KW 03-2012

SEITE

8

SEITE

SEITE

32

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger komplett In München 0 Auflage über 800.00

11

We r b e - S p i e g e l

www.

TIPP DER WOCHE .de

Bürgervereinigung Obermenzing unterstützt das ASZ eindrucksvolles Bild vom ASZ in als allerersten Bundesfreiwilligen all Obermenzing. Sie könne nur stau- die Herausforderungen meistere. nen, wie das Team mit Friederike Berger, Elisabeth Striebel und Bri- Viel Unterstützung von gitte Keck sowie Lutz Gemeinhardt

der Bürgervereinigung

Scheckübergabe beim Neujahrsempfang: Ulrich Prasser (Caritas München West und Würmtal), Anna Berlinger und Frieder Vogelsgesang (v.l.)

Foto: US

4

Wir sind

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 3 · Jahrgang 62 · 18. 1. 2012

die unglaubliche Zahl von 20.000 Besuchern“, berichtete sie beim Neujahrsempfang. Wenn man die vielen Ausflüge, Vorträge und Beratungen hinzuzähle, habe man ein

SEITE

MÜNCHEN

Ort für aktive Senioren Obermenzing · Seit Oktober ist Anna Berlinger die Leiterin des ASZ Obermenzing. Die 44jährige Sozialarbeiterin löste Helmut Schmidt ab, der nach zehn Jahren ASZ Obermenzing ins ASZ Neuhausen wechselte. „In den vergangenen Wochen habe ich mir ein Bild machen können von den sehr engagierten und aktiven Obermenzingern“, meinte Berlinger.

Dementsprechend beachtlich seien die Erfolge, die die Einrichtung im vergangenen Jahr für sich verbuchen konnte. „In unserem ASZ liefen im Jahr 2011 45 Kurse und zwei bis drei Veranstaltungen in der Woche. Dazu konnten wir wöchentlich im Durchschnitt 500 Besucher begrüßen. Aufs Jahr hochgerechnet kommen wir auf

5

Denn neben dem anspruchsvollen Programm seien in vielen Überstunden der Trittsicherheits-Parcour und die schöne Terrasse entstanden. Ihr Dank ging an alle Ehrenamtlichen, fleißigen Helfer und großzügigen Sponsoren. „Auch im neuen Jahr haben wir uns viel vorgenommen und möchten ein anspruchsvolles Programm bieten“, so Berlinger. Jede Hilfe, jede Idee, jede Spende sei willkommen.

Fortsetzung auf Seite 9

Surreal gestapelt

Genuss-Termin im Badischen Weinhaus Seite 4

Kurse für Eltern Pasing · An folgenden drei Kursen der Paritätischen Familienbildungstätte Fabi (August-Exter-Str. 1, PaFoto: R_by_S.Hainz/pixelio singer Fabrik) ist die Teilnahme noch möglich: Entspannter Start - gut vorbereitet ins Wochenbett, Dienstag, 24. Januar, von 20 bis 22 Uhr mit Anita von Ende; Beißen-Schlagen-Wegnehmen am Mittwoch, 25.

Januar, von 20 bis 22 Uhr zum Thema Streit unter Kindern, mit Christiane Rolny; Erste-Hilfe-Kompaktkurs, Freitag, 3.

Februar, 19 bis 22 Uhr mit Caroline von Praun. Nähere Infos und Anmeldung zu allen Kursen unter Tel. (089)99848040 oder im Internet: 222.fabi-muenchen.de.

Angebote der VHS Pasing · Die Münchner Volkshochschule Pasing (Bäckerstr.

14) bietet die Teilnahme an folgenden Kursen: Freitag, 20. Januar, 18 Uhr, „Kräuter im Glas - der Trend heißt Liquid Kitchen“ über eine neue Art des Cocktailmixens mit ungewöhnlichen Kombinationen, Kosten: 18 Euro zzgl. 20 Euro Materialgeld und „Englischsprachiger Leseklub“, dreimal Freitag, ab dem 20. Januar, jeweils 18.30 Uhr, Infos zum aktuell besprochenen Titel unter Tel. (089)480066151, Teilnahmebeitrag: 33 Euro.

Infos und Anmeldung zu beiden Kursen bei der MVHS unter Tel. (089)835353 oder im Internet: www.mvhs.de/west.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Andrea Buckland stellt Bilder in Pasing aus Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Frisurentrends von

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

PFUNDIG CHIC 3 0 % b i s 4R0T!%!!

REDUZIE

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Damenmode für große Größen!

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

„Mikado 4“ ist eines der Werke Andrea Bucklands, die noch bis einschließlich 31.

Januar im Architekturbüro kopff & kopff zu sehen sind.

Foto: pi

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir kaufen Pasing · Holz in allen Varianten ist eines der zentralen Themen des künstlerischen Schaffens von Andrea Buckland, die bis einschließlich Dienstag, 31. Januar, im Architekturbüro kopff & kopff (Ernsbergerstr. 10) zu besichtigen sind.

Baum, Zweig, Holzscheite, Bretter, Papier – die Künstlerin stapelt und

verflechtet diese Materialien in ihren Ölgemälden und nimmt den Betrachter mit auf eine surreale Reise.

Die Ausstellung endet am Dienstag, 31. Januar, ab 19 Uhr mit der Finissage. Weitere Informationen im Internet unter www.andrea.buckland.de sowie unter www.doppelkopff.de. red

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

P

2

Der Inhalt Kulturkalender Blickpunkt Schule

24 14

EXTR A Ihr Rechts- und Steuerportal Treffpunkt Pasing Gesundheitsportal Zahnportal Unsere Gastro- und Veranstaltungstipps

Ein vergnügliches Kabarett mit Matthias Machwerk nicht!“ funktioniert deshalb so gut beim Publikum, weil eben jeder darin sein Gegenüber entdeckt. Auch wenn’s manchmal weh tut...

Am Sonntag, 29. Januar, 19 Uhr, kommt Matthias Machwerk, unter anderem bekannt durch den „Quatsch Comedy Club“ und Hallervordens „Wühlmäuse“, in das Freiheiz (Rainer-WernerFassbinder-Platz 1). Karten gibt es unter der Tel. 089/51242949 sowie im Internet unter www.freiheiz.com. red

10 13 16-17 18-19 21

Reise + Erholung . . . . . . . . . .14 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .27-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .20 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .14 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .4 Zu verschenken . . . . . . . . . . .20

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .14 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-24 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .4 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .20 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .20 Immobilien-Angebote . . . . . .25 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .20 Mietangebote . . . . . . . . . .25-26 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .26 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .31

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen-laim.de

A „Licht im Schwarzeis“

„Frauen denken anders – Männer nicht!“

H E MA T „KOMPASS“ für Wiedereinstieg 27 Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18.1.2012

Mein München: Gewinnspiel

&

Noch gilt es den Kabarettist Matthias Machwerk hierzulande zu entdecken. Wer ihn bereits kennt, vergisst ihn nicht mehr.

Foto: pi

VERLOSUNG

Neuhausen · Sie sind des Mannes liebste Jagdtrophäe: Die Frauen. Und weil es im Geschlechterkampf immer besser ist, den Gegner zu kennen, folgt der Kabarettist Matthias Machwerk der Spezies Weib. So zieht er denn als humoriger Stoßstürmer los, und spürt sie auf in überteuerten Bars, in endlosen Kaufhäusern, macht sich zum Otto – oder zu einem Anderen.

Ein Mann tut solange etwas für eine Frau, bis sie Sein ist.

Ja, und dann hat er sie – und es hat ihn. Und dazu kommen Fragen: Warum will sie ständig spazieren gehen?

Wieso schließt sie am Nachmittag die Haustür ab?

Den etwas anderen Blick auf Männer, Frauen und andere Katastrophen hat der Kabarettist Matthias Machwerk in ein vergnügliches Abendprogramm gepackt. „Frauen denken anders – Männer

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 24. Januar, folgende Frage: Wie heißt Didi Hallervordens berühmte Sendung?

Antwort A) Nonstop Nonsens Antwort B) Kanal Fatal

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 42 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Matthias Machwerk“)

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

ABDICHTUNG

GmbH

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr.

• 14 80997 München Telefon 14 63 51

Druckfehler vorbehalten

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Redaktionsleitung: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiter/innen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Ludwig Bestler (LB), Sabrina Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Friedenheim Wally Schmidt (WS), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Ulrike Seiffert (US) Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg redaktion@werbe-spiegel.de Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Für unverlangt eingesandte Text- und BildObermenzing, Untermenzing, Allach beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Ludwigsfeld insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefax: 089/546 554 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 betriebe im Münchner Westen Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, e-mail: info@werbe-spiegel.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Persönlich haftender Gesellschafter: (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden.

Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig.

Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Am Samstag, 21.

Januar, findet von 14 bis 16 Uhr eine Rallye für Familien mit Kindern ab neun Jahren im Münchner Stadtmuseum (St.-Jakobs-Platz 1) statt. Die Ausstellung „Typisch München!“ zeigt die Stadtgeschichte vom Mittelalter bis heute. Dort gilt es besondere Objekte zu finden, Rätsel zu lösen und Fragen zu beantworten: Was sucht der Mönch im Wappen, und wie wird aus ihm ein Kindl? Wer findet einen Knochen und wer könnte ihn vermissen?

Womit deckte der König seine Tafel und wo ist die schöne Münchnerin zu sehen?

Die Teilnahme kostet 2,50 Euro pro Kind, Erwachsene zahlen den Museumseintritt.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Infos unter Tel. (089) 23322370.

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Malereibetrieb

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,27 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,27 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,44 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,99 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 Arcor (01070)

1,09 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 0,39 ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

0,99 ct 0,58 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Arcor (01070) 0,39 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,29 ct Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (01054) 2,75ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Telecom (01054) 2,75 ct

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Quelle: www.biallo.de, Stand: 16. Januar 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

A Familienrallye im Stadtmuseum

Marmorböden

Markenware

www.max-sommerauer.de

Impressum

Ludwigsvorstadt · Zum Winterevent „Licht im Schwarzeis“ lädt das EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) am Mittwoch, 25. Januar, ein.

Die Schriftstellerin Monika Kafka liest Poesie und Kurzprosa, der Schauspieler Jörg Wegscheider verpackt seine herbe Gesellschaftskritik in spannenden Kurzgeschichten und Walter Schreiber, Töne sammelnder Weltmusiker, spielt Ziehharmonika.

Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Die Bar ist geöffnet. Der Eintritt kostet 5 Euro, ermäßigt 3 Euro.

Infos erteilt Dodo Lazarowicz unter Tel. (089)85637524 oder per Email: d.lazarowicz@ einewelthaus.de.

www.werbe-spiegel.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18.1.2012

Mein München: Pasing · Obermenzing Neues aus Ihrem

Beim Ortstermin: in der Mitte BA-Mitglied Romanus Scholz, Maria Ecke-Bünger und Klaus Werner Heuschen von der IGOM sowie Peter Geck (v.l.)

Foto: US

Vertrackte Lage Ortstermin an der Marsopbrücke mit Diskussion um die Sprunginsel Pasing-Obermenzing · Bis zum Frühjahr bleibt die provisorische Sprunginsel auf der „Marsopbrücke“. Die Forderung nach einer geeigneten Querungshilfe, ob nun Zebrastreifen, Drückampel oder Sprunginsel, hielt schon einige Schülergenerationen der Oselschule im Gespräch mit den Stadtverantwortlichen. Und auch Anwohner beschwerten sich des Öfteren im Bezirksausschuss über die schwer zu überquerende Marsop-/Offenbachstraße.

Insel und Zebrastreifen?

Doch erst die energischen Forderungen der Interessensgemeinschaft Meyerbeer-/Offenbachstraße e.V. (IGOM) verhalfen der Querungshilfe Anfang November zur Realisierung.

Bei aller Freude über den Erfolg kritisierte der Verein einige problematische Punkte. Vor allem die Lage der Sprunginsel in der Mitte der Brücke, die schlechte Ausleuchtung und die geringe Breite führte zu vielen Einwänden von Seiten der IGOM wie auch von Anwohnern. „Die derzeitige Aufstellung erscheint in gewissem Maße gefährlich, da bei Dunkelheit die Inselteile schwer erkennbar sind“, argumentierte Maria Ecke-Bünger, die Vorsitzende

des Vereins. „Man sollte doch meinen, dass auch ohne Geschwindigkeitsvorgaben eine gewisse Rücksichtnahme selbstverständlich wäre. Auch werden Radfahrer nicht über den Bordstein fahren oder schieben.“ Zum Ortstermin mit dem BA, KVR und dem Baureferat blieb genügend Zeit, das Für und Wider eines breiteren Querungsstreifens und eines eventuellen Zebrastreifens zu diskutieren. Peter Geck vom KVR zeigte viel Verständnis: „Wir haben hier eine wirklich vertrackte Straßenlage“, meinte er. Nach Norden folgten sofort die Bushaltestellen und außerdem verenge sich die Straße, so dass eine Verschiebung der Sprunginsel nach Norden kaum in Frage kommt. „Dazu müssten wir auch die Haltestellen verlegen.“ Außerdem bleibe zu überlegen, wie man der Straßenverengung Herr werde, „denn für größere Fahrzeuge oder Gelenkbusse wird das Drumherumfahren schon schwieriger.“ Das Bauliche müsse einfach passen, bevor eine endgültige Lösung umgesetzt werde, so Geck.

Auch die anwesenden Mitarbeiter aus dem Baureferat stimmten dem zu. Fünf Meter Sprunginsel, Extrabeleuchtung, Fahrbahnabsenkungen, Beschilderungen, Haltestellenverlegung – da kämen schnell über 100.000 Euro zusammen.

„Den Zebrastreifen prüfen wir gesondert. Entschieden wird aber heute sowieso nichts“, fasste Geck zusammen. „Wir sind nur hier, um uns ein Bild zu machen.“

Nur mit Tempo 30 Der nächste Schritt in Richtung befestigte Querungshilfe ist ein detaillierter BA-Antrag ans Baureferat. Im Baureferat erfolgt die Prüfung und die Weiterreichung an den Stadtrat, „je nachdem wie hoch die Realisierungskosten sein werden“, erklärte Geck.

Für die IGOM war klar: „Die sicherste Lösung wäre eine Sprunginsel mit Zebrastreifen und Tempo 30 auf der Strecke“, so Ecke-Bünger. „Das gehört alles zusammen.“ Und über die Tempolimitierung auf dem gesamten Strecke berät der Stadtrat bereits im Frühjahr, unabhängig davon welche Querungsmöglichkeit künftig den Fußgängern und Radfahrern über die „Marsopbrücke“ hilft. Und IGOM-Mitglied Stephan Suxdorf fasste zusammen: „Das Engagement aller Beteiligten auch des KVR und des Baureferats stimmt mich hoffnungsvoll, dass die derzeitige gefährliche Situation möglichst bald entschärft und eine annehmbare Lösung für eine sinnvolle Querungshilfe gefunden wird.“ U.S.

A Bürgergespräch am See Karlsfeld · Das Bündnis für Karlsfeld setzt die monatlichen Bürgergespräche auch im neuen Jahr fort. Erster Termin ist am Freitag, 20. Januar, in der Gaststätte Seehaus (Hochstraße. 67) um 20 Uhr. Die Mitbürger sind herzlich dazu eingeladen, Fragen und Anregungen zur Kommunalpolitik in Karlsfeld mit Gemeinderätinnen und -räten des Bündnisses zu diskutieren und sich über aktuelle Themen und Entscheidungen aus dem Gemeinderat zu informieren.

Die Bürgergespräche finden in der Regel am dritten Freitag des Monats statt. Alle Termine werden im Internet unter www.buendnis-fuer-karlsfeld.de bekanntgegeben.

A „Der Mensch im Mittelpunkt“ Obermenzing · Der Blumen- und Gartenfreunde Obermenzing e.V. lädt am Freitag, 27. Januar, zu einem Vortrag mit dem Titel „Der Mensch im Mittelpunkt“ ein. Die Veranstaltung mit Anselm Bilgri, Wirtschaftsmanager von Kloster Andechs, beginnt um 19 Uhr im Pfarrsaal Leiden Christi (Passionistenstr. 12a). Alle Gäste sind zu dem kostenlosen Vortrag herzlich willkommen.

Infos unter Tel. (089)8114845.

Pasing - Obermenzing · Parken in der Lochhausener Straße Seit einigen Monaten nimmt das Parken an der Kreuzung Pippinger / Lochhausener Straße überhand, so dass die Verkehrssicherheit und Straßeneinsehbarkeit für abbiegende Fahrzeuge gestört ist. Insbesondere für den landwirtschaftlichen Verkehr ist die Situation prekär. Der BA möchte nun eine Änderung der Situation bewirken und hat die Polizeiinspektion 45 sowie das KVR um Prüfung und geeignete Maßnahmen gebeten.

Busse elektronisch ankündigen Der BA bittet die MVG darum, an den Bushaltestellen in der Kaflerstraße elektronische Hinweistafeln anzubringen, die die Busabfahrtszeiten genau anzeigen. Dies fehle zu einem modernen Busbahnhof und schaffe einen verbesserten Service für die Fahrgäste, heißt es in der Begründung.

Skateranlage neben der neuen Metro In Abstimmung mit dem Aubinger BA initiiert der BA 21 (Pasing/Obermenzing) eine Skateranlage in unmittelbarer Nachbarschaft zum neuen Metrogelände.

Sowohl die verkehrliche Anbindung als auch die Tatsache, dass „dort ordentlich Krach gemacht werden kann, ohne jemanden zu stören“ (Antragsteller Richard Roth/SPD), prädestiniere diesen Ort für eine derartige Anlage.

Nun wird das Gartenbaureferat

BA

P/M/K

3 Bezirksausschuss

Pasing - Obermenzing

um eine Prüfung und schnell Umsetzung gebeten.

Umbau am Karlsgymnasium Die Wiese am Lehrerparkplatz des Pasinger Karlsgymnasium könnte in Kürze zu einem Sportplatz werden. Einen entsprechenden Vorschlag der Schule unterstützt der BA und fordert das Referat für Bildung und Sport auf, eine mögliche Umsetzung zu prüfen beziehungsweise das Baureferat um Mithilfe zu ersuchen.

Kinderkrippe Gustav-MeyrinkStraße 1 Nach verwaltungsinterner Genehmigung liegen nun die Entwurfsplanungen inklusive Projektkostenkalkulation vor. Nach Einholung der Firmenangebote könnte im Juni der Baubeginn erfolgen.

Der BA nimmt den Fortschritt des Projektes zur Kenntnis.

Verkehrssituation am Obermenzinger Friedhof Nach Realisierung des Zebrastreifens am Obermenzinger Friedhof vor vier Wochen fordert der BA nun Nachbesserungen, weil Teile der Markierungen auf der Straße bereits verblasst sind. Des Weiteren besteht der BA auf Wiedererrichtung des Wartehäuschens an der Bushaltestelle sowie auf erneute Ausweisung der Parkplätze. Beides fiel der Realisierung des Zebrastreifens zum Opfer, „sind aber notwendig für die Verkehrssicherheit und Annehmlichkeit am Friedhof“, heißt es in der Begründung.

Kinderhaus an der GottfriedKeller-Straße Die neue Kooperationseinrichtung an der Offenbachstraße im Gebäude, das bis vor kurzem die private Akademie für Grafik-Design und Multimedia beherbergt hatte, sollen statt 56 nun 71 Kinder Platz finden. Das heißt, neben der Kindergartengruppe für 20 Kinder, den zwei Kinderkrippengruppen mit insgesamt 21 Kindern und einer Hortgruppe für 15 Kinder kommt nun noch eine altersgemischte Gruppe mit 15 Kindern hinzu. Der BA nimmt diesen Plan zur Kenntnis, fordert aber Lärmschutzmaßnahmen an den Fenstern der Schlafräume.

Fußwegabsenkungen in der Kaflerstraße Die geforderten zwei Fußgängerfurten entlang der Kaflerstraße sollen kommen. Der BA hatte in Abstimmung mit dem VdK um derartige Querungshilfen gebeten. Nun bittet der BA das Baureferat um Nachbesserung.

Lob und Tadel an SWM Die Stadtwerke München haben mit einer Email-Adresse Bürgern die Möglichkeiten geschaffen, Kritik schneller mitteilen zu können. Unter lobundtadel@swm.de sollen Widrigkeiten, zum Beispiel im Busplan, an die Stadtwerke gerichtet werden. Die Abteilung „Lob und Tadel“ komme den Anfragen schnellstmöglich nach, heißt es in der Mitteilung an den BA. U.S. mehr wissen ID: 1147

4

&

Bekanntschaften

Netter Er 52J. sucht unkomplizier- Akkordeon Live T. 0171/5003155 te Sie für erotische Treffs, o.f.I., Tel. Gitarrenunterricht mit Spaß Dating 100% diskret, f. Frauen 0157/34724378 und Lernerfolg! Gitarrist m. langkostenlos!! Tel. 0800/1655333. Unternehmer su. junge, nette jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Gleich anrufen und losflirten!!

Frau, die ich regelmäßig zum Be- erteilt Unterricht in privater u.

Ruf an und finde Deinen such in die Therme Erding einladen kreativer Atmosphäre f. Kinder u.

Erwachsene, Anfänger u. FortgeTraumtyp, Frauen telefonieren möchte, T. 0172/8952084 kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Witwer 70/180/78, NR, NT, schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Mega Datingline!! sportl., naturverb., zuverläss., treu, liebevoll, zärtlich, vielseitig interAlleinunterhalter, 08024/5163 Junggebl. 66J., schlank, su. gepfl., sportl.

Ruhest., T. essiert su. Partnerin bis 66 J. zur ge- Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang meins. Freizeitgestaltung. T. 0176/68635282 Jazz-Trio T. 0151/41804711 0160/8411313 Er, 38J., schlank su. nette SIE Zitherspieler für alle Anlässe T. von 28 - 38 J. für feste Beziehung 08171/911570 und alles was zusammen Spass Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 macht, Tel. 0162/5317968

Künstler, Musik, Gesang

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18. 1. 2012

Mein München: Aktuelles Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Clown + Zauberer, Tel. 08134 / 559696

Verschiedenes Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393

Rechtsanwalt i.R., 69/1,79, sucht ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Malermeister/in, sauber u. reell, Sie f. harmonische Zweisamkeit. Zither-Alleinunterhalter für alle Kindergeburtstage u. alle Anlässe Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068 Fensterputzer Fa. T. 8418026 Gratisanruf: 0800-7501750, B+B Ag. Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 www.zauberer-muenchen.de

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Genuss-Termin im Badischen Weinhaus Der Tipp der Woche kommt diesmal von Vito Elettrico. Der Medienberater des Werbe-Spiegels ist seit rund zwei Jahren fü r Aubing und Germering zustä ndig.

Der gebü rtige Italiener lebt seit 31 Jahren in Deutschland, ist in Sendling daheim und Vater einer 17-jä hrigen Tochter. Seine Leidenschaft gilt dem bayerischen (und italienischen) Fußball.

Vito Elettrico Käse hat viele kulinarische Partner, gesellen Likören und mit Edelbränden sich jetzt zwei innovative, und in diesem Zusammenhang eher noch unbekannte Partner hinzu. „Käse trifft Edelbrand“, unter diesem Motto stellen sich im Badischen Weinhaus am Freitag, 20. Januar, von 10 bis 18 Uhr sowie am Samstag, 21.

Januar, von 10 bis 16 Uhr perfekte Traumpaare vor. Wem läuft hier nicht schon beim Lesen das Wasser im Munde zusammen. Zusammen mit Ute Sturm, KäseSommeliére aus Gräfelfing, hat der Inhaber des Badisches WeinKombinationen spannende Bichlmayer, hauses, Friedrich von Edelbrand und Käse ausgesucht. An acht VerkostungsStationen im stilvollen Gewölbekeller des Badischen Weinhauses können die Besucher dieses Gipfeltreffen der Genüsse hautnah erleben und erschmecken, und dabei so manche Anregung für die eigene Küche mitnehmen.

Ein zusätzlicher Tipp: Warum nicht einmal dieses GenussErlebnis bei sich zu Hause im Kreis von Freunden zu Gast haben. Das Team vom Badischen Weinhaus steht für Anfragen und Terminwünsche gerne zur Verfügung.

Badisches Weinhaus, Bodenseestr. 281, Tel. 8633950 Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Ansprechende Webseiten, gün- Maßanfertigungen aus Edelstahl stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ und exkl. Schmiedearbeiten rund 3519599 ums Haus. Tel. 0172/8410713 Fenster verschmutzt? Alex putzt!

Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Entrümpelungen, Wohnungs- Anruf! Tel. 0162/8007869 auflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Meisterbetrieb seit 1868 überEntrümpelungen, Wohnungs- nimmt Badkomplettsanierung, Saauflösungen, Sperrmüllentsor- nitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauegung, Transportfahrten, Demonta- rer- und Fliesenarbeiten, unvergen u. Abbrucharbeiten. Starke ge- bindliches Angebot, Tel. 089/ pflegte und freundliche Männer. 263393 oder 0173/4131829 Alkoholfrei!

Fa. Lex, Tel. Energiesparfenster, jetzt Win089/75079635 terpreise nutzen! Montage, MeiMaurermeister übernimmt Ab- sterbetrieb, T. 0171/3832415 bruch-/Umbau- u. Sanierungs- arbeiten, Tel. 08135/994120 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl.

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Tel. 8643048 od. 0171/ 3402495 Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Seriöser Friseurmeister bedient Seniorinnen/Senioren bei Ihnen zu Heizöl, Diesel, Fa. Tel. Hause, Tel. 089/832146 089/3116009 Parkett, schleifen / versiegeln Baumfällung, Heckenschnitt u. auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Fa.Urban T. 0171/3675475 Bauchredner T. 08061/937672 Wg. Umbau zu verk., WildTeppichboden-/Polsterreinigung schweinkopf, Marder, Bussart, viele versch. Geweihe in versch. Gr. Firma, Tel. 089/9574377 uvm. 콯 0162/7390635 Umzugskartons T. 08142/16254 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., www.bavarica-monacensiaRep., Meister-Fa. T. 08165/64171 buchshop.de Malen-lack. preisw. 08168/999815 Bad - Sanierung: kompl. Bad ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig. Fa. Tel. 089 / 37912392 Entrümpelungshilfe 0170-7071798

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18.1.2012

Mein München: Schwanthalerhöhe

5

a/b

„Juristisch nicht haltbar“ BA kritisiert Radwegsituation in der Landsberger Straße Schwanthalerhöhe · Im Zuge der Anhörung zur diesjährigen Radlnacht, die am 26. Mai von Green City Projekt im Auftrag der Landeshauptstadt München durchgeführt wird, hat der Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8) auf einen besonderen Brennpunkt im Stadtviertel aufmerksam gemacht. Diesem ist insbesondere der Radweg in der Landsberger Straße zwischen Holzapfelstraße und Grasserstraße ein Dorn im Auge: „Meiner Ansicht nach ist der Radweg insbesondere wegen seiner geringen Breite juristisch nicht haltbar“, erklärte der BAVorsitzende Ludwig Wörner (SPD). Er regte an, diesen Brennpunkt während der Radlnacht anzufahren und so auf die Situation aufmerksam zu machen. Dies böte sich insbesondere an, da man bei dem geplanten Stopp an der Theresienwiese gegen 22 Uhr sowieso in der Nähe sei.

„Ständige Gefahrensituation“ Wer mit dem Fahrrad auf der Landsberger Straße stadteinwärts fahre, sei ab der Holzapfelstraße bis zur Grasserstraße mit einem sehr schmalen Radweg konfrontiert, erläuterte BAMitglied Gerhard Mayer (SPD) auf Nachfrage der Redaktion.

