SEITE
14
SEITE
Wochen Der große
mstag Pasing Sa err be tob am22 22. .OOkkto am
.00 Uhr von 10.00 - 18
SEITE
19
SEITE
7
SEITE
22
SEITE
5
Pasinger
Münchner
Anzeiger
13
We r b e - S p i e g e l
www.
.de
Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 42 · Jahrgang 61 · 19.10. 2011
31 Seite 23 bis
Ein Fest für Pasing Pasing Samstag am 22. Oktober Pasing · Am kommenden Samstag, 22. Oktober, herrscht in Pasings Straßen von 10 bis 18 Uhr rund um den Bahnhof bis zum Eschenhof großes Markttreiben, an dem sich nicht nur die Einzelhändler und Gewerbetreibende beteiligen, sondern auch Vereine und Organisationen ihre Plattform haben. Doch nicht nur das: Auch Privatpersonen können aktiv am Pasinger Samstag teilnehmen und sich zum Riesen-Flohmarkt von 10 bis 16 Uhr im Bereich der Arcaden, der Spiegelstraße und des Rathausinnenhofs anmelden. Die Stadtbücherei hat Tag der offenen Tür und ebenfalls einen Bücherflohmarkt. Apotheker Martin Dürrfeld, der als Vorstand des Vereins Aktives Pasing e.V. eine Menge an Ideen und Organisationskraft in die Vorbereitung gesteckt hat, meint: „Die Form des Pasing-Samstags ist einmalig. Wir konnten wirklich ganz Pasing begeistern, mitzumachen. Marktstimmung, Live-Musik, Kulinarisches, Kinderüberraschun-
„Wir wollen die ganze Vielfalt, das ganze Potential Pasings zeigen.“ Stadtteilmanager Christian Bitter und Martin Dürrfeld vom Verein Aktives Pasing e.V. sind vom Ideenund Organisationsteam. Foto: US
gen – am Samstag wird sicherlich jeder Pasinger auf seine Kosten kommen.“
Herbstfest am Viktualienmarkt Neben dem großen Flohmarkt warten die Geschäfte und Läden mit Aktionen und Angeboten für eine Marktstimmung auf. Auch der Pasinger Viktualienmarkt wird sein traditionelles Herbstfest an diesem Tag veranstalten. „Für Musik vom Niederbayerischen Musikantenstammtisch ist gesorgt“, so Ludwig Adler für die Marktleute des Viktualienmarktes. „Natürlich haben wir sehr viele Schmankerl zum Kosten und eine ganze Reihe Überraschungen für unsere Kunden vorbereitet. Ganz wichtig: Unsere Einnahmen aus dem Herbstfest werden wir zum überwiegenden Teil an Horizonte e.V. spenden.“ Fortsetzung auf Seite 9
Sozialberufler MIETGESUCHE FÜR SOZIALBERUFLER
GRATIS! MIETANGEBOTE AN SOZIALBERUFLER FÜR VERMIETER GRATIS! Coupon auf Seite 49
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Über Menschen 15. Internationales Figurentheaterfestival
GRUBER
UMZÜGE
ä t z u mr e i s . . . t i l a u Q iren P fa
Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
✃
0 89-69 34 08 11 info@umzug-gruber.de Umzüge · Transporte · Hausratauflösungen Maler-/Tapezierarbeiten · Teppichverlegung
✃
Pasing · Bereits zum 15. Mal findet heuer vom 19. bis 30. Oktober das Internationale Figurentheater in München statt. Unterm Titel „Über Menschen“ gibt es zum Jubiläum 26 Inszenierungen aus acht Ländern, und zwar an zehn verschiedenen Spielorten in der ganzen Stadt. Bei Schattentheater, Objekttheater, Tanztheater, Papiertheater, klassischem Marionettentheater und vielem mehr kommen nicht nur erwachsene Zuschauer auf ihre Kosten, sondern natürlich auch Kinder und Jugendliche. Denn zwölf Theatergruppen und Bühnen Pierre Schäfer und Veronika Thieme spielen führen ihre neusten Produkam Freitag, 21. Oktober, um 15 Uhr, das Märtionen für ein junges Publichen von der „Prinzessin auf der Erbse“ in der kum auf – unter anderem auch Pasinger Fabrik. Foto: pi in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt unterm Dach der Pasinger Fabrik. Neben den Theateraufführungen finden rungen sind die Kinder aufgefordert, die insbesondere für Kinder und Jugendli- gesehenen Eindrücke weiterzuentwikche eine Reihe von spannender Work- keln, eigene Stücke zu schreiben und shops im Kindercafé der Pasinger Fabrik die Ideen umzusetzen. Abends werden statt. Jeweils Mittwoch bis Samstag von die Bühnenwerke dann präsentiert. 14.30 bis 18 Uhr dürfen die kleinen und Am Samstag, 22. Oktober, von 11 bis 15 großen Gäste einen Blick hinter die Ku- Uhr, bietet die Figurenspielerin Stefanie lissen des Figurentheaters werfen und Hattenkofer einen Puppenbau-Workshop vor allem selber aktiv werden. Aus den für Kinder ab sieben Jahren und ihre Faverschiedensten Materialien können sie milien an. Die Kursgebühr beträgt 15 Euro Handpuppen, Marionetten, Schattenfi- (inklusive Material und Theaterbesuch). guren, Masken, Miniaturbühnen, Kulis- Alle Informationen zum Festival unter sen und vieles mehr herstellen. Inspi- www.figurentheater-gfp.de oder unter riert durch die professionellen Inszenie- www.kulturundspielraum.de. U.S.
Wohnungen für
Frisurentrends von
Eigene Monteure für Schreiner- und Elektrikarbeiten Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot
Umzüge Gruber Fürstenrieder Straße 82 · 80686 München Tel. 0 89 / 69 34 08 11 · Fax 0 89 / 69 34 04 11 Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
www.umzug-gruber.de
PFUNDIG CHIC le Einzeltei !
REDUZIERT!!
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
PASING
Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen!
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko
P