KW 15-2018

V-MARKT

MĂźnchens Verbrauchermärkte mit dem grĂśĂ&#x;ten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

Allacher | Menzinger

MĂźnchner Jo u

Wochen

Anzeiger

einfach besser einkaufen

Angebote gĂźltig von Do., 12. 4. bis Mi., 18. 4. 2018

alistenpreis rn

Melitta Kaffee

1. Platz 2017

WERBE-SPIEGEL

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

Nr. 15 ¡ Jahrgang 68 ¡ 11.4.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

n Respekt!

Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck

verschiedene Sorten 500-g-Vac. Packung statt 5.39 1 kg = 6.98

089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen

Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!

3.49 -35%

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Clara Klug holte zwei Bronze-Medaillen bei den Paralympics in Pyeongchang und brachte sie mit zurĂźck nach

MĂźnchen. Jetzt wird bereits die Teilnahme bei der WM in Saint-Georges in Kanada geplant.

Seite 28

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Mßnzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

„Alle WĂźnsche eingeflossen“ Pumptrack-Anlage fĂźr Kleinkinder wird im nächsten Jahr gebaut

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 MĂźnchen ¡ Planegger StraĂ&#x;e 9a/3. OG

089/ 6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem BĂźro- und Ă„rztehaus im 3. Stock

www.Goldankauf-Muenchen.de

Allach/Menzing ¡ Es ist nun endgĂźltig beschlossene Sache: Der Spielplatz in der StieglstraĂ&#x;e wird neu angelegt und zusätzlich noch mit einem Radparcours, einer sogenannten Pumptrack-Anlage, fĂźr Kleinkinder ergänzt. Das Baureferat setzt damit einen Vorschlag des Bezirksausschusses AllachUntermenzing (BA 23) um, der im November 2014 einen entsprechenden Vorschlag unterbreitet hatte.

Die Planungen hierzu hatte das Baureferat den Lokalpolitikern im Oktober vergangenen Jahres vorgestellt. Die Mitglieder des BA 23 haben dem Ganzen damals mit einigen Ă„nderungen zugestimmt (der Werbe-Spiegel berichtete).

Nun geht es also an die Die Pumptrack-Anlage fĂźr Kleinkinder wird als zirka 50 Meter langer Rundkurs mit Bodenwellen und konkrete Umsetzung.

Fortsetzung auf Seite 13 niedrigen Kurven in Asphalt angelegt.

Bild: Konrad Willer

P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

g: tun era Uhr, B nd 18 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k

Infoveranstaltung der Polizei Allach-Untermenzing ¡ Das Alten- und Service-Zentrum (Manzostr. 105) lädt zu einer Veranstaltung mit der Moosacher Polizei ein. Zwei Kontaktbeamte der Inspektion im Quartier informieren die Besucher rund um wichtige aktuelle Themen und bieten die Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen Fragen zu stellen. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 17. April, um 14 Uhr im ASZ-Wintergarten statt. Nähere Infos erteilt das ASZ Allach-Untermenzing unter Tel. (089) 17119690. sv

50 Jahre Eisen-Fackler erkauf!

GroĂ&#x;er Abv

auf Alles 40b% 8!!

18 01 .20 4.2 .04 1.0 21 is 2 bis

• Haus- und te Kßchengerä • Elektrowerkzeuge e • Gartengerät • Werkstatt. bedarf u.v.m

FrĂźhling?

+ 300 m² Lagerfläche inkl. Waren

Wie unser Wetter wird, erfahren Sie auf Seite 2.

Landsberger Str. 503a ¡ 81241 Mßnchen-Pasing Telefon 0 173/755 61 56

Metzgerei Past Wir produzieren noch selbst und das seit Ăźber 30 Jahren!

ACHTEN SIE HEUTE AUF UNSER PROSPEKT IN DIESER ZEITUNG. Montag

21 23 APRIL

APRIL

BEST

PRCEHIES N

g

Diensta

24 APRIL

B

*

Gutschein

5 Euro

ab einem Einkaufswert von 20 Euro *pro Person nur ein Gutschein einlÜsbar – gegen Abgabe dieser Anzeige

799.-

haft Wohnlandsc

#

WO

Wir haben ab sofort durchgehend geĂśffnet

#

S! NUR BI Samstag

Unsere NEUEN Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr: 07:30 - 18:00 Uhr Samstag: 07:30 - 13:00 Uhr

**

EsmarchstraĂ&#x;e 25 ¡ Untermenzing ¡ Tel. 8 12 28 06

NDSB DEU TSCHLA IS BESTER PRE

9% 30 BIS ZU

FEDERKERN

mit TaschenWOHNLANDSCHAFT Stoff ice-blue, federkern-Sitz, Bezug B/L ca. 250 x 164 cm echt, motorisch Inklusive: RĂźcken , KopfstĂźtze verstellbare Relaxfunktion Zierkissen Mehrpreis: 21408936 Gegen

0

%

FINANZIERUNG ĂœBER

72 MONATE

.

G Ohne Anzahlung Ohne GebĂźhren.

H_J7-18_S01

& Montage deutschlandw ** Abholpreis. Lieferungabgezogen.

Alle Rabatte bereits

eit gegen Mehrpreis.

B

F

F

R

CHEN AUF MĂ–BEL, KĂœ A N UND MATRATZE

Werbung Ausgenommen in dieser GĂźltig bis 24.04.2018. siehe Seite 8/9.

Nähere Bedingungen

angebotene Ware.

Abgabe nur der Vorrat reicht.

Alle Artikel nur solange ohne Dekoration.

Mengen. Alle Angebote

R

in haushaltsĂźblichen

DAS GROSSE HĂ–FFNER

HARLEY-FESTIVAL

FREITAG 13.4. | SAMSTAG 14.4.

WEITERE INFOS AUF SEITE 3 IM PROSPEKT HÜffner MÜbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Str. 3 • 81249 Mßnchen

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl

1(8(U|IIQHW Neues Haus. An Neuer Stelle.

QFKHQ %RWKHVWU -HW]W 1(8 0Â Einst ein, Leuchtenbergring Direkt neben dem

**** Harley-Festival am 13. und 14. April **** BikeCenter bietet gratis

Erleben Sie den Mythos Harley Kostenlose Probefahrten, die neuesten Harley Modelle und jede Menge Unterhaltung

Auch Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto ist Harley-Fan und freut sich schon wieder auf das diesjährige Event am 13. und 14. April vor dem Möbelhaus.

Freiham – Endlich ist der Frühling da! Die ZweiradFans haben den Ölstand kontrolliert, das Bike poliert und bereits die erste Ausfahrt hinter sich. Das Gefühl von Freiheit, wenn der Wind um die Nase weht und der Asphalt in der Sonne glänzt: Keine andere Marke verkörpert die »Freiheit auf zwei Rädern« wahrscheinlich so wie Har-

ley Davidson. Möbel Höffner bringt die Kultmarke samt Bikes auch dieses Frühjahr wieder nach Freiham.

Am 13. und 14. April (10 bis 18 Uhr) findet bei Möbel Höffner das diesjährige HarleyFestival statt. Zwei Tage lang wird hier der ganz besondere Traum von Freiheit gelebt. Mit dabei ist der »Harley-onTour«-Truck. Fans der amerikanischen Donneröfen können die Chance auf eine

kostenlose Probefahrt mit einer Harley nutzen und sich die neuen Modelle aus der Nähe ansehen.

Vorraussetzung: gültige Fahrerlaubnis und Personalausweis. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig (nach Möglichkeit Helm mitbringen). Wenn Sie keinen Motorradführerschein haben, können Sie sich wenigstens den kleinen Traum erfüllen und auf der Jumpstart-Harley Platz nehmen. Die Mitarbeiter erklären Ihnen, wie Sie schalten und kuppeln müssen, Sie bleiben aber durch die Lagerung auf Rollen immer sicher an Ort und Stelle.

Im Rahmen des Festivals, das einer kleinen Messe gleicht, werden die neuen 2018er-Har-

ley-Modelle präsentiert. Dazu stellen sich Dienstleister aus verwandten Bereichen vor, von Sonderanfertigungen bis hin zu Spezial-Lackierungen reicht hier das Angebot. Außerdem werden Bekleidungshersteller vor Ort sein und die neuesten textilen Trends präsentieren.

Dieses Jahr ist erneut das Autohaus ASR mit den Marken Jeep, Dodge und Abarth beim Höffner-Harley-Festival mit dabei. Freuen Sie sich auf einen Jeep-Parcour mit Rampe von stolzen 18 Metern!

Alle Festival-Besucher, die am 14. April mit ihrem Motorrad nach Freiham kommen, bekommen einen 10 Euro-Einkaufsgutschein von Möbel Höffner. Damit die knurren- »House of Flames« präsentiert seine Bikes am 13. und 14. April den Biker-Mägen nicht zu auf dem großen Parkplatz vor Möbel Höffner.

Sound & Show Was wäre ein Harley-Festival ohne die passende musikalische Untermalung.

Auch in diesem Jahr wird wieder die fünfköpfige Country-Band »Hats On!« auf der Höffner-Außenbühne am Freitag und Samstag zu sehen sein.

Ihre Songs passen perfekt zu den heißen Maschinen und werden sicherlich für beste Stimmung sorgen. »Parallel freuen wir uns auf die Auftritte der Wild West Girls, die

am 14. April mit Westernshowtanz und Country-CanCan das Publikum begeistern werden«, berichtet Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel Die Country-Band »Hats On!« und die Wild West Girls werden den Besuchern des Harley-Festivals einheizen.

F) 0 % Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewä chen. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 24.04.2018. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Büc le Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artike

Verlags-Sonderveröffentlichung

Fahrradcheck und Probefahrten **** Glücks-Streuer-Set einlösen ****

Davidson live bei Möbel Höffner

Eine Prise Glück

für Groß und Klein ist beim Höffner Harley-Festival von 13. bis 14. April garantiert

Am 13. & 14.4. Glücks-Streuer-Sets öffnen kurz kommen, werden natürlich auch die Höffner Mützenhütten wieder etwas Leckeres für hungrige ZweiradFans zaubern.

Direkt auf dem Festival können sich die Biker mit einer Steaksemmel, Bratwürsten oder Maiskolben stärken. Dazu schmeckt ein frisch gezapftes Augustiner! Für die kleinen Gäste hat sich Möbel Höffner natürlich auch wieder ein paar Attraktionen ausgedacht.

Riesig viel Spaß und Action können die Kids auf der Monster Truck Hüpfburg erleben. Während sich die Eltern über die neuesten BikeTrends informieren, können sich die Kleinen hier richtig austoben. Ein Highlight für Kinder ab 5 Jahren: der Par-

cour mit Mini-Motorrädern und Mini-Karts. Hier können sich die Kleinen bereits als Nachwuchs Racer beweisen und ihre ersten motorisierten Runden im sicheren Parcour absolvieren. Kommen Sie vorbei

und erleben Sie das HarleyFeeling! »House of Flames« und Möbel Höffner freuen sich auf Ihren Besuch!

Fun, Action und jede Menge Kult-Bikes: Beim Harley-Festival hat garantiert die ganze Familie Spaß.

30 3 0% BIS ZU

AUF MÖBEL, KÜCHEN A UND MATRATZEN

0

R

%

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

F

• Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München .Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

ährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 Münher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 24.04.2018.

Haben Sie ein Glücks-Streuer-Set von Möbel Höffner zu Hause? Dann vergessen Sie nicht, am Freitag, 13. oder Samstag, 14. April, zu Möbel Höffner nach Freiham zu kommen. Denn nur an diesen zwei Tagen dürfen Sie ihr persönliches GlücksStreuer-Set öffnen. Vorher geöffnete Sets können leider nicht berücksichtig werden.

Pro Person darf ein Streuer-Set geöffnet werden.

Vo r b e i k o m m e n lohnt sich aber in jedem Fall. Denn

jedes Set gewinnt! In einem Streuer befindet sich mindestens ein 5 Euro-Einkaufsgutschein sowie eine kleine Überraschung für Sie! Besonders Glückliche können sich über Höffner-Einkaufsgutscheine von bis zu 3.000 Euro freuen!

Höffner bewegt BikeCenter München zu Gast bei Höffner Zweirad-Fans aufgepasst!

Am 14. April könnt Ihr nicht nur die Kult-Bikes von Harley-Davidson bewundern, sondern Euch auch einen Überblick über die neuesten E-BikeModelle der Saison 2018 verschaffen.

Denn das BikeCenter München, Fürstenrieder Straße 46a, ist am 14. April von 10 bis 18 Uhr beim Höffner-Harley-Festival zu Gast und präsentiert dort seine breite Produktpalette. »Natürlich bekommen auch Kunden, die mit dem Fahrrad zu Möbel Höffner kommen, einen 10 Euro Einkaufsgutschein, schließlich sollen alle Zweirad-Fahrer von dieser Aktion profitieren«, erklärt Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto.

