeldbereich: je zwei Mannschaften der Jahrgänge 2003, 2004, 2005, 2006 sowie eine der Jahrgänge 2006 bis 2008. Die jüngste Mannschaft wird nicht im Spielbetrieb teilnehmen. Jeder begeisterte und talentierte Fußballkicker kann teilnehmen, egal ob Junge oder Mädchen (Geburtsdatum vom 1. Januar 2004 bis 31. Dezember 2008). Bitte Trainingsbekleidung, Fußballschuhe und etwas zu trinken mitbringen. Beginn des Sichtungstrainings ist um 15.30 Uhr, Ende gegen 19 Uhr (Jahrgang 2006 und jünger 15.30-17 Uhr, Jahrgang 2005 und 2004 17.30-19 Uhr). Anmeldung: sebastian.menzel@sv-laim.de oder Tel. 0152 / 22 91 59 55. job

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

„Bezahlbare Energie“ Hadern · Die Zukunftswerkstatt Hadern lädt am Mittwoch, 26. Juni, zu einem Vortrag zum Thema „Bezahlbare Energie – Die Strompreisbremse erhöht das Hochwasser-Risiko“ in die Volkshochschule am Haderner Stern (Guardinistr. 90) ein. Der Referent Eugen Kuntze ist seit mehr als zwanzig Jahren Nutzer von Sonnenenergie und organisiert mit seiner Gruppe Klimaschutzaktivitäten und die Energiewende vor Ort. Dass Bürgerinnen und Bürger den Klimaschutz und die Energiewende selbst in die Hand nehmen, hat in Hadern Tradition. Dadurch wird dezentral Strom aus erneuerbaren Energien erzeugt, Beschäftigung in der Region gesichert, Energieverbrauch reduziert und der Klimawandel abgemildert. Vor diesem Hintergrund soll das politische Schlagwort von der „Bezahlbaren Energie“ auf einer Informationsveranstaltung thematisiert werden. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos erteilt Eugen Kuntze unter Tel. (089) 713759.


Mittwoch, 19. 6. 2013 · Nr. 25

Mein München: Aktuelles

a/LAI/WES

19

Königlich sitzen und entdecken Künstlergruppe „Raumprojekt Pasing“ präsentiert Open-Air-Ausstellung

Jedermann-Tischgesellschaft vor dem Portal von Maria Schutz mit Gerd Kühne, Manfred Eichleiter, Julia Fischer und Günter Mayr (v.l.). Den „Jedermann“ gibt es noch am Freitag, den 21. Juni, und am Samstag, den 22. Juni, jeweils um 20.30 Uhr. Foto: US

Strahlendes Jedermann-Wochenende Erfolgreicher „Bayerischer Jedermann“ mit zwei ausverkauften Vorstellungen Pasing · Der Schluss zuerst: Die Organisatoren vom Verein Pasinger Mariensäule e.V. waren nach den ersten beiden Vorstellungen vom „Bayerischen Jedermann“ vor Maria Schutz hochzufrieden. „Wir haben gefühlte 100 Stunden Arbeit hinter uns“, meinte Vereinsvorsitzende Maria Osterhuber-Völkl, „die Nachtwachen an der Technik vor der Aufführung mit eingerechnet. Natürlich sind wir alle keine Profis und hier und da gab es eine kleine Panne. Aber das macht die Vorstellungen eben authentisch.“

„Schade, dass nach vier Mal Schluss ist“ Das Publikum auf der vollbesetzten Tribüne bemerkte solche kleinen Stolperstellen, wie ein verrutschtes Mikrofon oder mal zu früh einsetzende Musik, kaum, sondern freute sich an der Gaudi vom selbstgefälligen Jedermann, dem der Tod auf den Fersen ist und der am Ende im weißen Büßerhemd mit seinen guten Werken und seinem Glauben allein bleibt. Günter Mayr als Jedermann und seine Mannschaft wie auch die Laienschauspieler aus dem Pasinger Vereinsleben und die Schuhplattler vom Trachtenverein zogen die Zuschauer mit diesem „Spiel vom Sterben eines reichen Mannes“ voll in ihren Bann. Nebenhöhepunkt ist mit Sicher-

heit das glänzende Feuerwerk zu Beginn der Tischgesellschaft unter der Leitung von Pyrotechniker Thomas Jorhann. Glänzend auch: Stadtpfarrer Franz-Xaver Leibiger als Stimme des Herrn. Sogar das Wetter spielte mit und sorgte für fast trockene Premierenstimmung. Nur in den letzten zehn Minuten am ersten Abend begann es zu regnen, so dass einige Zuschauer an den Schauspielern vorbei nach Hause rannten und damit die Stimmung beim Schlussapplaus minderten. Zur Nachmittagsvorstellung am Sonntag wiederum brütete die Tischgesellschaft eine halbe Stunde in der vollen Sonne. „Damit haben wir auch gerechnet“, so Osterhuber-Völkl. „Dafür gab’s für die Tischgesellschaft zu dieser Aufführung kein Pasinger Jubiläumsbier, sondern schlichtes Wasser, für einen klaren Kopf.“ Jedermann-Knecht Sven Wackermann ist einer der Laienschauspieler. „Die Stimmung hinter der Bühne ist grandios. Ich bin wirklich begeistert“, schwärmte er nach dem ersten Aufführungswochenende. „Wir kommen immer besser in den Jedermann hinein. Schade, dass nach vier Mal Schluss ist – das meint jeder von uns.“ Zweimal ist der „Jedermann“ noch zu sehen: am Freitag, den 21. Juni, und am Samstag, den 22. Juni, jeweils um 20.30 Uhr. Restkarten gibt es noch an der Abendkasse. U.S.

Lust auf Wandertouren? dann besuchen Sie doch unseren

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115 Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr · Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Pasing · Pasing als Kunstmeile: Derzeit machen sechs Künstler mit außergewöhnlichen Sitzgelegenheiten und phantasievollen Straßenmöbeln auf die noch fehlende Aufenthaltsqualität in Pasing aufmerksam. Unterstützt werden die sechs vom Kulturforum München-West, von der Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung (mgs) und dem städtischen Kulturreferat. „Wir sind davon ausgegangen, dass Pasing eine neue Aufenthalts- oder Verweil-Qualität bekommen soll, aber davon noch nichts zu spüren ist“, erklärte Bianca Wilchfort, Mitglied der Gruppe. „Mit unseren Hinguckern und Draufsitzern schaffen wir ein paar attraktive Sitzmöglichkeiten im Pasinger Zentrum, auf denen man ohne weiteres kostenlos Platz nehmen kann.“

Mit Begleitprogramm Die Kunstmeile verläuft zwischen der Kafler-, Gleichmannund Landsberger Straße, der Rathausgasse, dem Rathausplatz und dem Eschenhof. „Die Aufenthaltsqualität steht ganz klar

Königlich sitzen im Trauhof Pasing: Standesbeamtin Frau Binder, Rathaus-Hausmeister Robert Breu und Gudrun Koppers-Weck (v.l.) vom Kulturforum probieren es aus. Dahinter stehend zwei der Künstlerinnen Bianca Wilchfort und Bibs Hosak-Robb (v.l.) Foto: US im Mittelpunkt der Open-Air-Aktion“, ergänzte auch Gudrun Koppers-Weck vom Kulturforum. „Die Künstler schaffen Orte zum Verweilen und auch Augen-

blicke zum Kommunizieren.“ So vielfältig die verwendeten Materialien, so verschieden sind auch die Aussagen hinter den etwa 30 Sitzobjekten. „Sie reichen von angenehm und humorvoll über verwunderlich und anregend bis zu ernsthaften Aussagen, wenn zum Beispiel der leere Stuhl einen Hinweis darauf gibt, dass wir derer gedenken, die im Dritten Reich ihren Wohn-Sitz verloren haben.“ Während der gesamten Ausstellung finden verschie-

Bitte Platz nehmen! Künstler und Akteure präsentieren die Stuhlparade vorm Bahnhof (v.l.): Jiri Kadlec, Gudrun Koppers-Weck, Fabian Vogl, Bianca Wilchfort, Bibs Hosak-Robb, Marlies Poss und Gerhild Neumann. Foto: US

dene Begleitveranstaltungen von Beatboxen des Jugendzentrums aqu@rium über Musik der Liedertafel Pasing, Jodeln mit Thomas Höhenleitner, Vorlesen, Bauchtheater bis Jonglage und Tai-Chi statt. Bis zum 20. Juli beleben die ungewöhnlichen Installationen das Pasinger Zentrum. Am Abschlusstag endet die Ausstellung mit einer Finissage um 16 Uhr am „Popometer“ vor dem Bahnhof. Dabei kommen die ungewöhnlichen Sitzobjekte zur Versteigerung zu Gunsten weiterer Kunst-Aktionen in Pasing. Das gesamte Begleitprogramm wie auch Informationen zu den Kunstobjekten finden sich unter www.kulturforum-mwest.de und www.1250-jahre-pasing. com. U.S.


Wochenanzeiger

Dorffest

Allacher

SPEZIAL

20

Auf g

Gaudi für

24. Allach

Auch dieses Jahr lädt die Freiwillige Feuerwehr Allach von 1874 e.V. zum beliebten Allacher Dorffest ein, das am Samstag, 22. Juni, im Vereinsheim in der Eversbuschstraße 161 veranstaltet wird. Gemütliches Beisammensein, Spaß für Groß und Klein sowie köstliche Schmankerl erwarten die Besucher, dazu musikalische Unterhaltung der Spitzenklasse. Das Fest beginnt um 12 Uhr mit dem traditionellen Bieranstich, anschließend spielt das Münchner Trio „Quetsch d'Gitarrn'n“. Die Mitglieder Marco Pagnin, Ursula Hautsch-Gracic und Georg Kraft heizen das Publikum mit einem Mix aus Folk und Bayrisch-Rock ein und sorgen für ordentlich Beschallung und gute Laune. Hungern wird mit Sicherheit niemand, denn zur Sättigung stehen deftige Gerichte wie leichtere Schmankerl bereit, außerdem sind sieben Bier auch ein Schnitzel, wie es im Volksmund so schön heißt. Richtig lustig wird es ab 18 Uhr, denn dann gibt es echte bayerische Bierzeltgaudi mit der Band „Stieflziacha Showband(e)“, zu Hochdeutsch „Stiefelknecht“ oder „Schuhknecht“, die sich ihren Na-

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Eversbuschstr. 200 · 80999 München Telefon 089/8 12 60 73

Fahrschule Andreas

Benja

hrschule Ihre FaH mit erz

www.fahrschule-benja.de Untere Mühlstraße 15 80999 München Tel. 089 / 83 96 42 64

Günter und Martin Loibl Malerbetrieb Auenbruggerstr. 47 80999 München Telefon 0 89 / 8 12 46 59 Fax 0 89 / 8 13 12 50

35 Jahre Meisterbetrieb der Maler- und Lackiererinnung

Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Creative Maltechniken Bodenbeläge aller Art Parkett verlegen, schleifen und versiegeln Wärmedämmung von Gebäuden

KAISER Wir wünschen allen Dorffest-Besuchern, dass sie sagen können: „Gern samma kemma, lustig samma hoam ganga, nach a paar Glaserl Wein vom Weinhaus Mader!“

A

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U S

Birkenstr. 27 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31/9 33 90 · Fax 0 81 31/9 27 13 E-Mail: info@weinhaus-mader.de

H C

H

M

U

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

C

K

men auf ziemlich skurrile Weise „verdient“ hat: Bei den ersten Proben wurde nämlich angeblich so greislig musiziert, dass der Spruch „da zieht's einem ja die Stiefl aus!“ fiel. Doch der Name ist längst nicht mehr Programm, zumindest nicht im negativen Sinne, denn die wohl urigste Band Bayerns verleitet mit ihrem Bulldog-Sound sowie aktuellen

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

Rock- und Pop-Hits, ja sogar einer Prise Rock & Roll zum Tanzbeinschwingen. Unbekannt sind die „Stieflziacha“ längst nicht mehr, denn ihre Teilnahme am Grand-Prix der Volksmusik im Jahr 2005 machte sie quasi über Nacht berühmt. Erwachsene können also gemütlich schunkeln oder locker flokkig die Hüften kreisen lassen, während Kinder und Jugendlich durch verschiedenste Spielangebote für jedes Alter bespaßt werden – ein Erlebnis für die ganze Familie, das niemand versäumen sollte.


geht´s

Allacher

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

Dorffest

r Jung und Alt

SPEZIAL SPEZIAL

21 25

Helmut Hinz Ihre Renault Vertragswerkstatt

her Dorffest am 22. Juni

Unsere Leistungen: â&#x20AC;˘ TĂ&#x153;V + AU â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ Reifenservice â&#x20AC;˘ Klimaservice u.v.m.

est Werkstatt-T 2012

Dachauer StraĂ&#x;e 558 â&#x20AC;˘ 80995 MĂźnchen (neben MAN/MTU)

Telefon: 089/ 15 00 27 70 â&#x20AC;˘ Fax: 089/ 15 00 27 80 info@kfz-hinz.de â&#x20AC;˘ www.kfz-hinz.de

Untere MĂźhlstraĂ&#x;e 15 ¡ 80999 MĂźnchen Tel. 089 / 83 96 42 64 Mobil 0176 / 44 53 14 87 info@fahrschule-tretter.de www.fahrschule-tretter.de

www.musik-heckmann.de

â&#x20AC;Śhier fahren Sie richtig! Verkauf von Instrumenten, Noten und ZubehĂśr SĂźdenstr. 20 D-85757 Karlsfeld Tel.: 08131-96583

15 Jahre

Musikunterricht

Tag der offenen TĂźre Samstag, 29.6.2013 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

GlasSchaubeck Bauglaserei â&#x20AC;˘ Reparaturverglasungen Duschabtrennungen â&#x20AC;˘ GanzglastĂźren Spiegel â&#x20AC;˘ Wintergärten EversbuschstraĂ&#x;e 178 80999 MĂźnchen Telefon 8 12 31 31 und 8 12 88 16

Unsere Lehrer stellen sich vor

     

Einladung zum 24. Allacher

 ,

"

 -/

Samstag, 22. Juni 2013 Fotos: Archiv

Im Vereinsheim ¡ EversbuschstraĂ&#x;e 161 12.00 Uhr:

BIERANSTICH QUETSCH Dâ&#x20AC;&#x2122;GITARRâ&#x20AC;&#x2122;N Witz und Unterhaltung mit Mittagsangebot (12 -13.30 Uhr): Tafelfleisch mit Kartoffelsalat oder Krautsalat 7,50 18.00 Uhr: echt bayerische EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb Eversbuschstr. 210 ¡ 80999 MĂźnchen Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 ¡ Fax: 0 89 - 8 13 16 93

BIERZELTGAUDI mit die

STIEFLZIACHA Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Allach von 1874 e.V., MĂźnchen


22

Mein München: Aktuelles

a

„Schwer durchzusetzen“

Orient-TeppichHand-Wäscherei Naini

Sportplatz der Alfonsschule bleibt nur an Werktagen für alle nutzbar Neuhausen/Nymphenburg · In ihrem Abschlussbericht zum Weltkindertag 2012 forderten die Kinder des 9. Stadtbezirks unter anderem die Sportplatzöffnung der Grund- und Mittelschule an der Alfonsstraße. Der Sportplatz sei an Werktagen täglich nutzbar, betont Elisabeth Hundt. „Um 20 Uhr werden die Außentore abgesperrt, was gleichzeitig die Signalwirkung haben soll, dass ab diesem Zeitpunkt auch der Platz gesperrt ist“, erklärt die Rektorin der Mittelschule. „Leider ist das oft nur schwer durchzusetzen. Viele Jugendliche und Erwachsene klettern trotzdem einfach über den Zaun. Selbst in der direkten Begegnung mit dem Amtsmeister zeigen sich die

Telefon: 089 / 31 98 96 45 und 0177 / 7 09 61 00 Sparen Sie mit uns durch Waschen und Reparieren!

Unsere Dienstleistungen: • Waschen mit Rückfettung und Imprägnierung • Reparatur von Fransen, Kanten und Löchern • Milben- und Mottenschutzbehandlung • Vitaminzufuhr für das Teppichgewebe • Teppichwäsche auch für Berberund Nepalteppiche

!

Bio-Handwäsche ohne Chemie

Mo. – Fr. 9.30 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr

!

Der Sportplatz der Alfonsschule ist nur unter der Woche zugänglich. Foto: sb

Gäste oft sehr uneinsichtig.“ Immer wieder müsse man auch die Hinterlassenschaften der Gäste beseitigen, „oft auch Glasscherben, was wiederum ein hohes Gefährdungspotential für

unsere Schulkinder mit sich bringt“, so Hundt weiter. „Da es uns andererseits ein Anliegen ist, dass die Kinder und Jugendlichen in Neuhausen eine Sportmöglichkeit haben, sind wir zu

dem Entschluss gekommen, dass wir den Sportplatz in dem bisherigen Rahmen der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen möchten, die Öffnungszeiten jedoch nicht weiter ausdehnen wollen.“ Direkt gegenüber des Grundstücks sei die Kapschwiese, die jedem zugänglich sei und auch am Wochenende zur Verfügung stehe. An Wochenenden möchte man das Schulgelände nicht öffnen, da es in der Vergangenheit zahlreiche Beschwerden aus der Nachbarschaft wegen Lärmbelästigung gegeben habe. Außerdem wolle man der Amtsmeisterfamilie, die neben dem Sportplatz wohnt, am Wochenende eine Pause gönnen. SB

Rosentage bei Pflanzen-Kölle am 21. und 22. Juni

20 Ak % tio

P direkt am Haus

Bio

n G Re ülti auf sw o pa g b Te ra is pp ch tu 26 ic e: r h . 15 -G 06 w 0, ut .20 äsc - ¤ sc 13 h e! he in

Verdistraße 87 81247 München (Obermenzing)

WSP 25-13

Kostenloser Hol- und Bringservice Annahmestelle:

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

Untermenzing · Die Rose ist die beliebteste Blume der Welt und gilt durch Ihre Schönheit und den betörenden Duft zu Recht als die Königin der Blumen. Als Rosengärtner seit 1818 steht für Pflanzen-Kölle diese wunderschöne Blume im Mittelpunkt. Die exklusiven Rosengarten-Themen entführen in die einzigartige Welt der Rosen. Drei verschiedene Rosengärten zeigen die Blumenkönigin auf unterschiedliche Weise und präsentieren die Trends des Jahres 2013. Bei PflanzenKölle in Untermenzing, Goteboldstraße 9, können Blumenfreunde die Rose in einmaliger Vielfalt erleben und entdecken. Vollendet schöne Englische Rosen vom bekannten Züchter

„Lichtblicke“ im Obstladen Pfeiffer Neuhausen / Nymphenburg ·Die Fotoausstellung Lichtblicke ist während der Stadtteilwochen Neuhausen-Nymphenburg im Obstladen Pfeiffer an der Donnersbergerstr. 19 zu sehen. Das kulturelle Rahmenprogramm bestreiten Meilenstein am Mittwoch, 19. Juni, um 18 Uhr, und Gabi Lodermeier am Donnerstag, 20. Juni, um 18 Uhr.

Lust auf Stadtteilgeschichte? dann besuchen sie doch unseren

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115 Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr · Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

David Austin mit betörendem Duft und bedeutender Namensgebung, Malerrosen von dem Züchter Georges Delbard begeistern mit verblüffendem

Farbenspiel und besonderer Wirkung. Heimischen Rosensorten benannt nach Städten und Sehenswürdigkeiten Deutschlands runden die Ro-

RÄUMUNGSVERKAUF vom 17. Juni bis 6. Juli wegen Umbau!

Top-Marken zu Schnäppchenpreisen

Bis zu

zum Beispiel:

statt

¤

22,–

jetzt nur

¤ 15,–

Shirt GERRY WEBER

statt

¤

39,95

jetzt nur

Seidenbluse GERRY WEBER

statt

¤

74,95

jetzt nur

¤ 19,– ¤ 35,–

Leinenhose TONI DRESS

statt

¤

79,95

jetzt nur

Kleid MARC CAIN

statt

¤ 149,95

jetzt nur

Polohemd BOGNER

statt

¤ 159,95

jetzt nur

Jeans BOSS

statt

¤ 169,95

jetzt nur

Rock MARC CAIN

statt

¤ 199,–

jetzt nur

Blazer BASLER

statt

¤ 269,–

jetzt nur ¤ 135,–

Hosenanzug HUGO BOSS

statt

¤ 549,–

jetzt nur ¤ 275,–

%

Nur jetzt bei:

reduziert

Räumungsverkauf, daher alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Angebot bezieht sich auch auf Einzelstücke · Umbau vom 8.7. bis 11.7.

Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Samstag: 9 bis 14 Uhr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

Strumpfhose WOLFORD

50

senreise perfekt ab. An den Rosentagen bei Pflanzen-Kölle werden Blumenträume wahr: Die Fachgärtner beraten gerne bei der Auswahl, Pflege und Anlage und geben Anregungen für die Gestaltung des eigenen Rosenparadieses. Am Freitag, 21. Juni, und Samstag, 22. Juni, bindet Pflanzen-Kölle Traumrosensträuße kostenlos mit Schnittgrün und Schleierkraut. Zu bezahlen sind dabei nur die Rosen. Von 11 bis 17 Uhr besteht zudem die Möglichkeit, sich das Haar von einem Friseur mit zauberhaften Blüten verschönern zu lassen. Nähere Informationen sind am Kundenservice im Gartencenter erhältlich oder unter www.pflanzen-koelle.de.

¤ 39,– ¤ 75,– ¤ 79,– ¤ 79,– ¤ 99,–

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Hilfe bei Demenz Allach-Untermenzing · Demenzerkrankte benötigen Beistand in so gut wie allen Lebensbereichen. Diesen Beistand leisten in den meisten Fällen die Angehörigen. Um die Erkrankten und ihre Familienangehörigen zu unterstützen, bietet der Verein wohlBEDACHT e.V. eine Schulung für Demenzhelfer an. Am Donnerstag, 27. Juni, findet von 17 bis 18 Uhr der Infoabend zum Thema statt. Dort sind alle Informationen zu den Kurstagen erhältlich. Veranstaltungsort ist der Seminarraum von wohlBEDACHT (Höcherstr. 7) im ersten Stock. Die Kosten für den gesamten Kurs betragen 65 Euro, um Anmeldung wird bis Freitag, 21. Juni, gebeten. Weitere Informationen gibt es bei Anette Arand unter Tel. (089) 81320300 oder auf info@wohlbedacht.de.


Treffpunkt Pasing Abnehmen leicht gemacht Figura Fatburner ist ein diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke zur diätetischen Behandlung von Übergewicht mit vermehrtem Bauchfett. Mit Extrakten aus Zitrusfrüchten (Blutorange, Grapefruit und Orange) und Guarana sowie einer Hülle aus Cellulose sind die Kapseln zu 100 Prozent pflanzlichen Ursprungs und somit auch für Vegetarier und Veganer geeignet. Ihnen ist die Eigenschaften inne, den Fettabbau dort zu unterstützen, wo es für die Gesundheit am wichtigsten ist: Sie reduzieren diätetisch den Bauch- und Hüftumfang sowie das Körpergewicht signifikant, wie es in einer klinischen Studie nachgewiesen werden konnte.

SPEZIAL

23 25

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! REFORMHAUS MAYR AKTUELL

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

Frische Köstlichkeiten TAGTÄGLICH AUS DER BACKSTUBE Egal ob Kuchen-, Gebäck- oder Tortenkreationen, im weithin bekannten Cafe Glas lockt eine traumhafte Vielfalt an wunderbar frischen Leckereien. Neben den herrlichen Gebäckspezialitäten gibt es für alle Liebhaber und Kenner auch die original Passauer Rosensemmeln. Diese sind, wie auch das übrige Angebot, natürlich aus eigener und unnachahmlicher Produktion. Die „Passauer“ oder Rosensemmel ist eine, wie der Name schon sagt, im Raum Passau verbreitete Variante der Weizensemmel, die von der Form her an eine Rose erinnert und einzigartig schmeckt.

Pasing …

Herzlich willkommen! „Täglich gerne für Sie da und stets in aller Munde!“

Konditorei Café Glas Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97

Shoppinglust pur

Rollatorentag im Sanitätshaus Danzeisen Das Sanitätshaus Danzeisen lädt wieder in Kooperation mit der Polizei, Physiotherapeuten und den Hersteller in Pasing zum Deutschen Rollatorentag, bei dem ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger den Rollator-Führerschein machen, kostenlos die Sicherheit ihres Rollators überprüfen und moderne, komfortable Rollatoren testen können. Zudem steht ein neuer Rollator-Parcour bereit: Wer das kleine Training und den Verkehrssicherheits-Check absolviert hat, erhält anschliessend das Sicherheits-Prüfsiegel und den Rollator-Führerschein.

Unbedingt ! vormerken

27. Juni 2013 2013

IM SANITÄTSHAUS DANZEISEN IN PASING … FÜR MEHR SICHERHEIT, KOMFORT & DESIGN! -Sicherheitscheck Rollator-Training und Sicherheits-Check Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen!

R E F O R M H A U S M AY R

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

Achten Sie auf unsere Großanzeige im Münchner SamstagsBlatt

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

Sogar das Fernsehen war beim letztjährigen deutschen Rollatortag im Hause Danzeisen zu Gast. (Foto: Archiv)


24

Mein München: Aktuelles

&

Freizeit 70jähr. Blinde Dame su. Begleitg. z. Schwimmen od. u. z. Spazierengehen gg. Bezahlung, T. 8349474 Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Mitgliedsch. im Injoy Lady Sendling wg. Umzug abzugeben. Tel. 089/2904832

Auch für harte Kerle was dabei!

Umplanung verursacht Mehrkosten Der zweite Bauabschnitt des Neuhauser Trafo wird 1,2 Millionen Euro teurer Neuhausen/Nymphenburg · Für den zweiten Bauabschnitt des Neuhauser Trafo ist die Baugenehmigung erteilt worden. Zuvor war aufgrund einer Nachbarschaftsklage, der vom Verwaltungsgericht stattgegeben wurde, die Baugenehmigung im Mai 2011 wieder aufgehoben worden. Die Aufhebung wurde zum einen mit einer nicht recht-

mäßigen teilweisen Überschreitung der Baulinie des Bauteils 1 – Wohnen und Kinderkrippe – begründet, zum anderen wurden die angesetzten Lärmimmissionsrichtwerte vom Verwaltungsgericht auf Klage der Nachbarschaft als zu niedrig eingestuft. Das Bauvorhaben ist nach Angaben des Sozialreferats gemäß

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Bekanntschaften Er sucht Sie, T. 0176-56308400 Lisa, schlanke liebevolle Krankenschwester, blonde Haare. Mit Partner wäre das Leben perfekt. Freue mich auf deine SMS 015208214740 Amtsanwalt i.R., 70+/1,80, verw. PKW, sucht fröhl. Frau mit Herz, Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ Selbständiger junger Mann su. zuverl. Partnerin, Tel. 0152 / 11638553 Junge Frau sucht IHN für angenehme Treffs. 0179/1581540 M. 26j./170cm sucht nette Frau. suchefrau@outlook.de Untern. I.R. 63/181/90 su. Sie f. gemeins. Unternehmungen Reisen u. d. schönen Dinge des Lebens. Einfach anrufen! Ich beisse nicht T. 0176/32149788

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

2011 wurde eine Klage der Nachbarschaft standgegeben und der zweite Bauabschnitt des Neuhauser Trafos kam ins Stocken. Durch die Umplanung entstehen Mehrkosten von über einer Million Euro. Foto: sb

den Anforderungen aus dem Gerichtsurteil umgeplant und im August 2012 wurde ein neuer Bauantrag bei der Lokalbaukommission (LBK) eingereicht. Die Westfassade des Bauteils 1 sei nun in kompletter Länge auf die Baulinie gesetzt worden. Der Bauteil 1 wurde somit gegenüber dem ersten Entwurf verkleinert. Um die Lärmimmissionen ent-

sprechend des Urteils einzuhalten, sei Bauteil 2 – der Kultursaal – verkleinert und um ein Obergeschoss herabgesetzt worden. Die Personenanzahl in der gesamten Versammlungsstätte wurde damit von ursprünglich 400 auf 300 Personen reduziert. Damit verringere sich auch die Anzahl der notwendigen und bereit zu stellenden Stellplätze von 61 auf 55 Parkplätze. Im März 2013 wurde von der LBK die Baugenehmigung für die geänderte Planung erteilt. Die Klage und in ihrer Konsequenz die Umplanung hätten zu einer deutlichen Verzögerung der Baumaßnahme und folglich zu erhöhten Kosten gemäß gestiegenem Baukostenindex geführt, teilt das Sozialreferat weiter mit. Insgesamt wird das Projekt 1,2 Millionen Euro teurer als ursprünglich geplant. Frühester Baubeginn wäre nach Angaben der Stadt noch im zweiten Quartal 2013. Die Fertigstellung werde demnach 2015 erfolgen. Auf dem zweiten Bauabschnitt des Neuhauser Trafos werden 15 Sozialwohnungen, eine viergruppige Kinderkrippe, ein Kultursaal für den Stadtteil sowie eine gemeinsame Tiefgarage für den ersten und zweiten Bauabschnitt entstehen. SB

Bilderbuchkino Neuried · Am Donnerstag, 27. Juni, veranstaltet die Gemeindebücherei Neuried (Gautinger Str. 5) um 15.30 Uhr ein Bilderbuchkino für Kinder ab vier Jahren. Bilderbuchkino ist Vorlesen einmal ganz anders, denn mit dem gemeinsamen Anschauen der Illustrationen aus dem Buch über Dias, wird das Vorlesen zum spannenden Erlebnis. Es handelt sich dabei immer um besonders schöne, witzige, oder toll illustrierte Buchtitel – kurz um speziell dafür geeignete Bilderbücher. Dieses Mal steht die Geschichte „Kein Tag für Juli“ auf dem Programm. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 7590162. SV

Energiepreise und Hochwasser Haderner Stern · „Reden wir über Bezahlbare Energie – die Strompreisbremse erhöht das Hochwasser-Risiko“, so lautet der Titel einer Info-Veranstaltung der Zukunftswerkstatt Hadern. Eugen Kuntze von der Agenda 21 referiert bei freiem Eintritt zum Thema. Beginn ist am Mittwoch, 26. Juni, um 19 Uhr in der Münchner Volkshochschule am Haderner Stern, Guardinistraße 90, UG. DS


Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

25 Finanzamt verlangt Steuererklärung Viele Senioren werden derzeit vom Finanzamt aufgefordert, eine Steuererklärung abzugeben. Es kann sogar sein, dass die Abgabe einer Steuererklärung fü r die Jahre 2005 bis 2011 gefordert wird. Dies muss nicht immer bedeuten, dass das Finanzamt eine Steuernachzahlung verlangt. In so einem Fall ist es wichtig, dass man als Mensch im Ruhestand eine kompetente Beratung findet. Ein Lohnsteuerhilfeverein hat den Vorteil, dass fü r einen festen Jahresbeitrag ab z.B. 50 ¤ die Einkommensteuererklärung erstellt wird und viele Beratungsleistungen in Anspruch genommen werden können. Die gleichen Vorteile erhalten auch Arbeitnehmer, die Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins sind. Hier erstrecken sich die Beratungsleistungen auf Themen wie die Wahl der gü nstigsten Steuerklasse bei Verheirateten, das Ansetzen von Fort- und Weiterbildungen oder was steuerlich zu beachten ist, wenn man Nachwuchs bekommt. Die Öffnungszeiten der meisten Lohnsteuerhilfevereine machen es auch vielen Berufstätigen leicht, Zeit zu finden, um ihre Steuererklärung erstellen zu lassen. Zu den Neuerungen im Steuerrecht gehören in diesem Jahr das Wegfallen der Lohnsteuerkarte, diese ist elektronisch durch das ELStAM-Verfahren ersetzt worden, weiterhin gibt es verbesserte Regelungen bei doppelter Haushaltsfü hrung sowie neue Pauschbeträge bei beruflich veranlassten Reisen ins Ausland.

§

Lohnsteuerhilfeverein LH Bavaria e.V.

Sind Sie im Ruhestand und brauchen Hilfe bei der Steuererklärung? Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer Steuererklärung günstig und kompetent

Ihre Ansprechpartnerin: Beate Wunsch Betriebswirtin BA Ridlerstr. 31 A (5. OG) 80339 München Telefon 089/55 02 91 36 E-mail info@steuer-lh.de Internet www.steuer-lh.de n

n

n

§ H § &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– RECHTSANWÄLTE | FACHANWÄLTE

ÖCHSTETTER

§ Arbeit während der Ferien und/oder neben dem Studium

n

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG Fachanwalt für Steuerrecht und Strafrecht

Kleiner Wegweiser zur Steuererstattung Kobellstraße 10 · 80336 München Das Jahreseinkommen von Schülern und Studenten, die nur vorübergehend in den Ferien und/oder neben dem Studium arbeiten, liegt häufig unter dem einkommensteuerlichen Grundfreibetrag. Daher erhalten sie regelmäßig die vom Arbeitgeber einbehaltenen Beträge für Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer zurück. Bis zu welchem Arbeitslohn fällt keine Einkommensteuer an? Wenn keine weiteren Einkünfte vorliegen, fällt bei ledigen Arbeitnehmern bis zu einem Jahresarbeitslohn von 10.281 Euro (Lohnsteuer 2012, Steuerklasse I, keine Sozialversicherungspflicht) keine Einkommensteuer an. Für Verheiratete Alleinverdiener gilt ein Betrag von 19.386 Euro (Lohnsteuer 2012, Steuerklasse III, keine Sozialversicherungspflicht). Was ist zu tun? • Zunächst prüfen, ob der Arbeitgeber vom Arbeitslohn Steuern einbehalten hat. Diese Angaben sind auf dem Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung (oder auf der Lohn-

steuerkarte), die der Arbeitgeber ausgehändigt hat, zu finden. • Ist dies der Fall, dann kann ein Antrag auf Einkommensteuerveranlagung gestellt werden. Nach Ergehen des Einkommensteuerbescheids werden die Lohnsteuer und der Solidaritätszuschlag vom Finanzamt erstattet. Ggf. einbehaltene Kirchenlohnsteuer wird vom Kirchensteueramt zurückgezahlt. Hierfür ist jedoch kein weiterer Antrag erforderlich. • Wichtig ist, dass im Antrag bzw. in der Erklärung die sog. eTIN oder die steuerliche Identifikationsnummer (IdNr.) angegeben wird. Denn nur so ist gewährleistet, dass die vom Arbeitgeber elektronisch an das Finanzamt übermittelten Daten auch tatsächlich für die Einkommensteuerveranlagung zur Verfügung stehen. Die eTIN bzw. IdNr. ist auf dem Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung zu finden, die der Arbeitgeber ausgehändigt hat bzw. aushändigen wird, sobald er die Lohndaten an das Finanzamt übermittelt hat. Hat der Arbeitgeber die Lohndaten noch auf der Lohnsteuerkarte bescheinigt, dann muss dem Antrag die Lohnsteuerkarte beigefügt werden.

Telefon (089) 74 63 09-0 info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte:

Reformierung der Aufsicht von Deutschlands größter Förderbank

§

Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Bundesregierung hat KfW-Änderungsgesetz beschlossen Mit dem KfW-Änderungsgesetz setzt die Bundesregierung den Koalitionsvertrag um. Künftig sollen wesentliche bankaufsichtsrechtliche Standards auch für die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) gelten. Die Aufsicht soll durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bundesbank erfolgen. Die Rechtsverordnung wird vom Bundesministerium der Finanzen im Benehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie erlassen.

Birgit Hasch Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 www.kanzlei-hasch.de

Die KfW wendet bereits heute einen Teil der bankaufsichtsrechtlichen Standards auf freiwilliger Basis an. Mit dem Gesetzentwurf soll diese Praxis nun erweitert, kodifiziert und transparent gemacht werden. Die Regelungen werden damit verbindlich. Zentrale bankaufsichtsrechtliche Standards des Kreditwesengesetz (KWG) werden entsprechend auf die KfW angewendet. Die KfW ist auch in Zukunft kein normales Kreditinstitut im Sinne des Kreditwesengesetzes. Die Förderfähigkeit der KfW soll durch das Gesetzgebungsvorhaben nicht beeinträchtigt werden. Vor diesem Hintergrund wird in der Rechtsverordnung geregelt werden, dass z. B. die Eigenmittelanforderungen, die Mindestanforderungen an das Risikomanagement und die Vorgaben für das Kreditgeschäft von der KfW entsprechend anzuwenden sind. Bei der Auswahl und Anwendung der im Einzelnen geltenden Rechtsvorschriften wird der staatliche Förderauftrag und das besondere Geschäftsmodell der KfW Berücksichtigung finden. Am Gewinnausschüttungsverbot ändert sich durch das KfW-Änderungsgesetz nichts. Die ordnungsgemäße Anwendung der bankaufsichtsrechtlichen Regelungen soll durch die BaFin beaufsichtigt werden. Die BaFin nimmt diese Aufgabe auch bei anderen Förderbanken wahr und ist dafür am besten geeignet.

IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales • Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Sozia • Arbeitslosengeld I + II • BAföG higkeit sunfä Beruf • cht Schwerbehindertenre itsschäden ndhe Gesu • recht ungs hädig Soziales Entsc cherung lversi Unfal n-, Rente e-, Pfleg en-, Krank tzliche Betreuung Erben und Vererben • Pflichtteil • Gese Jugendhilfe und rKinde • Kindergeld • Elterngeld Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

www.ssr-recht.de

§

MEDIABERATUNG FÜR IHR RECHTS- & STEUERPORTAL Fr. Angelika Bräutigam, 089/546 55-159

§

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER


Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 WISSEN, WAS ZĂ&#x201E;HLT FĂ&#x153;R HERZ UND GEFĂ&#x201E;SSE

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer

Bereits zum 11. Mal ruft die DGFF (Lipid-Liga) den bundesweiten â&#x20AC;&#x17E;Tag des Cholesterinsâ&#x20AC;&#x153; aus, in diesem Jahr ist es Freitag, 21. Juni. Wie in den Jahren zuvor sind Betriebe, Praxen, Kliniken und besonders Apotheken sowie weitere Institutionen in ganz Deutschland aufgefordert, sich mit einem eigenen Präventionsangebot, wie z. B. die Bestimmung des Lipidprofils in Verbindung mit dem â&#x20AC;&#x17E;Tag des Cholesterinsâ&#x20AC;&#x153;, zu engagieren. Auch in diesem Jahr unterstĂźtzen prominente Schirmherren die bundesweite Präventionskampagne: Schauspie-

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 ¡ 80335 Mßnchen Tel. 0 89 54 34 30 30 ¡ Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de ¡ www.wzas.de

Essen auf Rädern

Bild: photos.com

Direkt ins Haus fĂźr eine ausgewogene Ernährung! KĂśstliche MenĂźs täglich heiĂ&#x; oder tiefgekĂźhlt geliefert. Ganz nach Ihren WĂźnschen und AnsprĂźchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75 ler Heio von Stetten, TV-Moderator Pierre Geisensetter, Wissenschaftsjournalist Jean PĂźtz, die ehemalige Biathletin und Langläuferin Verena Bentele, die Deutsche Meisterin im Halbmarathon 2010 Ingalena Heuck und die Schauspielerin sowie Agenturchefin Olivia Pascal.

Alles zum Fachthema Gesundheit wĂśchentlich in â&#x20AC;&#x17E;Gesundheit aktuellâ&#x20AC;&#x153; Ihres Werbe-Spiegels. MediaInformationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Dr. med. Ulrike Minelli Fachärztin fßr Neurologie

089 - 23 00 28 80 089 - 23 00 28 81 info@dr-minelli.de www.dr-minelli.de

Der Infotag zum Sonnenschutz-Motto: â&#x20AC;&#x153;Sonnenschutz? â&#x20AC;&#x201C; Sonnenklar!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ist eine jedes Jahr um den Sommeranfang wiederkehrende Gemeinschaftsaktion einer Vielzahl von interdisziplinären Akteuren und Organisationen u. a. aus den Bereichen Gesundheitsschutz und -vorsorge, Medizin, Sport, Verbraucherschutz sowie des Fachhandels in Deutschland. Das Thema Sonnenschutz ist heute aktueller denn je: Neue wissenschaftliche Erkenntnisse bestätigen, dass ein Ă&#x153;bermaĂ&#x; an ultravioletter Strahlung â&#x20AC;&#x201C; nicht nur UV-B, sondern auch UV-A â&#x20AC;&#x201C; die Haut nachhaltig schädigt. Viele Verbraucher gehen Bild: photos.com jedoch immer noch zu leichtfertig mit den Gefahren der Sonne um. Man kann sich auf vielerlei Weise schĂźtzen. Wirksame Sonnenschutzmittel sind nur ein, aber ein wesentlicher Baustein des gesamten Schutzkonzepts. Kosmetische Sonnenschutzmittel wurden â&#x20AC;&#x201C; den Erkenntnissen der Forschung folgend â&#x20AC;&#x201C; in den letzten Jahren stetig weiterentwickelt. Aber auch die besten Produkte kĂśnnen nur wirken, wenn sie richtig ausgewählt und angewendet werden. Mit dem Aktionstag soll das Bewusstsein der Verbraucher fĂźr die Bedeutung eines wirksamen Sonnenschutzes geschärft werden. Von Seiten der Organisatoren wird der Schwerpunkt dabei auf die Anwendung von Sonnenschutzmitteln gelegt; der Aktionstag kann ausdrĂźcklich aber auch auf die ganze Palette weiterer SchutzmaĂ&#x;nahmen ausgeweitet werden. Es soll in erster Linie Ăźber die zur VerfĂźgung stehenden Produkte, Ăźber Neuerungen bei der Zusammensetzung und der Kennzeichnung der Präparate und vor allem Ăźber deren richtige Anwendung informiert werden.