„Es kommt hier ständig zu Gefahrensituationen, da Rad- und Gehweg in diesem Bereich hoch frequentiert sind“, so Mayer. Bereits im April letzten Jahres sind aber entsprechende Pläne des BA zur Umgestaltung der Verkehrssituation vom Kreisverwaltungsreferat (KVR) abgelehnt worden.

Um die Situation für Fußgänger, Radfahrer und Fahrgäste der Trambahnen zu verbessern, hatte der BA im November 2010 eine Umgestaltung der Landsberger Straße im Abschnitt zwischen Grasserstraße und Holzapfelstraße gefordert.

Insbesondere sollte die separate Linksabbiegerspur an der Kreuzung Landsberger Straße und Grasserstraße wegfallen. Damit hätte die Anzahl der Fahrspuren von drei auf zwei Bahnen verringert und im Gegenzug der Fuß- und Radweg verbreitert werden können. Bei Wegfall der Linksabbiegerspur sei aber ein ungehinderter Verkehrsfluss insbesondere zu Hauptverkehrszeiten nicht mehr zu gewährleisten, begründete das KVR damals die Ablehnung des Antrags.

SE

Seite an Seite: Der schmale Radweg in der Landsberger Straße zwischen Holzapfelstraße und Grasserstraße birgt nach Ansicht des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe einiges an Gefahrenpotential.

Foto: SE

L K O S WE N T R N O E K K

M P I L L I S I O N E R I T U S I T D Lösung des O Rätsels A B RM A B U C A N T O N D E U N D E H E R

I H A B S I L O U S R O N A S H A B L

E N B E R O O G S E A H A A L B E E

ee h c isannahm n o n leAfnzeige e T

089/ 54 65 55 oder im Internet:

www.werbe-spiegel.de

6

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18.1.2012

Mein München: Aubing

a/c

Stimmgewalt hoch zehn „The 10 Sopranos“ in der Stadthalle Germering Germering · Klassisch, kraftvoll, rauchig, verwegen: Die Vielfalt ist ihr Programm. „The 10 Sopranos“ streifen in ihrem Konzert mehrere Genre der Musik. Das Repertoire reicht dabei von den wilden Sixties über Abba, JamesBond-Titelmelodien, Swingrhythmen, Rockklassiker bis hin

zur Grandezza der italienischen Oper. Am Samstag, 28. Januar, 19.30 Uhr, kommt diese Stimmgewalt hoch zehn in den Orlandosaal der Stadthalle Germering.

Jede der zehn Künstlerinnen bringt ihre individuelle Stärke und Brillanz mit ein und heraus kommt dabei perfektes Enter-

tainment. Eine effektreiche Lichtshow, witzige Moderationen und ausdrucksstarke Choreografie machen einen Abend mit „The 10 Sopranos“ zu einer spektakulären Inszenierung auf hohem musikalischen Niveau.

Karten für das Konzert am Samstag, 28. Januar, in der

Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) gibt es beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), bei München Ticket (Tel. 54818181), beim SW-Kartenservice (Tel. 8949015) sowie im Internet unter www.stadthalle-germering.de. red

„Altweiberfrühling“ „Das Ensemble“ spielt in der Germeringer Stadthalle Germering · Mit einem Theaterstück auf Tournee zu gehen, das hat weniger mit Reiseromantik und dem Duft der großen weiten Welt zu tun, als vielmehr mit harter Arbeit und vielen Entbehrungen. Für Ellen Schwiers und ihre Tochter Katerina Jacob, lange Zeit Kommissarin bei „Der Bulle von Tölz“, bedeutet Tourneetheater aber auch, sich den Traum vom Theaterspielen auf unterschiedlichen Bühnen und vor wechselndem Publikum zu erfüllen.

Die Schauspielgruppe „Das Ensemble“ liegt in den letzten Zügen der Proben für „Altweiberfrühling“, einer schwungvollen Komödie nach dem Drehbuch des Films „Die Herbstzeitlosen“ von Stefan Vögel. Katerina Jacob, bekannt aus Film und Fernsehen, führt Regie bei dem durch Los ermitteln

Kummer

Stück, das von ein paar Damen handelt, die sich trotz oder gerade wegen ihres fortgeschrittenen Alters eben auch noch einen großen Traum erfüllen: Sie eröffnen eine eigene Dessousboutique. Schwiers hat sich das Stück ganz bewusst ausgesucht: „Ich muss ja nach altersgerechten Rollen suchen“, er-

eh. russische Raumstation

griechischer Buchstabe

klärt sie. Auf der Bühne im Orlandosaal in der Stadthalle Germering fanden nun die abschließenden Proben statt. „Das ist Gold wert, wenn man in aller Ruhe mit dem kompletten Bühnenbild samt Requisite und Technik proben kann“, bedankten sich Schwiers und Jacob bei Stadthallenleite-

französisch: oder

kurz für: in das

rin Medea Schmitt. Die Botschaft des Stücks und zugleich der Darstellerin Katerina Jacob: „Das Wichtigste ist, sich durch nichts und niemanden abhalten zu lassen. Wenn man einen Traum hat, sollte man dafür kämpfen, ihn zu verwirklichen.“ Am Freitag, 27. Januar, ist die Komödie „Altweiberfrühling“ zu Gast in der Stadthalle Germering. Beginn ist um 19.30 Uhr im Orlandosaal. Karten können telefonisch reserviert werden bei München Ticket, Tel. (089) 54818181, oder SW Kartenservice, Tel. (089)8949015.

Weitere Informationen gibt es unter www.stadthalle-germering.de und www.das-ensemble.de. red

Christusmonogramm

eine Jacke

Strom durch NordSpanien

Fremdwortteil: neu

besitzen Zusammenstoß

Kulthandlung

Teil des Wortes Fremdwortteil: Gebirge

Wortführer, Vertrauensperson

nicht nah, fern Gangart zwischen Schritt u.

Galopp

Regel, Richtschnur

dt.-ungar.

Tänzerin Flächen(Marika) maß † 2004

chem.

Zeichen für Gold (Aurum)

Fluss durch Halle

Farbton

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

in Reichweite

Weltorganisation (Abk.)

Wohlfahrtsorgan.

(Abk.)

heftiger Windstoß

Bundesland in der Schweiz Kaufinteressent

Ziererei, gespreiztes Benehmen

Initialen Ochsenknechts

Seltenerdmetall

Abk.: ad acta

aus diesem Grund nicht lieblich

dem Wind abgekehrte Seite

W-5439

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18.1.2012

Mein München: Pasing · Obermenzing

„Painting to Remember“ Zerstörte Deutsche Synagogen - Ausstellung in der Pasinger Fabrik Pasing · Synagogen: Hoch wie Kathedralen ragten sie aus dem Häusermeer der Städte empor.

Die meisten von ihnen fielen in der Vergangenheit immer wieder Progromen zum Opfer. Den deutschen Synagogen, die in der Zeit des Nationalsozialismus zerstört wurden ein Denkmal zu setzen, ist die Intention des auf Architekturmalerei spezialisierten Künstlers Alexander Dettmars. Unter dem Ausstellungstitel „Painting to Remember“ sind ab Donnerstag, 2. Februar, bis einschließlich Sonntag, 18. März, seine Bilder in der Pasinger Fabrik (AugustExter-Str. 1) zu sehen.

Nahezu 100 Synagogebilder hat der Ernst Barlach-Preisträger Alexander Dettmar erschaffen - zusammengetragen auf vielen Reisen durch Deutschland - aus den Spuren des Zerstörten, Ver-

Warme Erdtöne dominieren auf den Bildern und lassen die Gebäude in einer vom Maler Alexander Dettmars beabsichtigten Wucht wirken.

Foto: pi

Erfreulicher Betrag Durch Aktionen wie Frühjahrsund Herbstflohmarkt, Adventsmarkt sowie Verkauf auf dem Christkindlmarkt am Kirchplatz Maria Schutz kam der erfreulich hohe Betrag zustande. Der katholische Frauenbund bedankt sich bei allen Käufern, Spendern und Mitwirkenden. red

Spendenübergabe: die Damen vom kath. Frauenbund Maria Schutz Rosi Müller, Theresia Blüml und Christine Eggs (v.l.) überreichten den Scheck an Dr. med. Irene Schmid (2.v.r.).

Foto: Frauenbund Maria Schutz

16,

80/Monat*

€

Fitness Aerobic Gymnastik FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr

Gründlich - sauber - zuverlässig

„Münchner Putzfee“ Büro- und Geschäftsreinigung Ein freundliches, seriöses Team empfiehlt sich für die Reinigung und laufende Pflege Ihres Büros, Ihrer Praxis oder Ihrer Firma.

Schmutz gibt es immer… Wir sind jederzeit für Sie da!

Georg-Schuster-Straße 9a · 82152 Krailling Telefon 0170/ 208 88 88 · Fax 089/ 87 57 81 96

Pasing · Zum gemeinsamen Frühstückstreff lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) am Mittwoch, 25. Januar, alle „Morgenmenschen“ ein, die den Vormittag nicht alleine verbringen wollen. Gefrühstückt wird von 9 bis 11 Uhr gegen einen Unkostenbeitrag. Anmeldungen bis Dienstag, 24. Januar. Am Donnerstag, 26. Januar, lädt das ASZ um 14 Uhr zum gemeinsamen Filmvergnügen über Wilhelm Voigts Besetzung des Rathauses Köpernick. Anmeldungen und Infos unter Tel. (089)8299770.

A Veranstaltungen des ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiter Str. 48) bietet folgende Veranstaltungen an: Donnerstag, 26. Januar, Reisebericht mit Fotoshow von Dieter Messerle zum Thema „Die Mongolei – Das Land des Dschingis Khan“, 15 bis 16.30 Uhr in der Caféteria, Teilnahmebeitrag: 1,50 Euro, und Donnerstag, 26. Januar, 16 bis 17 Uhr, monatliche Sprechstunde der örtlichen Seniorenvertretung Pasing/Obermenzing. Schriftliche Anliegen können auch in den Briefkasten der Seniorenvertretung eingeworfen werden. Infos und Anmeldung unter Tel. (089)891681710.

A Schäfflertanz im Eschenhof

Dieser Beitrag wurde dem Werbe-Spiegel eingesandt von Theresia Blüml aus Pasing

Traglufthalle mit neuem Standard Tennis-Club Blutenburg weiht Errungenschaft ein Obermenzing · Eine neue Arena jetzt auch im Münchner Westen?? Nein, der TennisClub Blutenburg hat seine neue Traglufthalle eingeweiht! Ihre Standfestigkeit hat sie bei den Stürmen der letzten Tage be-

7

A Frühstückstreff im ASZ

Spende an Hauner’sche Kinderklinik Pasing · Wie bereits seit vielen Jahren hat der katholische Frauenbund Maria Schutz Pasing durch sein hohes Engagement 7.000 Euro – gerade noch rechtzeitig zu Weihnachten – an die Hauner’sche Kinderklinik übergeben.

Dr. med. Irene Schmid, Leiterin der Abteilung Hämatologie/Onkologie, freut sich darüber, dass damit krebskranken Kindern geholfen werden kann. Von dem Betrag soll ein Monitor gekauft werden, um die Herzfunktion, die Sauerstoffsättigung und den Blutdruck der kleinen Patienten kontinuierlich überwachen zu können.

lorenen und aus der Realität Entschwundenen. Seine malerische Erinnerung an diese verlorene Architektur ist ein Zeugnis des Leids der Menschen jüdischen Glaubens und somit Ausdruck tiefer Trauer. In seinen Ölgemälden baut der Künstler die Gebäude wieder auf.

Die Vernissage am Donnerstag, 2. Februar, 20 Uhr, wird von Charlotte Knobloch, Präsidentin der israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, dem bayerischen Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Wolfgang Heubisch, sowie Stadtrat Marian Offman eröffnet.

Geöffnet ist die Ausstellung täglich, außer Montag, von 16 bis 20 Uhr. Weitere Informationen im Internet unter www.pasinger-fabrik.com. red

P/M/K

wiesen. Zusätzlich zu der bestehenden festen Tennishalle (zwei Plätze mit neuem gelenkschonendem Sandboden) hat der Tennis-Club Blutenburg auf Grund der starken Nachfrage eine Traglufthalle nach neuem

Die starke Nachfrage bewog den Tennisclub Blutenburg dazu, sich eine neue Traglufthalle anzuschaffen. Foto: pi

Standard über zwei Sandplätze errichtet.

Somit können Freizeit- und Profitennisspieler (ob Mitglieder des TCB oder Nichtmitglieder) in der Wintersaison auf dem vom Sommer her gewöhnten Belag gelenkschonend trainieren und vergnügt spielen.

Alle Hallenplätze sind einfach über das Online Buchungssystem unter https://tc-blutenburg.ebusy.de oder über die Website des Tennis-Club Blutenburg: www.tc-blutenburg. de online zu buchen. Hier kann man auch sehen, was noch frei ist. Das Sekretariat des Tennis-Club Blutenburg, Telefon (89)8114715, hilft natürlich auch gerne bei Fragen weiter. red

Dieser Beitrag wurde eingesandt von unserer Leserin Dr. Eva-Maria Steiner

Pasing · Alle sieben Jahre tanzen in München die Fassmacher den traditionellen Schäfflertanz. Am Freitag, 27. Januar, tanzen die Schäffler in der Einkaufspassage Eschenhof in Pasing (Planegger Str. 9). Die Veranstaltung beginnt um 14.45 Uhr.

8

1. . b 9 a ,1 .

Do

© 2011 Intel Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Intel, das Intel-Logo, Intel Core, Intel Inside und Intel Atom sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Maße ca.: 42 x 3,64– 3,75 x 28 cm (B x H x T)

&

Mein München: Aktuelles

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18. 1. 2012

1000 Mal Danke Christbaumentsorgungsaktion der Jungen Union ein voller Erfolg Knapp 40 Freiwillige der Jungen Union München-West samt Kreisvorsitzenden waren im Einsatz, um die Bürger von ihren alten Christbäumen zu befreien.

Foto: pi

MEDION® AKOYA® P7624

43,9 cm/17,3

II

3 Jahre Garantie

Entertainment Notebook

• Intel® Core™ i3-2350M Prozessor • High-Performance-Grafik: neue NVIDIA® GeForce® GT630M DirectX® 11 Grafik • USB DVB-T TV-Tuner inkl. Fernbedienung

CUCINA® Originale Italiana Original italienischer

kg-Preis

San Daniele Schinken

16,99*

je

549,–*

Südtiroler

Schinkenkg-Preis speck 99*

8,

München-West · Bereits zum elften Mal startete die Junge Union Anfang Januar die beliebte Christbaumabholaktion und verband wiederum diesen für Bürger praktischen Service mit dem Sammeln von Spenden, um soziale Projekte unterstützen zu können. Aus dem ganzen Münchner Westen bis Freiham holten die fleißigen Helfer der JU am Samstag nach Heilig Drei KöCUCINA®

Frutti di Mare Tiefgekühlt.

ng je Packu

2,

79*

CUCINA®

CUCINA®

Suppe je Dose

Bruschetta

–,99

*

Tiefgekühlt.

ng je Packu

1,99*

Genießen auf Italienisch!

TIZIO® Premium Caffè

CUCINA®

NussCaffè Gustoso mischung Ganze Bohne.

utel 1-kg-Be

8,59*

• Noci al pomodoro secco • Noci al basilico

ng je Packu

1,49*

CUCINA®

Gebäck

ng je Packu

1,59*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

pf, kottato Im Terra 16 cm.

– 15 . ca Ø

je

1,

99*

er Pizzatell oder ller.

Pastate ck je 2 Stü

6,59* 3DX-16-2012

Richtig reagieren Hilfe zur Selbsthilfe Neue Broschüre hilft Krebspatienten München · Die Bayerische Krebsgesellschaft e.V. hat mit „Nebenwirkungen der Tumortherapie. Hilfe zur Selbsthilfe“ eine neue Broschüre für Krebspatienten herausgegeben. Sie bietet viele praktische Ratschläge zur Vorbeugung und Linderung von Beschwerden während der Behandlung und kann kostenlos aus dem Internet heruntergeladen werden (http://www. bayerische-krebsgesellschaft.de/index.php?ratgeber).

Zu Beginn einer Tumortherapie bleiben, trotz umfassender Aufklärung des behandelnden Arztes, beim Patienten unsichere Gefühle und Ängste vor Nebenwirkungen nicht aus. Treten Beschwerden auf, haben viele davor Angst, was sich hinter den Symptomen verbirgt.

Die Broschüre informiert Erkrankte praxisnah, wie sie bei Nebenwirkungen richtig reagieren und was sie, nach Absprache mit dem Arzt, selbst tun können. Weiter werden die wichtigsten unerwünschten Begleiterscheinungen erklärt, die bei der medikamentösen Krebstherapie, der Chemo- und Strahlentherapie oder bei Operationen vorkommen können. Denn selbst scheinbar harmlose Infektionen können sich zum ernsthaften Problem entwikkeln, wenn sie nicht rechtzeitig und angemessen behandelt werden. red

nige knapp 1000 Weihnachtsbäume von den Bürgern zuhause ab und führten sie im Anschluss einer ökologischen Verwertung zu. „Neben dem Service für den Bürger stehen für uns auch immer die Unterstützung sozialer Projekte im Mittelpunkt“, so die verantwortlichen der JU, „wir werden wieder einen hübschen Betrag weiterleiten können.“

Hauptempfänger wird dieses Jahr die Studenteninitiative „Rock Your Life! München e. V.“ sein, die sich um Chancengleichheit bei der Bildung bemüht.

15 Transporter waren im Einsatz, um die vielen Christbäume an den Sammelplatz in Pasing zu bringen. Jeder dieser Bäume wurde gegen eine Spende ab vier Euro abgeholt – so konnte sich der Besitzer einen nadelfreien

Kofferraum erhalten und gleichzeitig auch noch etwas Gutes tun.

Bei diesem tollen Erfolg ist für die JU klar, dass sie auch im nächsten Jahr diesen Service wieder anbieten werden. Wer sich bereits jetzt unter anmeldung@christbaumabholaktion.de vormerken lässt, bekommt pünktlich zum Start der neuen Aktion eine Erinnerungsmail zugesendet. red

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18.1.2012

Mein München: Pasing

9

P

Ort für aktive Senioren Fortsetzung von Seite 1 „Das ASZ lebt von der Eigeninitiative der Bürger im Stadtteil.“ Ganz in diesem Sinne konnte die Bürgervereinigung Obermenzing e.V. zum Neujahrsempfang ihre Spende von 1.250 Euro überreichen. Das Geld ist für das neue Bühnenpodium gedacht. „Die Zusage zur Finanzierung haben wir bereits zum Jahresende 2011 erteilt, rechtzeitig zum Neujahrsempfang soll dieses Podium nun seiner Bestimmung übergeben werden“, berichtete der Vereinsvorsitzende Frieder Vogelsgesang. Bisher habe bereits eine Lautsprecheranlage, ein Klavier

A Lieder-Hommage Dachau · Im Abendprogramm der Kleinkunstbühne Leierkasten tritt am Freitag, 27. Januar, das Gesangsduo Kellermann und Rieck auf. Das aktuelle Programm „Was sollen wir noch beginnen“ ist eine Hommage an den Wiener Dichter und Schriftsteller Theodor Kramer. Beginn ist um 20.30 Uhr (Einlass ab 20 Uhr) im Saal der Friedenskirche (Uhdestraße/Ecke Herzog-Albrecht-Straße).

Der Eintritt beträgt 13 Euro, ermäßigt 9 Euro. Karten gibt es in der zentralen Vorverkaufsstelle Naturkostinsel Dachau (Münchner Str. 52-54) und können außerdem unter Tel. (08131)55195 bestellt werden. Bestellte Karten müssen 20 Minuten vor Beginn der Vorstellung abgeholt werden

Anna Berlinger kommt aus dem ASZ Neuhausen und hat im Oktober die Leitung der Einrichtung in der Packenreiterstraße übernommen.

Foto: US

Verhältnis von Kirche und Staat Neujahrsempfang der Kolpingsfamilie München-Pasing Pasing · Am Mittwoch, 11. Januar, lud die Kolpingsfamilie München-Pasing wieder zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang für Mitglieder und Freunde ein. Dabei konnte der Vorsitzende Hubert Weber neben der Geistlich-

keit des Pfarrverbandes Maria Schutz und St. Hildegard mit dem neuen Stadtpfarrer Franz Xaver Leibiger auch viele Verantwortliche aus den pfarrlichen und kirchlichen Gruppierungen und Einrichtungen im vollen Pfarrsaal begrüßen.

Auch die Vertreter der Pasinger Vereine waren zahlreich erschienen. Darüber hinaus waren viele Repräsentanten des politischen, sozialen, kulturellen und gesellschaftlichen Lebens anwesend, die das Geschehen und das Zusammenleben in Pasing vielfältig gestalten und prägen.

Beifall für Posselt

A Schäfflertanz im Eschenhof Pasing · Alle sieben Jahre tanzen in München die Fassmacher den traditionellen Schäfflertanz. Am Freitag, 27. Januar, tanzen die Schäffler in der Einkaufspassage Eschenhof in Pasing (Planegger Str. 9). Die Veranstaltung beginnt um 14.45 Uhr.

mit Hocker, mehrere Wechselbilderrahmen für Ausstellungen und eine Trockenreinigungsmaschine von der Vereinigung gestiftet werden können.

Vogelsgesang dazu: „Unsere Bürgervereinigung hat in ihrer Satzung ein breites Betätigungsfeld festgeschrieben, die Unterstützung und Förderung unserer älteren Mitbürger fällt hierunter.

Und so sind wir dem ASZ Obermenzing seit seiner Eröffnung stets freundschaftlich verbunden und tragen regelmäßig durch Spendenzahlungen zur Belebung und zum Erhalt des Hauses bei.“ U.S.

Hubert Weber, Vorsitzender der Kolpingsfamilie Pasing (li.), mit Gastredner Bernd Posselt, bayerischer Abgeordneter im Europaparlament, begrüßt die Gäste im Rahmen des Neujahrsempfangs.

Foto: pi

Großen Beifall erhielt der Ehrengast Bernd Posselt, bayrischer Abgeordneter im Europaparlament. Unter dem Motto „Christen sollen das Salz in Europa sein“ referierte er über das Verhältnis von Kirche und Staat bzw. von Politik und Religion. Dabei betonte er besonders, wie wichtig christliche Werte in und für Europa sind und dankte dem Kolpingwerk für seinen Einsatz und seine Mitarbeit auf europäischer Ebene. red

Kein aktueller Bedarf In der Georg-Reismüller-Straße wird kein Jugendtreff entstehen Allach · In der Georg-Reismüller-Straße 36 wird es weder ein Arbeiterwohnheim noch einen Jugendtreff geben. Dies geht aus einem Beschluss des Referates für Stadtplanung und Bauordnung hervor. Aufgrund des „Gebietcharakters“ und der Vorgabe im Bebauungsplan sei weder die eine noch die andere Nutzung des vorhandenen Gebäudes möglich.

„Es wohnen Leute dort“ Der Hauseigentümer hatte im vergangenen Jahr einen Antrag zur befristeten Nutzung eines vorhandenen Laborgebäudes für ein Arbeiterwohnheim gestellt (der Werbe-Spiegel berichtete).

Dieses Vorhaben wurde jedoch abgelehnt, weil es den Festset-

Für gewerbliche Nutzung vorgesehen: In der GeorgReismüller-Straße 36 wird es weder ein Arbeiterwohnheim noch ein Jugendtreff geben. Foto: sb

zungen des Bebauungsplans widerspricht. Auf der Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks wurde der Wunsch geäußert, statt eines Arbeiterwohnheims doch lieber einen Jugendtreff in dem Gebäude unterzubringen.

Auch dies ist allerdings vom

Referat für Stadtplanung und Bauordnung abgelehnt worden.

Auch diese Nutzung passt nicht zum Bebauungsplan, denn „auch ein Jugendtreff kann in einem Gewerbegebiet nicht zugelassen werden“, teilt das Referat mit. Auch der Grund-

stückseigentümer sei mit dieser Art der Nutzung nicht einverstanden.

Im Sozialreferat bestehe nach eigener Aussage im Augenblick weder ein aktueller Bedarf, noch eine gesicherte Kostentragung für die Realisierung eines Jugendtreffs und den Erwerb der entsprechenden Grundstücksflächen. Allerdings überprüfe das Sozialreferat den Bedarf im Hinblick auf die jetzige Situation und die künftige Entwicklung. Man müsse trotzdem nachfragen, betonte die Vorsitzende des BA 23, Heike Kainz, „was da genau los ist, denn schließlich wohnen dort Leute.“ Und genau das, dürfte „im Prinzip gar nicht sein.“ Der BA 23 wird der Sache auf den Grund gehen. Das hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig entschieden.

SB

U 12 in Aktion: Tristan Da Silva (Nr. 12) gegen Philipp Walz (FFB).

Foto: Peter Ödinger

Hervorragende Mannschaftsleistung Pasinger Frösche „zerlegen“ Gegner Schwabing Pasing · Beim letzten Spiel der Vorrunde konnten die „Frösche“, die Basketballer des DJK Sportbund München, endlich mit einer schlagkräftigen Mannschaft antreten. Nach acht Minuten stand es gegen den MTSV Schwabing schon 21:12, zur Halbzeit 50:15, nach 29 Minuten gar 72:38. Eine wirklich hervorragende Mannschaftsleistung!

Nicht weniger erfolgreich die Jugend: Die U18 in mit 82:68 (50:31) dominierten im Spiel gegen Gröbenzell. Im Heimspiel „zerbröselte“ die U16 die TS Jahn München II gar mit 119:49 –

schon nach 5 Minuten stand es 18:0. Da ließ sich die U12 auch nicht lumpen und verabschiedete TuS Fürstenfeldbruck 68:33 (21:15) mit einem vor allem in der 2. Halbzeit (47:18) sehr starkem Auftritt.

Dass die Nachwuchsarbeit der „Frösche“ aufgeht, beweist, dass die acht- und neunjährigen Buben beim starken SV Mammendorf gar noch höher als die U12 siegten: 74:20.

Weitere Ergebnisse und Informationen im Internet unter www.djksbm.de. red

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 22. 1. 2012 09.30 Uhr: GD mit alkoholfreiem Abendmahl, GEZ Emmaus 10.00 Uhr: Gottesdienst, Himmelfahrtskirche Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 19. 1. 2012 08.30 Uhr: Laudes • Samstag, 21. 1. 2012 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse • Sonntag, 22. 1. 2012 11.00 Uhr: Messfeier der Pfarrgemeinde • Dienstag, 24. 1. 2012 19.00 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch, 25. 1. 2012 14.00 Uhr: Hl. Messe

Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 19. 1. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 20. 1. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 21. 1. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 18.00 Uhr: Rosenkranz

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

10 Wichtige gesetzliche Änderungen zum 01.01.2012 Zum Jahresbeginn treten eine Reihe von neuen Gesetzen und gesetzlichen Änderungen in Kraft, wie z. B.

- Kinderbetreuungskosten leichter absetzbar Im Zuge der Steuervereinfachung können Eltern ab Januar 2012 Betreuungskosten für ihre Kinder bis zum 14. Lebensjahr leichter absetzen. Der bisher erforderliche Nachweis persönlicher Anspruchsvoraussetzungen bei den Eltern, wie zum Beispiel Erwerbstätigkeit, Ausbildung, Krankheit oder Behinderung entfällt. Bei volljährigen Kindern, für die Kindergeld und Kinderfreibeträge beantragt werden, entfällt künftig die Einkünfte- und Bezügegrenze.

- Schnellere Überweisungen Banken und Sparkassen in der Europäischen Union müssen Überweisungen künftig zügiger ausführen – am Automaten und übers Internet innerhalb eines Tages, bei Überweisungen auf Papier innerhalb von zwei Geschäftstage. Bislang sind drei Tage erlaubt.

