Jo u
Wochen
Anzeiger
alistenpreis rn
1. Platz 2017
SEITE 14
SEITE 9
SEITE 2+3
SEITE 18/19
Neuhauser WERBE-SPIEGEL
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
Nr. 15 ¡ Jahrgang 68 ¡ 11.4.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
Rotkreuzplatz
SchlĂźssel Beschläge SchlĂśsser SchlieĂ&#x;anlagen TĂźrschlĂśsser Zylinder VorhangschlĂśsser Tresore Montagen Stempel Schilder Messer schleifen Pfefferspray Kohlensäure Paketshop
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
n Respekt! Clara Klug holte zwei Bronze-Medaillen bei den Paralympics in Pyeongchang und brachte sie mit zurĂźck nach
MĂźnchen. Jetzt wird bereits die Teilnahme bei der WM in Saint-Georges in Kanada geplant. Seite 28
Versuch der partiellen Wiedergutmachung
O2 Shop
SEITE 7
SchlĂźssel Sander
MĂźnchner
SEITE 36
LeonrodstraĂ&#x;e 5 80634 MĂźnchen Tel. 089 / 16 96 58
Nymphenburger Str. 156 a (Neben McDonald’s)
Seit 50 Jahren Ihr Spezialist fĂźr Sicherheit
SEITE 12
Huawei P20 Nur
1.- ¤
Anzahlung
FrĂźhling? Wie das Wetter am Wochenende wird, erfahren Sie auf Seite 2.
V-MARKT
MĂźnchens Verbrauchermärkte mit dem grĂśĂ&#x;ten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !
Kreativquartier: Aus der Jutierhalle soll die Ernst-Henle-Halle werden
Klassische Trauringe
einfach besser einkaufen
Angebote gĂźltig von Do., 12. 4. bis Mi., 18. 4. 2018
Melitta Kaffee verschiedene Sorten 500-g-Vac. Packung statt 5.39 1 kg = 6.98
‌ ein sichtbares Zeichen Ihrer Liebe und Verbundenheit
3.49 -35%
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
Ihr JUWELIER WALTHER
– am Rotkreuzplatz / Ecke VolkartstraĂ&#x;e – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck, Service ¡ ständig hochwertige Schmuckgelegenheiten im Angebot
Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!
Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr ¡ Sa. 10 – 14 Uhr Nymphenburger StraĂ&#x;e 176 80634 MĂźnchen Telefon 089/12 00 31 31 Kundenparkplätze am Haus!
Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck
Vorschlag des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg (BA 9): Die Jutierhalle auf dem Kreativgelände soll nach Ernst Henle benannt werden. Bild: sb Neuhausen/Nymphenburg ¡ Die Jutierhalle auf dem Kreativquartier soll in Ernst-Henle-Halle umbenannt werden. Das zumindest fordert der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9), der in seiner jßngsten Sitzung einen entsprechenden Antrag der GrßnenFraktion einstimmig so beschlossen hat. Stadtbaudirektor Henle (18791938) habe nicht nur die
Pläne zu dieser Halle entworfen, sondern sich auch als Leiter des Wasserwerks (1910-1934) groĂ&#x;e Verdienste um die Wasserversorgung MĂźnchens erworben, erklärt Ina Kuegler. „Wegen seiner jĂźdischen Herkunft wurde er im Januar 1934 auĂ&#x;er Dienst gestellt. Unter dem Eindruck der R e i c h s p o g ro m n a c h t nahm sich Henle am 11. November 1938 das Le-
ben“, so die Antragsinitiatorin weiter. „Die Tonnenhalle und die benachbarte Jutierhalle entstanden 1926 und stehen seit 1993 unter Denkmalschutz. Die Jutierhalle, in der anfangs von den MĂźnchner Wasserwerken Leitungsrohre mit Jute umwickelt wurden, ist eine Eisenbetonkonstruktion und wurde 1952 erweitert“, betont Ina Kuegler. Das Landesamt
fĂźr Denkmalpflege stufe die Jutierhalle als „noch dem reduzierten Historismus verpflichtet“ ein. Die Jutierhalle, die eben noch leer steht, solle in naher Zukunft ein wichtiger (Veranstaltungs-)Ort fĂźr die Kultur und fĂźr die Kreativwirtschaft werden. „Dieses neue Kulturzentrum nach Ernst Henle zu benennen, bietet sich geradezu an und wäre ein Versuch der partiellen
Wiedergutmachung.“ Die Verdienste Henles um die Wasserversorgung MĂźnchens seien schon länger bekannt – wenn auch nicht genĂźgend gewĂźrdigt. „Neu sind aber die Erkenntnisse, wie der Stadtbaudirektor von den Nationalsozialisten mit einer Hetzkampagne aus dem Amt gemobbt wurde“, erklärt die GrĂźnenPolitikerin. Fortsetzung auf Seite 13
089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
ACHTEN SIE HEUTE AUF UNSER PROSPEKT IN DIESER ZEITUNG. S! NUR BI Montag
21 23
Samstag
APRIL
APRIL
BEST
PRCEHIES N
g Diensta
24 APRIL
B
WO
Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl
799.-
1(8(U|IIQHW
haft Wohnlandsc
**
NDSB DEU TSCHLA IS BESTER PRE
9% 30 BIS ZU
FEDERKERN
mit TaschenWOHNLANDSCHAFT Stoff ice-blue, federkern-Sitz, Bezug B/L ca. 250 x 164 cm echt, motorisch Inklusive: RĂźcken , KopfstĂźtze verstellbare Relaxfunktion Zierkissen Mehrpreis: 21408936 Gegen
Neues Haus. An Neuer Stelle.
-HW]W 1(8 0Â QFKHQ %RWKHVWU
0
%
FINANZIERUNG ĂœBER
72 MONATE
. G Ohne Anzahlung Ohne GebĂźhren.
g Direkt neben dem Einstein, Leuchtenbergrin
H_J7-18_S01
& Montage ** Abholpreis. Lieferungabgezogen. Alle Rabatte bereits
deutschlandweit gegen
Mehrpreis.
B
F
F
R
CHEN AUF MĂ–BEL, KĂœ A N UND MATRATZE
Werbung Ausgenommen in dieser Gßltig bis 24.04.2018. siehe Seite 8/9. Nähere Bedingungen
angebotene Ware.
Abgabe nur der Vorrat reicht. Alle Artikel nur solange ohne Dekoration. Mengen. Alle Angebote
R
in haushaltsĂźblichen
DAS GROSSE HĂ–FFNER
Das kĂśnnte Ihr Platz sein!
Ticket-Service Werbe-Spiegel ¡ FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 ¡ 089 / 54 65 55
HARLEY-FESTIVAL
FREITAG 13.4. | SAMSTAG 14.4. WEITERE INFOS AUF SEITE 3 IM PROSPEKT HÜffner MÜbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Str. 3 • 81249 Mßnchen