  0   -.

                  

2          1

#'*+!   ,&   ") (% )+%#'#$ / %+,*++  / 5'"'*3 % #'!

im Ă&#x201E;rztezentrum MĂźnchen West Bauseweinallee 2a, 81247 MĂźnchen Telefon Fax Mail Internet

SONNENSCHUTZ? â&#x20AC;&#x201C; SONNENKLAR!

+ '!(, *#",, +#" ' %% # ,/+ !!' #"* 5* %5++#!'  -' -',*'"&' &4",' -' +"(' %%+ .*+-", "'

%% *!' #' 0-! - #' +*#4+ "*)# # +,*$& 2*!/#", -' # 4!%#"$#,' #'* !'.*$%#'*-'! /*' ',/(*,,

Immer ein freundliches Lächeln auf den Lippen: Dr. Ulrike Minelli (2. v. r.) und ihr strahlendes Team stehen den Patienten mit Rat, Tat zur Seite. Foto: BK

GESUNDHEITSFRAGE

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 27 am 03.07.2013

Heute zum Thema: Herzrasen und Schwindel beim Sport Franzi N., 42 Jahre, aus MĂźnchen Nymphenburg: seit einiger Zeit bekomme ich beim Sport, wenn ich mich ruckartig aufrichte Herzrasen. Mir wird dann schwarz vor Augen, habe Schwitzattacken und einen leichten Schwindel und zwischenzeitlich das GefĂźhl keine Luft mehr zu bekommen. Nach etwa zehn Minuten ist es dann wieder so plĂśtzlich vorbei wie es gekommen war.

"* ' (+ -',*     (% *,%#'#$  %+,*++    *3 % #'!  ////(% *,$%#'#$

CHOLESTERIN KANN MAN MIT FRUCHTMARK SENKEN Der Cholesterinspiegel kann mit Hilfe von entzuckerten Fruchtmark des Johannisbrotbaums gesenkt werden. Diesen Effekt stellen Wissenschaftler bei gesunden Menschen fest. Bei Patienten mit hohen Blutfettwerten war er bereits bekannt. Die Testpersonen die zur normalen Mahlzeit zusätzlich ein Carob-Extrakt zu sich nahmen, hatten rund drei Stunden einen um 97,2 Prozent gesunkenen Triglyzerid-Wert im Blut. Ebenso verringerte sich die Konzentration der freien Fettsäuren um 67,2 Prozent.

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 MĂźnchen, Tel. 089-57 87 79 65

Massagen gesundheitlich

Sehr geehrte Frau Franzi N., mĂśglicherweise liegt bei Ihnen eine orthostatische Hypotension, d.h. ein plĂśtzlicher Blutdruckabfall nachdem Sie Ihre KĂśrperposition ruckartig verändert haben, wie z.B. beim schnellen Aufstehen, vor. Typische Symptome, die dabei auftreten, sind unter anderem Schwindel, Schwarzwerden vor den Augen, Herzrasen, Ă&#x153;belkeit, SchweiĂ&#x;ausbrĂźche bis hin zur Bewusstlosigkeit im Extremfall. Die Ursache dafĂźr ist, dass beim plĂśtzlichen Positionswechsel, bedingt durch die Schwerkraft, das Blut in die Beine absackt. Das vegetative Nervensystem, welches normalerweise diesem Geschehen entgegenwirkt, reagiert jedoch nicht darauf. Nun flieĂ&#x;t kurzfristig zu wenig Blut zum Herzen zurĂźck, wodurch sich der

Blutdruck erniedrigt. Da dadurch natĂźrlich auch das Gehirn kurzzeitig geringer durchblutet ist, kommt es zu den genannten Symptomen. Sehr häufig kĂśnnen Medikamente (Blutdruckmedikamente, Psychopharmaka, u.a.) fĂźr diese KreislaufregulationsstĂśrung verantwortlich sein. Haben Sie denn in letzter Zeit neue Medikamente eingenommen? AuĂ&#x;erdem kĂśnnen diverse Erkrankungen auch daran beteiligt sein. Sie sollten zeitnah Ihren Arzt aufsuchen, um Ihren Beschwerden auf den Grund zu gehen und dementsprechend darauf reagieren zu kĂśnnen. Ob es sich um die vermutete orthostatische Hypotension handelt, kann der Arzt sehr einfach Mittels des Schellong-Testes prĂźfen. Dabei legt sich der Patient fĂźr 10 Minuten auf eine

Liege, steht anschlieĂ&#x;end abrupt auf und bleibt 10 Minuten lang stehen. Im Stehen werden in regelmäĂ&#x;igen Abständen Puls und Blutdruck gemessen und es wird nach den Beschwerden gefragt. Normalerweise treten keine Beschwerden auf, Blutdruck und Puls ändern sich kaum. Besteht eine orthostatische Hypotension, kommt es durch den schnellen Lagewechsel zu den typischen Beschwerden und mindestens ein Blutdruckwert ist deutlich erniedrigt. Sie sollten sich angewĂśhnen nach längerem Sitzen nicht mehr abrupt aufzustehen. Hilfreich kann es auch fĂźr Sie sein, Kreislauftropfen aus der Apotheke bei sich zu haben, um im Extremfall reagieren zu kĂśnnen.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Gesundheitsfrageâ&#x20AC;&#x153;, FĂźrstenrieder Str. 7-11, 80687 MĂźnchen oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 â&#x20AC;˘ Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ă&#x2013;kotrophologen.

Wellnessmassage und Badeservice. T. 0151/71069565

Die Schlankwickelmethode Massage, Rasur T. 0171/6882007 schlanke Figur - straffe Haut, Tel. 0151/18655541 GanzkĂśrpermassage, montags u. www. in- shape- muenchen.de samstags 60 Min. 39,-¤; Laongdaosmassage, Albert- RoĂ&#x;haupter Str. GlĂźck, Erfolg und gute Gesund98, Terminvereinb. Tel. 72669339 heit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, Bei RĂźckenschmerzen schnelle persĂśnlich, Tel. 089 / 42721107 Hilfe mit Profi-Thai-Massage, ¤ 29,-, www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/517 287 18 Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Gesundheit

Altenpflege, mit Versorgung 24 Std. lang! Wir ßbernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer alten mit deutschsprechendem ungarischem Pflegepersonal. Tel. 015143465606, info@transarb.eu

TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Med. FuĂ&#x;pflege, 25jähr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Energiearbeit Tel. 7555891

Marions Reikimassagen, Tel. KĂśrper & Energie T. 089/6922524 0172-9809161


Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 Zahnärzte Aubing Dr. Treugut & Dr. Stern

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Erfahrung & Innovation

Sonntag, 23. Juni 2013

Erweiterte Sprechzeiten 2013: Mo., Di., Do.: 8 – 18 h Mi.: 8 – 13 h, Fr.: 8 – 14 h

Laim St. Ulrichs-Apotheke Fürstenrieder Str. 24 80687 München 089/56 29 07

089 / 8 63 35 33 www.zahnarzt-aubing.de

l Informationen aus einer Hand

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Weit verbreitet: Schwindel und Ohnmacht

Planegg Engel-Apotheke Bahnhofstr. 37 82152 Planegg 089/8 59 85 38 München Zentrum Adler-Apotheke Sendlinger Str. 13 80331 München 089/26 54 77

Hautkrebsvorsorge mit 3D Kamera

hautarzt praxis dr. kollmann-hemmerich dr. messer privatpraxis bauseweinallee 2 81247 münchen -bahn obermenzing blaues ärztehaus tel. 089/87 58 91 -12 www.hautarzt-kollmann.de

Frauenarztpraxis Dr. med. Holger Czock

Nymphenburg Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 80638 München 089/15 52 55

Anzeige

Schwarzer Hautkrebs ist eine lebensbedrohliche Erkrankung, die bei Früherkennung zu 100% heilbar ist. Der jährliche Muttermalcheck beim Hautarzt ist deshalb Pflichtprogramm. Bisher wurden auffällige Muttermale, die der Hautarzt mit bloßem Auge, einer Lupe oder einer comptergestützten Kameraaufnahme entdeckt hat, auf Verdacht entfernt. Jetzt gibt es ein neues 3D Verfahren, das im Anschluss an die Untersuchung der Muttermale speziell für auffällige Leberflecken eingesetzt wird. Eine neuartige Messung mit Licht aus 10 verschiedenen Wellenlängen kann das Muttermal bis zu 2,5 mm in die Tiefe unter-

NEUERÖFFNUNG Rosa-Bavarese-Straße 1 (Direkt am Laimer Bahnhof) Telefon 089 / 82 08 60 77 www.frauenarzt-nymphenburg.de

Aubing Ubo-Apotheke Limesstr. 33 81243 München 089/87 51 14

Teamwork für bestmögliche Kombination: Dr. med. dent. A. Treugut (links) mit Dr. med. dent. Johannes Stern. Foto: VE

Wann war Ihre letzte Krebsvorsorge?

suchen. Ein daran anschließendes Computerverfahren gibt eine abschließende Bewertung (auffällig oder unauffällig) an, die mit 98 % deutlich sensitiver als das menschliche Auge ist und dem Arzt und Patienten eine Entscheidungshilfe liefert, ob eine operative Entfernung notwendig ist. So ist es möglich Hautkrebs in frühen Stadien besser zu entdecken, oder auch unnötige Operationen zu vermeiden. Als eine der ersten Hautarztpraxen in München bieten die hautarzt praxis Dr. Kollmann dieses neue Verfahren zur Verbesserung der Hautkrebsvorsorge (Melafind) an.

n Das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 27. Juni 2013, um 18.00 Uhr im Krankenhaus Neuwittelsbach dreht sich um Schwindel und Ohnmacht. Beide Phänomene sind relativ weit verbreitet: Etwa 20 % der Menschen unter und 30 % der Menschen über 65 Jahren waren schon von Schwindelepisoden betroffen. Etwa 5 % der Erwachsenen leiden unter plötzlichem, kurzzeitigem Bewusstseinsverlust. Es ist nicht immer einfach zwischen Schwindel, Benommenheit und Ohnmachtsgefühlen zu unterscheiden. Sekundenlang anhaltender Drehschwindel bei Lagewechsel des Kopfes (Lagerungsschwindel) ist die häufigste Form, in welcher plötzlicher Schwindel auftritt, und durch Lagerungsübungen gut zu behandeln. Ein Drehschwindel, der mit Ohrgeräuschen und/oder Hörminderung einhergeht, ist verdächtig für eine Innenohrkrankheit und kann medikamentös behandelt werden. Plötzlicher Schwindel tritt häufig in Form eines Schwankschwindels mit akuter Fallangst auf. Das Gefühl einer Stand- und Gangunsicherheit tritt meist in bestimmten Situationen auf (z.B. Überqueren von Brücken, Gehen in großen Räumen, Halten einer Rede). Eine Verhaltenstherapie mit medikamentöser Unterstützung kann dabei hilfreich sein. Neben diesen eher häufigeren Schwindelformen kann plötzlicher Schwindel viele weitere Ursachen haben. Harmlos oder ernste Erkrankung? Plötzlicher Schwindel kann durch jede Erkrankung, die zu einer Minderdurchblutung im Gehirn und den entsprechenden Gleichgewichtszentren führt, ausgelöst werden

Chefarzt Prof. Dr. med. Michael Weis spricht beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 27. Juni über Schwindel und Ohnmacht.

(z.B. Herz-Rhythmusstörungen, Blutdruckentgleisungen, Herzschwäche, Kreislaufschwäche und Lungenerkrankungen). Insbesondere auch ein Ohnmachtsgefühl mit aufsteigendem Unwohlsein und Schwarzwerden vor den Augen ist vereinzelt schwer von einer Schwindelsymptomatik zu unterscheiden. Das Ohnmachtsgefühl ist häufig durch eine (eher harmlose) Fehlregulation des Blutkreislaufs (z.B. Blutdruckabfall nach schnellem Aufstehen) verursacht, es kann aber auch eine ernste Herz-Kreislauferkrankung dahinter stehen. Ohnmachtsanfälle sollten, wie auch sich wiederholende Schwindelanfälle, immer internistisch abgeklärt werden. Das Team um Chefarzt Prof. Dr. Michael Weis vom Krankenhaus Neuwittelsbach bietet die Möglichkeit einer umfassenden Abklärung der Ursachen von Schwindel und Ohnmacht. Eine breite internistische Untersuchung in Kombination mit einer neurologischen ggf. auch HNOärztlichen Begutachtung kann in der Regel die Ursache aufdecken.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de


Wochenanzeiger

Auf die Plätze…fertig…

SPEZIAL

! n e r e e b Erd

28

? n o h c s ie S n e t s s u W

Die Erdbeere ist eine der bekanntesten und beliebtesten Früchte weltweit, obwohl sie aus botanischer Sicht nicht einmal eine Frucht ist, sondern eine Nuss. Man mag es zwar kaum glauben, es ist aber wirklich so. Erdbeeren gehören zur Gattung der Sammelnussfrüchte. Dabei sind die eigentlichen „Früchte“ die kleinen Samen auf der Oberfläche, während das rote Fruchtfleisch lediglich den verdickten Blütenboden darstellt. Trotz alledem wird sich der Name nicht ändern. „Erdnuss“ ist schließlich schon vergeben. Der Erdbeere selbst ist ihre Gattung auch völlig egal, sie erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. Schon seit der Steinzeit steht sie auf dem Speiseplan der Menschen, in der heutigen Zeit ist sie fester Bestandteil vieler Gerichte. Fruchtcocktailes, Erdbeertorten, Milchshakes oder Sorbets sind nur einige Speisen, die durch Erdbeeren verfeinert werden können. Darüber hinaus eignen sich die leuchtend roten Erdbeeren auch hervorragend als Dekoration für Süßspeisen oder Salate. Desweiteren sind sie ausgesprochen gesund; Erdbeeren enthalten einen hohen Anteil an Vitaminen, Fruchtzuckern, Fruchtsäuren und Mineralien. Eine Portion Erdbeeren von etwa 200 g deckt bereits den Tagesbedarf an Vitamin C. kein Wunder also, dass Ernährungsberater und Gesundheitsbewusste der Erdbeere vertrauen. Foto: www.sxc.hu

Am besten sind sie frisch vom Feld! • • • • • • •

NEU: Buchendorf am Ortsende Richtung Neuried Martinsried Lena-Christ-Straße über Würmtalstraße bei OBI Germering-Unterpfaffenhofen Starnberger Weg beim Golfplatz Neuried an der Umgehungsstraße M4 über Parkstr. bei Pflanzen Ries Obersendling Wolfratshauser Str./Höhe Siemensallee Täglich auch Forstenried Waterloostraße, über Herterichstraße gepflückte Erdbeeren Icking an der B 11, Richtung Ebenhausen – solange Vorrat reicht –

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag u. Sonntag von 8-19.30 Uhr

Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 58 13 51

n e k c ü fl P e ig t h ic r s Da

Erdbeeren pflückt man am besten am Vormittag, wenn es noch nicht so heiß ist. Man schiebt das Laub beiseite, um an die reifen Früchte zu kommen, die meist auf einer Strohunterlage liegen. Das Stroh verhindert, dass die Erdbeeren nach Regenfällen auf der nassen Erde faulen (und Schnecken kommen nicht so gut an die Früchte heran, weil sie nur ungern über Strohhalme kriechen). Gepflückt werden nur Erdbeeren, deren Unterseite bereits leuchtend rot ist. Die Früchte werden mit ihren Kelchblättern gepflückt. Am schonendsten geht es mit einer vorsichtigen Drehbewegung.

Das steckt so drin…

hu Foto: www.sxc.

… in 100 Gramm

Erdbeeren Wolf Wo Erdbeerpflücken Freude macht

• Maisach Richtung Gernlinden • Puchheim-Ort Richtung Eichenau • Aubing Germeringer Weg • Germering Hörwegstr. bei McDonalds • Germering Burgweg beim Germeringer See Jetzt pflücken Sie in kurzer Zeit große Mengen Supererdbeeren und Eilige nehmen gepflückte Erdbeeren gleich mit. Täglich von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Telefon: (08134) 93 59 416.

Jetzt auch die aktuelle Ernteinfo im Internet: www.erdbeeren-wolf.de

Energiegehalt: Eiweiß: Kohlenhydrate: Karotin: Vitamin B1: Vitamin B2: Vitamin C: Kalium Magnesium Calcium:

Brombeere

Erdbeere

Süßkirsche

30 kcal (125 kJ) 1,2 g 2,7 g 0,27mg 0,03 mg 0,04 mg) 17 mg 0,19 g 0,03 g 0,045 g

37 kcal (155 kJ) 1,1 g 7,5 g 0,04 g 0,03 mg 0,06 mg 56 – 94 mg 142 g 14,0 g 26,0 g

63 kcal (256 kJ) 0,75 g 15,6 g 0,02 g 0,04 mg 0,04 mg 8 – 15 mg 227 g 0,8 g 16,0 g


Wochenanzeiger

SPEZIAL

29

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Feinste Speisen, freundliches Ambiente DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Wirtshaus Ridler Gollierstr. 83, 80339 München 089/72 60 97 33 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Heide Volm Bahnhofstr. 51, 82152 Planegg 089/857 20 29

Die griechische Küche steht für feinste mediterrane Speisen, die auch in Deutschland bekannt und beliebt sind. An der Vielfalt griechischer Köstlichkeiten kann man sich im Restaurant Dionysos erfreuen. Hier erwarten die Gäste Gerichte nach traditioneller Art, bereitet aus besten Zutaten, wie es in Griechenland seit Jahrhunderten Tradition ist. Mit einer großen Anzahl an Vorspeisen, Fisch- und Fleischgerichten sowie saisonal wechselnden Speisen, ist das Dionysos ein ganz besonderes Erlebnis. Bei Kerzenlicht genießen die Gäste einen ruhigen Abend in gemütlichem Ambiente, erfreuen sich im Sommer über die hauseigene Terrasse oder verbringen einen schönen Tag mit der ganzen Familie. Und natürlich empfiehlt das Restaurant seinen Gästen immer einen passenden Wein, ganz so wie es Dionysos, der griechische Gott des Weines, selbst getan hätte. Foto: Dionysos

Maxhof Mühlthaler Str. 91 81475 München 089/75968870

Eine Brise im Sommer

Mediterrane Küche

Restaurant Anemo's

Trattoria La Strada Leonrodstr. 73 80636 München, 089/39292030 Griechische Küche Taverne am Lindenplatz Nimmerfallstr. 48, 81241 München, 089/82087140 Hotels Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München, 089/13 99 08 -0

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 12

ÖFFNUNGSZEITEN 11.30 – 15.00 UHR, 17.30 – 23.30 UHR WARME KÜCHE BIS 14.45 UND 23.00 UHR

www.dionysos-obermenzing.de

PIPPINGER STR. 105 81247 MÜNCHEN TEL.: 089 / 89 99 85 50

Sommerkonzert für Flöte und Klavier Sonntag, 23. Juni um 19 Uhr Es spielen

Sara Vargas-Barritt • Querflöte Yuki Hiura-Drobisz • Klavier Movimento München • Neuhauser Str. 15 • 80331 München Es werden Werke von Johann Sebastian und Carl Phillip Emanuel Bach, Claude Debussy, Phillippe Gaubert, Jules Mouquet, Fritz Kreisler und Franz Schubert gespielt. Karten zu ¤ 14, erm. ¤ 12, Schüler und Studenten ¤ 10 sind an der Abendkasse zu kaufen oder per Vorbestellung: 0 89 /26 01 82 82

Die Übersetzung des Wortes „Anemo's“ bedeutet „Wind“ und genauso entspannend wie eine laue Brise im Sommer ist ein Besuch in diesem griechischen Restaurant. Im schönen Ambiente kann man dem Alltagstrubel entfliehen und liebevoll zubereitete, original griechische Speisen genießen. Eine große Auswahl an Getränken und köstlichen Weinen bringt den Gästen Griechenland ein Stück näher. Das Personal berät gerne bei der Essens- und Getränkewahl. Wer typisch griechische Gastfreundlichkeit erfahren möchte, ist bei „Ameno's“ genau richtig.