KLAUS WORYNA

§

Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

§

§

- Höhere Altersgrenzen für Rentenverträge Alle nach dem 01.01.2012 abgeschlossene Riester- und Rürup-Verträge dürfen frühestens ab dem 62. Lebensjahr ausgezahlt werden statt wie bisher mit 60 Jahren, wenn man die staatliche Förderung in Anspruch nehmen will. Ähnliches gilt auch für Lebensversicherungen und für die betriebliche Altersvorsorge, wenn steuerliche Vorteile erhalten bleiben sollen.

- Rente mit 67

Beratungsstelle: Jutastr. 31 · 80636 München Tel. 089/22 84 65 32 Yvonne.Vitzthum@vlh.de

Zukünftig erreichen alle ab 1964 Geborene das Rentenalter erst mit 67 Jahren.

Für alle ab 1947 Geborene steigt das Renteneintrittsalter schrittweise bis zum Jahrgang 1958 um einen Monat, danach um zwei Monate pro Jahrgang.

Quelle: Bundestag Mitteilung vom 20.12.2011

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Schizophrenie verstehen Intensiv-Fortbildung für Angehörige von Erkrankten

Die Gewinner-Band SONOTSEVENTY des vergangenen Jahres beim Finale im Spectaculum Mundi.

Foto: pi

muc-king wanted!

Musikwettbewerb des KJR für Newcomer München · Das afk-Radioprojekt des Kreisjugendring MünchenStadt veranstaltet heuer bereits zum 10. Mal seinen Live-MusikWettbewerb für Newcomer: Gesucht wird der muc-king 2012!

An vier Freitagen – 20., 27. April und 4., 11. Mai – können sich insgesamt 16 junge Acts präsentieren und das Publikum von sich überzeugen. Die Sieger der Vorrunden treffen sich dann am 18.

Mai zum Finale im „Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100).

Als Preise winken auch heuer wieder Aufnahmen im „recplay“-Tonstudio, Einkaufs-Gutscheine von „just music Mün-

chen“ und natürlich jede Menge Fame & Fans. Bewerben können sich Musiker/innen und Bands aller Stilrichtungen, die im Schnitt nicht älter als 24 Jahre und aus München sind (mindestens ein Bandmitglied mit Hauptwohnsitz in München).

Bewerbungsschluss ist der 22.

Februar.

Weitere Infos und Bewerbungsunterlagen unter www.muc-king.de oder www.facebook.com/info.mucking und im Jugendtreff „aqu@rium“ (Alois-Wunder-Str. 1, Telefon 8894940). red

Westend · Schizophrenie, eine der schwersten Formen psychischer Erkrankung ist eine immense Belastungsprobe für den Betroffenen - für den Angehörigen sowieso. Um ihnen den Umgang mit dem Erkrankten zu erleichtern und ein Verstehen der Krankheit Schizophrenie zu ermöglichen, bietet der Landesverband Bayern der Angehörigen psychisch Kranker e.V. (LApK) und das Centrum für Disease Management der Psychatrischen Klinik der Technischen Universität München (TUM) eine zweitägige Intensiv-Fortbildung für Angehörige an.

nes Rückfalls gesprochen und diskutiert. Auch die Erstellung eines persönlichen Krisenplans ist im Rahmen des AiA-(Angehörige informieren Angehörige)Seminars beinhaltet.

Analysen früherer AiA-Seminare haben gezeigt, dass gut informierte und selbstsicher gewordene Angehörige Bedeuten-

des zur Stabilisierung des Kranken beitragen. Rückfälle werden seltener; die Lebensqualität aller nimmt zu.

Kursgebühr und Materialkosten betragen 30 Euro. Da das Seminar nur für eine begrenzte Teilnehmerzahl angeboten werden kann, bittet der Landesverband um frühzeitige Anmeldung. An-

meldung und weitere Informationen über den Landesverband unter lvbayern_apk@t-online. de, Tel. 51086325 sowie im Internet unter www.lvbayernapk.de. Geschäftszeiten und persönliche Beratung ist Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr möglich. red

Persönlicher Krisenplan An zwei Samstagen, 21. und 28.

Januar, jeweils von 10 bis 16 Uhr, informieren in den Räumen des LApK (Landsberger Straße 135/II. Stock) erfahrene LApK-Mitglieder und ein Facharzt über Symptome, Diagnose, Ursachen, Medikamente und deren Nebenwirkungen. Weiter wird über den Umgang mit dem Erkrankten und die Vorboten ei-

Schizophrenie: Das Krankheitsbild hat viele Gesichter. Oft leiden Betroffene an Wahnvorstellungen und fühlen sich nicht als Teil der Realität.

Foto: imp

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

A Vortrag für Krebspatienten Maxvorstadt · Die Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. informiert am Donnerstag, 19. Januar, Krebspatienten und Angehörige zum Thema: „Was tun bei Schilddrüsenkrebs?“. Der Vortrag findet um 16.30 Uhr in der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. (Nymphenburger Str. 21a) statt. Kai-Uwe Dittmar, leitender Oberarzt an der Klinik Schwabenland, informiert darüber, wie Schilddrüsenkrebs erkannt und behandelt werden kann und was Betroffene bei der Nachsorge beachten sollten. Der Eintritt ist frei. Infos unter Tel. (089)54884021 oder im Internet: www.bayerische-krebsgesellschaft.de.

Käte Kruse und Co.

Königin der Blumen

Spielzeug-Sammlerbörse im Augustiner-Keller

„Moderne Rosensorten“ Vortrag im Botanischen Garten

München · Spielzeugsammler und Liebhaber aus ganz Deutschland treffen sich zur ersten Spielzeug-Sammlerbörse in diesem Jahr, die am Sonntag, 22.

Januar, im Augustiner-Keller (Arnulfstr. 52) stattfindet. Auf der Börse, die bereits seit 25 Jahren eine feste Institution ist, kann der Sammler aus einem umfassenden Angebot wählen: Sowohl Puppen, Puppenstuben, Puppenkleider, wie auch Blech-

spielzeug, Steiff-Tiere und Literatur sind vertreten. Zu sehen sind außerdem schöne Einzelstücke, z.B. Puppenstuben vom Biedermeier bis zum Jugendstil oder die beliebten Käte Kruse Puppen (auf dem Bild das bekannte Puppenpärchen Friedebald und Ilsebill) sowie ein schönes Schaukelpferd mit echtem Fohlenfell bezogen und einem original Zaumzeug, das irgendwann En-

de des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts hergestellt wurde.

Eine Puppenklinik und die Schuco-Klinik versorgen Problemfälle und haben Ersatzteile dabei.

Mitgebrachte Stücke aus Kindertagen können gerne fachkundig geschätzt werden. Die Spielzeug-Sammlerbörse ist am Sonntag, 22. Januar, von 9 bis 14 Uhr Uhr geöffnet. Infos unter www.spielzeug-termine.de oder Tel. 0160-8036798. red

Nymphenburg · Unter dem Titel „Moderne Rosensorten: Was bringt uns der Fortschritt für den Hausgarten?“ findet am D o n nerstag, 19.

Januar, um 19 Uhr, ein bebildeter Vortrag im großen Hörsaal des Botanischen Instituts des Botanischen Gartens (Menzinger Str. 67, Erdgeschoss) statt.

Rosen bereichern den heimischen Garten. Doch welche Sorte am besten für die örtlichen Begebenheiten geeignet sind, darüber herrscht bei vielen Hobbygärtnern Unsicherheit. Welche Vorteile die neuen modernen Rosensorten bieten – wie etwa die seit den letzten Jahren in Mode gekommenen englischen Rosen, welche Rose dauerhafte Blühfreudigkeit verspricht und welche Rose für welches Klima geeignet ist, darüber referiert Heiko Hübscher, erfahrener Ro-

Die Exponate auf der Spielzeug-Sammlerbörse lassen so manches Sammlerherz höher schlagen.

Foto: pi

A ASP öffnet wieder Neuhausen · Am Mittwoch, 1. Februar, nimmt der Abenteuer Spiel Platz Neuhausen (Hanebergstr. 14) offiziell um 14 Uhr wieder seinen Betrieb auf. In den zwei Tagen zuvor wird das Gelände aus dem „Winterschlaf“ geholt, alle die dabei mithelfen wollen sind am Montag, 30. Januar, und Dienstag, 31. Januar, von 14 bis 18 Uhr herzlich dazu eingeladen.

& Spanischer/Italienischer

Brokkoli

500 g Packung (1 kg = 0.98)

Andechser Natur Bio Schlagsahne 32 % Fett

200 g Becher (100 g = 0.35)

-22%

0.69

statt 0.89*

11

&

Wagner Steinofen Pizza, Piccolinis, Pizzies oder Flammkuchen verschiedene Sorten, tiefgefroren

250-380 g Packung (1 kg = 4.66-7.10)

Knorr Fix Produkte

(100 g = 0.44-1.83)

24-100 g Beutel

Aktion

-44%

0.79

0.44

-34%

0.59

statt 0.89*

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg AEZ Amper-Einkaufs-Zentrum GmbH, Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck

Kl. I

250 g Schale (100 g = 0.60)

1.49

statt 1.99*

-30%

Österreichische

Tafeläpfel

verschiedene Sorten, Kl. I

1 kg Packung

1.11

statt 1.59*

statt 2.49*

1 l Packung

verschiedene Sorten 175-200 g Beutel (100 g = 0.30-0.34)

statt 0.99*

-25%

San Lucar Erdbeeren

1.77

verschiedene Sorten

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz

0.49

Spanische

sengärtner und gärtnerischer Leiter des Rosengartens in Zweibrücken (www.rosengartenzweibruecken.de). Er beleuchtet verschiedene Aspekte aus seiner reichen Erfahrung mit der Königin der Blumen.

Der Eintritt zum Vortrag ist frei, weitere Informationen im Internet unter www.botmuc.de. red

-29%

Weihenstephan H-Alpenmilch 1,5/3,5 % Fett

-51%

Eine der neuen englischen Rosensorten, „Le Prince“ von Züchter Austin, 1990. Foto: Jürke Grau

Frisches Schweinefilet

das Beste vom Schwein

100 g

-47%

0.69

statt 1.29*

Delikatess

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

100 g

Aktion

0.69

Pustertaler

Italienischer Schnittkäse 50 bis 70 Tage gereift, mild, 50 % Fett i. Tr.

100 g

-36%

1.09

statt 1.69*

statt 0.79*

Nymphenburg Sekt Crystal Cabinet oder Gold

0,75 l Flasche (1 l = 3.32)

-29%

2.49

statt 3.49*

Amaro Ramazzotti oder Averna Kräuterlikör 30/29 % Vol.

0,7 l Flasche (1 l = 12.84)

-25%

8.99

statt 11.99*

Adelholzener Mineralwasser

-14%

Kasten: 12 x 0,75 l Glas Flaschen

4.29

verschiedene Sorten

+ 3.30 Pfand (1 l = 0.48)

statt 4.99*

Erdinger Weißbier

-10%

verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.35)

Weitere 130 Angebote unter www.hit.de oder www.aez.de - Partner der HIT Gruppe

13.49

statt 14.99*

Gültig vom 18.01. bis 21.01.2012.

Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

12

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Mit feinen kulinarischen Genüssen ins neue Jahr.

DAS RESTAURANT POSTHORN LÄDT EIN

Ab sofort jeden Mittwochabend:

Original Wiener Schmankerl mit musikalischer Unterhaltung Jeden Freitag

Candle Light Dinner mit musikalischer Untermalung 5 Gänge purer Genuss für 37,50 ¤ pro Person

UNBEZÄHMBARES SARDINIEN

2010er Vermentino di Gallura „Funtanaliras“, Cantina del Vermentino, Italien Der Boden ist karg. Die Sommer glühend heiß. Und es regnet fast nie auf Sardinien. Dort wo die meisten Pflanzen bereits im Mai braun und vertrocknet sind, gedeiht die Weinrebe bestens.

Der berühmte Arzt und Naturforscher Weine Schaumweine Destillate Präsente Andrea Bacci betitelt Sardinien bereits Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze im 16. Jahrhundert als Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten „Die Insel der Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de Weine“. Auf 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de über 40.000 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. - Fr.) Hektar werden heute überwiegend autochtone, also ursprüng- Das Paradestück der Kellerei: der Vermentino di Gallura liche Rebsorten wie Muri- „Funtanaliras“. Ihre Weinberge für den „Funtanaliras“ stello, Cagnulari und Car- liegen im Gebiet der Costa Smeralda an Berghängen racaggiola kultiviert. Im auf bis zu 400 Metern über dem Meeresspiegel. Umheißeren Süden dominie- ringt von steinalten Korkeichen und Kaktusfeigen, auf ren Rotweine und Süßwei- kargen Granitböden. ne mit viel Fülle und Kraft. Die Trauben sind auf Grund der Höhenlage einem Im kühleren Norden hinge- Wechselspiel von kühlen Temperaturen in der Nacht gen werden fruchtige und und warmen Temperaturen am Tag ausgesetzt. frische Weißweine produ- Diese klimatische Besonderheit, als auch die Vinifizieziert. rung ausschließlich aus dem aromatischen VorlaufDer bekannteste Vertreter most, verleiht dem fertigen Wein eine beflügelnde Fridieser Weißweine ist wohl sche und ein ausgeprägtes Aroma nach weißer Joder Vermentino, der von spa- hannisbeere und frischen Mandeln. Sicherlich trank nischen Besetzern im 13. Andrea Bacci einen Wein wie den „Funtanaliras“, als er Jahrhundert mit ins Land ge- Sardinien als die „Insel der Weine“ lobte. bracht wurde. Der VermentiFoto: Volkhardts Wein no di Gallura ist der einzige Wein auf Sardinien mit der höchsten italienischen Klassifizierung DOCG. Die 1986 eröffnete „Cantina del Ver2010er Vermentino di Gallura „Funtanaliras“, mentino“ war die erste Genossenschaftskellerei auf Cantina del Vermentino, Monti, 0,75l Sardinien und zählt heute zu den besten Produzenten. bei Volkhardts Wein zu 10,80 ¤ (1 l = 14,40 ¤)

Wie wär’s denn mal wieder mit feinen Genüssen der österreichischen Küche?

Ab sofort verwöhnt man Sie jeden Mittwochabend im Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing mit köstlichen Original Wiener Schmankerln, wie Tafelspitz vom steirischen Weiderind oder einem feinen „Figlmüller“-Schnitzel! Stilecht gibt’s dazu natürlich auch live die passende musikalische Unterhaltung. Und ein weiterer Tipp: das „Candle Light Dinner“. Erfreuen Sie Ihren Partner doch mal mit einem 5-gängigen Dinner der ganz besonderen Art. Lassen Sie sich verwöhnen mit prickelndem Begrüßungssekt und verführerischen Kompositionen, wie Käse-Creme Brûlée mit pikantem Mango-Chutney, kalter Erdäpfel-Lauchsuppe mit Zucchinichips und Forellenkaviar, gespicktem Fasanenbrüstchen auf rahmigem

Foto: Hotel zur Post

Champagnerkraut und getrüffeltem Kartoffelschnee sowie Crêpe Suzette mit Orangenfilets und Grand Marnier flambiert. Stimmungsvoll und perfekt musikalisch untermalt, vom Pianisten Robert David Seiter. Dieses romantische 5-Gänge-Candle Light-Dinner gibt es übrigens zum sagenhaften Preis von 37,50 ¤ pro Person. Eine rechtzeitige Reservierung empfiehlt sich. Weitere Informationen zum Posthorn-Gastrokalender sowie zu vielen weiteren herausragenden Aktionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter

www.hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Telefon 089/8 9695-135.

Das Erlebnis für Kinder und Jugendliche: DIE PONYREITSCHULE ESCHENHOF IN PASING Unmittelbar am westl. Ortsrand von Pasing gelegen, eröffnet sich die faszinierende grüne Oase der Ponyreitschule Eschenhof.

Unter der erfahrenen Leitung von Marion u. Christian Prexl, gibt es hier neben einer Landwirtschaft, die Kinder- und Jugendreitschule, zu der ca. 20 Ponys gehören. Diese werden artgerecht im Herdenverband, d.h. in kleinen Gruppen, auf befestigten Koppeln gehalten.

Willkommen in der Reitschule für Kinder und Jugendliche in Pasing

„Die Ponyreitschule Eschenhof“ Marion und Christian Prexl Schlagweg 26 · 81241 München Tel.: 0 15 78 / 219 20 10 kontakt@ponyreitschule-eschenhof.de www.ponyreitschule-eschenhof.de

Wir freuen uns auf Sie!

Dabei achtet man auf das Wohl eines jeden einzelnen Ponys, und je nach Alter und momentanen A u s b i l dungsstand, wird es dann in der Reitschule eingesetzt. 20 Ponys, verschiedenster

Rassen und Größen, vom Shetland bis zum Haflinger, stehen den Reitschülern zur Verfügung. Größter Stolz ist die neue, große Reithalle, die bei jedem Wetter ungetrübtes Reitvergnügen beschert. Selbstverständlich wird hier auch alles zum Thema Pflege und Umgang mit Ponys vermittelt. Das Wohlgefühl und „Dazugehören“ der kleinen Reitschüler ab 9 Jahren ist der Familie Prexl zudem eine große Herzensangelegenheit. Mit Rieseneinfühlungsvermögen und größtem Engagement bieten sie eine Erlebnisoase der ganz besonderen Art, mitten in der Großstadt.

Weitere Infos gibt es auch unter: www.ponyreitschule-eschenhof.de

Treffpunkt Pasing

Kaufring am Pasinger Bahnhof

Warenwelten die faszinieren

PFUNDIG CHIC Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38!

Einzelteile reduziert!

Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Die traumhafte Modewelt für große Größen

MODE 44-56

Kaufring am Pasinger Bahnhof baut um und benötigt Platz für neue Modemarken.

Der Pasinger Kaufring schärft weiter sein Profil und trennt sich von einigen Modemarken. Madonna, TT Denim und EDC jetzt bis zu 70% reduziert. Auch bei den restlichen Modemarken wurde im Schlußverkauf kräftig der Rotstift angesetzt.

Im März wird dann der Umbau abge-

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße.

In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen.

Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Foto: JK

Teilräumungsverkauf wegen Umbau!

Ab sofort DAMEN MODEMARKEN bis zu

reduziert.

Ihr Modehaus am Pasinger Bahnhof Pasinger Bahnhof Bäckerstr. 1 3, 4, 6, 8, 20: Pasing 19: Pasing Marienplatz 56, 57: Pasing

SPEZIAL

13

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Doris Streich - Mona Lisa

Werbe-Spiegel

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr www.kaufring-muenchen.de

% % %

%

%

schlossen. Die Kunden können sich dann über gesteigerte Markenkompetenz freuen. Es werden mehr Hosenmarken und einige Marken aus dem Modern Women und Modern classic Bereich aufgenommen, mehr wird hier noch nicht verraten! Sprechen Sie mit den Mitarbeitern im Kaufring Pasing, die können Ihnen schon erzählen, auf welche Veränderungen und Marken Sie sich freuen dürfen.

14

&

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18. 1. 2012

Mein München: Aktuelles

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Schleier aus Klischees

Blickpunkt

Ausstellung „Die Türkische Bibliothek“ am Bertold-Brecht-Gymnasium

SCHULE

Pasing · Noch bis Freitag, 20.

Januar, läuft am BertoltBrecht-Gymnasium (Peslmüllerstr. 6) die Wanderausstellung „Die Türkische Bibliothek“ unter Zusammenarbeit der Orientalistin Erika Glassen von der Universität Freiburg und dem Turkologen Jens Peter Laut, Universität Göttigen. Sie präsentiert Meilensteine der türkischen Literatur von 1900 bis in die JetztZeit.

„Ich bin stolz...“ Im Rahmen der Eröffnung am Dienstag, 10. Januar, durften auch Schüler des Gymnasiums am Geschehen mitwirken. „Ich bin stolz, einige Gedichte in meiner Muttersprache anlässlich der Ausstellungseröffnung vortragen zu dürfen“, leitete die türkische Schülerin Kibar Tonsun ihren Vortrag ein, der am Ende der kurzen Feierstunde zur Eröffnung zu hören war.

Anhand von Schautafeln wird dem Besucher die soziale und kulturelle Komplexität der Türkei vorgestellt und die Auseinandersetzung mit dem hierzu-

Kibar Tonsun und Ana Cancur, Schülerinnen am BertoldBrecht-Gymnasium, lasen Gedichte in ihrer Landessprache am Tag der Ausstellungseröffnung vor.

Foto: pi

lande herrschenden Bild des Landes angeregt. So hätten die meisten ein Türkei-Bild mit satten osmanischen Farben im

Kurz gemeldet A Exkursionen der VHS Sendling · Die Münchner Volkshochschule Süd bietet die Teilnahme an folgenden zwei Ausflügen: „Frischer Fisch“ - eine Exkursion in die Isartaler Forellenzucht Aumühle, Samstag, 21.

Januar, 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt ist an der Forellenzucht (Aumühle 7), Kosten: 5 Euro, Kinder unter 15 Jahre zahlen 4 Euro; „Spurensuche in der Stadt: Tiere im Winter“, eine Familienwanderung für Erwachsene und Kinder ab sieben Jahren, von 10 bis 14 Uhr am Samstag, 21.

Januar, Treffpunkt: Am Waldfriedhof, Haltestelle Bellinzonastraße, Kosten: 15 Euro, Kinder (nur in Begleitung eines Erwachsenen): 8 Euro.

Infos und Anmeldungen zu beiden Terminen persönlich oder unter Tel. (089)74748520.

Unterricht Wer unterrichtet mich in Swahili? T. 0163/1836286 Klavier Hausb., Tel. 45474919 Grundschullehrerin erteilt Einzelunterricht, Tel. 089/8632441

<< SCHULFIT >> Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulfit.de

Flex. Jurastudent gibt Nachhilfe in Mathe, Englisch u. Französisch., Tel. 0176/21329548 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Eng./Frz. v. Lehrerin, Tel. 524892 Qual. Gitarrenunterr. T.664455 Italienischkurse Kinder und Erwachsenen. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V., corsi.iicmonaco@esteri.it Tel. 74632122 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Keyboard- + E-Gitarren-Lehrer kommt ins Haus, T. 0171/9318844 Saxophon Tel. 0151/41804711

Englisch-Italienisch.de qual. Nh. Qual. Git.unterr., T. 90938833 Unterr. v. Lehrerin Tel. 48953268 Salsa-Tanzkurs 50plus für AnENGLISCH im Beruf, intensiv, zeit- fänger. 1. Kurssstunde am 25.1., ökonomisch - effektiv, 1:1- Trai- 20.45h, ASZ Schwabing, Hiltensning, v. Amerikaner, Tel. 0176/ pergerstr. 76, 089/335558 www.salsa50plus.de 60946813 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Mathe, Physik, Chemie mit viel Probestunde, Tel. 089/59997333 Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Ital. Toplehrer! 015118746210 NACHHILFE in Englisch und LaKlavierunterricht Hausbesuche, tein bis 8. Klasse. Tel. Tenderich Keyb., auch Anfänger, 7559089 0175 - 41 49 597 Franz./Lat., von erfahrener Gym- Gitarre lernen mit Spass! nasiallehrerin, T. 8633122 Von Profi! U-Bahn Poccistr., Mathematik/Physik, T. 704569 Tel. 0179/5237733 DeutschAufsatz üben, T. Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 82909220 Franz./Lat., von erfahrener Gym- 44449235 Gitarrenunterricht mit Spaß nasiallehrerin, T. 8633122 und Lernerfolg! Gitarrist m. langNachhilfe für zuhause! Für alle jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Schulen! Mathe, Physik, Buchfüherteilt Unterricht in privater u. rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. kreativer Atmosphäre f. Kinder u.

30709343 www. lern-fix.de Erwachsene, Anfänger u. FortgeG e s a n g s u n t e r r i c h t schrittene, Einzelunterr. Tel. www.LMvocalstudio.com 089/39298818, 0177/8926488 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Schlagzeug- Unterricht 64914521 Tel. 089/14883999 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheHackbrett/Harfe 089/99399698 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Gesangsunterricht T. 089/366615 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 45247964 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

Freizeit Eishockeystiefel Gr. 45, neu! Tel. 0171/3709206 Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Kopf – ein Schleier aus Klischees und Halbwahrheiten – der den Blick aufs Ganze verdecke, so die Initiatoren. red

A Der richtige Kindergarten Schwanthalerhöhe · Elterninitiative, Montessori, Waldorf oder eine städtische Einrichtung?

Die Auswahl an Kinderbetreuungsmöglichkeiten ist groß. Bei der Suche nach dem richtigen Kindergarten für das eigene Kind erhalten Eltern jetzt Unterstützung durch das BildungsLokal Schwanthalerhöhe in Kooperation mit der Evangelischen Familien-Bildungsstätte „Elly Heuss-Knapp“. Am Dienstag, 24. Januar, findet von 19.30 bis 21 Uhr in den Räumen des BildungsLokals (Ligsalzstraße 2) eine kostenfreie Informationsveranstaltung zum Thema statt: Diplom-Sozialpädagogin Susanne Otter wird zunächst verschiedene pädagogische Konzepte präsentieren, anschließend stellen sich Kindergärten aus dem Stadtteil Schwanthalerhöhe vor. Zum Schluss ist noch genug Zeit zur Beantwortung wichtiger Fragen. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 50028130.

FerienwohnungHäuser TENERIFFA Ferienhs./App. ab Februar. Haus auch evtl. zum Verkauf. Probewohnen ab 3 Wo. mögl. Info unter: 0711/7197520

Kinderbetreuung AUPAIR sucht Gastfamilie, T. 01520/2165265, 20900490

Büroorganisation

Reisen + Erholung

Organisiere Ihr Büro auch Kleinaufträge, Schriftsätze erstellen od.

Ablage T. 0171/3761133

Für 3 Pers., Kappadokien (Türkei) m. Ballonflug, v. 22.5. bis 5.6., ¤ 3.203,-,Tel. 7914967

Esoterik/ Lebensberatung

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Wahrsagen privat, 089/2015135 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Spirituelles Heilen, T. 089/507424

Alles für das Kind Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünster Str. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurs für Babys (3-17 Monate), Mi. 10:45 Uhr, Kurs für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 9:30 Uhr jeweils 8 Termine Jan. - März 2012. Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

15

Moderne Leistenbruch-Operation – Schonend, sicher, risikoarm Längst gilt der Leistenbruch wird jeweils nach dem Ort als „verkannte Volkskrankder Bruchpforte benannt. heit“. Jährlich werden etwa Besonders oft ist die 15 Prozent aller chirurgiLeistengegend (Leistenschen Eingriffe wegen eines oder Schenkelbruch) beLeistenbruches durchgetroffen, aber auch Nabelführt. Da ein Bruchleiden brüche, bei dem die Bruchnie von selbst heilt, ist impforte am Nabel liegt, kommer eine Operation angemen relativ häufig vor. Die zeigt. Immerhin ist die momoderne Hernienchirurgie derne Hernienchirurgie risizeichnet sich durch ein breikoarm, gewebeschonend tes Spektrum an OperatiDr. Jörg Buhr Dr. Sebastian Fischer onstechniken aus, mit deund zeichnet sich durch eine hohe Erfolgsquote aus. nen es möglich ist, einen So kann z. B. mit der Implantation durch die in bestimmten Situatio- Leisten-, Narben- oder Nabelbruch eines Kunststoffnetzes heute in nen, z.B. beim Husten, Pressen oder erfolgreich zu beheben, ohne dass vielen Fällen ein Wiederauftreten Heben schwerer Gegenstände, Tei- der Eingriff für den Betroffenen alldes Bruchs verhindert werden. Ei- le des Bauchhöhleninhalts hervor- zu belastend ist und ohne dass er ne sicht- und tastbare Schwellung treten. Diese können im Liegen eine längere Rekonvaleszenz einin der Leistengegend oder im Na- dann oft wieder „weggedrückt“ planen muss: Bereits wenige Tage bel- bzw. Narbenbereich nach ei- werden. Bauchwandbrüche (Her- nach dem Eingriff kann der Patient ner Bauchoperation ist das Leit- nien) können angeboren oder er- in der Regel wieder seinen gesymptom für einen Bauchwand- worben sein und praktisch überall wohnten Tätigkeiten nachgehen. bruch: In der Bauchwand hat sich im Bereich der Bauchwand auftre- Dr. Jörg Buhr und Dr. Sebastian Fieine Lücke (Bruchpforte) gebildet, ten. Der einzelne Bauchwandbruch scher praktizieren gemeinsam mit dem Phlebologen Dr. Thomas Schrott und der Gefäßchirurgin Nora Rämisch in der Praxisklinik München-Pasing. Schwerpunkt des medizinischen Leistungsspektrums sind u. a. alle klassischen und www.praxisklinik-muenchen.de modernen Operationstechniken Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer zur Behebung von BauchwandbrüFachärzte für Chirurgie, Proktologie chen. Ein weiterer Schwerpunkt Dr. med. Thomas Schrott der Praxisklinik ist die Diagnose Phlebologie, Lymphangiologie und Behandlung von EnddarmerNora Rämisch krankungen wie Hämorrhoiden, FiFachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie steln, Fissuren und StuhlinkontiProktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. nenz. In der Praxisklinik MünchenEndoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Pasing führen Dr. Buhr und Dr. Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Fischer sowohl ambulante OperaThrombosemanagement, Lymphologie tionen als auch Dickdarm- und Operative Behandlung (ambulant und stationär) Enddarmspiegelungen (zertifiziert Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) auch im Rahmen der KrebsfrüherEnddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) kennung) durch.

Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) Nähere Infos im Internet unter Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) www.praxisklinik-muenchen.de 81245 München, Tel.: 089-8208140

Diäten – Kein Vorsatz fürs neue Jahr Laut allgemeinen Umfragen zufolge, wollen die meisten Deutschen im neuen Jahr keine Diät beginnen.

Nur ca. 12 Prozent der Männer haben die Bereitschaft den Kampf gegen die Fettpolster aufzunehmen, bei den Frauen sind es immerhin ca. 18 Prozent. Ostdeutsche sind demnach etwas figurbewusster. Hier wollen ca. 21 Pro-

zent aller Befragten 2012 Kalorien zählen, während es in den alten Bundesländern nur ca. 14 Prozent sind.

Der Vorsatz abzunehmen ist vor allem in der Altersgruppe zwischen 50 und 59 Jahren verbreitet. Mit steigenden Einkommen sinkt jedoch die Bereitschaft für eine Diät: Bei Personen mit einem Haushaltsnettoeinkommen von

mehr als 2.500 Euro haben nur ca. 11 Prozent einen Diät-Vorsatz für 2012 gefasst.

Deutschlandweit sind ca. 66 Prozent der Männer und ca. 51 Prozent der Frauen übergewichtig oder fettsüchtig. Übergewicht erhöht nach Angaben der Wissenschaft erheblich das Risiko für Herzinfarkt, Schlaganfall, Darmkrebs und Diabetes.

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089 / 546 55-159

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Therapie erleben! Gesundheit spüren! Wohlbefinden erfahren!

Ihre Praxis für Physiotherapie – seit 15.11.2011 direkt am Heimeranplatz!

3 Manuelle Therapie 3 Krankengymnastik 3 Lymphdrainage 3 Fango 3 Elektrotherapie 3 Kryotherapie

Physiotherapie H2 Heimeranplatz 2 80339 München Tel: 089 46 222 522 Fax: 089 46 222 523 info@h2-physio.de www.h2-physio.de

Sonntag, 22.01. 2012 Laim St. Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141 80686 München 089/56 35 18

82152 Planegg 089/8 59 55 66 Germering Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27 82110 Germering 089/8 40 16 16

Pasing St. LeonhardsApotheke Planegg Landsberger Str. 491 Karl-Valentin-Apotheke 81241 München Rudolfstr. 112 089/88 55 70

NeuhausenNymphenburg Dante-Apotheke Waisenhausstr. 60 80637 München 089/15 66 75 Schwanthalerhöhe Kugel-Apotheke Schwanthalerhöhe Theresienhöhe 12 (Zugang Heimeranstr.)

80339 München 089/77 39 28

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal

16

Koriander – nicht nur ein Gewürz

Gesundheit aktuell Augengesundheit Fitness Physiotherapie Zahngesundheit

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie

Meditation

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Hilfe bei Kälteempfindlichkeit Gegen Kälteempfindlichkeit ist bisher kein Kraut gewachsen. Dennoch kann man etwas tun. Wer sich keinen Winterspeck anfuttern möchte, kann durch körperliches Training mehr Muskulatur aufbauen und damit auch in Ruhe mehr Wärmeproduktion erzeugen.

Männer sind von der Natur begünstigt. Ihre höhere Muskelmasse schützt sie eher vor dem Frieren. Abhärtung nach Kneipp durch Wassergüsse sowie Saunieren verbessern die Gefäßregulation, insbesondere auch im Bereich der Hände oder Füße. Und wenn gar nichts hilft – genießen Sie ein warmes Bad.

Praxis für Allgemeinmedizin

Dr. med. Michael Lonzer REISEMEDIZIN · TAUCHMEDIZIN · NATURHEILVERFAHREN

Liebe Patienten, ab sofort ist die Praxis auch wieder mittwochs nachmittags für Sie geöffnet.

Ihre hausärztliche Praxis Dr. Lonzer Dachauer Str. 140 c · 80637 München · Tel. 15 34 11 www.praxis-borstei.de

Im Rahmen unserer empfohlenen Ausleitungstherapie haben wir unter neben anderen Heilpflanzen schon seit Jahren Koriandersaft eingesetzt.

Der Einsatz des Öls in Mundspüllösungen oder Pillen könnte so manches Antibiotika überflüssig machen, wenn die Forscher recht behalten, was allerdings noch einiger klinischer Tests bedarf. Jedoch kann die Nun haben portugiesiAnwendung mit anderen sche Forscher die geaus ganzheitlicher Sicht Dr. Brigitte nerelle antibiotische erprobten pflanzlichen Wirksamkeit von Kori- Stadtkus-Weigl Stoffe gerade im Bereich anderöl nachgewieder Parodontistherapie sen. Das Öl aus Koriandersamen sicher nicht von Nachteil sein. kann sogar antibiotikaresistente Sollten Sie Fragen haben, wir beBakterien im Wachstum hemmen, raten Sie gerne in einem individuso dass sich hier ein breites An- ellen Gespräch. wendungsspektrum für die ganzheitliche Medizin und Zahnmedi- Herzlichst zin auftut.

Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl

Sprechzeiten ab 7.30 Uhr – bei Terminvereinbarung nur kurze Wartezeiten!

Vertrauen in homöopathische Mittel wächst Ein großer Teil der Bevölkerung in Deutschland vertraut besonders bei Erkältungen und Grippeerkrankungen auf Homöopathika.

Einer Umfrage zufolge, gab die Hälfte der Befragten an homöopathische Mittel schon einmal eingenommen zu haben.

Besonders wegen der guten Verträglichkeit und den geringen Nebenwirkungen.

Auch unerwünschte Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten werden kaum befürchtet.

Die Gesundheitsfrage:

Deshalb werden homöopathische Mittel auch gerne bei anderen Beschwerden wie z.B. Magenund Verdauungsbeschwerden, Kopfschmerzen und Schlaflosigkeit, Nervosität, Hautkrankheiten, Kreislaufstörungen, Bronchitis sowie zur Stärkung nach Krankheiten und bei Sportverletzungen angewandt.

Bild: photos.com

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 05 am 01.02.2012

Heute zum Thema: Geschwollene Lymphknoten?

Franz M., 47 Jahre, Mü nchen-Ludwigsvorstadt: Hallo, vor ein paar Monaten habe ich festgestellt, dass meine Lymphknoten am Hals geschwollen sind. Damals hatte ich auch starke Halsschmerzen und dachte mir, dass ich was ausbrü te. Nun habe ich seit ein paar Wochen wieder die geschwollen Knoten am Hals fü hle mich aber nicht weiter krank. Soll ich das abklären lassen?

Christine Ruider Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München-Laim, Tel. 089 - 57 87 79 65 Sehr geehrter Herr M. Entzündung in unmittelbarer Umgebung. Es muss sich bei einer Entzündung der Lymphknoten aber nicht immer um eine solche Folgereaktion handeln.

Sind die Lymphknoten selbst von Krankheitserregern befallen, kann eine schmerzhafte Lymphknotenentzündung ohne weitere Symptome entstehen.

Normalerweise sind Lymphknoten allenfalls vereinzelt in der Je nach Art und Schwere der Entzündung sowie der verurLeiste als kleinste Knötchen zu fühlen. Am Hals sind sie bei ge- sachenden Krankheitserregern kommen dennoch allgemeine Symptome wie Abgeschlagenheit und eventuell Fieber hinzu. sunden Menschen weder sicht- noch tastbar.

Die Lymphknoten selber können sich durch bestimmte Bakte- Sollte sich die Schwellung nicht von allein in den nächsten Tagen rien, die sich dort ansiedeln, selbst entzünden und anschwellen. verbessern, sollten Sie in jedem Fall einen Arzt aufsuchen und Meistens handelt es sich hierbei um eine Folgereaktion auf eine dies abklären lassen.

Ein Lymphknoten ist eine „Filterstation“ für die sog. Lymphe, das Gewebswasser, und gehört zum Lymphsystem. Jeder Lymphknoten ist für die Aufnahme und Filtration der Lymphe einer Körperregion zuständig und gehört zum Immunsystem eines Organismus.

Alten-/ Krankenpflege 24 Stunden Betreuung zu Hause. Tel. 089/20204841 Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Gesundheit Sie möchten Ihre Lebensqualität verbessern? Sie wollen Ihr persönliches Gesundheitsmanagement umsetzen? Unsere Gesundheitswerkstätte bietet Konzepte für Gesundheit und Persönlichkeitsentwicklung an! Infoabend kostenlos am Mittwoch, 25.1.2012 um 19.00 Uhr - Anmeldung erforderlich! Weitere Infos unter www. impetusnow.de T: 089/143040120 Körper & Energie T. 089/6922524 Thai-Massage T. 0176/96934622

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89/5 46 55-5

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Ich nehme ab mit Herbalife! Informieren Sie sich, starten Sie jetzt!

Tel. 089/71000432, www.100000Kilo-Wette.de/p/26248542 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089 / 546 55-159, Fr. Bräutigam

Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Gesundheitsportal Körper, Geist und Seele im Einklang Meditationskurs Zeit für sich selbst, Ruhe und tieferes Verständnis für das LeEinkehr in die Stille, sich erben und seine Zusammenhänge frischt und kraftvoll fühlen, zu erlangen. Für Körper, Geist wann ist uns das im Alltag und Seele geschehen noch möglich? mehr Ordnung und Heil.

Meditation ist ein Werkzeug, das Ziel des Kurses soll es sein, dass uns mit relativ geringem Zeitaufjeder zu Hause selbstständig wand und ohne großartige Vorund unabhängig eine Meditatibereitungen all das und noch on für sich durchführen kann. viel mehr geben kann.

Die Meditation findet bequem Auch in diesem Frühjahr bietet auf Stühlen statt.

Heilpraktikerin Judith Schall Außerdem werden weitere MeHeilpraktikerin wieder einen Meditationskurs an ditationskurse zu verschiedenen Judith Schall bei dem Sie lernen was die Themen angeboten.

Voraussetzungen für eine erfolgreiche Meditation sind.

Dabei erfahren Sie auch Heilpraktikerin mehr über psychologische und philosophische Psychologische Beraterin Lehren, Gesetze und Weisheiten. An jedem der sechs Kursabenden werEntspannung und Neuorientierung für Körper, Geist und Seele den Meditationen zu Termine: 08. Februar – 21. März 2012 / 6 Abende Uhrzeit: 19.00 Uhr – 20.30 Uhr verschiedenen Themen Weitere Kurse, Infos und Anmeldung unter: durchgeführt. Dadurch Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de haben die Teilnehmer die Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Möglichkeit ihr BewusstHome: www.heilpraktikerin-schall.de sein zu erweitern und ein

Judith Schall

Meditationskurs

17

Infotreff Gesundheit Zum Thema „Blut aus Magen und Darm – was kann das nur sein?“ referiert Peter Born, Facharzt für Innere Medizin und Chefarzt des Rotkreuzklinikum, am 23.01.

(18 – 19.30 Uhr), im Rahmen des „Infotreff Gesundheit“ in der Aula der Schwesternschaft München vom BRK (Rotkreuzplatz 8).

Der Eintritt ist frei.

Zu Beginn gibt es Getränke und einen Imbiss. Infos: Tel. 13 03 10 08.

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Unsere Angebote* im Januar Bepanthen Wund- und Heilsalbe 100 g

ASS ratiopharm 500 mg Tabletten 30 St.

statt 12,52 €

statt 2,80 €

9,98 €

1,98 €

Sinupret forte Dragées 50 St.

Orthomol Immun Trinkfläschchen, 7 St.

statt 19,80 €

statt 17,95 €

15,98 €

13,98 € Roche Posay LIPIKAR

Wick MediNait Erkältungssaft 180 ml statt 14,99 €

10% Rabatt

11,98 €

*so lange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Positiver Einfluss von Süßem auf Verdauungsstörungen Lange galten Süßigkeit als nichtverdauungsfördernd. Dies wurde mittlerweile widerlegt. Folgende Süßigkeiten können einen positiven Einfluss auf die Verdauung haben: Popcorn, Puffreis & Müsli, sie regen dank ihrer Körner die Darmtätigkeit an.

Kokosraspeln und Bananenchips haben reichlich Ballaststoffe. Gummibärchen sind fettarm und das in der Gelatine vorhandene Pektin fördert den Stuhlgang. Bei lang anhaltenden Verstopfungen sollte dennoch der Hausarzt aufgesucht werden.

Wenn einem der Kragen platzt... n Um Schilddrüsenerkrankungen und ihre Behandlungsmöglichkeiten geht es beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 26. Januar 2012, um 18 Uhr. Die Schilddrüse ist ein unscheinbares Organ. Sie produziert Hormone, mit denen der Körper Stoffwechselprozesse reguliert, die Herz-Kreislauf-Funktionen etwa, das Körperwachstum, den Muskulatur- und Knochenstoffwechsel, das Nervensystem sowie den Energieund Mineralstoffwechsel.

Erkrankt die Schilddrüse, verändert sich der Hormonhaushalt mit zum Teil dramatischen Konsequenzen.

Eine relativ harmlose Erkrankung ist der Kropf (Struma), dessen häufigste Ursache ein ernährungsbedingter Jodmangel ist. In der Regel bleibt die Hormonproduktion aber normal. Anders sieht es aus bei einer Unter- bzw. Überfunktion. Werden nicht genug Schilddrüsenhormone produziert, sind Leistungs- und Konzentrationsschwäche die Folge, Müdigkeit sowie gesteigerte Kälteempfindlichkeit. Patienten mit einer Schilddrüsenüberfunktion dagegen klagen über Nervosität, innere Unruhe, Hitzewallungen und unregelmäßigen Puls.

Viele Schilddrüsenerkrankungen müssen chirurgisch behandelt werden. Deshalb gibt es beim Neuwittelsbacher Gesundheitsforum gleich zwei Referenten.

Dr. med. Axel Kiwi, leitender Oberarzt der 1. Medizinischen Abteilung des Krankenhauses Neuwittelsbach, gibt einen Überblick über Schilddrüsenerkrankungen.

Prof. Dr. Dr. med.

Tomas F. Hoffmann, Chefarzt der Maria-Theresia-Klinik

Prof. Dr. Dr. med. Tomas F. Hoffmann, Chefarzt der Maria-Theresia-Klinik, klärt über chirurgische Eingriffe auf.

Die Maria-Theresia-Klinik, eine chirurgische Fachklinik und ebenso wie das Krankenhaus Neuwittelsbach in der Trägerschaft der Barmherzigen Schwestern, ist ein zertifiziertes Kompetenzzentrum für Schilddrüsen- und Nebenschilddrüsenchirurgie. Das Zertifikat vergeben haben die Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie und die Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Endokrinologie. Die Chirurgen der Maria-Theresia-Klinik wiesen nach, dass unter Einsatz von modernen, präzisen und schonenden Operationstechniken Komplikationen wie die Lähmung des Stimmbandnervs besonders selten auftreten. Dafür sorgt nicht nur ihre Erfahrung, sondern z.B. auch das so genannte Neuromonitoring des Stimmbandnervs. Häufig eingesetzt wird auch die minimal-invasive Chirurgie, bei der Eingriffe videoassistiert durchs „Schlüsselloch“ vorgenommen werden.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Zahn

18

portal Experten fühlen auf den Zahn

Zahnersatz sorgfältig reinigen

Foto: Dr. Dr. Stefan Michel

In Deutschland benötigt jeder dritte Mensch im Rentenalter teilweisen oder totalen Zahnersatz. Wer glaubt, die künstliche Zahnsubstanz bräuchte weniger Pflege, da ihr Bakterien ja nichts anhaben können, irrt folgenschwer.

Zahnersatz muss wie die eigenen Zähne sorgfältig gereinigt werden. Bakterien und Keime unterscheiden nicht, ob es sich um einen echten Zahn oder um Zahnersatz handelt. Zwar können die Bakterien den künstlichen Materialien selbst nichts anhaben, sie können von dort aus aber auf die echten Zähne übergreifen. Fest sitzender Zahnersatz, wie Brücken oder Kronen, braucht daher genauso viele Putzeinheiten wie die übrigen Zähne. Mindestens zwei Mal am Tag sollte die Zahnbürste zum Einsatz kommen.

In unseren Zahnarztpraxen haben wir das Ziel, die Patienten angenehm, natürlich schön und ”bioästhetisch” zu versorgen: + + + +

Zahnimplantate / metallfrei Prophylaxe / Zahnpflege Behandlung in Schlafnarkose Einfühlsame Kinderbehandlung

+ + + +

Parodontologie Vollkeramik / Ästhetik Bleaching / Zahnaufhellung Eigenes Labor

Wir sind für Sie Montag bis Freitag erreichbar! Bitte vereinbaren Sie immer einen Termin! + Praxis Pasing Planegger Str. 51, 81241 München Tel: 089 831133 praxis@mantelundzaehne.de

+ Praxis Schwabing Habsburgerplatz 1, 80801 München Tel: 089 396939 www.mantelundzaehne.de

Fissurenversiegelung schützt vor Karies

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Ein zahngesundes 2012!

Beginnen Sie das Jahr mit einer schmerzlosen, hochqualitativen Prophylaxe.

Dr. Glas

Trotz der heutigen Mundhygieneaufklärung gibt es immer noch einen sehr hohen Kariesbefall im Backenzahnbbereich. Um sich davor zu schützen, bietet sich eine Fissurenversieglung an.

Die Behandlungsdauer ist angenehm und der Ablauf völlig schmerzfrei. Die betreffenden Zahnoberflächen werden zu Beginn mit einer entsprechenden Paste und rotierenden Bürste gereinigt. Im nächsten Schritt erfolgt die Trokkenlegung der zu behandelten Region und das Auftragen einer schwachen Säure. Durch das Einwirken dieser notwendigen Säure wird die Schmelzstruktur so verändert, dass eine adäquate Haftbarkeit für den Kunststoff entsteht der im nächsten Behandlungsschritt aufgetragen wird.

Nach dem Einfüllen des Fissurenmateriales wird das Ganze mittels einer Plasmalampe polymerisiert. Ist der Kunststoff ausgehärtet, überprüft man die Kaufläche der behandelten Zähne um einen Frühkontakt beim Zubeißen zu vermeiden.

Der Behandlungsabschluss bildet die Fluoridierung der versiegelten Zähne. Aufgrund der Fluoridierung empfiehlt es sich dann ca. 30 Minuten mit Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme zu warten, um den Fluoriden eine notwendige Freisetzung zu gewähren.

Dr. Mantel und Dr. Springer Foto: Praxis mantel + zähne

Foto: Dr. Glas

Zungenreinigung gehört zur optimalen Mundpflege

In der modern ausgestatteten Praxis mit angenehmem Ambiente erwartet Sie ein nettes und kompetentes Praxisteam. Dr. Entorf und seine Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Foto: WS

Zahnarzt Dr. Hans E. Entorf Margaretenstr. 58 82152 Krailling

Tel.: 089 - 857 66 64 Fax: 089 - 895 30 201

www.zahnmedizin-krailling.de

Bei dem Thema „Optimale Mundhygiene“ denken die meisten Menschen an regelmäßiges Zähneputzen, vielleicht sogar an die Pflege des Zahnfleisches und der Zahnzwischenräume.

Vernachlässigt wird in der Regel ein anderer, immens wichtiger Teil des Mundes: Die Zunge.

Speisen, Kaffee, Tee, Alkohol und Tabak verbinden sich mit abgestorbenen Schleimhautzellen zu einem Zungenbelag, der geruchs- und plaquebildenden Bakterien einen optimalen Nährboden bietet. So verursacht dieser Zungenbelag Mundgeruch und begünstigt sogar die Entstehung von Karies. Abhilfe schafft ein spezieller Zungenreiniger, am besten ausgestattet mit einer Bürsten- und einer Schaberseite. Mit der Bürstenseite werden die Zungenbeläge zunächst gelöst, bevor sie mit der Schaberseite vom Zungenrücken entfernt werden können. Zudem sind diese speziell entwickelten Geräte extrem flach, so dass sie, anders als zur Zungenreinigung eingesetzte Zahnbürsten, keinen Würgereiz verursachen. Neben der Bekämpfung von Mundgeruch verbessert eine regelmäßige Reinigung des Zungenrückens zudem das Geschmacksempfinden und reduziert bei regelmäßiger Anwendung selbst Zahnbelag nachweislich um mehr als 30 Prozent. Wie eine Zahnbürste auch sollte ein Zungenreiniger alle ein bis zwei Monate gewechselt werden.

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig Foto: BK

Werbe-Spiegel

Zahn

portal

Experten fühlen auf den Zahn

SPEZIAL

19

Dr. Marlene Wachter Zahnärztin Zschokkestraße 70 80686 München Sprechzeiten:

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Telefon (089) 57 29 68 8-12 Uhr, 14-18 Uhr 8-12 Uhr, 14-19 Uhr 8-12 Uhr 8-12 Uhr, 14-18 Uhr 8-13 Uhr

Terminvereinbarung erbeten Fahrverbindung: U5, Haltestelle Friedenheimer Straße

Das freundliche Team von Fr. Dr. Wachter empfängt Sie gerne im dekorativen Eingangsbereich Foto: sd

JAT dr.topp.de

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Ein gesundes neues Jahr 2012 wünscht Ihnen das Zahnarzt-Team Dr. Grosse!

Auch in diesem neuen Jahr empfehlen wir die zahnärztlichen Halbjahreskontrollen wieder wahr zu nehmen. Erhalten Sie Ihre Mundgesundheit und freuen Sie sich täglich über ein strahlendes Lächeln und einen festen Biss! Ändern Sie Problembereiche die stören und lassen sich kostenlos von uns beraten welche individuellen Lösungen in Frage kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Zahnarzt-Team Dr. Grosse Foto: JS

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Notburgastr. 10 Tel.: 089 | 176-0 30 80639 München Fax: 089 | 179-5 84 48 www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

20 Verkäufe

ANTIQUITÄTEN

Brennholz, 0170/7071798 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Kleiderschrank um 1900, Nussb.

Furn., 193/111/51cm, 650.- ¤, T. 01577/4576214 Neuwert. Holzfenster B/H 210 x 160 weiß, T. 0179/2054967

GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLÄSSE usw. KAUFT Fürstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

2 IKEA-Kleiderschr., je 30,-¤ VB, T. 0176/62008951 Selbstabholung Whg.auflösung Laim Antikmöbel und diverses, Termin ab 23.01., Tel. abends 089/5807160 Gebr. Umzugskartons 1,50¤/Stck inkl. Lieferung, Tel. 0171/8179861 Wohnzimmerschrank Eiche mas. 2,90 breit, 3 Sitzer Couch u.

Stuhl m. Stehlampe, VB 400 ¤, T. 89430056 Kaminholz/Brennholz zu verk.

0171/8854616 u. 08092/863663 www.kaminholz-schwaiger.de Verk. Wäscheschleuder 30,-¤, Kleiderständer 12,-¤, Deckenleuchte 10,-¤, Couchtisch 25,-¤;, Tel. 81888933 Jugendstilvitr. rep. bed., 2 Stühle w. Barock zu verk., Tel. 1494927.

Gelgenheit: wg. Umzug neuw.

NOLTE-Eckküche mit Markenger. zu verk. T. 704809 o. 0172/5715157 Buche Ster ab 70,-¤; Forstb. Weber Tel. 662242 Sehr schö. EBK, fast neu, weiß, 3,50m, Gefrierkombi, Ceranherd, Spülmasch., Dunstabz., Hochschr., pass. 2 tür. Unterschr. 150cm, NP 2.300,- f. ¤ 750,-, wg. Umz. z. verk., Tel. 089/266903 od. 0178/6929310 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Küche weiß mit Gasherd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierkombi, 1000.-, Tel. 0179/5004510 Esstisch (buche), ausziehbar, inkl. 4 Stühle, 199¤ VB, T. 0172/ 2174742 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Snowboard Nitro inkl. Schuhe Gr. 45, 089/17319822

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18. 1. 2012

Mein München: Verkäufe

&

Wieser

„Elan“ Da.-Allround-Carving Ski „White pearl fusion“, weiß, 168 cm, inkl. ELW Bindung, (NP 249,-) FP 120,-; Da.- Skischuhe, Salomon, Gr. 26 (entspr. ca. 41), weiß/ schwarz, (NP 159,-) FP 60,-; SkiStökke „Leki“, 125 cm, schwarz/ weiß, 20,-, alles 3 J. alt u. kaum benutzt, Fotos unter www.mehr-wissen-id.de/1623 Tel. 089/1575369 AB 1000 Lagerboxen neu + gebr. in allen Größen sehr günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Auf 4 Standorte verteilt betreiben wir eines der größten Lager Süddeutschlands mit gebrauchten Regalen in allen Arten. Fa. Zachskorn. 콯 08134/1200 Riesige Mengen Abdeckplanen in 4 Qualitäten, viele Größen günst. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Riesige Mengen Fachbodenregale bis 3 m. Schwerlast- u. Palettenregale bis 9 m. Kragarmr. bis 10 m. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 www.Brennholz-Hermi.de

Kaufe! Pelzbekleidung, Tafelsilber, alte Münzen u. Bibeln, Zinngeschirr, Modeschmuck,alte Rosenkränze, Ferngläser, alte Taschenuhren, Orden, Urkunden aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. T. 0178/4034238 Schlauchboot von GRABNER in gutem Zustand gesucht. T. 0173/5606794 Suche alte Kamera 08669/5987 Kaufe altes bzw. gebr. Fahrrad, Tel. 0170/2359423 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Kaufe Postkarten 08142/487289 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179/5952201 Sammler kauft Altes vom Militär, Tel. 0179/5952201 Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133 Geg. Barzahlg. Orientteppiche auch m. Abnutzg. Tel. 66617540 Kaufe Orient-Teppiche, auch beschädigt, Tel. 089/97341311

Kaufe altes Chello, sowie Kontrabass, Geige, Bratsche, nur von Privat, Tel. 0162/6635779 Achtung! Kaufe ältere Ölgemälde, feine Orientteppiche, antike Möbel sowie Tafelsilber, nur v.