Gratis Fahrrad-Check & E-Bike-Testfahrten Das Team des BikeCenters bietet am 14. April einen kostenlosen Fahrrad-Check an. Noch ein Grund mehr, mit dem eigenen Fahrrad zum Harley-Festival zu kommen. Zusätzlich bekommen alle Besucher einen 10 EuroGutschein auf alle Reparaturen in der BikeCenterWerkstatt in der Fürstenrieder Straße 46a.

Wie fährt sich eigentlich ein E-Bike? Haben Sie sich diese Frage auch schon öfter gestellt? Dann nichts wie hin zum Höffner, denn dort

können Sie am 14. April die Bikes mit Elektro-Unterstützung kostenlos testen. »Wir haben sogar ein Lasten-EBike mit dabei«, verrät Alexander Weber vom BikeCenter. Fehlt Ihnen noch Zubehör für die aktuelle Bike-Saison? Das Team vom BikeCenter hat jede Menge Zubehör, wie Helme, Schlösser, Pumpen, Klingeln oder Fahrradtaschen mit dabei – teilweise mit bis zu 30 Prozent Reduzierung auf einzelne Artikel.

4

Heimatklänge

Wochenanzeiger

Leser teilen Ihre schönsten Egerländer-Momente!

„Blasmusik mit Leib und Seele“

SPEZIAL

Geschäfte mit Geschichte Gesundheit aktuell

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Am Sonntag, 29. April, 17 Uhr, Circus Krone (Marsstraße 43)

INHALT DIESER AUSGABE

Wochenanzeiger

Erinnerungen

22-23 20-21

Die Egerländer Musikanten sind wieder im Circus Krone zu Gast

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

25 29-31 32-35 10/12/26/27/28

Mitmachen Der Frühling ist da und München wird grün München · Die Münchner Umweltorganisation Green City startet im Rahmen ihres Projekts „Grünpaten“ eine Bepflanzungsaktion kahler Flächen am Fahrbahnrand.

Los geht es am Freitag, 13. April, in der Maxvorstadt und in der Schwanthalerhöhe. Zwischen 11 und 13 Uhr sind die „Grünpaten“ in der Arnulfstraße 45 (Maxvorstadt) am Werk. In der Tulbeckstraße 24 (Schwanthalerhöhe) werden die Begrünungen von 14 bis 16 Uhr angelegt.

Neue Beete werden auch in der Anglerstraße 25 (Schwanthalerhöhe) zwischen 16 und 18 Uhr gepflanzt. Am Samstag, 14. April, sind die „Grünpaten“ von 10 bis 16 Uhr am Wasserspielplatz im Westpark (Sendling) unterwegs.

Unter www.greencity.de/gruenpaten gibt es weitere Informationen. fla

MÜNCHEN

Mi. 11.4.

Do. 12.4.

Fr. 13.4.

leicht bewölkt

bedeckt

wolkig

17° 7°

20° 9°

16° 10°

Wir sind

WETTER Sa. 14.4.

So. 15.4.

leicht bewölkt leicht bewölkt

18° 9°

18° 10°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auflage gesamt: 128.125 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

präsentiert von

Die Egerländer Musikanten sind das „erfolgreichste Blasorchesters der Welt“ und für viele immer noch das „Maß aller Dinge“ in Sachen Blasmusik.

Bild: pi München · 1956 hatte Ernst Mosch mit Musikern aus „Wir sind mit den Melodien aufgewachsen“ seiner Heimat, dem heutigen Meine Großeltern stammen aus Pistau bei Marienbad / Tschechien, in Deutschland übergegriffen. Jung und Alt Egerland. Wir sind mit den Melodien und Liedern der die „Egerländer Musikanten“ lassen sich von den großen Egerländer aufgewachsen und spielen bis heute in gegründet. Die Geschichte Hits des „erfolgreichsten verschiedenen Blaskapellen aktiv Musik. Meine Mutter des Ensembles ist daher Blasorchesters der Welt“ hat eine Zwillingsschwester, beide sind mittlerweile auch ein Stück Integration, ebenso begeistern wie von 78 Jahre alt. Die zwei singen auch heute noch als die ein wichtiger Bestandteil den neuen Kompositionen „Egerländer Moila“ im Duett z.B. beim Seniorennachdes Friedens ist. Vielleicht der Musikanten und ihres mittag und werden von ihrem Bruder (80) durch Gesind die warmen und gefühlChefs. dichte und Geschichten in Egerländer Mundart nach vollen Klänge daher mehr Kräften unterstützt.

Silvia Geiger als nur ein Vermächtnis. „DieWas verbinden Sie mit ser Gedanke und die Freude den Egerländern? der Zuhörer sind es wert, die Schätze unserer Traditi- Jahren musikalischer Leiter sind Hutter und seine Eger- „Blasmusik mit Leib und Seeon zu bewahren“, sagt Ernst der „Egerländer Musikanten länder Musikanten dem- le, die hat Ernst Mosch mit Hutter. Er ist seit über 15 - Das Original“. Zu erleben nächst im Circus Krone: am den Egerländern gelebt“, sagt Sonntag, 29. April, um 17 Ernst Hutter: Musik verbindet. Musik begleitet uns bei Uhr (Marsstr. 43). „Die Musik war unser Lebenselixier“ Hutters Vision, mit der er manchem entscheidenden nach dem Tode von Ernst Moment in unserem Leben.

Ich bin in Eger 1941 geboren, daher meine intensive Mosch dessen Lebenswerk Was verbinden Sie mit den Verbindung zu meiner Heimat und der Egerländer fortführte, ist aufgegangen: Egerländern? Wir haben Musik. 1945 wurden wir vertrieben und erreichten zu Das „Egerländer Feuer“ hat Leser nach ihren „EgerlänFuß (meine Eltern, Oma und meine 4 Geschwister) von den älteren Fans auch der-Momenten“ gefragt. über Waldsassen den Ort Tirschenreuth / Opf. Dort red auf die junge Generation lebten wir bis 1954 im Flüchtlingslager, bis mein Vater für uns eine andere Unterkunft fand. Dort lebte die Verbindung zu unserer alten Heimat wieder auf: Nicht „Die Familie war wichtiger“ nur die Musik war unser Lebenselixier,unter Anleitung meiner Mutter wurde die Egerländer Tracht selbst geMeine Eltern und zwei Geschwister von mir stammen schneidert und bestickt, mein Vater brachte uns (mit aus dem Egerland. Ich selber bin in Waldsassen (Opf.) anderen Flüchtlingskindern aus Eger) den Egerländer geboren, wo meine Eltern nach der Vertreibung der Roja (Volkstanz) bei mit Text und Musik, so dass wir Sudetendeutschen eine neue Heimat fanden. Mein bei vielen Gelegenheiten, die die Sudetendeutschen Vater spielte Klarinette bei der Blasmusikkapelle und betraf, mit Tanz und Musik in der Egerländer Tracht gab auch Unterricht für den Nachwuchs. Bei einem aufgetreten sind. Mit Ernst Mosch wurde die Egerländer persönlichen Treffen mit Herrn Mosch hätte mein Musik richtig heimisch gemacht. Leider passt mir Vater die Möglichkeit gehabt, bei ihm zu spielen, aber meine Tracht heute nicht mehr, so dass ich sie dem mein Vater wollte nicht. Die Familie war ihm wichtiger.

Egerländer / Sudetendeutschen Museum in Waldsassen Daher höre ich gerne den unverwechselbaren Sound spendiert habe. Aber die Musik mit Text ist nach wie des Egerländer Blasorchesters.

Kurt Bauer vor in meinem Herzen.

Ingeborg Minkmar

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Hier gibt es Karten Karten für das Konzert der Egerländer Musikanten im Circus Krone gibt es bei MünchenTicket (Tel. 089-54818181) und in den Büros der Münchner Wochenanzeiger am Luise-Kiesselbach-Platz 31 und in der Fürstenrieder Straße 9.

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089 / 54 65 55

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

a | Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Ehrenamt

„Danke für die Menschlichkeit!“ Verleihung des Würmtalers an verdiente Obermenzinger Obermenzing · Der „Würmtaler“ ist ein Preis mit Tradition. Seit 1991 verleiht ihn die Obermenzinger CSU für engagierte Mitbürger mit großem Herz für Obermenzing. Besonders die soziale und kulturelle Tatkraft soll mit der Ehrung gewürdigt werden. In der Vergangenheit erhielten bereits Dieter Bamberg als Leiter der Wohnhilfe Obermenzing, Barbara und Franz Xaver

der Leuchttürme, ohne die unser Gemeinwesen nicht funktionieren würde.“ Der Unterschied zwischen einem funktionierenden und lebenswürdigen Stadtbezirk liege „bei Leuten wie dir!“ Der „Würmtaler 2017“ ging an Pfarrer Klaus Günther Stahlschmidt, der erst im September letzten Jahres als 75-Jähriger seine letzte Predigt in Leiden Christi hielt und insgesamt 35 Jah-

wollte mich nie vereinnahmen lassen.“ Der CSU„Würmtaler“ mache ihn dennoch stolz. Ihm sei es wichtig gewesen, dass die beiden kleinen Kirchen St. Wolfgang und St. Georg noch während seiner Amtszeit fertig gestellt worden seien. „Das ist gelungen. Aber eines möchte ich betonen: Wenn wir Frieder nicht gehabt hätten, wären die beiden Kirchen nicht geglückt.“ Mit Sicher-

Willkommen zu den

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gartentagen

5

Farbenprächtiges Frühlingserwachen Gartenmesse „München blüht“ läutet die wärmere Jahreszeit ein Obermenzing · Die Gartenmesse „München blüht“ läutet am Wochenende, 14. und 15. April, den Frühling auf Schloss Blutenburg (Seldweg) ein. Die beliebte Messe in Obermenzing bietet wieder ein vielfältiges Angebot und die neuesten Gartentrends für Liebhaber und Kenner.

Von Floristik, Stauden, bepflanzter Dekoration und Pavillons über Gartenmöbel bis hin zu Gartenaccessoires ieren: über das Angebot inform und Kunsthandwerk ist alles In Ruhe schauen und sich burg ist eine ten Blu s los Sch von of geboten. Darüber hinaus „München blüht“ im Innenh Ambiente. gibt es vielfältige Informa- kleine, feine Gartenmesse in zauberhaftem Bilder: Eberhard Fetzer tionen rund um die Natur. So stellt sich unter anderem BEE-Rent vor, eine Art hard Fetzer, Veranstalter der Gartenmesse Bienen-Leasing. Firmen, „München blüht“ und Geschäftsführer der FetPrivatpersonen, Schulen zer GmbH. „So bieten wir nicht nur eine Veroder Vereine können kaufsmesse und Informationsplattform ganz einfach Bienenstökfür gartenbauliches Fachwissen, sondern ke auf Zeit übernehmen und laden vielmehr alle Blumen- und Pflandamit dem Bienensterben entgezenliebhaber zum Flanieren auf dem genwirken, ohne selbst zum Imker wunderschönen Gelände von Schloss werden zu müssen. Ein BEE-Keeper Blutenburg ein.“ kommt regelmäßig vorbei und überDie Gartentage „München blüht“ finden am 14. nimmt die anfallenden Arbeiten. Den Honig be- und 15. April, samstags von 10 bis 18 Uhr und kommt der Mieter. sonntags, von 11 bis 18 Uhr statt. Eine Abgesehen davon ergeben sich natürlich auch Tageskarte erhalten Erwachsene für fünf Euro. zu anderen Gartenthemen unbegrenzte Mög- Bis 14 Jahre ist der Eintritt für Kinder in Begleilichkeiten für Gespräche zwischen Besuchern tung eines Erwachsenen frei. bb und Ausstellern. „Wir wollen alle Gartenfreunde und Blumenliebhaber verzaubern“, erklärt Eber-

Erst durch das Wirken der vielen Ehrenamtlichen wird ein Ort lebenswert und Heimat für viele Generationen. Barbara Kuhn und Bürgermeister Josef Schmid (r.) mit den Geehrten des Abends Frieder Vogelsgesang (2.v.l.) und Klaus Günther Stahlschmidt nach der Verleihung der „Würmtaler“.

Bild: us Grandl für ihr Engagement um St. Wolfgang, Helmut Stangl, Wolfgang Vogelsgesang, Hans Menzinger, die Autorin Ellis Kaut oder auch der Burschenverein Obermenzing e.V. die wertvolle Medaille.

Ehrenämter als Gemeinwohl-Garanten Nun sind zwei weitere verdiente Obermenzinger zur Ehrenliste hinzu gekommen.

Den „Würmtaler“ für 2016 und damit den insgesamt 25. „Würmtaler“ erhielt Stadtrat Frieder Vogelsgesang insbesondere für seine herausragenden Verdienste um das Jubiläumsjahr „1200 Jahre Menzing“, aber auch für sein Engagement im Verein Freunde Schloss Blutenburg e.V., als Vorsitzender der Bürgervereinigung Obermenzing e.V., als Herausgeber des Blutenburger Kuriers und in vielen anderen Ehrenämtern.

