KW 09-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

AUTOHAUS KARL MOSER

SEITE 10

Wochen

Anzeiger auf Se tionellen mit sensa oten! b e Ang

SEITE 11

SEITE 19-30

BAZAR OSTERWALDSTRASSE 10 HAUS H - EINGANG 22

Parkmöglichkeit: Parkhaus Lodenfrey

We r b e - S p i e g e l

www.

BUS: 144 „Osterwaldstr.“ U6: „Dietlindenstr.“ U3/U6 Münchner Freiheit

FRÜHJAHRSBAZAR

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 9 · Jahrgang 62 · 29. 2. 2012

Ganztagesklassen

Viele Grundschulkinder warten weiterhin auf die Einführung von Ganztagsklassen. Foto: photos.com

Das Thema Ganztagesklassen in Grundschulen ist derzeit in aller Munde. Im Westend wurde ein Fachgespräch zur Ganztagesbildung initiiert, in Laim soll ein runder Tisch zu dem Thema kommen und beim Neujahrsempfang des Bezirksausschusses in Neuhausen wurde eine Rektorin geehrt, die trotz widriger Umstände eine Ganztagesklasse eingerichtet hat. In München gibt es aktuell nur an 29 von 130 Schulen diese Bildungs- und Betreuungsform, die viele Vorteile bietet – berufstätige Eltern werden entlastet, für die Kinder wird die Lernzeit entzerrt, und es werden sinnvolle Ergänzungsund Freitzeitangebote integriert. Stadtschulrat Rainer Schweppe drängt auf den Ausbau, doch an vie-

1 ZEILE = 1 EURO

Die große Entrümpelungsaktion für Kindersachen Coupon auf Seite 10!

len Schulen fehlen ganz einfach die Voraussetzungen für die Umsetzung, sprich zusätzliche Räume. Bauliche Änderungen sind zu teuer, werden auf die lange Bank geschoben, Schulleiter immer wieder diesbezüglich vertröstet. Blickt man über die Stadtrandgrenze hinaus ins Würmtal, so zeigt sich die Situation wesentlich entspannter. Zwar gibt es auch hier – wie überall – für die Ganztagesklassen nur zwölf Lehrerstunden in der Woche zusätzlich vom Freistaat, doch die Gemeinden unterstützen die Schulen vorbildlich und auch Vereine und Institutionen wurden ins Boot geholt. Lesen Sie auf den Seiten 8, 9 und 10 was in den einzelnen Stadtteilen im Argen liegt und was Schulleiter zu dem Thema sagen. BB

Direkt neben dem „neuen“ Obi-Garten-Center

teppichkauf drüben in Martinsried!

WWW.DIREKTHILFE-MS.DE TEL. 089 / 36 19 66 29 FAX 089 / 36006795

DIREKT-HILFE FÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

PFUNDIG CHIC le Einzeltei !

REDUZIERT!!

Frisurentrends von

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Damenmode für große Größen!

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Unser Wetter? Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.

Lena-Christ-Straße 50 · Tel. 089/85 76 500

Eigener Fach-Verlege-Service

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Test: „Sehr gut ...“

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

Vorwerk Feinvelours „Bingo“ m2 14,90 ¤

50,- ¤ - Gutschein

Beratung auch bei Ihnen zuhause.

Verkauft wird: Neue aktuelle Abendmode, Damen-, Herren-, Kinderbekleidung; Erstklassiges aus 2. Hand. Trachtenmoden, Schuhe, Taschen, Tücher, Hüte, CDs, Bücher, Schmuckvitrine, Neue Spielwaren, Nippes ... uvm. ZU ATTRAKTIVEN PREISEN!

Pasing · Am Mo., 5. März, lädt der Italienisch-Deutsche Gesprächskreis um 15 Uhr im Rahmen seiner regelmäßigen Treffen zur Aufführung einer musikalischen Geschichte in die Räume des Altenund Service- Zentrums (Bäckerstr. 14) ein. Dargeboten wird das Werk „Pazzolino, der Opernfreund“, eine Foto: Andrea Damm/pixelio Lesung mit schrägen Tönen in den Sprachen Italienisch und Deutsch, von Gisela Kirbach. Die Veranstaltung ist kostenlos, es wird um Spenden gebeten. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. (089)8299770.

Vorstandsneuwahlen beim SV Waldeck Obermenzing sich auf seine neue Aufgabe – auch der Vorstand freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Herbert Brüser, Erwin Schwarz, Florian Reiter, Volker Rüdiger, Alisan Tacyildiz und Manfred Vogel; Robert Steinhauser ist der einzige Neuzugang. Abschließend informierte der Vorstand die Mitglieder unter anderem über die fünf Aufstiege des Jahres 2011, die solide finanzielle Situation des Vereins, sowie die Begrüßung des tausendsten Mitglieds. red

jeweils von 10 - 18 Uhr

Italienische Momente

Auf gute Zusammenarbeit Obermenzing · Im Rahmen der Mitgliederversammlung rief der SV Waldeck Obermenzing Ende Februar auch zu Neu- und Wiederwahl des Vorstandes auf. Zum zweiten Vorstand und damit neu im Gremium ist der 42-jährige Robert Steinhauser, der damit die Nachfolge des aus beruflichen Gründen ausscheidenden Wolfgang Wagner antritt. Im Zuge seines Amtes wird er für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig sein, die er bis dato bereits als Pressesprecher bediente. Der Vater zweier Kinder freut

Fr. 2.3.2012 Sa. 3.3.2012

Kinderkram Basar

doch nicht überall können sie verwirklicht werden

Reportage

SEITE 4

IM LODENFREY-PARK

Anspruch und Wirklichkeit klaffen auseinander Der Bedarf an Ganztagesklassen ist hoch –

seit 1974

SEITE 5

Pasinger

Münchner

t Pasing Treffpunkite 15

SEITE 48

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Der Inhalt PRO

Unser Service für Sie: Soziale Einrichtungen auf einen Blick

& CONTRA

GROSSE LESERUMFRAGE! Sagen auch Sie uns Ihre Meinung!

Blickpunkt Schule

EXTR A Gesundheitsportal Mit uns fahren Sie gut – Ihre Fahrschulen im Münchner Westen

Kritische Momente im Job Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Mein München: Service

39 16+17

TH E MA43

Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .43-46 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .18 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .4 Zu verschenken . . . . . . . . . . . . .4

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .31-32 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .4 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .18 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .18 Immobilien-Angebote . . .40-41 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .41 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .18 Mietangebote . . . . . . . . . .41-42 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .42 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .47

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen-laim.de

Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/502 46 73 089/51 08 63 26 apk-muenchen@t-online.de Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de Telefonische Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97

Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, Mo.–Fr. 14.00–20.00 Uhr auch vom Handy aus zu erreichen E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Schwangerschaftsberatung Die Arche Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41 (Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr) anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/590 48-150 089/590 48-204 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de Sozialnetz Würmtal-Insel Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr und Pasinger Str. 13, 82152 Planegg Mo. 14.00–18.00 Uhr, Do. 14.00–17.00 Uhr 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Stadtteilarbeit e.V. Herr Christoph Schewe Beratungsstelle Wohnen 089/17 10 29 55 0177/566 57 22 Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de Innere Mission 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29 Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Sub e.V. Magdalenenstr. 7, 80638 München Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 Müllerstr. 43, 80469 München altenberatung@im-muenchen.de 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südliches Schloßrondell 5-9 Malteser ambulanter Hospiz- und 80639 München Palliativberatungsdienst Würmtal 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/17 97-29 08 089/85 83 79 88 089/85 83 77 44 caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de ursula.rinderer@maltanet.de www.hospiz.malteser-graefelfing.de Caritas Sozialstation Innenstadt Malteser Hausnotruf Kreittmayrstr. 29, 80335 München 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 089/12 39 20 10 Pro Familia Leitung: Claudia Pallentin-Pichler Beratungsstelle München-Neuaubing claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de Bodenseestr. 226, 81243 München Sprechzeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 muenchen-neuaubing@profamilia.de Condrobs Beratungsstelle München-Neuhausen Suchtberatungsstelle Pasing Rupprechtstr. 29, 80636 München Gleichmannstraße 8, 81241 München 089-316 27 00 089/316 33 59 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 muenchen-neuhausen@profamilia.de pasing@condrobs.de Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Mo. & Mi. 9.00–11 Uhr, Di. & Do. 17.00–19.00 Uhr

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Wally Schmidt (WS), Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69 Leitung: Herr Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de info@Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22

GmbH

Impressum

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

www.werbe-spiegel.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Mein München: Pasing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Wann bewegt sich was am Marienplatz? BA fordert Investorenwettbewerb für Umgestaltung des historischen Zentrums

So kennen die Pasinger ihren Marienplatz: in der Platzmitte die „Pappschachtel“, gebaut 1922. Mit einer Umgestaltung soll der Platz ein würdiger und moderner Gegenpol zum Bahnhof werden. Foto: US

Pasing · Vormals war der Pasinger Marienplatz ein weiträumiges Gelände, begrenzt von der Planegger, der Institutsund der Bodenseestraße und des Schmiedwegerls. Erst 1922 wurde der Platz mit dem bekannten Flachgebäude, der „Pappschachtel“, bebaut. Nun sollen die Tage der Pappschachtel gezählt sein, denn eigentlich plant die Stadt München für den Pasinger Marienplatz einen weiteren Kaufmagneten, um dem Gebiet rund um den Bahnhof einen städtebildlichen Gegenpol zu bieten. Ein erster Schritt dahin war die Machbarkeitsstudie vom Büro RMArchitekten aus dem Jahr 2009. Architekt Robert Meyer pries die Entwürfe als „neuen Raum für die Bürger“. Stadtplaner Erhard Thiel vom Planungsreferat hatte vor allem das Einzelhandelsgutachten von Bulwien und Partner GmbH im Kopf, demzufolge in Gesamtpa-

sing rund 24.000 Quadratmeter Einzelhandelsfläche mehr etabliert werden sollte. „Am Marienplatz könnten wir davon insgesamt 4.000 Quadratmeter realisieren“, meinte Thiel damals. Die BA-Fraktionen bestanden auf ausreichend kulturelle und soziale Einrichtungen und diskutierten über die Möglichkeit eines Kinos und die Strukturen der Geschäfte.

„Es passiert einfach nichts“ Jetzt nach reichlich zwei Jahren ist die Planung um den Pasinger Marienplatz noch kein Stückchen vorangekommen und Unmut macht sich im BA breit. „Uns ist es völlig unklar, warum sich die gesamte Ausschreibung so lange hinzieht und wo die Probleme liegen, so dass wir jetzt schon über ein

Jahr Verzögerung haben“, kritisiert Sven Wackermann aus der CSU-Fraktion. „Zum Beispiel wissen die Mieter dort bis heute nichts darüber, dass sich an der jetzigen Situation etwas ändern soll. Und bei Mietverhältnissen benötigt man schon der Fairness halber eine längere Vorlaufzeit.“ Das Problem sei auch, dass zuerst Versprechungen von Seiten der Stadt gemacht und damit Erwartungshaltungen aufgebaut seien. „Das ärgert uns einfach.“ Einstimmig beschloss der BA deshalb, der Landeshauptstadt auf die Zehen zu treten und den längst versprochenen Investorenwettbewerb in Gang zu setzen. Wackermann bleibt aber realistisch: „Ich denke, wir müssen davon ausgehen, dass es sich mit der großen Umgestaltung am Marienplatz wohl noch hinziehen wird.“ U.S.

Quo vadis, Pasing? SPD-Ortsgruppe lädt Bürger zum Pasing-Rundgang ein Pasing · Das ist die Realität: Pasing wird in den nächsten Jahren eine Großbaustelle bleiben. Besonders die Gestaltung des alten Pasinger Zentrums rund um den Marienplatz bis zum Bahnhof steht im Mittelpunkt der Diskussion und hält viele Fragen der Bürger offen. Mit einem 40-Punkte-Programm hat die SPD Pasing ihre Forderungen zum Umbau Pasing konkretisiert. So fordert darin der Stadtplanungsexperte und langjährige Vorsitzende Reinhard Sajons, auch die Querverbindungen zwischen Bäcker- und Gleichmannstraße mit einzubeziehen. „Der

einstige Schwerpunkt Pasings am Marienplatz darf sich auf Dauer nicht zu den Arcaden verlagern, das „alte Zentrum“ um den Marienplatz muss unbedingt aufgewertet werden. Hier gibt es weitere Stellen, die dringend attraktiver gestaltet werden müssen, um eine „Spirale abwärts“Entwicklung zu vermeiden“. Zu einem Rundgang durch Pasing lädt Reinhard Sajons am Samstag, 17. März, alle an der Entwicklung Pasing interessierten Bürger ein. Treffpunkt dazu ist um 10 Uhr am ehemaligen Bürkleinbahnhof, dem heutigen Alex. Die Teilnahme ist frei. red A U R M A D N A S K U E D

R A O L A U B S O R T G R E U P H O R I B I E T G Lösung des S A Rätsels T E E E T R Z U M U O B E R R A T O R T H I N O E L

A R O B E E H I N E L D E R U R O M T B N A U E U N G

Reinhard Sajons Foto: Angela Scheibe-Jaeger

BALKONSANIERUNG Abdichtung · Fliesen Beschichtung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Bekanntschaften

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Mein München: Aktuelles Kosmetik

Natalia, groß, schlank, schwarze Haare, reiselustig und fröhlich. SuBodenständiger Bayer 44/181/NR che dich für alle Dinge, die zu zweit Friseurheimservice 089/772799 mit Humor su. für die gefühlvolle mehr Spaß machen. Schreib mir ei- 1A Permanent Make-up, Nägel, Zweisamkeit eine beziehungsfähi- ne SMS Dating FSC 0172/5472359 Wimpern, Massage, T. 31985748 ge Partnerin, Tel. 0178/6426480 Long-Time-Liner Schulungscenter Dating 100% diskret, f. Frauen sucht Modelle! Sowohl für dauerkostenlos!! Tel. 0800/1655333. haftes Make-up als auch für kaGleich anrufen und losflirten!! schierende und Camouflage-PigRuf an und finde Deinen mentierung zum attraktiven MoTraumtyp, Frauen telefonieren Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 dellpreis. Tel. 089/225200 kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Mega Datingline!! FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Sanitätsrat i. R., 69/1,81, verw., Feng Shui Beraterin Petra Frey, PKW, sucht gern lachende Frau, kompetent - individuell - seriös Gratisruf: 0800-7501750, B+B Ag. www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Partnersuche; Das ist der WEG... Damen v. 30J - 60Jahre u. Herren Wahrsagen privat, 089/2015135 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe von 30 J. - 78 Jahre. T. 089/3681460 partnervermittlung-ostermaier.de Spirituelles Heilen, T. 089/507424 www.zauberer-muenchen.de

Esoterik/ Lebensberatung

Künstler, Musik, Gesang

Zither-Alleinunterhalter für alle Alleinunterhalter, 08024/5163 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 www.zitherspieler-ko.de Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Akkordeon Live T. 0171/5003155

Veranstaltungen

Erwins One-Man-Band Schlager, Arztvortrag, Fr. 2.3.12, 19 h, geVolksmusik und Oldies, Livemusik, sunde Haut durch vegetar. Er- nähTel. 0171/3825561 rung, Drygalski Allee33c/2. OG Clown + Zauberer Tel. Liebe Fischfreunde, Privat08134/559696 züchter u. Aquarianer. Wir laden Zitherspieler für alle Anlässe T. Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag 08171/911570 im Monat 9-11h) ein. Landsberger Gitarrenunterricht mit Spaß Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung ab 19 h 089/5704563 erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Deckenventilator mit Beleuch089/39298818, 0177/8926488 tung, weiß, Tel. 581920 ab 18h Monitor 40 cm, gegen Abholung, Tel. 089/8641792 4 WR a. Felgen, Seat-Marbella, Tel. 0176/23502433, ab 14 Uhr 4 kl. Schränkchen, Eiche Rustikal Nachbb., BxHxT: 1x 96x75x38, 2 Schubladen, 2 Türen, 2x 70x75x38 1 Schublade + 2 Türen, 1x 80x47x38, Tel. 0172/8525544 Original Ergoldbacher Dachziegel, sehr gut erhalten, ca. 15m2, Tel. 0179/7883835 o. 089/6010496 Kleiderschrank, kirschbaumfurnier, 60 x 113 x 182cm T/B/H hoch, abzuhol. in Krailling, T. 089/169826 Schlafsofa Garnitur, 3-, 2-, 1-Sitzer, ein grüner Sessel, Tel. 3517075 Zwei sehr gut erh. Matratzen m. Lattenrost, verstellbar, 90x190, gge. Abhol., Tel. 089/1506448, 2 Regalwände, neuwertig, mittelbraun, mit Fächern, 220 x 80 x 40cm H/B/T, geg. Abholung zu verschenken, Tel. 7692268 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Moosgrü. Velour-Couch-Garnitur, 1 x 3-Sitzer + 2 x Sessel (Sitzfläche jew. ausziehbar) + 1 x Hocker in neuwert. Zustand, gg. Abholung zu verschenk., T. 8402649 www.mehr-wissen-id.de/1660 E n t r ü m p e l u n g e n T. 0162/4034741 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Alte Singernähmaschine rep. bed., schlichte Massivholzkommode m. Marmorplatte, T. 297698 2 sehr gut erhaltene Matratzen mit Lattenrost verstellbar 90x190 gg. abh. zu versch. T. 089/1506448 Sofa zum Ausziehen, grau meliert, gut erhalten, gegen Abholung. T. 089/1495334 Spüle mit Unterschrank, TrimmRudergerät, Couch grün/beige gemustert, T. 08093/4850 3 tlg. Spiegelschrank für Badezimmer, beleuchtet, 98 x 69 x 20 cm, Waschbecken 80 x 50 cm inkl. Unterschrank, Mini-Waschbecken 34 x 27cm, jeweils gegen Abholung, T. 089/1407100 Haushaltsauflösung, alles zu verschenken: Töpfe (auch große) viele Gläser, Bestecke, Kristall, Haushaltsgeräte, Bilder, viel Nippes am Samstag, 03.03. von 12. bis 14.00 Uhr in der Wilhelmshavenerstr. 4 EG in 80997 München Zu verschenken: 3-sitzer Couch, dunkelblau, Stoffleder, b:220cm, h:90cm, t:90cm, gegen Abholung in München-Moosach, kostenlos abzugeben, T. 0172/8425666

Zu verschenken

Verschiedenes

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungs- arbeiten, Tel. 08135/994120 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50¤ bis 590¤ verdienen durch Werbefolien u. Werbeaktionen. Firma Müller, Tel. 089/89357806 Malermeister/in, sauber u. reell, Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068 Richte alte Bilder her, T. 578989 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Heizöl, Diesel, 089/3116009

Fa.

Tel.

Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Fa. Urban T. 0171/3675475 Bauchredner T. 08061/937672 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Umzugskartons T. 08142/16254 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Bad - Sanierung: ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Meisterbetrieb Tel. 089 / 37912392 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 0170-7071798 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. T. 089 / 470 64 41 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0173/4131829 Innentüren auswechseln mit dem patent. Montage-System. Jedes Maß! „Wechseln ohne Schmutz“ bei Stahl/Holz-Elementen. Wir bieten von ganz günstig bis zum Hochwertigen. Prospekte/ Angebot kostenlos. Info: Fa. Exclusiv-Türen, email: renotuer@gmx.de, Tel. 0841/95198352 Wohnungsreinigung - 70m2 180,- ¤. Privat, Gewerbe, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976 www.kiening-musik.de Kaffeegeschirr Tirschenreuth `Fleur`, weiß/blau, neu, für 12 Pers., 80,- ¤, T. 0175/7352427 G.M.Baumfällung-Wintertiefpreis für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 od. 089/87129285 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873

www.bavarica-monacensiaFensterreinigung Fa. T. 8418026 buchshop.de

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Mein München: Allach · Menzing

P/M/K

Porzellansprünge – Stationen eines Künstlerlebens Ausstellung über Franz Nagy, Gründer der Porzellan-Manufaktur Allach Allach-Untermenzing · Die Geschichtswerkstatt AllachUntermenzing lädt zur Ausstellungseröffnung über Franz Nagy ein. Dr. Walter G. Demmel, Leiter der Geschichtswerkstatt, hat eine Biografie zu diesem namhaften, aber wenig bekannten Untermenzinger Porzellankünstler geschrieben und führt alle Besucher am Donnerstag, 8. März, ab 14 Uhr im ASZ Allach-Untermenzing

(Manzostr.105) durch die Ausstellung. Die Ausstellung ist von der Eröffnung an bis voraussichtlich Ende April von Montag bis Donnerstag in den Gängen des ASZ zwischen 10 und 17 Uhr, am Freitag bis 12 Uhr zu besichtigen; die ausgestellten Gegenstände befinden sich in einem Raum, der nur über das Sekretariat zugänglich ist. In die historischen Ereignisse

Stadtteilhistoriker Walter Demmel hat eine Ausstellung über den Porzellankünstler Ferenc Nagy vorbereitet. Ab 8. März ist sie im ASZ Allach-Untermenzing zu sehen. Foto: pi

der Jahre 1888-1962 eingebettet, erzählt und dokumentiert Dr. Demmel anhand des Lebenslaufes und des Familiennachlasses Nagy die interessante Lebensgeschichte des in Pécs gebürtigen Ungarn und 1929 in Bayern eingebürgerten Deutschen Ferenc Nagy, die ihn von Pécs (Fünfkirchen) über Passau (Ndb.), Großdubrau (Sachsen), München/ Nymphenburg und Selb (Ofr.)

nach Allach/Untermenzing bei München führte - zur Gründung der Porzellan-Manufaktur Allach. Ferenc Nagy, ein künstlerisch und sportlich begabter junger Mann, der Porzellankünstler verehrte und von einem Porzellanerleben träumte, verlässt mit seinen Eltern und drei Geschwistern 1904 seine Heimat. Mit eisernem Willen und großem Talent zum Zeichnen und Formen erreicht er auf einem langen Weg sein berufliches Ziel. Er findet im jetzigen Münchner Stadtteil Neuhausen/Nymphenburg in Rosa Saurer die Liebe seines Lebens, die er dort 1913 heiratet und von ihr zwei Kinder bekommt. In der Porzellanmanufaktur Nymphenburg begegnet er dem vier Jahre älteren und schon bekannten Porzellankünstler Theo Kärner, der sein bester Freund fürs Leben wird. Nagy hinterließ ein überschaubares künstlerisches Erbe, einen Sohn Franz, Porzellanmaler bei Nymphenburg, und eine Tochter Rosa, die den Keramiker Otto Birk heiratete und einen Sohn Otto bekam, der bis heute ebenfalls als selbständiger Keramiker arbeitet, - aber viel Ungeklärtes um die Porzellanmanufaktur in Allach in den Jahren 1935 bis 1945. red

gie Enerren spamit

Jalousien Plissee

• Beratung • Montage

RAUMAUSSTATTUNG

• Gardinen • Tapeten • Polsterei

• Bodenbeläge • Sonnenschutz • Nähatelier

Notburgastraße 4 Fürstenrieder Straße 33 80639 München beim Nymphenburger Schloss 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de

PAS

Mein München: Allach · Menzing

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Ein neues Gesicht für den Oertelplatz Infoveranstaltung für Bürger am 7. März Allach/Untermenzing · Das Thema Oertelplatz ist ein bekannter und lang diskutierter Dauerbrenner im 23. Stadtbezirk. Doch in naher Zukunft soll der Platz ein neues Gesicht bekommen. Die Planungen stehen fest und wer sich darüber genau informieren möchte, hat am kommenden Mittwoch, 7. März, dazu Gelegenheit. Dann nämlich findet um 19 Uhr in der Aula des Louise-Schröder-Gymnasiums (Pfarrer-Grimm-Str. 1) für das Planungsgebiet Oertelplatz eine öffentliche Erörterung statt, zu der alle interessierten Bürger eingeladen sind. Von der Bebauungsplan- und Flächennutzungsplanänderung mit integrierter Landschaftsplanung sind neben dem Oertelplatz und der Bahnlinie München-Ingolstadt (westlich) auch die Hintermeier- (nördlich), die Lautenschläger- (östlich), die Vesalius- (südlich) und die Georg-Reismüller-Straße (östlich) betroffen. Unter anderem hatte kürzlich der Arbeitskreis Bauleitplanung im Münchner Forum Kritik an den Plänen geübt. Man begrüße zwar generell die Neugestaltung des Oertelplatzes, da dies einem seit langem immer wieder vorgetragenen Wunsch aus dem Stadtviertel entspreche. Nach intensiver Diskussion und einem Vor-Ort-Termin habe man aber auch einige Bedenken bezüglich der neuen Planung. Zum Beispiel werde „die einzige im Planungsumgriff erhaltenswerte Fläche, nämlich der Oertelplatz selbst als baumbestandener grüner Platz mit guten, harmonischen Proportionen, auch im Kontext der umgebenden Bebauung“, einer „schnöden Tiefgaragenzufahrt und einer völlig überdimensionierten überdachten Bushaltestelle“ geopfert. Die Akzentsetzung dieses Busbahnhofs sei strukturfremd, zumal es hier „gehistor. spanische Flotte

Der Oertelplatz in Allach wird neugestaltet. Die Pläne hierzu werden interssierten Bürgern im Rahmen einer Inforveranstaltung am 7. März in der Aula des Louise-Schröder-Gymnasiums öffentlich erörtert. Foto: sb

Probleme für Einzelhandel?

Nach der Umgestaltung soll es am Oertelplatz unter anderem ein großes Einkaufszentrum geben. Foto: pi

rade mal drei Buslinien“ gebe. Insgesamt nehme die Planung keinen Bezug auf den umgebenden Gebäudestandard und zwar weder hinsichtlich der Nutzung noch hinsichtlich der Gebäudestruktur, kritisiert das Münchner Forum weiter. Die Planung mache kein anschlussfähiges Angebot für eine Weiterentwicklung und Verdichtung des Gebäudebestands. „Die geplanten Würfelbaukörper im Wohnungsbereich mit ihren Flachdächern finden in der Umgebung keine Korrespondenz – es gibt dort ausschließlich Sattel- und Walmdächer.“ Eine Spitzname Lincolns

Seltenheit

Wohnbereich rund um die Hintermeierstraße für Fußgänger und Radfahrer fehlt, erklärt der Arbeitskreis. Auch die fortschreitende Verdichtung im Gebiet schlage sich in der Erschließung des Einkaufszentrums nicht nieder. Wegen seiner Eingeschossigkeit habe es zudem einen überhöhten Grundstücksbedarf. Das Münchner Forum fordert daher, das Einkaufszentrum „auf mindestens zwei Geschosse umzuplanen bei entsprechend niedriger Grundfläche und mit geringerer Verkaufsfläche.“

Vorname der Sängerin Kramer

Festsetzung von Flachdächern im Planungsbereich sei – wie auch von Pultdächern – abzulehnen.

Einkaufzentrum überdimensioniert? Zudem sei das Einkaufszentrum mit 13.000 Quadratmetern Geschossfläche für den örtlichen Bedarf weit überdimensioniert. Zum Wohngebiet sei das Einkaufszentrum nur am S-Bahnhof erschlossen, „eine Anbindung an den zu entwickelnden südlichen

Teil des Krankenhauses (Abk.)

Initialen v. Schauspieler Hudson

Das Münchner Forum fragt sich, ob bei der Planung „die Auswirkungen des Einkaufszentrums auf den vorhandenen Einzelhandel in der Vesaliusstraße untersucht worden“ sind und stellt weiter die Frage, „welche Einzelhandelsunternehmen, insbesondere im Lebensmittelbereich“ dort angesiedelt werden sollen. Gerade vor dem Hintergrund, dass es sowohl in der Georg-Reismüller- als auch in der Eversbuschstraße, der Allacher Straße sowie Am Neubruch im näheren und weiteren Umfeld sowohl Lebensmittelmärkte als auch Discounter gebe. Im Lebensmittelbereich bestehe somit in AllachUntermenzing mindestens eine Vollversorgung, wenn nicht bereits eine Überversorgung. „Nicht nur der vorhandene Einzelhandel, insbesondere in der Vesaliusstraße werden durch das überdimensionierte Einkaufszentrum in ihrer Existenz bedroht, sondern auch die vorhandene, noch gut gehende Gastronomie am Oertelplatz“, heißt es von Seiten des Münchner Forums. SB

HufPräriescherzentzünindianer- haft: US- dung der stamm Soldat Pferde

Himmelsfärbung

nicht fein

Reiseziel

große Begeisterung

Sieger

Kammmacherwerkzeug

Hochschulreife (Kw.)

verdorben

ein Mainzelmännchen

USRaumfahrtbehörde

INH. PETRA LEHMANN BACHBAUERNSTR. 5 81241 MÜNCHEN-PASING

Windrichtung

TEL.: 089/8349627

Platzdeckchen

WWW.LEHMANNS-FRISEURE.DE englisch: oder

Heilbehandlung zu jenem Ort

Gaststättenangestellter

Teil des Fußes

Kanton der Schweiz

chinesischer Politiker †

Zahlungsmittel

Währung der EU Mutter der Nibelungenkönige

bauliche Veränderung

jetzt

Vorläufer der EU (Abk.)