Foto: VE

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

neUeRÖffnUnG

Restaurant Anemo´s

deR GRieche griechische – mediterrane Küche Lassen Sie sich mit leckeren Spezialitäten aus dem Land der Götter verwöhnen!

Mittagskarte ab € 5,80 Öffnungszeiten: Mo.–So.: 11.30–14.30 Uhr 17.30–24.00 Uhr kein Ruhetag! Radolfzeller Straße 13 • 81243 AUbinG Telefon: 089/82 03 01 81

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN Bayerische bürgerliche Küche

Besuchen Sie unsere Sonnenterrasse! Und probieren Sie unsere neuen Bier-Spezialitäten von Tegernseer und Hopf! – Um Reservierung wird gebeten –

Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de


Mittwoch, 19. 6. 2013 · Nr. 25

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Opel Agila, 1.0 Edition, weiß, Kaufe Wohnmobile 03944/36160 TG-Plätze Fürkhofstraße, 35.- p. M. zzgl. MwSt., vom Eigentümer, EZ 02/09, 19’km, 65 PS, VB 6.900, T. www.wohnmobilcenter-aw.de 089/66617560 Firma EWO, Tel. 20242121

Thema der Woche Tank-Abzocke auf der Autobahn Autofahrer, die an einer Autobahntankstelle Sprit nachfüllen, werden teilweise kräftig zur Kasse gebeten. Dies zeigt ein ADAC Test, bei dem Kraftstoffpreise an Autobahnenstationen mit Tankstellen derselben Marke im direkten Umland der Schnellstraße verglichen wurden. Das erschreckende Ergebnis: Der Preis für einen Liter Diesel ist um bis zu elf Cent teurer an der Autobahn. Bei Super E10 betrug der Preisunterschied im Höchstfall neun Cent. Der ADAC nahm dabei 210 Tankstellen unter die Lupe, 105 davon direkt, 105 neben der Autobahn.

im Test, die gleich teuer oder in Einzelfällen sogar günstiger waren, als ihre Vergleichstankstellen.

· Keinen Grund für teure Preise

Energiesteuer und Produktionskosten sind aber überall gleich, daher empfindet der ADAC die erhöhten Preise als ungerechtfertigt. Der Club empfiehlt, sich gerade vor längeren Fahrten über die aktuellen Spritpreise zu informieren und entweder vor der Reise zu tanken oder bei Bedarf eine günstigere Tankstelle abseits der Autobahn anzusteuern. Umfangreiche Informationen · Auch im Durchschnitt und einen detaillierten Preisdeutlich zu teuer vergleich finden Sie unter Auch im Durchschnitt liegen die www.adac.de/tanken. Preise an Autobahntankstellen Speziell für Autobahnfahrten deutlich höher als im Umland. gibt es dort das Angebot Laut ADAC kostet Benzin im „Tanken auf Reisen“, bei Mittel drei Cent, Diesel 2,9 Cent dem Tankstellen in unmitmehr an der Schnellstraße. telbarer Nähe von AutoDass es auch anders geht, zei- Wer an der Autobahn tankt, muss meistens deut- bahnausfahrten zusammenFoto: ADAC gestellt sind. gen zehn Autobahntankstellen lich mehr bezahlen. Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Peugeot

Zubehör

Reifen

8004650

Renault

AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540

Fiat

Seizinger GmbH

TG, Einzel/Duplex oben, Kössener Str. 11b, 25,-¤, T. 7695196

Meg. Cabrio 99, §neu, eVd, Alu, gt. Zustd., ¤ 2.222; Fa. 0179/1444770

Allgemein

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138

Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895

Suzuki 5 Alufelg., 3 Reifen MB 210 205/60R16; Tel. 0163/1332117

Garagen

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München  0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Landsb./Fürstenrieder Str. Dupl. Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. Stellpl. 40,-¤, Tel. 85796025 64914236 TG-Stellplatz Gottfr.-Böhm-Ring, Kl. Familie sucht Kombi (jede 50,- ¤, T. 089/74140982 Marke) ab Bj. 2004 u. 100 PS, Tel.

323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770

0162/2564759

SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo.

Chevrolet Kalos, EZ 07,TÜV 04/15 64’km, 3700 VB, 01577/8936666

626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Ford

Honda

TG-Stellpl., Boschetsrieder Str. 55, 35,-¤, Tel. 0174/8862777

www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Demio 02, § 11/14, 130’ km, Klima, 8f, 1777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Mercedes

BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540

TG-Stellpl., kein Dupl., JohannClanze-Str., Nähe Passauerstr., ab sofort, Tel. 08028/425

Autohaus

Mazda

Fiat Punto - Caprio, EZ. 98, II. Hd., 1, 2 l, D3, 63 KW, ZV, eFH, Alu, usw., BMW 325i Touring, EZ 01/2007, Notverkauf, FP ¤ 690,- T. 0176SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 160 KW, TÜV/AU 05/2015, 125´km, 84837480 BMW-Scheckheftgepfl., TOP-Zu- Palio, § 11/13 Alu, SD, guter Zu- Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 stand, Garagenfahrzeug, 8-fach stand ¤ 1.199 Fa. 0179/1444770 auf original BMW-Alufelgen, Son- SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., derlack. rubinschwarzmetallic, 6- Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Gang, Klimaautom., Tempom., MSUCHE Mercedes, T. 54781991 Lederlenkrad (multifunktion), PDC hinten, Regensensor, VB 12900,- 3 MB Combi Bj. 01, Tel. 0163 / wegen Firmenwagenübernahme, 1332117 Tel. 0178-8521237 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Su. MERCEDES, alle Typen, auch SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 MERCEDES BAR ANKAUF AUCH BMW 318i Kombi, E 36, EZ97, T/A SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL DIESEL, T. 07151/9858540 08/2014, viele Extras, Top Zustand, Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche 1150,-¤; Tel. 0176/99578101

BMW

Obersendling TG-Einzelstellpl., Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 A6 2,4 Av.qu., 165 PS, rot-met., SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 217TKM, EZ 3/00, § 3/15, NR, Kli- 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche maaut., SH, 4eFH, eGSD, eASP, NS, MAL, LRA, SR/WR, VB 3.200,-Tel. 0162/9123405

Daihatsu

TG-Stellpl. Brünnsteinstr., ¤ 60,ab 01.07., Tel. 0173/3084180

SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Motorradplatz, absperrb. TGFa. T. 08005895895 24STd./Wo. Platz, Kraepelinstr. 63 nh. BelSu. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., gradstr. z. verm. T. 08233/781002 FREECALL, Fa. T. 08005895895 TG-Platz Landsberger Str. 317, Peugeot 206CC Cabrio, 100 kW / Tel. 0176/14271520, vermiete, ver136 PS, Bj. 2001, 1. Hd., TÜV 9/2014, Thule Dach-Fahrradträger für kaufe 99000 km, silbermet., Navi, Pkw m. Regenrinne, abschließbar, Tiefg.stellpl. zu verm. 60,-¤; OberRadio/CD, Ledersitze, Windschot, VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823 menz., Tel. 0176/52496142 Skiträger, Alufelgen + Winterreifen auf Stahlfelgen, Auspuff, ZahnTG-Stellpl., Josef-Retzer-Str., Pariemen, Wasserpumpe neu, 3600,sing, 59,-¤, Tel. 0151/46700357 ¤, Tel. 0175/3775013 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, ab 29,-¤ + MwSt., Tel. 089 / Peugeot Kisbee RS, 49 ccm, EZ 43906160 02/12, 1850 KM, mattschw. inkl. VS u. Zub., VB 880.-, Besicht. Fr. 21.6., TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder 16-20 Uhr. T. 0174/3111164 Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 /

Audi

SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Daihatsu Siron, 12/2002, 1. Hd., orig. 9500 km, 55 PS, 1.0, Euro 3, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., D4, 5 türig, Klima, Servo, 4 x el. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fenst., Alu, schwarz, TÜV neu, SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. umst.halb. z. verk., Top Zustand, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 2800,-¤, 0160/2139452 München

Volvo

Opel

Toyota

Anhängerverleih Tel. 70009000

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Toyota, T. 089/54781991 SU. ToyotaPKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

VW Golf III, Bj. 97, 2. Hd., 55 kw, 170’km, TÜV/AU 06/15, blau, 4tür., ABS, SSD, Servo, kein Rost, ¤ 1.550,, Tel. 0174/3049681 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo.

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Astra G, 99, TÜV neu, Klima, 4 x Airbag, 1700,-¤; T. 0151 / 66314898 VW VW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895

Wohnwagen / Wohnmobile

Opel Corsa C, Bj. 6/06, 41000 km, 80 PS, 8-fach bereift, Klima, ZV, Radio-CD, KD neu, grau met., wegen Krankheit nur 5500,-¤, Tel. Neuw. WoWa, NR + Vorzelt + 089/7606850 kompl. Zubeh. 7500¤ 08441/84356

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

ADAC Fahrzeugtechnik

Informationen ADAC Reisebüro

Tel. 0800 5 34 24 66

Tel. 0800 5 21 10 12

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089 5 19 51 59 (24 Stunden erreichbar)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

(Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. 8 – 17 Uhr)

Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Hohe Prämien für junge Fahrer? Nicht in der ADAC Autoversicherung. Informieren Sie sich jetzt über die günstigen Einsteiger-Angebote. Beratung im ADAC Service Center oder Tel.: 089 5 19 51 59.


München unterwegs · 31

Nr. 25 Mittwoch, 19. 6. 2013

Die häufigsten Auto-Irrtümer – Teil 3 ADAC räumt mit Mythen auf Blinken darf man immer, Lichthupe geben eigentlich nie. Und wer im Winter mit Sommerreifen einen Unfall baut, muss den Schaden prinzipiell selbst bezahlen. Mythen und Legenden gibt es im Straßenverkehr viele. Doch nicht allen liegt ein wahrer Kern zugrunde. Der ADAC verrät im letzten Teil seiner Reihe, an welchen AutoIrrtümer etwas dran ist, und welche ins Reich der Märchen verbannt werden können.

Unfall im Winter, aber Sommerreifen drauf: Dann muss die KfzHaftpflicht nicht zahlen Unsinn! Auch bei falscher Reifenwahl muss die Kfz-Haftpflicht zahlen. Gerät ein Fahrer auf glatter Straße in einen Unfall und hat noch Sommerreifen aufgezogen, trägt er zwar eine Mitschuld am Unfall, seine KfzHaftpflichtversicherung zahlt allerdings trotz der groben Fahrlässigkeit. Die Kaskoversicherung dage-

gen kann sich weigern, den Schaden am eigenen Fahrzeug zu übernehmen. Wer in einen Kreisverkehr einfährt, darf nicht blinken Richtig. Viele Autofahrer blinken rechts, wenn sie in einen Kreisel fahren. Erlaubt ist das aber nicht. Das Blinken bei der Ausfahrt aus dem Kreisverkehr ist dagegen Pflicht. Nur so wissen andere Verkehrsteilnehmer,

ob sie gefahrlos in den Kreisverkehr einfahren können oder nicht. Lichthupe auf der Autobahn ist Nötigung Auch das ist ein weitverbreiteter Irrtum. Denn außerhalb geschlossener Ortschaften ist es durchaus erlaubt, mit Hupe oder Lichthupe seine Überholabsicht mitzuteilen. Allerdings: Drängeln ist sehr wohl Nötigung, ob mit oder ohne Lichthupe.

Wie laut ich die Musik in meinem Auto aufdrehe geht niemanden etwas an Falsch. Ist die Musik so laut, dass der Fahrer beispielsweise einen Krankenwagen nicht hört oder durch die Lautstärke anderweitig beeinträchtigt wird, stellt das eine Ordnungswidrigkeit dar. Und die kann bis zu 20 Euro kosten.

Unfall im Winter, aber noch Sommerreifen drauf? Keine Angst, auch in diesem Fall zahlt die Kfz-Haftpflichtversicherung den Schaden. Foto: ADAC

Hohe Prämien für junge Fahrer? Nicht in der ADAC Autoversicherung. Informieren Sie sich jetzt über die günstigen Einsteiger-Angebote. Beratung im ADAC Service Center oder Tel.: 089 5 19 51 59.

Tag der offenen Tür am 29. Juni 2013

Abb. zeigt Sonderausstattung

Auto Gerb präsentiert am 29.06.2013 die neuen Modelle Volvo S60, S80, V60, V70, XC60 und XC70, die nach dem Facelift noch dynamischer und edler auftreten. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür in der Zeit von 9 Uhr bis 18 Uhr. Wir freuen uns Sie!

Spezialangebot zur Einführung der neuen Modelle VOLVO V60 D3 Kinetic** ab 299.– Euro mtl. Leasingrate* UVP: 33.750.– ¤ - Sonderzahlung: 2.900.– ¤ - Laufzeit: 48 Monate Kilometerleistung: 10.000 km p.a. - inklusive VOLVO PRO Paket II (Wartung, Verschleiß, Garantie) – inklusive Zulassung (Ein Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer-Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Zuzüglich 690,- Euro Überführungskosten.) *Gültig bei Bestellung eines Volvo V60 D3 Kinetic bis zum 29.06.2013.

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner: Florian Dull (Verkaufsleiter), André Thomas, Roman Kindermann **Verbrauch VOLVO V60 D3 (100 kW) kombiniert 4,5 l/100 km; CO2-Massenemission von 119 g/km; Effizienzklasse A; Werte ermittelt nach Messverfahren VO715/2007/EWG

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089 5 49 17 20, Fax 089 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro

Motorräder Elektro-Roller 2-sitz. weiß, neuw., nur 800 km gefahren, VB 1.200,-¤; Tel. 089/7212510 Suzuki Bandit 1200, orig. 30500 km, EZ 5/96, TÜV/AU 7/14, 72kw, weinrot, 2. Hd., VB 1800,- Tel. 0170/8301062 Honda PC 36 Hornet 600, EZ 4/03, orig. 10500 km, TÜV + AU 4/15, 70kw, schwarz, 1. Hd., Extras, VB 3200,-. Tel. 0170/8301062 Kaufe alte Motorräder, a. def. bis 1000 ¤, Tel. 0177/8485489 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. Tel. 089/41876228 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Kaufe alte Bagger, Lader, Traktoren, Kran, Tel. 0177/8485489 Autos ab Bj. 2005, a. defekt mit u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, immer erreichbar auch Samstag + Sonntag u. Feiert., T. 089/97890365 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

chheme s i n na lefoigenan e T Anze

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

089/ 54 65 55

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172 / 8613407

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, Ihr Auto ist mehr wert! Zahle SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, 5807802 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., KAUFE JD. MERCEDES/BMW! T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 5807802 Priv. su. Mercedes Bj. 1986-2000 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO(od. auch älter), max 150000 km, DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOAutomatik, Klima, sehr guter Zu- FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / stand, 1./2. Hand, T. 0179 / 5090874 5807802 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- KAUFE JD. Bus/Transporter, Gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, ländewagen, a. ohne TÜV, mit 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Mängel, sof. Bargeld! Fa. Tel. 089 / Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, 5807802 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. ne Gewährleistung, Sofort Barzah- Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT lung, Fa. T. 0176/24987759 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 www.kaufe-alle-autos.de PKW- Echter Münchner kauft PKW u. LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Fa., Tel. 0170/5408151 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, AUTOANKAUF-MÜNCHENFahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiLAND Wir kaufen Ihren gepfleghen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Ankauf aller Kraftfahrzeuge; Kfz- Firma Tel. 0171/6978129 0170/5408151

*Jungwagen-Paradies 7 x Ibiza Kombi ab 11.500,- ¤ 2 x Leon ab 12.990,- ¤ 2 x Fiat 500 ab 9.590,- ¤

*Kilometerleistung zwischen 9.900 bis 26.000 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Kaufe alle Autos 0174/2090999 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687


Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Klug sanieren Oft geben Schäden oder ein unansehnlicher Grauschleier den Ausschlag - am Haus muss etwas getan werden: ein neuer Putz, eine frische Farbe, die Erneuerung der Dacheindeckung. Doch wenn das Gerüst schon einmal steht, lassen sich andere Sanierungsmaßnahmen gleich kostengünstig mit erledigen. Die einfache Rechnung: Werden fällige Schönheitsreparaturen mit einer Dachdämmung oder Fassadendämmung kombiniert, amortisiert sich die energetische Sanierung schneller. Die Dachsanierung ist keine Baustelle für Laien, hier sollte auf jeden Fall der Fachhandwerker ran. Was viele Hausbesitzer nicht beachten: Bevor Umbaumaßnahmen stattfinden oder eine Solaranlage auf dem Dach montiert wird, sollten Schäden unbedingt ausgebessert werden. Denn sonst ist die Dacheindeckung unter der Solaranlage nicht mehr zugänglich und Reparaturen werden teuer und aufwendig. Was die Optik angeht, haben Hausbesitzer meistens freie Wahl. Bei Dachsteinen und Dachziegeln liegen dunkle Farben im Trend, darüber hinaus sind Modelle beliebt, die Urlaubsflair aufs heimische Dach bringen. Für besondere Highlights sorgt eine Dacheindeckung aus Zink. Bei der Fassadensanierung ist Ganzheitlichkeit angesagt: Wärmeschutz, Witterungsschutz und Optik müssen in Einklang gebracht werden. Deshalb empfehlen Experten, den Sanierungsfahrplan auf das ganze Haus abzustimmen und auf die Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) zu achten. Denn die gesetzlichen Vorgaben greifen teilweise schon, wenn der Putz erneuert wird. Kommt ein neuer Putz oder neue Farbe an die Fassade, darf es ruhig ein bisschen Hightech sein: Nano-Partikel wirken gegen Schmutz, Algen und Pilze. red

Immo-Angebote

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.2 Alt-Germering, 52 m , 2 Zi., EBK, Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 Blk., 138000,-¤; k. zusätzl. Prov., ¤, T. 09442/9915955 F. 09442 / Tel. 089/39293762, 0178/1738580 9915957

Lichtdurchflut., luxuriöser., aufgestockter Bungalow ca. 295 m2, TG- Platz, 60 km östl. v. München, sehr gt. Verkehrsanbind., 298000 ¤ Prov. frei, Tel. 08631/99909

2-Zi.-Whg., Maistr. - Glockenbachviertel, ca. 45 m2, 2. OG, ohne Lift, Bj. 1950, z. Zt. vermietet, KP: 193.000,-¤, Käuferprov. 3,57 inkl. MwSt.; IMMOREAL, Tel. 089 / 303086; www.immoreal.de Schöngeising, hochw. EFH, im Stil des Ammerseelandes, 5 Zi., 130/65 m2 W/Nfl., 340 m2 Grd., gr. Gge., Bj. 96, 3 530.000,-, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 HS-Bau-Bayern baut für Sie: EFH, 129 m2, 131.990,- 3, Bungalow, 82 m2, 99.888,- 3, Stadtvilla, 131 m2, 139.900,- 3, inkl. Bodenpl. o. Maler/Teppich. www.hs-baubayern.de, Tel. 09763-9300890 Türkheim, Bad Wörishofen, ruhige Lage, gepfl. Bungalow m. Wintergarten, Bj. 73, 160 m2 Wfl., Keller 140 m2 m. Sauna, Dusche, WC, 617 m2 Grund m. aufgestocktem Bio-Haus m. Wintergarten u. Balk., Bj. 91, 240 m2 z. Ausbau weitgehend vorbereitet, 335.000,3, keine Makler! Tel. 015784835843 rung, 110.000,- ¤ prov. frei, Adelshofen - FFB v. priv., gr. info@municharchitecture.de Baugrund f. EFH o. DH, Tel. 081463 Zi., Bad, Kü., 64,5 m2 + A. Stell- 998075 ab 16 Uhr platz 280.000,- ¤ VB Milbertshofen, T. 01578/3803608

WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr DH in Südungarn, ren.-bed. zu Harmonie, Gesundheit und Erfolg! verk., VB 40.000,- ¤, Tel. 07739 / www.feng-shui-deutschland.de 926468 Tel. 089/42721107 Puchheim, viel Grün, sehr schöne Investition in Grund u. Boden 2-Zi.-Whg., 60 m2, Traumblick über zur späteren Bebauung für Ihre Pappeln bis in die Alpen, Süd-LogKinder/Enkel in Mü-Untermenzing, gia, kompl. Küche, nur 4 min. SBahn, v. privat, 190.000,-¤; + TG, ¤ 65.000,-, Tel. 0176 / 38561659 Tel. 0173/5673372 3-Zi.-Whg. mit Terrasse, EBK und TG, Mü.-Neuhausen, ca. 80 m2 KROATIEN BIOGRAD (Nä. Zadar) 2 im DG/6. OG, KP 435000,-¤; S. Holz- 3-Zi.-Luxus-Neubau-Whg. 82,15 m , apfel Immob., Tel. 08151 / 9982770, 2 Bäder, 2 Blk., Keller, inkl. Parkpl., Preis 176.622¤ ** 4-Zi.-Luxus-Whg. 0170/4121439 102,52 m2, 2 Bäder, Terr. + Garten, Sie wollen Ihre Immobilie si- Keller inkl. Parkplatz Preis 215.292¤ cher und zum höchsten Preis ** Schöne Gegend in Meernähe verk. od. verm.? Unser erfahre- 089/68800847 o. 00385912547438 nes Team macht das für Sie! Ko- www.gtv-adria.hr stenlose Beratung unter 089 / San.bed. Haus in Magdeburg, 125093098 oder 2 2 www.habitando.de, Andreas ges. Gr. 1200 m , Wfl. ca. 140 m , viel Nebengelass, VB ¤ 120.000.-, Schreiner Immobilien Chiffre 1061746, Wochenanzeiger, Bestlage Obermenzing - REH, ca. Moosacher Str. 56, 80809 Mü 150 m2 Wfl. ca. 350m2 Grund, renov. Suite in der Burg am See, Oberbedürftig, ruhig, ¤ 675.000,-Immo- audorf, 2 SZ, 2 Bäder, EBK, Blakon, Service, Tel. 089/13014939 51 m2, Erstbezug nach renovie-

Solln, großzügiges App., Wfl. ca. 39 m2, 5. OG, S-Balk., frei KP ¤ 165.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-28 Immobilien

www.planethome.com

MÜNCHEN-AUBING EFH auf schönem Grundstück ca. 110 m2 Wfl., ca. 546 m2 Grund, Bj. 96, ruhige Lage, S-Bahn in Laufweite, Garage ¤ 709.000,- + 3,57 % Prov. Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

Leben wo andere Urlaub machen! Traumhaftes Bauland mit Panoramablick zum See ca. 18.500 m2 unerschlossen, angrenzend ca. 10.000 m2 Weidefläche teilerschl. Wasser/Strom. Landwirtschl. Gebäude ideal für Pferdehaltung etc. Preis VB T. 09972/3665 od. www.johannesbuehl.de

Lager 129 m2, Unterhaching, ab sofort. T. 089/2441175-11 Lagerkeller/Garching, 90 m2, leer, 109.000,-¤, Tel. 7232407 Obersendling Büro/Praxis 2,5 Zi., 59 m2, hell, EG, Terr., TG, U/S-Bahn, Fantastische Berglage Allgäu v. Priv., ¤ 990 inkl. NK, Traumwhgen, 2-4 Zi., Kapitalanl. 0171/2774874 m. Selbstnutzung ab 198.140,- ¤ zzgl. TG u. Küche(optional) Fa. heimmobilien T.: 0152 22701928

Immo-Gesuche

Augsb./Lechhausen, großz. 4-Zi.DG-Whg., ca. 80 m2 Wohnfl., Wohnküche, helles Bad, ¤ 89.000,-, www. ambiente-immobilien.com Tel. 08193/9906424 Kissing, gemütl. DG-Maisonettewhg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wohnfl., Wohnküche, helles Bad, ¤ 137.000,Privat, T. 01522/1929282 Augsb./Oberhausen, renov.- bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197. 000, -, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com

Exklusives und großzügiges Einfamilienhaus mit ELW und möglicher Gewerbegenehmigung (Hebesatz 240%). Attraktives, stimmig konzipiertes EFH in Pöcking von privat, Bj. 1991. 5 Schlafzi., 3 Bäder, Doppelgarage. Durch den niedrigen Hebesatz von 240% eignet sich diese Immobilie auch ideal als FamilyOffice ¤ 1.980.000.– do@wander-gruppe.de Telefon 089/ 8589630 Apartments in München Neubau-Apartments, vermietet oder frei. Voll möbliert, mit idealer Anbindung. Bsp.: App., vermietet, 21 m² Wfl., ¤ 134.906,–. Mietertrag mtl. ca. ¤ 480,– (4,27 % Rendite). Grundkontor, 0172 - 7 05 64 64

Immo-Angebote Gewerberäume

Odelzhausen/ Hadersried, nettes renov.-bed. EFH, 6 Zi., ca. 200 m2 Wfl., ca. 540 qm Grd., DG ausbauf., ¤ 297.000,-, Priv., Tel. 0172 / 9942660

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Odelzhausen/Hadersried, Baugrundstück, ca. 540 m2 für EFH oder DHH, Baukörper 11 m x 14 m, ¤ 97.000,-, Priv., Tel. 0172 / 9942660 Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. hochw. möbl., ca 4% Rendite möglich, von privat, KP ¤ 490. 000,- Telefon: 0177/8899503 Top Kapitalanlage mit 5% Rendite. TG-Paket (7 vermietete Duplex-Stellplätze) in Scwabing Nähe Luitpoldpark. KP ¤ 46.900,- Telefon: 5025562

Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Hochw. san. App. in Solln, Blk., Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 ca. 38,75 m2, 182.000,-¤ + EZ-Gge. Privat, 1-Zi.-App. zum Kauf ge15000, -¤, Tel. 0172/8551821 sucht. Tel. 0172/6724560 Harlaching Neubauwohnungen in Top Lage! Provisionsfrei, Bau Junge Familie sucht Haus oder beginn Sommer 2013, Wfl. 120 m2 Grundstück in Gräfelfing zum bis 218 m2, 4-6 Zimmer, www.Ste- Kauf, Tel. 089/79078088 Ge-Immo.de, Tel. 089 / 45454661 Kostenlos und unverbindlich. Verkauf und Beratung Ihrer ImmoGute Lage tri echte Zinsen! bilien oder Grundstücks. 3 vermietete Wohnungen zur werthalgen Kapitalanlage 0171/1469405 www.annaimmo.de 3 grüne und ruhige Wohlfühl­Lage in Fürstenried/West info@anaimmo.de, 089/31852450 3 mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG! z.B. ca. 91 m² im EG nur € 279.500,­ Ca. 84 m2 in Aubing (neben z.B. ca. 99 m² im 2. OG nur € 304.800,­ Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, BüWeitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos und Besichgung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. ro o. Einzelhandel, VB: 18 ¤ Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG (netto)/m2 warm. Tel.: 0171 / H.I.I. GmbH, Telefon 089/72 48 13 71, fuerstenried@h­i­i.de 7571155


www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Su. 2 Zi.-Whg. v. Privat für Privat, ca. 60 m2, in Mü. Tel. 0179 / 8122906

Herr Hinrichs aus München fragt: „Ich wohne in einer Stadtwohnung ohne Balkon und hätte Freude an Gartenarbeit. Wie komme ich an einen Schrebergarten und welche Bedingungen Rechtsanwältin und gesetzlichen Regelungen habe ich Andrea Nasemann dann zu beachten?“ Rechtsabteilung

HAUS + GRUND Ein Schrebergarten ist ein Teil einer GrünMÜNCHEN

anlage, die in mehrere Parzellen aufgeteilt wird. Meist besteht die Parzelle aus einer kleinen Bodenfläche, die von den Besitzern nach eigenen Vorstellungen bepflanzt wird und einer Gartenlaube. Spezielle Regelungen für Kleingärten enthält das Bundeskleingartengesetz. Dort findet sich auch die Definition des Kleingartens: Ein Garten, der dem Kleingärtner zu einer nichtgewerbsmäßigen gärtnerischen Nutzung, insbesondere zur Gewinnung von Gartenbauerzeugnissen für den Eigenbedarf und zur Erholung dient und in einer Anlage liegt, in der mehrere Einzelgärten zusammengefasst sind. Das Dauer-Pachtgartenland verpachten Städte und Kommunen, die Kirche oder auch Privatpersonen. Wer einen Garten mieten möchte, findet ihn über die zuständigen Vereine und Stadtverbände, aber auch durch Aushänge in den Gartenanlagen. Kleingartenpächter müssen nicht nur einen Sinn für Natur und Gartenbau mitbringen. Auch persönliches Engagement im Verein und Rücksichtnahme auf die anderen Kleingärtner der Anlage ist gefragt. Wer sich für einen Schrebergarten interessiert, muss zunächst Mitglied werden im Kleingartenverein. Grund: Die Gartenparzellen werden nur an Mitglieder verpachtet. Nach Eintritt in den Verein wird der Bewerber in einer Bewerberliste eingetragen, nach der dann eventuell frei werdende Gärten vergeben werden. In der Vereinssatzung sind die Rechte und Pflichten der Mitglieder festgehalten. Die Satzung muss beim Amtsgericht hinterlegt sein. Der Verein erlässt die wichtigsten Regeln für die Kleingartenanlage in einer Gartenordnung. Tipp: Die Pachtgebühren für einen Schrebergarten variieren je nach Anlage und Bundesland und bewegen sich circa zwischen 100 und 400 Euro pro Jahr. Wer glaubt, im Schrebergarten gleich seinen Zweitwohnsitz begründen zu können, der täuscht sich: Nur gelegentliches Übernachten ist dort erlaubt, nicht jedoch ein ständiges Wohnen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Lagerhalle ca. 1000m2 mit kleiner Bürofläche für Lager/Versand/Büro gesucht. Für Sattelzüge anfahrbar, beheizbar und mit Sozialräume. NUR von Privat - Provisionsfrei!! Angebote per Mail an: hansmerkler@gmx.de Su. Haus m. Gaststätte zu kaufen, Tel. 0176/6276665≠

Schrebergarten

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Junger Mann sucht Haus oder Mehrfamilienhaus (auch renov.bed.) in oder um München von privat zum Kauf T. 0173/8941953 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220 Münchner Familie sucht 4-5-Zi.Whg. zum Kauf in Gern / Neuh. / Nymph. bis 600T ¤, T. 089 / 48950156 Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. 0176/62695928

München daheim

Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

Berufstätige Frau sucht helle 4Zimmer-Whg., Einzugstermin nach Absprache. Tel. 0179 / 5352702 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Su. renov.bed. 1-2-Zi.-Whg. T. 0173/3648904 LMU-Mitarbeiterin unbefr. Vollzeit, 1 Gymn.-Kind, ruh., Langzeitmiet., sucht w. Mieterhöh. langfrist. Zuhause. 2 Zi., Wohnkü., kinderfr. Umgebung, warm 700,¤, Tel. 0176/53136904 Suche Zweizimmerwohnung mit Balkon in Sendling-Westpark zum Kaufen für Eigennutzung. Tel. 0176/25063263

Immo-Gesuche Gewerberäume Suchen Halle für Schreinerei ca. 400-600 m2, Miete/Kauf, S-BahnBereich. T. 089/82908673 info@zapp-holzundstahl.de

Mietangebote Gewerberäume

Erf. Ehepaar su. Kantine zum Betreiben, gerne Schule 089 / Laden/Büro, 50 m2, m. TG-Pl., in 540316758 o. 0176/56506727 Geschäftslage Sendling, Miete 925,-¤ + NK/KT, priv., Tel. 5705705 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 m2 großes Fenster, 380,- ¤ + NK + Lagermögl. f. Möbel/Umzugs- MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 kartons etc., Tel. 0173/9927309 Germering: helle, gewerbl. 2 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Räume 48 m im Sout., m. Bad u. kl. Kü., für Büro u. Lager, S-Bahn, Sendling Nh. U 3/6 2 ZKB, ca. 50 an NR, 470¤ + NK + KT, ab 1.8., T. m2, ¤ 610,- + NK + 3 MM KT, von 089/843834 Priv., ab 1.7. Tel. 725 10 80 Büro u. Lager, Martinsried, Glockenbach-Isartalstr. 2-Zi.- Prov.-frei Helle Büros, ca. 300 m2, 2 Wohnung, ZH, Lift, 52m , total re- 7,50.- /m2, auch teilb. ab 120 m2. noviert, ab 1. Juli zu vermieten. Lager 270 m2, 5,50.-/m2 mit Rampe 790,- ¤ + NK, Tel. 0172/9331657 u. Lastenaufzug, Tel. 6412809 o. Hobbyr., DG, 15-50m2, hell, WC, 0176/96637000 S7, südl. Mü. ab 160 ¤, Kleines Büro am Petuelpark, 93 gut7@web.de m2, Bezug kurzfristig, 1000.- + NK, Möbl. Zi. an Herrn, T. 50094134 provisionsfrei, Hausverwaltung EWO, Tel. 20242121 gepfl. Bungalow bei GAP ca. 2 65m , ZH, 340,- ¤ od. VK, Tel. Prov.-frei! Renov. Büroräume/ Ladengeschäft, Aidenbachstr. 108, 0177/4161616 EG, ca. 174 m2 + UG ca. 95 m2, Über 2.000 ausschließlich pro- 1770,-¤ + NK, + UST, C. Gruber visionsfreie Mietangebote in Hausverwaltung, T. 089/55079810, München PRO WOCHE. www.mietmarkt.de www.cs-wohnungsagentur.de Halle + Lager München-Nord, Unterschleißheim, 1-Zi.App., 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, 2 30m , Küche, Bad, kl. Garten, KM Verkauf, Produktion, Werkstatt, 450.- + NK 100.- + 3MM KT, ab so- Lager, Archiv, von Privat, T. fort, langfristig, Tel. 089/7140723 0151/17205050 AB Pizzaservice abzugeben. OttoV. priv. 2-Zi.-Whg., Germering, brunn T. 0178/8391448 2 63m , Lift, gr. Blk., Bad m. W./Du., Gewerbefläche München-PaParkett/Fliesen, Abstellr., Bj.2005, sing (Handwerk) Arbeitsfl. 2 x 85 frei ab sof., 710,-¤ +NK, Tel. 0175/ m2 + Büro 36,8m2, 1500,-¤/Mtl., Tel. 2037774 01522/6724463 Maxvorstadt: 1 Zi.-App., 5.OG, Mü.-Sendling, Nh. Hansastr., 30 S/Blk. z. Hof, sep. Kü., 660,-¤ + NK m2 Lagerkeller,err. über Außenm.elefantina@gmx.de treppe, mtl. 120,-; 3 zusammenhängende Keller- info@top-body.info räume, 100 m2 als Lagerraum in Möbellagerung Giesing, 190.- ¤, T. 08232/957975

Mietangebote

4-köpfige Familie sucht EFH oder Grundstück für EFH/DH in 3 Zi.-Whg. Höhenkirchen, 70m2, Grafing / Grafing Bahnhof. T. Blk., Kammer, EBK-Abl., Keller, 2 0176/20106055 TG, keine Prov., 790¤ + NK 170 ¤ + Kaufe ETW/Haus/Grund sof. KT ab 1.8., T. 0160/96909773 Kaufentscheid. T. 089/43759790 Karlsfeld 5-Zi.-Whg. mit 116m2 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de

Gauting kl. App zur Untermiete in Maisonettwhg. 1-Zi. (12 m2/direkter Dachterr.-Zug.), eig. Bad/ Eingang/ Flur, gem. Küchenbenutz., 7 Gehmin. S-Bahn, 440,- ¤ inkl. NK/Strom, Tel. 0170/8020859 ab 16.30 Uhr Puchheim, 2-Zi.-Whg., 60m2, SLogg., viel Grün, Traumblick über Pappeln bis in die Alpen, kompl. Küche incl. Waschma. + Spülmasch. nur 4 min. S-Bahn, v. privat, ¤ 680,+ NK/KT, Tel. 0173/ 5673372 1 Zi.-App., Pasing, ca. 33m2, helle EB-Kü., Wa.-Bad/WC, Terr., 420,- ¤ + 70,- ¤ NK, ab sofort, Tel. 089/8346119 Germering, schö. 3-Zi.-Whg., ca. 75m2, S-Blk., Parkett/Laminat, große Wohnkü., ruh. Lage, 5 Min. zur S-Bahn, 740,- ¤ + NK + KT, v. priv., Tel. 0176/50316371 Alling, EFH mit Bachgrundstück, 5 Zi. und 1 Ankleidezi., geh. Ausst., ca. 134 m2 Wfl., Grdst. 420 m2, ab 1.9. o. n. Vereinb., 1400,- 3 inkl. Gge. und Stellpl. + NK + KT, v. privat, Tel. 0179-4648507, asax_ali51@hotmail.com FFB, Garten-EG-Whg., mit sep. Außenzugang, 2,5 Zi., 65 m2, 40 m2 Gartenanteil in kleiner Wohnanlage 1 km vom Zentrum, 5 Jahre zu vermieten, 750,- 3 + Gge. + NK, Tel. 0176-64010515, reikilight-touch@gmx.de

Wohnfl., DG im ZFH, EBK, Dielenboden, Garten, Sauna, ab sofort, 1150,- ¤ + NK, Tel. 089/38869100; www.schwabinger-immobilien.de

2 Zi.-Wohnung, 55m2, Kü., Bad, Balkon, Parkett in kl. WohnanlaKaufe ihr altes Haus auch ver- ge, 2.OG o.Lift, U-Bahn, Machtlfinmietet oder stark sanierungsbe- ger Str., ab 1.8., 660,-¤ +NK 150,-¤, dürftig, schnelle unkomplizierte 3 MM KT; Tel. 089/7608049 Abwicklung. Tel. 0176/61862719 Neuried/Fürstenried, 1 Zi.-App., 42m2, Kü., Bad, WC, Blk., langfr., Ihre Immobilie + Unser Team = 462,-¤ + NK + KT, an ältere Person, GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Tel. 3001118 od. 0174/6743331

in München-Sendling Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Büroräume 1. OG – 163 m2 und Büroräume 2. OG – 336 m2 Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910

Nr. 25 · Mi., 19. 6. 2013

Großer Obst- Gemüseverkauf stand Neuried, ab sofort, langfr. zu vermieten. Tel. 089/71034934 Mo-Do. 8-17 Uhr! Mü.-Süd, helles Büro 18 m2, in angenehmer Bürogemeinschaft, Nähe U3, Parkett, Tel. 783296

33

TOP in den

Sommer… …mit unserem

Super-Rasen 150 - 200 - 400 cm Sonderpreis: m2 6.49

Mietgesuche

¤

Fein-Velours - „Hit“ Öko-Test: sehr gut **** statt 21,95 m2 15,90 ¤ ®

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Ehep. su. für uns. Ruhestand (Bundesbediensteter) baldmögl. hüb. neues Zuhause, 3 Zi. + Hobbyr. od. 4 Zi.-Whg., i. Raum: Solln, Forstenr., Fürstenr., Sendling, bis max 800,-¤ kalt, o. Makler! Wir freuen uns über Ihren Anruf: 0176/55460590 Arztfamilie sucht 4-5-Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt. AB gepflegt, ab 2. Etage, prov.fr., Dr. Kolitzus, Tel. 089/338026 + Handy 0179/6946703 Junges Paar su. ab sofort Zi. /Whg., Tel. 01573/9557891

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Suchen lfd. 1-/2-/3-/4-Zi.-Whg. Kostenfrei für Vermieter/Mieter, VALY-immobilien.de T. 89217980 Su. 2-3-Zi.-Whg. T. 089/31568824 Kindergärtnerin (34/ NR) sucht in Germering u. Umgebung ein Appartement bis ¤ 450,- warm, KEINE MAKLER, Tel. 0179/1296696 Su. 2-Zi.-Whg., EBK, bis 600,-¤, verk.gü., Tel. 089/12021728 Su. 1,5-2-Zi.-Whg., ab 50 m2 mit Blk und EBK, Nähe U-Bahn, b. 700 ¤ WM ab 1.9./10., Tel. 0162/ 9801897 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Jg. Paar (Akad. berufst., NR) su. ab 1.9. 3 Zi.- Whg., Mitte S/W, WM 1000,-¤; Tel. 0176/22523950 67jähr. m. kl. Hund su. 1 Zi.Whg., m. Blk., in Hadern, Tel. 089/22841450