Priv., seriöse Abwickl. bei Barzahlung, Tel. 07472/9485959 Su. Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Nachlaß usw., Tel. 21895777 Su. Bierkrüge, Kristallspiegel, Zinn u. Schmuck, T. 0163/9607257 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/97341311 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498

Pasinger Gold An- & Verkauf Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

41

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Kaufe Schallplatten, 50094870 0171/7058998

Kaufgesuche

(a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, Hausbesuche sind möglich, Tel. 0162/8621976

Antiquariat Mattheis kauft Bü- Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abcher Tel. 089/309295 wicklung, T. 0177/3341287 Kaufe Pelze und Silber, zahle Briefmarken/Münzen kauft Firgut! Tel. 01578/4600602 ma T. 0174/9321202 Su. Oma’s Handtaschen, Zinn, T. 0811/1301803, o. 0157/86040890 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200

Antiquitäten

Akkordeon u. steir. Harmonika Modelleisenbahnen, auch ältere gesucht, T. 0171/4666645 und defekte, zu kaufen gesucht, 1 Sitzgarnitur antik franz. 1 x Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259 Tel. 09077/700248 2er Bank, 1 x Armstuhl, 1 x Tisch, 1 Aufgepasst Sammler sucht! Kaufe Flohmarktware, Trödel u. x antiker kleiner Schrank mit AufMünzen, Bilder, Bierkrüge, Orden, Antikes aller Art, T. 0176/77139110 satz, 1 x antiker kleiner Schrank ohPelze, mod. Schmuck u. Tafelsilber, Kaufe Pelzjacken und -mäntel, ne Aufsatz, 1 Zirben KleiderPorzellan, ALTE Näh- + Schreibma- alte Schreibmaschinen sowie alte schrank, 1 x Zirben Nachtkästchen schinen, sowie alte Fotoapp., Mu- Nähmaschinen, von Privat, Tel. alles zusammen 3350.- ¤ T. sikinstrumente, sakrale Gegenstän- 0178/6021898 0172/8969095 de. ZAHLE BAR T. 0178/8493354 Hr. Kaufe Antiquitäten von A-Z, Krause Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelAnkauf von alten u. kaputten lan, Uhren usw. auch ganze NachTrödel von A-Z 0176/99567332 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Privat sucht! Abendgarderobe, 0172/8265552 Pelzbekleidung, Silber, Schmuck, Höchstpreise für Militärsachen 0170/4063143 Bestecke, Militaria, Münzen, Anti- bis 1945! T. 089/42018419 Internet-/PC-Probleme? Freundl. kes, Zahle bar und fair. Hr. Franz. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. T. 09134/8369006 089/49009715, www.fpj-media.de Militärisches v. 1900-1945 v.

Professioneller PC Service ab Sammler ges., T. 0163/6827172 25,-¤/h, T. 089/67904589 Kaufe alte Füllhalter und altes @PC-Services tägl. 089/12128122 Spielzeug, T. 0176/96800765

Computer

TicketService

Biete Hilfe bei Problemen mit Liebe Fischfreunde, Privatdem PC, Tel. 089/22539826 züchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischwww.mac-pc-werkstatt.de Werk- börse + Tauschbörse (1. Sonntag statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 im Monat 9-11h) ein. Landsberger PC-Hilfe! Helfe bei Windows Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Neuinstallationen, Hard- u. Soft- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ware-Problemen, sowie allgemei- ab 19 h 089/5704563 nen Problemen. Gerne auch PCSüße Dackel-Mix-Welpen Einsteiger und Senioren. Bringe (schwarz-weiß) su. nette Fam. Preis Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. ¤ 200,-, Tel. 09428/903035 0176/51368535 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Wer schenkt Anfänger alten Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, PC? Tel. 08142/45532 089/3138652 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Jack Russel-Welpen mit StammComputer-Grundkurs PC u. baum/Impfung T. 09932/2853 MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. Wir suchen für unsere Katzen und f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB v. priv. T. 089/833427 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Stud. löst Computerprobleme Reitsport Zügellos, Hubertusstr. auch Neuinstal. T. 0177/5809018 7, FFB Tel. 08141-5273866 offen: PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Mo. - Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Skihelm Giro für Dame Gr. S (5255,5 cm), schwarz, nur 1 x getragen, wie neu, s.g. Zust., m. Orginalverpack., NP 130,-¤, VB, Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, T.0174/3325301 /Fürstenried Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Tel. 38169841, www.flohundso.de

Wintersport

Flohmarkt

Zu verschenken

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff.

Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Geschäftsverbindungen

Fernseher Bild 68 cm zu verschenken, T. 089/3144973 Ca. 15 Umzugskartons gegen Abholung zu verschenken Tel.: 622862619 Für Fasching, Party, Disco, Ambiente: Große Discokugel mit Motor: an einer Stelle hat das Glasmosaik Bruchstellen, aber der Lichteffekt ist unbeeinträchtigt, die Wirkung grandios. Durchmesser ca 60 cm Tel.: 12713372

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, Hilti TE6A zu versch. Gerät ist 6 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Monate alt. hilti@live.de 0172/8919782 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Möbel Sehr schö. EBK, fast neu, weiß, 3,50m, Gefrierkombi, Ceranherd, Spülmasch., Dunstabz., Hochschr., pass. 2 tür. Unterschr. 150cm, NP 2.300,- f. ¤ 750,-, wg. Umz. z. verk., Tel. 089/266903 od. 0178/6929310

Musikinstrumente

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Wir holen gut erhaltene Möbel Flügel/Klavier ges. 09736/750553 kostenl. ab, Tel. 089/3204418

Schuldnerberatung Insolvenzberatung u. Schuldenbereinigung (auch f. Selbstständige), RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 089/167858150

Tiermarkt

Überbau-Schlafzimmer hell, gegen Abh. T. 089/495356 Sammelbilder von Panini und Rewe. T. 08123/2538 Bettgestell Seniorenbett, elektr. verstellbar, Kirschholz, 90 x 190, sehr gut erhalten, gegen Abholung, Tel. 0174/2512106

Gut erhaltene weisse Küche, Hundesitter für Golden Retrie- mit 4 Kochplatten-Herd, Kühlver gesucht. werktags ca. 7:30- schrank, Gefrierschrank, etc.

Tel. 0176/23502433, ab 14 Uhr 14Uhr. Tel.7696546

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Der Leckermund, T. 49003998 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Er, 50, besucht o. trifft tagsü. ält. Sie bis 75, mit Interesse f. ausführl. Dildo- u. Busenspiele, Tel. 0174/1706534 Dosierte Strenge, Tel. 0173 / 6398017 Der Leckermund, Tel. 49003998

www.Seitensprung-Bayern.net Schnellkontakt! Auch zu Deiner Tantramassagen, sinnlich und Tolle Bar und mehr!!! Lochhau- Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / liebevoll, Tel. 0176/21190854 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. sener Str. 106A Gelangweilter Ehemann sucht Heiße Singlefrauen Noch heute 0176-53033993 Abwechslung zur Erweiterung sei- Livekontakte! Tel. 0180/5555601 nes erotischen Horizonts. KFI. Tel. 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min 0176/99838740 Dosierte strenge v. bizarrer Männer su. Männer f. erot. Tref- Herr f. SIE, annonym zwecklos, Karin besucht, T. 0175/7336261 fen, Senioren 50+, Bi.-Männer, Tel. T. 0160/5067255 Neugierig? 0151/53711056 0175/8471292 Privatkontakte Kollegin gesu., T. 0173/4747490 MINAKO, Japan auch Haus- u. HoZügellose Frau 28J. su. Sex ohne telbesuch, 0152/24011281 fin. Int.pv 0175-5804856 Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 frei ab 15h, Tel. 0176/39221186

Modelle

Massagen erot.

Ich hau Dich 0171/8260820

Tina, 46, OW 90, T. 74100458

Hüb. blond bes., T. 0151/ Heimlich lauschen!

021119423012 gr. OW, Topservice, 38784008 schlank !!! Unkomplizierte Kontakte !!!

Hausfrau bes., Tel. 0176/78297025 Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Blas-/Zungengeil T.0163/7770777 Telefonsex 089/682787 Anna 22J., deutsch, schlank, gr.

Naturbusen! Diskrete Haus + Hotelb. 01522-3476823 (24Std.)

Telefon-Kontakte Echter Telefonsex 07231-4699012

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

21

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Wohlfühlen im Jashan

Gastronomie der besonderen Art

Das indische und thailändische Spezialitäten-Restaurant

20.1.

03.2.

05.2.

Feldmann

TreM-Trio

Tango, virtuose anspruchsvolle Unterhaltungsmusik, Klassik

Erich Lutz Trio Jazz-Standards, Swing, Latin Boiling Ink Bluesrock

Wein Feldmann · Weinhandel · Ausschank an Stehgäste Elvirastraße 11 · 80636 München · Tel.: 089/18 13 33 Inhaberin: Nena Molinari · www.wein-feldmann.de

Genuss, Stimmung und nette Menschen – das ist Wein Feldmann in der Elvirastraße 11.

Klein aber fein, präsentiert man sich stets in bester Laune und freut sich, auch neue Gäste verwöhnen zu dürfen. Einen besonderen Abend bietet man seinen Gästen am 20. Januar ab 20 Uhr, wo das TreMTrio mit Tango, Klassik und virtuoser Unterhaltungsmusik Des weiteren begeistert. spielt am 3. Februar ab 20 Uhr das Erich Lutz Trio Jazz-Stan-

dards, Swing & Latin und am 5. Februar ab 20 Uhr tritt Boiling Ink mit Bluesrock auf. Die weithin beliebte Wirtin Nena bietet ihren Gästen nicht nur ausgesuchte Weine und gute Musik, sondern hat auch immer ein offenes Ohr für sie.

Wer tolle Stimmung und hervorragende Weine in Verbindung mit einer besonderen Atmosphäre sucht, ist bei Wein Feldmann genau richtig! Weitere Informationen unter www.wein-feldmann.de.

Seit einigen Jahren bereichert das indische und thailändische Spezialitäten-Restaurant „Jashan“ in Germering mit Familie Moltanin und Team das kulinarische Angebot. Die Gäste sind begeistert von der schmackhaften Zubereitung der Speisen. Das liegt daran, dass der Chef mit seiner 24-jährigen Erfahrung alles frisch nach den Wünschen der Gäste von mild bis scharf serviert. Besonders beliebt ist bei den Firmen das wöchentlich wechselnde Mittagsmenü mit Suppe. Genießen Sie Ihren Aufenthalt mit einem romantischen und besonderen Erlebnis im „Jashan“ und lassen Sie sich in die fernöstliche Esskultur entführen!

Foto: Jashan

wechselndes

Partyservice bis 150 Pers.

Mittagsmenü ab

5.– €

NEU: Winter-Sonntagsbrunch nur € 9,90 11.30 bis 15.00 Uhr „all you can eat“ Große Auswahl an Gerichten (auch vegetarisch mit Ayurvedagewürzen)

inkl. 1 Glas Prosecco Vorbestellung erforderlich Winter-Brunch gültig am 22.01. und 29.01.2012

Gutschein gültig nur abends nach telefonischer Vorbestellung, Dinner for two gültig von Mi. 18.01. bis Mi. 01.02.2012, auch am Wochenende (nur wenn der Gutschein vor der Bestellung abgegeben wird).

Dinner for two 2 x essen 1 x zahlen Das preiswertere Gericht ist gratis.

Geöffnet: Täglich von 11.00 – 15.00 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr, Samstagvormittag geschlossen – kein Ruhetag

Neu! www.restaurant-jashan.de

Zum Alten Wirt von Obermenzing Achtung: Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

Liebe Gäste und Freunde des Hauses, wegen des Komplett-Umbaus unserer Küche haben wir vom 24. Januar bis zum 20. Februar geschlossen!

Wir bitten um Verständnis!

Herzlichst Ihre Familie Schlegl & Schuller

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90

""""""""""""""""""""

Live: ab 20 Uhr

""""""""""""""""""""

Wein Feldmann –

Werbe-Spiegel · Nr. 03 · Mittwoch, 18.01.2012

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Motorrad auf Gehweg überwintern?

Susanne L., Laim, fragt: Mein Nachbar hat sein Motorrad, das ein Saisonkennzeichen hat, abgedeckt auf dem Gehweg abgestellt. Dort soll es nun den Winter über stehen bleiben. Ist das zulässig?

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22

Es ist generell nicht erlaubt, ein Motorrad auf dem Gehweg abzustellen. Darüber hinaus darf ein Motorrad mit Saisonkennzeichen außerhalb der Gültigkeit weder betrieben noch im öffentlichen Verkehrsraum abgestellt werden. Ihr Nachbar sollte das Motorrad von seinem jetzigen Standort schnellstmöglich entfernen, denn das unzulässige Parken wird mit einem Verwarnungsgeld zwischen zehn und 35 Euro geahndet. Auch sollte man bedenken, dass nur dann über die so genannte Ruheversicherung ein Versicherungsschutz besteht, wenn das Motorrad in einem Abstellraum oder auf einem gesicherten Abstellplatz untergebracht ist.

Motorräder auf dem Gehweg überwintern, ist verboten, warnt der ADAC. Foto: fotolia/ Daniel Bujack Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

Fax 0180/530 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

n Allgemeine

Tel. 089/51 95-159

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Mercedes

Peugeot SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Tel. 01805/ 11 73 11

www.sicherheitstraining.net

Informationen ADAC Reisebüro

Vectra, 16V, Bj. 7/97, 201’ km, Einparkh., orig. Alufelg., AHK, SH, TÜV/AU 7/13, Klima, s. gepfl. Zahnr. / Ölf. neu, 1790,-, T. 0174/3358899

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Ford

Honda

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Chrysler

BMW

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Punto, Bj. 99, 2. Hd., 44 kW, orig.

24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 59`km, TÜV/AU 01/14, silber, Airbag, SSD, Servo, 4-türig, kein Rost, SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., ¤ 1750,-, Tel. 01522/3305666 ab 92, Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 BMW 320i Limo. Autom., EZ Mazda 6 Exclusiv 2.0l, 104 KW/ SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. 10/87 rot 138 Tkm 4-trg G-Kat SSD SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 141 PS, EZ. 05/2004, 23.500 Km, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 EAS gepf. GW WR VB 1200,-¤, Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 TüV/AU 05/2013, silbermet., 1. Hd., 0176/34405590 Garage/gepflegt, Leder, El. Sitz, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Sitzheizung, Multifunktionslenk24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 rad, Radio/CD, ZV m. FB., 8-fach beA140, 60 KW, EZ 10/00, Top Zust, reift, Sommerräder auf Alu, VB Led., Sh, ESD usw., schw., 127’ km, SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab 8.150,-, Tel. 0160-96851477 1. Hd, 3500,-¤, 0172/8913876 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Audi A6 Avant 2,5 TDI A, Bj. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Cougar, Mod. 00, 1. Hd., Scheckh., top Zust., ¤ 2600-, T. 0176/68919563 11/04, 94’ km, Leder, Klima, el.

GlSD, FH, SH, Insp. neu, grau met., Fiat Marea, Weekender Combi Ford Ka Bj 2002, 2. Hd., 44 Kw, CD, Audi Concert, Xenon, s. gepfl., 146’km, 1.6, 16 V, D3, 113 PS, Kli- TÜV AU 12/12, orig.80.000 km, Far- SUCHE MERCEDES alle Typen, ab ma, 10/2000, grünmet., Servo, ZV, VB 11900,-; 089-8645125 be Silber, Klima., Airbag, Servo, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. El. Fenst., Sitzheiz., AnhängerAudi 80, rot, TÜV neu, ¤ 1.650,-. kuppl., 4 x Airbag, 8 fach bereift, Kein Rost, 1850,-, T. 0152/51974332 089/89328547 콯 08254/8493 Winter neu, TÜV/AU 12/12, 1000,- Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. ¤, T. 01577/1800839 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Seicento, EZ 12/98, schwarz, SD, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 73’ km, 29 kW, mit Mängel, ohne SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Zustand, Fa., T. 089/54781991 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 TÜV, VB, Tel. 0176/96636334

Fiat

ADAC InfoService

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Mazda

Audi

in Kooperation mit dem

ADAC Autoversicherung ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Mercedes 220E Automatik, Limosine 124, weiß, EZ 03/93, 135 tkm, TÜV neu, Euro 2, 150 PS, Stahlschiebedach, ABS, ZV, WR, abnehmb. Anhängerkupp., ohne Rost, 3200,- ¤, T. 0171/1903181 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 DB-190 E, schw., TÜV neu, ¤ 2.350,-. 콯 0171/4778536

Mitsubishi

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Clio 1.2, 16V, Bj. 09.03, 66’ km, 8Fach bereift, 3950¤ VB, T. 5703720

Toyota SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

VW

Opel

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.

Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 Opel-Corsa, TÜV 03/13, EZ 93, gepfl., 200,- ¤ T. 0178/5431557

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.

Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Polo TEAM Comfortline, 1,4L 63kW (85 PS) EZ 03/2011, 9800km, VB 14.500¤, TOP gepfl. T. 04921 / 8012060 RARITÄT rostfrei, Polo Coupe, 1,3 75 PS, Bj. 91, 86C Auspuff, Sportfahrwerk, Bremse und Radlager neu, Farbe rot, Preis VB, T. 0170/7431150 oder E-mail: wfetzer@gmx.de Golf 3 Movie Klima, TÜV/AU neu, 4trg, Alu, ZV, EZ 96, abn. AHK, SH, WR, Servo, 1.699,-¤ VB Tel. 0178/1425818

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Suche Wohnwagen, auch vom Campingplatz, auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau v.

Stammplatz, Tel. 0175/9724926 Fa. Wittorff kauft Wohnwagen Tel. 04893/758

Zubehör Schneeketten neu, Oberland Golf/Passat/Audi, 60, 0171/3709206

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 www.werbe-spiegel.de Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

München unterwegs · 23

Werbe-Spiegel · Nr. 03 Mittwoch, 18.01.2012

Wann und wo in München Schneeräumen Pflicht ist ADAC: Schuh-Spikes bieten sicheren Halt auf Schnee und Glatteis Während sich Kinder und Wintersportler über den Schnee freuen, bringt er für Hauseigentümer und Mieter lästige Pflichten wie Schneeräumen und Streuen mit sich. Kommen sie dieser Pflicht nicht nach, kann es teuer werden.

ge in einer Gemeinde oder Stadt von der öffentlichen Hand geräumt und gestreut werden, bekommen Bürger entweder in den Rathäusern oder auf den Internetseiten ihrer jeweiligen Gemeinde.

· Wer muss räumen oder streuen?

· Wann muss wo geräumt und gestreut werden?

Grundsätzlich ist der Eigentümer oder Vermieter für den Winterdienst zuständig. Er kann diese Aufgabe per Mietvertrag oder Hausordnung den Mietern übertragen. Dennoch bleibt der Vermieter mitverantwortlich und muss kontrollieren, ob das Räumen und Streuen auch klappt. Beruf oder Krankheit entbinden übrigens nicht von der Räum- und Streupflicht.

In diesem Fall muss für Ersatz gesorgt werden.

Foto: ADAC

· Wer ist vom Räumen befreit?

Eigentümer und Mieter sind von der Räumund Streupflicht befreit, wenn das Grundstück im sogenannten Vollanschlussgebiet der städtischen Straßenreinigung liegt. In München ist das in etwa der Bereich innerhalb des Mittleren Rings. Informationen, welche Straßen und We-

Haft-Spikes für die Schuhe bieten sicheren Halt auf Schnee und Glatteis.

Bild: fotolia/ Alexander Rochau

Werktags vor sieben Uhr morgens und nach 21 Uhr muss in der Regel niemand mit der Schneeschippe in die Kälte. In der Zeit dazwischen und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen bis spätestens 8 Uhr müssen die Gehwege jedoch derart von Schnee und Eisglätte befreit werden, dass zwei Personen aneinander vorbeigehen können. Diese Sicherungsmaßnahmen müssen bis 20 Uhr so oft wiederholt werden, wie dies zur Verhütung von Gefahren erforderlich ist.

Gibt es vor dem Grundstück keinen Gehweg, muss trotzdem ein ausreichend breiter Streifen für Fußgänger am Rand der Straße gesichert

werden. Granulat oder Sand streuen ist im Interesse der Umwelt erste Wahl. Die Verwendung von Streusalz ist verboten.

· Wer kommt für Schäden auf?

Wird die Räum- und Streupflicht vernachlässigt, kann das teuer werden. Gerichte sprachen in zahlreichen Verfahren den Geschädigten Ansprüche auf Schadensersatz (unter anderem Schmerzensgeld, Verdienstausfall und Behandlungskosten) zu. Doch auch Fußgänger müssen aufpassen und können nicht verlangen, dass ihnen jede kleine Eisfläche aus dem Weg geräumt wird.

· Snow Steps bieten sicheren Halt auf Schnee und Glatteis Sicheren Halt beim Gang über Eis und Schnee bieten Haft-Spikes für die Schuhe. Die an Gummibändern befestigten Metallspitzen lassen sich einfach um das normale Schuhwerk schnallen und sorgen dafür, dass man nicht mehr ausrutscht. Die praktischen SchuhSpikes sind in allen ADAC Service Centern für Mitglieder zum Vorzugspreis von 7,95 Euro statt 9,95 Euro erhältlich.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Reifen

Motorräder

Laim, Straubinger Str. 1, 50,- ¤/mtl. Duplexgarage oben, AidenDuplex unten, Tel. 01578/7549949 bachstr., ab sof. zu verm., ¤ 30,-/ 4 Goodyear Eagle NCT So.-Reifen Pasing: TG-Stellpl. Duplex, 3 Min. mtl., Tel. 08805/1260 oder Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 0172/4631454 205/55 R 16, 6,5 mm 120,-¤; Tel. S-Bahn, 30.-, Tel. 08131/998390 757583 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, TG-Platz, Landsberger Str. 317, 4 x Wi.-Reifen Goodyear Eagle Tel. 0176/14271520 zu verm./verk., neuwertig, mit Gepäckträger, Ultra Gripp A RunFlat M+S schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au195/55 R16 auf Stahlfelgen inkl. Karl-Theodor-Str. / Belgradstr., tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Radzierblenden, orig. BMW. Euro Tiefgaragenplatz Duplex oben u.

1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 280,-, T. 0179/9400417 (Mü.-Süd) unten, je ¤ 45,- per sofort frei, Fa. Solid Immobilien Ltd., T. 7001646 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 4 Winterreifen für Chrysler 300 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiC 3,5 auf Bobett Alufe., Reifen Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex Unfallinstandsetzung · Autolackiererei hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 225/60 R 18 100 H Sottoz Pirelli 5- 6 oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz mm, VB 700 ¤, T. 89430056 Duplex, unten, Bertelestr. 24 zu Aubinger Straße 15 • 81243 München Rollerankauf, Motorradankauf, 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de verm., VB, T. 089/169982 a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 Stellpl. M-Laim Ossietzkystr. 3 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller gewerblich zu verm., ¤ 30,-, Tel. 0171/4160882 Münchner Wochenan- zeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausho- Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) LagerRäume, T. 08071/903383 Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, len. Anzeigenannahme: 546 555 oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 Duplex-TG, Lucile-Grahn-Str. Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a + Otzum Herrichten od. Ausschlachten.

Anhängerverleih Tel. 70009000 Tel. 0172-8394458 62.- ¤, HV T. 08104/647647 (AB) tobrunn,Tel. 089/64914236

Auto-Ankauf Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Allgemein

Garagen

Mazda Deutschland feiert

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, rep. bedürftig.

Barzahlung, Tel. 089/69303373 od.

51870981od. mobil 0174/3150315

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz-Fa. Tel. 089/41876228 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

nnn%+'AX_i\DXq[X%[\

OHLGHQVFKDIWOLFK DQGHUV

und Auto Sedlmeier feiert mit Mazda hat Grund zum Feiern: 2012 jährt sich die Gründung von Mazda Motors Deutschland zum 40. Mal. Als einer der ersten japanischen Autohersteller ging das Unternehmen 1972 in Deutschland an den Start. Sieben Mitarbeiter inklusive Geschäftsführer bezogen die erste, 545 Quadratmeter kleine Niederlassung in Hilden bei Düsseldorf. Nach fünf Jahren wechselte die inzwischen auf über hundert Mitarbeiter angewachsene deutsche Mazda-Mannschaft nach LeverkusenHitdorf, wo die Zentrale Fotos: Mazda

von Mazda Motors Deutschland bis heute ansässig ist.

Für den Auftakt ins Jubläumsjahr bietet Mazda und seine Händler den Kunden ein besonderes Geburtstagsgeschenk. Unter dem Motto „Happy Mehrwertsteuer 2012“ bietet der Hersteller die Modelle Mazda2, Mazda3, Mazda5 und Mazda6 mit einem Kundenvorteil in Höhe des in der unverbindli-

0^]G^ VFKHQNW ,KQHQ GLH 0HKUZHUWVWHXHU ( 0^]G^

0^]G^

JZ_nXiq&JZ_`\Y\k i\e _`ek\e Bc`dXXecX^\&IX[`f$:; <$=\ejk\i +$]XZ_&<$8ljj\eg`\^\c Y\_%

JZ_nXiq&89J&<JG Bc`dXXecX^\&IX[`f$:; <$=\ejk\i +$]XZ_&<$8ljj\ejg`\^\c Y\_%

9Xigi\`j

chen Preisempfehlung enthaltenen Mehrwertsteuerbetrages an. Bei 19 Prozent Steuern kommt da eine ansehnliche Summe zusammen.

Für den Käufer bedeutet dies eine Ersparnis von einigen Tausend Euro, wie man an den Angeboten von Auto Sedlmeier (Bodenseestraße 295) ersehen kann. Das Aktion ist gültig bis zum 31.

März. Danach wird das Geburtstagsjahr laut Mazda mit weiteren attraktiven Angeboten fortgesetzt.

J`\ jgXi\e

õ õ

(.%0'' *%)0'

) (

9Xigi\`j

õ

J`\ jgXi\e

õ

)'%0'' *%/0'

* (

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 .#) Å -#. c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (-/ Å (,. ^&bd% ( <ijgXie`j `e ? _\ [\j `e [\i LMG \ek_Xck\e\e D\_in\ikjk\l\iY\kiX^\j Y\`d <in\iY \`e\j DXq[X)# DXq[X*# DXq[X, le[ DXq[X-% ) <e[gi\`j eXZ_ 8Yql^ [\i <ijgXie`j ] i [\e DXq[X, Gi`d\$C`e\ (%/ c DQI /, bN ((, GJ % * <e[gi\`j eXZ_ 8Yql^ [\i <ijgXie`j ] i [\e DXq[X- BfdY` Gi`d\$C`e\ (%/ c DQI // bN ()' GJ % 8cc\ Gi\`j\ `ebc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^% > ck`^ Y\` QlcXjjle^ Y`j qld *(%'*%)'()%

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

24 · München unterwegs

Werbe-Spiegel · Nr. 03 Mittwoch, 18.01.2012

Münchner

Auto-Ankauf

Kultur-Kalender

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Konzerte · Theater · Ausstellungen · Kino · uvm.

Donnerstag

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Der ADAC Wintercheck mit dem und dem

Ankauf Mercedes, VW, Opel u.

Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

„1000 Days and a Dream“ - Film

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

ADAC Winterfitcheck: Opel Zafira

Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/66653314 Echter Münchner kauft PKW u.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe bar alle Autos f. Export a.