Stadt an der Zwickauer Mulde

Verwaltungsgremium Krankensalbung

W-5445

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Mein München: Pasing · Allach · Menzing

P/M/K

Eishockey ist weiblich VfR Angerlohe sucht spielbegeisterte Damen Allach-Untermenzing · Um „frischen Wind“ in die EishockeyLandschaft der Stadt München zu bringen, möchte der Verein VfR München-Angerlohe 1981 seine Damenmannschaften aufstocken. Dazu werden Spielerinnen gesucht, die Freude an dieser Sportart haben – egal ob Anfängerinnen oder Spielerfahrene. Gerade im Bereich Hobby-Eishockey und der damit einhergehenden Ausbildung von Anfängern hat sich der VfR Angerlohe in den letzten Jahren einen guten Namen gemacht. Aktiv spielen im Verein derzeit 140 Mitglieder,

darunter 20 Frauen. Erste Erfolge können die Allacher bereits verbuchen: Gegen die DamenMannschaften aus Ulm und Garmisch behaupteten sich die Vereinsdamen mit einem 7:1 und 6:1-Sieg. Eine tolle Leistung, wenn man bedenkt, dass einige Spielerinnen erst diese Saison eingestiegen waren. Im Namen des 1. Vorsitzenden Reinhard Heinze freut sich der VfR Angerlohe auf mutige und spielfreudige Damen jeglichen Alters. Weitere Informationen unter Tel. 51667364 sowie im Internet unter www.ice-hockey.is. red

Können bereits Erfolge verbuchen: Die Eishockey-Damen des VfR München-Angerlohe 1981. Foto: pi

– PR-Sonderveröffentlichung –

Das Figurentheater Paradox aus Stuttgart zeigt für Kinder ab vier Jahren das Stück „Das Bärenwunder“ in der Pasinger Fabrik. Foto: pi

Reise in phantastische Welten Kinderkino und -theater in der Pasinger Fabrik Pasing · Um ungewöhnliche Freundschaften und Reisen in phantastische Welten geht es am kommenden Wochenende, Freitag, 2. März, und Samstag, 3. März, in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1). Karten gibt es unter Tel. 8888806 sowie an der Tageskasse.

„Bärige“ Geschichten Im Rahmen des Kinderkinos steht am Freitag, 2. März, um 15 Uhr, der norwegische Film „Mein Freund Knerten“ auf dem Programm. Er erzählt die Geschichte von Lillebror, der mit seinen Eltern aufs Land ziehen muss, weil es dort billiger zu wohnen ist. Der kleine Junge hat es anfangs schwer, Spielkameraden zu finden. Doch eines Tages fällt Lillebror ein kleiner Ast vor die Füße: der plötzlich lebendig gewordene Holzfreund Knerten. Herrliche Zeiten begin-

nen für den Jungen und seinem hölzernen Freund – und „echte“ Freunde sind auch nicht mehr weit. Der Film ist geeignet für Kinder ab sechs Jahren. Das Figurentheater Paradox aus Stuttgart präsentiert dann am Samstag, 3. März, 15 Uhr, das Stück „Das Bärenwunder“ nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Wolf Erlbruch. Ute sitzt hellwach in ihrem KrankenhausBett und kann nicht schlafen. Morgen wird sie endlich entlassen, doch was soll sie bis dahin nur tun? Einzig ihr mitgebrachter Teddy dient ihr zur Unterhaltung und so erfindet Ute die Geschichte vom Bären, der gerne Bärenvater wäre. Mit ihren Geschichten erweckt die kleine Patientin ihr Krankenzimmer zum Leben und plötzlich entspringt mitten im Raum ein Fluss, eine wunderschöne Wiese und natürlich ein Rübenfeld. Wie der Bär zu Bärenkindern kommt? Auch das erzählt die Geschichte des Figurentheaters. Geeignet für Kinder ab vier Jahren. red

A Kammermusik in Pasing Pasing · Am Sonntag, 11. März, um 19 Uhr spielen Julia Rebekka Adler, Viola, und Julian Riem, Klavier, die „Arpeggione-Sonate“ von Franz Schubert, die „Märchenbilder“ op. 113 von Robert Schumann und die „Symphonischen Tänze“ von Sergei Rachmaninov. Julia Adler ist stellvertretende Solobratscherin der Münchner Philharmoniker, Julian Riem ist Dozent an den Musikhochschulen München und Augsburg/Nürnberg. Das Konzert findet im ehemaligen Rathaussaal in der Münchner Volkshochschule Pasing (Bäckerstr. 14) statt. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen 7 Euro. Anmeldung unter Tel. (089)8888903. Infos im Internet unter www.kammermusik-pasing.de.

A Bürgersprechstunde der SPD Obermenzing · Peter Knoch, Architekt und Städteplaner und Mitglied des BA 21, zeigt bei der SPD-Bürgersprechstunde am Samstag, 3. März, an Hand von Skizzen die Spuren geplanter Monumentalarchitekturen zwischen Starnberg und Dachau. Die Bürgersprechstunde findet von 10 bis 12.30 Uhr im SPD-Bürgerbüro (Alte Allee 2) statt. Der Eintritt ist frei. Infos unter (089)8349347.

Grabmäler, Ausdruck der Persönlichkeit Ludwig Schneider AG seit 1930 im Dienst der Kunden München · Seit 1930 sorgen die Familie Schneider und ihre Angestellten dafür, dass man seinen verstorbenen Angehörigen ein würdiges Andenken bereiten kann. Die „Denkmale und Steinbau AG“ verfügt mittlerweile über sieben Filialen im Großraum München, in denen man vom geschulten Fachpersonal mit viel Sachverstand und Feingefühl bera-

Handgeschnitzte Holzkreuze gehören ebenfalls zum Angebot der Ludwig Schneider AG. ten wird. „Mit der Wahl des Grabsteins setzt man ein letztes Zeichen seiner Liebe und Wertschätzung“, erklärt Steinmetz- und Steinbildhauermeister Ludwig Schneider.

Umfangreiches Sortiment Selbstverständlich erledigt das Fachpersonal von Ludwig Schneider alle nötigen Formalitäten und die dazu gehörigen Arbeiten, denn auf den Friedhöfen gilt es eine Menge an Regeln und Vorschriften einzuhalten. Ob man den Grabstein eher schlicht gestaltet haben möchte, oder üppig verziert, ob ganz modern oder lieber traditionell, die hervorragenden Handwerker des Familienbetriebs setzen alle Wünsche zeitnah in den eigenen Werkstätten um. „Wir sind der größte Steinmetzbetrieb Münchens“, erklärt Inhaber Ludwig Schneider nicht ohne Stolz. So

ist jeder Grabstein ein Unikat, der die persönliche Handschrift des jeweiligen Handwerkers trägt. Ebenfalls einzigartig sind die handgefertigten Figuren aus Carrara-Marmor, die ebenfalls in den Filialen angeboten werden. Auf Wunsch können aber auch Figuren nach eigenen Wünschen gefertigt werden, informiert Ludwig Schneider weiter. Gerne kommen die engagierten und kompetenten Mitarbeiter auch zu den Kunden nach Hause, um alles nötige in Ruhe zu besprechen. Das Ludwig-

Hier sind die Profis persönlich am Werk.

Schneider-Team kümmert sich auch auf Wunsch um die Pflege des Steins und um Neubeschriftungen oder Reparaturen, wenn die Grabdenkmäler in die Jahre gekommen sind. Ihre Steine bezieht die traditionsreiche Münchner Firma aus ganz Deutschland, importiert aber auch ausgesuchte Ware aus dem Ausland. Dabei achtet der Famili-

Zum Repertoire gehören auch imposante Statuen wie diese.

Grabdenkmäler, individuell gestaltete Kunstwerke. enbetrieb streng darauf, dass nur aus zertifizierten Betrieben Steine gekauft werden, denn ausbeuterische Kinderarbeit wird bei Ludwig Schneider die Rote Karte gezeigt.

Individueller Service Um die Auswahl zu erleichtern gibt es auch einen umfassenden Katalog, mithilfe dessen man sich von der Vielfalt und dem Können der Fachleute vor Ort informieren kann. Diesen kann man unverbindlich und kostenfrei bestellen unter www.LSchneider-AG.de. Eine perfekte Betreuung und Beratung wird einem rund um den Grabstein geboten, und das zu einem fairen Preis, der keinen Vergleich scheuen muss. Zu finden sind die Niederlassungen in München: am Waldfriedhof, Fürstenrieder Straße 271, Lorettoplatz 7, am Ostfriedhof: St. Martin Str. 50, Neuer Südfriedhof: Unterhachinger Str. 15 / Ecke Hochäckerstraße, in Feldmoching Am Gottesackerweg 42, in Emmering an der Aumühle 3, in Haar in der Brunnenstraße 12. hw

Ganztagesklassen

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Blickpunkt

SCHULE Unterricht

<< SCHULFIT >>

Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089

Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulﬁt.de

Suche Dame die mir Makramee beibringen kann. Meta Bronski T. 0151/23550311 Danke! Klavierunterricht mit LeidenGEIGENUNTERRICHT für Anfän- schaft. T. 0172/8274643 ger, Suzuki-Methode in Deutsch/ Engl., T. 0176/21884298 o. Schlagzeug-Unterricht 64914521 89543685 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheNachhilfe für zuhause! Für alle mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Schulen! Mathe, Physik, Buch- füh- Englischnachhilfe v. erf. Gynmarung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. siallehrerin. T. 089/3001128 30709343 www. lern-fix.de Gesangsunterricht T. 089/366615

Gescheit oder gar nicht Die Grundschule an der Camerloherstraße muss erst saniert werden Laim · „Wir können keine Ganztagsklassen anbieten, weil wir keine Räume haben“, erklärt Ilse Schneller, Schulleiterin der Grundschule an der Camerloherstraße. Bei den etwa 390 Schülern, die momentan die Grundschule besuchen, sei der Bedarf an Ganztagsklassen da. Eine Einführung von Ganztagszügen an Grundschulen hält Rektorin Schneller daher grundsätzlich für richtig. Jedoch könne dies nicht ohne ausreichende Vorbereitung geschehen: „Ich befürworte es schon, wenn die Bedingungen entsprechend stimmen. Ich würde Ganztagsklassen anbieten wollen, aber ich habe keine Räume.“ Stadtschulrat Rainer Schweppe drängt auf die zügige Umsetzung der Ganztagszüge in den Münchner Grundschulen. In der

Praxis müssten laut Rektorin Schneller Rektorin Ilse Schneller, Grundaber erst die Vorausschule an der Camerloherstraße, setzungen geschafwird bei den jetzigen Raumverfen werden, bevor hältnissen der Schule keine Ganzman die Forderuntagsklasse einführen. Foto: BK gen des Stadtschulamtes erfüllen könne: „Ich kann ja nicht etwas anbieten, was ich nicht halten kann.“ Ansonsten handle es sich lediglich um ein „Pseudomodell“. Dass die Qualität der Ganztagsklassen hinter der raschen Umsetzung zurückbleibt, hält Schneller für den falschen Ansatz: „Entweder gescheit oder gar nicht“, findet die Rektorin. Die geplante Sanierung der „Eine Sanierung ist angedacht Schule und der damit einherge- und dann könnten wir uns das hende Raumgewinn, könnte die vorstellen. Das muss aber erst Umsetzung der geforderten geschehen und dann kann man Ganztagsklassen ermöglichen. das machen“, erklärt Schneller.

Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Alles für das Kind

Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünster Str. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 JahDeutschAufsatz üben, T. re), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsa82909220 mes Singen, Tanzen und MusizieFranz./Lat., von erfahrener Gym- ren macht Spaß! Anmeldung und Info: T. 0152/22964792 nasiallehrerin, T. 8633122 Quali üben ab 10.-, T. 82909220 Kinderhochbett von „Das KinderQual. Gitarrenunterr. T.664455 zimmer“, 2 Liegeflächen, Leiter, Rutsche, Kissen. Kaufladen aus Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Holz. Tel. 0172/8147512 Nachhilfe Engl./Franz. v. Fach- PEP 4 KIDS: Das Positive Erziekraft Hausbesu., T. 089/3516418 hungs-Programm f. Eltern m. KinRealschul-Lehrerin gibt Unterr. dern zw. 2 und 12 J. Termine: 4 x Deutsch,Engl.,Mathe, T. 3590125 Mi. v. 19.30 bis 21.30 Uhr, 29.02. Nachhilfe im BildungsCenter 28.03. + Telefoncoaching, Kosten: Mü., qualifiz. Lehrer, alle Fächer ¤ 148,- pro Familie (2 Teilnehmer). Kontakt: Heilpädagogische Praxis /Klass., www.bc-mun.de für Kinder D. Kriner-Skokanitsch, Englisch-Italienisch.de qual.Nh. Tel. 089/56820860. Termine f. indiUnterr. v. Lehrerin Tel. 48953268 viduelle systemische FamilienbeKlavieru. z. Hs. T. 08972633352 ratung nach Vereinbarung

Kinderbetreuung

Qualif. Tagesmutter hat wieder Engl. Mtrspr. 0176/60946813 Ganztagesplatz in Mü-Laim, ab soMathe-Nachhilfe.com kostenl. fort frei, Betreuungszeit: Mo.-Fr. Probestunde, Tel. 089/59997333 Tel. 7696800 Mathe/Eng./Lat. 0176/21511188 Ital.-Unterr./Hausbes.T. 8145434

Reisen + Erholung

Latein, Engl., Franz., Deut., von erf. Gymn. Lehrer T. 97347502 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Mathe, Physik, Chemie mit viel Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

FerienwohnungHäuser

Gesang u. Stimmreha, 45247964

Odenwald: Ferien-Whg. 60 m2, 2 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- ZKB, ideal f. Familien! Nh. Bauernle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- /Reiterhof u. Wildtierpark, Tel. deststd. - k. Vertrag, 122219749 06062/910850 o. 0172/6888917, Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. www.fewo-alterschwede.de Mayer hilft, Tel. 2718912

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuZUMBA-Fitness in Lochham, schlag. T. 8340540 od. 3614551 Kursbeginn 01.03.12, 18.15 Uhr u. Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. 02.03.12, 17:30 Uhr www.zumbaauch Hausbes. Abele T. 365374 wuermtal.de, Tel. 0178/8893980 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/14883999

Sport

Senioren - Freizeit

Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. SENIORENSERVICE 5B Telefon 44449235 089/41156538 Qual. Git.unterr., T. 90938833 www.5bseniorenservice.de

Einen Ganztagszug pro Jahrgang würde die Schulleiterin dann einführen: „Eine Ganztagsklasse auf jeden Fall, aber mehr, das weiß ich nicht.“ Denn die Einrichtung von Ganztagsklassen stellt die Rektorin nicht nur vor das Problem des Raummangels, sondern auch vor personelle Schwierigkeiten. „Ob zwölf Lehrerstunden reichen, da habe ich meine Zweifel.“ Aufsicht während der Mittagspause, Nachmittagsunterricht und Betreuung während den Aktivitäten in den Zwischenstunden – bei den Ganztagsklassen müsste die Aufsicht der Grundschüler bis ca. 16 Uhr durch anwesende Lehrer gewährleistet werden. BK

Religionsunterricht, Werken, Handarbeiten danach Mittagessen und Mittagsbetreuung - bereits jetzt wird in der Grundschule an der Camerloherstraße ein kleines Klassenzimmer für viele Zwecke genutzt. Foto: BK

Wann kommt der Neubau? Nachfrage bei Eltern sehr groß

Mathematik/Physik/Abi,704569 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Reportage

Obermenzing · Die Raumnot an den Grandlschulen ist seit zwanzig Jahren heiß diskutiertes Thema bei Politikern, Stadtverantwortlichen und Lehrkräften. Die Realschule mit 16 Klassen und die vierbis fünfzügige Grundschule platzen aus allen Nähten. Zum 100-jährigen Jubiläum der Schule im nächsten Jahr war eigentlich Entlastung versprochen. Denn nach einem Dringlichkeitsantrag des BA aufgrund dieser eklatanten Raumverhältnisse lieferte das Baureferat 2010 sein Konzept zur Modernisierung des Schulkomplexes. Darin beinhaltet: die energetische Sanierung, Dreifachturnhalle und ein moderner Versorgungstrakt mit Küche. „Zum Schuljahr 2014/15 könnten wir die renovierte Schule übergeben“, versprach damals Karl Lux vom Baureferat die Zwischenziele. Doch vom Baubeginn ist noch weit und breit nichts zu sehen. Somit werde es leider in absehbarer Zukunft auch keine

Ganztagesklassen in der Grundschule geben können, bedauert die Rektorin der Grundschule, Gabriele Kerler. Dabei sei die Nachfrage bei

den Eltern danach sehr groß. „Wenn wir keine Räume haben, ist daran leider nicht einmal zu denken.“ Solch ein gewaltiges Projekt wie ein Ganz-

tagesbetrieb könne man nicht in einem Hauruck-Verfahren aus dem Boden stampfen. „Das muss Hand und Fuß haben.“ U.S.

„Wir sind euphorisch“, meinten die damaligen Schulleiter der beiden Grandlschulen Christina Huber und Karl Königsbauer nach der Präsentation der Campus-Pläne 2010. Doch passiert ist seither nichts. Foto: US

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Reportage

Ganztagesklassen

Unverständliche Verzögerung Ganztagesbetrieb in der Oselschule scheitert an Platzmangel Pasing · „Ein Ganztagesbetrieb ist bei uns nicht möglich“, bedauert Christian Marek, Rektor an der Grundschule an der Oselschule. „Das liegt schlichtweg am mangelnden Platz. Ohne Extrazimmer für Ruhephasen, für Förderungen und fürs Essen ist ein Ganztagesbetrieb nicht möglich.“ Seit mehr als zehn Jahren ist Marek bereits an der Oselschule, „und so lange laufen schon die Diskussionen für eine Erweiterung unserer Schule.“

Steht seit vier Jahren leer, obwohl ein Schulhort versprochen wurde: Rektor Christian Marek am leerstehenden Haus.

Mit den Plänen für eine Aufstockung des Flachbaus neben dem denkmalgeschützten Teil war er jüngst sogar wieder bei Stadtschulrat Rainer Schweppe. Laut Entwürfe könnte die Aufstockung mehr Klassenräume und vor allem auch eine Aula bringen. „Einen adäquaten Versammlungsraum haben wir nämlich auch nicht. Bei großen Festen oder Veranstaltungen räumen wir unsere Turnhalle um.“

Rettung durch PaulGerhardt-Gebiet Doch Schweppe winkte ab – zu teuer. Dabei existiert wenige Häuser weiter ein Haus, das der Stadt mit der Auflage für soziale Nutzung überschrieben wurde. „Darein soll unser Schulhort kommen“, so Marek, „aber wir warten schon seit vier Jahren auf den Umbau. So lange steht das Haus leer. Das ist eine mir völlig unverständliche Verzögerung.“ Für die rund 300 Schulkinder der

Grundschule im neuen Wohngebiet an der Paul-Gerhardt-Allee gebaut ist“, meint Marek.

Geduld oder Millionen oder beides

Ohne die Elterninitiativen wäre keine Hortbetreuung an der Oselschule möglich. Im Bild die Oslemäuse mit Hortleiterin Ulrike Hahn (rechts). Fotos: US

Oselschule kommt also die Ganztagesschule noch lange nicht. Doch auch die Mittagsbetreuung ist nur mit Abstrichen möglich. „Wir haben rund 75 Mittagsbetreuungsplätze, die teils in Klassenzimmern und teils in Containern eingerichtet sind. Das be-

deutet für alle Zusammenrücken und Rücksichtnehmen.“ Hortplätze bis vier Uhr für insgesamt 30 Kinder bieten nur die an der Schule angeschlossenen Elterninitiativen an. „Ich schätze, einen Ganztagesbetrieb bekommen wir im Sprengel erst, wenn die

„Da könnte man von Anfang an den größeren Platzbedarf einkalkulieren.“ Die Oselschule wäre dann weiterhin die Halbtagsschule – oder man gehe von einem halbierten Sprengel mit nur halb so vielen schulpflichtigen Kindern aus. Dann hätte auch die kleine Oselschule eine Chance auf Ganztagesbetrieb. „Doch ohne Schulumbauten und ohne Verhandlungen um die besten Lösungen kann man keinen Ganztagesbetrieb umsetzen“, so Marek. „Das erfordert eben ganz viel Geduld oder ganz viel Millionen. Oder aber am besten beides.“ U.S.

16,

80/Monat*

€

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

A Einschränkungen durch Baumaßnahme Pasing · Aufgrund des Verkehrsausbaues im Pasinger Zentrum kommt es durch die Fortführung der Baumaßnahmen in der Gleichmannstraße voraussichtlich bis Ende Mai zu Einschränkungen während der Grabungsarbeiten. Diese betreffen Behinderungen im Geh- und Fahrbahnbereich der Gleichmannstraße sowie am Pasinger Bahnhofsplatz. Die Parkmöglichkeiten sind entlang der Bautrasse ebenfalls vorübergehend eingeschränkt. Die Zugänge zu Häusern und Einfahrten, sowie sämtliche Fußgängerüberwege, werden sichergestellt. Nähere Infos unter Tel. (089)23612604 oder per Email: baustellen@swm.de.

. ab , 1.3 . Do

GARDENLINE® Hobby-

Gewächshaus

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Reportage

Ganztagesklassen

44,99* GARDENLINE®

Schmutz-

wasserPumpe je

49,99*

ohne Deko

3 Jahre Garantie

GARDENLINE®

ohne Deko

GartenRegal je

39,99* ierbar! Kombin

GARDENLINE®

GartenEckregal je

29,99* GARDENLINE®

Balkonkasten

99*

IMPIDIMPI® Kleinkinder-

Größen: 62/68– 98/104

Größen: 74– 104

Sommerjacke Sweat-Set je

99*

Große Bandbreite von Ganztagesbetreuung in Gräfelfing Lochham · „Wir haben eine ganz große Bandbreite von Ganztagesbetreuung der Grundschulkinder in der Gemeinde“, erklärt Petra Schmitz, die zuständige Mitarbeiterin für Kinderbetreuung im Gräfelfinger Rathaus. „Die neue Ganztagesklasse in der Lochhamer Grundschule ist nur eine Möglichkeit davon.“ An der Lochhamer und der Gräfelfinger Schule können jeweils 100 Kinder den Hort besuchen. Dazu gibt es je 75 Plätze in der Mittagsbetreuung. „Und wir haben den katholischen Hort von St. Stefan mit noch einmal 25 Plätzen“, so Schmitz. Die Gräfelfinger Besonderheit: auch in den Ferien wird die Betreuung auf Wunsch weitergeführt. „Das war den Eltern ein großes Anliegen.“ Familiäre Atmosphäre: Klassenlehrerin Carolin Hartlieb (r.) und Sozialpädagogin Saskia Geiß essen gemeinsam mit den Erstklässlern zu Mittag. Foto: US

Keine Sparveranstaltung

Aus Metall.

Ein rundum tolles Projekt!

et je 2er-S

99*

Jeans

5,99*

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

IMPIDIMPI® Kleinkinder-

Schuhe

Größen: 20–30

Neu im Gräfelfinger Betreuungsangebot ist seit September die gebundene Ganztagesklasse in Lochham. Nach den ersten Monaten Unterricht freuen sich Rektorin Monika Weikert und Klassenlehrerin Carolin Hartlieb über den gelungenen Start. „Es ist für uns ein rundum tolles Projekt!“, schwärmt die Rektorin. „Die Lehrkräfte und Kooperationspartner sind mit Leib und Seele dabei. Die Unterstützung seitens der Gemeinde könnte nicht besser laufen und

die Ausstattung an Räumen ist nach dem Umbau einfach ideal.“ „Üppig bestückt“ nennt Weikert das Ganztagesprojekt. Zusätzlich zur Klassenlehrerin arbeitet eine Sozialpädagogin halbtags mit. Außerdem ist eine 400-Euro-Stelle für die Mittagszeit da. „Es helfen der TSV Gräfelfing mit Sportangebot, die Jugendmusikschule Gräfelfing mit musikalischer Früherziehung und die Gemeindebücherei mit Medienerziehung“, zählt

sie auf. „Das sind ideale Zustände.“ Genau 23 Anmeldungen seien im September für die Ganztagesklasse eingegangen. „Das war eine Punktlandung, weil wir von vornherein gesagt haben, dass wir höchstens 24 Kinder aufnehmen können.“ Wie die Anmeldesituation im kommenden September für die neue erste Klasse im Ganztagesbetrieb sein wird, lässt sich kaum sagen. „Vor allem, weil wir als besondere Klassenform nicht Sprengel gebunden sind

und somit theoretisch auch Gräfelfinger Kinder kommen könnten.“ Auf alle Fälle sind die Lochhamer gut gerüstet. „Die Organisation klappt prima“, bestätigt Weikert. „Auch für die Mittagszeit mit zwei Klassen werden wir vorsorgen und eine extra Küchenkraft einstellen.“ Der Infoabend für die kommende Ganztagesklasse ist am 20. März in der Volksschule Lochham. U.S.

je Paar

Kinder-

Rucksack © Disney © Marvel © Disney/PIXAR

6,99* Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Ball Dahlien 4 Stück, Größe 1

Acidanthera 30 Stück, Größe 5/6

–,99*

Tischvergabe: Montag, 05.03.2012 ab 16.00 Uhr unter Telefon 089/57 96 87 43 bei Fr. Krampfl Der Flohmarkt bietet Gelegenheit gut erhaltene Kinderkleider, Schuhe, Sportartikel und Spielzeug zu verkaufen. Die Standmiete für einen eigenen Verkaufstisch (1.60 x 0.80 oder 2.20 x 0.50) beträgt 8,- Euro Für Schäden wird keine Haftung übernommen. Auf Ihren Besuch freuen sich Frau Krampfl und Frau Walle

chheme s i n na lefoigenan e T Anze

ohne Übertopf

l je Beute

Moosacher Kinderkleider- und Spielzeug-Flohmarkt ST. Mauritius Wann? Am Samstag, 10.03.2012 von 14.00 – 16.00 Uhr Wo? Im Gemeindesaal der Pfarrei St. Mauritius Hugo-Troendle-Str. 6

je Pflan

16,99* 9DX-16-2012

089/ 54 65 55 oder im Internet www.werbe-spiegel.de

Kinderkram Basar D i e g ro ß e E n t r ü m p e l u n g s a k t i o n f ü r Kindersachen im Werbe-Spiegel, S a m s t a g s B l a tt u n d A m p e r - K u r i e r

Nur für kurze Zeit:

1 ZEILE = 1 EURO*

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis

dazu!

Die Kinder sind aus ihren Sachen schon lang herausgewachsen? Das einstige Lieblingsspielzeug liegt nur noch in der Ecke? Dann schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld – mit dem Verkauf durch eine Kleinanzeige. Der Einsendeschluss für Ihre Kleinanzeige ist der 12.03.2012. Veröffentlichung ist Mitte März.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor. Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

9,99*

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift

Mein Geldinstitut

Meine Konto-Nr.

BLZ

Wir sind

MÜNCHEN

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Straße 7–11, 80687 München Tel. 089/546 55-5 · Fax 089/546 55-4 · service@werbe-spiegel.de · www.werbe-spiegel.de

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Mein München: Aktuelles

Unser Marktplatz fürs

Ehrenamt Sie suchen ehrenamtliche Helfer oder wollen Ihre wertvolle Unterstützung anbieten? Dann können Sie jetzt in einer der nächsten Werbe-Spiegel- oder SamstagsBlatt-Ausgaben eine kostenlose Kleinanzeige schalten. Einsendeschluss ist der 29.02.2012. Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München Tel.: 089/546 55-5 Fax: 089/546 55-4 Mail: service@werbe-spiegel.de Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

GROSSE E! LESERUMFRAG Sagen auch Sie ng! uns Ihre Meinu

Kinder, Hunde, Abenteuer Kinder-Rheumahilfe München stellt tiergestützte Therapie auf der IHA vor München · An Rheuma erkrankte Kinder haben es im Alltag oft schwer: Sie müssen nicht nur mit den schmerzhaften Symptomen ihrer Erkrankung zurecht kommen. Von Gleichaltrigen erfahren sie zudem oft Hänseleien und Zurückweisung. Seelische Verletzungen wiederum wirken sich oft negativ auf den Verlauf der rheumatischen Erkrankung aus. Die Kinder-Rheumahilfe München e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, die Versorgung rheumakranker Kinder zu verbessern. Eines ihrer Projekte: Selbstbewusstsein, Bewegungs- und Lebensfreude der Kinder stärken durch die Arbeit und das Spiel mit ausgebildeten Suchhunden. Auf der Internationalen Hunde-

PRO

ausstellung am kommenden Samstag und Sonntag, 3. und 4. März, in München demonstrieren rheumakranke Kinder gemeinsam mit Suchhunden des Vereins red:dogs wie diese therapeutische Zusammenarbeit zwischen Mensch und Tier aussieht.

Rettungsmanöver Inszeniert als „Kurzkrimi“, werden die Kinder gemeinsam mit den Hunden vorstellen, wie das sogenannte „Mantrailing“ funktioniert – also das Aufspüren einer versteckten oder verschwundenen Person unter Einsatz eines Personensuchhunds. Auch das

Abseilen mit Hund steht bei der Vorführung auf der Internationalen Hundeausstellung auf dem Programm. Manöver wie diese sind unter anderem in der Bergrettung üblich. „Die Kinder dürfen dabei zum Beispiel den Part des Hundeführers übernehmen“, erklärt Privatdozentin Dr. med. Annette Jansson, Vorstandsmitglied der Kinder-Rheumahilfe München und Leiterin der Rheumatologie im Dr. von Haunerschen Kinderspital am Klinikum der Universität München. Die Vorführung der KinderRheumahilfe München gemeinsam mit den Suchhunden des Vereins red:dogs findet um 11.10 Uhr in der Arena der Olympia-

halle München statt. Experten der Kinder-Rheumahilfe München sowie die Hundetrainer werden dabei auch erläutern, wie die Therapieunterstützung mit Hilfe der Hunde funktioniert und wirkt. Das Abseil-Manöver wird von der Bergrettung Österreich ausgeführt und von der Höhenrettung der Stadt München begleitet. Die Kinder-Rheumahilfe München e.V. ist auf der Internationalen Hundeausstellung außerdem an Stand Nummer fünf im Foyer der Neuen Halle vertreten und informiert dort über ihre Projekte und Ziele. Informationen über den Verein erhält man auch unter www.kinder-rheumahilfe-muenchen.de. red

CONTRA

EHRENSOLD Susanna Tausendfreund, Bündnis 90/DIE GRÜNEN: Die bisherige - reformbedürftige - Regelung sieht vor, dass ein ExBundespräsident auch nach kurzer Amtszeit Anspruch auf Ehrensold hat, wenn er aus politischen Gründen zurücktritt. Christian Wulff hat bei der Formulierung seiner Rücktrittserklärung auf den Vertrauensverlust in der Bevölkerung abgestellt, der ihm eine weitere Amtsführung nicht mehr möglich mache. Ob dies als politischer Grund für einen Rücktritt ausreicht, kann bezweifelt werden, denn der Vertrauensverlust beruht auf persönlichem Fehlverhalten während seiner Amtszeit als niedersächsischer Ministerpräsident, seinen verunglückten Rechtfertigungen und dem Versucht kritische Berichterstattung zu verhindern.