Bundestagsabgeordneter und Ortsvorsitzender Stephan Pilsinger nannte ihn in seiner Laudatio „einen

re als Seelsorger für die Obermenzinger da war.

In seine Amtszeit fielen Obermenzinger Meilensteine wie die Sanierung St. Wolfgangs, St. Georgs und die „Wiederbelebung“ des Dorffriedhofs. Unvergessen seien Stahlschmidts Engagement für Mütter mit Kindern, Flüchtlinge und Obdachlose, die er auf dem Pfarrhof wohnen ließ, die gelebte Ökumene in Obermenzing oder seine langjährige Tätigkeit im Verein Verwaiste Eltern e.V., sagte Laudator Vogelsgesang. „Du hast immer den Menschen in den Mittelpunkt gestellt und dich dafür auch über Hindernisse und Hierarchien hinweggesetzt.

Danke für die Menschlichkeit!“

Im Dienst von Menschen in Grenzsituationen Der Geehrte erklärte dazu: „Ich habe mein Leben und Wirken immer in den Dienst von Menschen in Grenzsituationen gestellt.

Als Seelsorger bin ich für alle gleichermaßen da, ich

heit hätten es die Obermenzinger nicht immer leicht mit ihm gehabt. „Um so mehr freut mich die heutige Ehrung“, so Stahlschmidt weiter. „Denn meine Heimat ist im Rheinland, aber dahoam bin ich hier.“ Gastredner und Münchner Bürgermeister Josef Schmid machte ebenfalls den Heimatbegriff zum Mittelpunkt seiner Ansprache.

Im Gegensatz zu Berlin habe München schon seit fast fünf Jahren ein Heimatministerium, so Schmid. „Der heutige Abend gibt Antwort darauf, wie hochaktuell und wichtig solch eine Institution ist.“ Heimat bedeute Tradition, Verwurzelung, aber auch Offenheit für den anderen und Veränderung, für die das Christentum stehe. Kurz: einen lebens- und liebenswerten Ort schaffen, in dem man gern „dahoam“ sei. „Dies gelingt nur durch unermüdlich ehrenamtlich Tätige, die ihr Wirken für das Gemeinwohl einsetzen, so wie die beiden Geehrten des heutigen Abends.“ us

Gartentage

München blüht

www.fetzermessen.de

FETZER GMBH | RAIFFEISENSTR. 5 | 87509 IMMENSTADT | Tel. (0 83 23) 96 74 0

6

Erinnerung

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

am Montag, 23. April, um 22 Uhr im BR Fernsehen

„Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn Sie hinterlassen Ihre Spuren in unseren Herzen!“

Als wär’s ein Fluch BR zeigt Hannelore Scherers Lebenslinien München · „Geht nicht gibt’s nicht“ – so einfach bringt Hannelore Scherer auf den Punkt, was ihr Lebensmotto sein könnte. Dabei war ihr Lebensweg mitnichten einfach: Nach der Geburt wird sie von ihrer minderjährigen Mutter zur Adoption freigegeben. Doch sie hat Glück und wird mit vier Jahren von einem liebevollen Münchner Paar adoptiert.

Als sie neun Jahre alt ist, stirbt ihr geliebter Adoptivvater bei einem Arbeitsunfall. Hannelores spätere Versuche, eine eigene Familie zu gründen, scheitern an Schicksalsschlägen: Erst verliert ihr Verlobter bei einem Verkehrsunglück sein Leben, dann sterben innerhalb von zehn Jahren ihre beiden weiteren Lebensgefährten bei Autounfällen. Hannelore

glaubt, dass ein Fluch auf ihr lastet, weil jeder Mensch, den sie liebt, sterben muss.

Doch mit Hoffnung und großem Lebensmut gelingt es ihr, den Bann zu brechen und Liebe zu finden. Seit 1982 führt sie in München ihr Maßhemden-Geschäft, in dem sich nicht nur WiesnWirte gerne einkleiden. Viel verdient sie damit nicht, aber für sie ist der Laden Lebensmittelpunkt und Überlebensstrategie zugleich. Er bietet ihr existenzielle Unabhängigkeit und Geborgenheit. Die Stammkunden, die sich in ihrem skurrilen Geschäft einfinden, sind Hannelores Stütze. „Meine Kunden sind meine Familie“, erzählt sie, denn echte familiäre Bindungen sind ihr lange verwehrt geblieben.

Hannelore Scherers Geschichte zeigt das BR Fernsehen in seiner Reihe „Lebenslinien“ am Montag, 23.

April, um 22 Uhr unter dem Titel „Als wär’s ein Fluch“.

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann und unserem lieben Vater und Großvater

Karl Dammerhuber *1.3.1925

In Liebe und Dankbarkeit Franziska Dammerhuber Gisela Mayer mit Familie Urnenbeisetzung am Donnerstag, 26.4.2018 um 11.15 Uhr am Waldfriedhof, Fürstenrieder Straße.

Er war einer von uns Karl Dammerhuber – der langjährige Korrektor des Werbe-Spiegels – ist verstorben

Aubing · Es gibt nur wenige Menschen, die die Herzen Nach der Geburt in ein Waisenhaus gegeben, findet Hander Menschen spontan und nelore Scherer weder als Adoptivkind noch als erwachsene vorbehaltlos aufschließen Frau Geborgenheit. Als läge ein Fluch auf ihr, endet jede können und sich durch ihr ihrer Partnerschaften mit einem Todesfall. Doch als freundliches, liebenswertes Hannelore sich mit einem Maßhemden-Geschäft selbstWesen dort einen dauerhafständig macht, befreit sie sich von dem Bann. Bild: BR ten Platz sichern. Karl Damred merhuber war so ein Mensch.

Mit seiner ruhigen, bescheidenen und zugleich humorvollen und herzlichen Art ist er in den weit über 20 Jahren, die er für den Werbe-Spiegel tätig war, zu einer Institution geworden. Er kannte unsere Wochenzeitung wie seine denn er hat ab 5 Zeilen ein Westentasche, Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren sie über viele Jahre hinweg u!* Bild gratis daz immer dienstags Korrektur haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten, gelesen. … dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Die Arbeit beim Werbe-SpieWochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete. gel hat er zu einer Zeit aufNächste Erscheinung: Ende April im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt genommen, in der andere Annahmeschluss: Freitag, 20.04.2018 Menschen ihren verdienten Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor.

Ruhestand genießen möchNur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen ten. Ihm aber war das zuweName Vorname nig, er wollte dabei sein und mittendrin – vor allem auch Straße PLZ/Ort weil seine geliebte Frau zu dieser Zeit ebenfalls noch Telefon E-Mail berufstätig war. Als Rotati-

1 Zeile = 2 Euro

† 1.4.2018

onschef beim Münchner Merkur hatte er eine verantwortungsvolle Aufgabe gehabt; so ganz auf die Arbeitswelt verzichten, das konnte sich der frisch gebackene Rentner nicht vorstellen.

Als der Werbe-Spiegel einen Fahrer suchte, der die gedruckten Zeitungen zu den Verteilpunkten brachte und dort den Austrägern übergab, meldete sich Karl Dammerhuber – und bekam die Stelle sofort. Schließlich war er für den Verlag kein Unbekannter.

Seine Zuverlässigkeit war noch aus seiner Zeit beim Münchner Merkur bekannt, wo der Werbe-Spiegel damals gedruckt wurde. Und weil man auf einem Bein schlecht stehen kann, nahm der junggebliebene Senior auch noch den Job als Korrektor an, der ihm zusätzlich angeboten wurde. Über viele Jahre hinweg blieb der Werbe-Spiegel zwei Tage in der Woche seine Wirkungsstätte. Als er aus gesundheitlichen Gründen das Fahren aufgeben musste,

konzentrierte er sich ganz aufs Korrekturlesen. Die Kollegen überraschte er bisweilen mit einem Kuchen seiner Frau, und die Weihnachtsfeiern umrahmte er einige Jahre lang musikalisch mit seinem Akkordeon. Auch als Karl Demmerhuber 2010 mit über 85 Jahren schließlich mit dem Korrekturlesen aufhörte, blieb er dem Verlag verbunden. „Ja, der Werbe-Spiegel.

Zuerst habe ich ihn gedruckt, dann gefahren und dann gelesen“, meinte er zum Abschied. Zur Weihnachtszeit kam er stets in die Verlagsräume in der Fürstenrieder Straße und brachte Waffeln und Pralinen mit. Im letzten Dezember konnte er nicht mehr vorbeischauen. Sein Gesundheitszustand erlaubte es nicht. Aber einen Anruf ließ er sich nicht nehmen.

Am Ostersonntag, 1. April, ist Karl Dammerhuber im Alter von 93 Jahren verstorben. Er wird uns immer in herzlicher Erinnerung bleiben. bb

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Karl Dammerhuber war ein Gentleman im besten Sinne des Wortes: zurückhaltend, bescheiden, zuvorkommend, herzlich und humorvoll.

Bild: Archiv

Deutschlands größte Rad-Auswahl

Agravic Fahrrad-Helm • perfekter Allroundhelm mit kinderleichter Handhabung • optimaler Sitz durch Größenverstellsystem mit 3-facher Höhenverstellung • hohe Sicherheit durch Inmold-Technology • 20 Belüftungsöffnungen

gsEröffnun Preis

n e h c n ü M n i t e n f f ö r e U NE

t z t e J gs-

Office-Bag Newport L • praktische Umhängetasche mit Befestigungsschiene für den Gepäckträger • Volumen: 22 l • Abnehmbarer Schultergurt mit Polster • gepolstertes Fach für z.B. das Notebook • Maße 33 x 44 x 16 cm • mit Regenhülle

n u n f Eröf bote d lan e h c s t g u e in D r aben e l d a t S rall bei

95* 79.

99 .

59

! espart 96 19. € g

** 110.-

gsEröffnun Preis

99 .

69

art !

01 gesp 40. €

ü

Sharptail Street / Zarena Str Jr 26

auch mit Nabenschaltung und Rücktrittbremse erhältlich

599.-* 488.-

• das mitwachsende Jugendrad für Kids von 8 bis 14 Jahre • leicht rollende, große 26 Zoll Bereifung • sportliches, sicheres Jugend-MTB mit StVZO-Vollausstattung • inkl. Sportschutzblechen, Ständer und Nabendynamo-LEDLicht • 21 Gang Shimano Schaltung

Alu-Stadtrad Colore • besonders leicht • angenehme Sitzhaltung und Komfortsattel • Shimano- Schaltung und Shimano-Nabendynamo • praktischer Frontkorb für Kleinigkeiten • zusätzlicher Gepäckträger hinten • frische und trendige Farben

Eröffnun Preis

gs-

Eröffnun Preis

* 499.-

.

3 3 3 0,0 %

s pa 166.- € ge

0,0 %

rt

Eröffnun Preis

500 Wh

MÜNCHEN

gs-

0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

.80 €

x 218

s pa 311.- € ge

rt

Zweirad-Center Stadler München GmbH Bothestraße 9, 81675 München, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

rt

• elegantes Tiefeinsteiger-E-Bike mit fahrstabilem Rahmen • neuer, kraftvoller und leiser Bosch ActivePlus Motor • 8-Gang-ShimanoNexus-Nabenschaltung • Magura-Hydraulikbremsen • perfekt im Alltag und auf Genusstouren

* .

9 9 4 2

.

8 8 21

80 x 43. €

Touren-E-Bike Bordeaux B8

• hochwertige Technik zum Einsteigerpreis • Bosch-PerformanceSportmotor • semi-integrierter 500 Wh Akkupack mit schnellem Zugriff • neuer, fahrstabiler Hydroform-Rahmen mit Motorschutzplatte • Shimano Deore Schaltung und hydraulische Scheibenbremsen • Innovatives MonkeyLink-Magnet-LichtSystem vorbereitet • optimierte Geometrie für perfektes Fitting

ZENTRUM

1) 0 rung 1 Finanzie

s pa 111.- € ge

E-MTB Twenty9 E1 Serie

KOMPETENZ

* 549.-

.

8 3 4

30 x 33. € ng1) 10

ru Finanzie

gs-

Eröffnun Preis Active Line Plus

500 Wh

gs-

* .

9 9 6 2

.

8 8 23 0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

80 x 238. €

s pa 311.- € ge

rt

www.zweirad-stadler.de

2x in Berlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München•Chemnitz•Essen Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

8

Kultur

Franz Lüdecke Der Kabarettist ist gebürtiger Berliner.

Bild: Derdehmel_Urbschat

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Donnerstag, 19. April, Sonntag, 22. April, Stadthalle Germering

Hintersinnig und schwungvoll Kabarett und Musical in der Stadthalle Germering · Kabarett und ein schwungvolles MusicalDrama stehen in der kommenden Woche auf dem Spielplan der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39).

