S. 12
S. 4
S. 13
DER
SITZMACHER S. 19
Wochen
Anzeiger
Taverne am Lindenplatzl bis 30. November 2012
We r b e - S p i e g e l
www.
Neu in Pasing
S. 8
Pasinger
Münchner
komplett In München 0 Auflage über 800.00
S. 7
Griechisches Buffet .de
Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 46 · Jahrgang 62 · 14. 11. 2012
all you can eat pro Pers.
8,99
¤
statt 11,99 € ab 17 Uhr
Tel. 82 08 71 40 Nimmerfallstr. 48
Festbankett für die Kunst
MITMACHAKTION
Pasinger Wildessen 2012 unter Schirmherrschaft von Senta Berger Alle zwei Jahre stiftet der Verein Pasinger Mariensäule Preise für Künstler aus dem Münchner Westen. „Ohne die enorme Großzügigkeit der Unternehmer, wie vor allem Frau Gudrun Dangl wäre dies nicht möglich.“ V.l. Thomas Schmatz und Maria Osterhuber-Völkl, Schirmherrin Senta Berger mit Gudrun Dangl und Michael Verhoeven, dahinter Sven Wackermann vom Mariensäule-Verein. Foto: US
Pasing · Wie jedes Jahr im November hatte am vergangenen Wochenende der Verein Pasinger Mariensäule e.V. zur großen Wildessen-
Benefiztafel ins Rathaus geladen. Traditionell richtet der Verein bereits seit 31 Jahren diesen Festabend aus. Mit den Erlösen unter-
stützt und fördert er Kunstund Kulturschaffende in Pasing und dem Münchner Westen und stattet seine Preisverleihungen aus.
Sinfonie mit Chor Konzert mit Werken von Mendelssohn, Mozart und Schneider Obermenzing · Die Uraufführung von Mendelssohns Lobgesang op. 52 fand am 25. Juni 1840 in der Leipziger Thomaskirche statt, das Publikum war begeistert und die Kritik voll des Lobes über die Aufführung, an der über 500 Musiker mitgewirkt haben sollen. In etwas kleinerer Besetzung erklingt die Sinfonie im Rahmen der Blutenburger Kirchenmusik am Sonntag, 18. November, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Leiden Christi, dabei wirken aber immer-
hin auch an die 100 Sänger und Musiker mit. Die Chorgemeinschaft Leiden Christi interpretiert das Werk zusammen mit Mitgliedern des Jungen Orchesters München, genannt JOM, als Solisten fungieren Anja Schütz, Anja-Maria Luidl und Moonyung Oh. Der in der Synthese aus symphonischen und oratorischen Elementen einzigartige Lobgesang steht nicht nur von der Textdeutung her in enger Beziehung zu Mozarts „Exsultate jubilate“. Mozarts
berühmte Motette schließt mit einem virtuosen Alleluja, das bei Konzerten, Hochzeiten und anderen Feierlichkeiten gleichermaßen beliebt ist und der Sopranistin einiges an Koloraturvermögen abverlangt. Der Münchner Komponist Enjott Schneider kommt schließlich mit einem kurzen, sehr eindringlichen Werk zu Wort, das 2010 uraufgeführt wurde: Aqua vitae – Wasser des Lebens. Die Texte dazu sind den Versen der Geheimen Offenbarung entnommen. Karten zu 16 und 13 Euro sind im Vorverkauf bei Foto Wiedemann in der Verdistraße und unter www.chorgemeinschaftleiden-christi.de erhältlich. red
Aktive Chorgemeinschaft: Das nächste Konzert ist am 18. November.Foto: privat
In gerade einmal zwei Stunden verwandelten die Lehrlinge der Hotelfachschule Kermess den Pasinger Sitzungssaal in ein festliches
DIE GROSSE
Restaurant mit 120 Plätzen. „Wir hatten in diesem Jahr ein überwältigendes Interesse an unserem Festessen“, freute sich die Vereinsvorsitzende Maria OsterhuberVölkl. 150 Pasinger Geschäftsleute, Künstler, Politiker und engagierte Persönlichkeiten folgten der Einladung. „Schweren Herzens mussten wir auch Absagen verschicken, so viele Personen hätten einfach nicht in den Festsaal gepasst.“ Fortsetzung auf Seite 11
Ein Pasing voller Geheimnisse Ausgabe Pasinger Archiv 2013 erschienen
Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem
089/54 65 55 oder www.werbe-spiegel.de
Wir suchen Münchens
ORIGINELLSTE NACHTBEKLEIDUNG Zu gewinnen gibt es ein Schlafzimmer im Wert von 5.000,– Euro von Möbel Höffner Coupon auf Seite 14
Lichterhäuschen basteln Obermenzing · Für Kinder veranstaltet die Internationale Jugendbibliothek (Schloss Blutenburg) jeweils am Donnerstag, 22. und 29. November und 6. Dezember, von 14 bis 18 Uhr ein Lichterhäuschenbasteln. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (089) 89121160. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Foto: TiM Caspary/pixelio.de Am Freitag, 7. Dezember, findet dann das Lichterhäuschenfest am Schlossweiher im Rahmen des Blutenburger Weihnachtsmarkts statt. Beginn ist um 17 Uhr an der Pfarrkirche Leiden Christi (Passionistenstr. 12).
Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Die 32. Ausgabe des Pasinger Archivs ist erschienen. Foto: Cover
Frisurentrends von
Pasing · Das Pasinger Archiv 2013 ist da. Die 32. Ausgabe überzeugt auch heuer wieder mit 96 Seiten und 101 Abbildungen rund um Pasing. Seit 1982 erscheint die Schriftenreihe Pasinger Archiv, darunter Sammlungen von Fotografien und Schriftstücke, die den Lesern das Pasing aus vergangenen Jahren näher bringen. 2013 ist voller Pasinger Geheimnisse: Gräfinnen, dazwischen Barone und wilde Csardas-Tänze in aller Öffentlichkeit. Quatsch, Tratsch, Sensationen und ein geheimes Casino, zu dem die Leute in Scharen rannten. Zu diesen und noch weiteren spannenden Themen können in der aktuellen Ausgabe fotografische Streiflichter, verbunden mit Bildern aus vergangenen Tagen, bestaunt werden. Erhältlich ist das Pasinger Archiv 2013 im Buchhandel zum Preis von 11,50 Euro oder direkt beim Pasinger Archiv, Feichthofstraße 27, Tel. (089) 880216. Bestellungen können auch per E-Mail unter pasinger.archiv@ t-online.de getätigt werden. red
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!
g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko
P