Markus Söder, CSU: Leider ist es aus Termingründen nicht möglich, einen Beitrag beizusteuern.

Josef Schmid, CSU: Ich bin dafür. Christian Wulff sollte solange einen Ehrensold erhalten, bis er eine andere entgeltliche ständige Tätigkeit aufnimmt. Der Ehrensold hat ja zum Ziel, dass der formell höchste Repräsentant unseres Staates nicht wieder anderen Interessen als denjenigen aller Deutschen dienen müssen soll. Tut er letzteres doch, z. B. als Vorstand eines börsennotierten Unternehmens, entfällt für mich auch der Grund für den Ehrensold.

Florian Vogel, Bündnis 90/DIE GRÜNEN: Wenn die Voraussetzungen für den Ehrensold gegeben sind, ein Rücktritt aus politischen Gründen also rechtlich einwandfrei belegt werden kann, sollte Herr Wulff seinen Ehrensold bekommen.

Claudia Tausend, SPD: Persönlich halte ich es für fragwürdig, die volle Höhe des Ehrensolds an Christian Wulff nach so kurzer Amtszeit und angesichts der gegen ihn laufenden staatsanwaltschaftlichen Ermitllungen auszuzahlen, zumal sein Rücktritt "aus politischen Gründen" ja umstritten ist. Es gibt aber gesetzliche Regelungen, über deren Auslegung noch entschieden werden muss. Ich fände es aber angebracht, wenn Herr Wulff auf den Ehrensold freiwillig verzichten würde.

Foto: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

Beatrix Zurek, SPD: Ich meine, dass Christian Wulff keinen Ehrensold erhalten sollte. Das Gesetz gesteht einem Bundespräsidenten, der aus politischen oder gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Amt scheidet einen Ehrensold zu. Ich schließe mich der u.a. von Herrn von Arnim vertreten Meinung an , dass die Rücktrittsgründe persönliche Gründen waren und das Gesetz daher keine Grundlage für eine Zahlung bietet.

Sind Sie für oder gegen einen Ehrensold für Christian Wulff? Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende Lassen Sie uns bis nächsten Montag, 5. März, Ihre Meinung zukommen. Stimmen Sie unter dem Stichwort „Pro & Contra“ auf ehrensold.wochenanzeiger-muenchen.de ab oder schicken Sie eine Postkarte, Stichwort „Pro & Contra“ an Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München. Die Abstimmungsergebnisse werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Unter allen Einsendungen verlosen wir ein Wellness-Wochenende für 2 Personen.

Margarete Bause, Bündnis 90/DIE GRÜNEN: Die gesetzliche Regelung ist eindeutig: Christian Wulff hat Anspruch auf Ehrensold plus Dienstwagen und Büro, wenn er aus politischen Gründen zurückgetreten ist. Ob dies der Fall ist, entscheidet das Bundespräsidialamt und danach eventuell die Gerichte. Die Frage des moralischen Anspruchs steht auf einem anderen Blatt. Ich würde ihm nahe legen darüber nachzudenken teilweise oder ganz auf den Ehrensold zu verzichten. Wulff hatte ja selbst zu Beginn seiner Amtszeit die Frage aufgeworfen ob der Ehrensold in dieser Form noch zeitgemäß sei und Einsparungen angeregt.

Franz Maget, SPD: Politiker erwerben sich genauso wie Beamte während ihrer Amtszeit einen Pensionsanspruch. Dieser sollte aber meiner Meinung nach in einem vernünftigen Verhältnis zur Dauer der Amtszeit stehen. Das ist hier nicht der Fall. Die Höhe des Ehrensoldes für Wulff steht in keinerlei Verhältnis zur Kürze seiner Amtszeit. Deshalb halte ich eine Auszahlung nicht für gerechtfertigt.

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Mein München: Aktuelles

Heizkosten sparen!

Engagement ist bunt!

Erneuerbare Energie hat Potenzial München · Energieeffizienz, modernes Heizen, nachwachsende Rohstoffe und Lifestyle – dafür steht der neue Kago. Unter dem Motto „Wärme ist Leben“ präsentiert sich Deutschlands bekanntester Ofenbauer. Dazu gehören neben Heizkaminen und Kaminöfen auch verschiedene Energie-Spar-Systeme. „Machen Sie sich unabhängig von Öl und Gas“, sagt Jürgen Rauch, Geschäftsführer Vertrieb bei der Kago Wärmesysteme GmbH, und wirbt für alternative Heizkonzepte. Deutschlands bekanntester Kaminofenbauer hat nach der Übernahme durch den größten deutschen Holzpelletproduzenten – German Pellets aus Wismar – sein Engagement im Bereich Erneuerbare Energien intensiviert. So gehören heute neben klassischen Scheitholzkaminen auch moderne Pelletöfen zum Portfolio. Darüber hinaus bietet Kago eine PelletZentralheizung an. „Pellets als alternativer Brennstoff bieten zahlreiche Vorteile.

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Kassieren für den guten Zweck Schauspieler Hannes Jaenicke unterstützt „Ideen Initiative Zukunft“ München · dm-drogerie markt und die Deutsche UNESCOKommission setzen ihr gemeinsames Engagement mit „Ideen Initiative Zukunft“ fort. Nach der enormen Resonanz im vergangenen Jahr und der Auszeichnung als „Deutschlands nachhaltigste Initiative 2011“ unterstützen die Kooperationspartner erneut ausgewählte Nachhaltigkeitsprojekte: Am diesjährigen Schalttag, 29. Februar, finden bundesweit in den dm-Märkten rund 1.800 „Kassieraktionen“ statt. So erhalten die Projekte eine finanzielle Förderung von dm. Das Ziel: insgesamt eine Million Euro Fördergeld für Projekte aus ganz Deutschland. In den 39 dm-Märkten in München schlüpfen am Mittwoch, 29. Februar, die Teilnehmer von über 50 Projekten je-

weils für eine halbe Stunde in die Rolle von dm-Mitarbeitern und ziehen die Einkäufe der Kunden über den Scanner. Die Einnahmen der „Kassieraktionen“ kommen den Nachhaltigkeitsprojekten aus München und Umgebung zugute. Prominente Unterstützung erhält „Ideen Initiative Zukunft zusätzlich durch Hannes Jaenicke: Auch der Schauspieler engagiert sich für 30 Minuten an der dmKasse. Seine Einnahmen spendet dm an „Fans for Nature“. „Menschen und Gruppen zu fördern, die sich für eine bessere Welt von morgen einsetzen, liegt uns bei dm besonders am Herzen“, erläutert Filialleiterin Sabrina Stieglmeier bei dm in Milbertshofen. „Wir freuen uns sehr, dass sich Hannes Jaenicke bei uns im Markt engagiert.“ red

Besser einkaufen.

Sie sind klima- und umweltfreundlich, sicher zu handhaben und – ein ganz wesentlicher Vorteil – sie sind deutlich preisgünstiger und preisstabiler als fossile Brennstoffe“, sagt Jürgen Rauch. Der Preisvorteil gegenüber Heizöl liegt aktuell bei rund 45 Prozent. In Kombination mit einer Solarthermie-Anlage und einem wasserführenden Kamin können Hausbesitzer sogar bis zu 60 Prozent Heizkosten sparen, hat Kago errechnet. Stichwort Kaminofen: Der erfreut sich in Deutschland nach wie vor großer Beliebtheit. „Aber angesichts steigender Holzpreise und schärferer Emissionsgrenzwerte sollte mehr Augenmerk auf die Effizienz solcher Öfen gelegt werden“, sagt Jürgen Rauch. Kago hat bereits Modelle im Programm, die auch die ab 2015 geltenden, noch strengeren Grenzwerte der zweiten Stufe der Bundes-Immissions-Schutz-Verordnung (BImSchV) einhalten.

Südafrikanische

Tafeltrauben kernlos, hell oder rosè Sorten: Sugarone, Thompson Seedless Crimson Seedless, Kl. I

Berchtesgadener Land Bergbauern H-Milch

500 g Schale (1 kg = 2.22)

-44%

1.11

statt 1.99*

Südafrikanische

Tafelbirnen Sorte: Bon Chretien

Kl. I

1 kg Packung

-38%

1.11

statt 1.79*

-33%

Französischer

Blumenkohl Kl. I

Stück

1.99

statt 2.99*

1,5 % Fett

1 l Packung

-13%

0.77

statt 0.89*

-23%

Dr. Oetker Ristorante verschiedene Sorten, tiefgefroren

280-410 g Packung (1 kg = 4.85-7.11)

1.99

statt 2.59*

Delikatess

Nutella Nuss-Nougat-Creme

800 g Glas (1 kg = 3.11)

Bernbacher Die Guten Eiernudeln verschiedene Ausformungen

250 g Beutel (100 g = 0.20)

das Beste vom Schwein

-38%

-34%

0.49

2.49

statt 0.79*

Krumbacher Mineralwasser Classic oder Still

Kasten: 12 x 0,7 l Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.48)

Aktion

3.99

Frisches Schweineﬁlet

statt 3.79*

100 g

-47%

0.69

statt 1.29*

Bedienungstheke

DauerwurstAufschnitt SPEZIAL verschiedene Sorten

100 g

-34%

0.99

statt 1.49*

Brustspitze vom Schwein frisch oder geräuchert, das saftige Bratenstück

1 kg

-33%

2.99

statt 4.49*

Bedienungstheke

Paulaner Original Münchner verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

-34%

Leerdammer mild-nussig, mild-würzig, léger

100 g

0.79

statt 1.19*

Saint Albray oder Chaumes Französischer Weichkäse cremig-würzig, 40/50 % Fett i. Tr.

100 g

-32%

1.29

statt 1.89*

Skrei Frisches Winterkabeljauﬁlet1 mit Haut aus Norwegen

100 g

1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

-38%

1.79

statt 2.89*

Gültig vom 29.02. bis 03.03.2012. Druckfehler vorbehalten.

München voller guter Taten!

Engagement ist bunt!

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Wir sind

MÜNCHEN

Allach

Untermenzing

„Eine solche Störfallanlage hat in München nichts zu suchen“ Bürgerinitiative „Gegen Giftgas im Münchner Westen“ kämpft weiter gegen die geplante Air Liquid-Anlage und bekommt Unterstützung aus der Allacher Geschäftswelt Allach/Untermenzing · „Bei dem Gedanken, dass wir eine Störfallanlage in direkter Nachbarschaft haben, fühle ich mich einfach mulmig“, erklärt Lars Hülsmann von der Bürgerinitiative „Gegen Giftgas im Münchner Westen“ und spricht damit nicht nur vielen Bewohner des 23. Stadtbezirks aus der Seele, denn mittlerweile machen auch die Menschen aus Feldmoching und Moosach mobil gegen die geplante Gasabfüllanlage von Air Liquide in der Ludwigsfelder Straße 168. Zusammen mit seiner Frau Verena und Heike Rudolf hat Lars Hülsmann die Bürgerinitiative ins Leben gerufen. Mittlerweile habe sie viele Mitstreiter und Unterstützer.

Transport der Gasflaschen über Ludwigsfelder Straße Angst bereitet ihnen vor allem der Transport über die Ludwigsfelder Straße. „Davor haben wir sehr große Angst. Man muss sich ja nur mal den Zustand der Straße anschauen“, sagt Verena

Hülsmann. Und ihr Mann Lars ergänzt: „Dass hier giftige Gasflaschen transportiert werden sollen, ist überhaupt nicht nachvollziehbar.“ Der Zustand der Ludwigsfelder Straße ist auch immer wieder Thema in den Sitzungen des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). Die Straße ist sehr eng, an vielen Stellen gleicht sie einer Schlaglochpiste. Dass es den Anwohner bei dem Gedanken an einem Transport der Air Liquide-Gasflaschen mulmig wird, ist durchaus nachvollziehbar und nur schwer von der Hand zu weisen. „Wie sollen denn die Laster da aneinander vorbeikommen?“, fragt sich Lars Hülsmann. „Uns geht es nicht darum zu sagen, Hauptsache die Anlage wird nicht vor unserer Haustür in Betrieb genommen“, sagt Susanne Veit, Pressesprecherin der Bürgerinitiative, „vielmehr sind wir der Meinung, dass eine solche Störfallanlage grundsätzlich in einer Stadt wie München nichts zu suchen hat.“ Zumal sich an den geplanten Standort an der Ludwigsfelder Straße 168 sehr

seien unklar, eine Kooperationsbereitschaft kaum vorhanden. „Wir hatten gerade in das Gespräch mit dem Planungsreferat große Hoffnung gesetzt“, sagt Heike Rudolf, die sich nach eigenen Angaben von der fehlenden Unterstützung auf Seiten der Stadtverwaltung enttäuscht zeigt. Im Grunde, so ergänzt Lars Haben die Bürgerinitiative „Gegen Giftgas im Münchner WesHülsmann, werde „wenn es ten“ ins Leben gerufen (v.l.): Lars und Verena Hülsmann zudrauf ankommt, doch immer pro sammen mit Tochter Mira und Heike Rudolf. Foto: sb Industrie entschieden.“ Zudem habe man Angst, dass, sobald die viele Naturschutzgebiete an- wigsfelder Straße ist die Kata- Anlage genehmigt sei, „der Bestrophe perfekt“, erklärt sie. trieb einfach noch erweitert schließen. Dem Planungsreferat sei es egal, wird.“ was mit der Gegend passiere „Durch die Nicht„Sie könnten doch den FlächenÜber 6000 UnterPlanung der Stadt ist die nutzungsplan ändern. Das läge schriften hat die Katastrophe perfekt“ in ihrer Macht.“ Nur gehe hier nichts voran. „Wir haben als BürBürgerinitiative Wichtig sei es doch, dass man in gerinitiative so viel gemacht, haschon gesammelt München die Lebensqualität er- ben allerdings den Eindruck, halte, betont Heike Rudolf. Diese dass in den ganzen Gesprächen sieht sie durch die geplante Air mit dem Referat für Gesundheit Trotzdem, aufgeben kommt Liquide-Anlage stark bedroht. und Umwelt und dem Planungs- nicht in Frage. Über 6000 Un„Durch die Nicht-Planung der referat nichts herauskommt.“ terschriften hat die BürgerinitiaStadt für das Gebiet an der Lud- Die Aussagen beider Referate tive mittlerweile gegen den Bau

der Störfallanlage gesammelt. „Hier haben uns sehr viele Geschäftsleute in Allach unterstützt, weil sie die Unterschriftenlisten ausgelegt haben“, erklärt Susanne Veit. „Das ist wirklich ganz toll. Für diese Unterstützung sind wir sehr dankbar.“ Fast täglich habe sie mehrere Umschläge mit Unterschriftenlisten im Briefkasten, sagt Verena Hülsmann. „Wir sind von der Bürgerbeteiligung wirklich begeistert. Die Unterstützung aus der Bevölkerung ist groß.“ Wer die Bürgerinitiative „Gegen Giftgas im Münchner Westen“ mit seiner Unterschrift unterstützen möchte, kann dies in vielen Einzelhandelsläden in Allach oder im Internet unter www.giftgasfreies-allach.org tun. Hier gibt es auch zudem auch weitere aktuelle Informationen. Wie der aktuelle Stand zum Thema Air Liquid ist, lesen Sie in der nächsten Ausgabe des Werbe-Spiegels. SB

Allacher Geschäfte und Institutionen Seite an Seite mit der Bürgerinitiative

Buam&Madln Trachten Buam&Madln Beauty Alm Franz-Nißl-Str.16 · 80999 München Tel.: 089/37 96 72 61 info@buamundmadln.de

Rechtsanwalt

Schuh baumann Inhaberin Angelika Lechner Vesaliusstr. 13 · 80999 München Tel. 089/81 89 35 90

secondhands & trends Mode & Accessoires Eversbuschstraße 96 80999 München-Allach Tel.: 0 89 /89 21 88 08

www.secondhands-and-trends.de

Kosmetik & Nagelstudio Ursula Schreiber Fußpflege Permanent Make-up www.kosmetikstudio-schreiber.de Vesaliusstr. 25  Allach · 80999 München Tel. 0151 / 11 65 79 59 oder 089 / 81 89 59 44

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr NEU: Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

Robert W. Glöggler Vesaliusstraße 1 · 80999 München Fon: 089/89 22 35 36 www.allacher-anwaelte.de Tätigkeitsschwerpunkte: Familien-/Erb-/Gesellschaft-/Vertragsrecht

Südenstr. 20 · Karlsfeld · Tel.: 08131/96 583

Jetzt: Musikunterricht auch in Allach VESALIUSSTR. 21 80999 MÜNCHEN/ ALLACH GEGENÜBER DER APOTHEKE 089 / 812 23 66

Allach-Untermenzing

mann Friseursalon Hof CHT! SU GE IN UR SE RI TZ F a Inh. SusanneREVNFidRISEUR

Eva Höcherl Augenoptikermeisterin Eversbuschstraße 133 · Telefon 089 / 8 12 13 83 E-Mail: AugenoptikKaiser@aol.com

DAMEN- UND HER

Günter und Martin Loibl 80997 München · Rueßstraße 12 mobil 0179/7 31 82 43 Tel. 0 89/81 89 41 78 www.scherer-zimmerei.de

Vesaliusstr. 10 · S-Bahn Nähe www.musik-heckmann.de

Malerbetrieb Auenbruggerstr. 47 · 80999 München Tel. 089 / 8 12 46 59

Reisebüro

Holiday Hotline Eversbuschstr. 93 · 80999 München Tel. 089-813 11 24 www.holidayhotline.de info@holidayhotline.de

Mangelstube Irene Schlittenbauer Annahmestelle · Reinigung Wäscherei · Änderungsschneiderei Eversbuschstraße 169 a · 80997 München Telefon 089/81 33 96 77

Werbe-Spiegel

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! Die traumhafte Welt der Mode für große Größen Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen.

Doris Streich - Mona Lisa

SEIT ÜBER 50 JAHREN EINE GESUNDE INSTITUTION Eine Familie, die sich in München seit fast 50 Jahren dem Gedanken der natürlichen Ess- und Lebensgewohnheiten verschrieben hat, ist die Familie Mayr. In dritter Generation führt seit 1998 Michael Mayr die Firma, zu der inzwischen drei Reformhäuser in Pasing, Planegg und Neuaubing gehören. Das Hauptziel besteht darin, das Wohlbefinden der Kunden zu verbessern. Vergnügen und Genuss sind hier kein Widerspruch zu Gesundheit und Wohlergehen. Im Gegenteil: Gesundheit fühlt sich gut an. Und für dieses Gefühl möchte man Sie gerne ein biss-

chen begeistern. Eine hochqualifizierte und kostenlose Fachberatung, die keine Wünsche offen lässt, ist für das Reformhaus Mayr selbstverständlich.

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Reformhaus Mayr –

Hier steht der Kunde im Mittelpunkt.

BAUSTELLENPREIS NUR VON MI. 29.02.12 BIS DI. 06.03.12

VITA NOVA

Wiesentracht Honig Aus dem Nektar von wildwachsenden Wiesenblüten. Flüssig und cremig

Sonderpreis 79 ¤ 500 g statt 3,

REFORMHAUS MAYR Foto: Reformhaus Mayr

81241 PASING

Gleichmannstraße 14

nur

2,49 ¤

& 0 89 - 88 65 85

Das Erlebnis für Kinder und Jugendliche: DIE PONYREITSCHULE ESCHENHOF IN PASING Unmittelbar am westl. Ortsrand von Pasing gelegen, eröffnet sich die faszinierende grüne Oase der Ponyreitschule Eschenhof. Unter der erfahrenen Leitung von Marion u. Christian Prexl gibt es hier neben einer Landwirtschaft die Kinder- und Jugendreitschule, zu der ca. 20 Ponys gehören. Diese werden artgerecht im Herdenverband, d.h. in kleinen Gruppen, auf befestigten Koppeln gehalten. Dabei achtet man auf das Wohl eines jeden einzelnen Ponys, und je nach Alter und momentanen Ausbildungsstand, wird es dann in der Reitschule eingesetzt. 20 Ponys verschiedenster Rassen und Größen, vom Shetland bis zum Haflinger, stehen den Reitschülern zur Verfügung. Größter Stolz ist die neue, große Reithalle, die bei jedem Wetter ungetrübtes Reitvergnügen beschert. Selbstverständlich wird hier auch alles zum Thema Pflege und Umgang mit Ponys vermittelt. Das Wohlgefühl und „Dazugehören“ der kleinen Reitschüler ab 9 Jahren ist der Familie Prexl zudem eine große Herzensangelegenheit. Mit Rieseneinfühlungsvermögen und größtem Engagement bieten sie eine Erlebnisoase der ganz besonderen Art, mitten in der Großstadt. Foto: Eschenhof

„Die Ponyreitschule Eschenhof“ Marion und Christian Prexl Schlagweg 26 · 81241 München Tel.: 0 15 78 / 219 20 10 kontakt@ponyreitschule-eschenhof.de www.ponyreitschule-eschenhof.de

Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Infos gibt es auch unter: www.ponyreitschule-eschenhof.de

AKTIONSTAGE PFUNDIG CHIC

RÄUMEN SIE AB

1 Teil

MODE 44-56 Damenmoden für große Größen

Willkommen in der Reitschule für Kinder und Jugendliche in Pasing

20 % ab 2 Teile

VERPASS, CHALOU, MAXIMA, BRAND, GLASMACHER, MONA LISA, STREICH UND VIELE ANDERE MARKEN

30 %

vom 29.02. bis 15.03.

PORTSWEAR S & S N A JE Internationale Freizeitmode LEVIS, PEPE, DIESEL, FREESOUL, CIPO & BAXX, MELTIN POT, ENERGIE, MAISON SCOTCH UND VIELE ANDERE MARKEN

Bäckerstraße 3 · 81241 München-Pasing

Fahrschule

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Ihre

Fahrschul e

Mit uns fahren Sie gut

Fahrschule Bruckmaier Trappentre ustraße 42 80339 Mün chen Tel. 089/50 72 07

aße 44 Volkartstr chen 80636 Mün 23 00 Tel. 089/18

82166 Gräfelﬁng · Bahnhofstraße 13 Tel.: 0173 987 36 50 Punkteabbau · Nachschulungskurse Theorieunterricht: Mo., Di., Mi. und Do.

• Ferien- und Schnellkurse (ab 7 Tagen) • Auffrischungs- und Übungsstunden für Führerscheininhaber (auch auf Automatik) • Monatlich Punkteabbau- (ASP) und Nachschulungskurse (ASF) • Nette, geduldige, ruhige Fahrlehrer und Fahrlehrerinnen

www.fahrschule-graefelﬁng.de Fahrschule Bruckmaier - mit Spaß zum Erfolg! Foto: Bruckmaier

E-Mail: info@fahrschulebruckmaier.de

MÜNCHENS ERSTE FRAUENFAHRSCHULE

Klaus und Silke Güther

Foto: Güther

Nächstes Seminar gegen Angst im Straßenverkehr am 3.3.2012, 9.00 Uhr ruhige und angenehme Atmosphäre geduldige Fahrlehrerinnen Übungsstunden für Wiedereinsteiger Schnupperstunden Seminare gegen Fahrangst www.angstfrei-im-Straßenverkehr.de

Frauenfahrschule

Öffnungszeiten der Führerscheinstelle

Welche Unterlagen sind mitzubringen:

Eichstätter Straße 2 80686 München Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

7.30 – 12 Uhr 8.30 – 12 und 14 – 18 Uhr 7.30 – 12 Uhr 8.30 – 15 Uhr 7.30 – 12 Uhr

bis zum Führerschein

vom

Pasing!

Der Erste Hilfe-Kurs ist vor der Erlangung des Führerscheins gesetzlich vorgeschrieben. Was vielen Fahranwärtern als lästige Zeitverschwendung erscheint, kann in einer Extremsituation des Strassenverkehrs Leben retten. Nicht zuletzt aus diesem Grund empfiehlt es sich, den Erste Hilfe-Kurs alle paar Jahre freiwillig zu wiederholen.

Michael Fuhrmann und Marius Will sind die „Fuhrmänner“ in der Fahrschule im Westend und vermitteln Fahrspaß nach neuestem Stand und allen Sicherheitsstandards. Das dynamische Team feiert im Mai 15-jähriges Bestehen und freut sich, auch weiterhin eine qualitativ hochwertige, individuell auf jeden einzelnen Fahrschüler abgestimmte Ausbildung anzubieten. Ob für den Pkw Führerschein Klasse B, den Anhängerführerschein Klasse BE oder die Freiheit auf zwei Rädern hier gilt Lernen mit Fahrspaß! Foto: GU

nsc Wir wü te Fahrt! gu

ch rs 5 Fah89 0 Tel.:

Erste Hilfe-Kurs: Unerlässlich für den Führerschein

Fahrlehrer aus Leidenschaft

tend es

August-Exter-Straße 6 a · 81245 München Tel. 089 / 8 21 25 90 oder 0172 / 8 11 81 89 www.fahrschule-hasenfratz.de

hrschule-im a F r ü f e Dank e Treue r 15 Jaehrtrauen & V hen allzeit

Nur

● Vordruck der Fahrschule ● Personalausweis oder Reisepass ● Lichtbild (biometrisch) ● Bescheinigung über Sofortmaßnahmen am Unfallort ● Aktuelle Sehtestbescheinigung ● Evtl. vorhandenen Führerschein ● Ggf. Formular für begleitetes Fahren ● Ggf. Kopien für Begleiter

ill

„Alles von Frau zu Frau rund um Straßenverkehr und Auto“ Foto: Frauenfahrschule

Beim erstmaligen Erwerb einer Fahrerlaubnis wird diese für den Zeitraum von zwei Jahren „auf Probe“ erteilt (§ 2a Abs. 1 Satz 1 StVG). Außer beim Erwerb der Fahrerlaubnisklassen M, L und T unterliegen Fahranfänger damit generell einer 2-jährigen Bewährungsphase bzw. Probezeit (§ 32 FeV). Beispiel: Erwirbt ein Fahranfänger erstmals eine Fahrerlaubnis, z.B. die Klasse B für PKW und dann später noch dazu die Klasse A für Krafträder, gelten die Regelungen der Fahrerlaubnis auf Probe ab dem Zeitpunkt der Erteilung der zuerst erworbenen Klasse - in diesem Beispiel also beginnend mit der zuerst erworbenen Fahrerlaubnisklasse B. Die Probezeit beginnt mit dem Datum des Erwerbs der Fahrerlaubnis. Das Erteilungsdatum der jeweiligen Fahrerlaubnisklasse ist in Feld 10 auf der Rückseite des (neuen) Führerscheins eingetragen. Das Erteilungsdatum einzelner oder mehrerer Fahrerlaubnisklassen kann auch im Feld 14 unter Angabe mit der Nummer 10 eingetragen sein. In diesen Fällen wird in der Spalte 10 mittels „*)“ darauf verwiesen (Anlage 8 FeV). Die Probezeit endet vorzeitig bzw. wird unterbrochen, wenn die Fahrerlaubnis vor Ablauf der Probezeit entzogen wird oder der Inhaber auf sie verzichtet. In diesem Fall beginnt mit der (späteren) Erteilung einer neuen Fahrerlaubnis eine neue Probezeit, jedoch nur im Umfang der Restdauer der vorherigen Probezeit (§ 2a Abs. 1 StVG).

c -w kstr es . 13 ten d.de

PRO-FRAU Heideckstraße 20 80637 München Tel.: 089/12 59 29 53 Mobil: 0172/8 16 68 67 Wir bringen www.Frauen-Fahrschule.com Sie in Fahrt. E-Mail: info@Frauen-Fahrschule.com

Die Probezeit für Fahranfänger

15 Ja hr e

.W u M Inh e 40 le & .M lb nn 75im W . Fuhrma * Tu e-im 77 estend GbR hul 6*w c ww.fahrs

Fahrschule

Werbe-Spiegel

Fahrschul e

Ihre

Fit zum Fahren – Fahrschulgemeinschaft Laim

Fahrschule Andreas

Benja Fahrschule Daniela Tretter

Mit einer Fahrlehrerin und 4 Fahrlehrern macht die Fahrschulgemeinschaft Sie fit zum Fahren. Geboten wird ein Unterrichtsgesamtpaket, das obendrein auch noch Spaß macht, mit dem kostenlosen Theorietraining während der Öffnungszeiten und 4 x Theorieunterricht pro Woche. In allen vier Filialen haben alle Fahrschüler die Möglichkeit, sich bestens auf die Prüfung vorzubereiten. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit des Theorielernens am PC von zu Hause aus oder am Poket-PC unterwegs. Die klimatisierten Fahrzeuge sind immer

it Herz m n le u h c s r h a Ihre F Untere Mühlstraße 15 80999 München Tel. 089 / 83 96 42 64

Foto: Fahrschulgemeinschaft Laim

Fahrschulgemeinschaft Laim

FAHRSCHULE

auf dem modernsten Stand. Zudem achtet man sehr darauf, dass es keinen ständigen Fahrzeug- und Fahrlehrerwechsel gibt. Fragen Sie auch nach den günstigen Gruppentarifen. Also einfach mal beim Therorieunterricht vorbei schauen und sich selber ein Bild machen. Das Team der Fahrschulgemeinschaft Laim freut sich auf ein Kennenlernen.

