SEITE
12
SEITE
SEITE
4
SEITE
Pasinger
Münchner
Wochen
Anzeiger komplett In München 0 Auflage über 800.00
8
5
SEITE
11
+
48
TAXI
-Taxi-Hotline
We r b e - S p i e g e l
www.
KOSTENLOS HIN >>> BEI -PASING EINKAUFEN <<< KOSTENLOS ZURÜCK
.de
Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 51 · Jahrgang 61 · 21. 12. 2011
Taxi-Hotline: 88 96 90 50 Montag-Freitag von 8.00-13.00 Uhr
Frohe Weihnacht’ überall! Der Heilige Abend – ein generationenübergreifendes Fest Vorweihnachtszeit vereinnahmen lässt, der kann tatsächlich das Spirituelle der Adventszeit entdecken. Kindern gelingt das noch mühelos. Sie erfreuen sich mit großen Augen an den vielen aufregenden Dingen, die es bis zum Heiligen Abend an jedem
einzelnen Tag zu entdecken gilt. Was verbirgt sich hinter dem Adventskalendertürchen, wo sind die leckeren Plätzchen versteckt? Der erste Schnee lässt Kinderherzen hüpfen und auch der Nikolaus ist bei genauer Betrachtung eigentlich ein ganz netter Kerl. Die Schaufenster sind weihnachtlich geschmückt, die Christkindlmärkte locken. Wen in dieser Zeit sonst der Weihnachts-Blues plagt, sollte das Weihnachtsfest mit den Augen eines Kindes betrachten – und kann den Zauber dieser Zeit tatsächlich entdecken. Wir haben im Münchner Westen Kinder und
Senioren nach ihren Weihnachtsvorstellungen und erinnerungen befragt und viele heitere und berührende Geschichten erfahren. Da weiß etwa der dreijährige Simon aus Laim schon ganz genau, was er sich zu Weihnachten wünscht: Ein Polizeiauto von Lego soll es sein. Die heute 86-jährige Senta Claus aus dem Westend erinnert sich mit glänzenden Augen an den Ball, der unter dem Weihnachtsbaum lag – ein aus heutiger Sicht rührend bescheidener Wunsch. Erfreuen Sie sich an den quer durch diese Ausgabe gestreuten Weihnachtsgeschichten (zu erkennen am Button „Weihnachten einst und jetzt“) – und spüren Sie für einen Moment den Zauber dieser Zeit. Der WerbeSpiegel wünscht Ihnen allen frohe, besinnliche und gesunde Feiertage. RP
UMZÜGE
0 89-69 34 08 11 info@umzug-gruber.de
✃
putzt und gebastelt, da werden Lieder für die Christmette geprobt und Weihnachtskarten für die Lieben gestaltet. Wer sich die Zeit nimmt, sich nicht von der Hektik und dem Trubel der
ät zum .. Q u a l i ti r e n P r e i s . fa
Umzüge · Transporte · Hausratauflösungen Maler-/Tapezierarbeiten · Teppichverlegung
✃
Der 24. Dezember: Ihm wohnt ein ganz besonderer Zauber inne. Für die Kinder ist es der Festtag des Jahres, bringt doch das Christkind die sehnsüchtig erwarteten Geschenke. Auch im Haushalt und in der Schule rührt sich einiges. Da wird gebacken, ge-
GRUBER
Eigene Monteure für Schreiner- und Elektrikarbeiten Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot
Umzüge Gruber Fürstenrieder Straße 82 · 80686 München Tel. 0 89 / 69 34 08 11 · Fax 0 89 / 69 34 04 11
www.umzug-gruber.de Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Olivia (2) und Gerhard Esser (65) erzählen von ihren Weihnachtsvorstellungen und -erinnerungen. Foto: photos.com
PFUNDIG CHIC le Einzeltei !
REDUZIERT!!
Ein gesegnetes Weihnachtsfest wünschen Ihnen die Mitarbeiter vom Werbe-Spiegel.
Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Damenmode für große Größen!
Frühstückstreff Pasing · Am Mittwoch, 28. Dezember, lädt das Alten– und ServiceZentrum Pasing (Bäckerstr. 14) um 9 Uhr zu einem gemütlichen Frühstück zum Jahresausklang ein. Alle „Morgenmenschen“, die den Vormittag nicht alleine verbringen wollen und Lust auf ein gutes, von den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen liebevoll zubereitetes Frühstück in netter Gesellschaft haben, sind herzlich willkommen. Teilnahme gegen Unkostenbeitrag. Anmeldung bis Dienstag, 27. Dezember, unter Tel. (089)8299770.
PASING
Frisurentrends von
Fr. Deussing
Hr. Kinzel
Hr. Gradl
Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Fr. Köhler
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko
P
Fr. Sarafides
Fr. Keferloher
Hr. Degmayr
Fr. Alberti
Hr. Keller
Fr. Uebelacker
Fr. Bültel
Fr. Auer
Wir kaufen
Fr. Degmayr
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Allacher Str. 196 · 80997 München Tel. 089 / 8 12 10 71
Bäckerstraße 22 · 81241 München Tel. 089 / 88 19 14
Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen frohe, erholsame Festtage und nur das Allerbeste für das neue Jahr, vor allem aber Gesundheit!
Fr. Acar
Ihr Team der Angerloh- und Linden-Apotheke
Fr. Schneller
Fr. Ünsal
Fr. Ball
Fr. Jakupi
Fr. Yildiz
Fr. Batmann
Fr. Laube
Fr. Glöggler
Fr. Dema