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Micros. Kostenlos und unverbindlich. info@annaimmo.de/M-31852450, 0171/1469405/www.annaimmo.de 2-Zi.-Whg. in München Nord/ West ges. Junger Landshuter, seit 3 J. in der Entwicklung bei BMW tätig, su. bezahlb. 2-Zi.-Whg. ca. 50-60m2, gerne Blk. finanzeill abgesichert, an langj. Mietverhältnis interessiert. 0176/60938887 Su. 1,5-2 Zi.-Whg. NUR Mü. Nord bis 800¤ WM, Blk./Garten, von privat, ungekündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), antigona@arcor.de Gebildete Seniorin sucht günstige 2 Zi.-Whg. T. 089/1572750 BMW Mitarbeiterin su. 1-2-Zi., EBK, Blk. ab 1.9. 0176/64973437 Jung. IT-Systemkfm. su. ab 1.8.13 ein 1-2-Zi.-App. zur Miete in Unterföhring o. nä. Umg. Kontakt: 0160/98757889 o. 09841/ 652105 Junge Familie su. 3-4 Zi-Whg. in Unterhaching, max 1500.- WM von Privat. 0152/53422778 Polizistenpärchen su. Whg. zur Miete ab 2 Zi. im Mü. Stadtgebiet o. näh. Umland. 0160/7230106 Nettes Ehep. + Baby su. he. + gr., prov.-fr. 3-4 Zi.-Whg., Blk., O’menzing, max 1200,- WM, Tel. 089/82072212, Email: YSG@web.de Nette Vorstands-Assistentin, 43J., NR, su. 2-3 Zi.-Whg., Tl. /21707179 www.vermietspezialist.de

Gärtnermeister im Ruhestand, NR m. Pkw, su. App. im Mü.-Süd, Mithilfe i. Haus/Garten, Tel. 089/ 7693804 Suche 2-Zi.-Wohnung in Obersendling ab sofort bis 450,- ¤ warm. Tel. 089/71048192 Ruh. Zi., möbl. oder leer, von Ärztin in Thalkirchen gesu., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301201 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/ m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338 Suche 1-2-ZKB um Puchheim Bhf., ab sofort o. spät. 1.7.13, max. 690,- 3 warm, gern auch WG, Tel. 0174-4517438, vestephan@aol.com

Mietgesuche Gewerberäume Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Miete renov.bed. alte Kneipen, Gastst., Tel. 0177/8485489 Gesucht ab sofort Geschäfts- Büroräume, 40–50 m2 in der Verdistraße, Tel. 089/71055779 Laden-/Lagerfläche ab 40 m2 in München-Süden/Westen gesucht, Tel. 089/69302073


34

Mein München: Verkäufe

s&

Verkäufe Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992

F

Hydro-Kultur-Gefäße, inkl. Wasserstandsanzeiger, Dm 50 cm, H 24 cm (innen 22 cm), 4 x weiß, 2 x braun, je 7,- 3, Dm 70 cm, H 24 cm (innen 22 cm), 1 x weiß, 1 x schwarz, je 8,- 3, Tel. 081529827241 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Industrie-, Lager- u. Transportboxen, z. B. 40x60x40 cm, jetzt nur ¤ 6,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200

Baby · Mutter · Kind

30

F

Sollner Second Hand

Jahre

50 –70% reduziert F

Bleibtreustraße 3, 81479 München, Tel. 79 21 11 Mo. Di. Do. Fr. 9-13 Uhr u. 15-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

!! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 Buche Ster ab 70,- ¤; geliefert Forstb. Weber, Tel. 662242

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Rasenmäher WOLF, elektr., m. 2 Messer, gut. erh.; elektr. Saftpresse, Tel. 565080 Trödelmarkt2000.de Brennholz Buche in Paletten gestapelt!!! + Lieferung ab 95 ¤/ pro Ster. Tel. 0173/8101734 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Kamin-/Brennholz-Buche, auch Lieferservice: Tel. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de

F

Größte Ausw. an Gewächshausfolien u. Abdeckplanen in 4 Qualit. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Riesige Mengen Gitterroste, Gitterwände, Treppen u. Stufen, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Wir tauschen fast alle Gasflaschen, sehr günstige Preise. Fa. Zachskorn. 콯 08134/1200

Kaufgesuche Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104 / 1200 Suche Pelze, Geschirr, Silberteile Orientteppiche, Schmuck, seriöse Abwicklung, Tel. 0157 / 88352117 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Kaufe Pelze- u. Lederbekleidung alte Puppen Tel. 0174 / 8159094 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstrumente, Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T. 0177/4338997 Suche von Privat Pelzjacken und - mäntel, alte Näh- und Schreibmaschinen; seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377

Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983 Gebrauchte Regale in fast allen Arten und Größen, sehr günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Neuw. Boots/Camping-Oberbetten mit Kopfkissen u. bildschö. Bettwäsche, VB 150,- ¤; Tel. 0170/2702961

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Kaufe renov.bed. alte Kneipen, Gastst., Tel. 0177/8485489 Su. Oma’s Handtaschen, Pelze, Schmuck, Möbel u. Geschirr; Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Su. Armb.-Uhren 08151/444123 Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/309295 Kaufe Postkarten 08142/487289 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Fotoapparate, T. 089/69388678

Nr. 25 · Mittwoch, 19. 6. 2013

Münchner kauft Pelze, Gold- 500,- ¤ Belohnung/Finderlohn f. Bisam Jacke, gut erhalten, Gr. schmuck, Bruchgold, Silber, Mün- d. Wiederbeschaffung/Tipp meines 42 von Priv. zu verk., ¤ 90,-; VB, Tel. zen, Zinn, Hausbes. 015221597987 Corratec-Rennrades, blau-weiß, 089/55293986 Raritäten, alte Radios, Blech- Suche Römergläser und Kom- vermißt seit Mo. 3.6., 15.15 Uhr, Tel. 0177/2321992 spielzeug, Uhren, Militärsachen, munionsuhr T. 0163/2624155 Polyphon T. 089/37067861 Machen Sie alles Alte zu Geld! Plosterbett braun, fast neu, Briefmarkenank. zahle sof. Kor- antike Möbel, Pelzmäntel, Musik120x200, NP 1.760,-¤ für 500,-¤ zu instrum., Schmuck, Münzen, rekte Abwickl., 089/830445 hochw. Uhren, Kinderspielz., Tep- Der Kiga-Spielkiste Blumenau verkf., Tel. 089/7692125 Suche Swarowski-Figuren und pich, 1/2.Weltkrieg 0152/16266823 veranstaltet a. Fr. 21.6., 14.30-17.30 Büroauflösung Tische, Schränke, Holzfiguren, Tel. 0176/93303887 h a. Spielpl. der städt. Baumschule usw., Tel. 0151/10909000 Suche und Kaufe von Privat. Höchstpreise für Militärsachen Sammlerpuppen, Pelze, Abendbe- (Senftenauerstr.) einen KinderflohRegal (Grollmus) Neu, Kernbuche markt m. Kaffee/Kuchen. Bitte Tibis 1945! T. 089/42018419 kleidung, Bücher, Handarbeiten, sche selbst mitbringen Ukb 3,- ¤ massiv m. Rückwand 60/114/43 NP Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Zinn T. 01520/3087626 Zahle bar! Ausweichtermin Sa. 22.6.13 spiel- 549 ¤ VB 150¤, T. 872591 Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Privat kauft Pelzjacke/Mantel, kiste-blumenau.de Doppelb. Metall, 24 Karat hartPorzellan, Tel. 0162/8600584 Zinn, Porzellan, handgekn. Tepp., Junkerstraße 10, 80689 Mün- vergoldet, o.Matr., 180x200, zu Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Modeschmuck 0152/51560338 chen, Teilhaushaltsauflösung verkf., NP 5000,-¤, VB, Tel. 704427 Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Suche altes Spinnrad, Krüge, wegen Umzugs am Samstag, Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- Sammeltassen, Tel. 0163/8591851 29.6.2013, 10-15 Uhr de: Antiquariat Riepenhausen Tel. Modelleisenbahnen, auch ältere Hausflohmarkt, Samstag 57955623 oder 0179/5236551 und defekte, zu kaufen gesucht. 22.6.13, 10.00 - 18.00 Uhr, z.B. Bauern- schrank, Relaxstuhl, GeSu. alles von Märklin, zahle faire Tel. 09077/700248 schirr, u.v.m. Tel. 0176/25920949, Bayer. Jungs ERLEDIGEN WohnPreise! Tel. 089/57084349 Bücherankauf, Tel. 85484619 ungs-Auflösung Alt-Möbel EntsorMaria-Eich-Str. 114, Gräfelfing Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Kaufe Markenuhren (auch degung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Kiefl’s 1. Gartenflohmarkt im Bibliotheken, antike Möbel, Silber, fekt), Echtschmuck, Ölgemälde u. Wohnungsauflösungen, UmzüInnenhof des Gartencenters am Porzellan, Tel. 089/8634706 sonstige Antiquitäten. Tel. 089/ Samstag 29. Juni von 10 bis 17 Uhr, ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung 79360944 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, kostenlose Teilnahme und nur für von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Kaufe Gold und Silber in jeder Privatpersonen. Standmaterial ist 089/74009196 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Form. 콯 0171/3501498 mitzubringen, Standfläche 3-4 Me- Entrümpelung v. Keller, Spei0173/7058998 Suche Silber, Schmuck, Pelze, al- ter, Anmeldung schriftlich oder per cher, Garage oder Wohnung, Kaufe Damen/Herrenbeklei- ler Art. Seriöse Abwicklung, Tel. E-Mail mit Angabe was Sie anbie- schnell und sauber zum Festpreis. ten und Telefonnummer, wie wir Angebot kostenlos. Fa. Winkler, dung, edle Abendgarderobe / Le- 0157-88352117 Sie erreichen können. Kiefl KG Gar- Tel. 089/7608450 derbekl. / Trachtenbekleidung tencenter, Neurieder Str. 53, 82131 0178/5001354 Entrümpelungen, WohnungsaufGauting, Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Mütlösungen, Sperrmüllentsorgung, kd.gruber@kiefl.de zen jeglicher Art von Uhren (auch Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Transportfahrten, Demontagen u. defekt) Tel. 0157/89402908 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Alles muß raus!!! Flohmarkt Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 wegen Wohnungsauflösung. Zahle +/- 150¤ für altes Album mit 0170/4063143 Samstag 22.6., 14-17 Uhr, Hof- Münchner kauft kompl. NachKriegsfotos T. 01573/1791186 Biete PC-Hilfe 089/22539826 lässe & hochw. Kleidung mannswaldaustr. 8 Sammler su. Münzen, Armband- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Priv. Flohmarkt, Herterichstr. 67 0162/8621976 u. Taschenuhren, Wand-u. Stand- PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 b + c, Sa. 22. Juni 2013 Wohnungsauflösung: Geschirr, uhren a. defekt, T. 0152 / 55657536 Bilder, Gläser, Porzellan, uvm. ! Bei Su. Nachh. PC! 10,-¤/h, T.7232407 Interesse Tel. 0172/8553430 Privat sucht Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendbekl., alte Näh-/ MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Schreibmasch. 0152/55657536 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Su. Sammeltassen, Kristall, alte 017651368535 Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Entrümpelungen, WohnungsaufArmband- u. Taschenuhren (defekt), PC-Hilfe gesucht Biete ¤ 15,-, mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. lösungen, Sperrmüllentsorgung, alte Bierkrüge. 0163/6682858 mail: monsun50@yahoo.de Rate 240¤. T. 089/45249227 oder Transportfahrten, Demontagen u. Suche Pelzjacke o. Mantel u. KleiAbbrucharbeiten. Starke und info@echtwerte.info Laptop 145,-¤, T. 089/7459763 dung aller Art 0178/9190515 freundliche Männer. Alkoholfrei! Computer-Grundkurs PC u. Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Su. Pelzjacke, Pelzmantel, Hand- MAC. Individuelle u. geduldige taschen + Ledergürtel, ser. Abwick- Schulung an Ihrem Computer spez. Entrümpelungen, Wohnungsauflung + Barzahlung 0163/8591851 f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. lösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Pelzankauf, Orientteppiche, v. priv. T. 089/833427 Goldschmuck, Silberbesteck, Tel. ComputerHilfe 089/54639988 PKV-Kunden zahlen zu viel: T. 089/58090425 Gleiche Leistung und Beitrag sen0160/91058382 Familie Franz www.amjhaushaltsaufloesunPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung ken, auch bei Krankheit und im AlKaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- aller Computerprobl., Reparatur u. ter T. 089/230695111 oder gen.de T. 0179/1352262, Fa. Jungbeck ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab- eig. Fertigung, techn. Beratung, www.honorarberatung-pkv.de wicklung, T.: 0177/3341287 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Suche Maler als Subunterneh- Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Modelleisenbahn 089/3510693 8-22 h, Tel. 089/95720653 mer, Fa., Tel. 0163/7816559 Entrümpeln Häuser, Whg, etc. Senioren + PC + Internet. Suche PRIVATperson zur Ausar- Fa. Obernberger, T. 089/671585 Suche Modelleisenbahn und Geduldiger 60 J. Fachmann hilft T. beitung und Umsetzung von Ge- Entrümple Whg, Keller, Speicher Zubehör, T. 08152/981205 089/28855840 schäftsidee T. 0171/68 668 11 sofort & billig Fa. 089-51506088 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 Löse jedes PC-Problem, auch Malermeister übernimmt alle Entrümplung jeglicher ART! Neuinstallation T. 0177/5809018 Renovierarbeiten, preiswert, auch HEUTE! preisw. 92792946 od. 0160/5281190 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Fi- www.mac-pc-werkstatt.de Werk- 0172/8919782 1A Entrümpelungen zu fairen guren, Porzellan, Militaria, Silber, statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Preisen. Wir entrümpeln alles beSchmuck, Fa. T. 089/4315234 COMPUTER-KUMMER ??? Sersenrein. Verwertb. wird angerech089/74947447 für net. Beratung & Besichtig. kostenSu. Pelze, Kleidung a. Art, Näh- + vice-Nr.: los Fa. Winklmaier 089/45461411 Schreibma., Zinn T. 0163/4477278 privat/gewerblich, Mo.-So. DESIGNERMODE gesucht! Wir Entrümpelung, Whg’s.auflösung! Priv. su. alte Nähmaschine + kaufen gebrauchte Damen- u. HerSauber, preiswert & zuverlässig! Ab Schreibmaschine, Sammeltassen, renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, 14¤/Std., 28¤/m3 T. 74567670 Porzellan Service & Figuren, Escada, Prada, Chanel etc. DirekDamen Fahrrad, Peugeot, 7Gg. hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze, tankauf sofort Bargeld. WWW. SE- Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Schmuck, Silberbesteck, Uhren, tiefer Einstieg, 28 Zoll, neuw., VB CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- Münchener EntrümpelungsMünzen u.v.m T. 015783623835 200,-¤, Tel. 845160 degard Str. 9 Ankauf täglich von dienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Privat kauft Zinn, Porzellan, Jagd- Kaufe Ihr Fahrrad, 0171/9759030 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. Bauschutt, Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgungen schmuck, Münzen, Militaria, Uh- Da.-Trekking-Fahrrad, NP 650,- 089/99943409 ren, Besteck, Fotoapp., - zahle bar (nur 20 km gefahr.), für 295,-, Tel. Wer schenkt Singkreis in Litau- aller Art, schnell, sauber kostengü. en gebr. Dirndl? T. 7232407 089/89398985 Fa. Lex Tel. 089/75079635 & fair - T. 0152/52660831 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Möbel

Flohmarkt

Wohnungsauflösungen

Computer

Geldmarkt

Entrümpelung

Geschäftsverbindungen

Kleidung

Fahrrad-Markt

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

www.Seitensprung-Bayern.net ER, 183 cm für die einsame, un- Hr. v. Pain begleitet devot./dom. ausgelastete Dame, ab ca. 55, T. SIE, o.f.I. Tel. 0162/8039881 Sie 39 besucht, 0151/63844238 0174-3218039 Er, 59, su. nette, schlanke Sie bis Attr. Hausfrau (48) massiert 40 für Spaß an Erotik, Tel. 0176 / DOMINA 48 J. su. d. dev. großz. privat, Tel. 01573/2739946 Mellinda 80E NaturOW, be65200278 gut sit. Hr. f. gel. Treffs o. interess. haart, Mü-Süd, a. Hs/Htl. T. 0176 / TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Dauerfreundschaft. 0171/8260820 7465863 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Erotische Massage mit viel NäAttr. SIE OW D95, sanft-bizarr, Hübsche zierliche SIE bes. + ver- he, Wärme und Berührung von Rothaarige Polin, zärtl. u. geil, HH, Tel. 0173/8287444 47-jähr. Lady, 0151/54056530 wöhnt Dich T. 0162/3302061 ganz privat, A-Z, 0163/9498566

Modelle

Hübsche Niederbayerin, Telefonsex 089/682787 Hs&Htlb. 0171/3574307 Rentnerin 66J. 07231-4459002 NEU Sarah 21J. Naturbusen 85 F 24h n. Hs + Htl., 0162-5926733 Wilde Frau ausgehungert su. Sex pv 0151-14089333

Massagen erot.

Telefon-Kontakte 19J. Türkin! 089-74539073

Erotik Massage-Studio su. symp., dt.spr., Damen bis 35 J., kein Sex! Top Verdienst, T. 0176 / 63473655


München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Nur ein Deckmantel?

Objektmanager

Kündigung in der Probezeit

Berufliche Situation jetzt verbessern München · Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen vermittelt ein Lehrgang des Bildungszentrums der Handwerkskammer für München und Oberbayern mit staatlich anerkannter Abschlussprüfung. Ziel ist es, die Absolventen für alle Bereiche des Objektmanagers zu qualifizieren und die Voraussetzungen zu schaffen, sich in einem stark wachsenden Dienstleistungsmarkt selbstständig zu machen. Sie erhalten neben Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagements fundierte Informationen über alle Tätigkeitsbereiche im Gebäudelebenszyklus. Hinzu kommen Kenntnisse über CAFM, Betreiberverantwortung usw. Der Wochenendlehrgang (Freitag/Samstag) startet am 20. September 2013 und dauert bis zum 25. Januar 2014. Die Gebühr beträgt 2.180,00 Euro. Info und Anmeldung: Handwerkskammer für München und Oberbayern, Bildungszentrum München, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwkmuenchen.de.

Der Münchner Stellenmarkt

Auch während der Probezeit sind das Persönlichkeitsrecht und die allgemeine Handlungsfreiheit eines Arbeitnehmers nicht außer Kraft gesetzt. Zwar kommen hier nicht die weitreichenden Bestimmungen des Kündigungsschutzes zum Zuge, trotzdem kann eine Kündigung in der Probezeit unwirksam sein. Beispielfall: Eine neu eingestellte Mitarbeiterin war nur zwei Stunden nach Arbeitsaufnahme ihren Job wieder los. Kollegen und Kunden hätten sich beschwert, dass die Probandin gravierend nach Rauch stinken würde, nachdem sie unmittelbar vor Beginn der Arbeit vor der Tür noch eine Zigarette geraucht hatte. Dabei sei sie auf das Rauchverbot im Unternehmen zuvor hingewiesen worden

und damit ausdrücklich einhaften Willen der Zusammenverstanden gewesen. Auarbeit geführt wird“, erklärt ßerdem müsse die FirRechtsanwältin Tanja ma den Rauswurf Leopold. gar nicht begrünDie Grundrechte eiden, weil sich die nes Arbeitnehmers Betroffene ja betreffenden Diffenoch in der Prorenzen dürften bezeit befunohne vorheriges den habe. Gespräch und eiEin Trugner Gelegenheit schluss, wie zur Klärung das Gericht nicht zu einer betonte. Die Kündigung fühKündigung sei ren – auch nicht treuwidrig und unter dem Deckdamit unwirkmantel der Probesam. „Denn Artizeit. Zumal die Frau kel 12 des Grundgegar nicht gegen das setzes verlangt, Rauchverbot im dass ein bereits Betrieb verstoArtikel 12 des Grundgesetzes verlangt, dass ein bereits begründetes Arßen hat. begründetes Arbeitsverhältnis mit dem ernsthaften beitsverhältnis red Willen der Zusammenarbeit geführt wird. mit dem ernstFoto: photos.com

Stellenangebote

Küchenhilfen in TZ, 7-14 Uhr, Su. Bedienung Pils Pub i.Mü- Pawerktags in Betriebskantine, Tel. sing, 3 Tg./Wo., T. 0163/7003700 089/375077818 kräftiger, geschickter Helfer Kurierfahrer, FS Kl. 3, für Mch. Reinigungskraft für Hotelzim- Bau, Haus u. Garten nach Mü. West (nur! Rentner), PKW wird ge- mer-Reinigung in Putzbrunn ges. gesu., 10 Std./Wo. = 450,-¤/Mon., stellt, Bewerbung m. FS + Ausweis- T. 02182/8867188 Tel. 089/8202228 kopie, Köpi, PF 1136, 88339 Waldsee

Marketingberater, Prov.basis für Architekten. Bewerbung: info@koerner-architekten.de Suche Spengler oder -Helfer sofort. T. 0170/8003548 tags.

Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817 Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu Hause aus, bei freier Zeiteint., www.amway.de/user/elschzaum21 Tel. 0175/4959039 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 Taxif. we.tags, Fa. T. 0163/1332117 Küchenhelfer (m/w) für abends in Giesing ges., T. 0176/80121781 NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/84038434

Die Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten spätestens zum 01.09.2013

eine/n stellv. Leiter/in (unbefristet in Vollzeit)

eine/n Berufspraktikant/in eine/n Kinderpfleger/in Als stellvertr. Leitung des Kindergartens sind Sie mitverantwortlich für die pädagogische Erziehungs- und Bildungsarbeit im Rahmen der Konzeption und die Einhaltung des festgelegten Qualitätsstandards. Wir legen Wert auf eine gute vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Träger und den pädagogischen Mitarbeiterinnen. Wir bieten: - einen modernen Arbeitsplatz in U-Bahnnähe (U3) - ein engagiertes, freundliches Team - eine angenehme Arbeitsatmosphäre - berufliche Fortbildungsmöglichkeiten - Supervision - Bezahlung und Sozialleistungen analog TVÖD Wenn Sie gerne in einer kath. Einrichtung arbeiten und Ihnen ein gutes Betriebsklima wichtig ist, dann bewerben Sie sich bitte bei Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus, Genfer Platz 4, 81476 München Ansprechpartnerin für nähere Informationen: Frau Weiß, Leiterin, Tel. 089/7 45 99 16

Servicekraft (m/w) für Restaurant in Giesing ges., T. 0176/ 80121781 Su. Reinigungskraft, m/w, n. Mü., Innere-Wiener-Str. 11a, Sa. 4 Std., Mini-Job, Tel. 089/9043969 Su. Reinigungskraft, m/w, nach Mü.- Haar, Mo.-Sa., 6-7.30 Uhr Mini-Job, Tel. 089/9043969 Suche Verkäuferin für Backshop -Cafe in Laim, Tel. 0176/70343181 Pizzabäcker mit dt.-Kenntn. für Vollzeit gesu. Tel. 0151/18723451 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Eilkurier sucht selbständige/r Fahrer/in, hoher Umsatz - geringe Gebühr, Tel. 089/777099 Kompetent., erfahr. zuverl. Immobilienmakler auf selbstständ. Basis gesu. ! Gutes Betriebsklima, faire Abrechnung. www.letizia- immobilien.de Regalserv. auf geringf. Basis 7h Mo-Sa ca. 1,5 Std. Mü.-Moosach zu vergeb. IS-S, T. 07148/ 1605039 Regalserv. auf geringf. Basis 6h Mo-Sa 1,5 Std. Mü.-Schwabing zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de


Mi., 19. 6. 2013 · Nr. 25

36

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen für unseren 3-gruppigen Kindergarten St. Hedwig in München ab sofort eine

engagierte pädagogische Fachkraft (Erzieher/in) in Vollzeit. Wir bieten an: einen interessanten Arbeitsplatz mit Eigenverantwortung in einem dynamischen und freundlichen Team, Fortbildungsmöglichkeiten, variable Urlaubsplanung, Öffnungszeiten bis 16.00 Uhr. Wir erwarten: überzeugte Vertretung der christlichen Werte, Teamfähigkeit, Kreativität und Selbständigkeit. Bewerbungen bitte an:

Kath. Kirchenstiftung St. Hedwig, Hirnerstr.1, 81377 München

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort für ihre betreute Wohnanlage in Bogenhausen und Neuhausen

Mitarbeiter/innen auf 450-Euro-Basis in der Hauswirtschaft (Wohnung säubern, Wäsche waschen, Einkaufen, Essen zubereiten…) sowie exam. Kranken-/Altenpfleger/innen und Kranken-/ Altenpflegehelfer/innen auf 450-Euro-Basis für kurze Früh- und Spätdienste (ca. 2-4 Std.) Kein Führerschein nötig. Schriftliche Bewerbungen an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z.Hd. Frau Elke Rieger Therese-Danner-Platz 6, 80636 München

Zur Verstärkung unseres netten Teams suchen wir eine/n engagierte/n Verkäufer/in in Teilzeit für 20 Std./Woche. Freundlichk., Interesse am selbstständigen ArbeiSuche deutschspr. Reinigungs- ten, sowie gute Deutschkenntnisse frau 8 Std. pro Woche in Neu- sind Voraussetzung. Bittners Kiosk hausen. Mit Anmeldung od. Rech- und Cafe Bahnhofstr. 46, 82152 nung. Tel. 089/54075841 Planegg, Tel. 0179/6995745 Kleinunternehmer (deutschspr.) mit Gewerbeschein für Wir suchen für unseren Sohn eiReinigungstätigkeit per sofort in ne liebevolle Kinderbetreuung in Mü. (Zentrum) gesu. T. 0162/ Gräfelfing, ca. 10 Stunden/Woche, 2366968; Alex GmbH Gebäuderei- auch abends oder am Wochenende. Wenn sie Erfahrung in der Benigung treuung von Säuglingen u. gute Reinigungskräfte auf 400,- ¤ Referenzen vorweisen können, Basis (deutschsprachig) per sofort freuen wir uns auf Ihren Anruf! Tel. in München (Zentrum) gesucht. 0160/94125949 Tel. 0162/2366968, Alex GmbH GeQualifiz. Buchhaltungskraft bäudereinigung (Minijob) gesucht, Home-Office, Direktwerbung mit Festgehalt Bewerb. an: Agentur für Zeitklän& Provision für den Großraum ge, z. Hd. Claudia Schnauffer, BäkMünchen. Einstieg ab sofort. Tel.- kerstr. 46, 81241 München-Pasing Kurzbewerbung an Herr Ghavam, Fußpfleger(in) mit podologischer Tel. 0178/4157699 Weiterbildung und Ausbildung als Bauunternehmen su. einen Kosmetiker(in) auf selbständiger qualif. Handwerker (m/w) in der Basis, vorerst 1x wöchentl. gesu. Baubranche auf gewerblicher Ba- Tel. 089/ 88949001 sis, Tel. 0173/3172538 Suchen liebevollen SPS- PraktiWir su. Verstärkung in VZ/TZ als kant I/II ab 1.09.2013. Kindertreff Servicemitarbeiter (m/w) für un- seNeuhausen e.V., Frau Stöger, Tel. re Spielcenter in München u. Haar. 089/1675656 Bitte rufen Sie uns an Tel. 07552/9286320 od. senden Sie Su. Aushilfe Früh v. 5-9 Uhr MoIhre Bewerbung per Mail an: Fr., für Bäckerei, Tel. 0152/ e d e l t r a u d . m a t z p r e i k s c h @ 29523772 extra-games.net revos watercooler sucht LagerRenommierte Maklerunter arbeiter/in, Teilzeit (10-15 Std. nehmen s. kundenorientierte MA, /Wo.), zum Be- und Entladen ungerne auch Quereinsteiger. Bei fr. serer Auslieferungsfahrzeuge per Zeiteinteilung u. Fixum ideal auch Gabestapler. Arbeitszeiten früh f. nebenberufl. Interessenten. Kein morgens oder später, Nachmittag, AD., Tel. 089/45211310 oder Tel. 089/7904660, info@revos.de, 0177/6499717, Fr. Happ Lochhausener Str. 205, Mü. Unternehmensgruppe www.revos.de sucht Mitarbeiter (m/w) f. kommunikative Tätigkeiten (kein Gartenhelfer Mü.-West gesucht, Call Center, kein Außendienst) HB suche Gartenkenner, der gerne im o. NB, gute Verdienstmöglichkei- Garten arbeitet und uns zweimal ten, freie Zeiteinteilung, auch im Monat unterstützt. Tel. 0172/ Quereinsteiger willkommen. Wei- 8120036 tere Informationen: Hr. Sacker, Tel. Zuverlässige Taxifahrer m/w 089/96289514 gesucht! Freundliches UnternehDeutschsprachiges Zimmermädchen auf 450,- ¤ Basis für kl. Hotel in Obermenzing gesucht. Tel. 089/8912890

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555

Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Zahnarztpraxis in Sendling sucht

Der Münchner Stellenmarkt Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2013 ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in einer unserer heilpädagogischen Tagesstätten. Kinderhaus München (089) 41 11 49-100, Fr. Koch

ZMA + ZMV m/w in Vollzeit.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bewerbungen bitte an:

Fachkraft (Profi)

Dr. Ralf Vangerow Daiserstr. 5 · 81371 München Kleines Hotel garni sucht ab sofort für vormittags

Aushilfe (m/w) auf Teilzeit oder 450,– Euro-Basis für Zimmerreinigung und Frühstücksservice. Hotel Fruth · Tel: 089 / 84 30 06

in Vollzeit für unsere Verkaufstheke (Fleisch/Wurst) Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Eva Klotz Tel.: 089 / 89 19 84 64 (8:00 – 13:00 Uhr) Pichler Biofleisch Vertriebs GmbH (in Gräfelfing, bei München)

men in der Ossinger Str. 2, Tel. 089/71000498; www.taxi-westpark.de Su. Bäckereiverkäufer/in, nach Allach, Tel. 0178/1844380

Zuverl. Betr. für verwirrte ält. Dame samstags u. sonntags jew. 2-4 Std., Mittersendling gesucht, Mitarbeiter m/w auf 400,-¤-Ba- gute Bez., Tel. 0173/3773526 sis (4 Tg./Wo., 9-12h) ab 1.7. für American Fried Chiccen su. KasBüro in Mü.-Aubing ges., Vorauss.: sierer/in bis ca. 35J., als Aushilfe einwandfreies Deutsch i. Wort und Tel. 0151/14600017 Schrift, gt. Kenntn. i. Microsoft-Office, Internet-Anw. sowie Erfah- Su. Bäckereifachverkäufer/in in rung im Umgang m. Kunden am Gräfelfing TZ + 400¤ Basis. Tel. Telefon. Tel. 089/89890615 0176/27936716 Wir suchen für München und Suche festangest. Verkäufer/Umgebung Vertriebspartner im innen (VZ) für Höflinger-Müller Bereich Ernährung und Nahrungs- Brot, T. 089/82940785 ergänzungsmittel. Nutzen Sie die Chance, mit einem starken Partner FRISEUR/IN und AZUBI, bei guter und einem unschlagbarem Pro- Bezahlung nach Planegg gesucht. dukt erfolgreich zu sein! Einarbei- Tel. 089/8597255, 0176/70114819 tung und Ausbildung garantiert. Walter Oheim Nobusan-Ernäh- Su. Metzgerei-Fachverkäufer/in rungsberater, Tel. 0173/3877052 in VZ od. TZ in Dachau. Fester freier Tag/Wo., auch Ausbildungs- stelle Wir suchen eine flexible und frei, Tel. 0171/7788875 modebewußte Teilzeit-Verkäufer/in für Kleidung und ande- Regalserv. auf geringf. Basis 6h re schöne Dinge. Bitte melden Sie Mo+Do+Fr+Sa 1,75 Std. Pasing zu sich unter 089/39293478 oder vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 mein@lieblingsladen.eu. www.mehr-wissen-id.de/2033 Café/Restaurant sucht Primista, Kellner/in, Tel. 089/81897089 oder Deutschsprachiges Zimmer- 0174/6813117 mädchen halbtags für kl. Hotel in Obermenzing gesucht. Tel. Mitarbeiter/-in f. Grillstation 089/8912890 am WE im Biergarten sowie Rentner/-in od. Ehep. f. kl. Rep.arbeit. Nettes Praxisteam su. langfr. in u. Reinig. gesu., T. 0170/8081209 Vollzeit eine freundl., engag. u. teamfähige Allround-ZMA. Ihre Servicekraft (m/w) deutschspr., aussagekräftigen Bewerbungs- un- zuverl., ab sofort fest oder zur Austerlagen senden Sie bitte an Hr. hilfe ges., Tel. 089/81089314, Hr. Klaus Brandner, Muggenthaler Str. oder Fr. Lehmann 2, 82152 Krailling. Tel. 089/8577177 oder per E-Mail an Kraftfahrer FS Kl. C auf 450,-¤info@za-brandner. de Basis ges., Tel. 0160/4365790

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de


München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen:

Salon Deluxe sucht ab sofort in Neufahrn (direkt am Bahnhof)

Empfangsdame/ Telefonistin · Eingangsgespräche durchstellen · Reklamationen annehmen · Kein Outbound

FRISEURMEISTER/IN & FRISEUR/IN für Damen und Herren. (Voll- oder Teilzeit) Tel: 0179/4640964

Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Wie su. für unser Bistro Allroundkraft m. Kochkenntn. in Vollzeit. Fr. Lechelmayr. Tel. 82921215, Mo.- Fr. 11 - 20 Uhr, Sa. 9–14 Uhr, Kaflerstr. 15, 81241 München

Nr. 25 · Mi., 19. 6. 2013

37

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. Suchen Anzeigenblattzusteller 02429/901459 für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Hausfrauen und Rentner. Brandschadensanierung ges. NäTel. 089/54655139; email an: here Infos unter: 0171/1919877 vertrieb@werbe-spiegel.de werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Ersatz-(Omi, Tante, evtl. auch Student/in, Schüler/in) ca. 23x/w. n. Gräfelfing gesu. f. meinen 12-jähr. Sohn Tel. 0179/5959366 oder email: stephan@devens.info

Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort eine/n Steuerfachangestellte/n in Vollzeit. Bewerbung an: WP/StB Iris Enke, Trogerstr. 31, 81675 München bzw. Su. ab sofort ausgebildeten info@kanzlei-irisenke.de KFZ-Mechatroniker Pflegehilfskräfte u. exam. PfleT. 089/87128250 gefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450Zugehfrau auf Aushilfslohn ¤-Basis f. Altenpflegeeinrichtunges., Nä. Laimer Platz, Tel. 0176/ gen in Mü. ges. Hr. Prell 0151/ 56637028 oder 0176/56637031 14965772, Prell Personal-Services Hausmeisterservice sucht ab sofort Mitarbeiter (m/w), Minijob oder Teilzeit. Firma Hahn, Tel. 0179/6839935 info@service- hahn.com

Wir suchen: Mitarbeiter/innen für unsere Verkaufsteams in unseren Filialen Pfeuferstr. und Solln!

· Hotel-/Restaurantfachkräfte · Bäckereifachverkäuferin Interessiert? Bewerbungsunterlagen unter www.rackls-backstubn.de

Immobilienkaufmann/-frau für WEG- u. Mietshausverwaltung ab sofort ges., Knaust Grundverw., Bewerbung: info@knaustgrund.de

Su. Bedienung Pils Pub i. Mü-Pa- Arzthelfer/in Gyn.Praxis auf sing, 3 Tg./Wo., T. 0163/8003700 400¤/Basis ab sofort 089/3567998 Su. Bedienung für Lokal/Kneipe, Pasing, Am Knie, Tel. 089/51299699 od. 01520/8804896 Zahnarztpraxis in Gräfelfing su. AZUBI ab Sept. 2013, überdurchschn. Bezahlung, sowie TZ ZMA, Bewerbung: susanna.lucas@gmx.de, oder Tel. 089/8958173 Verbessern Sie mit uns die Lebens- und Ernährungsgewohnheiten der Menschen weltweit, Tel. 089-63859563 www.mehr-wissen-id.de/2023 Zahnarztpraxis in MünchenSchwabing sucht zahnmedizinische Fachangestellte für Assistenz und evtl. Prophylaxe, Tel. 089/ 363639

Freundliche, qualitätsorientierte Zahnarztpraxis in MünchenSolln sucht aktuell eine motivierte

ZMA mit mehrjähriger Berufserfahrung in Vollzeit, 40 Stunden Wir sind ein nettes Team und wünschen uns eine aufgeschlossene Kollegin, die uns bei der Assistenz und Prophylaxe unterstützt. Gerne können Sie uns anrufen oder Ihre Unterlagen per e-mail senden. Wir freuen uns auf Sie. angelika.goergey@zahnarzt-goergey.de, Tel.: 089/125 955 53 www.zahnarzt-goergey.de

Die WSE Wittmann Sonderabfall-Entsorgung GmbH ist eines der wenigen privatwirtschaftlich geführten Spezialisten für die Entsorgung von Sonderabfällen in Bayern. Für den Großwirtschaftsraum München suchen wir zum sofortigen Eintritt:

Sachbearbeiter (w/m) Vertriebsinnendienst Stelle ist auf 2 Jahre befristet/Vertretung bzw. Mutterschutz Ihre Aufgaben • Unterstützung unserer Vertriebsmannschaft • Telefonische Kundenbetreuung von Neu- und Bestandskunden • Erstellung von Angeboten, Analysen und Berichten • Nachweichführung / eANV • Allgemeine Bürotätigkeiten Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische oder eine vergleichbare Ausbildung • Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet • Kommunikations- und Argumentationsstärke • Professioneller Umgang mit den MS-Office-Anwendungen und RONA (für RONA nicht zwingend erforderlich) • Hohe Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, sorgfältige Arbeitsweise und Teamfähigkeit Für diese verantwortungsvolle Aufgabe verfügen Sie über einschlägige Berufserfahrung und kennen die Instrumente moderner Personalarbeit. Sie arbeiten selbständig, sind belastbar und äußerst zuverlässig und genau. Der souveräne Umgang mit Menschen, Organisationstalent und der sichere Umgang mit den MS-Office Produkten runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung in eine interessante, anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich neuen Herausforderungen stellen möchten, freuen wir uns auf Ihre schnelle und aussagefähige Bewerbung, gerne auch per E-Mail. WSE Wittmann Sonderabfall-Entsorgung GmbH • z.Hd. Herr Peric Lochhamer Schlag 7 • 82166 Gräfelfing E-Mail: mario.peric@wse-entsorgt.de • Internet: www.wse-entsorgt.de

www.12job.de

Exkl. Escortagentur bietet attrakt. Damen (21-35J) Top-Verdienst. Anfänger./Stud. willkommen! Auch nebenberufl. mögl. 0152/34383066 www.rose-escort. de Su. Putzhilfe auf Rechnung, ca. 3 Std./Wo. für HH in U’menzing, Tel. 0178/4125628 Tüchtige Aushilfe für Eisdiele/ Cafe am Viktualienmarkt gesucht, Tel. 0172/8237509 Pflegekräfte m. FS ab sof. für priv. ambul. Dienst gesu. Voll/Teilzeit, geringf. beschäftigt. Tel. 885593 info@alphakrankenpflegeteam.de Tankstelle in Moosach su. flexible Hausfrauen für die Kasse, a. Minijob tagsüber, Tel. 089/1406231 Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell u. unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit.: 8-15h www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de fon: 0800/9028000 Mittagsbetreuung f. Grundschüler sucht Betreuer(in) für ca. 12 Std./Woche (Minijob ab 12.09.13, schriftl. Bew. an Camerloher Kids e.V., Camerloherstr. 110, 80689 München Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger


Mi., 19. 6. 2013 · Nr. 25

38 Stellenangebote

München erfolgreich

Servicekräfte (m/w)

Sehr flexible Aushilfe f. Kiosk nach Moosach gesucht. Sie sollten zuverlässig, freundlich und jederzeit einsetzbar sein auf 450,– ¤-Basis. Tel. 089 / 5 80 31 69 abends

für Voll-/Teilzeit gesucht. Landgasthof Langwied Waidachanger 9 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84

Suche 6 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. Pflegekräfte/Examinierte Pflegefachkräfte in TZ/Vollzeit ges. Can`s Personaldienstl. T. 089/540467824 Internation. Top Unternehmen ausgezeichnet mit dem A-Rating vergibt TOP Stellen Haupt- u. Nebenberuflich. Info: 089/467302 Behinderte sucht liebe, zuverl. Person (40-55J.) für Pflege. Begleitung außer Haus u. Hilfe im HH. 089/6917160 ab 18 h Sa/So 14h FRISEUR/IN GESUCHT in Vollzeitoder Teilzeit. T. 089/342409 ZAHNMED. ASSISTENT/IN für Assistenz / Mo. bis Do., 13:00 bis 18:00 Uhr nach Nymphenburg gesucht. Dr. Simon, Tel. 089/171615 Terminierer/n von Beauty Branche 8 Std die Woche auf 450¤ Basis abds. gesucht. T. 089/531264 Ab sofort wieder gesucht: Taxi Alleinfahrer/-innen und Schichtfahrer/-innen!! Kontakt: Tel. 089/540469666 Wir freuen uns auf Euch.... Orthopädische Praxis im Zentrum sucht Arzthelferin. Zuschr. an Chiffre 1061270, Mü. Wochenanzeiger Moosacher Str. 56-58, 80809 München Reinigungsdame gesucht! Zur Unterstützung unseres Teams in München und Ismaning auf 450,¤, T. 0160/5254193 Wir suchen Personal für unsere 9 regionalen Standorte in Bayern. Vom 450 ¤ „Job“ für Terminvereinbarung, über die reine Bedarfserhebung beim Kunden bis hin zum Vertriebsprofi. Info: www.arag.de/karriere oder Tel. 0171/7678324 Feundl. Frauenpower Praxis in München City sucht nette AZUBI (Zahnarzthelferin) und TZ Kraft 25 Std. ZFA. Tel. 089/2283833 info@praxis-drgeisler.de Nette Familie in Mü-Bogenhausen sucht Mo-Fr. 13-20 Uhr liebev., deutschspr. Haushaltshaltshilfe/ Betreuung für 3 Kinder, die an langfr. Anstellung interessiert ist. Bewerbung u. Lebenslauf (ggf. Referenzen) an Chiffre 1061467 ABCVerlag GmbH, Moosacher Str. 5658, 80909 München Familie in Bogenhausen sucht erfahrene Reinigungskraft für 6 Std./Woche. T. 01520/7761139 Amigo Pizza Vaterstetten sucht Telefonist/in, Tel. 08106/304999 Restaurant Raaz su. Aushilfe, m/w, Tel. 0176-62798828 Freiberufliche Sprachtrainer f. Französisch und Deutsch als Fremdsprache gesucht. Weitere Infos erhalten Sie unter: www.kmpServices.com Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: jobs@kmpServices.de BUSINESS ENGLISH TRAINERS REQUIRED. We are looking for freelancers to join our team in München. Find us at www.kmp Services.com and send your cv/resume to jobs@kmpServices.de Su. Putz-und Massagehilfe (w) 1xwö. privat. 0151/23314466 Kursleiter/in f. Kinderschwimmkurse u. Schüler/in ab 14 J. für Assistenz der Kinderschwimmkurse gesucht. Tel. 0176-77233166 Schwimmschule Bavaria Für unsere Dermatologische Gemeinschaftspraxis in München Schwabing suchen wir ab sofort eine nette med. Fachangestellte/n (Teil- oder Vollzeit), Tel. 089/338586 Dr. med. Eberth-Willershausen, Dr. med. Geyer-Nüsslein Gastfamilie gesucht! Vergütung 24,-¤/Tag f. Zi./HP 089/59989200 info@bws-germanlingua.de Auch au pair Familien ges.