FAHRSCHULE

Günstige Gruppentarife in der Klasse B: • 5 gleichzeitige Anmeldungen je 180,- € Grundgebühr • 4 gleichzeitige Anmeldungen je 190,- € Grundgebühr • 3 gleichzeitige Anmeldungen je 200,- € Grundgebühr • 2 gleichzeitige Anmeldungen je 220,- € Grundgebühr • Einzelne Anmeldung 240,- € Grundgebühr Fahrstunde Stadt 39,- € Sonderfahrt 52,- € Prüfung Theorie 90,- €, Prakt. Prüfung 180,- € zzgl. TÜV-Gebühren, inkl. gesetzl. MwSt, Fahrstunden à 45 Min. Angebot gilt bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste!

Filialen: Kleinhaderner Straße 57 · Großhaderner Straße 8 · Rappstraße 19 Agnes-Bernauer-Straße 71 uf:

www.fitzumfahren.de

SPEZIAL

Mit uns fahren Sie gut

Sammelr 38 39 0 89/56 76

Inhaberin Daniela Tretter und Inhaber Andreas Benja F.: Benja/Tretter

Weitere Informationen unter: www.fitzumfahren.de

„Voll ins Schwarze getroffen“ 3. Würmtaler Ausbildungsmesse in Neuried Anzeigen-/PR-Sonderveröffentlichung

Glückliche Gewinnerin freut sich über Mini

Neuried · Bereits zum 3. Mal findet am Freitag, 2. März, von 10 bis 18 Uhr, die Würmtaler Ausbildungsmesse in der Aula der Grundschule Neuried (Planegger Str. 4) statt. Die Veranstaltung, ausgerichtet vom Wirtschafts-Club Neuried, ist derart positiv bei den Austellern und Besuchern angekommen, dass nun auch am Freitag mit vollem Hause und zufriedenen Beteiligten gerechnet werden kann. So haben sich zur Eröffnung der diesjährigen Messe wieder die Bürgermeister der Würmtal-Gemeinden sowie politische Prominenz angemeldet. „Dies zeigt uns, dass unsere Veranstaltung zur ganz gezielten regionalen Ausbildungsförderung voll ins Schwarze trifft“, erklärt Dr. Oliver Bär, Vorsitzender des Wirtschafts-Clubs Neuried.

Die Feo-Schülerfirma des Planegger Feodor-LynenGymnasiums stellt bei der 3. Würmtaler Ausbildungsmesse aus. Foto: pi

„FeoWeb“ am Start

München · Sie konnte ihr Glück kaum glauben, als sie am 23. Februar in der Tengelmann Filiale Ottobrunn ihren Preis entgegennahm. Ingeborg König aus Riemerling freute sich riesig über ihren neuen feuerroten Flitzer. Zu den Gratulanten zählten (auf dem Foto von links) der Re-

gionsmanager von Tengelmann Michael Mühlehner, der Nationale Key Account Manager Ferrero Detlef Grünberg, der Verkaufsgruppenleiter Ferrero Sebastian Grosser, die Distriktmanagerin von Tengelmann Brigitte Winkler sowie der Marktleiter Erdal Üskes.

Als jüngste Firma der 3. Würmtaler Ausbildungsmesse hat Messe-Initiatorin Sabine Clever die Schülerfirma „FeoWeb“ des Planegger Feodor-Lynen-Gymnasiums in die Aussteller-Liste aufgenommen. Die jungen Unternehmer werden bei der Messe ganz wie die Profis einen Messestand aufbauen und ihre Firma vorstellen. Neu ist auch die künftige Kooperation mit dem benachbarten Gymnasium Fürstenried: Direktor Werner Fiebig sowie die Fachschafts- und Oberstufenbetreuer Wolfram Weyse und Christel Hauger halten gerade die regionale Ausrichtung

der Messe als Ergänzung für ihr schulisches Angebot zur Ausbildungsförderung für sehr gut. Oliver Bär: „Insbesondere freut mich, dass die beiden Gymnasien den Mehrwert unserer Veranstaltung für ihre Schüler erkennen und bedanke mich an dieser Stelle schon einmal ausdrücklich für die Kooperationsbereitschaft“. Bis jetzt haben bereits wieder einige Würmtaler Firmen – darunter die AUREN Treuhand GmbH, Webasto, Glück und das Neurieder VorOrt ihre Messestände gebucht. Als neue Ausstellungspartner präsentieren sich dieses Jahr das Martinsrieder Unter-

nehmen AMS Technologies AG sowie das Autohaus Christl & Schowalter. Jeweils über 600 Besucher konnte der Wirtschaftsclub bei den beiden vorange-

gangenen Messen verzeichnen – neben Schülern aller Schularten von der Hauptschule bis zum Gymnasium und den Fachoberschulen und ihren Eltern. red

Wir bilden aus: (m/w) Aufbereitungsmechaniker Industriekaufmann Mechatroniker Für Fragen steht Ihnen Herr Kellner (089/8 58 04-0) gerne zur Verfügung Bernhard Glück GmbH • Spitzackerstr. 12 • 82166 Gräfelfing bewerbung@glueck-kies.de

18 Verkäufe

ANTIQUITÄTEN

Senioren-TV-Sessel, voll elektr. 2motorig Himolla, wie neu! NP 1590¤ nur 390¤ Lieferung? T. 0177/1401526

GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

www.Brennholz-Hermi.de Hochw. Designer Damenbekleidung (Armani, Joop, Escada, Mondi), u.s.w., neuw., v. jung bis Mittelalter Gr. 34/36 089/932742

Wieser

Demontage einer riesigen Kragarmregalanlage verzinkt mit 120 - 200 cm Armlänge, viele Höhen. Bestellung jetzt schon mögl. Fa. Zachskorn, 08134/ 1200

Secondhand-Modemarkt Elegante Mode & Coole Outfits am So., 04. März von 10 – 16 Uhr in Planegg, Gaststätte Heide Volm Direkt an der S6 Info Tel.: 0 89/85 66 13 59 · www.hobbykunst-dohn.de Eintritt ¤ 3,–, Kinder frei!

Eckbank, Tisch, 2 Stühle, 200¤, Marmortisch 100¤, gebr., T. 0171/ 5462390 Nerzmantel, Gr. 44 braun/zeitlos von Privat, T. 089/6916800 Bierkrüge (Keferloher) u. a. günstig zu verk., Tel. 0172/8620312 Alter Bauernschrank, bemalt, gut erhalten u. Eckbank, Tel. 8714935 Briefmarken, Altbestand, vieles Deutsches Reich, Zonen u. alte Postkarten auch für Anfänger billig anzugeben, T. 0151/57332419 Couch, ausziehbar, 1,40 m, blau, NEU, 50,- ¤, Tel. 089/848200 Eisenbahnanlage N-Spur, analog, 2m x 1m, Rep. bed., VB, T. 8631119

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Riesige Mengen gebr. Palettenregale von 2 - 9 m Höhe auch kpl. Anlagen mit Garantie sowie Logistik, Montage + Abnahme u. div. Fa. Zachskorn, 08134/1200 Super Angebote an Kompressoren, Schutzgasgeräten, Wagenhebern, Schlagschraubern, Werkzeuge usw. Fa. Zachskorn. 08134/1200

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Modelleisenbahn T. 089/3510693 FC Bayern !!! Suche alte Eintrittskarten und Programme vor 1975. T. 0421/6950142 Kaufe alte Bilder T. 2011259 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267

Briefmarken/Münzen kauf Fir1 Hänge-Eckschrank Fichte ma. 0174/9321202 Beratung gratis mass., bleiverglaste Butzenscheibe, 1 Fach, VB ¤ 150,-, 1 Puppe VB ¤ 50,-, 1 handgem. Puppensofa VB ¤ 30,-, Tel. 0160/7941627 Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/5236551 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Fotoapparate T. 089/69388678 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919 Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133 Sammler kauft Altes vom Militär, Tel. 0179/5952201 Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179/5952201 Su. Armb.-Uhren 08151/444123 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Su. alte Schreibmasch. u. alte Schallplatten! Zahle bar, Tel. 0174/8341717 Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, altes Porzellan u. Modeschmuck. Zahle bar, Tel. 0174/8341717 Geg. Barzahlg. Orientteppiche auch m. Abnutzg. Tel. 66617540 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248. Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997

Pasinger Gold An- & Verkauf

Verzinkte Gitterroste, viele Gr., 9 Metalltreppen mit Geländer + Metallgitter ideal f. Tierhaltung. Fa. Zachskorn, 08134/1200 Whgs-/Büroauflös. Schränke, Regale,Schreibti.,etc,0172/8901508 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Mein München: Verkäufe

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Ankauf gegen Bargeld:

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

Flohmarkt

Sammler kauft alte Streichinstrumente z.B.: alte Geigen, Celli u. Kontrabässe, kann auch defekt sein, komme gerne zur persönlichen Besichtigung. Tel.: 01577/3534669 od. 0240/38095858 Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/77139110 Instrumenten- Ankauf, Fender, Gibson, Keyboard, Amp, Gitarre, etc T. 0177/4338997 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Teppiche, Schmuck sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie mich an, Tel. 089/17117440 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0172/7111553 Von Privat! Kaufe Pelze, alte Teppiche, altes Porzellan und Modeschmuck sowie Zinn, zahle Bar! Tel. 0174/8341717 Suche Pelze, Geschirr, alte Nähmaschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Kaufe Münzen z.B. 10 DM Stücke 6¤, 10 ¤ Stücke bis 2010 12¤, 100 ¤ Gold 600,-¤ aber auch Reich, Olympiade, ¤ KMS usw. Sammlungen bitte anbieten, Tel. 0170/1669320 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 0171/3501498 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Student löst Computerprobleme auch Neuinstallat. 0177/5809018 Professioneller PC Service ab 25,-¤/h, T. 089/67904589

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige www.pasinger-goldankauf.de Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Dame sucht Nerzmantel & An- Kaufe alte Vasen u. Diverses v. priv. T. 089/833427 tikschmuck T. 030/7414750 Tel. 0176-98104732 www.mac-pc-werkstatt.de WerkKaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab- Modeschmuck,Tel. 0177/6113440 Biete Hilfe bei Problemen mit wicklung, T.: 0177/3341287 dem PC, Tel. 089/22539826 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Suche Modelleisenbahn und Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- @PC-Services tägl. 089/12128122 Zubehör T. 08152/1205 lan, Uhren usw. auch ganze Nach- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Kaufe Saiteninstrumente u. alte lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Internet-/PC-Probleme? Freundl. 0172/8265552 Ölbilder. T. 08331/984054 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Kaufe Pelze, versilberte Bestecke 089/49009715 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, u. Porzellan, nur von privat, Tel. www.fpj-media.de 01577/5549059 Porzellan, Tel. 089/8634706 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Kaufe Tischwäsche, Handta- aller Computerprobl., Reparatur u. Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, schen, Echt- u. Modeschmuck, Por- eig. Fertigung, techn. Beratung, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. zellan, Silber, Uhren, Besteck, Zinn, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 0171/7058998 T. 089/12020717 o. 0151/22856444 8-22 h, Tel. 089/95720653

TicketService

Wohnungsauflösungen

Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, 1A Entrümpelungen u. HausTel. 38169841, www.flohundso.de haltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. Schnellkredit bis 50000,- ¤ für 089/45461411 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- Entrümple Whg, Keller, Speicher mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate sofort & billig T. 089-51 50 60 88 240,-; 089/599896915 Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpeinfo@diefinanzexperten.com lung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, Gutes kann angerechnet werden! T.74567670 Entrümplung jeglicher ART! Malermeister übernimmt alle auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Renovierarbeiten, preiswert, Wohnungsauflösung: Mod./ sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. styl.dklb. Ledercouch, weißer ova0172/8919782 ler Hochglanz Esstisch, 6 mod. Stühle u. diverses gü., T. 0176/ 70077999 E n t r ü m p e l u n g e n 6 Wohnzi.-Schrank Elemente, T. 089/66590660 runder Tisch, 5 Polsterstühle, Tassi- Wohnungsauflösungen, Umzümo Kaffeem., VB, T. 089/8599607 ge, Entsorg., etc. mit Anrech2x 3-sitzer Ledercouch, grün + nung von Verwertbaren, Fa. Hocker, s. gt. erh.,VB 200,-, Tel. Bichlmeier, 089/74009196 0177/6767091 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 Entrümpelungen, WohnungsFlügel/Klavier ges. 09736/750553 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Hole Möbel, T. 0162/4034741 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Plätzchen. Tierschutzverein FFB Wohnungsaufl., Altmöbel, Ent08193/6221 www.tierschutz-ffb.de sorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Grisou bes. lb. grau-weiß. gefl. Großhadern, Tel. 0174/3270421 Kätzin, 1 J., kastr. su. lbv. Zuh. m. ruh. Freigang, Tel. 089/805177 od. 0172/6516087 übern. Tolle Familienhunde! Australian Fliesenlegermeister Shepherd Welpen; s. kinderlieb, sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 www.sonnenpferd.de Colliewelpen, T. 089/74567326 Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/9 14 03 Liebe Fischfreunde, PrivatKüchenein- u. umbauten, Einzüchter u. Aquarianer. Wir laden bauschränke, Deckenverkleidung, Sie recht herzlich zu unserer FischTüren, Fertigparkett, Reparatur, börse + Tauschbörse (1. Sonntag Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 im Monat 9-11h) ein. Landsberger Zaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Malern, Tapezieren, Bodenbeleab 19 h 089/5704563 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal 7602447, 0173/3510450 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. 089/3138652 Haushaltssachen, 0160/4577989 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Reitschule A. Hanslik 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir www.antonie-hanslik.de führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Wer hat ein Herz für unsere wunFliesen, Maurer, Elektro, Umbau derschöne, einäugige Katze? Sie ist Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, sehr menschenbezogen u. verTel. 089/ 69370393 schmust, braungetigert, ca. 4 J., geimpft, gechipt u. kastriert. Nur Ansprechende Webseiten, günals Wohnungskatze abzugeben. T. stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 089/30005380

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Möbel

Musikinstrumente Tiermarkt

Verschiedenes

Colliewelpen T. 089/74567326 Box frei in kleiner Reitanlage 0175/5875061 Reitsport Zügellos, Hubertusstr. 7, FFB 08141/5273866 offen: Mo.-Fr. 14-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

ER su. Bekanntschaft, bizarr, Heiße Singlefrauen, Noch heute Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. dom/dev. Dame, T. 0176/5639765 Livekontakte! Tel. 0180/5555601 0176-53033993 Gepfl. Hetero-Mann 47, sucht www.Seitensprung-Bayern.net 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min Hübsche zierliche SIE bes. + verniv. gepflegten aktiven Homo bis Er, 35 J., sucht unkomplizierte wöhnt Dich T. 0162/3302061 35, der mich aktiv verführt. Tages- Geplfegter Er 69, 1,76, sucht un- Frauen, f. diskrete erot. Treffen, komplizierte reife Sie (Seniorin) für Erotische Massage mit viel Näfreizeit erwünscht, biete TG, 100% die schönste Sache der Welt, tags- KFI, Tel. 01577/7976165 he, Wärme und Berührung von Diskret. BmB unter über, k.f.I., T. 0175/3472069 47-jähr. Lady, 0151/54056530 \“vario@gmx.net\“ Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt Tantramassagen, sinnlich und Er 41 sucht nette Sie für erotifrei ab 15h, Tel. 0176/39221186 liebevoll, Tel. 0176/21190854 sche Std., Tel. 0176/39068656 Schnellkontakt! Auch zu Deiner Er für Ihn, Tel. 0176/36933690 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / NEU, blonde Conny, schl. 45 J. BOY, sportl. 28 J., T. 0174/2954259 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min nur Hausbes., T. 0176/92240805 ER su. SIE auch älter T. 96176460 MINAKO, Japan auch Haus- u. Ho- Er mass., verw. und rasiert Hübsche Niederbayerin beIch liebe Senioren Kuschelmaus telbesuch, 0152/24011281 Frauen intim, kfI, Tel. sucht, Tel. 0176/78297025

Massagen erot.

Modelle

Lena 39 J., privat T. 089/875210

Diskret ab 8h T. 0151/28080280 01578/6510253

Jg.,45J.,Sie,bes.015159002440

Zärtliche Mongolin 28J. verwöhnt! pv 0175-5804856 Neugierig? 0151/53711056 Maya besucht 0151/21968779 B l a s - / Z u n g e n g e i l T.0163/7770777 Dt. Lena 23J. schlank, Natur OW 85DD,Spitzenserv. nur diskr. Haus + Hotelbes. 01520-3329909 (24h) Gr. OW, reif, a. Bes., T. 74100458 Hüb. blond bes., T. 0151/ 19423012 gr. OW, Topservice, schlank Reif OW 95 bes., T. 01520/ 7234219

Telefon-Kontakte Telefonsex, Tel. 06806/85759 !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Ich besorg`s Dir! 07231-4699012 Telefonsex 089/682787

Werbe-Spiegel · Nr. 9 · Mittwoch, 29. 2. 2012

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten... Franz Xaver W. aus Garching, fragt: Ist ein Fahrsicherheits-Training direkt nach bestandener Führerscheinprüfung schon sinnvoll?

Foto: ADAC

Überwachung wird erhöht Tempomessung in der Tulbeckstraße

Fahrsicherheits-Training wann sinnvoll?

Grundsätzlich ist ein Fahrsicherheits-Training für junge Fahrer eine sehr gute Möglichkeit das eigene Fahrzeug besser kennen zu lernen und so Gefahrensituationen erst gar nicht entstehen zu lassen. Um möglichst viel aus dem Fahrerlehrgang mitzunehmen, sollten die jungen Führerscheinbesitzer aber bereits ein halbes bis dreiviertel Jahr Fahrpraxis mitbringen. Unmittelbar nach bestandener Prüfung sind sie oft noch stark mit dem Fahrzeug-Handling beschäftigt: Schalten, Lenken, Bremsen oder der Spiegelblick, all das erfordert noch viel Konzentration. Erst wenn das routiniert nebenbei abläuft, können sich die jun-

in Kooperation mit dem

gen Fahrzeuglenker voll und ganz auf die Inhalte des Fahrsicherheits-Trainings konzentrieren, die ihnen die Instruktoren vermitteln möchten. Nach sechs bis neun Monaten sind die Neulinge in der Regel sattelfest genug, um im Training ganz bewusst Situationen auszuprobieren, die im wirklichen Straßenverkehr fatale Folgen haben können, persönliche Grenzen zu erkennen und das Fahrzeug besser kennen zu lernen. Vollbremsung, Schleudern und richtiges Gegenlenken, der ADAC bietet speziell für die Zielgruppe der Neulinge ein Junge Fahrer-Training an. In kleinen Gruppen mit Gleichaltrigen lernen die Teilnehmer, wie ihr Fahrzeug in nicht-alltäglichen Situationen reagiert und wie sie solche kritischen Situationen souverän meistern. Übrigens gerade auch zur Bestanden Führerscheinprüfung eine prima Geschenkidee. Infos und Buchung unter www.sicherheitstraining.net oder telefonisch unter 01805/117311 (0,14 ¤/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 ¤/Min.). Im Übrigen müssen Trainingsteilnehmer, die den Führerschein mit 17 gemacht haben und im realen Straßenverkehr bis zum 18. Lebensjahr nur in Begleitung eines erfahrenen Erwachsenen ans Steuer dürfen, auch alleine am Training teilnehmen. Da es sich bei Fahrsicherheitsanlagen, wie denen des ADAC, um abgeschlossene Gelände handelt, ist diese Regelung außer Kraft gesetzt.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Schwanthalerhöhe · Wiederholt haben sich in den vergangenen Monaten Bürger beim Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8) über zu schnell fahrende PKWs in der Tulbeckstraße beschwert. Nun wird die Überwachungsintensität im entsprechenden Straßenabschnitt zwischen Trappentreu- und Ganghoferstraße erhöht. Dies teilte das Kreisverwaltungsreferat (KVR) dem BA in einem Schreiben mit. Zugleich wies das KVR allerdings darauf hin, dass es aufgrund der Parkplatzsituation nicht immer möglich sei, eine gerichtsverwertbare Geschwindigkeitsmessung durchzuführen. Zum Aufstellen der Messfahrzeuge würde nämlich ein Freiraum von zirka 11 Metern benötigt. „Trotz dieser Problematik haben wir 15 Messungen im Jahr 2011 durchgeführt“, so das KVR.

zudem eine Verkehrszählung durchgeführt wird. „Je nachdem, was die Messung erbringt, könnten dann vielleicht verkehrslenkende Maßnahmen durchgeführt werden“, so Kaiser. Die Beschwerden der Bürger waren unter anderem nach der umfangreichen Sanierung der Tulbeckstraße im Sommer laut geworden. Dabei war nicht nur das Tempo der Fahrzeuge, sondern

auch das Verkehrsaufkommen bemängelt worden. Rudolf Stadler von der zuständigen Polizeiinspektion 14 erklärte auf Anfrage der Redaktion im Januar jedoch, dass bei regelmäßigen Verkehrsüberwachungen bislang keine gehäuften Verstöße gegen das Tempolimit in der Tulbeckstraße festgestellt werden konnten. SE

· Verkehrszählung gefordert „Alternativ könnte ja auch mit Radarpistolen gemessen werden, wenn das besser geht“, schlug Anja Kaiser (Grüne), Vorsitzende des Unterausschusses Umwelt und Verkehr, auf der BA-Sitzung vor. Des Weiteren forderte sie, dass im Straßenabschnitt zwischen Bergmannstraße und Ganghoferstraße

Das Tempolimit in der Tulbeckstraße beträgt 30 km/h. Nach Meinung einiger Bürger wird hier oft viel zu schnell gefahren. Foto: SE

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Audi

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

A3, 1.8 T, 150 PS, Aut., EZ 10/02, 5-trg., 163’km, SD, SHZ, Alu, Temp., Klima, sehr gepflegt, VB ¤ 5.300.-, T. 089/6888480

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Astra 95, § neu, AB, SD, gt. Zstd., 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Char. 96, gt. Zstd., 8f., §9/13, 1333,- Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 ¤, Fa. 0179/1444770 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Corsa 98, § 2/13, SV, SD, gt. Zstd., 1.599,-¤, Fa. 0179/1444770

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Fiat

BMW

Y01, 108’km, § neu, 8-f., gt. Zstd., 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick ADAC InfoService

ADAC Pannenhilfe

Tel. 089/51 95-0

Handy: 22 22 22

& 0180/510 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Daihatsu

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Festnetz: 0180/222 22 22

Opel

Ford

323 Com. 98, tief, Klima, 8f, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. §2/13, 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

n Bei Panne oder Unfall

Chrysler

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

www.adac.de/suedbayern

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/35062598 VW T5 Highline Vollaust. 11/07, 93km, Diesel graum., VB 29.444,-¤, NR, T. 0170/9606458

*Jungwagen-Paradies 7 x Leon ab 13.990,- ¤ 10 x Ibiza ab 8.990,- ¤ 1 x Exeo ST ab 17.990,- ¤

Astra Kombi, Bj. 96, 2. Hd., rot, 160’ km, TÜV/AU neu, 8f brf., Ex- Polo 1.2, 47 KW, schwarz, 2-trg., Bj. 07, 52700 km, TÜV/AU neu, Zust. Civic, 4türig, § neu, Klima, 8f., tras, kein Rost, ¤ 1600,-, Tel. 1a, Scheckh., GW, FB, SV, WR, VB *Kilometerleistung zwischen 2.000 bis 29.000 km 0174/3049681 1390, -¤, Fa. 0179/1444770 8600 ¤, Tel. 0171/4262958 Bodenseestraße 277, 81249 München SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Polo, EZ 95, 2. Hd., 72’ km, TÜV Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 neu, rot, Euro 2, 54 PS, Airbags, Servo, Alu-Sommer, WR, ohne Rost, ¤ Abgeschl. Garage im Parkhaus SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, 1500,-, T. 0171/1903181 Radolfzeller Str. 4, ab sofort zu ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 vermieten, mtl. 63.-, Tel. 8125131 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Boxer, EZ 2004, 170’km, TÜV neu, Duplex oben, Neuhausen, Ro¤ 3.800,-; Tel. 089/783186 ab 92, Fa., T. 089/35062598 manstr., 45.-, Tel. 089/153891

Honda

Peugeot

Mazda

Lancia

Renault

Wohnwagen / Wohnmobile

TG frei, Hadern, Am Stiftsbogen, 45,-¤ mtl., Tel. 08268/776

Lancia Y, 1,2L, sehr sparsam, 1. Hd., SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 TÜV neu, 1550.-, T. 0174/3270421 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Abgeschl. TG-Stellpl. zu verm. Lautensackstr. Ecke Ludwig-RichSU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, www.wohnmobilcenter-aw.de ter-Str., ¤ 60,-, T. 08252/7237 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Mercedes C180 Automatik, EZ 94, 99’km, grün/met., viele Extras, sehr gepfl. 3200¤ VB 089/689766 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Mitsubishi

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Toyota

Volvo

Garagen

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Peschelanger TG-Box, abschließ24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 bar, 49.- mtl., Tel. 0151/19442349

Garagen

Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757

LagerRäume, T. 08071/903383

TG-Stellplatz., Nh. Westendstr./ Kirchheim, TG Anlage, Büro Fürstenrieder Str., Tel. 882056 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. mögl., 20-40 Plätze, abgeschlossen, Große abgeschl. TG, 3,85 Breit, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 beheizbar, T. 0172/8576464 Stromanschluss, Westendstr. 92, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Suche Stellplatz für Kfz zur Dau- 150,- ¤/mtl., Tel. 089/54638388 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 ermiete im LEHEL/Thierschstraße - Duplex-Stellpl. ab sofort zu 500 Meter T. verm. Landsberger Str. 291, Laim, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Umkreis 0162/2701261 Tel. 089/89328547 ¤ 50,- mtl., Tel. 0175/7010254

TG-Platz, Landsberger Str. 317, AygoCool, EZ 7/08, Klima, R-CD, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk. TG Platz langfristig zu verm., Planegger Str., ¤ 50,-, Tel. SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 50 KW, 63’km, § 7/13, v. Extras, ZV, TG Neunk. Str., 50.-, Tel. 702113 089/3196863 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 ABS, 5000,- ¤, 0151/26415067

32 · München unterwegs

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Winter ade für jedes Budget Ab in die Ferne: Wo Sonne tanken jetzt schon möglich ist Schluss mit Kälte, Schnee und Winter-Blues: Für alle, die sehnsüchtig die ersten wärmenden Sonnenstrahlen erwarten, ist die Gelegenheit jetzt besonders günstig. „Wellness unter Palmen, Wandern mit Meerblick oder Dschungel-Safari, in der Vorsaison profitieren Erholungssuchende von besonders attraktiven Vorteilspreisen und einer paradiesischen Auswahl“, verrät ADACReiseexpertin Heike Mayer. Doch nicht überall wo man jetzt vielleicht schon Sonne vermutet, ist es um diese Jahreszeit auch warm genug, für ausgiebiges Sonnenbaden. Wo Kurzentschlossene genau das haben können, hat die ADACExpertin zusammengestellt: Kanaren - aktiv auf der Insel: Kann es auf Mallorca teils noch recht frisch sein, verwöhnen die Kanaren Sonnenanbeter derzeit schon mit guten 20 Grad. Ideal auch für alle, die gern wandern oder sich nach der Winterpause in den Fahrradsattel schwingen möchten. Nur das anschließende Bad im Ozean kann noch sehr erfrischend sein.

Afrika für Einsteiger: Vielfältige Landschaften, faszinierende Tierwelt, afrikanische Lebensfreude und ganzjährig angenehmes Klima bietet Südafrika – ganz ohne Jetlag-Risiko, bei nur einer Stunde Zeitverschiebung. Kapstadt mit Garden Route, Weinregion, Durban und den Drakensbergen oder der weltberühmte Krüger Nationalpark, am besten erleben Besucher die Highlights in Form einer Rundreise, die es von der individuellen Mietwagenrundreise mit oder ohne Chauffeur bis zur Reise- oder MinibusVariante gibt. Thailand – Mystik und Traumstrände: Wer einen etwas längeren Flug in Kauf nehmen möchte, profitiert vom aktuell guten Preis-Leistungsverhältnis sowie den flexiblen Flugzeiten und Reisemöglichkeiten im Land des Lächelns. Spannende Dschungelausflüge, herrliche Tauchgründe und einsame Buchten für romantische Sonnenuntergänge lohnen jegliche Flugstrapazen. Und natürlich die leckere Thaiküche, die Urlauber an allen Ecken günstig genießen können. Wie

Traumurlaub am Meer. Foto: © Martin Valigursky - Fotolia.com alles andere übrigens auch! Ob exklusiver Wellness-Aufenthalt oder individuelle Rucksacktour, hier kommt jeder auf seine Kosten. Emirate – Trendziel Wüstenjuwel: Zuverlässige Wärme, keine Sicherheits- oder Gesundheitsprobleme, nur drei Stunden Zeitunterschied: Die Vereinten Arabischen Emirate sind jetzt ideal für einen Trip in die Sonne, bevor es in den Sommermonaten für Mitteleuropäer eigentlich zu heiß wird. Dabei lockt speziell Dubai mit einer rasant wachsenden Palette touristischer Ange-

bote in seine Welt der Superlative: Neben arabischem Erbe wie den traditionellen Dhau-Segelbooten im Hafen gibt es immer größere, neuere und exklusivere Shopping-Malls, Wolkenkratzer, künstlich angelegte Inseln für Nobelherbergen oder spektakuläre Luxushotels. Die Hotellandschaft ermöglicht aber auch bezahlbares Wohnen wie im 5-Sterne-Haus Sofitel Dubai Jumeirah Beach: 7 Nächte inkl. Frühstück, Flug sowie Zug zum Flug gibt es ab 1099 Euro p.P. im DZ oder ebenfalls inkl. Flug/Zug zum Flug: 3 Nächte

im Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers***** ab 779 Euro p.P. im DZ. Mauritius – Garten Eden im indischen Ozean: 350 Tage Sonnenschein, fast 200 Kilometer weißer feiner Sand und ein Korallenriff, das fast die ganze Insel umgibt, locken Taucher wie Schnorchler aus aller Welt. Aber auch Naturliebhabern bietet die Vulkaninsel beste Voraussetzungen für den Traumurlaub. Im europäischen Winter herrscht zwar Regenzeit, doch die meist nur kurzen Schauer ändern nichts an den Wohlfühltemperaturen um 30 Grad. Badenixen und Wassersportler genießen ganzjährig Wassertemperaturen von rund 25 Grad. Traumhaft aber unbezahlbar? Weit gefehlt! Vom Luxushotel mit Promifaktor bis zur günstigen Zimmervariante ist alles zu haben. Wohin die Reise auch gehen soll, die ADAC-Experten in den ADAC Reisebüros stehen kostenlos und unverbindlich bei allen Fragen und Buchungswünschen zur Verfügung. Sie erreichen sie telefonisch unter 089/5195-186.