Am Donnerstag, 19. April, um 19.30 Uhr kommt Franz Lüdecke in den Amadeussaal.

Er redet über die Verhältnisse und wirft einen vergnüglichen Blick in die Seele zivilisationsgestresster Mitteleuropäer. Bedeutet Chancengleichheit, dass der Langsamste die Reisegeschwindigkeit aller bestimmt? Sind die staatlichen Schulen die AOK des Bildungswesens? Heißt es noch „Familie“? Oder bereits „Whatsapp-Gruppe“? Das Digitale, die Demokratie,

Europa – all das kann Spuren von Pointen enthalten. Und jede Menge Hoffnung. Denn bei allen Schwierigkeiten sollten wir nicht vergessen: Es ist doch für alle noch genug Schaum auf dem Cappuccino!

Lüdeckes politisches Kabarett macht Anleihen bei der Philosophie, verwendet Musik und lehnt Originalität und Unabhängigkeit nicht von vornherein ab. „Über die Verhältnisse“ ist hintersinniges Kabarett und trotzdem witzig und unterhaltsam.

Day by Day Die packende Lebensgeschichte des bewunderten Weltstars Doris Day kommt Hintersinniges Kabarett kommt mit Franz Lüdecke in die Stadthalle.

Bild: Derdehmel_Urbschat

mit dem Schlosspark Theater Berlin und dem deutschen Musicalstar Angelika Milster am Sonntag, 22.

April, um 17 Uhr auf die Bühne des Orlandosaals. In dem schwungvollen Musical-Drama „Doris Day – Day

by Day“ beschreibt der Autor Rainer Lewandowski neben der glamourösen, erfolgreichen Sängerin und Schauspielerin auch die private Doris Day. Damit gewährt er Einblick in ein tief bewegtes Leben voller schwerer Schicksalsschläge.

Das Musical wird live begleitet von einem kleinen, Musicalstar Angelika Milster gibt Einblick in das Leben musicalerprobten Ensemble, von Doris Day. Bild: Derdehmel_Urbschat den bekannten Welthits, ge-

asiaein tische Befinden Schwertkämpfer

dem Namen nach

schweiz. für: Alm

Abk.: Samstag

persönliches Fürwort

Initialen d. Philosophen Kant

Bindewort

fühlvollen Balladen und humorvollen Liedern.

Kartenvorverkauf Der Kabarettabend „Fingerspitzenlösung“ mit Christine Eixenberger am Freitag, 20.

April, um 19.30 Uhr im Amadeussaal ist bereits ausverkauft. Karten für die beiden anderen Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

indischer Zauberkünstler

Initialen der Curie †

Wohltätigkeit

Land in Gemeinbesitz Etage einer Großgarage

dt. Kabarettist (Richard)

Kreuzesinschrift

Landstreitmacht e.

Staates

Des Rätsels Lösung…

Männerkurzname

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

englisch, französisch: Alter

Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Insektenfresser

eine Druckfarbe

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de ein Bindewort

mittels, durch historische Stadt am Euphrat

Backstelle

Schmierstoff

Weltorganisation (Abk.)

Nestorpapagei

hoher türkischer Titel

besitzanzeigendes Fürwort

unabhängig

Verpackungsgewicht zu einem Ziel

angenehmer, würziger Duft

machen, ausführen Abk.: Sportgemeinschaft

Obstbrei lexikalischer Teil e.

Buches

W-6048

Die

Nr.1 in und um München

BLÜTENZAUBER AUS BELLA ITALIA!

14.

99 AB

Dipladenia Kletterpflanze, blüht den ganzen Sommer, in den Farben Rot, Rosa oder Weiß. Pyramide, Topf Ø 17 cm, H 70-75 cm. Art-Nr. 108027 (o.Abb) Spalier, Topf Ø 14 cm, H 40 cm, 8.99. Art-Nr. 45384002

17.

99

6.

99

Bougainvillea spectabilis (Drillingsblume) Lilaviolette Blüten, Kübelpflanze für sonnige Standorte. Verschiedene Formen, wie z. B. Spalier, Pyramide, Busch oder Ministamm. Lila Busch Topf Ø 14 cm.

Art.-Nr. 21037359

Olea europaea (Olive) Als Kübelpflanze geeignet. (o.Abb) Ministamm, Topf Ø 12 cm, 5,99.

Art-Nr. 21038759. (o.Abb) Bonsai, Topf Ø 16 cm, H 50 cm, 12,99.

Art-Nr. 21035435. Stamm, Topf Ø 20 cm. Art-Nr. 45533283

AB

24.

95

Vitis vinifera (Weinrebe)

1

AB

9. 14.

99

Ideal für vollsonige Standorte, als Kletterpflanze aber auch für Kübel geeignet. In verschiedenen Formen, wie z. B. am Stab, Spaliere, Pyramide oder Stamm. Stab, im 5 Liter Topf, H ca. 150 cm. Art.-Nr. 21038458

99

Lantana camara (Wandelröschen)

Solanum rantonetti (Blauer Enzianstrauch)

Lieben sonnigen Standort, als Busch oder Stämmchen.

1 Stamm Orange Topf Ø 14 cm, H 40 cm.

Art-Nr. 45437001 (ohne Übertopf)

Kübelpflanze, bevorzugt sonnige Standorte. Blau und Weiß.

Stamm, Topf Ø 17, H 60-70 cm. Art.-Nr. 262624 (o.Abb) Busch Topf Ø 17, 9,99. Art.-Nr. 262626 (ohne Übertopf)

7.

99

Kit Pflanztopf Cilindro Bordato Topf Ø 28 cm mit Untersetzer Ø 27 cm, aus italienischem Terrakotta. Art.-Nr. 21038729

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 17.04.2018 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1.

1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de

10

Schule Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Löse günstig Ihr PC-Problem.

Auch Neuinstallation. Tel. 0177 / 5809018

Fürs Leben lernen

N A U WO H L S E I N M M P A R K D E C R I O N Lösung des F G E Rätsels L L T I G E L P E R O U K H L O F E N B E I B A B Y L O N A N H

U N I I N J A

F A R K K A I H R R E I E T A R A R S O T MU S A N G

Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info Flötenunterr., T. 0176/84868345 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl./Frz./Span./Mathe/Physik, Hausbesuche Tel. 01573/7058569 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Nachhilfe i. Mathe/Physik/Cheall Ihre Feste! Tel. 08171/911570 mie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. o. Zuschlag, 0170/3808015 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Sonn. Südtirol, Natur erleben, Wandern, App., T. 0174/2468301

Künstler, Musik, Gesang

Reise und Erholung

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Flohmarkt

Urlaub, Kroatien 23.7.-5.8., Mai, Flohmarkt Karlsfeld, gr. SeeJuni, Sept., Tel. 0176/95443457, Parkplatz zw. Hochstr. 67 u. 71. oder markus14.05.62@hotmail.de So. 15.4.2018, v. 10-17 Uhr. Entfällt bei Regen. Keine Händler. Kostenl. WC-Haus-Benützung. Nach Einweisung bitte nur Tische u.

Kleiderständer aufstellen. Ab 9 Uhr Standaufbau u. Verkauf. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Standlänge auf 4 Meter begrenzt.

Die Standgebühren sind am EinFrühling am Gardasee: FeWo gang zu bezahlen u. sind zu Gunam See mit Pool Tel. 08178/5241. sten der „Bürgerstiftung Karlsf.“.

Sonderangebote im Mai %%% Preise: inkl. Autostellpl. am Stand 3 m (bis 1,20 m Tiefe) www.residenza-gerber.de ¤ 10,00. Weitere/laufende. Meter ¤ 3,50. 3 Meter (bis 0,60 m Tiefe) ¤ 8,00. Weitere lfd. Meter ¤ 3,00.

Letzter Termin in 2018 So. Akkordeon, Steirische, Kla- 21.10.18. Ersatztermin 28.10. 2018 für April u. Oktober. www.flohvier u.a., Tel. 0171/5003155 markt-seite.de oder 콯 Amerikaner ert. qualifizierten 0151/20962096 Englischunterr. - T. 089/80993165

Unterricht

Klavierunterricht Hausbesuch, ww.pianomonaco.de T. 7559089

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Verschiedenes

Erf. FOS-, BOS- u. Realschul- Für Anschauungszwecke su. lehrer ertilen Nachhilfe in allen wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Fächern. Tel. 089/6924186 Briefkastenanlage. Infos unter Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Mathe, Physik, Chemie und Malern, Tapezieren, BodenInformatik, Tel. 089/69777174 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Tel. 7602447, 0173/3510450 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, LAMPENSCHIRM-ANFERTIHausbes., Telefon: 089/8145434 GUNG, Tel. 089/85630072 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, 089/783394 sofort! Telefon 0157/38868401 Webseiten, gitarrenunterricht-grosshadern.de Ansprechende günstig, ohne Folgekosten, Tel. Klavierunterricht · 70 67 81 0173/3519599

%

Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Rasenmähen, Dach- und Steinreinigung usw., Telefon: 01521/2817367 Badsanierung: Ein kompl. Bad Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badew. auf Duschwanne Bodengleiche Duschen, Fa Poltinger, Tel. 089/69370393, www.poltinger.de Besticke fast alles, T. 1231017 Wer hat Lust und Zeit sich regelmäß. um unseren unkomplizierten Garten in Obermenzing zu kümmern? Tel. 0162/9255092 Entrümpelungen 0179/2943744

Telefon:

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Biete Coaching, T. 0152/33698517 www.susanneplaschka.de Wanne raus - Dusche rein! Infos T. 089/21548246, www.revifix.de Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Zimmerermeister Holzbau übernimmt auch kleine Aufträge. Tel. 0170-9631527 Altbausanierung u. Fliesenverlegung, Tel. 0177-1638929

Zu verschenken Kühlschrank, Wohnzi.-Schrank schwarz von 1960; Couchgarnitur hell 3-Sitzer + 2 Sessel, gegen Abholung, Telefon: 089/8635006 Wo.-Zi.-Lampe, T. 089/22842146 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 3 Küchen-Hängeschränke 2 x 1 m, 60 cm, 1 x Glasfront, zum Abholen, Tel. 089/58090489 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Die zehn Teilnehmer des Leistungskurses 2017/18 mit Innungs-Obermeister Uli Faßnacht (4.v.r.), daneben Geschäftsführer Dr. Jürgen Weber und Kursleiter Hans Fichtl.

Bild: Roland Weegen

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Jumpmay Gartentrampolin Megaair 14 inkl. Sicherheitsnetz und Leiter, gebraucht, aber einwandfrei zu verschenken gegen Abholung, Tel. 089/17094597

Beeindruckendes Ergebnis Leistungskurs 2017/18 der Maler und Lackierer Innungen stellt aus München · Er ist in dieser Form in Deutschland einmalig und stellt die Teilnehmer vor besondere fachliche aber auch nervliche Herausforderungen: der Leistungskurs der Maler und Lackierer Innungen München Stadt und Land. Teilnehmen können Auszubildende, die sich besonders intensiv auf ihren Beruf vorbereiten möchten.

Sie erwarten elf anstrengende Wochen mit einem eng getakteten Zeitplan, in denen sie eine große Zahl neuer und spezieller Techniken erlernen und viele neue Erfahrungen sammeln können.

Krönung des Kurses ist stets eine Ausstellung, in der die Absolventen ihre gestalteten Exponate präsentieren.

Aufwändig und detailgenau Mitte März eröffnete Innungs-Obermeister Uli Faßnacht, die aktuelle Ausstellung im Rahmen einer Vernissage und überreichte den diesmal zehn Teilnehmern ihre Zertifikate. „Auch diesmal ist das Ergebnis wieder beeindruckend!“, betonte er

in seiner Begrüßungsansprache und lobte die handwerklich professionell und künstlerisch ausgefallenen Tische, die aufwändigen und detailgenau angefertigten Goldradierungen und die gelungenen Stelen. Letztere seien von Anfang an ein fester Bestandteil der Arbeiten im Leistungskurs, erläuterte er und fügte hinzu: „Dennoch ist es immer wieder interessant, wie sich im Laufe der Zeit die Gestaltung verändert.“ Der Kurs sei eine Herausforderung und ein Training für das kommende Berufsleben, meinte der InnungsObermeister. „Als Geselle oder Meister, immer wieder steht der Handwerker auf der Baustelle unter Zeitdruck, irgendetwas geht schief und doch muss zum Termin alles perfekt abgearbeitet sein. Der Leistungskurs, wie ihn die Maler und Lackierer Innungen München Stadt und Land anbieten, ist hierfür der erste Härtetest und deshalb genau die richtige Vorbereitung auf künftige verantwortungsvolle Aufgaben.“

Faßnacht, der zur Vernissage wieder zahlreiche Ehrengäste vom Innungsverband, Vertreter von Schulen und der Stadt München begrüßen konnte, dankte neben dem Kursleiter und den Lehrkräften vor allem auch den Betrieben, den Meistern und den Eltern, „die es überhaupt erst ermöglicht haben, dass ihre Nachwuchstalente die Gelegenheit zur Weiterbildung hatten“.