Chauffeur/in! Kontakt: die-chauffeure.de/jobs.php Akquise f. Wochenend-Seminar (astrol.system.-Aufstellung) 10-11 Jahr. Provisionsbasis 08654/608738 Mo-Fr. 10-17 Uhr Su. deutschspr. Reinigungskraft in Moosach auf 250,- ¤, 1-2x wtl. vorm. für Treppenhausreinigung, T. 0160/4296452 Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Personal mit FS, Vollzeit, Teilzeit u. 450 ¤-Basis, ab sof., T. 089/14859984 od. 0172/9701985 Pers. Assistentin für Frau mit MS (Pflege, HH, Kochen) 30 Std./wö., mögl. Schwabing, gute Deutschkenntn., T. 089/333014 Erfahrene/r Obst und Gemüse Verkäufer/in für Donnerstag und Samstag ges. gerne auch Student/in, T. 01726991025 Friseur/in zur Anstellung in Teilzeit/Vollzeit oder auf 450¤-Basis gesucht. La Biosthetique-Kenntnisse sind von Vorteil, aber keine Bedingung. T. 089/3205550 oder www.christinehanrieder.de Ambulanter Pflegedienst beim OEZ sucht ab sofort Kranken-/Altenpfleger, T. 0178/1463803 Wir suchen für unsere Firma, Inter AWAL GmbH ab sofort eine zuverlässige/n und motivierte/n Telefonist/In. Bei Interesse bitte melden. T. 0163/4518014 Verkaufstalent f. Tankstelle, Teilzeit oder Aushilfskraft, flex., gutes Deutsch, Vorkenntnis, Schicht 23-7 Uhr, T. 089/18970145 Bewerbung omv-tanke-schwabing@web.de Junge Frau als Putzhilfe von Geschäftsmann ges. 0176/84535296 Pflegefachkraft für DemenzWG in Allach gesucht. 30-40 Std./ Woche, Arbeitszeit tägl. 10 Std., kein Schichtdienst, T. 089/81896479 24-h Seniorenbetreuung u. Haushaltshilfe, individuell u. günstig. 콯 089/12139134 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de Su weibl. u. männl. Aushilfen f. Siedlerfest Karlsfeld vom 28. Juni bis 7. Juli 2013. Imbiß Eberl, 콯 08136/893466 od. 0170/3434117 Haushaltshilfe/Betreuungsass. für 82284 Grafrath gesucht. Für die Betreuung & Unterhaltung meines Vaters u. zur Unterstützung meiner Mutter im Haushalt su. wir ab sof. eine/n zuverlässige/n, flexible/n u. mobile/n Helfer/in. Tel. 0175-3268114, albatros70@freenet.de Fleißiger Lagerarbeiter/in, 450,- ¤ Basis, für Lager in Martinsried ab sofort gesucht, Bewerbung mit Telnr. an: bewerbung@die- schaukel.de Welcher Tierliebhaber würde 2-3 mal die Woche auf ein paar Std. zwei kleine Hunde versorgen und mit ihnen Gassi gehen, eventuell auch mal ein paar Stunden am Abend/ Wochenende? Bezahlung Verhandl.-Sache. Bin in Sendling, Tel. 0172/8111324 oder 7212122 SB-Backshop in Großhadern sucht flexible und freundliche Mitarbeiter/in auf 400,-Minijob für den Frühdienst ca. 2xWoche. Bei Interesse unter 0179/7836118 melden (ab 14 Uhr) Chance 2013! Alteinges. Mü. Immob.unternehmen sucht Sie! HB/NB, Quereinsteiger willkommen. Schon in der Einarb. phase sehr gute Verdie.möglichk., kein AD, Fixum mögl., Fr. Schildberger, Tel. 089/45211226 od. 0170/8915934 Su. Bäckereifachverk. für Do./Fr. /So. nachm. auf 400¤ Basis, Lindwurmstr., Tel. 0163/8413115 Su. Zugehfrau,O’Sendl., T.781313

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München (81476) Physiotherapeut/in gesucht auf 450,-¤ Basis oder freie Mitarb. 2x wö. abends, ca. 16-20Uhr, MT-MLD wünschenswert, Tel. 089/7593999; www.theraforum.de

Der Münchner Stellenmarkt Qualitativ anspruchsvolles Praxislabor in Münchner City sucht engag. ZAHNTECHNIKER/IN für Vollkeramik und Implantationstechnik, Allroundkenntnisse von Vorteil. 089/72719013 mit AB oder s.kolling@miko-dentaltechnik.de

Pizzaservice sucht Telefonistin ab 17 Uhr Tel. 0176/34901811 Wir suchen ab sofort

Sekretärin für 20 Std./Woche Kurt Hegele GmbH Planegger Str. 47 · 81241 München Telefon 83 60 61

Für unser Restaurant mit gehoben bayerischer Küche suchen wir ab sofort

freundliche und belastbare

Servicekraft für den Bankett- und A-la-Carte-Service auf 450-¤-Basis

Schlossschänke Blutenburg Wir suchen ab sofort engagierte und motivierte

Rentner

Schloss Blutenburg Seldweg 15 · 81247 München Tel. 089 / 8 11 98 08 Auf Ihren Anruf freut sich Matthias Hermichen.

als Tageszeitungszusteller (m/w) für München in Teilzeit oder auf 450,–¤-Basis.

Telefon 0800/5 89 15 85

Alter Wirt FORSTENRIED

Wir suchen für unser Team ab sofort

Koch/Jungkoch m/w Schicken Sie Ihre Bewerbung an: Alter Wirt Forstenried z. Hd. Herrn Kustermann Forstenrieder Allee 187 81476 München oder an info@alterwirt-forstenried.de

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

www.12job.de


Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

sucht freundliche Bedienung zur Aushilfe (deutschsprachig)! Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Standfuß Leinorstr. 4 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 8131/9 11 40, Fax 39 07 06

ZMA / ZMP / ZMF (m/w) für Prophylaxe / Assistenz Voll- oder Teilzeit und

AZUBI (m/w) zur ZAHNMEDIZINISCHEN FACHASSISTENZ Wir sind eine junge, modern eingerichtete Praxis, mit einem ganzheitlichen Leistungsspektrum. Unsere Behandlungsschwerpunkte sind: · Ästhetische Zahnheilkunde · CNC-gestützte Anfertigung v. Kronen in einer Sitzung (Cerec®) · Professionelle Zahnreinigung und Vorsorge · Implantatgetragene Zahnrekonstruktionen · Alters- und Jugendzahnheilkunde Tätigkeitsschwerpunkte u.a. · Eigenständiges Führen der Prophylaxeabteilung · Pflege und Durchführung Recall · Beratung der Patienten hinsichtlich Mundgesundheit

· Mitarbeiter(innen) im Verkauf · Aushilfen · Bürokraft · Kassierer(innen) · Schneider(innen)

08131/3321203 od. 0171/7402205, 24h-Pflege/Haushaltshilfe Hausmeister Gart. (1 Zi.) T. 089/66653088 Frau Kraus 96176460 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle FLIESEN, MAUERN, MALEN n.a. Rechnung, T. 089/85671398 Tel. 0152/08264560 Ihre Putz-Perle! 089/95404820 Zuverl., fleißige Frau su. Putz- u. Bügelstelle. (12,- ¤ die Std.) Tel. REINIGUNGSFIRMA reinigt Büros/ Treppen etc. Tel. 089/23154114 0178/6646503 Seniorenbetr., 24 Std. u. Haush. Su. Putz/Bügelst. 0178/3568754 hilfe, T. 089/12284649 Haushaltshilfe 089/94465889

Wir freuen uns auf Ihr Interesse! Ihre Unterlagen senden Sie bitte an bewerbung@trachten-angermaier.de Landsberger Str. 101 – 103 80339 München Tel. 089/500 59 37 80 · REGENSBURG · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN MÜNCHEN · REGENSBURG · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN

Die ganze Welt der Tracht

Wir bieten · Ein modernes und freundliches Arbeitsumfeld · Angemessene Bezahlung · Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung · Interessante Arbeitszeiten

Rosental 10, am Viktualienmarkt Landsberger Str. 101–103, an der Donnersberger Brücke www.trachten-angermaier.de

Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Für Fragen melden Sie sich bitte per E-Mail bei Fr. Hornberger. info@zahnarzthypnose.de

Reinigungshilfe in priv. Arzt Bürohilfe auf 450,-Euro-Basis, haushalt in Mü.-Solln gesucht, 2x wtl./std.-weise, in Glasbläserei 1xwö. 2-3 Std., Tel. 089/78068475 ges., email: info@ggm-glastechnik.de Reinigungsfrau, für ca. 7 Std./Wo. (Sa. ca. 3 Std.) gesucht, Moby Dick GmbH, Tel. 74631128

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger · Zahnärztin

Stellengesuche

Eversbuschstraße 3 · 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 · www.zahnarzthypnose.de

Hair & Nails, Obersendl., su. ab sof. Friseur/in in Teilz., od. Aus- Erfahrener Bilanzbuchhalter, hilfe, Tel. 089/78078666, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling 0160/3859688 Bilanz sucht Nebentätigkeit Pflegedienst Optimus in Sendl. ausschl. als Buchhalter. Auch Stunsu. Pflegekräfte f. TZ/VZ, 400,-¤ denweise 0171/1737392 Basis, f. WoEnde m. FS sowie Reinigungskraft auf 450¤ m. FS, Zuverl. Putzfrau su. Putzstelle T. 0152-17513332 089/57087528 Maurer su. Arb. 0172/1312326

Haushalt mit links?

Nette fleißige Frau mit guten Deutschkenntnissen su. Stelle als Altenbetreung-/pflege 24 Std. mit Unterkunft, Tel. 0157/89247261

Zuverl. Frau su. Putz- u. Haush. Nette erfahrene Putzfrau sucht Stelle, Tel. 01577/8573624 Putzstelle Tel. 01573-0117867 Bügle gerne, T. 0162/8686415 Curaform organisiert verlässlich WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Ihre 24h/Pflege Tel. 089/25557258 Tel. 0152/08264560 Fleißige Poln. Putzfee sucht Suche für Freitag-Vormittag Putzstelle, T. 0152/33958934 Nebenjob (Fahrer, leichte Gartenod. Hausmeistertätigkeit etc.), Füh- Frau su. Putz- + Bügelstelle, Prirerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger vat + Büros, T. 0151/43420995 vorhanden. Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Erf. Frau putzt 0176/86594549 Erfahr. Frau übernimmt Büro-, Frau su. Putzstelle 0172/4758971 Treppen- u. HH-Reinigung auf Rg., Engl.spr. Kellnerin 0172/4758971 T. 089/6914986, 0179/3857241 Allrounder/Betreuung, handMarie 15 Jahre m. Babysitter Er- werkl. Kenntn., sucht neue Auffahrung, spricht sehr gut Englisch, gaben, (FS III), NR, Tel. 0172/ sucht Sommer au-pair Job. T. 7629559 0151/50454103 Zuverl. flexibler Mann sucht Haush.- u. Seniorenbetreuung Job: Treppenreinigung, nette Ungarin, dtspr., bietet komHausm.-Arb., Tel. 0176/84549961 petente Hilfe im Alltag / 24 Std. Pflege. Tel. 08171/10765, 08171/ Putzen/Bügeln Tel. 57967022 10712 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Su. Putz-/Bügelst., T. 24290798 Pflaster.0179/5462531, 72625196 Su. Putz-Bügelst. 0176/67722037 Nette Frau su. Putz-/Bügelst., auch Babysitten T. 0151-45327830 Hausmeisterservice bietet GarMaler su. Auftr., 0176/26266111 tenpflege, Haushaltsreinigung, Glasreinigung, Treppen/Büro/PraZuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- xisreinigung, kleine Hausreparaturo’s, Treppen usw., abends, n. ren, Tel. 0162-5131029 Hausfrauenart. Tel. 08121/971118 Maurer, Maler, Verputzer suUngarische Maurer-Maler Fa. chen neue Aufträge, Tel. 0162sucht neue Aufträge. Info unter 5131029 Tel. 01795352702

Überbrücke Ihren Büroengpass Su. Gartenarb. T. 015789262765 auf freiber. Basis. T. 0163/6362015 Zuverl. Frau su. Arbeit als Kinder- Erfahrene Büglerin hat noch Terbetr., Haush., Spanisch, Ital., Dtsch., mine frei. Rm. Mü., Tel. Tel. 0176/97303358 089/57967932 od. 0171/2087398 Zahnarztpraxis in Laim sucht Hausmeister - Gärtner m. Erf. s. Umsichtige Haushaltshilfe sowie freundlichen und interessierten AZUBI (m/w) als zahnmed. gt. Ref. su. neue Objekte, Rep., Kinderbetreu. Tel. 089/51777801 Fachangestellte/n. Tel. 089/575711 Montage, Service, Winter-Dienst, Chaos im Büro? Übernehme Ihre Gebäudereinigung, Tel. 0157/ laufenden Büroarbeiten, Ablage, Auszubildende (m/w) für neuro36523868 präsentationen, Veranstaltungs- logische Praxis gesucht. Dr. med. Frau/Mann su. Gartenarb. od. organisation, Datenbanken, in Axel Ullrich, Karlstr. 44, 80333 Putzstelle in Festanstellg. T. 0151/ Teilzeit oder freiberufl. Basis. Tel. München 45583417 0151/64407725 ZA-Praxis Nh. Kolumbuspl., m. angenehmen Arbeitsklima u. netten Kolleginnen sucht ab 1.9. AZUBI z. ZMA bzw. Wechsler ab sof. Bewerbungen an: ma.jordan1@gmx.de

Ausbildungsplatz Angebote

neue Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@muenchenweit.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. l Sinan*Mobilya

A.S. Handels GmbH

l Drucker Tankstelle Ottobrunn

l Agentur promoAgenten Ltd & Co. KG

Adresse

Tel. oder Email

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

Hochstr. 43 81541 München

Firma

l Süd Dach

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

l All 4 Hair

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

1

Verkäufer/ Möbelmonteur

Rosenheimer Landstr. 25 85521 Ottobrunn

089 - 60 80 69 70 Hr. Schilling

1

1 – 4 Wo.

Einzelhandel

l Edelman GmbH

Infanteriestr. 19 80797 München

089 - 55 27 58 80

1

mind. 6 Mon.

Werbeagentur

l Harlachinger

Köferingerstr. 20 Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. 81249 München

in der Blumenau e.V.

Berufsbild SPS-Praktikant I/II

l Helfende Hände gGmbH

l Waldorfkinderhaus Pasing

Plätze Dauer

Lobelienweg 41 80689 München

1

8 Mon. ab 1.9.13

2 – 4 Wo.

Friseurbedarf-Großhandel

l Nice Hair Friseur

Jagdschlössl GmbH

089 - 89 70 50-12 5 1.9.13 –31.8.14 Jahrespraktikum verena.mergelkamp@helfende-haende.org z.B. Erzieher/in 089 - 74 08 00 50 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Vogt, leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

l Kinderkrippe

Die kleinen Ritter

l Codello Lifestyle

Accessories GmbH

Adresse

Tel. oder Email

Kirchenstraße 10 82194 Gröbenzell Marsstr. 13 81241 München

08142/6553919 1–2 info@sued-dach.de 089/59998866 k.A. info000@t-online.de

Plätze Dauer

Landsberger Str. 509 81241 München

089/82989227 k.A. info000@t-online.de

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

2

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! www.12job.de

39

2 Kinderpädagogen aus Polen Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbeisu. Arbeit im Kinderheim, Kinder- ten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.garten o. Betreuung, Tel. 0151/ Aufbereit., Tel.55264930 66840483 Su. Gartenarbeit, Tel. 0157/ Reinige Büros, Treppenhs., 37276612 Haush. auf Rechn., 089/71000097 Zuverlässige Frau sucht Putz18-j. aktiver u. kommunikativer und Bügelstelle, Tel. 0160/ Rollstuhlf. su. Arbeit im Bereich 93384101 Empf./Tel.-Zentrale, Tel. Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/ Fen089/3109447 ster, Garten, Privat, Tel. 0152/ 24 - h Seniorenbetreuung und 54593579 od. 089/35831602 Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Objekte z. Reinigen ges. Praxis, 24h Seniorenbetreuung, Frau Büro, Fe.-Reinig. etc., Tel. 0176/ Steltner, T. 089/39290666 od. 23638818

Unsere neuen Läden setzen Maßstäbe. Seien Sie dabei. Wir suchen ab sofort

Ihr Profil · Erfahrung und Freude im Umgang mit Menschen · Organisatorisches Talent · Versierter Umgang mit dem PC · Freundliches und selbstbewusstes Auftreten · Mittlere Reife + abgeschl. zahnmed. Berufsausbildung

Nr. 25 · Mi., 19. 6. 2013

1 – 2 Wo.

Tätigkeit Dachdecker

2 Wo.– 6 Mon. Groß- und Einzelhandelskaufmann/-frau 2 Wo.– 6 Mon. Friseur/in

1 Wo.

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

Kinderarztpraxis in Großhadern su. AZUBI ab sofort od. 1.09., Tel. 700961890, email: Info@kinderaerzte-grosshadern.de Steuerkanzlei Nähe Harras mit netten Kollegen bietet zum 1.9. 2013 Ausbildungsplatz zur/zum Steuerfachangestellten. StB Petersen & Hofbauer, Karwendelstr. 32, 81369 München, Tel. 089/7675790, info@steuerberater-petersen.de

AZUBI zur Zahnassistent/in für moderne, große Zahnarztpraxis (U6) mit nettem Team gesucht . Tel.: 70 77 66 E-Mail: praxis@zahnarztmenzel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger


KW 25-2013  

Werbe-Spiegel KW 25-2013 ePaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you