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186. TG, Olydorf u. Kantstr. Tel. Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 64914236 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + FeiKleinanzeigen im KFZ-Markt aller ertag Tel. 089/97890365 Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Anzeigenannahme: 546 555 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Anhängerverleih Tel. 70009000 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991

Allgemein

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Su. rep.-bed. Auto, Export. Std-Service, mit VERWERTUNGS089/15891817 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Motorräder Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Garagen

Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer zum Herrichten o. Ausschlachten 0172-8394458 2-4, Schwabing, Tel. 7459490

Suche Nähe Innere Wiener Straße einen Stellplatz, Tel. Duplex unten Pasing zu verm., ¤ 32,-, T. 0176/37227307 0179/2276826

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau

Auto-Ankauf • Höchstpreise f. Kfz • Unfall- u. Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile aller Marken

AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. Tel. 0176/24987759 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315

Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Der ADAC Wintercheck mit dem und dem

ADAC Winterfitcheck: Opel Vectra Wie gerufen kam für Jutta Festl die Nachricht über ihren Winterfitcheck-Gewinn im ADAC Prüfzentrum. Denn ganz reibungslos ließ sich ihr Opel in letzter Zeit nicht mehr starten. Dazu wurde die Münchnerin angesprochen, dass die Beleuchtung nicht mehr richtig funktioniert. Ob es daran liegt, dass der Vectra die vergangenen Wochen und Monate mehr oder weniger in der Tiefgarage überwintert hat und nur gelegentlich bewegt wurde? Oder ist die Batterie durch Kurzstreckenfahrten überstrapaziert? In jedem Fall wird die Münchnerin nicht um einen Werkstatt-Termin herum kommen, so das Urteil von ADAC Techniker Gottfried Schilling. Sowohl vorne als auch am zweiteiligen Bremslicht muss ein neues Lämpchen eingebaut werden. Dazu muss die Bremsflüssigkeit erneuert werden. Im Laufe der Zeit nimmt die hygroskopische Flüssigkeit immer mehr Wasser auf - etwa aus der Luft – so dass der Siedepunkt immer weiter absinkt. Dauerhaft sollte das Minimum 180 Grad nicht unterschritten werden. Was im ruhigen Stadtverkehr möglicherweise noch eine Weile gut geht, kann bei starker Beanspruchung – durch starkes Bremsen im Autobahnverkehr oder auf längeren Bergpassagen – fatale Folgen haben. Durch die Bremsbelastung steigt die Temperatur und

Winterfitcheck-Gewinnerin Jutta Festl mit ADAC Techniker Gottfried Schilling im ADAC Prüfzentrum. Foto: ADAC im System können sich Dampfblasen bilden. Die Folge: Es wird nicht mehr ausreichend Bremsdruck aufgebaut, das Pedal fällt buchstäblich „ins Leere“. Ebenfalls erneuert werden sollten die Wischerblätter. Ansonsten stehen an Festls Opel keine größeren Reparaturen an, so die ADAC-Bewertung. Die gute Pflege des Vorbesitzers und eine Laufleistung von nur knapp 110 000 Kilometern seit der Erstzulassung 1998 machen sich bezahlt.

Jetzt für kostenlosen ADAC Winterfitcheck bewerben! Das ADAC Prüfzentrum lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zum kostenlosen Winterfitcheck ein. Wappnen Sie jetzt Ihr Auto für die kalte Jahreszeit und bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC-Prüfzentrum München, „Winterfitcheck“, Ridlerstr. 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Telefon- und Mobilrufnummer, Fahrzeugtyp und Baujahr an. Von Batteriezustand, Generatoren, Kühlanlage und Frostschutz bis über Reifen, Motoröl, Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Beleuchtung und vieles mehr nehmen die ADACExperten alle relevanten Elemente unter die Lupe.

Der INJOY Fitness- und Gesundheitsclub eröffnet neue Dimensionen!

Eigens dafür wurde im INJOY die Medical Vital Lounge by Dr.med. van Nuis integriert. Wollen Sie auch Ihr Gewebe straffen, Umfang reduzieren, Ihr Hautbild verbessern und erfolgreich Cellulite bekämpfen? Wir helfen Ihnen dabei mit modernsten Behandlungen und Unterstützung aus der Weltraumtechnik, die wir in unserer neuen Medical Vital Lounge anbieten. Figuroptimierung ohne Skalpell. Sie bekommen einen speziellen Behandlungs- und Bewegungsplan, sowie wertvolle Ernährungs-Tipps. Ziel ist es, dass Sie innerhalb weniger Anwendungen durch die Kombination modernster Techniken, wie Unterdrucktherapie, Vibrationstherapie und Wellnessmassagen sichtbare und dauerhafte Erfolge und Ergebnisse erzielen. Schlanke Beine und ein durchtrainierter Po sind seit jeher Zeichen eines sportlichen, gesunden und attraktiven Körpers. Die Beliebtheit dieser Behandlung liegt darin begründet, dass es offensichtlich Stellen am menschlichen Körper gibt, auf die einerseits ein besonderes Augenmerk gerichtet wird und die andererseits durch konventionellen Sport nur schwer verschönert werden können. Diese welligen Fettpölsterchen an Hüften, Oberschenkeln, Gesäß und Bauch werden als Cellulite bezeichnet. Sie ist größtenteils ein rein weibliches Phänomen, das sich durch die geschlechtsspezifisch unterschiedliche Bindegewebsstruktur der Haut erklären lässt. Abhilfe schaffen neue modernste Techniken und Erkenntnisse. Wie z.B. Vibrationstraining und die Unterdrucktherapie: das ursprünglich für Astronauten entwickelte Gerät arbeitet mit Unterdruck und Vakuum. Die Gefäße werden geweitet und wieder zusammengezogen, das Bindegewebe gestrafft, das Hautbild allgemein verbessert, die Durchblutung gefördert und Umfangsverluste an Problemstellen dauerhaft erreicht. Umfangsverluste von bis zu zwei Konfektionsgrößen bei der Unterdrucktherapie sind möglich. Zahlreiche Lounge-Mitglieder bestätigen es durch hervorragende Ergebnisse. Auch Besenreiser werden hierbei behandelt. Das Vibartionsgerät löst Sehnen- und Muskelreflexe aus. Cellulite wird abgebaut, Kraft und Knochen gestärkt. Mit dem inkludierten Behandlungsprogramm erhalten Sie die Chance mit geringem zeitlichen sowie finanziellen Einsatz die positiven Auswirkungen an Ihrem eigenen Körper zu spüren. Sie werden von unserem Fachpersonal persönlich betreut. Machen Sie mit und spüren Sie den Unterschied.

„Langzeitprogramm zur Verbesserung des Bindegewebes“ Profitieren Sie von den neuesten Techniken! Straffe Haut und gesunde Beine sind kein Wunschdenken mehr. Wollen auch Sie dies an Ihrem eigenen Körper erleben? Dann können Sie an unserem Langzeitprogramm teilnehmen. In kurzen Intervallen wird Ihnen Ihre körperliche Veränderung dokumentiert. Sie erhalten messbare und fühlbare Ergebnisse. Achtung: Teilnehmen kann jeder, der sein Gewebe straffen und sein Hautbild verbessern möchte! Anmeldung ab sofort unter Telefon 0 89 / 54 77 92 77

Nach 2 Wochen sehen Sie bereits erste Erfolge!

ACHTUNG!

frei! e tz lä P 3 2 h c o n r u N

Unglaubliche

14,90oche W Euro pGro ESUCHT!

www.vacusport.de

www.medyjet.de www.formedo.de

Dr. med van Nuis

Zschokkestr. 36 80687 München-Laim Tel. 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

ell u t k A

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche

Das Wirtshauser präsentiert Spareribs-Essen

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr

Großes Spareribs-Essen Dienstag, 06. März 2012 Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

p. P. ¤

7,90

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Das Wohlfühlkonzept mit echter bodenständiger Gastfreundschaft des Wirtshauser an der Agnes-Bernauer-Straße erfreut sich nicht nur größter Beliebtheit, sondern zeigt auch durchschlagenden Erfolg. Im Wirtshauser locken Mittagsgerichte ab 3.90 € ebenso, wie die gut bürgerliche, bayerische Foto: Da Wirtshauser Küche. Ein besonderer Hit wird sicherlich auch wieder das große Spareribs-Essen mit tollem Salatbuffet für nur 7.90 €, das am Dienstag, 6. März 2012 stattfindet. Übrigens, hierfür sollte man sich gleich jetzt schon seine Plätze reservieren, denn der Zuspruch ist dementsprechend groß.

Den Mönchen sei Dank Starkbierwochen in Mama’s Küche in Laim ren findige Mönche vor über 370 Jahren das starke Bier erfunden, um besser über die Fastenzeit zu kommen. Mama’s Küche packt zum Viertel Starkbier eine resche, vordere Schweinshaxe - für nur 4,90 Euro. Wer da nicht mit Würde über die Fastenzeit kommt, dem können auch Inhaber Florian Riedl und Wirt Paulo Moritz nicht mehr helfen...

Starkbierwoche in Mama’s Küche vom 5.–10. März 2012

Vordere Schweinshaxe + 0,25 l Paulaner Salvator für ¤ 4,90 Helmpertstr. 2/Ecke Fürstenrieder Straße · 80687 München Tel. 089/56 64 84 · www.mamasküche.de

Laim · Gerade sind die letzten KonfettiReste zusammengefegt, da beginnt mit der Fastenzeit die schönste Zeit für Liebhaber der bayerischen Braukultur: Die Starkbierzeit. Und wie es sich für ein authentisches Traditionswirtshaus wie Mama’s Küche in Laim (Helmpertstr. 2) so gehört, wird das natürlich gebührend zelebriert. So steht von Montag, 5. März, bis Samstag, 10. März, alles im Zeichen des Salvators, dem malzaromatischen Starkbier der Paulaner Brauerei. Haben eben de-

Pschorrhof it im au HocnhSizee Ih r Tr m-Menü: Wähle

Heiraten muss nicht teuer sein Bei uns kann sich jeder seine Traumhochzeit leisten mit unseren Hochzeitspauschalen Sektempfang Kaffeetafel mit Filterkaffee, Tee, alkoholfreie Getränke und hausgemachte Kuchen 3-Gang-Menü am Abend mit Tischweinen, Fassbier und alkoholfreie Getränke 1 Runde klaren Schnaps nach dem Essen Menüpreis/Person 42,– €

Kaffeetafel mit Filterkaffee, Tee, alkoholfreie Getränke, Kuchen werden mitgebracht 3-Gang-Menü am Abend mit Tischweinen, Fassbier und alkoholfreie Getränke Menüpreis/Person 35,– € Sektempfang 3-Gang-Menü am Abend mit Tischweinen, Fassbier und alkoholfreie Getränke Menüpreis/Person 30,– €

Dieses Angebot gilt für Reservierungen bis 29. März 2012.

Lochhamer Straße 78 82166 Lochham-Gräfelfing

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Tel. 089 / 85 57 84 · Fax 089 / 85 32 27 www.pschorrhof.de.tl

TIPP DER WOCHE

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Mein München: Aktuelles

P/L/We/c

Wir sind

MÜNCHEN

Edelbrand trifft Schokolade vs. Wein trifft Schokolade Der Tipp der Woche kommt diesmal von Vito Elettrico. Der Medienberater des Werbe-Spiegels ist seit rund zwei Jahren für Aubing und Germering zuständig. Der gebürtige Italiener lebt seit 31 Jahren in Deutschland, ist in Sendling daheim und Vater einer 18-jährigenTochter. Seine Leidenschaft gilt dem bayerischen (und italienischen) Fußball.

Vito Elettrico

Wein in Kombination mit Schokolade, Edelbrand mit Schokolade: Was vor nicht allzu langer Zeit noch als „exotisch“ bezeichnet wurde, hat sich zwischenzeitlich zu echten Traumpaaren entwickelt. Das wissen auch die Experten vom Badischen Weinhaus in der Bodenseestraße 281 in Aubing und haben für Sie einen raffinierten Genuss-Termi n ins Leben gerufen: So können alle Liebhaber dieser Geschmack sexplosion und die, die es noch werden möchten, am Freitag, 2. März, von 10 bis 18 Uhr, und Samstag, 3. März, von 10 bis 16 Uhr, ins Badische Weinhaus kommen und sich im Rahmen des Genuss-Termins verführen lassen. Nicht selten beschreibt man Weine mit Mokka-, Kaffee- und Röstaromen. Ähnliches findet man im Duft von Schokolade wieder. Doch bedarf eine gelungene Beziehung mehr als der schlichten Übereinstimmung. Die gewisse Portion Spannung verleiht erst Pfiff, gibt Würze und bedeutet Herausforderung. Grundsätzlich gilt: Je süßer die Schokolade, desto süßer und milder im Hinblick auf die Weinsäure sollte der Wein auftreten, damit die delikate Balance gewahrt bleibt. Lassen Sie sich überraschen von der exquisiten Vergleichsauswahl an Weinen und Edelbränden und dazu passenden Schokoladen-Kreationen. Das Badische Weinhausteam um Inhaber Friedrich Bichlmayer freut sich auf Ihren Besuch.

Einfach „unschlagbar“! Die Paldauer bringen Stimmung in die Stadthalle Germering Germering · Zwei Jahre Schaffenspause sind um und heraus kam das brandneue Album „Unschlagbar“: Die Paldauer sind wieder on Tour. Auf ihrer Reise durch die Landen sind sie auch zu Gast in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39). So ist am Samstag, 17. März, ab 19.30 Uhr, im Orlandosaal Stimmung garantiert! Die Paldauer sind ihren Freunden, ihren Fans und sich selbst immer treu geblieben. Sie haben über Jahre trotz immer weiter ansteigendem Erfolg Bodenständigkeit beweisen. Die sechs sympathischen Künstler halten nichts für selbstverständlich und sind deshalb auch sehr volksnah, unkompliziert und ohne „Star-Allüren“. Mit großem Respekt schätzen und pflegen sie den Kontakt zu ihrem Publikum. Bandleader Franz Griesbacher und seine Musiker haben sich mit den 14 Songs auf

Kommen im Rahmen ihrer Tour in die Stadthalle Germering: Die Paldauer. Foto: pi

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges CD’s! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 7. März, folgende Frage: Aus welchem Land kommen die Paldauer? Antwort A) Österreich Antwort B) Ungarn

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Die Paldauer“)

ihrem neuen Album ihren typischen PaldauerCharme beibehalten: die Fans können sich auf viele schwungvolle Titel und wunderschöne, romantische Balladen – bei denen die sanften und gefühlvollen Stimmen der beiden Leadsänger Didi Ganshofer und Renato Wohllaib voll zur Geltung kommen – freuen. Um die Vorfreude auf dem Auftritt der „Powerbuam“ zu steigern, verlost der Werbe-

Spiegel die brandneue CD „Unschlagbar“. Karten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des WerbeSpiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), bei München Ticket (Tel. 54818181), beim SWKartenservice (Tel. 8949015) sowie im Internet unter www.stadthalle-germering.de. red

Sonnen-Skilauf und steirische Gastfreundschaft 4 Sterne-Hotel Pichlmayrgut in der Region Schladming-Dachstein

Badisches Weinhaus, Bodenseestr. 281, Tel. 8633950

Wellness für die Seele: Egal ob In- oder Outdoor – Erholung wird im Pichlmayrgut groß geschrieben. Foto: pi

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Kurz gemeldet A Kammermusik in Pasing Pasing · Am Sonntag, 11. März, um 19 Uhr spielen Julia Rebekka Adler, Viola und Julian Riem, Klavier, die „Arpeggione-Sonate“ von Franz Schubert, die „Märchenbilder“ op. 113 von Robert Schumann und die „Symphonischen Tänze“ von Sergei Rachmaninov. Julia Adler ist stellvertretende Solobratscherin der Münchner Philharmoniker, Julian Riem ist Dozent an den Musikhochschulen München und Augsburg/Nürnberg. Das Konzert findet im ehemaligen Rathaussaal in der Münchner Volkshochschule Pasing (Bäckerstr. 14) statt. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen 7 Euro. Anmeldung unter Tel. (089)8888903. Infos im Internet unter www.kammermusik-pasing.de.

A Konzert der Kinderphilharmonie Pasing · Die Kinderphilharmonie München zeigt am Donnerstag, 1. März, um 17 Uhr das musikalische Märchen Don Quichotte in Bildern. Unter der Leitung von Armando Merino und unterstützt durch den Erzähler Jakob Hausruckinger bringen die Kinder und Jugendlichen die komische Oper von Georg Philipp Telemann auf die Bühne der Pasinger Fabrik (AugustExter-Str. 1). Das Konzert eignet sich für Zuschauer ab 5 Jahren. Der Eintritt beträgt 5 Euro für Kinder und Erwachsene.

sage- und Kosmetikangebot, Open-Air Whirlpool, Hallenbad, Almsauna, Infrarotkabinen oder Außensolebecken: Bei dieser vielfältigen Auswahl geht Erholung wie von selbst. Für alle Freizeitbegeisterten gibt es eine große Auswahl an In- und Outdoorsportmöglichkeiten. Skifahrer aufgepasst: Nur wenige Autominuten vom Pichlmayrgut entfernt befindet sich die moderne Talstation des Skigebiets Reiteralm, verbunden mit der 4Berge-Skischaukel Schladming Dachstein.

Last-Minute Special im März Strahlender Sonnenschein und grandiose Pistenverhältnisse garantieren Skivergnügen und Sonnenbaden auf der Reiteralm in der Region Schladming-Dachstein: Hier geht es um den wahren Genuss am Skifahren. Das Hotel Pichlmayrgut ist eines der führenden Wellnessund Relaxhotels in Österreich. Es ist weit über die Grenzen hinaus für seine raffinierte Küche, sein umfassendes Angebot und die gelungene Symbiose aus steirischer Gastfreundschaft, authentischer Architektur und

Innovationsfreude bekannt. In der Feinschmecker-Küche des Pichlmayrguts steht Qualität an oberster Stelle.

Erholung & Freizeitspaß Auf den Tisch kommt nur das Beste vom Besten: Bio Produkte und feinstes Fleisch, sowohl aus der eigenen Landwirtschaft und regionale Kostbarkeiten aus der Steiermark. Leib und Seele werden verwöhnt mit österreichi-

schen Spezialitäten, ergänzt durch Klassiker der internationalen Küche. Besonderer Genießer-Tipp: Im Rahmen der Ski-Amadé Kulinariktage von 18. bis 25. März im Pichlmayrgut erwartet die Gäste ein tägliches Degustationsmenü, begleitet von Weinen der bekanntesten Winzer Österreichs. Der Alpen Spa im Pichlmayrgut, mit 3000 Quadratmeter einer der größten Jungbrunnen überhaupt, hat für jeden Wunsch das richtige Entspannungs-Angebot. Ob Wellness-Oase mit Mas-

4 Tage/3 Nächte ab 325 Euro pro Person/Aufenthalt (Gültig von 9.3. bis 12.3., 18.3. bis 22.3. und 23.3 bis 29.3.2012).

Kontaktdaten Hotel Pichlmayrgut, Familie Steiner, Pichl 54, 8973 Pichl/Preunegg, Tel. +43-6454/7305, Fax +43-6454/7305-50, info@pichlmayrgut.at, www.pichlmayrgut.at. red

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

Tag der gesunden Ernährung am 7. März 2012

Fußreflexzonentherapie Regeneration und Stärkung In Indien und China war schon vor 1000 Jahren eine Behandlung über spezielle Druckpunkte bekannt. Später wurden auch im Europa des Heilpraktikerin Mittelalters ähnliche Methoden beschrieben. Amerikanische Indianerstämme wenden noch Psychologische Beraterin heute das Wissen über organferne Behandlung Fußreflexzonentherapie durch Druckpunkte an. Die heutige Form der Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) Reflexzonentherapie wurde Anfang des letzten Harmonisierung und Energiezufuhr Jahrhunderts entwickelt. bei Allergien und Stoffwechselstörungen Die Reflexzonentherapie Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München ist eine ganzheitliche BeTel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de handlungsmethode. ReHome: www.heilpraktikerin-schall.de flex bedeutet in diesem Fall das Reflektieren eines Ge- sprochen werden. Dies kann zu einem Ausgleich und samtbildes von Kopf, Hals und einer Regulierung führen. Rumpf auf den Füßen. Hier spie- Als begleitende Maßnahme wird die Phytotherapie geln sich große Bereiche des Kör- (Pflanzenheilkunde) eingesetzt. pers wider. Somit können mit ei- Bei jeder Therapie wird neben den körperlichen AspekHeilpraktikerin ner Druckmassage an den Füßen ten auch immer die seelische und geistige Verfassung Judith Schall zahlreiche Körperzonen ange- des Patienten mit einbezogen.

Judith Schall

Tag der gesunden Ernährung 2012 am 7. März 2012 Eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung sind für ein gesundes und langes Leben enorm wichtig – ja selbstverständlich. Für alle, die trotzdem noch nicht danach leben oder Informationen suchen, findet der Tag der gesunden Ernährung 2012 statt. Zahlreiche Aktionen und Tipps sollen dazu anregen, die eigenen Essgewohnheiten zu überdenken und

eventuell zu ändern. Das Motto 2012 lautet:„Nahrungsmittelunverträglichkeiten – Ursachen, Diagnose und Therapie“. Bereits 20 Prozent der Allgemeinbevölkerung in westlichen Ländern leiden unter einer Nahrungsmittelunverträglichkeit – Tendenz steigend. Die Liste der auslösenden Nahrungsmittel ist dabei sehr unterschiedlich, genauso wie die Re-

Tag der gesunden Ernährung am 7. März 2012

aktionen des Körpers. Kinder leiden am meisten unter Milchallergie, gefolgt von Ei-Allergie. Erwachsenen machen eher Früchte und Nüsse das Leben schwer. Dabei ist noch nicht klar, warum ein Allergiker am Hals Hautreizungen bekommt, ein anderer an den Armen. Auf der Internetseite www.tag-dergesunden-ernaehrung.de ist ein Serviceportal eingerichtet, auf dem Aktionen und Informationen zu diesem Impulstag am 7. März 2012 vorgestellt werden. Karte: www.tagder-gesundenernaehrung.de Bild Korb: photos.com

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Alena S.

Sonntag, 04.03 2012

Alena trainiert seit 1,5 Jahren im Injoy München-Laim. Für Alena ist das Training ein perfekter Ausgleich nach der Arbeit. „Mir gefällt die Stimmung im Studio sehr gut. Außerdem finde ich es gut, dass hier ein sehr gemischtes Publikum trainiert. Ich trainiere gerne im Injoy-München-Laim, da auf mich individuell eingegangen wird“. WIR SIND STOLZ AUF DIE ERFOLGE UNSERER TEILNEHMER!

Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

NEUERÖFFNUNG

Fürstenrieder Straße 79 - 80686 München - am Laimer Platz/U5 -

089 / 56 48 45 dr.tanase@zahnmuenchen.de - www.zahnmuenchen.de

Mein Rezept für eine gute Figur!

Schoenenberger Schlankheits-Kur Ernährungskonzept zum Abnehmen und Entschlacken mit Kurplan für eine kalorienreduzierte Ernährung nach Dr. H. Anemueller

10 Tage Kur Sonderpreis in der Fastenzeit

Alpha-Apotheke Neuhausen-Nymphenburg Nymphenburger Str. 133 80636 München 089/18 82 80

44,99 ¤

AubingLochhausen-Langwied Münchner Kindl-Apotheke Limesstr. 119 81243 München 089/87 25 00 LudwigsvorstadtIsarvorstadt City-Apotheke Schillerstr. 9 80336 München 089/55 55 21/22 Thalkirchen-ObersendlingFürstenried-ForstenriedSolln Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118 81379 München 089/78 89 68

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

38 Gesundheit aktuell Augengesundheit Fitness Gesundheitsfrage Zahnpflege Krebsvorsorge

Vortrag für Frauen Planegg · Eine monatliche Beratung für pflegende Angehörige bietet die Würmtal-Insel (Pasinger Str. 13) wieder am Donnerstag, 1. März, am Nachmittag. Nicole Kaller berät und hilft u. a. bei Anträgen zur Pflegestufe, erteilt Infos zum Umgang mit Demenz, vermittelt Helfer zur Betreuung zu Hause und bietet psychosoziale Beratung und Begleitung. Terminvereinbarung bei Frau Kaller im Caritas-Zentrum unter Tel. (089)8299200.

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Gesundheitsportal Das Kiefergelenk (Teil 2)

Tag der gesunden Ernährung am 7. März 2012

Fortsetzung vom 1. Februar, Gesundheitsportal, Werbe-Spiegel

Das Kiefergelenk, der die zu MuskelverspannunMensch hat dieses paarig gen führen können, da der angelegt, hat also zwei, ist Körper mit vielen, auch weit in vielerlei Hinsicht stänvom Kiefergelenk entfernten dig starken Belastungen Körperstrukturen in Verbinausgesetzt. dung steht, kann dies Zum einen sind da die Bewezu weitreichenden Folgen, gungen, für die es von Schöpoft verbunden mit starken fung und Evolution (MenschSchmerzen im Gesamten, heitsentwicklung ) geschafund kein Gedanke wird an fen und konstruiert wurde. die Zähne und deren umlieDr. Brigitte Dies sind die Vorgänge beim gende Strukturen und das Kauen, Sprechen und Schluk- Stadtkus-Weigl Kiefergelenk verschwendet. ken. Aber auch unbewusstes Darüber hinaus können Zähneknirschen, Pressen der Zähne durch diese Problematik auch soaufeinander, Zahnfehlstellungen, und genannte neurologische Symptome auch ein klein wenig zu hohe Füllun- wie Tinnitus und Kopfschmerzen gen oder schlecht angepasster Zahn- hervorgerufen werden. ersatz belasten die Kiefergelenke durch Daher wird das Kiefergelenk häufig den Hohen Druck der durch die unphy- als ein wichtiges „Stellgelenk“ des siologische Belastung ausgeübt wird. Körpers bezeichnet. Greifen beim Kauen und Zubeissen Fragen zu diesem Thema oder ein nicht genau die richtigen Zähne auf- anderes ganzheitliches Problem, wir einander oder haben Zähne, auch beraten Sie gerne. nur ein Zahn, durch eine vorhandene Herzlichst grüßt Sie verehrte LeserLücke keinen Gegenbiss, enstehen schaft, ungünstige, hohe Druckverhältnisse Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl

Vortrag für Frauen

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Die Gesundheitsfrage:

München · Einen Vortrag mit dem Titel „Mein Körper, ein soziales Konstrukt“ hält Tatjana SchönwälderKuntze, Dozentin für Philosophie, am Dienstag, 6. März 2012, im Frauentherapiezentrum (Guellstraße 3). Nach der US-amerikanischen Philosophin Judith Butler sind Körper und Gefühle genauso gesellschaftlich vermittelt, wie unsere Art zu denken oder unsere Sprache. Wie das gemeint sein

kann, welche (philosophischen) Denkmuster sie damit auf- und angreift und was man davon haben könnte, sich auf ihr Denken einzulassen, soll das Thema dieses Abends sein. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Informationen erteilt das Frauentherapiezentrum unter Tel. (089)74 73 70 77 oder Sie schicken eine E-mail an: jenny.weirahter@ftz-muenchen.de.

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 11 am 14.03.2012

Heute zum Thema Nesselsucht

Karen P., 46 Jahre, Karlsfeld: Sehr geehrtes Expertenteam, meine 16-Jährige hat seit ein paar Monaten immer mal wieder Nesselsucht. Sie leidet sehr unter dem Juckreiz. Allergien sind uns keine bekannt. Aber was kann die Ursache sein?

Dr. med. Nina Haseke

Christine Ruider

Dr. med. Karin Schönlein

Fachärztin für Dermatologie, Allergologie

Apothekerin

Fachärztin für Dermatologie, Allergologie

Apotheke West 4 Elsenheimer Str. 49 80687 München-Laim Tel. 089 - 57 87 79 65

Fürstenrieder Straße 32 80686 München Tel. 089 - 56 53 55

ÄrztePunkt Pasing Kaflerstr. 8 81241 München Tel. 089 - 28 85 26-10

Sehr geehrte Frau P. Sehr geehrte Frau P.

Sehr geehrte Frau P. Ihre Tochter leidet offenbar an einer chronischen Form der Nesselsucht. Sobald die Nesselsucht länger als 6 Wochen andauert, sollte man einige diagnostische Maßnahmen einleiten. Da die Nesselsucht – oder medizinisch „Urtikaria“ – sehr viele Ursachen haben kann, muss man dabei detektivisch vorgehen. Ich würde Ihnen empfehlen, zunächst einen Infekt auszuschließen. Leidet Ihre Tochter beispielsweise häufig an Entzündungen der oberen Atemwege oder klagt sie über Bauchschmerzen? Dann sollten Bluttests durchgeführt werden. Desweiteren sollte die Schilddrüsenfunktion Ihrer Tochter ausführlich abgeklärt werden. Ein weiterer Schritt wäre eine allergologische Untersuchung. Von diesen Maßnahmen abgesehen möchte ich Ihnen oder vielmehr Ihrer Tochter raten, derzeit keine Medikamente einzunehmen, die Acetylsalicylsäure (ASS), Ibuprofen, Paracatamol oder Diclofenac enthalten, da diese Wirkstoffe – unabhängig von der Ursache der Urtikaria – ihre Symptome verschlechtern können. Gute Besserung!