Weitersagen Abschließend wandte er sich ans Auditorium: „Im Interesse der Nachwuchs- und Eliteförderung im Deutschen Maler- und Lackiererhandwerk bitte ich Sie, die Chancen und die Erfolge dieses bundesweit einzigartigen Leistungskurses allen Kollegen und interessierten Auszubildenden nahe zu bringen.“ Und den Lehrgangsteilnehmern gab er mit auf den Weg: “Bleiben Sie mit beiden Beinen auf dem Boden und entwickeln Sie sich auf dem Erreichten permanent weiter.“ bb

Was ist Respekt?

Schüler im Albertinum suchen Antworten Sendling-Westpark · Wie wichtig ist Respekt? Und was bedeutet der Begriff überhaupt?

Wie zeigt man Respekt? Wie fühlt man sich, wenn man respektlos behandelt wird? Sind Kinder und Jugendliche heute respektloser als früher? Die Schüler im Studienseminar Albertinum beschäftigen sich in diesem Jahr zusammen mit ihren Erziehern intensiv mit

dem Thema Respekt. „Das Wort wird mittlerweile vielfach verwendet, oftmals abgedroschen und fälschlich gebraucht“, erklärt Seminarleiter Diakon Klaus Lermer, „nichtsdestotrotz ist es wichtig in unserem alltäglichen Zusammenleben.“ Im Albertinum gab es dazu schon einen Wettbewerb zur künstlerischen Gestaltung des Begriffs. Nun ver-

suchen die Schüler, eine Definition für das Wort zu finden.

Dabei interessieren sie sich nicht nur für die Rolle des Respekts im Alltags- und Schulleben, sondern auch in Bereichen wie den Medien.

Wie wichtig ist Journalisten bei der Auswahl ihrer Themen und beim Schreiben ihrer Beiträge der Respekt? Fällt er gar der Jagd nach der aufregendsten Schlagzeile zum Opfer? Im Albertinum befragten die Schüler dazu Radio-Journalisten und Redakteure der Süddeutschen Zeitung. Sie stellten zudem dem Chefredakteur der Münchner Wochenanzeiger, Johannes Beetz, ihre Fragen. Die wichtigste Antwort haben die Schüler längst gefunden: „Wer keinen Die Schüler Justin Schöneberg (links) und Leon Katzer Repekt hat, akzeptiert sich im Gespräch mit Johannes Beetz, Chefredakteur der selbst nicht.“ Münchner Wochenanzeiger.

Bild: Lermer job

11 Unbenutzbar Bleibt erstmal geschlossen: die Kneipp-Anlage in der Grünanlage an der Servetstraße.

P · M · K | Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

„Es wird nichts mehr gemacht“ Bezirksausschuss diskutiert erneut über die Kneipp-Anlage Allach/Menzing · Wie geht es weiter mit der KneippAnlage in der Grünanlage an der Servetstraße? Über diese Frage ist man sich uneins im Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA23). Aktuell ist das Becken geschlossen. Dies habe man in einer Fachbesprechung, an der unter anderem auch Vertreter des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) teilgenommen hatten, im Januar dieses Jahres vereinbart, erklärt das Referat für Gesundheit und Umwelt (RGU) in einem Schreiben.

Das RGU reagiert damit auf die Anmerkungen von Falk Lamkewitz, der den Umgang mit der Kneipp-Anlage kritisiert hatte (der Werbe-Spiegel berichtete). Bei der Besprechung im Januar habe Konsens bestanden, dass jegliche Umplanungen beziehungsweise Vorschläge

zur dauerhaften Sicherstellung der Wasserversorgung der Anlage erst nach Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie (EUWRRL) zur Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit der Würm im Bereich der Wasserkraftanlage Allacher Mühle sinnvoll seien, so das RGU.

„Kneipp-Anlage schließen“ „Im Grunde heißt das, dass erstmal gar nichts mehr gemacht wird“, erklärt Falk Lamkewitz. „Wenn man das Ganze mit der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie verknüpft, heißt das auf gut Deutsch, dass die Anlage fünf bis sieben Jahre geschlossen bleibt und dann nicht mehr funktioniert“, so der Grünen-Fraktionssprecher. „Wir sollten uns das

Anlage genutzt wird“, betont Ingrid Haussmann (parteilos). „Es ist eher ein Schwimmbecken für Kleinkinder. Wenn die KneippAnlage keinen Zulauf mehr hat, erledigt sich das Ganze vielleicht auch. Die Anlage wurde angelegt, als wir den Flachwasserbereich auf dem Gelände des ehemaligen Allacher Sommerbades noch nicht hatten. Ich wohne ganz in der Nähe und habe noch nie jemanden kneippen sehen.“ Das ganze Thema sei sehr bitter, meint Heike Kainz, die Vorsitzende des BA 23, „weil schon sehr viel versucht wurde, um die Anlage in Glanz zu bringen.

Die Vorschläge des BA sein leider nicht befolgt wurden. „Es wird nicht Wir sollten das Thema noch gekneippt“ einmal in einer Sitzung be„Ich habe noch nie gesehen, sprechen und hier auch dass die Kneipp-Anlage Sachverstand dazuholen.“ auch tatsächlich als Kneippsb Ganze jedes Jahr auf Wiedervorlage legen und nachhaken.“ Walter Stach (CSU) schlägt dagegen vor, die KneippAnlage zu schließen. „Im Grunde sollten wir das Thema beenden und das Ding zuschütten. Es ist schon so viel Geld verbrannt worden.“ Das sieht Fritz Schneller (SPD) anders. „Dieser Meinung bin ich nicht. Wir haben eine wunderschöne Kneipp-Anlage. Wir sollten von der Stadt halbjährig einen Bericht einfordern, wie der Stand der Dinge ist.“ Was nicht funktioniere, könne nicht wunderschön sein, findet Walter Stach.

Freizeit

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG

Das Flaggschiff unter den Gutsweinen!

In der Nase unverkennbare Noten von Birnen, Limetten und Mandarinen. Am Gaumen zeigt sich der Wittmann Riesling mit einer klaren fruchtbetonten Struktur. Im Abgang besticht der Riesling durch seine salzige Kalkstein-Mineralität, die von einem eindrucksvollen Säurespiel und langem Nachhall abgerundet wird.Der Ausbau zu 2/3 in alten Holzfässern verleiht ihm Tiefe und Komplexität.

UNSER ANGEBOT IM APRIL Riesling 2016, Qualitätswein, trocken, VDP Gutswein Weingut Wittmann, Deutschland, Rheinhessen Ihr Preisvorteil: für nur EUR 11,90/0,75 l statt EUR 12,60/0,75 l* * Dieses Angebot ist nur gültig solange der Vorrat reicht und ist nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

ANZEIGE

Thermenurlaub im Passauer Land Gesunden und Entspannen zu traumhaften Preisen Bad Füssing · Gleichsam wie Perlen an einer Schnur liegen entlang der blauen Donau viele wunderbare Landschaften. Eine davon ist das schöne Passauer Land.

Der herrliche Naturraum erstreckt sich vom Bayerischen Wald im Norden bis in das abwechslungsreiche Bayerische Golf- und Thermenland im Süden.

Ideales Badeerlebnis Bekannt ist der Landstrich für seine vielen Thermalquellen. Gerade der hohe Gehalt an Sulfid-Schwefel sowie der neutrale pH-Wert machen das Heilwasser besonders wertvoll, u. a. bei rheumatischen Erkrankungen. Mit täglich quellfrischem Heilwasser, das aus der Ursprungsquelle mit 57°C fließt, werden auch die vier Becken der Wasserwelt des Hotels Ortner’s Lindenhof in Bad Füssing gespeist.

Gemütlich und sonnig präsentiert sich das Appartementhaus „Im Anger“.

Bild: Im Anger Desweiteren stehen den Gästen vom „Im Anger Appartementhaus“ ab sofort vier Saunen bis nachts 22 Uhr, ein 34 Grad warmes Therapiebecken, ein großes ThermalHallenbad mit Wasserfall, ein Thermal-Whirlpool, ein Thermal-Frei-

bad mit 37°, ein Thermalbad mit 31°, ein Thermalwhirlpool mit 35° und eine Aroma-Dampfgrotte für das ideale Badeerlebnis zur Verfügung. Wem das noch nicht genug ist, kann sich in Bad Füssings Therme 1 begeben, die nur wenige Schritte vom Gästehaus entfernt liegt.

Bei Verspannungen, Schmerzen oder anderen gesundheitlichen Problemen gibt es im Ortner’s Lindenhof einen ganz besonderen Service: Im hauseigenen Therapiezentrum behandelt Michael Huber die Gäste mit professioneller Krankengymnastik, Akupunktmassage, medizinischen Bädern und vielem mehr.

Ein Platz zum Entspannen Die Appartements „Im Anger“ sind teilweise barrierefrei, 30 bis Die Gäste des Appartementhauses Im Anger können sich in der Was- 60 Quadratmeter groß, und könserwelt des Hotels Ortner’s Lindenhof entspannen. Bild: Lindenhof nen so allen „Wohnwünschen“

gerecht werden. Ab sofort können die Feriengäste auch das Frühstücksbuffet mit regionalen Schmankerln, Bioecke sowie 3erlei Sekt und Antipasti am Wochenende im Ortner’s Lindenhof genießen sowie die Halbpension im Wirt z’Füssing dazu buchen. Hier lässt Küchenchef Torsten Petri leckere Schmankerl aus der regionalen und gleichzeitig modernen Küche auftischen.

Das Appartementhaus Im Anger ist in jedem Fall einen Besuch wert: Er bietet nicht nur herzliche Gastfreundschaft und den idealen Entspannungseffekt für Erholungsurlauber, sondern lässt auch Aktivurlaubern keine Wünsche offen: Ob Rad- oder Wandertouren zum nahegelegenen Europareservat Unterer Inn, Tennis, Squash und Eislaufen im Bad Füssinger Sportzentrum, ein Golfturnier auf dem 90 ha großen Golfplatz des ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V. oder ein Ausflug in die Dreiflüssestadt Passau – hier kommt nie die Langeweile auf.

Und das Ganze gibt es zu einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis! Eine Übernachtung inkl.

Frühstück, Therme & Sauna gibt es bereits ab 53 Euro pro Person und für weitere 20 Euro pro Tag kann auch die Genusshalbpension, ein 4-Gang-Abendmenü im Wirt z’Füssing dazu gebucht werden.

Kontakt und Buchung: Im Anger Appartementhaus Fam. Ortner-Zwicklbauer Pockinger Str. 7 94072 Bad Füssing Tel.: 08531 925055 E-Mail: info@im-anger.de Web: www.im-anger.de red

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region.

Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“.

Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien.

Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Buch der Woche ng zum Helmut Zöpfl · Anleitu en Szenen und Betrachtung 21 cm 120 Seiten, Format 14 x

Granteln

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

12,90 Euro

12

Suchen&Finden Dienstleistungen Reinigungsservice bietet TOP Reinigung aus der ersten Hand.

Telefon 089/20324232 Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung T. 089/60807235

Esoterik/ Lebensberatung

Bis die Evolution so weit ist, helfen wir gerne aus ...

Hundetransportboxen schließen Ihren Hund nicht ein, sondern die Gefahr aus. Allerdings ist dabei die Qualität ausschlaggebend, denn viele Boxen suggerieren nur Sicherheit, ohne sie Ihrem Vierbeiner auch wirklich zu bieten. Mit deutscher Ingenieurskunst und innovativen Ideen haben wir all unser Wissen in die Sicherheit Ihres Hundes gesteckt. ›› ›› ›› ›› ›› ››

Tierhüter Suche erfahrenen Hundesitter für meine junge, große Hündin wegen Schichtdienst.

Tel. 0151/15205810

Tiermarkt

Bekanntschaften

Sehr lieber Langhaar-Kater, schwarz-weiß, ca. 1,5 J., a.d. Tierschutz sucht Zuhause. Tel. 089/ 30005380

Sportl. Er 38 J., unanbhängig, sucht nette, schlanke Sie für zärtli. Std. uvm., Tel. 0162/1089613 Attr. Manager 47/185 erfolgr., sportl., Golf, Segeln, Ski, MTB, Inlineskaten sucht Sie für Freizeit. SMS/Tel. 0178/8969155 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Thomas, 52 J., sucht Sie zum Kennenlernen für eine Beziehung. Telefon: 0163/7119653 ..SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. Die heimatnahe Partnervermittlung für SENIOREN. Tel. 089 / 36192540 Sie 65+, schlank, 166 cm, wünscht sich einen netten, gebildeten, ehrlichen u. humorvollen Freund. Für Theater und Konzertbesuche, Wandern, Essen gehen usw. Wer traut sich? e-mail an: kulturundwandern@gmx-topmail.de Gutaussehender, einsamer Herr, reist gerne, sportlich, NR su. gleichgesinnte Partnerin über 68 J., Tel. 0174-7260517 Er 55 J./ 189 cm sucht nette Sie, zw. 40-50 Ja., NR, 172 cm groß mit fraulich runder, aber strammer Figur, für eine Beziehung, Tel. 0176/51222967 Single, 49, schlank su. Partnerin bitte SMS 0176/40543610 Suche hübsche Latina, Afrikanerin (30-50 J.) für Treffen und Kennenlernen. Bin attraktiv, sehr sportlich und schlank. Tel. 0176 / 27179550 Rüstige Rentnerin sucht Begleitung zum Wandern. Tel. 089/4484669

Reitlehrer gesucht in Grafrath.