Unfall, Fa., T. 089/54781991 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Entladene Batterien aufgrund frostiger Nachttemperaturen sind in diesen Tagen Einsatzgrund Nummer eins für die Gelben Engel des ADAC. Davon verschont bleibt Rolf Klug. Beim ADACWinterfitcheck im Prüfzentrum München bestand sein vier Jahre alter Opel Zafira die Batterie-Leistungsmessung mit Bravour. Auch wenn die Temperaturen im Keller bleiben, hat er in dieser Hinsicht nichts zu befürchten. Gut auch der Kühlerfrostschutz. Bis minus 30 Grad ist die Flüssigkeit vor dem Einfrieren geschützt. Mit gerade mal fünf Grad ist der Scheibenfrostschutz jedoch deutlich unter der Sollmarke. Als Service für den Winterfitcheck-Gewinner greift ADAC Techniker Gottfried Schilling zum Ausgussbehälter und füllt den Tank auf. Bis minus 15 Grad funktioniert die Scheibenwaschanlage nun – gerade im Winter bei ständigem Schmutz und Schlieren auf der Windschutzscheibe ein wichtiges Sicherheitsplus für klare Sicht. Um einen Werkstatt-Termin wird der Münchner demnächst nicht herum kommen: Die Bremsflüssigkeit muss erneuert werden. Bei 155 Grad liegt der Siedepunkt, das Minimum sollte 180 Grad nicht unterschreiten. Denn kommt es beispiels-

weise bei Bergabfahrten zu starker Beanspruchung und damit verbundenen hohen Temperaturen, können sich Dampfblasen im Bremssystem bilden. In der Folge wird kein ausreichender Bremsdruck mehr aufgebaut und das Pedal fällt buchstäblich „ins Leere“.

Sichtprüfung: Rolf Klug (r.) mit ADAC Techniker Gottfried Schilling beim Winterfitcheck im ADAC Prüfzentrum München.

Foto: ADAC

Beim letzten Termin waren auch Golf-Profis vor Ort: v.l.n.r.: Tobias Dier, Tino Schuster, Karl Langwieder, Felix Lubenau

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

„Max meets Charly“ - Konzert Interim, Am Laimer Anger 2 20.00 Uhr: Max Greger jr. leitet neben seiner Tätigkeit als Pianist, Komponist und Arrangeur mehrere Jazzformationen von Blues, Swing, Mainstream bis hin zum Souljazz. Zusammen mit Charly Augschöll fügt sich ein wahrhaft kongeniales Duo zusammen. Er zählt zur Cremé de la Cremé der europäischen Saxophinisten mit der Vielfalt von Jazz, Funk, Soul, R&B, Blues, Latin bis hin zur klassischen Musik.

21.01.

Schlachthof, Zenettistr. 9 20.00 Uhr: Wer gegen die 10 Gebote verstösst, geht anschliessend zur Beichte und storniert.

Wer bei unerlaubten Dingen erwischt wird, liefert einen Sündenbock, und damit hat sich’s.

Muss der Sündenbock immer ein Mann sein?

Oder gibt es im Zuge der Gleichberechtigung auch eine Sündengeiß?

Sonntag

22.01.

Führung „Sumpfzypressen und Rothölzer“ Botanischer Garten , Menzinger Str. 65 10.00 Uhr: Volkmar Zimmer, Baumkenner und Holzkünstler aus Germering, stellt im Rahmen seiner Führung unter anderem den Küsten-, Riesen- und Urweltmammutbaum vor. Ebenso gibt es einen Blick auf das Knie der Sumpfzypresse - ein Vergnügen, das nur im Winter möglich ist.

Treffpunkt ist um 10 Uhr in der Eingangshalle der Gewächshäuser.

Montag

23.01.

Kirchenschule Germering, Kirchenstr. 1 19.30 Uhr: Für das Konzert im Orlandosaal der Stadthalle beginnt der Chor am Montag, 23. Januar, mit der Probenarbeit. Jeder Singbegeisterte, der bekannte große Chöre singen möchte, ist herzlich eingeladen, bei diesem Projekt mitzumachen. Willkommen sind alle, die ein bisschen Chorerfahrung, aber vor allem Spaß am Singen und an regelmäßiger Probenarbeit haben. Wer den Kammerchor bei einer unverbindlichen Schnupperprobe kennenlernen möchte, kann dies am Montag tun. Infos unter Tel. 8631229 oder 08144/ 9197.

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte

20.01.

„Open and More“ mit Germeringer Kammerchor

Der ADAC in Ihrer Nähe Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Freitag

Alfred Mittermeier - „Sündenbockerei“

Jetzt für kostenlosen ADAC Winterfitcheck bewerben!

Allach-Untermenzing · Unter dem Motto „Kommt und sagt was ihr wollt!“ findet am Fr., 20. Jan., die erste Versammlung im Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) statt. Alle Jugendlichen sind ab 17 Uhr eingeladen, Lob und Kritik zu äußern, um den Jugendclub auch weiterhin so attraktiv wie möglich zu gestalten. Der Jugendclub ist für alle Jugendlichen von 11 bis 20 Jahren Di. und Mi. von 15.30 bis 20 Uhr, Do. von 15.30 bis 18.30 Uhr und Fr. von 15.30 bis 21 Uhr geöffnet. Am Fr., 27. Jan., findet der große Vorentscheid im Billardturnier statt. Infos unter Tel. (089)8126630.

EineWeltHaus München, Schwanthalerstr. 80 20.00 Uhr: In der Reihe „Indiens Süden - Die Suche nach einem eigenen Weg zwischen Selbsthilfe und Globalisierung“ zeigt das EineWeltHaus einen Dokumentarfilm von P. Baburaj und C. Saratchandran. Er zeigt den Kampf der Bevölkerung von Plachimada gegen Coca Cola, die für ihr dort ansässiges Werk täglich fünf Millionen Liter Trinkwasser abpumpten - Wasser, das der Bevölkerung fehlt.

Samstag

Das ADAC Prüfzentrum lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zum kostenlosen Winterfitcheck ein.

Wappnen Sie jetzt Ihr Auto für die kalte Jahreszeit und bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC-Prüfzentrum München, „Winterfitcheck“, Ridlerstr. 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Telefon- und Mobilrufnummer, Fahrzeugtyp und Baujahr an. Von Batteriezustand, Generatoren, Kühlanlage und Frostschutz bis über Reifen, Motoröl, Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Beleuchtung und vieles mehr nehmen die ADACExperten alle relevanten Elemente unter die Lupe.

A Erste Jugendversammlung

19.01.

Golf-Stammtisch im Lenbach Auch 2012 findet wieder der Stammtisch für alle Golfer und Nicht-Golfer im Lenbach, Ottostraße 6 in München statt.

Veranstalter Karl Langwieder hat wieder ein buntes Rahmen-

programm vorbereitet um die golflose Winterzeit möglichst sanft für alle Freunde des kleinen weißen Balles zu überbrücken. Weitere Infos unter www.golfer-meets-friends.de

Golfstammtisch auch für Nicht-Golfer Beginn 19.00 Uhr 19. Januar 2012 09. Februar 2012 01. März 2012 22. März 2012 12. April 2012 03. Mai 2012 Lenbach, Ottostraße 6, 80333 München Golf-Simulator, Verlosungen, Infos rund um den Golfsport uvm.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Dienstag

17.01.

„Skulpturales Handeln“ Haus der Kunst, Prinzregentenstr. 1 10.00 bis 20.00 Uhr: Die Ausstellung vereint Skulpturen und Installationen von zeitgenössischen Künstlern, die prozessorientiert arbeiten und sich bei der Formfindung aktiv und explorativ mit unterschiedlichsten Materialien auseinandersetzen. Gemeinsam ist den gezeigten Werken ein künstlerischer Prozess, der sich am Material entzündet sowie eine stille bis humorvolle Exzentrik und große Experimentierfreude.

Mittwoch

25.01.

Kinotag: „Interview“ - Theo van Gogh Bibliothek Am Gasteig, Rosenheimer Str. 5 19.00 Uhr: Ausgerechnet während einer Regierungskrise soll der Polit-Reporter Peters ein Interview mit dem Soap-Filmstar Katja Schuurman (die sich selbst spielt) führen. Daraus entwickelt sich in der Wohnung des Stars jedoch ein Psychoduell zwischen beiden, da die Film-Diva nicht nur ihr Innenleben offenbart, sondern auch ihn auf den Prüfstand stellt. Der Regisseur Theo van Gogh wurde 2004 ermordet, weil er die Unterdrückung muslimischer Frauen kritisierte. Diese Mediensatire zählt zu seinen besten Werken.

Alle Angaben ohne Gewähr

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Für Bello 2 x klingeln!

Winterzeit nutzen Jetzt Energieberatung in Anspruch nehmen Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) empfiehlt Eigentümern älterer, unsanierter Häuser, die Winterzeit für eine umfassende Energieberatung zu nutzen. Unter www.zukunfthaus.info/effizienzhaus können Hausbesitzer nach qualifizierten Energieberatern in ihrer Nähe suchen, vorbildliche Effizienzhäuser anschauen und sich über das dena-Gütesiegel Effizienzhaus informieren. „Wer Heizkosten sparen und mehr Komfort in den eigenen vier Wänden genießen möchte, sollte über eine Sanierung zum Effizienzhaus nachdenken und jetzt mit einer ausführlichen Energieberatung vor Ort beginnen“, empfiehlt dena-Experte Christian Stolte.

Bei der Energieberatung nimmt ein qualifizierter Experte das Haus unter die Lupe und erstellt einen Bericht, welche Sanierungsmaßnahmen sinnvoll sind und wie das alte Haus in ein modernes Effizienzhaus umgebaut werden kann - entweder mit einer Komplettsanierung oder schrittweise über die nächsten Jahre mit einem Sanierungsfahrplan. Gleichzeitig ermittelt er den erforderlichen finanziellen Aufwand und errechnet die Wirtschaftlichkeit der entsprechenden Investition. Der Energieberater hilft auch dabei, passende Förderprogramme zu finden.

Die Sanierungsempfehlungen des Energieberaters sollten aufeinander abgestimmt sein und das Haus als ein Gesamtsystem aus Gebäudehülle und Heiztechnik betrachten. Um eine hohe Qualität der Energieberatung sicherzustellen, empfiehlt die dena eine vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) geförderte Vor-Ort-Beratung. Diese Energieberatungen sind unabhängig und produktneutral. Sie können auch von dafür anerkannten Effizienzhaus-Experten durchgeführt werden. red

Immo-Angebote

Was bei Haustieren in Mietwohnungen zu beachten ist München · Wer überlegt, sich einen Hamster oder Kanarienvogel als neuen Mitbewohner seiner Mietwohnung zuzulegen, der kann dies unbedenklich tun.

Hier muss der Mieter keine Erlaubnis des Vermieters einfordern und die Haltung solcher Haustiere darf auch nicht verboten werden.“ Allerdings sollte von diesen Tieren keine nennenswerte Lärm- oder Geruchsbelästigung, keine erhebliche Beschädigung der Mietsache und keine Gefahr für andere Hausbewohner ausgehen (AG Hanau, Az. 90 C 1294/99-90).

Trotzdem ist es für Mieter zunächst ratsam, den Mietvertrag auf Klauseln über Haustiere zu überprüfen. Ein pauschales Verbot aller Tierarten ist laut Bundesgerichtshof unwirksam (Az. VIII ZR 340/06). Wird jedoch – wie häufig der Fall - speziell die Haltung von Hunden oder Katzen untersagt, dann muss sich Untermenzing Josef-FührerStr., 3- Zi.-Whg. mit Essküche, neue EBK, Duschbad mit Fenster, Balkon, hochwertige Ausstattung, Frei oder sehr gute Kapitalanlage, KP 210000,- ¤, Tel. 089/58998810 Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca.

174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 495.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de

M-Laim, 3 Zi., 3. OG ca. 67,52 m2, KP 179000,- ¤ MRE GmbH, Tel. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 Marquartstein, Chiemgau, v.

Priv., schöne, komf., helle, 3-Zi.Whg., 1. OG, 98 m2, BJ. 07, S-Blk., 3 x 4 m, TG, Abst.r. 20 m2, Erdwärme, Heizung/Wasser, Zuschr. a.d. Verlag, Moosacher Str. 56 80809 München. Chiffre 1010553 Keller in Schwabing, 26 m2, verm. zu 1700,- ¤ netto/p.a., FP ¤ 25000,-, Tel. 08024/5367

Die perfekte Altersvorsorge!

in Germering 2-Zi.-Whg., 59 m2, NM ¤ 420,–, KP ¤ 74.500,– 3-Zi.-Whg., 77 m2, NM ¤ 650,–, KP ¤ 122.800,– Praxis, 103 m2, NM ¤ 1040,–, KP ¤ 165.000,– Praxis, 52 m2, NM ¤ 460,–, KP ¤ 84.000,–

Bestlage Allach, modernisiertes EFH, Fenster, Heizung, Dach, Isolierung erneuert, Wfl. ca. 236 m2, 9. Zi. auf 2 Ebenen, Parkett, EBK, 3 Bäder, WC, Kaminanschl., uneinsehb. ruh.

Grd. ca. 900 m2, Gge., frei ca. Mitte Febr. 2012 KP ¤ 898.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

www.planethome.com

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011!

Direktverkauf ohne Provision!

Firma M. Daurer % 08137/8824

Gilching – Apartment in kleiner Wohnanlage, ruhige zentrale Lage, Wohn-/Schlafraum nach S/W, frei, Kaufpreis inkl. TG-Stellplatz und EBK VB 109.000,- ¤ Immobilienabteilung: Tel. 089/894 69-2341

Dachauer Str. 10, 82256 Fürstenfeldbruck

82152 Planegg · Mathildenstr. 1 Laden mit Nebenräumen im EG (NFL ca. 335 m²) und Lager-/Technik-/Nassräume im KG (NFL ca. 106 m²), Sondernutzungsrechte an Freiflächen, Baujahr ca. 1975 gerichtlicher Verkehrswert: ¤ 840.000.– 3. Termin - ein Erwerb ist weit unter Verkehrswert möglich -

Versteigerungstermin am 13. Februar 2012 um 13:30 Uhr im Amtsgericht München · Infanteriestr. 5 HVB Immobilien AG · Fr. Schmidt · Tel. 089/ 37 84 27 68 Mailto: Angelika.Schmidt@unicreditgroup.de

www.muenchen-daheim.de

Weitere Wohnungen im Angebot.

Verkaufsbüro Germering: Goethestraße 2 Montag – Freitag von 14 – 18 Uhr Immobilien Schäfer, Tel. 089 / 84 06 12 45

Eching, 97 qm, 3, 5 Zi., Maisonette Whg., ohne Balkon, 198.000,¤, prov. frei, frei, T. 0172/7229714 App., FFB Nähe S4, von Privat, frei, 49.700,-¤, T. 0162/1672113 Urige Skihütten mitten im Ski- gebiet ab 99980.-, Tel. 0172/8133292 k.h.@pistengaudi.eu Ferienhaus in Tirol, gr. Skigeb., 75 Min./Mü., 270 m2 Wfl., 1040 m2 Grd., 495.000,-¤, T. 0176/46571042 Verk. App., 32m2 in Bad Füssing 39.000,-¤, v. priv., T. 08531/22125 Neukeferloh, neuw. RMH, Bj. 2001, Wfl. ca. 130m2, sof. beziehb., v. priv., 390.000,-¤ + TG, Tel. 0160/96401108 Lieber Grundbuch als Sparbuch! Grundstück ab 600 m2 direkt am Wohngebiet. München-Feldmoching. Ideal geeignet zur späteren Bebauung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel. ¤ 90,000,-, T. 08021/1207 FFB - Dallmayrstr., 3-Zi.-DG-Whg., ca. 85 m2, 2. OG, Blk., 2 x TG - Stellplatz, 239.000,00 keine Käuferprovision, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 www.immobilienhirn.de

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Die Haltung von Katze oder Hund muss dem Vermieter, laut D.A.S., mitgeteilt werden.

Foto: photos.com

der Mieter daran halten! Das gilt auch für einen Vertragspassus, der die Zustimmung des Vermieters für die Haltung von Hunden oder Katzen verlangt. Ansonsten verstößt der Mieter gegen den Mietvertrag – und riskiert, dass er sein Haustier wieder abschaffen oder ausziehen muss. Dabei ist es nach Ansicht einiger GeFasangarten, ren. 1 Zi.-DT-App. 48m2 Wfl., 2. OG, Bj. 65, sof. bzb., v. priv. 168.000,-¤, 0160/96401108 Kitzbühel/Zentrum: Schöne Whg., 77 m2 m. 43 m2 Garten, 5 min. z. Hauptpl. Alle Räume Echtholz-Parkett, weiße Kü. im KP inkl., Mamorbadezi., KP 330.000¤ ab sof. beziehb. Zus. a. d. Mü, Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü., Chiffre 1010554

richte unerheblich, ob andere Bewohner des Mietshauses schon Hunde oder Katzen halten, so das Landgericht Köln (Az. 6 S 269/09): Der Vermieter habe das Recht, individuell zu entscheiden. Wohnen bereits mehrere Hunde in einem Mietshaus, könne das Hinzukommen eines weiteren Tieres zu Problemen führen. red www.das.de Grundstücks-/ Hausverkauf

GmbH

VO S S G

Nette Familie su. Haus in Mü.

S/SO bis 500.000.-, 089/6412366

Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten.

127 50 127 129 50

Su. zu kaufen: ruh. 2 Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. www.rsi-immobilien.de EG, kl. Anlage, Hadern / Fo- ried / Wir kaufen Ihr Grundstück und Laim; T. 7605022 abends altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Nette Fam. su. Haus in Mü. v. priv., bis 480.000,-¤, auch Leibrente/Wohnrecht, 0170/1160387

Puchheim, ruh. renov. 3-Zi.-Whg., Nett. ruh. Pärchen m. ges. Ein86 m2, SW-Blk., 6. OG, EBK, TG, ¤ kommen su. 2-3 Z-Whg, EBK ab sof.

175.000,-. Dipl.-Ing. Tippner Im- 01786319067 Ehepaar berufstätig sucht rumob., 콯 089/3599900 hige 2,5-3-Zi., 75m2, Laim bis Top-Angebot in FFB: Geplante Solln, Bal- kon, MVV-Nähe., EBK, DHH inkl. KG und GS nur ¤ HIA-Immobilien, T. 089/55261878 268.500,-. Fa. Schwabenhaus, 콯 Fam. su. Haus v. Priv. in zentr. La089/81885713 ge bis 700 TEUR 0179/5260184 Egenhofen - Dürabuch, schöne Haus, Wohnung, Grundstück 2-Zi.-DG-Whg., 2. OG, ca. 75 m2, zum K. gesucht, T. 0163/1968375 komplett renoviert, Garage, Unternehmer sucht Mietshaus www.raith-immobilien.de 129.900,00 keine Käuferprovision, w w w . i m m o b i l i e n h i r n . d e Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Woh- in guter Stadtlage, T. 0172/8631110 nungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden Tel. 08141-103823 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500 Kaufentscheid. T. 089/43759790 Junges Paar sucht 3,5 bis 4 Zim- Junge Familie, Architekt, Autorin mer Eigentumswhg. m. Balkon + 2 Kinder, sucht sanierungsbeo. Terrasse bev. Altbau im Osten dürftige Wohnung oder Dach zum oder Süden Münchens bis 500.000,- Selbstausbau in der Au Kirchheim, TG 20-40 Stellplätze tobias.fuerst@gmx.de, ¤. Tel. 0176/21904974 beheizbar, Tel. 0172/8576464 0151/50403021 Laden in Solln, attraktive Lage, Vater sucht für Tochter hübsche 2 Zi. im U-/S-Bahnb. zu kaufen; 60 m2 + Vorplatz 45 m2, gehobene Ausstattung, Parkett, MM 920,-¤ + Fischer Immob., Tel. 131320 NK, ab sofort, provisionsfrei, Tel. Waldtrudering, v. Privat, 3 ZKB, 089/793 690 77 75 m2, ab sofort, Terrasse, Keller, Speicher renov., KM 800,-¤ + Garage + NK, Tel. 0176/50343975 Lagermögl. f. Möbel/ Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Schwabing-Kurfürstenpl., 75m2, Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, 3 Zi., VZ, EBK, Bad, WC, Loggia, KelSchwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 ler, T. 00436766645637 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Zi-Whg. v. Priv.; RED T. 54884397 2-Zi., Küche, Duschbad, ca. 45 Kaufe Appartment Nh. Ost- od. www.red-muenchen.de m2, 3. St. o. Lift, Karlsfeld/Allach, bahnhof (max. 5 km) f. Eigenbe- Su. 2-Zi.-Whg. bis 150000,- gerne neu renoviert, von privat, 470,- ¤ + darf. T. 0176/45537788 80,- ¤ NK, 2 MM Kt., T. 089/571281 renov.bedürftig, T. 089/8126202 Germering, 2 ZKB, ca. 60 m2, Grundstücke, ältere Häuser und Villen möbl., S/W-Blk., NR, ab sofort, ¤ 625,- + NK + KT, Tel. 08141/70477 sowie DT-Wohnungen dringend gesucht.

Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, fairen Bewertung und Abwicklung.

M-Real Invest GmbH · Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56

Immo-Angebote Gewerberäume

Mietangebote

Immo-Gesuche

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18. 1. 2012

26

IN

München daheim

KOOPERATION MIT

M/SO App möbl. 600.-, 6806716 Maisach, großzügige 4 ZimmerGermering, 2-Zi.-Whg., 62 m2, Dachgeschoss - Wohnung (2. in zentraler Lage, 2, ca. 110 3. OG, 2 Blk., Lift, ¤ 725,- warm, Tel. OG), m2, außergewöhnlicher Zuschnitt 08142/9526 und überdurchschnittliche Raum8 Min. S3 Gernlinden, 5 Zi., 160 höhe, großzügig bemessener Balm2, 1395,- inkl. + WohnWerkstatt kon, 2 Bäder, Fußbodenheizung, 60 m2, 595,- inkl., Tel. 64914239 Kfz-Stellplatz in der Tiefgarage, 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, komplett gefliest, 950,00 + Nk + ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. Garage 45,00 TG + NK 3 MM KT, prov.-fr., Haus- www.immobilienhirn.de verw. Concept Real H., Tel. Tel. 08141-103823 5126648-0 vogl@concept-real.de Nassenhausen/Mammendorf: 4 2 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. Zi.-Whg, ca. 100 m / Blk., 1. OG, 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG + EBK (Ablöse), zum 1.2.12 zu verNK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. mieten, Nichtraucher, keine Haustiere, 630,- + NK + Kt. evtl. Garage, Concept Real H. T. 5126648-24 Tel. 08145-6201, Mobil 0171vogl@concept-real. de 1211931 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG www.immobilienhirn.de + NK 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Olching - familienfreundl. DHH, Concept Real H., Tel. 5126648-0 ca. 150 m2 Wohnfl., 4 Zi. + Hobbyr. vogl@concept-real.de + ausgeb. Dachspitz, Parkett, EBK, 2-Zi.-Whg., Pasing-West, 50 m2, großer Garten, 1.395 + 55 Gge. = ruh., hell, S-O/Blk., Parkett, 5 Min. 1450 + NK + Kt. + Prov., Hammerl z. S-Bahn, Bus, Einkaufsmögl., Ärz- Immob. Tel. 08142-60245 te, frei, ¤ 575,- + NK ¤ 118,-, priv., www.immopartner-ffb.de Tel. 089/89745156, gerne Senior Laim 1-Zi.-App. inkl. NK möbl.

2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. eig. Bad, ab 400 ¤, T. 089/74029400 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG + Obermenzing, Barystr., 4 Zi.-EGNK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Garten-Whg, in 3 Fam.-Hs., 95 m2 Concept Real H. Tel. 5126648-24 Wfl. + 35 m2 Hobbyraum, 1350,- ¤ + NK, www.colombini.de, Immobivogl@concept-real.de lien Tel. 08142/597770 3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 74,45 m2 Wfl., ¤ 750,46 zzgl. TG Allescherstr. - Solln 84 m2 Wfl., + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Haus- 3 Zi., ab sof., 1. OG, Blick ins Grüne, verw. Concept Real H., T. 5126648- ¤ 1100,- + NK + KT + Prov., Immob., Tel. 0172/8460904 0 vogl@concept-real.de Schwabing Nähe Uni, 2 Zi. Wo- Pasing/ Stadtpark, kl. Anl., ab Kü, Bad, EB-Schrank, neu renov., sof., v. Privat, reizende, gepflegte 840,-¤ + NK + Hzg. + KT, Tel. 3- Zi.-Whg., 1. OG, 71 m2, 2 Blk., FbHz., EBK, TG, 900¤ zzgl. NK + TG, 089/918277 Tel. 0174/4664674 Seniorenwohnung (Behindertengerecht) in Karlsfeld/Rothschwaige, EBZ, prov.-frei, 2 Zi. + Wo.-Kü., EBK, Blk., 66 m2, ¤ 850,- + NK. 콯 08153/1245

Die Expertenrunde zum Thema:

Abschaltung des analogen Satellitenfernsehens am 30.4.2012 Frau Petra S. aus Pasing fragt: „Neulich habe ich gelesen, dass in vielen Haushalten ab 30.4.2012 der Bildschirm schwarz bleibt, weil dann das analoge Satellitenfernsehen abgeschaltet wird. Muss ich mir jetzt eine neue Satellitenschüssel anschaffen?“

Rechtsanwalt Rudolf Stürzer Vorsitzender HAUS + GRUND München

Das kommt darauf an, ob Ihre Antenne und ihr Fernseher bereits auf digitalen Empfang vorbereitet sind.

Am 30.4.2012 wird nämlich auch das analoge Satellitenfernsehen eingestellt, nachdem in vielen Gegenden bereits vor einigen Jahren das analoge terrestrische (über Antenne empfangbare) Fernsehen abgeschaltet wurde. Nicht betroffen sind Haushalte, die über Kabel, Internet oder über eine DVB-T-Antenne (digitales Antennenfernsehen) empfangen. Handlungsbedarf besteht dagegen für Nutzer, die noch analog über eine (i. d. R. ältere) Satellitenschüssel empfangen. Um zu vermeiden, dass ab 30.4.2012 der Bildschirm schwarz bleibt, muss entweder eine neue Satellitenschüssel montiert oder, sofern möglich bzw. sinnvoll, die alte Schüssel mit einem digitalen Empfangsteil nachgerüstet werden.

Ferner wird zum Empfang der ab 30.4.2012 nur noch digital ausgestrahlten Programme für jedes Fernsehgerät ein digital tauglicher Empfänger (Receiver) benötigt. In neuen Fernsehgeräten ist ein solcher bereits eingebaut. Ob Sie einer der ca. 600.000 betroffenen bayerischen Haushalte sind, können Sie selbst prüfen, indem Sie im Bayerischen Fernsehen die Videotextseite 198 aufrufen. Wenn dort ein Hinweis auf die Abschaltung erscheint, besteht Handlungsbedarf.

Bei vermieteten Wohnungen ist für die Nachrüstung bzw. Erneuerung der Antenne grundsätzlich der Vermieter bzw. die Eigentümergemeinschaft zuständig, wenn dem Mieter die Antenne zur Verfügung gestellt wurde. Anfallende Kosten kann der Vermieter jedoch im Wege einer Modernisierungsumlage an die Mieter weiter geben. Hat der Mieter die Antenne angebracht, muss er sich um die Nachrüstung auch selbst kümmern. Die Anschaffung eines digital tauglichen Receivers bzw. Fernsehers ist dagegen regelmäßig Sache des Mieters.

Mietangebote Gewerberäume

3,5 Zi, Küche, Bad in FFB, nahe Zentrum, 87,5 m2 Wfl., sep. WC, Kaltmiete 800 + Stellplatz + NK, Tel. 08141-42311

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich.

Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote Gauting möbl. Zi., UG, Nh. S6, 360¤ WM, Tel. 8509335 o. 0151 / 28279537 Laim, 2-Zi. + WoKü, ca. 60 m2, ruh., Park., 2. OG, 1.3./4, 645,- + NK/KT, Immob. Milla, Tel. 0177/7451473 Altperlach v. Priv., 3-Zi.-Whg., 80 m2, ruh., 7 min. z. S-Bh., S-Blk., Wohnzi. 28 m2, Gäste-WC, 900,- + NK + KT, T. 0179/3918254 2 Zi.-Whg. Pasing, Nh. Stadtpark, Bad u. Küche, Parkettboden, Blk., ca. 45 m2, KM 520,- ¤+ 100,- ¤ NK + 3 MM KT 1560,- ¤, Tel. 7147251 Trudering, Kirchtruderinger Str. Nähe Dehner, REH, ca. 120 m2 Wfl., ca. 450 m2 Grd., 6 Zi., neues Bad, sep. Dusche, TG-Pl., Ziegelbau, 2 Blk’ne, 2 Terr., ab sof. frei, Miete 1.550,-¤ + NK; Immobilien Krautmann, Tel. 089/42019490 Westpark - kl. möbl. Zimmer, ¤ 210,- warm, an deutschspr. Herrn Tel. 089-7147147 ab 18 U. Schwabing, 3 Zi.-Whg., Birnauer Str., ca. 85 m2, S-Blk., Parkettböden, EBK, 3. OG Lift, sep. Bad, sep. WC, sof. frei, Miete 995,-¤ + NK; Immobilien Krautmann, Tel. 089/42019490 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716

M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 3-Zi.-Whg. mit 2 Balkonen direkt an der U6 in Hadern! 2. OG, ca. 81,17 m2, sep. Kü., WBad, 2 Blk., ab 1.3., 934,-¤ zzgl. NK / Gge. / KT / Prov., Sabrina Senft Immob., Tel. 0176/32724684 3-Zi.-Whg. mit großer Wohnküche! 2. OG, ca. 77,35m2, WBad, Blk., ab sof., 808,-¤ zzgl. NK / TG / KT / Prov., Sabrina Senft Immob., Tel. 0176/32724684 Geschmackvolle 3-Zi.-Whg., in Forstenried! EG, ca. 92,83 m2, sep.

Kü. mit EBK, WBad, Blk., Hob., ab sof., 975,-¤ zzgl. NK / TG / KT / Prov., Sabrina Senft Immob., Tel. 0176/32724684 Suche Nachmieter-/in teilmöbl.

App., Blk., Kochn., Bad, inkl. 379¤, Laim ab 1.2.2012, T. 089/574440, 0176/70206084 o. 0171/7518021 DT-Whg. Obermenzing, 3 Zi., 94 m2, EBK, sehr ruhig, gepflegt, ¤ 1070 + NK/KT/TG, sofort o. später, keine Prov., Tel. 089/5705696 Martinsried, 3-Zi.-EG-Whg., 83 m2, Terr., Gge., KM ¤ 705,-, Gge. ¤ 55,- + NK + Hzg., 3 MM KT, z. 1.4 od. später, Tel. 0177/6454606 App. Sozialmiet, 64260187

Imm.,

T.

Mü.-Maxhof, gepfl. 1,5-Zi.-Whg. m. Gartenant., ca. 35 m2, ab sof., ruh. Lage in 3-Fam.-Haus, 580,- + 100,- NK, 3 MM KT, 2 MM Prov., Immobilien, Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11 h

Der Immobilienmarkt

3 Zi, Küche, Bad in FFB, nahe Zentrum, Dachgeschoss, 72 m2 USH, 134 m2 Büroräume im HighWfl., 88 m2 Nfl., Kaltmiete 690 + Tech-House, T. 089/3101060 NK + Stellplatz, Tel. 08141-42311 Alt-Bogenhs., exkl. JugendstilProvisionsfreie Gewerberäume Villa, Büroetage 160m2, Küche, 2 in allen Größen für Büro, Lagerung Blk., 2 WCs T. 0173/6523238, und Verkauf in FFB und Umge2 2 bung. www.immobilienhirn.de Kirchheim: 50 m od. 150 m moderne, helle Bürofläche, Lager 08141-103823 opt., Eigentümer: 0172/8576464 FFB - 3- Zimmer - Gartenwohnung, ca. 105 m2, Terrasse + großer Dachau, günstiger Laden/Büro oder Praxisräume, vielseitig nutzGarten, 990,00 + 60,00 + NK bar, hell, große Fensterflächen, EG www.immobilienhirn.de + UG (67m2/149m2), 750¤ + NK/KT Tel. 08141-103823 ohne Prov., MWST-frei, www.gbwFFB - Augsburger Str., 2,5 Zi.- gruppe.de, Tel. 089 / 30617-313 Whg., ca. 73 m2, EBK, WintergarDachau, Preiswert!! Laden/Büro ten, 545,00 + NK oder Praxisräume, vielseitig nutzwww.immobilienhirn.de bar, hell, große Fensterflächen, Tel. 08141-103823 144m2, 950,-¤m MWST-frei, o. ProFFB / Theodor-Heuss-Str.: attr. vision www.gbw-gruppe.de Tel. DHH ca. 103 m2 Wohnfl. + UG, 3 Zi. 089/30617-313 + 2 Hobbyr. m. Tageslicht, Hzg. u.

Bad neu, Böden teilw. neu (Parkett Lager2 München-Nord, 312/396/ / Laminat). 2 gr. Blk., Garten m. Ter- 709 m für Lager, Handel, Produkrasse + Freisitz, Garage möglich, tion, Lagerverkauf, Internetshop, 1070 + NK + Kt. + Prov. Hammerl Outlet, v. Privat, 0151/17205050 Immob. Tel. 08142-60245 Neukeferloh, Abstellraum, 25 www.immopartner-ffb.de m2, trocken, Hzg., 01511/1653041 FFB - Pucher Straße, 3-Zi.- Whg., Kirchheim, Lager 676 m2 + Büro 1.OG, ca. 86 m2, Blk, 730,00 + NK, v. Eigentümer,0172/8576464 www.immobilienhirn.de Kirchheim, Büro 150 + 50 m2, Tel. 08141-103823 mod., hell., T. 0172/8576464 FFB - Pucher Straße - Erstbezug Nachmieter ges., Bogenhausen, nach Sanierung, 2-Zimmer-DGLadenbüro, 25 m2 + 30 m2 = 55 m2, Wohnung, 2. OG, ca. 70 m2, 690,00 1 Schaufenster, kompl. einger., 3 + NK, 2,5 - Zimmerwohnung, 1. OG, Computer, Drucker, Telefon, Fax, ca. 80 m2, Blk., 750,00 + NK, Miete 890,-¤ kalt, Ablöse 10.000,-¤ www.immobilienhirn.de + MwSt, Tel. 089/985861 Tel. 08141-103823 2 Haspelmoor, DHH mit ca. 175 m2, Freiräumiger Laden ca. 180 m , 5 Autostellpl., Landsberger Str. Blk., 2 Bäder, Garten, 1095,00 + NK, 434, Tel. 0172/8902855 www.immobilienhirn.de

Der Münchner Immobilienmarkt

Laim, Fürstenrieder Str., ca. 51 m2, Büro/Laden, Stellplatz, ¤ 690,– + NK Prov.frei Tel. 089/24 23 54 30

Wir suchen hochwert. Objekte für Angestel. namenhafter Firmen (Lufth., BMW, EADS, Micros.) für Verm. kostenl./unverbind., 08165/9089583/www.annaimmo.de info@annaimmo.de/01711469405

Mü.-Nord, Modernes Büro, 23 m2 u. 40 m2 gr. Fenster, ab 250,-¤ +.

NK + MwSt., v. priv., T. 0172 / 8171626 München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA- Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Feldkirchen 5 Zi.-Büro, 145 m2 neu renoviert, 200 m S-Bahn, ¤ 1160 + NK + MwSt., Tel. 08143/9926623 LagerRäume, T. 08071/903383 Schreinerei f. 5 Personen in Mü., Tel. 0172/9797206 Feldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, neu renov. 200m z. S- Bahn, ¤ 1457,- + NK + MwSt., Tel. 081439926623 Mü.-Pasing Verk.-/Gewerbefl. ca. 410 m2, Landsbergerstr., Fachmarktlage, Kundenstellplätze, KM VB + NK + MwSt., ab 1. 02. 2012, Tel. 0151/19405859 Büro/Praxis in Pasing-Mitte (südl. Marienplatz,) 135 qm, ab sofort oder später, Tel. 089/83964430 Garching-Hochbr., repräs. 4-Zi.Büro, 95 m2, neu renov., ¤ 790,- + NK + MwSt., Tel. 08143- 9926623 Garching-Hochbrück, 2 Zi.-Büro, 61 m2, repräsentativ, 595.- + NK + MwSt., Tel. 08143/9926623 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Su. kleine Werkstatt / Atelier evtl. teilgewerbl., ca. 50 - 100 m2, in Mü. (auch renovierungsbedürftig) Tel. 0175/ 9713391, evtl. Übernahme v. hausmeisterl. Tätigkeiten

Dringend: Su. für meine 24j. anständige Tochter (Studentin), 1 Zi.-Whg. (auch WG) vom 1.3. bis Mitte Juli 2012 in Schwabing, Maxvorstadt od. Milbertsh., vorzugsw.

U-Bahn Nähe 07363/4528

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 Su. 2 Zi.-Whg. ca. 60 m2, WM bis 650,- ¤, prov. frei. T. 0176/78323260 Suche 2 Z.-Whg. in Mü-Süd, bis 550 warm, Tel. 0176-63861979 Chefredakteur u. Akademikerin su. 3-4-Zi.-Whg. in München, früh. ab 1.3., bis 1. 400,- ¤ warm 0171/1455240 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Berufstätig. Ehep. (45/50-Servicetechn., Angest.) mit Schulk. suchen in 81377 Hadern, U-Bahn Klin. Großh., Kriegerheimstr., eine 3 Zi.-Whg. bis 950,- ¤ kalt. Ang. an Tel. 0175/9326991, vielen Dank.

Für Vermieter kostenlos, su., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Ordentl., seriöser Herr, NR su. z. 1. 2.12 od. spät., App., ca. 40-45 m2/ kl. Whg., Blk., Mü od. Nh. Mü, U/S Bh. Verb., Tel. 089/43590772 Vorübergehend, su. seriös.

Herr, NR z. 1.2.12 möbl. App./ Whg. bis ca. 625,- ¤, WM, f. mind.

3 Mte. - evtl. 6 Mte., Mü, Nh. Mü, U/S-Bh.Verb. Tel. 089/43590772 Promov. Tierärztin (Beamtin, NR, keine Haustiere) sucht ruhige, helle 2ZKB in Innenstadt, lk., bis 800,- ¤ WM, Belohnung 500,¤, Tel. 0163/6035330

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Solventer Beamter, NR, sucht 23 Zi.-Whg. Bartsch&Rozmarin Immob. T. 089/21707179 Su. 1-1,5-Zi.-Whg ab sofort bis www. vermietspezialist.de 550¤ warm. T. 0174/6694314 Junge, farbige Familie (Eltern + 2 Generationen su. 2-Fam.haus 1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im o. Haus mit ELW, T. 089/184212 gesamten S-Bahn Bereich. Miete bis zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten.

Gt. sit. Paar m. Katze unkündb., Kein Makler! Tel: 0176/ 29439476 2 3 ZWG m. Ter., Gge. ca. 90m , v.

Priv. b. 1250¤ T. 08021/5048030 Suchen 3-4 Zi.-Whg, bevorzugt Laim, Pasing, G’hadern, U- BahnHerzliche Familie (3) mit 2 hüb- nähe, mit Blk., ab April o. Mai, bis schen Weimaranern sucht Whg./ ¤ 1000,- KM, Tel. 089-566551 oder Haus mit gr. Garten in München/ wohnung@werbe-spiegel.de Umland bis 1200¤ T. 0171/1447532 1-Zi.-Whg. in München Nähe UBerufstät. Paar, keine Kinder, Bahn gesucht, T. 92567730 NR, su. 2,5-3-Zi.-Whg., MünchenInnenraum, bis 1000,-¤ Warmmie- Polnisches Paar, beide 48 u. berufstätig, su. Whg, prov. fr., Nähe te, ab sofort, Tel. 0172/7133464 U-Bahn, bis 650,- ¤ WM, Tel. 089/ Netter Student sucht für Prak- 15988751 tikum Zimmer zu Zwimiete vom 1.3. - 30.4 in Mü., T. 0634/1937164 Junge, kleine Familie (Paar mit Tochter, 3 J.) su. ruhige, günstiDRINGEND! Wir su. f. Allianz Mit ge 3 Zi.-Whg. im Münchner arbeiter 2-3-Zi-Whg., Weh, Tel. Osten od. Norden, mit Blk. od.

089/61208706 od. 0176/23576317 Gart., Nh. MVG, von Priv. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0176/ Solider Münchner, 30, studiert 83023823 mit Festanstellung, su. Wohnung mit Balkon ab 55m2, bis 900¤ warm, Familie su. 4 Zi.-Whg in EBK. Ich freue mich auf Ihren An- Neuhausen/Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366 ruf: T. 0162/5677377

Su. 2-Zi.-Whg. im Zentrum- Suche 2,5-3-Zi.-Whg. m. GartenMünchens ab 45m2 bis 850,-¤ anteil R. Kfd./DAH/Umgebung, bis zum 15. 4. od. später zu mieten. 콯 warm. T. 0151/15718289 0172/8824210 Akad. mit 2 Kindern su. sonnige Caffee, ca. 40m2 mit Büro, mit 4- Zi.-Whg. m. Blk o. Terr., bis ca.

Tel. 08141-103823 Maisach - Überacker, 3- Zi.-DG - kleiner Terasse, 2 Stellplätze, kom- 1550,- ¤ WM, Tel. 0170/5648077 Whg., komplett neu saniert, 2. OG, plett eingerichtet in Obermenzing, Akadem. (24 w) f. Eink. sucht 1ca. 68 m2 Wohnfläche, Blk., 595,00 Tel. 089/89197900 Zi-App., T. 0176/61330947 + Garage 45,00 + NK Gröbenzell, helle Büroräume Suche trockenen Lagerraum in 2 www.immobilienhirn.de 100 m im Gewerbegebiet v. priv. Ju. Paar m. solidem Eink. su. Pasing / Aubing lfr. zu mieten, Tel. 08141-103823 Whg. bis 900,- ¤ T.0178/3354093 Tel. 0175/3825169 Tel. 08142/597393

Mietgesuche Gewerberäume

Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Fachkräfte gesucht Lehrgang im Bildungszentrum München · Der wachsende Markt für Solarstrom und -wärme bietet vielen Betrieben ein neues Geschäftsfeld.

Gut ausgebildete Fachkräfte für Photovoltaik- und Solarthermie-Anlagen sind stark gefragt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern hat daher einen neuen Tages- und Abendlehrgang zur Fachkraft für Solartechnik (HWK) mit staatlich anerkannter Prüfung ins Programm genommen.

Die Weiterbildung vermittelt in 200 Unterrichtsstunden u. a. Kenntnisse zur Planung, Montage und Wartung von Photovoltaik- und Solarthermie-Anlagen.

Außerdem erhalten die Teilnehmer Tipps zu Beratung und Verkauf.

Die Lehrgänge dauern vom 12. März bis 13. Juni (Abendkurs) und vom 12. März bis 13. Juli (Tageskurs, ein Lehrgangsblock pro Woche).

Die Lehrgangsgebühr beträgt jeweils 1.239 Euro.

Förderung durch die Agentur für Arbeit/Jobcenter möglich.

Info und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: jana.islinger@hwk-muenchen.de, www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

„KOMPASS“ für Wiedereinstieg Neue berufliche Perspektive für Migrantinnen Maxvorstadt · Das Projekt „FiBS – Frauen in Beruf und Schule“ unterstützt Migrantinnen dabei, sich eine neue berufliche Perspektive zu erarbeiten. Im Kursangebot „KOMPASS“ erhalten sie alle notwendigen Informationen zum Arbeitsmarkt in München, trainieren den Umgang mit dem PC und bereiten sich auf das Bewerbungsverfahren vor. Eine erfahrene Berufsberaterin begleitet und unterstützt jede Teilnehmerin individuell bei der Entwicklung ihrer persönlichen Strategie. Außerdem enthält der Kurs intensive Sprachförderung und die Vorbereitung auf die anerkannte Prüfung „TestDaF“, die Deutschkenntnisse bis zur Stufe C1 bestätigt. Interessentinnen sind zum Informationstag am Montag, 23. Januar, 9 Uhr, Karlstr. 48/50, eingeladen.

Die „Qualifizierung zur Buchhaltungsfachkraft“ ist geeignet für Frauen, die aus ihren Herkunfts-

ländern schon kaufmännische Ausbildungen oder Erfahrungen mitbringen und ihre Kenntnisse auf die Anforderungen des hiesigen Arbeitsmarktes anpassen wollen. Neben der Vermittlung von Fachkenntnissen enthält der Kurs eine Schulung im Buchfüh-

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. www.PC-Bürotätigkeit.de Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Gern, U-Bahn-Nähe, Zugehfrau, nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. gut Deutsch sprechend, 5 Std. Frei- Rausholen. Telefonische Antag-Vormittag, nur mit Anmel- zeigenannahme: 546555 dung. T. 0151/10267411 Immobilienmaklertätigkeit, Wir suchen Friseurmeister/in u. kein finanz. Einsatz. 089/131320 Friseur/in in VZ od. TZ mögl., gute rainer@immobilienfischer.de Bezahl., Tel. 0170/7403661 Herrenfriseur und Meister/in in

WEG- u. Mietbuchhalter/in Erfahrungen mit unserer Software Nemetschek SpeedWare casa sind von Vorteil, aber nicht Bedingung.

Schriftliche Bewerbung mit Angabe des Gehaltswunsches an: Omnium Hausverwaltung GmbH Dachauer Straße 31 80335 München, Nh. Hauptbahnhof

Möchten Sie sich ein kleines Taschengeld verdienen?

Wir suchen flottes Begleitpersonal für Fahrten mit behinderten Kindern auf Geringfügigkeitsbasis. Nur aus dem Raum Germering, Aubing, Laim Näheres Tel. 089 / 87 13 09 59 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seinen ambulanten Pflegedienst in den betreuten Wohnanlagen …weil Nähe zählt. in Bogenhausen und Neuhausen flexible

exam. Alten-/ Krankenpfleger/innen Alten- und Krankenpflegehelfer/innen (1-jährig) für den Tag- und Nachtdienst auf Teilzeit (19,5 Std./wö.) sowie auf 400-¤-Basis, kein Führerschein nötig.

Schriftliche Bewerbungen an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z.Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6, 80636 München

• Studioleitung • Trainer • Auszubildende (Sport- u. Fitnesskaufmann)

Unsere Mitarbeiter sind uns sehr wichtig und wir erwarten, dass unseren Mitarbeitern unsere Mitglieder ebenfalls sehr wichtig sind.

FIT-STAR Mitarbeiter sind nicht einfach Angestellte in einem führenden Fitness Unternehmen, sie sind ein fundamentaler Pfeiler unseres Geschäftserfolges.

Sie sind kommunikativ und haben eine positive Ausstrahlung? Sie arbeiten gerne mit Menschen und sind motivierend? Sie sprechen fließend Deutsch und sind teamfähig? Sie treten gut auf und Flexibilität ist für Sie selbstverständlich? Wenn Sie alle Fragen mit „Ja“ beantworten können, dann sind Sie vielleicht genau die richtige Frau oder Mann zur Verstärkung unseres Teams.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter jobs@fit-star.de oder senden Sie Ihre Kurzbewerbung an FIT STAR Holding GmbH & Co. KG, Kistlerhofstraße 70, D-81739 München

rungsprogramm DATEV und ein betriebliches Praktikum sowie individuelle Begleitung im Bewerbungsprozess.

Informationen bei Esmerina Rexhepi, Tel. 544671-26, www.initiativgruppe.de. red

Diese Woche auf 12job.de Am Samstag, 28. Januar, 10 Uhr, findet im Amerika Haus (Karolinenplatz 3) die Schüleraustausch-Messe statt.

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Vkf. erfahrene Aushilfe für ISPO VZ/TZ in Damen-Salon gesucht. Tel. Messe 29.1.-1.2., engl., ges; Bew 089/78749275 mit Foto an info@pointdry.de Wir su. gute/n Friseur/in. Wir biePizzabäcker od. Koch gesucht, ten Ihnen ein symp. u. mod. freundl. Friseurteam u. aufgeT. 0176/62798828 schloss. Kunden, Weiterbildung, Verlag bietet Heimverdienst! attraktive Bezahlg. sowie selbInfobrief gratis: T. 0791/9781492 ständ. eigenverantwortliche Arbeit Wir suchen ab sofort eine/n in einem kreativen Umfeld, Tel. Buchhalter/in auf Teilzeit. Kennt- 0176/32659221 nisse in DATEV von Vorteil. Aussa- Wellness-Masseurin ges., die ingekräftige Bewerbungsunterlagen tim mitmassiert, wird auch angean: myposter GmbH, Breitenau 7, lernt, Fr. Schmeck, Tel. 0171/ 85232 Bergkirchen, info@mypo- 6881699 ster.de Exklusives Massagestudio sucht Putzstelle in Neuhausen für 4-5 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerStd./Woche, auf 400,-¤/Basis gerne dienst! 0163/7284792 aus Serbien. Tel. 0176/70883649 Reinigungspersonal u. HausHotel am Goetheplatz sucht dame für Hotel gesucht!

Putzkraft 10 Std./Woche ab 01.03. Bewerbungen: Tel. 30907496 milenkovic@akreinigung.at oder Bürokraft gesucht! Aufgaben: 0160/99628065 wir freuen uns auf Ablage, Telefon, Terminvor- u. Sie -nachbereitung, Kunden termi- Elektromeister (freiberufl.) genieren. 40 Std./Monat. Monats- sucht für gelegentl. Kabelverlevergütung 410,- ¤. Bewerbungs- gung und Montagearbeiten in Gemail an: Manuel.Eich@mlp.de werbeobjekten. Material wird geSuche f. meine Metzgerei in stellt. Langfristige, zuverlässige ZuO’Sendl. gelernte/n Wurstver- sammenarbeit gewünscht, Zuschr. käufer/in, f. Do.-Sa. auf 400,- Euro- an info@zipf-gmbh.de od. Chiffre Nr.101719 an Sendlinger Anzeiger, Basis, Tel. 0171/7074611 Postfach 701640, 81316 Mü.

IDEALE www.Zweitexistenz.de Wir suchen Sie! Eine engagierte kaufm./org./PC von zu Hause; info Friseur/in in Voll- oder Teilzeit. SaTel. 089/14337982 lon Obermeier, Landsberger Straße Regalserv. auf geringf. Basis 315, Tel. 089/5805798 6 h, Mo-Sa, 1,5 Std. in MünchenTätigkeit im kaufm.-org. BePasing zu verg. IS-S., T. 07062/ reich von Zuhause aus. Elschen917939. broich u.

Zaumseil GbR; Zahnarztpraxis su. Putzfrau/ www.ezvfinanzielleabsicherung.de Reinig.-fa. in Pasing, T. 8349901 Tel. 089/90540516 Reinigungsfirma sucht: Reinigungspersonal für ein Objekt in Gräfelfing, Reinigungszeit ab 15 Uhr, tgl. 2 Std., Tel. 85902638 AB

Erfahrungsaustausch Zeitarbeitertreff Der kirchliche Dienst in der Arbeitswelt der Evang.-Luth. Kirche in Bayern (KDA) lädt am Mittwoch, 1. Februar, um 19 Uhr, zum nächsten Treff von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern aus der Leiharbeitsbranche in die Räumlichkeiten des KDA (Schwanthalerstr. 91, Nähe U-Bahn Theresienwiese) ein. Referent Erich Utz gibt in diesem Rahmen eine Vorausschau auf die Entwicklungen im Jahr 2012.

Weitere Informationen unter Tel. 089/781718 sowie an zeitarbeitstreff@email.de oder im Internet unter www.kda-bay.de.

Die Kurse werden von der LH München finanziert und sind für Migrantinnen, die aus der Elternzeit kommen und für Bezieherinnen von Arbeitslosengeld 2 kostenlos. Sie werden in Teilzeit durchgeführt.

Foto: FiBS

Kleinspediteure (selbständig) mit eigenen Transportern gesucht. FLOG Media Logistik T. 0841/9666873 von 9-16Uhr

Wir sind ein seit über 40 Jahren bestehendes renommiertes Unternehmen der Wohnungswirtschaft und suchen zum baldmöglichen Beginn in Vollzeit eine/n

Für unsere FIT-STAR Fitness-Clubs in ganz München und Italien suchen wir Menschen, die Menschen mögen (m/w)

Der Münchner Stellenmarkt

Zuverlässige und erfahrene Haushaltshilfe in Nähe Südpark gesucht. Flexible Zeiten. ca. 10 Stunden die Wo. 015773960009

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen.

Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst.

Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18.1.2012

28

München erfolgreich

Stellenangebote

Amb. Pflegedienst su. ab sofort zur Verstärkung seines Teams

exam. Pflegekräfte in Teilzeit u. auf 400-¤-Basis für Spätdienst und WE, FS erf.

Telefon 089/56 01 77 59 Wir suchen ab sofort 2

Reinigungskräfte m/w

Teilzeit je 4,5 Std. tägl. von Mo. – Fr. ab 13.00 Uhr für eine Schule in Gräfelfing Bewerbungen an: 0177/8 22 00 01 Klaudia Atelj oder 089/66 55 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Ausbildungs- & Studienangebote:

ACHTUNG!

Anzeigenschluss Mittwoch, 18. Januar

www.12job.de · kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in!

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich.

Nähere Infos unter Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139, oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Münchner Stellenmarkt

Kinderpfleger/in für 10h/ Wo. ab sofort für Kinderkrippe im Westend gesucht. Details unter www.kinderkrippe-hobbits.de.

Tankstelle sucht Vollzeitkraft zum nächstmögl. Termin. Wichtig!! Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an Agip Service Station, Norbert Pregler, Innsbrucker ESCORT DAMEN (18-35 J.) geRing 149, 81669 München, Tel.-Nr. su.! Top Verdienst bei freier Zeit089/6891992 Info vorab am Tel. einteilung!

01522/8699056 möglich www.WOP-ESCORT.de Schneeräumhilfe (zuverl. Schüler Su. engag. Arzthelferin m. sehr o. Rentner) in Krailling gesucht, guten Kenntnissen im Labor für hausärztl./intern. Praxis. AZ 20 Std. Tel. 0176/44566367 /Wo. Wir freuen uns auf Ihre BeSuche zuverl. sorgfält. Putzhil- werbung: praxis@dr-rebell.de fe f. gepfl. EFH in Krailling. 14 täg.

4 Std. Tel. 0176/44566367 Suche Silberbestecke auch versilbert, Pelze & Porzellan, Jet Tankstelle sucht TeammitTel. 01577/5549059 spieler 20 Std. als Teilzeit vormittags. Bitte schriftliche Bewerbung Fahrer/in auf sst Basis gerne per Email: P-Schein, Fahrerjob@email.de anne-kristin.wolf@hotmail.de WC-Frau Freitag/Samstag ge- Erotik/Flirtline sucht Telefonistin sucht. ¤ 7,-/Std. plus Trinkgeld! (Heimarbeit), Tel. 030/68055253 SWING Cafe - Bar - Club, Am Harras Film Damen Topgeld 2, Tel. 089/74299911 0171/2077018 Tanzschule Siebenhüner sucht ab sofort Gastro-Aushilfen für 2-3 Flinke Spülkraft gesucht auf 400 Tage in der Woche und am Wo- ¤-Basis, Kantine Ismaning über Mitchenende! Ab ca. 16 od. 19 Uhr bis tag, ab sof., T. 0176/ 61775253 ca. 22 Uhr, Wochenende Fr/Sa auch Reinigungskraft dt.-spr. u. zulänger!