Nesselsucht ist eine häufige Reaktion der Haut auf innere und äußere Reize, die durch juckende „Quaddeln“ gekennzeichnet ist. Auslöser dieser Schwellungen ist die Freigabe des Botenstoffes Histamin aus Körperzellen. Histamin erhöht die Durchlässigkeit der dermalen Blutgefäße und führt somit zu Wassereinlagerungen in der Haut. Die Gründe für die Freisetzung dieses Stoffes sind verschieden, allerdings ist nur in 10% aller Fällen eine Allergie die Ursache. So gibt es eine Vielzahl an weiteren möglichen Auslösern: Überempfindlichkeit gegen Nahrungsmittelzusätze (Konservierungs, Farb- und Aromastoffe) oder Medikamenten; Autoreaktivität (körpereigene Stoffe werden nicht vertragen); Spritzmittelrückstände auf Obst und Gemüse; Arzneimittelrückstände im Fleisch; extreme Temperaturschwankungen und große Kälte; physikalische Reize auf der Haut (Licht, Druck, Wasser); psychischer Stress;… Oft kann die Ursache nicht sicher bestimmt werden. Versuchen Sie zunächst mögliche Auslöser zu erkennen und zu meiden. Sollte die Nesselsucht weiterhin auftreten oder sich sogar verschlimmern, so wäre es angebracht einen Allergietest beim Arzt durchführen zu lassen.

bei der sogen. Nesselsucht (Urtikaria) kommt es zum Auftreten von meist quälend juckenden Quaddeln und Rötungen. Diese Quaddeln entstehen durch Gewebsschwellungen (infolge Dilatation der Gefäße) die sich i.d.R. flüchtig wieder auflösen. Die typischen Kennzeichen sind deshalb: Schwellung, Juckreiz und Flüchtigkeit. Etwa 15 – 25 % der Bevölkerung leidet mindestens einmal im Leben an Nesselsucht. Meist liegt die Sensibilisierung gegen ein Allergen zu Grunde. Häufige Auslöser sind zum einen Medikamente (insbesondere Schmerzmittel) oder eine Vielzahl von Nahrungsmitteln. Hier sind meist ursächlich: Nüsse, Äpfel, Kiwi, rohe Karotten, Sellerie, Mehle, Fisch und Garnelen um nur eine Auswahl zu nennen. Zu unterscheiden ist die akute und die chronische Urtikaria wobei die akute Urtikaria die häufigste Form ist. Entscheidend ist, den Auslöser festzustellen und sodann zu meiden. Bei Ihrer 16jährigen Tochter dürfte am ehesten eine Nahrungsmittel-Allergie zugrunde liegen, da der Quaddelschub in unregelmässigen Abständen und vermutlich immer nach Aufnahme des Allergens auftritt. Ich empfehle eine allergologische Abklärung und zur Linderung der akuten Beschwerden die Einnahme von Antihistaminika. Auch wenn bisher keine Allergien bekannt sind, können solche sich jedoch jederzeit manifestieren. Auszuschließen sind natürlich auch andere Urtikariaformen wie Urtikaria faktitia oder physikalische Urtikaria (auf Druck, Wärme, Kälte) wie auch infektallergische Urtikaria.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal Tag der gesunden Ernährung am 7. März 2012

Gesundheitsvorsorge und Stressabbau durch Muskelentspannung Geprägt durch Hektik und Stress, beeinflusst vom sozialen oder familiären Umfeld ist unser Leben einer ständigen Reizüberflutung ausgesetzt. Schleichend und oft unbemerkt kommt es zu einer inneren Anspannung, die immer öfter in einer Erschöpftheit mündet aber auch zu psychosomatischen Erkrankungen führen kann. Mit den leicht zu erlernenden progressiven (progressiv = ansteigend, zunehmend) Muskelentspannungsübungen nach E. Jacobson können Sie aktiv etwas für Ihre Gesundheitsvorsorge tun und Stress abbauen.

Die Entspannungsmethode hilft Spannungsgefühle frühzeitig wahrzunehmen und abzubauen und führt so zu mehr innerer Ausgeglichenheit – Ihrer Gesundheit zu liebe. Infos und Anmeldung unter T. 089/178 20 20 oder auch im Internet unter: www.thewalt-rien.de

Dorothee Thewalt-Rien Heilpraktikerin für Psychotherapie Seminarleiterin für Muskelrelaxation nach E. Jacobson Guntherstr. 19 (Nähe Romanplatz) · 80638 München

Zur Gesundheitsvorsorge und zum Stressabbau: Neue Kurse für Progressive Muskelentspannung nach E. Jacobson Mittwoch, den 7. März, 16.30 Uhr und 19.00 Uhr Donnerstag, den 8. März 10.30 Uhr und 19.00 Uhr Kurse jeweils 1x wöchentlich über 8 Wochen (80.– €) Terminvereinbarung unter:

Telefon: 089/178 20 20 · www.thewalt-rien.de

Ein „Geschenk“ an den Körper Start von Fasten-Gruppenkursen in Allach mit Ernährungsberaterin Sabine Unkel Verzichten und trotzdem „bekommen“ – wie passt das zusammen? Schon die alten Ägypter wussten um die heilsame Wirkung des Fastens. So wird dabei bewusst über einen Zeitraum auf feste Nahrung verzichtet; der Körper – ebenso der

Dem Darmkrebs auf der Spur Die Bedeutung der Darmspiegelung Darmkrebs ist in Europa bei Männern und Frauen die zweithäufigste bösartige Erkrankung und nimmt weiter zu. In Deutschland erkranken jährlich mehr als 70.000 Menschen daran, etwa 30.000 Patienten sterben an einem fortgeschrittenen Darmkrebs. Die Zahl der Neuerkrankungen ließe sich deutlich vermindern, wenn Polypen, die Vorstufen des Dickdarmkreb-

ses, rechtzeitig erkannt und abgetragen würden. Das ist heute mit der Darmspiegelung (Koloskopie) möglich. Empfohlen wird die Darmspiegelung ab dem 55. Lebensjahr als Vorsorgeuntersuchung. Bei Blutungen oder Risikopatienten (z. B. bei familiärer Belastung oder entzündlichen Darmerkrankungen) sollte die Untersuchung früher erfolgen. Angst vor der Darm-

Fragebogen:

Frau Dorothee Thewalt-Rien (Foto: privat)

 Nein 1.  Ja In meiner Familie ist ein direkter Verwandter (Eltern, Geschwister oder Kinder) an Darmkrebs erkrankt. 2.  Ja  Nein In meiner Familie ist ein direkter Verwandter vor dem Alter von 45 J. an Darmkrebs erkrankt. 3.  Ja  Nein In meiner Familie wurde bei einem direkten Verwandten ein Darmpolyp (Adenom) vor dem Alter von 40 J. erkannt. 4.  Ja  Nein In meiner Familie sind drei oder mehr Verwandte an Darmkrebs, Magenkrebs, Gebärmutterkrebs, Eierstockkrebs, Nierenbecken-, oder Harnleiterkrebs erkrankt. Quelle: FELIX BURDA STIFTUNG, netzwerk gegen darmkrebs. Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswertung Ihres Testes und beantworten hre Fragen. Ihre Praxisklinik München-Pasing.

www.praxisklinik-muenchen.de

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Nora Rämisch Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München, Tel.: 089-8208140

spiegelung ist unbegründet, proktologie nach den Bestimda sie in der Hand des qualifi- mungen des Berufsverband zierten Arztes eine sichere Un- der Koloproktologen. tersuchung ist und mit entsprechenden Medikamenten keine Beschwerden bereitet. In der Praxisklinik München-Pasing führen Dr. Buhr und Dr. Fischer Dickdarm- und Enddarmspiegelungen durch. Die Praxisklinik München-Pasing ist ausgeDr. med. Jörg zeichnet als Kompe- Dr. Sebastian Fischer Buhr tenzzentrum für Kolo-

Informationsabend Am Dienstag, den 06.03.2012 referiert Dr. med. Jörg Buhr um 19 Uhr zum Thema: „Dem Darmkrebs auf der Spur – die Bedeutung der Darmspiegelung.“ Dr. med. Sebastian Fischer wird in der Endoskopie das Koloskop (Endoskop für die Darmspiegelung) und den Untersuchungsvorgang vorstellen. Der Infoabend findet am 06.03.2012 von 19 bis 21 Uhr in den Räumen der Praxisklinik München-Pasing, Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München statt. Jeder ist willkommen.

durch das Fasten begleitet. Dazu wird unter anderem die Phase des abnehmenden Mondes genutzt. Start der nächsten Fastengruppe ist Mittwoch, 7. März Praxis Dr. Georgeta Gans in Gröbenzell (weiterer Einstiegstermin am 10. schen den AugenApril). Im Rahmen eines kosten- Ein Praxisschwerbrauen, an den Beinen losen Infoabends am Freitag, punkt liegt auf der Behandlung der Maund den Armen). kuladegeneration Bei vielen Patienten ist (d.h. Durchblutungseine sofortige Reaktisabine unkel störung der Netzon festzustellen, bei haut, es handelt sich einigen Patienten erst ernährungsberatung hierbei um Abbaunach ein paar Behandprozesse der Netzlungen, nur etwa 10% haut im Bereich der der Patienten reagieernährung bewegung vitalität Stelle des schärfsten Dr. Georgeta ren nicht auf die AkuSehens). Behandelt Gans (Foto: privat) punktur. Ein weiterer wird mit der AkuPraxisschwerpunkt tel 089/81 89 81 97 punkturmethode nach Prof. liegt auf der Behandlung von www.ernaehrung-bewegung-vitalitaet.de John Boel – einer bestimmten Allergien, Schlafstörungen, Makontakt@ernaehrung-bewegung-vitalitaet.de Augenakupunktur. „Genadelt“ gen-Darmstörungen und KinGeist – bekommt dadurch die 2. März, Beginn 19 Uhr, führt wird aber nicht das Auge selbst, derwunsch. Möglichkeit, sich zu regenerie- Sabine Unkel in den Fastenkurs sondern bestimmte Akupunk- Weitere Informationen unter ren, zu entschlacken, zu säu- ein. turpunkte am Körper (z.B. zwi- Tel. 0 81 42 / 410 46 36 bern. Natürlich gehört Essen Anmeldung und Information zum Leben. Doch der Körper unter Tel. 089/81898197, per verdient ebenso den klugen Mail an kontakt@ernaehrung· Homöopathie · Akupunktur · Ernährungsmedizin Ausgleich, wie der renommierte bewegung-vitalitaet.de sowie · Makuladegeneration nach Prof. Boel Fastenarzt Dr. med. Hellmut auf www.ernaehrung-beweLützner empfiehlt. Jeder gesun- gung-vitalitaet.de. · Kinderwunsch de Mensch kann fasten. Wer sich · Schlafstörungen, Migräne dazu einer Fastengruppe an· Allergologie schließt, profitiert von gegensei- Alten-/ · Magen - Darmstörungen tiger Motivation und Erfah· Burn-Out · Abnehmen rungsaustausch. Mit Hilfe von Krankenpflege Winterstraße 10 Ernährungsberaterin Sabine Kurz- u. Langzeitbetreuung für Gröbenzell · Tel.: 0 81 42/4 10 46 36 Unkel werden die Teilnehmer Senioren, Tel. 089/62707899

Behandlungsmöglichkeit bei Makuladegeneration

Dr. Georgeta Gans, Ärztin

Hilfe bei Alzheimer-Demenz Zur Überprüfung der Wirksamkeit und Verträglichkeit eines modernen

Medikamentes zur Behandlung der Alzheimer-Erkrankung werden betroffene Frauen und Männer ab dem 55. Lebensjahr gesucht, die mindestens 3 Monate mit Donepezil behandelt wurden. Im Rahmen dieser Studie bieten wir Ihnen eine sorgfältige Diagnostik der Erkrankung und regelmäßige medizinische und psychologische Betreuung (mit Vertrauensperson/Angehörigen). Die Behandlung und medizinische Betreuung im Rahmen dieser klinischen Studie ist kostenfrei, Fahrtkosten werden erstattet. Interesse? Dann lassen Sie sich telefonisch informieren:

BONOMED Studienzentrum Sendlinger Straße 45 (Am Sendlinger Tor), 80331 München

PD Dr. med. Ilonka Eisensehr und Dr. med. Gunther Karlbauer Ärzte für Neurologie, Psychiatrie und Schlafmedizin

Telefon: 089/ 45 22 63 03 E-Mail: studienzentrum.muenchen@dgn.de

Gesundheit Qigong-Lehrerin gibt Privatstunden für chronisch Kranke und Senioren. Hausbesuch möglich. Tel. 089/45222373 Klass. intiutive, auch andere Massagen, T. 0163/8039367 Körper & Energie T. 089/6922524 Thai-Massage, T. 0173/8386604

TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Thai-Massage T. 0176/96934622 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, T. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Hauskauf mit Gewinn

Rund ums Bauen und Wohnen Virtuelle Messe gibt umfassenden Überblick München · Das Internet wird als Recherchewerkzeug immer wichtiger. Doch je mehr das weltweite Netz wächst, desto größer wird an vielen Stellen auch die Unübersichtlichkeit. Viele Interessierte wissen nicht, wo sie zuerst suchen sollen. Zum Beispiel beim Thema Bauen und Wohnen: Wer gibt neutralen Expertenrat? Welches Unternehmen hat die Produkte im Programm, die für das neue Haus noch fehlen? Ein neues Onlineportal setzt nun darauf, verschiedene Aspekte und Angebote dieses Themenbereichs auf einer Plattform übersichtlich zu gliedern. Unter www.wohnmesse.de finden Nutzer, die ein Haus kaufen, ihre Wohnung renovieren oder sich über die Trends in der Branche informieren wollen, gebündelt Tipps, Spezialistenratschläge und ein breites Angebot führender Hersteller. Die virtuelle Messe ist übersichtlich nach Kategorien aus dem Bereich Bauen und Wohnen gegliedert. Über eine Einstiegssuche findet der Nutzer per Stichwort direkt zu seinem gewünschten Themengebiet, oder er klickt auf den Magazinbereich der Webseite. Dort gibt beispielsweise der Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB) produktfreie Tipps. Wer konkrete Angebote von Herstellern sucht, der findet unter „Aussteller A-Z“ die passenden Firmen. So können sich Interessierte 24 Stunden am Tag vom heimischen PC aus über Einrichtungsideen, barrierefreies Wohnen, Heizen mit Solarenergie und mehr informieren. Alle hilfreichen Informationen unter einem „Dach“ sucht, findet auf www.wohnmesse.de unter anderem Tipps zum Hausbau, Informationen zu Solarenergie und konkrete Angebote von Herstellern. red

Immo-Angebote

Was man beim Immobilienerwerb beachten sollte München · Die Preise für Bestandsimmobilien steigen, allein im September um über drei Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Dennoch gelten sie als sichere Wertanlage, auch der günstigen Finanzierungskonditionen wegen. Umso wichtiger ist es, genau zu prüfen, ob das Traumhaus sein Geld wert ist. Aufgepasst bei vermeintlichen Schnäppchen. Deren Sanierungsbedarf wird gerne unterschätzt. Doch wenn Dämmung, Fenster und Heizung des Altbaus nicht den aktuellen Standards entsprechen, kann er sich schnell als Energieschleuder entpuppen. Darum sollten sich Interessenten unbedingt den Energiepass und die Heizkostenabrechnung der letzten Jahre vorlegen lassen. Wie das Bauwerk, so sollte auch die Finanzierung solide aufgestellt sein. Eigenkapital in Höhe von mindestens 20, besser 30

MÜ.-FÜRSTENRIED renovierte 4-Zimmerwohnung Bj. 67, ca. 108 m² Wfl., 2 Balkone, Lift, Stadtrand mit Waldblick. Inkl. TG ¤ 336.000,- + 3,57 % Prov. Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

Wohntraum in Top-Lage/Wörthsee RMH, 126,8 m2 Wfl., 127 m2 Grd., 438.500,- + TG 15.500,E+W Wohnbau, Tel. 08341/6 90 17 oder 0171/6 26 61 09 (Marion Hätscher)

www.eundw-wohnbau.de

www.raith-immobilien.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Ist eine gebrauchte Wunsch-Immobilie gefunden, macht eine Haus-Prüfung durch einen Sachverständigen Sinn. Mancher Altbestand wird sonst teuer bezahlt. Foto: photos.com Prozent des Immobilienpreises bildet den Grundstock. Dabei gilt es, die Kaufnebenkosten wie Maklercourtage, Notargebühren und Grunderwerbsteuer einzubeziehen. Lage und Wohnumfeld sind fürs eigene Wohlbefinden und den möglichen Wiederverkauf entscheidende Faktoren. Darauf

sollten Immobilienkäufer achten: Die Infrastruktur (gute Verkehrsanbindungen, attraktive Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten sowie Schulen und Kindergärten im Wohnumfeld), das Zukunftspotenzial der Wohn-Region (gemeint sind Abwanderung, hohe Arbeitslosigkeit und Leerstand). red

3,5-Zi-Whg. + TG Unterschleißh. 97 m2 inkl. Hobbyraum/Terrasse, von Privat, KP ¤ 235.000.-, Nähe S1, T. 0171/3732506

Baugrundstück in Ampermoching 20 km nördl. von München. 471 m2, 198.000 ¤ inkl. Erschließungskosten, DDH, 90 m2 Grundfläche, E + D oder E + 1 und 18 m2 Anbau möglich, Bei Interesse Infos anfordern unter Chiffre 1015879, Münch. Nord. Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Zweifamilienhaus in Weitnau bei Kempten im Allgäu, 216m2 + 40 m2 Sommergarten und Gewächshaus, Grund 1.000 m2, 2 Garagen, KP 235.000,- ¤ zu verkaufen. Info Tausche REH, Ottobrunn, S7, gr. 08375/1082 u. 0172/8302519 Garten, geringer Erbbauzins, geBad Griesbach - Therme möbl. 1 gen 3 Zi.-Whg. ab 75 m2 in MünZi- App., 25 m2, BJ 76, 3. OG, Lift, S- chen, Tel. 0176/24684107 Blk, 24.800,- ¤, T. 08093/4082 Geiselbullach-Esting, DHH, ca. 140 m2 Wfl., 6 Zi. + Hobbyr. + SauIdyll. Landanwesen in ruhiger na, ca. 420 m2 Grd., neue ÖlheiLage mitten im Bäderdreieck, 200 zung, Bj. 79, Gge. + Sellpl., 480000.m2 Wfl., 6 Zi., EBK, 2 Bäder, + Werk, v. priv., frei, ab 01.04, Tel. stattgebäude, Maschinenhalle, 089/8634473 Pferdestallung, 7 ha Grd. (Wiese), + 2 Whg. m. jew. 100 m2 Wfl., 3 Zi., Ramersdorf, Top.ren. 1-Zi.-DTBad, 15.000.000 ¤,T. App. i. kl. Anlage, 48m2 Wohnfl., 2. 08536/9190185 OG, Bj. 65, sof. beziehb., v. priv., 168.000,-¤, Tel. 0160/96401108 2 Planegg, 3Zi.-Whg., 92 m , 2. OG, 2 Lift, sehr hell, gr. Blk. 36 m , frei, Bj. Verkaufe altes Haus, Landwirt. 70, ¤ 245.000 + Prov. 3,57% T. Grund, Chiemgau, Tel. 086/831651 oder 0170/6948299 0171/4306435 Germering, 4-Zi. Blk. PK, 199999,-, Karlsfeld App. EG Terr. 89.999,-, Haupt-Immobilien.eu, T. 12282584

*** MAISACH, DHH - NEUBAU *** Schwanthalerhöhe DG-Traum mit Süd-Dachterrasse 4 Zi., 137 m², 4. OG ohne Lift, Bj. 1985, 3 Bäder, EBK, Garage, ab sofort 520.000,-

089/749830-64

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

NEURIED Außergewöhnliche Neubau DHH ca. 180 m² Wfl., ca. 568 m² Grund, UBahn in Gehweite, Baubeginn in Kürze. ¤ 799.000,- + 1,9 % Prov. inkl. MwSt. Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

www.muenchen-daheim.de

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

5 Zimmer, 153 m2 Wfl., 240 m2 Nutzfl. z.B. H 16, 322 m2 SW-Grund, 433.900 ¤ Beratung Estinger Str. 1, Di./Do. 17-19 Uhr, Sa./So. 14-17 Uhr Keine Käuferprov. www.amperland.de, Tel. 08142 / 4 69 66

Forstenried - schönes RMH, Wfl. 140 m2 / Nfl. 190 m2, Bj. 1979, Grd. 192 m2, ¤ 455000,- + Garage T ¤ 15 + Courtage 3,57%, T. 089/54643300, eMail: info@nerthus-immobilien.de Urige Skihütten mitten im Skigebiet ab 99980.-, Tel. 0172/8133292 k.h.@pistengaudi.eu WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107

GmbH

VO S S G

Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, 1. OG, 90 m2 Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, neue Küche, Kachelofen, Balkon, Top renoviert ! TG, 229000,- ¤, Tel. 089/13939091 stege-immo.de Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 495.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 Exkl. Bauhaus Bungalow in Krailling, Wokü., 6 Zi., 2 Bäder, 2 Gäste-WC, Sauna, Fitness, hochw. renov., Wohn-/ Nutzfl. ca. 245 m2, v. Priv., ¤ 875.000,-, Tel. 089/51997296 Scout-ID: 63713953 Untermenzing Josef-FührerStr., 3- Zi.-Whg. mit Essküche, neue EBK, Duschbad mit Fenster, Balkon, hochwertige Ausstattung, Frei oder sehr gute Kapitalanlage, KP 210000,- ¤, Tel. 089/58998810 Pasing am Bachlauf/Stadtpark 3- Zi.-Luxus-Maisonette, 1./2. OG, Lift, Denkmalschutz, 128 m2 W/ Nfl., 2 x Blk., 1 x Terr., 399000,- ¤ + TG, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Toprendite 6,4 % p. a. Mü.-Giesing, renov. Altbau, beste Lage am Park, 3 Whg., insg. 82 m2 Wfl., KP ¤ 365.000,-, inkl. kompl. Möbel, direkt von Prvat Tel. 089/5022626 IDImmoscout: 63752850 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Angebote

Germering von priv. großes Top-App., 42 m2, Süd-Blk., neue Fenster, nagelneue Komf.-Kü. m. Waschma., separat mit Fenster, neues Parkett im Wozi. + Diele, 520¤ + NK/KT, T. 0173/5673372 3 Zi.-Whg. Sendling, 69 m2, Kü., Bad, Blk., Keller, ab 1.5.12, 820,-¤ + NK + KT, Tel. 7601699 Isarvorstadt 2,5-Zimmer, 52 m2, EBK, modern & zentral, 935,- ¤ inkl NK. 0151/52460503

Unterhaching renov. 3-Zi-Whg., ca. 90 m2, Bj 74, rollstuhlgerecht, gr. Blk., ¤ 249000.- nur an Privat, T. 0162/6550816 EFH + Einliegerwhg. Bay.-Wald Jandelsbrunn, Wfl. 260 m2, Bj 1980,VB 199000.-, 0151/58500799 Neubiberg zur Kapitalanlage: Eleg. DHH m. Potential, Bj 68/96 gut vermietet, ausbaufähig, ruh. Lage, gr. Garten, 2 Gge., keine Makler, KP 550.000.-, T. 6252282 Top renov. 4-Zi-Whg., Hochpart. Bogenh.-Cosimapark, 130 m2, EBK, von Privat an Privat, gewerbliche Nutzung möglich, ¤ 555.000.-T. 0173/5922064 Top-Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. KG und GS nur ¤ 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 089/81885713 MFH - Wohnhaus - Schwabing ca. 1200 m2 Wfl., 11 Whg’s, neu, KP auf Anfrage, T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Laim, sof. Bezug, helle 3-Zi.Whg, 87 m2, 3. OG/ohne Lift, Bj. 82, EBK, Laminat, 2 Blk., neu renov., frei, KP ¤ 325.000.-, Immobilien Osterried ( 089/4194820 Schwabing-Nord, 2-Zi.-DachWhg. zu verkaufen, mit Dachterasse, Lift, ca. 51,5 m2, Bj. 2004, Garage, KP 225.000, v. privat, T. 0171/7392068

Immo-Gesuche Haus in Moosach gesucht, Familie sucht Haus bis 500.000¤ in Moosach, T. 089/14325647 Physiotherapeutin und Jurist, bald mit Nachwuchs suchen DHH, EFH, RH mit ca. 130 m2 u. Garten in Mü-Südwest, T. 089/552966170 georg.fb@gmx.de Belohnung bei Kauf: 500.Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. Anlage, Hadern / Fo-ried / Laim; T. 7605022 abends Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi-Whg. v. Priv.; RED T. 54884397 od. www.red-muenchen.de Su. 1 bis 2 Zi.-Whg, auch renovierungsbedürftig in Mü-Südwest, nur von privat, Tel. 089/54885808 3000,- ¤ Belohnung! Nette kleine Familie sucht 3-4 Zi.-Whg., zentrumsnah, in U-Bhannähe, gerne renov. bed., gerne EG, Tel. 089/ 764672 ab 17 h od. 0179/1192052

Grundstücke, ältere Häuser und Villen sowie DT-Wohnungen dringend gesucht. Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, fairen Bewertung und Abwicklung. M-Real Invest GmbH · Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Nette Familie su. 3-4 Zi.-Whg. in Pasing und Umgebung, von privat, Tel. 089/82979272 3-4-Zi. Whg im Westend vom Familie z. Mieten od. Kaufen gesucht. Tel:089-51086564, erikawegele@hotmail.com Nette Fam. su. Haus in Mü. v. priv., bis 480.000,-¤, auch Leibrente/Wohnrecht, 0170/1160387 Privat sucht Eigentumswohnung im Arabellapark, München. Angebote unter T. 089/331249 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.T. 089/43759790 1-Zi.-Whg., z. Kauf ges., T. 64914262 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Wir su. im Kundenauftrag EFH auch 30iger J. in Laim, Pasing, O’menz., Westpark, Würmtal. Wir bieten Verkäufern folgende Leistungen: Bewertungsgutachten, Tippprovision, Zwischen-Finanzierung bei Reinvestition schon vor Verkauf der eigenen Immobilie. Fa. Immoconsult2000, Wirtschafts u. Immobilien beratungskanzlei, T. 89306252

Mietangebote Lagerboxen m. eig. Zugang, 630 m2 zu verm., f. Möbel, Hausrat, trocken + sauber, Tel. 08136/6833 oder 0171/7465842, www.minilagerhaus.de

Grundstücks-/ Hausverkauf

www.rsi-immobilien.de

VON PRIVAT Waldperlach, Haus im Haus, ruhig, 3 Zi. - 130 m2, WZ Küche off. Grundriss 63 m2 Granit, FBh, Kamin, EBK, Gart. S/U-Bahn, 1400,- ¤ + NK, Tel. 089/6019608 8 Min. S3 Gernlinden, 5 Zi., 160 m2, 1395,- inkl. + WohnWerkstatt 60 m2, 595,- inkl., Tel. 64914239

Untermenzing, möbl. Zi. in Untermiete, ca. 13 m2, neu renov., Kü. u. Badbenutz., kl. Keller, NR, langfristig, 320.- warm, T. 8124439 von 7 bis 13h u. von 18 bis 21h

Lagermögl. f. Möbel/ Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309

Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Solln, ruh. Lg., gut geschn. 1-Zi App. ca 40m2, Kü., Bad, Blk., TG an NR, ca. 620,-¤ inkl + KT; Tel 797265

1-Zi.-App., Zorneding, ca. 44 m2, Blk., EBK, AK, Bad, TG, 450.- + NK 110.- + TG 50.- an NR, prov.frei, T. 01573/4665629 Ostpark, 2,5 Zi-Mais.-DG-Whg., in 4 Fam. HS, 80 m2, Wo-Kü., EBK, gr. Garten, 830,-¤ WM inkl. Stellpl., Tel. 0152/09892432 Ruh. Raum (15m2) in Naturheilpraxis (Großhadern), ab sof. zu verm./auch tageweise, 75509800 Mü-Aubing: 2-Zi.-DG-Whg., 51 m2, 565.- + NK, Tel. 0157/72725929

www.muenchen-daheim.de

Sonniges Luxus-App., 42 m2, Nymphenburg, absol. ruh. S-Lage, Ottobrunn, ruhige 2,5-Zi., 78 620,- + NK, Priv., T. 172324 m2, 1. OG, kl. Anlage, S7, S/W-Blk, O’Menzing 2 Zi., 53 m2, S-Terr., 820¤ + NK, Immob. Wierl, T. Lamin., Bad + Kü. m. Fe., 497,50 ¤ 089/830667 + NK + TG, T. 0170/8777485 V. Privat: 1-Zi.-App., Alte Allee Gräfelfing, 3 Zi.-Whg., 75 m2, 1. 78, Kochn. m. EBK, Bad, Kellerabt., OG, W-Blk, Lift, Miete 890.- + 200.- 36 m2, ¤ 415 + ¤ 65,- NK, 2 MM KT, NK + 41.- TG, KT 3MM, Prov. 2 MM ab 1. 3.12, Tel. 836387 abends + MwSt., Schwarz Immob., Tel. Riem Messe Ost U2, 5-Zi., 4 x 089/99299591 Bad, Kü., WoZi., f. WG, 140 m2, Aubing, RMH, Neubau-Qualität, 4 1400 ¤ + NK, frei, Immob. Wierl, T. Zi. + Hobbyr., 120m2, helle hochw. 830667 Ausst., 2 Bäd. + Gä-WC, Parkett, Gauting am Wald, 83 m2, große Garten, 1300.- + NK + Garage, mu2 Zi.-Whg., 3 Min. z. S6, Wohnzi. 43 cestate Immo., Tel. 30766666 m2, Schlafzi. 14 m2, KDB, EBK, Keller Mü.-Langwied, 2 Zi.-Whg., ca. 60 32 m2, überdachte Terr., Gart., 770 m2, Garten, ab sofort, 595.- + 180.- ¤ + NK, z. 1.5., T. 089/89309620 NK, T. 8509238 o. 0152/22471168 Germering, priv., 1 Zi., 35 m2, TG-Stellpl. ab 01.03. zu vermie- EBK, Süd-Blk., 2. OG, sehr ruhig, ¤ ten, Leher Str., Pasing, Tel. 380,- + NK ¤ 90,- + TG¤ 40,-, Tel. 089/8343498 0151/56100561