Reitverein (e.V.) sucht RL für 3-4 Nachmittage/Woche, Kinder-/Jugendreitunterricht, 450.- ¤ Basis, Tel. 089-230696096 vorstand@rc-unteralting.de

CRASH-GETESTETE SICHERHEIT AUF HÖCHSTEM QUALITÄTSNIVEAU.

VARIOCAGE

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Veranstaltungen

Deformationszone Crash-getestet, in Erstausrüsterqualität Notausstieg Tiefenverstellbar Automatischer Türstopper Einhand-Schnellentriegelung

Kirmes, türk. Köstlichkeiten, Bazar und Ausstellung auf der Festwiese Dülferanger, Schleißheimer Str., 80993 München, am 10.05.-13.05.18 von 10 bis 21 Uhr. Bewerbung möglich unter E-Mail: info@vibmev.de

Mehr Auswahl, mehr Sicherheit unter: www.kleinmetall.de

meine Woche ab Do.,

prophete

je

Alu-City-Urban-Rad 71 cm/28"

je

299,–*

• Fahrrad ist vormontiert (nicht fahrfertig) • 3 Jahre Garantie (außer Verschleißteile, welche im Fahrradpass definiert sind) • 10 Jahre Garantie auf Rahmen

49,99*

12.4.

bikemate®

FahrradMontageständer

hauck

Gartenbau

Kinderbuggy • Maße zusammengeklappt/Gewicht ca.: 76 x 38 x 19 cm/6 kg • Zusammenklappbar • Inkl. Becherhalter

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277 Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078

ohne Deko

Inkl.

Einkaufskorb

bikemate®

A. Karabulut

bikemate®

Fahrradhelm für Erwachsene

je

Fahrradcomputer je

9,99*

• Größen: S/M ca. 54–59 cm, L/XL ca. 59–64 cm • 3 Jahre Garantie

je

EINFACH MEHR

Marken

nur bis

Fr. Sa.

19,99*

6,

Mit abnehmbarem Rücklicht

Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

99*

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

14.4.

ENDE! SNACKEN & GENIESSEN

Aktion Aktion

1,49*

3,

95*

Choco Trio

Aktion

• Ohne Ausspülen • Je 2 x 200-ml-Flasche • L-Preis 9,88

Aktion BULL’S-EYE

Tomaten Ketchup

Galabau hat Zeit für Ihre Gartenpflege. Friedhofsgärtnerei Telefon: 0172/1325767

• 5 x 30 g • 150-g-Packung • 100-g-Preis 0,99

GLISS KUR ExpressRepair-Spülung

3,20*

Aktion 420-g-Dose

5,–*

0,49* kg-Preis 1,17

2,29*

• Versch. Sorten, z. B. Jalapeño Chili • Je 525-ml-PET-Flasche • L-Preis 4,36

• Versch. Sorten, z. B. Honig-Dill • Je 175-ml-Glas • 100-ml-Preis 1,02

0‚7-l-Flasche

9,99* l-Preis 14,27

480-g-Dose

4,99* kg-Preis 10,40

Baum-/Strauchschnitt, Gartenpflege, Telefon: 089/1411090

je 450-g-Glas

0,99* kg-Preis 2,20

Taste of British Isles

Gallantry

Nestlé®

Taste of British Isles

Baked Beans

Irish Whiskey

Quality Street®

• Gebackene weiße Bohnen in Tomatensauce

• 40 % vol.

• Pralinenmischung und Toffees

Englische Brotaufstriche • Hergestellt in Deutschland

O’DONNELLS®

Aktion

Löwensenf Premium

1,

79*

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Milka

Schwarzkopf

über 25 Jahre

MEINE METZGEREI

BBQ

MaispoulardenBrustfilet

Mariniertes Lammkarree

• Z. B. 400-g-Packung • Kg-Preis 7,99, versch. Gewichte

• Z. B. 200 g • Kg-Preis 24,99, versch. Gewichte

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Original Irish Cream Liqueur

Taste of British Isles

• 17 % vol.

• Versch. Sorten je 125-g-Beutel

l-Preis 9,27

100-g-Preis 0,63

6,

49*

0,79*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

15D-3-2018

Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

Freizeit Schafkopfrunde sucht Spieler, Mi./Nach. Neuhaus., T. 43670414

Musikinstrumente JAZZ Kontrabass 2.500,- ¤, Telefon: 07125/70062

Möbel

Gartenmöbel: rd. Tisch Ø 120 cm, 4 Stühle, Liege, teak (FSC), mit Auflagen, 16 Jahre, gepflegt, VB 99,- ¤, Telefon: 089/706900

Umzüge und Transporte Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPELUNGEN, Verwertbares wird anger. T. 0162/4034741 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express, T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Wohnungsauflösungen Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf. Verwertb. wird angerechnet. Tel. 089-43576933, www.bm-logistic.de Haushaltsauflösung Ärztefam.

Sa. 14.04. 10-13h, Lützenkircherstr. 27, 81929 München, Tel. 0157/35676977

Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 G.M. Baumfällung! Frühlingsrabatt. Für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr.

Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei.

Tel. 089/343397 od. 089/87129285

Traditional Chips

0,7-l-Flasche

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Bäume fällen , Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Heike Kainz Die Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) sitzt auch für die CSU im Stadtrat.

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

13

Wir sind Allach/Menzing

e oder facebook.muenchenweit.d

M

MeinViertel

„Alle Wünsche eingeflossen“ Fortsetzung von Seite 1 Hierbei wird der vorhandene Spielplatz neu zoniert: Die Pumptrack-Anlage entsteht auf der nördlichen Teilfläche, während der, dem Radparcours weichende bestehende Spielplatz, weiter südlich neu angelegt wird. Dies hat nach Angaben des Baureferats den Vorteil, dass zwei voneinander getrennte Zugänge zu den Spielangeboten hergestellt werden können. Der westlich davon situierte Spielbereich mit Klettergerüst und Reifenschaukel, bei der allerdings zwei Reifen durch Schaukelsitze für Kinder ersetzt werden, verbleibt an derselben Stelle. Hauptattraktion des neuen Spielbereichs soll ein Spielturm mit Rutsche und eine Kletterkombination aus Holz werden.

Strecke ist ganzjährig befahrbar Die Pumptrack-Anlage wird als zirka 50 Meter langer Rundkurs mit Bodenwellen und niedrigen Kurven in Asphalt angelegt. Diese Materialwahl hat laut Baureferat eine hohe Wertigkeit und lange Lebensdauer. Zudem kann die Strecke ganzjährig bei fast jeder Witterung befahren werden. Die Bodenwellen des Parcours sind auf kleine Kinder zugeschnitten.

Niedrige Strauch- und Bodendeckerpflanzen rahmen den Spiel-

platz ein und sollen zwischen altem und neuem Spielbereich vermitteln. Der vorhandene Baumbestand wird mit zehn Neupflanzungen ergänzt. Ein Obstbaum muss gefällt werden.

Der BA 23 hat der Planung einstimmig so zugestimmt. „So wie uns die Planung präsentiert wurde, wird sie nun auch umgesetzt“, freute sich CSU-Fraktionssprecherin Gabriele Hartdegen, die Kinder- und Jugendbeauftragte des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23), auf der jüngsten Sitzung des Gremiums. „Es ist genau so, wie wir es uns vorgestellt haben.“ Und Stadträtin Heike Kainz ergänzte: „All unsere Änderungswünsche sind eingeflossen. Ich freue mich sehr, dass der Spielplatz aufgewertet wird und für die Kinder in unserem Viertel eine Aktuelle Planungen: Neben der Pumptrack-Anlage wird Pumptrack-Anlage realisiert auch der Spielplatz erneuert.

Bild: LHM / Baureferat wird“, sagte die Vorsitzende des BA 23. der Zaun werden entfernt pflanzungen ergänzt. Mit und die Grünfläche öffentlich dem Bau soll im Frühjahr Neuer Fußweg zwischen zugänglich gemacht. Der 2019 begonnen werden. Die Stiegl- und August- Charakter des Ortes soll Fertigstellung ist für Sommer nach Ansicht des Baureferats 2019 vorgesehen, die PflanFöppl-Straße im Wesentlichen erhalten zung im Herbst 2019.

Im Zuge der Spielplatzer- bleiben. Zwischen der Stieglneuerung wird auch die öf- und der August-Föppl-Straße fentliche Grünfläche zwi- wird ein neuer Fußweg anschen der Stiegl- und der gelegt. Die befestigten FläAugust-Föppl-Straße neu an- chen sollen entsiegelt und gelegt. Ein Grundstück, das begrünt werden. Außerdem Simone bisher in Privatbesitz war werden drei Bäume neu geBauer und als Garten genutzt wur- pflanzt und der Strauchbede, soll ausgebaut werden. stand an der südlichen GrenDie abschirmende Hecke und ze durch weitere Strauch-

Samstag, 14. April, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Maria Himmelfahrt (Höcherstr. 14)

Klavierabend

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

Samstag, 14. April, 13 bis 17 Uhr, St. Leonhard, Goßwinstr. 34

Wegwerfen muss nicht sein Repair Café kümmert sich um Lieblingsstücke Menzing · Die kalte Winterzeit ist vorbei und der Frühling meldet sich mit Sonnenschein, warmen Temperaturen und blühenden Wiesen und Feldern zurück. Höchste Zeit das Fahrrad aus dem Keller zu holen und mit der Familie oder Freunden eine Radtour zu unternehmen.

Doch die Ernüchterung kommt oft schneller als gedacht: Einer der Reifen hat einen Platten und auch die Lenkstange müsste wieder gerade gebogen werden.

Geht nicht gibt’s nicht Zum Glück gibt es das Repair Café Menzing (St. Leonhard, Goßwinstr. 34). Dort geben Reparaturexperten am Samstag, 14. April, von 13 bis 17 Uhr, ihr Bestes, damit die Radtour nicht ins Wasser fällt und bringen mit ihrem Fachwissen den Drahtesel wieder auf Vordermann. Die ehrenamtlichen Reparateure helfen natürlich auch bei defekten Haushaltsgeräten, Mö-

beln oder Unterhaltungselektronik. Eine Expertin kümmert sich auch um kaputten Modeschmuck und gerissene Perlenketten und bringt diese wieder in Ordnung.

Eine Spende für die Mühe Die Reparaturen sind kostenlos. Über Spenden würde sich das Repair Café aber freuen, damit die ehrenamtlich organisierte Veranstaltung weiter bestehen kann.

Um jeden Besucher die Chance zu geben, seine persönlichen Gegenstände reparieren zu lassen, bitten die Veranstalter nur jeweils zwei Gegenstände in das Repair Café mitzubringen. Die Obermenzinger Reparaturwerkstatt, die auf eine Initiative der ÖDP-Stadträtin Sonja Haider, dem Pfarrverband Menzing sowie der Bürgervereinigung Obermenzing zurückgeht, findet heuer bereits zum zwölften Mal statt. fla ANZEIGE

Ein Musikinstrument lernen Tage der offenen Tür im Musikforum Blutenburg

„Bühne 23“: Philipp Rhein spielt im Gemeindesaal der Pfarrei Maria Himmelfahrt Allach/Menzing · Eigenkompositionen und andere Werke für Klavier präsentiert Philipp Rein im Rahmen der Konzertreihe „Bühne 23“ am Samstag, 14. April, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Maria Himmelfahrt (Höcherstr. 14). „Philipp Rhein wirkte bereits bei unserem Russischen Abend im Dezember 2015 mit“, erzählt Ingrid Haussmann, eine der Initiatorinnen der Konzertreihe. „Diesmal erleben wir den jungen Pianisten aus Obermenzing nun mit eigenen Kompositionen.“ Außerdem spielt er bekannte Werken der Klavierliteratur (Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847), aus: Präludien und Fugen Op. 35 (1837): (1) Präludium und Fuge e-moll, (6) Präludium und Fuge B-Dur; Ceaser Franck (1822-1890): Prelude, Choral et Fugue (1884); Philipp Jonathan Rhein (*1998), Fantasienzyklus: Fantasie fmoll Op. 3 (2013), Allegro e grazioso, Fantasie h-moll Op.