Infos unter Tel. verl. f. Objekt im Zentrum ab sof., 089/74299911 5 bis 8 Uhr morgens (Mo.-Fr.), auf Zuverlässige Reinigungs- & Bü- 400,- ¤ Basis, gesucht. Tel. 0175/ gelhilfe für unseren Haushalt 5690198 nach Gauting gesucht, Tel. 0173/ Zahnarzthelfer/in für Assistenz 4150043 ab sofort ges., Tel. 089/4300060 Nebenerwerb: Hobbykünstler (Kunsthandwerk) + Autoren ge- Gastro-Award su. Außendienstsucht! Tel. 04344/412665 o. mitarbeiter/in ab sofort auf Prov.www.kunst-art-kallifornien.de Basis, Tel. 089/4502760 www. gastro-award.de Regalserv. auf geringf. Basis 7 h, Mo-Sa, 1,17 Std. in Fasangarten *******Tierliebhaber******, zu verg. IS-S., Tel. 07062/ 917939. für die Futterberatung bei HundeSu. Mitarbeiter mit PKW für u. Katzenbesitzern gesucht, vorm. flex. ab 5h auf 400,- ¤ Basis Wir bieten: Freie Zeiteinteilung, in München u. Umgeb., T. 07062/ Keine Auslieferung durch Sie, Aufbau z. Teamleiter/in möglich, Kfz917954 Zuschuss nach Einarbeitung, NeFa. su. Bürohilfe auf 400.- Basis, benberuflich mögl., Bewerbung: MS Office-Kenntnisse erwünscht, Tel. 0163/7675303, Herr A. Nootz Tel. 089/55275880 Regalserv. auf geringf. Basis Kurierteam su drg. selbstst.

6 h, Mo-Sa ca. 1Std. in Mü-Neuper- Transportunternehmer mit eigelach zu verg. IS-S., Tel. 07062/ nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe 917939.

Gebühr T. 089/6737900 Für diverse Veranstaltungen Fr/Sa suchen wir zur Verstärkung Türkisch sprech. Mitarbeiter/in unseres Teams einen verantwor- gesucht. T. 089/42724243 tungsbewussten Chef-Barkeeper!

SWING Cafe - Bar - Club, Am Har- www.zuhauseGeldverdienen.info Fa. Mueller T. 08157/999707 ras, Tel. 089/74299911 Monatl. 50.- bis 590.- dazu ver- W. Aktmodel gesucht 31230290 dienen. Wie? Durch Werbefolien u. Werbeaktionen auf Ihrem PKW. Engagierte Taxifahrer/innen Info: Firma Berst, Tel. 089/89357806 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Mitarbeiter an der Kaffee-Bar! Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 chicco di caffé sucht gastronomieerfahrene MitarbeiterInnen für un- Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne sere Bars in München, Unterföh- Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lering und Garching: Schichten Mo- benslauf erwünscht, jd. Freitag 9hFr: TZ (z.B. Schicht 12-18 Uhr) oder 11h, Casino XL, Dachauer Str. 35, VZ. www. chicco-di-caffe.de 80335 München Große Orthop. Praxis im Münchner Westen sucht Arzthelfer/-in mit Berufserfahrung in Vollzeit, Tel. 089/585791 oder praxis@orthopaedie-laim.de

Topmodelagentur su. Models, Typmodels + Kinder aus Bayern f.

Mode, Werbung, TV, Film. 0043722721806 www.nextmodel.at

Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de

Telefonist/in f. leichte Bürotätigkeit auch aus Osteuropa 0170/ 2490903

Firma Punjabi sucht AushilfsfahFamilie in Laim sucht Haus- rer, T. 089/32210319 haltshife 1 x wöchentl., 4-5 Std., vormittags, Bewerbungen bitte Mitarbeiter/in f. Textilreinigung (Kundenbedienung, Bügeln, etc.) per SMS an 0177/8144791 gesucht. T. 0177-8803430 Friseursalon, Schmampooneusin ges., Gleichmannstr. 3, T. Regalserv. auf geringf. Basis 6 h, Mo-Sa, 2,17 Std. in Mü- O’send83999943 ling zu verg. IS-S., Tel. 07062/ Su. Nachtfahrer/in mit Gewerbe- 917939. schein, Tel. 0176/62596963 ZMA f. Assistenz u. PZR in Voll- Mitarbeiter in Vollzeit gesucht zeit nach Laim gesucht. Dr. Diana f. Brandschadensanierung. (PKWFührerschein ist nötig) Nähere InWeber, T. 577533 fos unter www.CRGmbH.com o. www. zahnarzt-laim.de 0171/1919877 Werktags 11-14 h Probenehmer (gerne auch Frührentner) für Trinkwasserlabor auf Altenbetreuung Haushaltshilfe ges. bis 16 ¤/Std., Selbst. + Flex., selbst. Basis gesucht.

Vorabinfo: 0162/7813973 alexander. hawlik@agrolab.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Flexibler Handwerker 400-¤-Basis für Heizung / Sanitär gerne auch belastbarer Rentner Tel. 0174 / 3 34 17 96 Deutschspr. Reinigungskräfte ab sofort für ca. 3 Std. im Wechsel ab ca. 17:00 Uhr von Montag-Freitag, S-Bahn Haltestelle Höllriegelskreuth, auf 400,00 ¤-Basis, gesucht.

Bitte setzen Sie sich für Terminvereinbarungen mit der Firma

Gebäudereinigung GmbH unter 0177 / 8 72 43 40 unter der Angabe der Kennziffer 40 in Verbindung.

Wir rufen ggf. zurück.

Suche

Industrienäherin in Vollzeit/Teilzeit für Wischmopp-Produktion.

Tel. 089 / 8 71 10 71 Zuverl. Reinigungskraft für Büro- und Seminarräume gesucht / 400,– ¤-Basis Institut für Personaltraining und Beratung Frau Gabriele Müller Telefon 089 / 54 41 76-0

Verkäufer/in sowie

Konditor/in auf 400,-¤-Basis

Conditorei und Café

Kahn Telefon 0179/ 6 95 51 03

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Auszubildende zur ZFA/ZMF zum 1.9 oder früher. Für unsere moderne Praxis in Mü./Nähe Ostbhf. suchen wir zwei motivierte und engagierte Azubis (auch Wechsler) Mittl. Reife od. Quali erwünscht. Wir bieten fundierte AusSu. Pizzabäcker/in in VZ f. Heim- bildung u.eine entsp. Arbeitsamtserv. i. Moosach T. 0176/ 21304108 mosp. uvw. T. 089/48954450 Vertriebsinnendienst (w/m) www.kfo-sigari.de IT/EDV-Systemhaus su. technisch/ kaufmännischen Mitarbeiter für ZA-Praxis Schwabing/Ohmstr., langfristige Anstellung in Vollzeit. su. eine Assistenz/PZR f. 2-3 halbe Tage, T. 346055 U3/6 Gisela Bewerb.: mvs@schwoerer.biz

Medizinische(r) Fachangestellte(r) für kleine aber feine pneumologischallergologische Facharztpraxis gesucht.

Dr. Christoph Köhl Krottenkopfstr. 9 • 81377 München Tel. 01 71/8 16 07 58

eine/n Tankwart/in

für Bedienung und Kassieren in Vollzeit Sie kommen aus der Branche, sind verantwortungsbewusst, zuverlässig, haben Freude am Umgang mit netten Stammkunden und Kassiererfahrung?

Dann Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gebrüder Neeb GmbH & Co. KG Tankwart Postfach 14 09, 82156 Gräfelfing

29

Kurierfahrer/-in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co.KG T. 089/54558191 zw. 10-15Uhr

Freundl., engagierte Arzthelferin

Wir suchen:

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18.1.2012

Sicherheitsmitarbeiter für Unterschleißheim gesucht. 400¤-Basis.

Kontrolltätigkeit Mo.-Fr. morgens in Spedition. Gerne pensionierte Soldaten, Polizisten, rüstige Pensionäre. Tel. Bewerbungen Mo.-Fr. unter T. 0221/79100916, 0163/6599755 COMSEC GmbH

Spengler, Dachdecker, Stahlbauer (m/w) von BauspenglereiDachdeckerei-Fassadenbaufirma in München sofort gesucht, T. 089/15820042 Müller + Duscher GmbH

ZFA-Innenstadt gesucht! Wir suchen ab März TZ-Mitarbeiterin f.

Assistenz (25h/p.Wo. 2x bis 18h) Kontakt: Dr. Anja Geisler Tel. 089/ 2283833, anja@praxis-dr.geisler.de

Allgemeinarztpraxis ab sofort gesucht. Kroatische Sprachkenntn. wünschenswert, T. 089/54505959

Herrenmodelle für Meisterprüfung gesucht! ab 16-35 Jahre. PräImmobilienmakler/in für Vermie 100.- ¤, T. 0173/1675561 mietung und Verkauf ges., freiberufl. Basis, Quereinsteiger werden Su. ab sof. Zi.-mäd./Roomboy eingearbeitet, Wetekamp-Immo., nach Grünwald, Sauerlach u.

Tel. 089/13936082 + 0178/4799545 Brunnthal. Deutsch u. Flexibilität Karten-Lege-Kurs, in München, erforderlich! Herr Mayr, T. 08195beruflich sofort einsetzbar, T. 9980978 od. 0174/6610085 02429/901459 Nebenberufliche Promotätigkeit Allround-Mitarbeiter/in für Ver- zu vergeben, Tel. 0151/12762214 kauf, Büro u. Lager, gerne auch Quereinsteiger-Airbrush-Studio Menschen helfen und Geld verMünchen. Info unter: dienen, Tel. 0151/12762214 www.h-haider.de/stellenangebot. pdf mail: airbrush@h-haider.de ZA-Praxis in Laim sucht zum 01.02. ZMF + Azubi, T. 5805023 Fahrer gesucht bei DHL express, ab sofort, Tel. 0172/5811593 Freundl. Arzthelferin, VZ, für

Zuverl. Reinigungskraft gesucht für München auf 400,-¤/Basis.

Biete Nebenverdienst für Schü- T. 0176/71792222 ler, Rentner, Hausfrauen, 2x pro Woche, Bernd Schäfer, T. Personal, Haushaltshilfe, flex. + 0151/12898357 mobil gesu., Fa. Service, Tel. 0172/8313318 Suche interessierte Damen für den Bereich Wellness + Beauty bei Vier Personen Haus mit Katzen freier Zeiteinteilung. Aus- u. Wei- in Pasing sucht erfahrene, auf terbildung mögl. Frau Baron, T. Rechnung arbeitende Putz- und 089/6111114 od. 0173/3672546 Bügelhilfe, Tel. 089/58999787 Junggesellen-Villenhaushalt in Bogenhausen sucht Hilfe (wöchentl. 1x 6Std.) zur Unterstützung der Haushälterin für leichte Hausund Gartenarbeiten. Gewünscht: deutschsprachig, Führerschein Kl 3 für kurze Stadtfahrten, Chiffre 1010068ABC an den ABC Verlag, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü.

Suche Haushaltshilfe/Reinigungskraft f. Senioren auf Rechnung, Tel. 089/89045761

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Tel. 089/54655139; email an: Wir su. freundl., flex. u. ver- vertrieb@werbe-spiegel.de antw. Florist/Floristin - gerne auf TZ. Wir sind ein exkl. u. netter Blu- Frisör/in und Frisörmeister/in in menladen im Herzen v. Neuried bei VZ/TZ ab sofort gesucht. Salon Top München. Tel. 089/461371-23, Style Puchheim u. Eichenau, Tel. www.sunshineflowers.de 089/37965115 o. 0176/ 80219623

Wir sind ein seit 1922 in Großhadern ansässiges mittelständisches Unternehmen des Werkzeugund Maschinenbaus mit hohem Exportanteil.

Zum 1.3.2012 suchen wir eine/n

Exportsachbearbeiter/in Voraussetzungen: · selbstständiges Arbeiten · Englisch fließend in Wort und Schrift · Spanischkenntnisse wünschenswert Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Ludwig Hunger Werkzeug- und Maschinenfabrik GmbH Gräfelfinger Str. 146 81375 München E-Mail: info@ludwig-hunger.de

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 3 Mittwoch, 18.1.2012

München erfolgreich

30 Stellenangebote

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Tagesdame mit Geschirrservice Das VITALIS Gesundheitszentrum sucht: Fleißige, junge (ab 25 J.) und freundliche

Mitarbeiter

(w/m)

auf 400-¤-Basis.

Ca. 1-2 Tage pro Woche mit flexiblen Arbeitszeiten.

Entweder für den Getränkeausschank und Service, oder für die Arbeit an unserer Rezeption. Infos und Bewerbung per E-Mail an info@vitalis-muenchen.de

Suche exam. Pflegepersonal in Teilzeit oder auf 400-¤-Basis und Haushaltshilfe auf 400-¤-Basis mit Führerschein Tel. 0176/70 40 84 95

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de Erhöhen Sie Ihre Rente selbst Wir suchen für unser Parkhaus Laimer Platz eine/n

Garagenwart/in in Teilzeit (Rentner erwünscht).

Sofern Sie in der Nähe wohnen, melden Sie sich bitte bei unserer Frau Lorenz unter Tel. 01 72 /2 09 16 26

Teilzeit Mü.-Zentrum Mo.– Fr. 11.00 – 15.00 Uhr Bewerbungen unter 0177 / 822 000 1 oder 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Su. Putz-/Bügelst. Tel. 0177/ 7480984 Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbeiten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.- Suche Objekt zum Reinigen Aufbereit., Tel.55264930 Tel. 0171/6826611

Su. Putzst. 0177/3318724

Altenpflegerin su. geringfüg. Nebenverdienst 1x wö. nach Absprache, o. FS; Zuschr. u. Nr. 101720 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü.

Poln. Handwerker su. Arbeit (Trockenbau, Regips, Parkett + Laminat, Malerei usw.), Tel. 0151/ 23719622

Putzfrau aus Polen su. Arb., Büro, Praxis; Tel. 0157/74360970 Brotzeitservice su. Fahrer/in m.

PKW-Kombi f. Vorm., Mo.-Fr. 콯 Frau sucht Putz-/Bügelstelle, 0176/78240791 Tel. 0157/38675774 oder 089/45471041

Erf. Bürofachkraft (w/60) su. Stelle in VZ/TZ, PC- u. Englischkenntn. vorhanden, Tel. 08851/ 923656

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Kleine Reinigungsfirma übern.

Büro-, Treppen- u. Fensterreinigung, T. 6914986 o. 0179-3857241

Stellengesuche Babysitter mit Erf. und Auto sucht Stelle, Tel. 0152/23205941 Zugehfrau, su. Putzst. (auch Einkaufen) bei älterer Frau. nur Raum Aubing, Westkreuz, T. 089/8712172

Der Münchner Stellenmarkt

Maurer, Maler & Handwerker Frau su. Putzst. 0176/85239927 su. Arbeit Tel. 0157/86565070

Maurer, Maler & Handwerker su. Arbeit Tel. 0157/86565070

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Maurer, Fliesenleger, Maler su.

Mini-Job, Tel. 0178/4034395

Su. Putzst. Büro/Praxis/Privat Frau su. Putzstelle, auf RechBiete erf. zuverl. PflegehilfehilT. 0173/7552633 nung, T. 0152/36980416 fe für 24h, Tel. 08139/801583 Ehepaar su. Arb. Büros, Praxen, Su. 4h Putzst. 0152/10689222 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Treppenhs., Tel. 0157/34683891 Zuverl. erf. Frau su. Putz-/BügelStelle, Tel. 089/85671398 stelle München West, Tel. 0157/ Zuverlässige Frau sucht PutzMaler, Bodenleger, Fliesenleger und Bügelstelle T. 0160/93384101 84457440 Tel. 0172/8173728 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung su.

Büroreinigung 0177/3284395 Putzstelle: Büro,... T. 0173/3588051 Kl. dt. Reinigungsfirma überErfahr. und zuverl. Frau su. nimmt Büro-, Treppen-, HaushaltKrankenpflegerin 58 J. aus Li- u. Fensterreing., T. 089/64249866 Putz/Bügelst. 089/74674530 tauen su. 24-Std.-Stelle, privat, Frau su. Putzst. 0152-02729062 +37062360529 od. 0176/78401253 Reinigung gewerbl. u. privat gesucht, T. 0173/5800710 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. ro’s, Treppen usw., abends, n. 0151/25836715 Übernehme Ihre Büroarbeiten Hausfrauenart. T. 08121/971118 auf freiber. Basis. 0163/6362015 Nebenjob am Wochenende, bePolnisches Team: renovieren, vorzugt in Mü.-Zentrum od. Osten, Aktiver Rentner 65 Elektr.Techbauen, sanieren, 0157/74360970 ab sofort von jg. Mann gesucht. niker su. Mini Job 400.- ¤, FahrTel. 0176/83023823 dienst o.Ä., T. 0162-1603329 Ungarin m. gt. Dt.-Kennt. su. Altenpflege o. Haush.-Arb., evtl. m. Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Wer braucht Hilfe bei Maler od. ga., Rückst., T. 0172/8637245 Fliesenarbeiten. 08771/4093272 Wohnmögl., T. 0162/1719943

– PR-Sonderveröffentlichung –

Aktuelle EDV-Kurse Für Anfänger und Fortgeschrittene München · Ab März können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs.

Für Computer-Anfänger eignet sich der Kurs „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“.

Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Lehrgang „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ optimal aufgehoben.

In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine

staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 850 Euro (Qualifizierte/r EDV-Anwender/in) bzw. 970 Euro (Professionelle/r EDV-Anwender/in).

Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich.

Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Sebastian Arnold (Tel. 0 89 / 4 50 98 16 53 oder per Mail an sebastian.arnold@hwkmuenchen.de.

Weiterbildung

Suche Putz- u. Bügelstelle; Tel. Putzhilfe mit Erf. sucht Stelle, Exam. Krankenschwester bietet Tel. 0151/17287564 Hilfe im Alltag an: Pflege, Haushalt, 0152-26307625 Garten, Hund- u. Katzenpflege Übern. Ihre Büroarbeiten auf Krankenschw. übern. Senioren- uvm. T. 089/52012846 betreuung, T. 0177/4828842 selbst. Basis, Tel. 0176/38546143 Planen Sie 2012 als Ihr Erfolgsjahr!

Bayer. Familienunternehmen Sie sind an einer Qualifizierung – in Polin su. Arbeit als 24h Altenbe- Frau mit Erfahrung su. Putz-/ sucht gewerbl. u. private Reininur 6 Monaten – zum anerkannten Bügelstelle, T. 0176/20335000 treuerin 0157/79581717 gungsarbeiten. T. 0152/23099189 Vorsorgeberater/in Objekte zum Reinigen gesucht, Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233 bei attraktivem Fixum interessiert?

Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Reinigungskraft sucht Büro, Bau, Nutzen Sie Ihre Karriere-Chance!

Gebäude, Kindergarten, Schule, Seniorenbetr., -pflege kochen, Tel. 0163/1336874 Gastro, Praxen, Treppen zu reiniInstitut für analytische einkauf., langjährige Erfahrung a.

Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 gen. T. 0176/29260426 Verbraucherforschung Schwerstpflege, 75900829 Hofmannstraße 27 · 81379 München Frau su. Putzstelle, T. 15890012 Zuverl. Frau su. Putzstelle für Büoffice@institut-verbraucherforschung.de Zuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 rohäuser/Praxis, T. 0163/7838437 Su. Arbeit auf e. Baustelle o.

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag Gartenarbeit, T. 01577/6535018 Haushaltshilfe, rufen Sie uns an!

Wir suchen dringend Verstärkung nur sonntags!

Fa. Service, Tel. 0172/8313318 Frau mit guten Referenzen info@goepfert-management.de Austräger/innen putzt für Sie, Tel. 0173/8666567 ab sofort für Krailling, Stockdorf und Gauting gesucht.

Büro, Praxisreinigung abends u.

Tel.: 089 / 8 13 18 46 • Handy: 0171 / 7 53 35 56 WoE, Tel. 0176/24915201 Dermatologische Praxis München Laim Wir suchen für unser freundl. Team eine(n) Arzthelfer/in in Teilz./Vollz. ab März/ April o. evtl. früher. Kenntnisse in med. Kosmetik u. Fußpflege würden wir begrüßen.

Dr. med. Karin Schönlein · Fachärztin für Hautkrankheiten Fürstenrieder Straße 32 · 80686 München · Telefon 089/56 53 55

Bedienung für bayr. Traditionsgaststätte in Pasing zur Festanstellung ab sofort ges. T. 881840 Paketzusteller gesucht (nur Vollzeit!), Tel. 08131/299634 oder 0178/2872492 www.mehr-wissen-id.de/1646 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Firma

l promoAgenten

Su. vielseit. Handw., T. 8348146

l Die kleinen Ritter

Das Art of Hair in Neuhausen benötigt Unterstützung u. su. Sie als selbstst. Friseurmeister/in o. im Angestelltenverhältnis. T. 1675857

l Palais Concierge

Hausärztl. Internist. Praxis im Westend su. erfahrene/n Arzthelfer/in in VZ/TZ, Zuschr. u. ChiffreNr. 234266 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Auszubildende/r i. ZahnarztpraMaler su. Arbeit, Tel. 0157/ xis ges. bei fehlender Qualifikati87499248 on extra Förderung, Tel. 4300060

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Ldt & Co. KG

Su. Bäckereiverkäufer/in m./o.

Erf., nach Allach, Tel. 0178/1844380

Ehepaar su. Putz- u. Kochstelle bei Familie, T. 089/14346407

Ausbildungsplatz Angebote

l XENON –

Human Resources GmbH

l Friseur Nice Hair l All 4 Hair l Redaktion München

Plätze Dauer

Tel. oder Email

Infanteriestr. 19 (Geb.6) 80797 München

Tel. 089 /5527588-0 1 info@promoagenten.de

mind.

3 – 6 Mon.

Werbeagentur

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

Tel. 089 /89530957 1 Kids@die-kleinen-ritter.de

6 Mon.

Erzieher/in Kinderpfleger/in

Maistr. 45 80337 München

Tel. 089 / 39 29 77 10 1 mind. 2 Mon. Concierge Service Fr. Stielow, s.stielow@palais-concierge.de

Wendl-Dietrich-Str. 4 80634 München

Tel. 0859/1232119-40 1 info@xenon-hr.de

mind. 4 – 6 Monate

Vertrieb + Recruiting

l Musischer Kindergarten

Landsberger Str. 509 81241 München Marsstr. 13 80335 München

Tel. 089/82989227

1 Wo. bis 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate

Friseur

l Drs. med. Czernicki

Adelgundenstr. 10 80538 München

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de

1

Tel. 089/59 99 88 66 1

Berufsbild

Firma

Adresse

l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

Groß- und Außenhandel

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11)

Adresse

l Dr. Axel Naumann

Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

3 Mon. (Nov-Jan.)

Redaktion/PR

81241 München

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Zahnärztl. Fachhelfer/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de Tel. 089 / 532523 2

1 Jahr ab Sept. 11 n. Vereinb.

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

n. Vereinb.

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

1

2

med. Fachangestellte/r ZMA für kieferorthop.

Praxis Büro

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Dachdeckerei

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Heizung/Sanitär

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

Polstermöbel

Werbung

BAD & HEIZUNG

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

0 89/5 46 55 -115

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

www.schoenbuchner-sanitaer.de

glasereien seit 1873

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

RAUMAUSSTATTUNG

Ideen

POLSTEREI

und me hr!

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Prospektverteilung Fenster und türen Buch-Shop KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Lieben Sie Bücher?

Wir auch!

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC Dienstleistungen Entrümple sofort & billig 838810

Abdichtung · Fliesen Beschichtung

Entrümple a. kl. Menge 14325557

www.max-sommerauer.de

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Baumschnitt gü. 0178/2337374

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880

Parkett schleifen ab 12¤ m , verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 2

Malereibetrieb übern. kurzfristig Malerarbeiten. Leerwohnungen zum Sonderpreis sowie Treppenhäuser, Tel. 089/802327 Parkett Meisterbetrieb Fa. Wagner, Tel. 494940 Laminat/Parkett T. 51009810 Malermeisterbetr. sorgf., zuverl. ** Leer-Whg.-Streich. inkl. Mat. 50m2 Wfl. = 350¤ od. 80m2 = 480¤ ** Türen lack. kompl. ab 60,- ¤ Tel. 089/267191, 0173/3692667 Schreinerei übern. Aufträge auch Fenster 0152/07189070 bez. Couchgarnituren, Eckb. / Stühle. Firma, T. 0821/472519

SCHERMER

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

www.werbe-spiegel.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

BALKONSANIERUNG

Gartenbau

THOMAS

Maler- u. Lackierermeister

Fliesenleger

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü.

Telefon 089/ 5 46 55-115

Malerarbeiten

Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., T. 089/80072011 Parkett + Schleifen + Bodenbeläge v. Raumausstatter, Tel. 08039/908883 o. 0175/2485999 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl.

Arbeiten Tel. 0170/8156152 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, www.dienstleistung-resch.de Elektro Tremmel T. 78071838 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Fliesenarbeiten Küche, Boden, Bad v. Profi, Fa. T. 0160/7005742 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Maler Fa., Tel. 0173/7814599 Altbausanierung, Vollwärmeschutz z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 089/89197565 o. 0151/58501999 Malermeister, günstig + preiswert, Laminat, Teppich + Fliesen, Profi im Altbau, Tel. 0160/8408775 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Student übern. professionelle Malerarb. aller Art, Tel. 0176 / 32619534 Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Malermeister sucht Aufträge, Tel. 0170/4963272 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, Tel. 08124/443449 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Bäume fällen, Sträucher schneiden, (0171/8067770 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Maler su. Aufträge T. 01797208609 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche Balkon, Fa. Tel. 1494269 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Maler, Bodenleger 0160/4386601 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler, gut und günstig, Tel. 01520/2975191 Fliesen- und Bodenleger Tel. 089/37073727 o. 0178/8113655

Wasser/Heizung/Badumbau, neue Armaturen T. 0170/4201023 Toiletten/Reinigungskraft su.

Arbeit a. 450.- ¤, T. 089-68096595 Elektroarbeiten 0176/69396840 Dachdeckereien aus Sachsen, zuverlässig, preiswert, gut! Kontaktbüro: Tel. 0171 44 33 555 Parkett u. Treppen Schleifen, Lam., Fertigp., gü., 0177/2605860 Hausmeister betreut Ihr Anwesen, Tel. 0171/2813921 Elektro/Schreinergeselle Mont.

Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung T. 0171/4512362 Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775

Umzüge und Transporte Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 LagerRäume, T. 08071/903383 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, zu fairen Preisen günstige Festpreise, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Auch für harte Kerle was dabei!

Ticket-Service

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig T.37 49 95 31 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! schnell & sauber - wie immer! Aber günstiger! ab 14,- ¤, Gutes kann angerechnet werden! T.74567670 Sperrmüllabf. T. 089/24404872 Entrümpelung-Baki 74996758 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Kl. Transport sof. 45208602 Entrümpelungen/Auflösungen, Sauber, preiswert! Hole Möbel kostenlos, Tel. 0162/4034741 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote!

T. 089/58090425 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Sperrmüllabholung T. 21298716 Entrümple a. kl. Menge 57957436 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0176/53431487

Wohnungsauflösungen

Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-83 88 10 Entrümpelung T. 089/24404872 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü.

Fa. Frank T. 089/8645125 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Wohnzi., Schlafz., Kinderzi. u.

Küche, in Blumenau, günstig abzug. T. 0176/68919563 ALLES MUSS RAUS! Großhadern, Am Ährenfeld 3, am Sa/So 21/22.

01. v. 14-18h, Tel. 0160/97994616

Verschiedenes Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/9 14 03 Zaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 Wir rep. Ihr Dach, T. 0179/ 9174580

Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 1A Entrümpelungen u. Haus- 7602447, 0173/3510450 haltsauflösungen zu fairen Preisen.

Beratung u. Besichtigung kosten- Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. los. Verwertbares wird angerech- Haushaltssachen, 0160/4577989 net.

Fa. Winklmaier: T. Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 089/45461411