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Thalkirchen, sonn. DG-GalerieWhg, 80 m2, Hobbyr. 20 m2, EBK, Bad m. Fe., ruh S-Lage, v. Priv., 1150,- + TG + NK, T. 0171/5269099 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 78,44 m2 Wfl. ¤ 1000,11 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. T. 5126648-24 vogl@concept-real. de 4-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 95,32 m2 Wfl., ¤ 897,91 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-0 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG LagerRäume, T. 08071/903383 + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. 2 Concept Real H., Tel. 5126648-0 USH, 134 m Büroräume im High-Tech-House, 089/3101060 vogl@concept-real.de Halle u. Lager München-Nord, 250/450/718m2 für Handel, Service, Produktion, Lager, Lagerverkauf, Outlet, Internetshop, von Privat. Tel. 0151/17205050

Mietangebote Gewerberäume

Bogenhausen, ausgeb. Speicher trocken, hell, ein Traum 70 2 M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 m , ¤ 500.- mtl., spätere Nutzungsänderung + Kauf mögl., M/SO App möbl. 600.-, 6806716 0171/3471414 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Lager (40qm) im Münchner Aßling/EBE, renov. Altbau, 7 Zi., Westen ab sofort von privat zu verca. 170 m2 Wohnfl., 90 m2 Nutzfl., mieten, T. 089/8634474 EBK, hochwert. Bad, Blk.-Terr., Freimann abgeschl. LagerräuGart., 950,- + NK T. 0172/8908570 me 40 + 50 m2, ebenerd., trocken, Gilching - Neubau / Erstbezug ! gut zugängig m. Hubwagen, prov. komf. 2-Zi.-Whg., ca. 73 m2 frei, 7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 + Wohnfl., 2. OG, Lift, großer Balkon, MwSt. + KT, Tel. 0171/5205979 Fußboden-Hzg., TG möglich, 3 Ladenräume in Maisach, ca. 80 695,- + NK + KT + Prov., Hammerl m2, neu renoviert, in Bestlage, ab Immob. 콯 08142/60245, sofort frei, 3 715,- + MwSt. 콯 www.immopartner-ffb.de 0151/22710482 Olching - DHH - ruhig u. zentral, ca. 150 m2 Wohnfl., 4 Zi. + ausgeb. Dachspitz + Hobbyr., Parkett, EBK, großer Garten, 3 1245,- + 3 55,Gge. = 3 1300,- + NK + KT + Prov., Hammerl Immob. 콯 08142/60245, www.immopartner-ffb.de

Bestlage Waldfriedhof gr. ca. 167 m2 helle, mod. Ladenfläche, Fürstenrieder Str. für Steinmetz/Holzbildhauer od. Friedhofsgärtner od. alternativ gerne auch Kinderkrippe, 1755,– ¤ + NK

Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de

Das Banken-Eck Schneller. Höher. Weiter. „Der Mü nchner Immobilienmarkt – im internationalen Vergleich immer noch recht gü nstig bewertet, dies zeigen gerade auch die wieder verstärkten Aktivitäten von ausländischen Investoren am Mü nchner Markt! – sieht aus unserer Sicht auch 2012 einem lebhaften und positiven Jahr entgegen. Durch die Prognose der weiterhin steigenden Bevölkerungsentwicklung (Mü nchen wird bis 2030 ca. 1,5 Mio. Einwohner haben) incl. des rekordverdächtigen Babybooms in den letzten beiden Jahren bleibt der Bedarf an Wohnraum mit ca. 10.000 Stü ck p.a. höher als das Angebot. So wurden in den letzten 10 Jahren im Schnitt nur 5.500 Wohnungen fertig gestellt. Im Verbund mit dem hohen Kapitalanlageanteil beim Immobilienkauf muss dies zunächst zu weiter steigenden Preisen fü hren. Außerdem steigen Baukosten u.a. wegen höherer Preise fü r Stahl und erhöhten Aufwendungen zur Erfü llung energetischer Standards. Von den exorbitant gestiegenen Grundstü ckspreisen fü r den Geschoßwohnungsbau ganz zu schweigen. So ungü nstig dies fü r Käufer auf den ersten Blick sein mag – da die Finanzierungskosten u.E. niedrig bleiben und der Standort Mü nchen strukturell so gesund ist und mittelfristig bleibt lohnt ein Immobilieninvestment sowohl fü r Eigennutzer als auch Kapitalanleger – zumindest auf längere Sicht. Natü rlich sind die objektspezifischen Details genau zu beachten. Gibt es eine Einkaufsnahversorgung in fußläufiger Entfernung? Gibt es eine Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel – idealerweise U-Bahn? Bietet das Wohngebäude (ab der dritten Etage) einen Fahrstuhl und ist damit auch fü r junge Eltern und Senioren nutzbar? Liegt die Wohnung in einer attraktiven Lage eines sozial intakten Umfelds? Wie ist der energetische Zustand der Immobilie? Wohnen mehr Eigentü mer oder mehr Mieter im Objekt Ihrer Wahl? Preislich sollte das Objekt Ihrer Wahl im soliden Mittelfeld sein. Bei „Schnäppchen“ ist genauso erhöhte Aufmerksamkeit angebracht wie bei preislich ausgereizten Prestigeangeboten! Wir

freuen uns darauf, Sie bei Ihrer Investitionsentscheidung begleiten zu dü rfen!“ Claus Kiermaier Geschäftsfü hrer Mü nchner Bank Immobilien

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

KOOPERATION MIT

München daheim Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Die Expertenrunde zum Thema:

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Überbau durch Wärmedämmung

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Frau Petra S. aus Trudering fragt: „Ich bewohne eine Doppelhaushälfte, die etwas größer ist als die Hälfte meines Nachbarn. Daher ist auch die an der Grundstücksgrenze stehende Außenwand meines Hauses teilweise unge- Rechtsanwalt schützt und vor allem im Winter sehr Rudolf Stürzer kalt. Ich möchte jetzt auch diese Wand Vorsitzender mit einer Wärmedämmung versehen. HAUS + GRUND Mein Nachbar ist damit nicht einverMünchen standen, weil sich meine Wärmedämmung dann auf seinem Grundstück befindet und er dies nicht dulden müsse. Dazu gäbe es bereits Gerichtsurteile. Was kann ich tun?“ Von der Rechtsprechung wird tatsächlich die Auffassung vertreten, dass ein Hauseigentümer seine Außenwand nicht dämmen darf, wenn die Dämmplatten in den Luftraum des Nachbargrundstücks ragen und dadurch ein sog. Überbau auf das Nachbargrundstück entsteht (so z. B. OLG Karlsruhe, Urteil v. 9.12.2009, 6 U 121/09, NZM 2010, 176). Diese Rechtslage steht jedoch in Widerspruch zu den klimapolitischen Zielen, durch Energiesparmaßnahmen den Ausstoß schädlicher Emissionen zu verringern und die Ressourcen zu schonen. Daher hat der Bayerische Landtag mit Wirkung zum 1.1.2012 zwei gesetzliche Neuregelungen verabschiedet. Danach ist ein Grundstückseigentümer zum Einen unter bestimmten Voraussetzungen zur Duldung des durch eine Wärmedämmung entstandenen Überbaus verpflichtet. Zum Anderen muss er auch das Betreten seines Grundstücks zum Zwecke der Anbringung der Wärmedämmung gestatten (Art. 46 a, 46 b Ausführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch AGBGB). Entgegenstehende Urteile sind daher jedenfalls in Bayern nicht mehr einschlägig. Voraussetzung ist, dass durch die Wärmedämmung die Nutzung des Nachbargrundstücks nicht oder nur geringfügig beeinträchtigt wird und eine vergleichbare Wärmedämmung auf andere Weise als durch eine Außendämmung mit vertretbarem Aufwand nicht vorgenommen werden kann. Als Ausgleich für den Überbau kann der Nachbar eine Geldrente (sog. Überbaurente) verlangen. Die Höhe der Rente wurde gesetzlich leider nicht geregelt. Bemessungsgrundlage ist der Verkehrswert des überbauten Grundstücksteils im Zeitpunkt der Grenzüberschreitung. Zur Anbringung der Wärmedämmung muss der Nachbar das Betreten seines Grundstücks gestatten und grundsätzlich auch dulden, dass dort zur Durchführung der Arbeiten, z. B. ein Gerüst aufgestellt wird. Die Absicht, das Nachbargrundstück zu betreten und dort Arbeiten auszuführen sowie die Art und die Dauer der Arbeiten müssen Sie Ihrem Nachbarn mindestens einen Monat vor deren Beginn anzeigen. Kommt es zu Schäden am Eigentum des Nachbarn, kann der Nachbar ohne Rücksicht auf ein etwaiges Verschulden Schadenersatz verlangen. Die Nutzung seines Grundstücks zum Zwecke der Anbringung der Wärmedämmung muss der Nachbar entschädigungslos nur maximal eine Woche dulden. Danach hat er Anspruch auf Zahlung einer Nutzungsentschädigung. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote Gewerberäume

Westend, prov.frei, Raum mit Außen-WC zu Lagerzwecken, ca. 20 m2 mtl. ¤ 150,-, Heimeranstr. 55, Kontaktaufnahme via E-Mail: RARobert.Huber@t-online.de Imbiss Bodenseestr. zu verm., MM 1550 ¤, Ablöse erforderl., prov. frei! Tel. 089/878700 Schreinerei f. 5 Personen in Mü. Su. 2 Zi.-Whg., 50-60m2, m. Blk + Keller, WM bis 750.-, berufstätig, T. 0172/9797206 55J., NRin, ab 01.05. in Laim u. Umgebung, Tel. 0176/34166108

Mietgesuche

Angest. s. 2 ZW, EBK, Wanne, ab 50m2 b. 1000¤, Zentr., Schwab., Pasing, Max., Bog., z. 1.3. o. 1.4., T. 0176/27793656

Suche prov. frei 1 Zi-App. mind. 25 m2 bis 440,-¤ warm in Mü-Nord /Ost, Tel. 0170/3816936 Ärztin su. 3 Zi.-Whg. o. kleines Haus, v. priv., Tel. 089/7851840

Su. 3-Zi.-Whg. mit Balkon, bis Junges Ehepaar, sucht 2-Zi.780,- ¤ KM T. 0163/7668501 Whg. EBK, Mü. Citynah, sof., bis Akad. 33 J. in Festanstellung su. 750,- ¤ WM, o. Prov., Tel. 0163/ 2-3-ZW, EBK, Blk., 60-80m2, Mü- 3846650 Süd/Ost. T. 0179/2309200 Wir suchen hochwert. Objekte für Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft 08165/9089583/annaimmo.de, info @annaimmo.de/01711469405

Solv. Dame (66J.) su. schö. 2 od. 3 Zi.-Whg., in guter, ruhiger Lage, ab sof. od. später, Tel. 08178/8163 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100

Dringend ! Mama 31 mit 13 Mon. alter Tochter su. 3 Zi.-Whg. im Mü. Westen (Allach/Untermenzing), Anfang/Mitte März, T. 0170/ 2761255

Akademikerpaar, NR, keine Haustiere, sucht 2-3 Zi.-Whg. mit EBK in München Ost, von privat, bis 900.warm, Tel. 0176/65425645

Ruhige Rentnerin, NR, sucht von Privat zum 1.6.: 2-3-Zi-Whg. EBK, Blk., TG in gepflegtem Haus, KM 750.- ¤, T. 089/9391509

Netter Beamter, NR su. 2-3-Zi.Whg., Bartsch & Rozmarin Immobilien, Tel. 089/21707179 www.vermietspezialist.de

Fernsehredakteur (ZDF) sucht Su. 3-Zi.-Whg. in Allach, KarlsZimmer zur Untermieter bis Anfang feld oder Dachau! WM max. 900,Juni. Max. 375,- ¤, 0171/ 4145044 Euro. Tel. 0176/70340500 DRINGEND! Wir suchen f. Bosch- Freundl. Beamtenehepaar (66/ Mitarbeiter 1-2-Zi-Whg., T. 089- 60J.)2su. helle 3 Zi.-Whg. mit Blk, ca. 85m , bis 1000.- warm, T. 779160 61208705 oder 0152-33548603 wohnungssuche089@gmx.de Mediz. FA/Hundetrainerin sucht 1,5-2 Zi.-Whg. U2-Bahn Nähe, Tel. Fam. m. 2 Ki. su. Haus mit Garten in Mü.-Nord, Tel. 0171/6826611 0179/5251938 Päarchen mit Hund (Software- BeHaus in Moosach gesucht, Famiratung u. Lektor) suchen Wohnlie sucht DHH, RMH, REH, EFH in ung in München mit Garten max. Moosach bis 2.100,- ¤, Tel. 1200,- ¤ warm, Tel. 0170/2288384 089/14325647 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911

Der Münchner Immobilienmarkt

A Geschichtenwerkstatt München · Kinder ab acht Jahren können in der Geschichtenwerkstatt der Münchner Volkshochschule in Kooperation mit den Stadtbibliotheken den Märchen der bekannten Erzählerin Karin Wedra zuhören und anschließend ihr eigenes Märchen erfinden. Der Eintritt kostet 6 Euro. Termine hierfür sind: Freitag, 9. März, 15 Uhr, Stadtbibliothek Isarvorstadt (Kapuzinerstr. 28); Dienstag, 20. März, 15 Uhr, Stadtbibliothek Moosach (Hanauer Str. 61a) und Mittwoch, 11. April, 11 Uhr, Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Str. 15). Für Kinder ab vier Jahren und deren Eltern liest Karin Wedra zauberhafte Geschichten am Dienstag, 6. März, 15 Uhr in der Stadtbibliothek Moosach (Hanauer Str. 61a) und am Donnerstag, 8. März, 15 Uhr in der Stadtbibliothek Schwabing (Hohenzollernstr. 16). Der Eintritt kostet 4 Euro. Zu allen Terminen ist eine Anmeldung unter Tel. (089)4478041 erforderlich.

A Wohnen im Alter München · In Kooperation mit dem Sozialreferat der Landeshauptstadt München und dem Eigenheimerverband Bayern e.V. informiert der Verein Stadtteilarbeit / Beratungsstelle Wohnen am Dienstag, 6. März, im Alten Rathaus (Marienplatz) zum Thema „Älter werden – zu Hause wohnen bleiben“. Ab 17 Uhr gibt es im Foyer einen Informationsmarkt zu den Themen Beratung, Versorgung, Hilfsmittel und Recht mit rund 20 Organisationen, die das selbstständige Wohnen im Alter zu Hause unterstützen. Um 18 Uhr wird im Saal Oda Scheibelhuber, Ministerialdirektorin im Bundesbauministerium sowie von der Landeshauptstadt München ein Grußwort sprechen. Möglichkeiten zur Wohnungsanpassung und Altersgerechtem Umbau sowie deren Finanzierungsquellen und -modelle werden daraufhin die Architektin Kristin Ponatowski vom Verein für Stadtteilarbeit, sowie Bernhard Reindl, Bereichsleitung Wohnen im Alter, Verein Stadtteilarbeit, vorstellen. Im anschließenden Info-Talk werden in großer Runde alle noch ausstehenden Fragen behandelt.

Das neue Heft ist da! GRATIS! Jetzt kostenlos bestellen auf: www.12job.de oder: kontakt@12job.de · oder: 089 /4 42 39 34-0

Wir suchen Auszubildende

Mietgesuche Gewerberäume

Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2, 3, 4, 5 Zi-Whg. Häuser, Haupt-Immobilien.eu, T. 12282565 Lager/Werkstätte a. in alten BauSuche Stellplatz für KFZ zur Dau- ernhof, Part., m. Strom- u. Wasserermiete im LEHEL/Thierschstraße - anschluss, a. Teilfläche, ca. 60-80 Umkreis 500 Meter, T. m2 ges., T. 0174/4047313 0162/2701261 HILFE! Su. Waschküche o. Lager Büroräume ca. 200 m2 in Ober- Su. 2,5 - 3 Zi.-Whg. mit Blk, von ca. 20-30m2 in Mü-West, Tel. 8711181 sendling Nä. U3, Parkplätze vor- privat, Tel. 0176/63684845 handen, prov.frei; 41616390

Laim: Helle Sout.-Büroräume, Belgradstraße: Büro/Praxis, ca. 2 59m2, 470,-¤ + NK, Tel. 08223/1700 116m , 2. OG mit Lift, KM 1.570,¤ zzgl. VZ, NK 240,-¤, 3 MM KT; S. Schön eingerichteter Praxis- Holzapfel Immob. Tel. raum für Psychotherapie in priva- 08151/918432, 0170/4121439 ter Praxisraum für Psychotherapie in privater Praxisgemeinschaft in Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 Laim ab sofort für 4 Tage pro Wo- m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK + che unterzuvermieten., Zuschr. u. MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 Chiffre-Nr. 234506 an Werbe- SpieMü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, gel, Pf 210449, 80674 Mü. trocken, 3,20 m Höhe, ab 70¤ + Germering: Laden/Büro/Lager MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 m. gr. Schaufenster, ca. 49m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. Imbiss Bodenseestr. zu verm., MM 1550 ¤, Ablöse erforderl., prov. 0160/5310998 frei! Tel. 089/878700 Bürohäuschen im Garten (Pasing) Lager-/Werstattraum in Pasing60 m2, 800.- warm, T. 74118723 West, Nähe Westkreuz, 31 m2, 180.Werkstatt / Lackiererei f. sofort, p.m., Tel. 01577/1901658 Eichenau, 320 m2, EG + UG, Büro, Umkleide + Dusche, 6 Stellplätze, 4 Büro/Praxis in Pasing-Mitte Rolltore, 3200.- + NK + K + P, stege- (südl. Marienplatz,) 135 qm, ab immo.de T. 089/13939091 sofort o. später, Tel. 089/83964430

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT pro mm

ab ¤

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon 089/546 55-210 Email immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Neue Lehrgänge CNC-Fachkraft (HWK) München · Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und Verdienstmöglichkeiten: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNC-Werkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 19. März bis 24. Mai an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 22. März bis 28. Juli findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Interessenten sollten wegen eventueller Kostenübernahme ihren Berater von der Agentur für Arbeit/ Jobcenter ansprechen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 089 450981-641, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Stellenangebote

Brotausfahrer in Teilzeit tägl. ab 6.00 Uhr für sofort gesucht.

Bäckerei Sickinger Tel. 089/8 97 06 60 www.baeckerei-sickinger.de CT · Kernspintomographie · Computertomographie · Knochendichtemessung · MRT Moderne Praxis für Schnittbilddiagnostik sucht

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Kritische Momente im Job Tipps zu Sonderfällen von der Bundesagentur für Arbeit Im Arbeitsalltag kann es zu Situationen kommen, die nicht ohne weiteres zu entscheiden sind. Die Bundesagentur für Arbeit hat einen Blick auf berufliche Sonderfälle gerichtet. Fall 1: Der Chef verlangt Überstunden, der Mitarbeiter hat jedoch abends schon etwas vor. Was tun? Ob man Überstunden leisten muss, steht im Arbeitsvertrag. Dort sollte konkret festgeschrieben sein, zu wie vielen Überstunden man verpflichtet ist. Die müssen auch tatsächlich geleistet werden, wenn der Arbeitgeber diese mit einem angemessenen zeitlichen Vorlauf ankündigt. Ist es ein kurzfristiger Auftrag, den der Arbeitgeber erfüllen möchte, ist eine kurzfristige Bitte um Überstunden erlaubt. Fall 2: Das Kind ist krank, man erscheint nicht zur Arbeit und der Chef mault. Mitarbeiter mit Kindern steht ein Freistellungs-

Aushilfen m/w gesucht für Verpackungsarbeiten. Bärnthaler Versand GmbH Dirnismaning 34, 85748 Garching T.089/30 90 52 60 versand@baernthaler.de Versicherungsmakler im Münchner Norden sucht Verstärkung im KFZ-Bereich auf 400,- ¤ Basis oder mehr; gerne nach Elternzeit o. Vorruhestand; Fr. Meyer 089/ 35396026

Schon wieder Überstunden! Wie genau es sich damit verhält, ist im Arbeitsvertrag nachzulesen. Foto: photos.com

anspruch von in der Regel fünf Tagen zu, wenn das Kind krank ist. Und das, egal wie oft das in einem Jahr vorkommt. Pro Erkrankung des Kindes hat der Vater oder die Mutter Anspruch auf fünf Tage Freistellung. Wichtig ist: Dem Arbeitgeber so schnell wie möglich mitteilen, dass man später oder gar

Luxusgüter!!!! Menschen die Ihr eigenes Geschäft wollen!!! Vertriebsmitarbeiter Aufbau gesucht. Bei Interesse T. 0175/4045392 Zahnmedizinische Fachangestellte mit Erfahrung in Vollzeit für Zahnarztpraxis direkt in der Münchner Stadt-Mitte ab sofort gesucht. T. 0171/2734701, E-Mail: mediprax@gmx.de

By..mail sucht Fahrer mit KaKarten-Lege-Kurs, in München, stenwagen. Infos unter Tel. beruflich sofort einsetzbar, T. 0800/5949698 (gratis) oder info in Vollzeit 02429/901459 @bymailgmbH.de zur Bearbeitung von Arztbriefen und zur Biete Nebenverdienst für Schü- Reinigungskräfte für SchulreiVerstärkung unseres Teams am Empfang. ler, Rentner, Hausfrauen, 2x pro nigung in München Sendling, PaMedizinische Vorkenntnisse sind Woche, Bernd Schäfer, T. sing, Schwabing, Freimann und wünschenswert, aber kein Muss. 0151/12898357 Sie sind freundlich, kompetent, teamfähig und Berg am Laim gesucht. Auf TZ oder zuverlässig ? Ambulanter Pflegedienst su. GV-Basis, Arbeitszeit 2-4 Std. MoUnterstützung auf 400,- ¤ Basis vor- Fr. ab 15 Uhr. IR Dr. Hoffmann Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! wiegend für Wochenende und Fei- GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 z.Hd. Fr. S. Keller/ Fr. Dr. S. Hartz Studentenstadt), T. 0171/8836416 ertage, Tel. 089/6514147 o. 0171/8836421 Nymphenburger Str.1 · 80335 München · +49-89-543430350 · www.rzas.de · info@rzas.de 2 Außendienstmitarbeiter (w/m) gesucht, für renommierte Zuverl. u. erf. Kinderbetreuung Verlagsgesellschaft in der Be- f. Zwillinge (Säuglinge) in Pulstandskundenbetreuung. Einarbei- lach ab Mitte März o. April in Festtung u. Ausstattung wird kostenlos anstellung ges. ca. 30 h/Wo., T. 089gestellt. Konkurrenzloses Produkt. 544794-17 www.familienservice.de Top Provisionen. Vorab Info Hr. SiPlayer’s Spielothek dir. am Trulik T. 0173/2102431 deringer Bhf. sucht weibl. VZ-AufSuche Stelle im Haushalt mit sicht (m/w) T. 089/45459494 Wohnmöglichkeit, auch Pflegebedürftig. 0171/3170922 Deutschland Nette Bedienung gesucht in Voll/Teilzeit, T. 0172/2170365 Wäscherei su. Büglerin mit ErPizza-Heim-Service sucht Asiatifahrung, Tel. 3081946 schen-Koch und Pizzabäcker. T. Naturkindergarten Isarauen 089/69989245 e.V. in München sucht: BFDler oder FSJLer ab September 2012, Su. Baggerf. u. Arbeitskräfte T. 0160/3214465, 0160/99681930, für Kanalbau ab sof., Ruhmer Bau 089/60034952, 089/32455443, GmbH, Oberschl., 089/31598919, e-mail: sabine.thost@web.de oder ruhmer.kanalbau@t-online.de vagante@gmx.net Su. Mitarbeiter m/w für GebäuTelefonist/in für Inbound in dedienstleistung (Hausmeister- u. München gesucht! Kein Verkauf. Reinigungsarb.) VZ 6 Tage/Wo., 2 Info: 0174/4220780 Schichten, 0151/16765595 HuthServiceberater/in m. Erf. für Service für’s Haus UG KFZ-Meisterbetrieb langfristig ges. Su. deutschspr. zuverl. u. erf. M. Lustig, T. 089/654606 Putz-/Bügelhilfe jd. Freitag ab 16h Jungkoch für kl. ital. Lokal - f. 3 Std. Priv. in Lochhausen. T. TZ/6 Tg./Wo. Westend, T.5028771 089/51513949 ab 19h TOP! Für Vertriebsprofis 2. Stand- Zuverl. Hilfe (m. Pflegeerf.) f. Haushalt u leichte Pflegetätigk. in bein! T. 0151/12762214 Seniorenhaushalt n. Mü-Gern f. 2Aushilfe mit Kochkenntnissen 3x/Wo.ges. T. 089/9613576 für Kantine in Garching gesucht. Küche und Verkauf ab sofort nur Nagelstylistin gesucht für Frifür vormittags. T. 0151/40155195 seursalon. T. 0151/22990909

med. Schreibkraft / Arzthelferin

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

nicht zur Arbeit kommen kann. Fall 3: Abmahnung - Zum Beispiel bei mehrmaligem Zuspätkommen, nicht Befolgen von Anweisungen, die die Tätigkeit betreffen, Weitergabe interner Informationen an Dritte. Hier kann man in der Regel nichts tun - außer sich bessern, sonst droht eine Kündigung. red

Neu & kostenlos: das 12JOB-Magazin Wertvolle Informationen zu den Themen Berufs- und Studienwahl finden Schulabgänger und Studienanfänger im neuen 12JOB-Magazin, das ab 27. Februar kostenlos erhältlich ist. Die neue Ausgabe ist kostenlos erhältlich beim Werbe-Spiegel Verlag (Fürstenrieder Str. 9, 80687 München), im Internet unter www.12job.de und kostenlos zu bestellen unter Tel. 44239340.

Offener Zeitarbeitstreff Erich Utz lädt am Mittwoch, 7. März, 19 Uhr, wieder alle Beschäftigten der Zeitarbeitsbranche zum Erfahrungsaustausch in die Räumlichkeiten des KDA (Schwanthalerstr. 91, Nähe U-Bahn Theresienwiese). Mehr im Internet unter www.kda-bay.de.