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

4 (2015), Andante espressivo e fugato, Große Fantasie DDur Op. 5 (2016) Maestoso). „Die Fantasie in h-moll Op. 4 wird an diesem Abend zur Uraufführung gelangen“, betont Ingrid Haussmann.

Mehrfacher Preisträger

Philipp Rein spielt am Samstag, 14. April, im Gemeindesaal Maria Himmelfahrt Eigenkompositionen und bekannte Philipp Rhein wurde 1998 in Klavierwerke.

Bild: Bühne 23 München geboren. Er begann im Alter von sechs Jah- ropäischer Teilnehmer her- und der Schönheit Bachren Klavierunterricht zu neh- vorging. Es folgte die Auf- scher Fugen vollendete er men. Später erhielt er Un- nahme in den renommierten nur wenig später einen Fanterricht bei Margarethe Ro- „Pianistenclub München“. tasien-Zyklus, bestehend aus ters, 2014 wechselte er zu Ein Stipendium der Alten- drei großangelegten Stücken Prof. Olaf Dreßler. Seit 2008 burger Musikakademie er- für Klavier – leidenschaftlich, hat Philipp Rhein mehr als möglichte Philipp Rhein die träumerisch und zugleich zehn 1. Preise bei „Jugend Aufführung des Haydn Kla- mitreißend.

Musiziert“ gewonnen, da- vierkonzerts mit dem Vienna Der Eintritt kostet zehn Euro. runter einen 1. Bundespreis. International Orchestra in Karten gibt es an der AbendEbenso erhielt er 1. Preise Wien. kasse oder bei Famile Roters beim Tamino Wettbewerb Der junge Obermenzinger (Georg-Reismüller-Str. 33d).

München 2014, dem Inter- Komponist und Pianist schuf Reservierung sind per E-Mail nationalen Karel-Kunc-Wett- bereits im frühen Alter von an buehne23@gmx.de mögbewerb Bad Dürkheim 2016 neun Jahren erste eigene lich. Weitere Informationen sowie dem Internationalen Werke. 2014 folgte die Ur- über die Konzertreihe könKlavierwettbewerb „Clavis aufführung seines c-Moll Kla- nen im Internet unter Bavaria“ 2017, aus welchem viertrios Op. 2. Inspiriert www.buehne23.de abgerufen er als höchstplatzierter eu- von romantischen Virtuosen werden. sb

Obermenzing/Nymphenburg · „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“ – das wußte schon Friedrich Nietzsche. Als eine der größten Musikinstitute Bayerns bietet das Musikforum Blutenburg Musikunterricht für alle Altersgruppen: beginnend bei den jüngsten Schülern mit fünf Monaten im Musikgarten, über die musikalische Früherziehung und den Grundkurs bis hin zu instrumentalem Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene. Die qualifizierten Lehrkräften unterrichten in großzügigen und

modernen Räumen direkt am Laimer S-Bahnhof in der RosaBavarese-Str. 19 und in der Pippinger Str. 113 in Obermenzing.

Bei den Tagen der offenen Tür am Samstag, 14. April, in der Pippinger Str. 113 und am Samstag, 21. April, in der RosaBavarese-Str. 19 kann man jeweils von 14 bis 17 Uhr das Musikforum Blutenburg kennen lernen, sich informieren und verschiedene Instrumente ausprobieren. Nähere Informationen unter www.MusikforumBlutenburg.de.

Die Lehrkräfte in der Rosa-Bavarese-Str. 19 freuen sich auf viele Interessierte, die sich beim Tag der offenen Tür über das Angebot informieren möchten.

Bild: Musikforum

Tafeltrauben

hell, Sorte siehe Etikett, aus Indien, Klasse I, 500g Schale 1kg = â‚Ź 2,98

500g Schale, kernlo

s!

Mehr auf edeka.de/frische

Angebote

sind

DonnersgĂźtltaig ab g, den 12.04.2 01

SUPER-KNĂœLLER

49 1

*nur in Märkten mit Bedientheke, Serviervorschläge

8

Rohgeräuchertes Wammerl*

mager, ohne Schwarte 100g

Kalbs-Rollbraten* vom Hals oder Kalbs-Braten* aus der Schulter ohne Knochen 100g

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

0 99

1 11

0 59

1 49

Hot Chili Edelsalami* oder Edelsalami*

aus Hartweizen und frischen Eiern versch. Sorten 250g Beutel 1kg = â‚Ź 2,20

1 79 Original Wagner Steinofen Pizza, Piccolinis

0 55

Sie sparen mind.

34%

versch. Sorten 27g - 100g Beutel 100g = â‚Ź 1,81 - â‚Ź 0,49

**koffeinhaltig

37%

0 49

Zewa Wisch&Weg HaushaltstĂźcher versch. Sorten, z.B. Original, 4x 45 Blatt Packung

Sie sparen

33%

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

1 49

0 77 Ananas in StĂźcken

2 1 124 1 &##1$) +) 175g Packung 100g = â‚Ź 0,91

sĂźĂ&#x; und saftig 150g Schale 100g = â‚Ź 0,99

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

1 59

1 49

funny-frisch Chipsfrisch

kinder Schoko-Bons

Grillmix Frisee,

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

1 79

1 99

1 49

Sie sparen

33%

versch. Sorten 175g Beutel 100g = â‚Ź 0,57

SUPER-KNĂœLLER

Ursprung siehe Etikett aromatisch und sĂźĂ&#x; Klasse I 250g Beutel 1 *1 1 1

Bergader Bavaria blu oder Almkäse

SUPER-KNĂœLLER

Knorr Fix oder NatĂźrlich Lecker!

Sie sparen

Sie sparen

37%

und weitere Sorten tiefgefroren 42 *1 1 *1 Packung 1kg = â‚Ź 5,52 1 341

SUPER-KNĂœLLER

Yummy Mini Bananen

versch. Sorten 4 1 1 1 &##1$) +)1 110g - 150g Packung *1 1 1 1 1 â‚Ź 0,99

SUPER-KNĂœLLER

0 69 Bernbacher Die Guten

Fol Epi Käsescheiben auch Extra Fines

herzhaft 100g

SUPER-KNĂœLLER

mind.

siehe Etikett, Klasse I 125g Schale 100g = â‚Ź 1,19

SUPER-KNĂœLLER

Lyoner*

Sie sparen

Himbeeren Ursprung

mit Knochen HKL A, zart 100g

SUPER-KNĂœLLER

im Ring, deftig 100g

35%

Hähnchen-Brust*

0 99

Glorietta / Hornecker*** Cola Mix**

Träger mit 20x 0,5l Flasche

*')1 1 1 /" 1 1l = â‚Ź 0,40

Lollo Rossa, Karottenstifte & Mais

*1 &,#&' 1kg = â‚Ź 5,69

200g Beutel 100g = â‚Ź 0,90

Sie sparen

33%

pepsi**, Schwip Schwap**

Frucht Liebe

Fruchtsaft oder -Nektar aus Konzentrat versch. Sorten pfandfrei 1l PET-Flasche

und weitere Sorten, 1,5l PETEinweg-Pfand-Flasche

*')1 1 4 1 /" 11 '1 1 1 1

1, 5 Li ter !

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

SB

25%

1 49

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

23%

3 99

Sie sparen

48%

NUR BEI EDEKA

0 49

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 14.04.2018, KW 15. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 4443210/.-,+*)1(''&1%&$#&+&"1!" +./#$ "&"1 &+1 $+./1," 1(" +$ #1! +& 1 ( /+ #& 1 1" &"1 $&1,"#&+1%%%)& & /) & ./+ # , &1 &+1,"#&+1 &+1 &'& "",..&+1 1 1 41 1 #&" +&$1/, 1 &.1 #)1 & # 1," 1 -$' ," "&# )

Sie sparen

23% Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

0 99

15 Das Verkehrszentrum Neben der Dauerausstellung zur Geschichte der Mobilität bietet es interessante Veranstaltungen.

Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Aktuelles ANZEIGE

Open Mic im Stragula Westend ¡ Am Montag, 16. April, lädt Titus Waldenfels wieder zum monatlichen Open Mic & Western Swing Session ins Stragula (Bergmannstr. 66) ein. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden sind erwßnscht.

Reservierung unter Tel. (089) 507743. sv

Aubing und seine besonderen Orte Aubing ¡ Der FĂśrderverein 1000 Jahre Urkunde Aubing lädt ein zu einem Vortrag „Aubing und seine besonderen Orte - Identitätsstiftend auch fĂźr die nächste Generation?“. Wenn man genau hinsieht, entdeckt man in Aubing viele Orte, die sein Gesicht prägen und fĂźr die Identität des Ortes bezeichnend sind. Aber kann und muss das so bleiben angesichts der städtebaulichen Veränderungen rund um Aubing und im Ort selbst? Kann das, was die Aubinger an ihrem Dorf schätzen, den vielen NeubĂźrgern als Wert vermittelt werden? Der Vorsitzende des FĂśrdervereins, Klaus Bichlmayer, geht diesen Fragen in seinem Vortrag anhand von Bildmaterial nach.

Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 12. April, um 18.30 Uhr im Kulturzentrum Ubo 9 (Ubostr. 9).

Anmeldung nicht erforderlich. sv

Momente, die unter die Haut gehen „Die schĂśnsten OpernchĂśre“ – am 25. April im Herkulessaal der Residenz MĂźnchen MĂźnchen ¡ Eine Konzertreihe mit enormer Sogwirkung: Seit 2004 lieĂ&#x;en die ergreifenden Interpretationen der K&K Philharmoniker und des K&K Opernchors 250 Tausend Gäste in den Konzerthäusern Europas aufhorchen.

Ausdrucksstärke, imposantes Stimmvolumen und groĂ&#x;e Strahlkraft kennzeichnen das 2003 von Matthias Georg Kendlinger ins Leben gerufene Vokalensemble, das seit 2015 auch als Ukrainischer Nationalchor Lviv von sich „Eine Kollektion hochkarätiger Vokalsolisten mit erstaunlich horeden macht. mogenem, rundem, vollem Chor„Solistisch ausgebildete klang.“ (Mannheimer Morgen) Stimmen verleihen dem Vortrag „Die schĂśnsten OpernchĂśre“ fĂźhSpannung, Intensität und Präg- ren die K&K-Ensembles vom 9. bis 27. April 2018 durch Deutschnanz.“ (Das Orchester)

Infos zur U5-Verlängerung Laim ¡ Wenn die U-Bahn-Linie 5 Richtung Pasing verlängert wird, stehen auch in Laim Bauarbeiten an. Was, wann und wo voraussichtlich gebaut wird, stellt das Baureferat jetzt im Rahmen eines Informationsabends vor. Am Donnerstag, 12. April, lädt das Baureferat ein und präsentiert den geplanten ersten Abschnitt der Verlängerung der UBahn-Linie 5 bis Pasing. Der Termin findet in der evangelischen Lukas-Schule (RiegerhofstraĂ&#x;e 18) statt. An dem Abend wird die aktuelle Planung der U-Bahn-Erweiterung vorgestellt sowie die Bauweise und der vorgesehene Bauablauf erläutert. Beginn ist um 19 Uhr. kĂś

Besuch der Gemeinschaftsunterkunft Aubing ¡ Ende 2015 wurde die Gemeinschaftsunterkunft am Westkreuz in Betrieb genommen. Die Volkshochschule West lädt am Montag, 16. April, 18 bis 19.30 Uhr zu einem Besuch der Gemeinschaftsunterkunft ein. Lena Bauer gibt einen Einblick in die Aufgaben und die Organisation einer Gemeinschaftsunterkunft, bietet Gelegenheit zum Gespräch mit Bewohnern und Betreuern und zeigt, wie man sich selbst engagieren kann. Treffpunkt ist an der Gemeinschaftsunterkunft (Mainaustr. 14), eine Anmeldung ist erforderlich online unter www.mvhs.de oder unter Tel. (089) 480066830. sv

Lastenrad sucht Testpilot

Chorleiter Vasyl Yatsyniak, der sein Handwerk bei Vladimir Minin in Moskau erlernte, gastierte mit den vielfach solistisch ausgebildeten Sängerinnen und Sängern seither in Frankreich, Belgien, Italien, Ungarn, Polen, Österreich und Deutschland, 1991 auch im Vatikan.

land, Dänemark, Belgien, Luxemburg und die Ukraine. Mit Georg Kugi steht ein erfahrener und geschätzter Dirigent am Pult der K&K Philharmoniker. Er leitete ab 1996 das Junge Musiktheater Österreich, dirigierte unter anderem an der Wiener Kammeroper und zeichnet fßr die Opern-

¨

Ăˆ % ÄŒ

O

Infonachmittag fßr umweltfreundlichen Transport Westend ¡ Mit Lastenrädern lässt sich ein beträchtlicher Teil des innerstädtischen Wirtschaftsverkehrs umweltschonend abwickeln.