Kindergarten St. Markus, München-Neuaubing Zum 1. 3. 2012 oder später suchen wir für unseren 3-gruppigen Kindergarten

eine/n Erzieher/in

in Vollzeit – evtl. auch eine aushilfsweise befristete Anstellung – Katholische Kirchenstiftung St. Markus 81249 München · Wiesentfelser Straße 49 Tel. 089 / 87 23 01· E-Mail: ingeleising@t-online.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Internistisch-naturheilkundliches Praxiszentrum in München-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA (m/w) Aussagekräftige Bewerbungen bitte an info@zim-muenchen.de, Infos unter www.zim-muenchen.de

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Reinigungskräfte f. Büroreinigung in Mü-Perlach auf TZ gesucht. Arbeitszeit: Mo-Do 15.30-19.00 Uhr, Fr 14-18 Uhr. IR Dr. Hofmann zur Datenerfassung GmbH, Tel. 0171/8836422 in Vollzeit (Mo.-Fr. i.d.R. 9-17 Uhr) Installateur/Heizungsbauer zur vom 16. April bis 29. Juni 2012 Verstärkung unseres Teams ab so(möglicherweise bis Ende August) und fort langfristig gesucht. Johann vom 30. April bis 18. oder 21. Mai 2012 Pertler Installationen GmbH. T. Voraussetzungen: 089/3580460 sicherer Umgang mit dem PC, sehr gute Monteure, Bauhandwerker ges. Deutschkenntnisse, sorgfältiges Arbeiten. Fa. Hiemann AÜ, T. 089/5309005 Wir bieten eine attraktive Vergütung. Aushilfskraft für Büro- u. ComBei Interesse senden Sie Ihre putertätigkeit im Kfz-Handel, gern Bewerbung ausschließlich per auch Stud., T. 0176/24274392 E-Mail bitte an: Frau Wilson, E-Mail: bw@haubrok-ce.de Su. TZ od. VZ im Kfz-Handel, Tel.: 089-210 27-210, qualif. Bürokraft mit guten ComHaubrok Corporate Events GmbH puterkenntnissen u. Interesse am Automobil, T 0176/24274392 Kundendienst Monteur Öl/Gas/ Sanitär zur Verstärkung unseres Teams ab sofort langfristig gesucht. Johann Pertler Installationen GmbH, T. 089/3580460 Wir suchen ab sofort einen erfahrenen, zuverlässigen FahrzeugaufWir stellen unsere Patienten in bereiter/in. Voraussetzung: den Mittelpunkt. Große Augenarztpraxis mit sehr Deutsch, Mindestalter 25, FS-Kl.B, 3 Jahre Fahrpraxis T. 089/97597751 guter S-Bahn-Anbindung sucht Verstärkung: Reinigungskräfte in TZ oder VZ gesucht. T. 089/665616090 (7:30Medizinische 16:00) info@m-plus-d.com Fachangestellte m/w Erfahrene(n) Terminierer geBewerbung bitte an: Dr. med. Gunther Sörgel-Hoegen, sucht. Teilzeit, Stunden bzw. 400¤Job. Fa. 189179120 od. Pasinger Bahnhofsplatz 4, 015140422602 81241 München. augenmed@mvz-pasinger-bahnhof.de Nachfolger für mobile Fischräucherei gesucht! T. 0179/1250870 mobilefischraeucherei@t-online.de Mechaniker o. Schlosser Aushilfe für SB-Backshop weibl. auf 400,- ¤ Basis ges. Bewerbungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Perfektes Deutsch in Wort und Schrift. schriftl. an: SB Backshop, Schleißheimer Str. 100 80797 Mü. PANKOFER KG Küchenhilfen in Voll- u. Teilzeit Schlüsselzentrale München ab sofort gesucht. Mü.-Schwabing Tel. 0 89/54 4128-40 E-Mail: info@pankofer.de T. 089/33019195 Moderne Zahnarztpraxis Dr. Hartl in Fürstenried West bietet eiWir suchen ne Stelle für eine ZMV in Voll- zeit Reinigungskräfte und eine Stelle für eine Aus- zubilfür Supermärkte in München in Vollzeit dende. Perfekte Deutsch- kenntnismit Führerschein oder als Minijob se werden vorausgesetzt. Tel.: 089 (Mo. – Sa. ab 7 Uhr) Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67 45. 74 57 6666 ab sofort zuverl. deutsch.trs Reinigung GmbH Suche spr. Helfer für Terrassen + Pflasterarbeiten mit Fachkenntnissen, Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Regalserv. auf geringf. Basis 7 h, Mo-Sa 2,08 Std. in M-Schwabing zu verg. IS-S., Tel. 07062/ 917939. Regalserv. auf geringf. Basis 7 h, Mo-Sa 1,17 Std. in M-Fasangarten zu verg. IS-S., Tel. 07062/ 917939. Top-Einkommen bietet seriöse Begleit- u. Escortagentur für Hostessen 21-35J. (auch Studentinnen /Anfängerinnen), die haupt- o. nebenberuflich bei uns tätig sein wollen. Mail: info@escort-poole.de, Tel. 0176/31600030 Regalserv. auf geringf. Basis 7h, Mo-Sa 1,5 Std. in M-Neuperlach zu verg. IS-S., Tel. 07062/ 917939. Su. Haushaltshilfe ca. 8 Std. /Woche zum putzen, einkaufen, kochen. Röckplatz, T. 0177/ 2772985 Regalserv. auf geringf. Basis 7 h, Mo-Sa 1 Std. in M-Giesing zu verg. IS-S., Tel. 07062/917939. Pflegekraft mit mind. 1 jähriger Ausbildung zur geringfügigen Beschäftigung bis zu 400 ¤/ Monat mit Führerschein f. d. Spätdienst ab 16 Uhr ges. von: Pflegedienst Schinner Romanstr. 70a, 80639 München, Tel. 089/10119368 Bürohi. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 Su. Putz-/Bügelst., 0162/2830144 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! für ca. 300 ¤/Wo., Infos: T. 84038434 Sensation im Außendienst. Wir übernehmen Ihre Ratenzahl., NB, ¤ 3500,-, HB ¤ 7800,-, T. 0178/ 7109332 Reinigungsfrauen für Büroreinigung tagsüber, auf 400¤ Basis. Veda GmbH, Tel. 0170/6079226´

Der Münchner Stellenmarkt

Wir suchen

Aushilfen

Ihre Chance im Wachstumsmarkt Nr. 1! Haupt- oder nebenberuflich. Wir suchen Damen & Herren aus allen Branchen mit dem Wunsch nach Veränderung. Wir bieten: Fixvergütung & Perspektive Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

paytec GmbH - Landsberger Str. 441 - 81241 München Frau Margit Hoehl - Mail: job@pay-tec.de Tel. 0 89/442 32 71 00

Suchen nette/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Spielhallenservice in Vollzeit, für unser Zeus Casino Standort München. Interesse? Telefon: 0170/3 01 51 85 info@zeus-casinos.de Erreichbar von 10.00 - 17.00 Uhr

Moderne Zahnarztpraxis in Nymphenburg/Gern sucht zur Verstärkung unseres netten Teams

ZMA/ZFA für Prophylaxe und Assistenz, in Teilzeit

Tel. 01577/1989828 oder praxis@zahnaerztin-weber.de

Moderne kieferorthopädische Praxis sucht zur Verstärkung vom Team eine ZMF in Vollzeit, eine(n) KFO Techniker(in) in Teilzeit und eine(n) freundlichen und fröhliche(n) AZUBI zur(m) zahnärztlichen Fachangestellten. Sie haben Freude am Umgang mit Kindern und erwachsenen Patienten, sind handwerklich geschickt, haben gute Umgangsformen und sind teamfähig. Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung:

anna.selbert@gmx.de · www.kfo-solln.de

Der Münchner Stellenmarkt Film Damen 2077018

München erfolgreich

Topgeld,

0171/ IDEALE www.Zweitexistenz.de kaufm./org./PC von zu Hause; info Dauerhaft 5-stelliger Ver- Tel. 089/14337982 Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne dienst: www.Top111.eu Erfahrung, pers. Vorstell. mit LeBrotzeitdienst su. Fahrer/in benslauf erwünscht, jd. Freitag 9h(Zentrum) auf 400 ¤ Basis mit eige11h, Casino XL, Dachauerstr. 35, nem PKW, Tel. 089/52059091 80335 München Intensivausbildung: Kosmetik, Wir su. ab sofort zur Verstärkung Fußpflege, Massage inkl. Diunseres Teams ein zuverläss. u. plom, auch abends o. WoE, Info: freundl. Zimmermädchen auf 400,Tel. 0173/5968716 A. Brandner ¤ Basis, Tel. 089/584924 Internistisch-hausärztliche Pra- Sie suchen einen neuen Wirxis Nähe Donnersbergerbrücke: kungskreis? Teilen Sie das doch Freundliche und einsatzbereite mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Arzthelfer/in für Teilzeit ab 1.4.12 an über 177825 Firmen und auch gesucht. Tel. 0176/32509048 Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ambul. Pflegedienst in Mü- Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier West sucht exam. Pflegekräfte in nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. VZ/TZ bei guter Bezahlung u. we- Rausholen. Telefonische Annig WoE-Arbeit, T. 0151/12819337 zeigenannahme: 546555 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- Regalserv. auf geringf. Basis arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso- 6 h, Mo-Sa 1,5 Std. in M-Pasing zu verg. IS-S., Tel. 07062/917939. nal Tel. 089/552545-0 Luxus und Lust! Nettes jg. Mädl KFZ-Werkstatt in Aubing su. ab mit hübschem Gesicht bis Kof. 42, sofort deutschspr. Reinigungskraft für Begleitung, Foto und Film ge- für Di + Do je 3 Std., T. 089/875460 sucht. Infos unter 0174/7759686 Wir, eBay-Internet-Verkäufer Su. Unternehmer/-in mit Trans- suchen SIE auf 400 ¤-Basis, M-Paporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. sing. Tel. 0177/8792369 selbständiger Basis z. Verstärkung Taxifahrer für Teilzeit gesucht. unseres Teams für Festtouren, Tel. Tel. 0152/53683424 0171/9900635 Suchen Anzeigenblattzusteller Ambulanter Pflegedienst sucht für Mittwoch und/oder Samstag! examinierte Pflegekraft für 24 Std.- Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Pflege, Tel. 0151/12819337 Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/ email an: Kommissionieren v. Elektroteilen, 54655139; Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Per- vertrieb@werbe-spiegel.de sonal Tel. 089/552545-0 Bäckerei sucht Aushilfe, Tel. Für unser junges, dynamisches 0176/57207586 Team suchen wir ab sofort, SE- Plast. Praxis su. Arzthelfer/in od. Teamleiter/in. Für nähere Infor- Krankenschwester/ Pfleger f. Do. mationen können Sie uns gerne Vormittag im OP. T.089/8899830 kontaktieren. K-TEC / Fr. Mayer / T. Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk 35732599 / lena. mayer@karosse- nach Moosach ges. Arbeitszeit Sa. rie-tec.de / www. karosserie-tec.de u. So. und nach Bedarf. Sie sollten Kinderpfleger/in, Vollzeit, bald- weibl., deutschspr., flexibel, ca. 40möglichst gesucht, übertarifliche 55 J. sein. Tel. 089/5803169 abends Bezahlung, Bewerbung bitte an: Su. selbst. Handwerker d. offene dequatrebarbes@petitini.de Kamine u. Heizkamine bauen Gastro-Award sucht Außen- kann, keine Schornsteine. Auf- trädienstmitarbeiter/in Prov. - Basis, ge mit Zeichnung bekommen Sie Tel.: 089/4502760 www.gastro- von uns. Eig. Kfz u. Werkzeug Voraussetzung. T. 089/799394 award.de Arztpraxis in München-Laim su. Putzhilfe für EFH Nh. S-Bahn PaReinigungskraft werktäglich auf sing 3 Std./Wo. auf Rg., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232408 an Werbe- SpieMinijobbasis. Tel. 089/585791 gel, Pf 210449, 80674 München Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eige- Bedienung für „Confetti“ in Panem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t sing gesucht, T. 0171/6516111 LBW, gute Auftr. gegen geringe Freundl. Hausarztpraxis in MüGebühr T. 089/6737900 Laim su. Arzthelferin in Teilzeit, Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Tel. 089/573588 gesucht. T. 089/42724243 Erf. Kinderbetreuung für 2 KinExclusives Sonnenstudio in der (3 + 8 Jahre) 20-30 Std. /Wo. im Haidh. su. zuverl. u. verkaufsori- Auftrag nach Germering, Tel. entierte Aushilfe T. 089/48002777 089/809902701, www.famplus.de Jungkoch gesu., T. 0171/6516111 aykkd@aol.com W. Aktmodel gesucht 31230290 Wer unterrichtet in Polnisch / Deutsch, Tel. 089/8644616 Engagierte Taxifahrer/innen (1.-4.Kl.) ges. Ausbildung durch eigene Ta- Mittagsbetreuung xischule, sehr hoher Verdienst d. sucht pädagogische Hilfskraft f. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Hausaufgabenbetreuung in Mü.West. vk2006@t- online.de Zahnarztpraxis Dr. Marlene Su. Metzgereifachverkäufer/-in Wachter, Laim, direkt an der U5. Wir suchen eine freundliche All- zur Aushilfe in Karlsfeld, Tel. rounderin, gerne auch eine moti- 08131/92811 vierte Berufsanfängerin. Tel. Ambul. Pflegedienst aus Laim 089/572968 su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Bayerische Haushalts-„Perle“ gesucht für 2-Personen-Haushalt, München-Süd, 25-30 Std./Woche Sie sollten 45–55 Jahre, NR, von ruhiger Wesensart und absolut zuverlässig sein, und mit großer Sorgfalt, Liebe zum Detail sowie umsichtiger Materialkenntnis arbeiten. Große Erfahrung, ausgeprägter Ordnungssinn, gute Bügel- und Nähkenntnisse sind erforderlich, Motorisierung und etwas zeitliche Flexibilität erwünscht. Schriftliche Bewerbungen mit Foto und Referenzen unter Chiffre 357811 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… Dann ist unsere

Auszubildende

für 2012/2013?

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt genau das Richtige!

Anzeigenschluss: Mi. 07. März Erscheinung: Sa. 10. März Mi. 14. März Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Unser nettes Team sucht Sie ab sofort zur Verstärkung als selbst. Naildesignerin u. Kosmetikerin. Paradise Nail & Beauty, Tel. 12799262, 0172/8413800

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Fahrer f. Personenbeförderung ges.! Gepfl. Äußeres u. Zuverlässigkeit Voraussetzung, auf 400-¤- Basis o. auf Rechnung, gerne Rentner/Frührentner. ab 50 J., T. 0151/25223443, info@novotrans.de

Mitarbeiter/innen im Neben- u. Hauptberuf für Vertrieb, Pro- mo- Plast. Praxis su. Arzthelfer/in od. tion, Umfragen; durchschnittl. 25,- Krankenschwester/ Pfleger f. Do. Vormittag im OP. T.089/8899830 ¤/Std., Info VC, 089/80073501 Su. Servicemitarbeiter/in f. un- LexCom su. eine/n EDV- Mitarser Casino, VZ, Tel. 0173/3878018 beiter/in zur Dateneingabe und Funktionsprüfung von SoftwareZuverläss. deutschspr. Putz- & programmen. Vorauss. sind eine Bügelhilfe, ca. 4 Std./Wo. (Au- kaufm. Ausbild., gute PC-Kenntnisbing), Referenzen erwünscht; se, Word u. Excel. Die Arbeit erforZuschr. u. Chiffre-Nr. 234507 an dert Zuverlässigkeit u. gute Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Deutsch- u. Englischkenntnisse. München Personal@lexcom.de Engag. Arzthelferin für allge- Su. Reingungskraft, Tel. 8348146 meinmediz. Praxis in Pasing auf 400 ¤ Basis od. in Teilzeit (vorwieg. Transimpex sucht Kurierfahrer nachmittags) gesu. T. 0171/2886360 mit eigenem Fahrzeug u. Gewerbeschein, für Aufträge in Mü., zwiSu. Fahrer/in für Frischdienst- schen 7.00 bis 19.00 Uhr, zu fairen Erfahrene Kinderfrau gesucht, Exklusives Massagestudio sucht transporte für 12t LKW im Groß- Konditionen, Kontakt unter Tel. Tel. 089/46205946 (Mo-Fr) & Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 www.nannyconcept.de raum München, Tel. 0170/2455423 089/74884136

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

46 Suche Küchenhilfe für Kantinen Harras und Pullach Arbeitszeit: Ca 9-14:30 und 11: 00-14:15; Tel.0177/5064900 1.000 ¤ mtl. umsatzunabhängig Vertriebschance f. jedermann keine Beratung/Verkauf Info Tel. 0151/22013606 Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielleabsicherung. de Tel. 089/90540516

München erfolgreich Schlossschänke Blutenburg Wir suchen ab sofort

Aushilfe für den Service

auf 400-¤-Basis von Mittwoch bis Sonntag ab 10 Uhr Schloss Blutenburg Seldweg 15 · 81247 München Tel. 089 / 8 11 98 08 Herr Matthias Hermichen

Wir suchen

Vorarbeiter/in mit Führerschein (Teilzeit) für Materialanlieferung, Einarbeitung und Vertretung der Reinigungskräfte. (Arbeitszeit überw. am Nachm. u. Abend).

Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67 44.

trs Reinigung GmbH Mut zur Selbstständigkeit?! BAYERISCHE METZGEREI (alteingeführt) mit Imbiss, Mü.-Neuhausen, aus Altersgründen gegen geringe Ablöse in gute Hände abzugeben. Zuschriften bitte unter Chiffre 357810 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 11, 80687 Mü.

Kraftfahrer FS-KL CE für Absetz- und Abrollcontainerfahrzeuge für sofort von Containerdienst gesucht. Benischke GmbH Containerdienst · Tel. 089 / 87 41 49 Zuverlässige/r

Köchin/Koch Vollzeit oder Teilzeit nach Pasing gesucht. Da Wirtshauser, Hr. Koch Tel. 82 93 95 50 Wir suchen ab sofort freundliche/n und engagierte/n

Verkäufer/in

für die Bereiche Wurst / Käse / Lebensmittel. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich umgehend!

FEINKOST FARNETANI

Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Tel. 089/82 99 64-51

Mitarbeiter (m/w) Housekeeping gesucht für Gästewäsche, Uniformausgabe, Bügelarbeiten, Näharbeiten etc. Info unter

www.lemeridienmunich.com und unter 089-2422-2054

ESCORT DAMEN (18 - 35 J.) gesu.! Top Verdienst bei freier Zeiteinteilung! Tel. 0178/3989531 www.WOP-ESCORT.de Immobilienmaklertätigkeit, kein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de 400,-¤ Job im Blumengroßmarkt! Wechselde Einsatzzeiten, frühes Aufstehen, Aufsicht auch am Sonntag. Wir suchen einen flexibelen und zuverlässigen Mitarbeiter. Führerschein und gute Deutschkenntnisse werden vorrausgesetzt. Tel. 089/74688767 5 12 Uhr.

Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Module und Geräte zum Eingeben, Auswerten, Anzeigen und Ausdrucken analoger und digitaler Daten

Wir suchen eine/n Servicetechniker/in für unsere Snack-, Getränke- und Kaffeeautomaten im Angestelltenverhältnis. Voraussetzung: PC-Kenntnisse, technische Grundkenntnisse, Führerschein der Klasse B bzw. 3. Berufsausbildung: Elektriker od. Installateur. Johann Georg Zölls Vertriebs GmbH, Kapell-Leite 2, 90579 Langenzenn. 콯 09101/909390 www.GeneralNewsNet.de Außerordentliche Verdienstmöglichkeiten

Der Münchner Stellenmarkt

P a s i n g: KITA Verwaltung, 400,-¤-Basis, längerfristig aus- baufähig. Auch Abiturient o. Student/in. Notwendig: EDV-Talent, deutsch in Wort und Schrift, schnelle Auffassungsgabe, fleißig, positives Denken. Kurzbewerbung an: S. Peters@joki-kinderbetreuung.de www.mehr-wissen-id.de/1672 Du liebst Bubble-Tea? Willkommen im Team! München-City, Tel. 0170/85 45 996 Thai Masseur/in für 3-4 Tage/ Woche auf Festanstellung und Kosmetiker/in auf selbstständ. Basis f. Studio gesucht. Schriftl. Bewerbung an: marketing@myhang.de Wir suchen eine/n Befüllfahrer/in für die Befüllung unserer Snack-, Getränke- und Kaffeeautomaten im Angestelltenverhältnis bzw. auf Provisionsbasis. Johann Georg Zölls Vertriebs GmbH, Kapell-Leite 2, 90579 Langenzenn. 콯 09101/909390 Sekretärin f.2 Nachm. (Tage) f. KG-Praxis ges. Bewerb. schriftl. kontakt@praxis-benedikt.de Praxis Benedikt, Pettenkoferstr. 44, 80336 München Erf. Arzthelferin gesucht für Allg. Praxis. Suchtmed., gr. Team, in MüSchwabing, 30-40 Std. Tel: 33035373, drmusselmann@web.de

Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. PkwHänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net

Stellengesuche

Objekte zum Reinigen gesu., Fenster/Grundreinigungen usw. Tel. 0176/23638818

Haushaltshilfe 94465889 Handwerker a. Polen su. Arbeit; T. 0157/74360970 Jg. Mann sucht Arbeit als Informatiker T. 0048782439180 Su. Putzstelle 0176/76437355 Frau su. Putzst. 0176/85353254 Frau (Englisch) su. Arbeit als Pflegekraft (mit Referenzen.) T. 01573/6405540 Wer braucht Hilfe bei Pflasterarbeiten. T. 08771/4093727 Poln. Putzfee sucht Putz- und Bügelstelle. Gern auch Büros, Praxis, T. 0157/36319609 Putzfrau sucht Stelle, 0176/ 20713032 Suche Putzst. Tel. 0174/5343597 Putzfrau aus Polen su. Arb., Büro, Praxis; Tel. 0157/74360970 Seniorenbetreuung/Pflegerin zuverl. dt.sprach./tschech. Dame wohnt und betreut Sie bei Ihnen zu Hause, günst. u. freundl. Hilfe im Alltag. Tel. 0178/6524991 Objekte zum Reinigen gesucht: Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., T. 0171/5252728 od. 089/7604768 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Su. Arbeit im Büro, Kiosk etc. für 2-3 Tage die Woche Tel. 0174/6402534

Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, T. 0177/4828842 Junger qualif. polnischer Koch englischspr. su. Stelle in Restaurant oder Ähnliches, T. 0170/ 2728436 Suche Putz-/Bügelstelle Tel. 0151/25836715 Frau su. 77079123

Putzst., T. 0176/

Nette fleißige Frau mit guten Deutschkenntnissen su. Stelle als Altenbetreung-/pflege 24 Std. mit Unterkunft, Tel. 0157/89247261 Fleißiger zuverlässiger Mann aus Litauen su. Stelle in Handwerk, Produktion, Bau mit Unterkunft, Tel. 0157/89247261 GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- und BETREUUNGSSERVICE! Alles was Sie nicht selbst erledigen können, übern. wir „äußerst gewissenhaft“ sehr gerne für Sie! Tel. 1419255

Haushilfe sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/99770589 Frau sucht Putzstelle in TZ oder auf 400.- Basis, Tel. 28856566 Putzhilfe mit Erf. sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398 Reinigung gewerbl. u. privat gesucht, T. 0173/5800710 BÜROSERVICE, Steuerfachangest. übern. Kontieren, Sortieren, Buchen, Datenpflege u.v.m. z.Teil vor Ort: Bueroservice-UR@t-online.de Saubere Ungarin su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0178/8310703 Suche Putzstelle in Germering (mit Erfahrung), T. 0176/34817777 Su. Putz/Bügelst. auf Rg., Tel. 0176/32760620 Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne für Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit für Deine Sorgen, Tel. 0177/4569239 Su. Job als Babysitter od. auch in der Betreuu. v. ält. Leuten, Berufserfahr. vorh., Tel. 0176/ 26187213 Su. Stelle für d. Verkauf in TZ, nur Festanstellung, T. 0173/ 9825151 Hausmeister sucht Stelle in Sendling, auf Rechnung, Tel. 7604768 o. 0171/5252728 Seniorenhilfe, von freundl. dt. Hausfrau 1 x wöchtl. vormittags 4 Std. für Einkauf, Arztbesuch, Ausflug, Haarpflege. T. 0176/ 51097716 Exam. Pflegefachkraft mit Zusatzquali., Pflegedienstleit. su. neue Aufgabe, Verwaltung, Büro, Vertrieb; 0176-23497403 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Rentner su. Job 0152/03074850 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Flexibler Maurer sucht Arbeit Tel. 0170/5415398 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster 0179/5462531, 72625196 Putzfr. su. Arb. T. 0172/1850197

% 0 89/5 46 55 -115

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge Fenster und türen

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Buch-Shop

glasereien

GLAS -KREMPL

der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- u. Baumschnitt/-fällung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 Baumschnitt gü. 0178/2337374

Handwerker

SCHERMER

Das Frühjahr kommt und mit ihm auch das Neue. Ihre Wände und Böden übernehmen wir! Bodenverlegung aus Profihand. Firma Wiesböck, Tel. 0175/5254236 od. 089/54875906

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, Dachdeckerei & Spenglerei oder Tel. 089/75079635 Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., T. 089/80072011 Schneiderin näht WunschKleid, Tel. 089/7254538 Parkett + Schleifen + Bodenbe- Fliesenleger/Rentner hilft günläge v. Raumausstatter, Tel. stig, Tel. 0172/8455585 08039/908883 o. 0175/2485999 www.die-baumexperten.de Parkett schleifen ab 12¤ m2, Problemfällung, Gartenpfl., Wurverlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr 0171/4280585 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Laminat/Parkett T. 51009810

Fam.Unternehm. übernimmt alle Renovierungen zuverl. & kompetent Tel. 0176/70536862 Maler Fa., Tel. 0173/7814599

Maler und Bodenleger Tel. Maurermeister saniert fachge- 089/144405 od. 0172/9617724 recht u. sauber, 089/88919775 1A Fensterputzen, auch f. priv. Kl. dt. Reinigungs/Hausmeister- Fa. 0175-3727324 Fa. su. Aufträge 0152/22690402, Handwerker Team Whgs.-Renov., www.dienstleistung-resch.de Fliesen, Park., Lam., Trockenbau, Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Gartenpfl., sofort u. billig, jan.bacArbeiten Tel. 0170/8156152 maga@web.de, Tel. 0160/2833882 bez. Couchgarnituren, Eckb. / Fliesenverlegerbetrieb Thomas Stühle. Firma, T. 0821/472519 Czerlikowski Meisterfachbetrieb Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. mit professionellen Partnern für al** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. le Gewerke liefern wir Ihnen alles 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80 m2 = 480¤ aus einer Hand. Tel. 08142/488140 ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. od. 0171/5290545 089/267191, 0173/3692667 Altbausanierung, VollwärmeAlle Malerarbeiten zu Top- Prei- schutz z. Festpr. Dt. Fachfirma, sen, Fa., Tel. 089/702223 T. 0151/58501999 o. 089/89197565

Werbung Polstermöbel

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

POLSTEREI

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Mauertrockenlegung

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Professionelle Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Parkett u. Treppen Schleifen, Lam., Fertigp., gü., 0177/2605860 Elektro/Schreinergeselle Mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung T. 0171/4512362

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Bäume fällen, Wurzelstock frä- Wärmedämmung Dachboden / sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Gebäude Fa. Bausan 0171/5153785 Bayerischer Fliesenleger zuver- bausan.ug@t-online.de lässig, ordentlich, schnell und gün- Hausmeisterservice/Entrümpelungen. 0160/99196307 stig, T. 08124/443449 Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Renov. v. A-Z T. 0176/51182873 Elektromeister übernimmt kurz- Innenausbau-Bodenleger, Tel. frist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 0151/45150196 Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- Spachtel- u. Renovierungsarleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 beiten, Tel. 0176/37737803 Elektroarbeiten aller Art. Firma Dächer decken und dämmen zu Preisen u. Quali aus Sachsen! KonT. 089/6917172, 0171/2850266 taktbüro. T. 0171/4433555 Bäume fällen, Sträucher schneiRenovierungsarbeiten, Fliesenden mit Entsorg., 0171/8067770 leger, T. 0176/59738907 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582

Pflaster - Platten- u. NatursteinMaler su. Aufträge 01797208609 arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Tel. 089/3153703 DACHRINNENREINIGUNG, Dach- Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Balkon, Fa. Tel. 1494269 Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Malermeister Tel. 089/14002773 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Gartenplatten, Verbundpfla- Ausführung sämtlicher Malerster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Maverlegen, Fa., T. 089/82088333 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. GAS + WASSERINSTALLATION 08165/601446 oder Umbau - Sanierung - Rep. Service Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Fliesen- und Bodenleger, 089/37073727 o. 0178/8113655 Tel. 01577/2880176 Badsanierung, auch barrierefrei, Alle Malerarbeiten, keine WarWertsteigerung Ihrer Immobilie, in tezeit. Umzugsrenovierung: Par7 Tg., T. 08024/1870 o. 089/1235355 kett schleifen, Tapezieren, Möbel entsorgen. Malermeister führt aus. Tel. 089/6888806 o. 0171/6238617

und me hr!

RAUMAUSSTATTUNG

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Malereibetrieb übern. kurzfristig Trocken- u. Innenaußbauarbei- Malerarbeiten. Leerwohnungen zum Sonderpreis sowie Treppenten, Fa., Tel. 0157/72735269 häuser, Tel. 089/802327 Hausmeister betreut Ihr AnweElektro Tremmel T. 78071838 sen, Tel. 0171/2813921

www.werbe-spiegel.de

Maler- u. Lackierermeister

Wir auch!

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

THOMAS

Fliesenleger

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Malerarbeiten

seit 1873

Lieben Sie Bücher?

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Schreiner

BAD & HEIZUNG

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Wir machen Häuser preiswert trocken! GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen, Auflösungen, Renov., preiswert. Hole Möbel kostenlos, Tel. 0162/4034741 Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort&billig T. 37 49 95 31 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Entrümple 57957436

kl.

Menge

Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0176/53431487 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransMöbeleinlagerungen, Umzüge porte, Entrümpelungen, Gratisanund Transporte, Fa. Tel. gebot, Fa. 089/14340643 089/58090425 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kl. Transport sof. 45208602 Umzüge/Entrümpelungen jeder Entrümpelungen, Sperrmüll- Art, alles incl. T. 089/7559097 entsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. Sperrmüll-Express Tel. 14304052 089/58090425 Umzüge, Transporte u. EntrümKlavier- und Flügeltransport pelungen, Möbelmontagen Tel. 089/45769407 usw. durch geschultes FachpersoLagerRäume, T. 08071/903383 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Lex, Tel. 089/75079635 züge, sauber, günstig&flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Sperrmüllabholung T. 21298716 Fa. Münchn. Umzugsprofis Umzüge Nah & Fern, Entrümp., Wohnungsaufl., T. 51664411

Sperrmüllabholung T. 66590660 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Umzüge/Entrümpelungen Tel. 0157/82393746 Münchn. Entrümpelungsdienst seriös&zuverl., Tel. 089/18938686 Entrümpelungen/Umzüge Tel. 0176/62843896 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Mein München: Rückspiegel

Werbe-Spiegel · Nr. 9 Mittwoch, 29. 2. 2012

Tobias Pregler ist unser Spendenkönig Der 27-Jährige spendete 450 Euro für die Aktion Sonnenschein

Das Dankeschön für die Spende: Redaktionsleitung Doris Awad überreichte Tobias Pregler den Gutschein für einen zweitägigen Aufenthalt im Hotel Pfandler am Achensee. Foto: bb

München · In einer großen Vorweihnachtsaktion riefen Werbe-Spiegel und SamstagsBlatt unter dem Motto „Spendenkönig“ dazu auf für die gemeinnützige Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein zu spenden. Für diejenige Privatperson mit dem höchsten Spendenbetrag stellte der Verlag einen zweitägigen Aufenthalt im Sport- und Genusshotel Pfandler in Pertisau am Achensee zur Verfügung. Inzwischen ist unser privater Spendenkönig ermittelt und der Hotelgutschein übergeben.

Tobias Pregler aus Steindorf im Kreis Aich- Diesmal waren es 450 Euro, die er unter ach-Friedberg machte das Rennen. Der 27- unserem Stichwort „Spendenkönig“ an die jährige Garten- und Landschaftsbauer war Aktion Sonnenschein überwies. BB ehemals Schüler an der Montessorischule der Aktion Sonnenschein und nimmt jedes Jahr mit einem eigenen Stand, an dem er Zweige und Krippenzubehör verkauft, am Weihnachtsbasar der Wir auch. Schule teil. Den Erlös aus dem Verkauf spendet er alljährlich an Münchner die gemeinnützige Schul-GmbH. Wochenanzeiger

Engagement ist bunt!