Doch wie steuert sich ein Lastenrad, welche Mengen kann es transportieren und welches Modell eignet sich fßr gewerbliche Bedßrfnisse? Antworten gibt es am Donnerstag, 12. April, im Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5). Das Angebot ist fßr Betriebe und Üffentliche Einrichtungen gedacht, die das Potenzial von Lastenrädern als umweltfreundliche Transportalternative entdecken wollen.

Von 16.30 bis 19 Uhr werden im Verkehrszentrum verschiedene Lastenräder fßr

gewerbliche Nutzer vorgestellt. Die Aktion findet im Rahmen des bundesweiten Projekts „Ich entlaste Städte – Lastenrad sucht Testpilot“ statt. Veranstalter sind das Verkehrszentrum des Deutschen Museums, das Deutsche Zentrum fĂźr Luft- und Raumfahrt und die Industrie- und Handelskammer MĂźnchen. Informiert wird bei der Veranstaltung Ăźber das Projekt „Ich entlaste Städte“, das gewerblichen Nutzern Lastenräder fĂźr einen mehrmonatigen Praxistest zur VerfĂźgung stellt. Es gibt Berichte von Menschen, die bereits an dem Projekt teilnehmen. Und schlieĂ&#x;lich kĂśnnen verschiedene Lastenradmodelle getestet werden. ds

mental-Highlights aus sechzehn Werken der Opernliteratur, unter anderem „O Isis und Osiris“ und „Die Strahlen der Sonne“ aus Mozarts „ZauberflĂśte“, Puccinis Summchor aus „Madama Butterfly“ und Verdis Gefangenenchor „Va, pensiero“ aus „Nabucco“.

DarĂźber hinaus darf man sich beispielsweise auf Melodien von Smetana, Weber und Bellini, die OuvertĂźre zu Rossinis ÂťWilhelm TellÂŤ oder etwa den Kosakenproduktionen der Jeunesse Wien marsch aus Mykola Lysenkos „Taverantwortlich. Gastspiele fĂźhrten ras Bulba“ freuen. ihn bis nach Mexiko, Kanada und Korea. Seit 2003 verbindet „Vom ersten bis zum letzten ihn auch eine enge Zusammen- Takt ein groĂ&#x;artiges Opernkonarbeit mit Matthias Georg Kend- zert. [...] Auffallend bei Chor linger und den K&K Philharmo- und Orchester sind der warme, nikern. sinnliche, exible Klang und die bemerkenswerte Pianokultur.“ „Mit Drive, Präzision und Klang- (Mannheimer Morgen) farbenreichtum...“ Mittwoch, 25. 4. 2018, 20 Uhr, (Augsburger Allgemeine) Residenz MĂźnchen, Herkulessaal.

Das facettenreiche Programm ga- Ticket-Hotline Deutschland: rantiert musikalische Momente, 02 21/29 19 93 97. die unter die Haut gehen – sieb- Bitte beachten Sie die aktuellen zehn ChÜre, Szenen und Instru- Informationen auf www. kkphil.at

3Â QNWOLFK ]XP )UÂ KOLQJVEHJLQQ LVW EHL XQV GLH QHXH

.ROOHNWLRQ HLQJHWUR໤HQ )UHXHQ 6LH VLFK  EHU GLH

QHXH ,GHHQ ]X WUDGLWLRQHOOHQ .ODVVLNHUQ hEHU

$FFHVVLRUHV GLH ]XP 7UDFKWHQVWLO JHK|UHQ ZLH GDV

'LUQGO RGHU GLH /HGHUKRVH 'HU 0L[ DXV =HLWJHLVW XQG

7UDGLWLRQ VWHKW IÂ U ]DXEHUKDIW PRGHUQH

7UDFKWHQORRNV XQG IÂ U GDV ED\HULVFKH /HEHQVJHIÂ KO

ZZZ PRGH WUDFKW XQG ODQGKDXVJDOHULH GH hEHU PĂ° QHXJHVWDOWHWH XQG NOLPDWLVLHUWH 9HUNDXIVĂ€lFKH

PLW HLQHU ULHVLJHQ $XVZDKO DQ 7UDFKW IÂ U GLH JDQ]H )DPLOLH

Das kĂśnnte Ihr Platz sein!

0$00(1'25) $KRUQVWUD‰H 7HO

3 g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU 3DUNSODW] YRU GHP +DXV

Ticket-Service Werbe-Spiegel ¡ FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 ¡ 089 / 54 65 55

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Verwaltungsinterne Entscheidung ALG-II-EMPFÄNGER HABEN KEINEN ANSPRUCH AUF WECHSEL DES SACHBEARBEITERS Nürnberg · Ein Hartz IV-Empfänger kann vom Jobcenter nicht verlangen, dass seine Sachbearbeiterin ausgewechselt wird. Auch dann nicht, wenn er sie für befangen hält, weil sie gegen ihn eingenommen sei. Das entschied das Sozialgericht Mainz (Az. S 10 AS 164/18 ER).

Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de) berichtet, hatte ein Mann geklagt, der sich von seiner Sachbearbeiterin im Jobcenter unfair

behandelt fühlte. Sie sei gegen ihn einge- die Forderung des Hartz IV-Empfängers nommen und deshalb befangen, arguab. „Ein einzelner Leistungsempfänger mentierte er und forderte, das Jobkann nicht mitbestimmen, welcher center solle ihm eine andere MitarSachbearbeiter für ihn zuständig ist“, beiterin zuweisen. Um das durcherklärt Rechtsanwalt Olaf Bartsch. zusetzen, stellte er einen Eilantrag So argumentierte auch das vor dem Sozialgericht Mainz. Das Gericht und ergänzte, die ArbeitsGericht lehnte den Antrag ab. Die verteilung an die Sachbearbeiter sei Richter begründeten das zum einen eine verwaltungsinterne Entscheimit einem formalen Grund: Die Eildung, die ein Leistungsempfänger bedürftigkeit sei in diesem Fall nicht weder gerichtlich überprüfen lassen noch gegeben. Aber auch inhaltlich lehnten sie ablehnen könne.

D-AH/ag

§

§

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht DAS FAHRZEUG RICHTIG IN STAND HALTEN Ein Blick unter die Motorhaube des eigenen Autos ist für viele so aufschlussreich wie etwa ein Vortrag über Atomphysik. Doch dass der Fahrer sich nicht mit der Technik auskennt, bedeutet noch lange nicht, dass er sich nicht mit ihr beschäftigen muss. „Auch als Nichtfachmann sind Sie für die Funktionstüchtigkeit Ihres Autos verantwortlich“, betont Anwalt Ralph Kupferschmidt.

Wer sich auskennt, kann Reparaturen selbst vornehmen; alle anderen werden die Fahrt zur Werkstatt bevorzugen. „Rechtlich gesehen ist egal, wer das Auto in Stand hält – auf das Ergebnis kommt es an“, erklärt Kupferschmidt. Selbst Kfz-Laien können diverse Funktionen des Autos regelmäßig selbst überprüfen, so zum Beispiel die Scheibenwischer oder auch die Lesbarkeit des Kennzeichens. Denn was viele nicht wissen: Ein ungewaschenes Auto kann dem Fahrer ein Bußgeld einhandeln. „Ist das Kennzeichen so stark verschmutzt, dass es nicht mehr lesbar ist, kann das den Fahrer 5 Euro kosten, eine

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL

Interessante Informationen für den Steuerzahler und Verbraucher das nächste Mal am 9. Mai 2018 in Ihrem Werbe-Spiegel.

Rechtsanwältin

dreckige oder vereiste Windschutzscheibe kostet etwa 10 Euro und verschmierte Scheinwerfergläser können mit einem Bußgeld von bis zu 20 Euro geahndet werden“, so der Rechtsanwalt. Passiert aufgrund schlechter Sicht oder verschmutzter Autoteile ein Unfall, liegt das Bußgeld sogar noch höher. Auch den Zustand der Beleuchtung sollten Autofahrer regelmäßig prüfen. Zwar kann der Fahrer nicht bestraft werden, wenn ein Scheinwerfer oder Blin-

ker ausfällt und er dies nicht gemerkt hat – bei einem Unfall kann er aber zivilrechtlich belangt werden.

Marianne Remsperger Fachanwältin für Miet- und WEG-Recht

Quelle: ROLAND Rechtsschutz Veldener Straße 32 80687 München Telefon (089) 58 37 60 Fax (089) 56 82 25 67 E-Mail: mremsperger@aol.com

Um eine optimale Sicht zu gewährleisten, sollten auch Scheibenwischer regelmäßig überprüft und rechtzeitig ausgetauscht werden.

Bild: Auto-Medienportal.Net

IHR PROFESSIONELLER WERBEPARTNER RUND UMS THEMA STEUER & RECHT!

Vererben, aber richtig

Telefon 089/546 55-159 Angelika Bräutigam

WIE MAN MIT DER RICHTIGEN REGELUNG TEURE FEHLER VERMEIDET

Ihr Rechts- & Steuerportal

Niemand spricht gerne über das Ende des Lebens. Doch wer problemlos erben und vererben möchte, sollte die aktuelle Gesetzeslage kennen und frühzeitig geeignete Regelungen treffen. Das besondere Anliegen der Rechtsanwaltskanzlei Sandra Wüst liegt darin, Streit in den Familien zu vermeiden, sobald ein Angehöriger von Ihnen geht. Dieses Ziel kann aber nur durch eine ausführliche und individuelle Beratung erreicht werden, bevor diese Situation eintritt. Daher informiert Sandra Wüst ihre Klienten gerne individuell über das gesetzliche

Vortrag 18 pril 20 am 19. A Uhr 1 um 9

Birgit Hasch Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 www.kanzlei-hasch.de

ANZEIGE

Erbrecht und die einzelnen Gestaltungsmöglichkeiten einer letztwilligen Verfügung. Darüber hinaus unterstützt sie in folgenden Bereichen: Durchsetzung und Abwehr von Pflichtteilansprüchen, Entwurf von Testamenten (insbesondere auch für Familien mit behinderten Angehörigen), vorweggenommene Erbfolge, Erbengemeinschaft, Nachlassabwicklung u.v.m.

Einen Erstberatungstermin kann man unter Tel. (089)1688395 vereinbaren.

Bild: S. Wüst

Vererben, aber richtig.

Wie Sie mit der richtigen Regelung teure Fehler vermeiden.

Stadthalle Germering (Herbert-Lentz-Raum), Landsberger Str. 39 in Germering Das deutsche Erbrecht ist eine Wissenschaft für sich. An diesem Abend versuche ich Licht für Sie ins Dunkel zu bringen. In diesem kostenfreien Vortrag mö chte ich Sie über das geltende Erbrecht informieren und Ihnen ein paar Tipps geben, wie Sie dieses durch ein Testament geschickt abändern kö nnen.

Aus Platzgründen bitte ich Sie, sich bis zum 15. April 2018 unter Tel.: 0 89 / 1 68 83 95 oder mail@ra-wuest.de anzumelden.

Rechtsanwaltskanzlei Sandra Wüst in Stockdorf · www.ra-wuest.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

18

Es ist viel los ...

Märkte & Basare Hier wird gefeilscht in München!

Haderner Flohmarkt Hadern · Am Samstag, 14. April, findet auf dem MaxLebsche-Platz der große Haderner Flohmarkt statt.

Verkauft wird von 8 bis 16 Uhr, Stände sind nur nach Anmeldung möglich. Nähere Infos für Verkäufer gibt es unter Tel. (08142) 6529542. sv

redaktion@muenchenweit.de Sie stellen einen Basar oder Flohmarkt auf die Beine?

Wir unterstützen Sie gerne und veröffentlichen Ihren Termin!

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

bei die erst kürzlich entdeckten Briefe heran, die Milena aus dem ehemaligen Konzentrationslager Ravensbrück an ihren Vater und ihre Tochter Honza schrieb.

Musikalisch begleitet wird die Lesung von Johannes Öllinger an der Gitarre. Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt 8 Euro. sv

Musikalische Lesung im Guardini90 Hadern · Kultur in Hadern e.V. präsentiert den Autor Alois Prinz mit einer Lesung aus seinem Buch „Ein lebendiges Feuer - die Lebensgeschichte der Milena Jesenska“ am Freitag, 20. April, 19.30 Uhr, im Stadtteilkulturzentrum Guardini90 (Guardinistr. 90). Jesenskás kurze Liebe mit dem Dichter Franz Kafka machte sie weltbekannt. Doch Milena Jesenská war mehr: schon früh begehrter Mittelpunkt der Prager Intellektuellenszene, wurde sie später eine engagierte politische Journalistin und schließlich Widerstandskämpferin im „Dritten Reich“. Eindringlich und mit großem Respekt erzählt Alois Prinz über Milena Jesenská und zieht da-

„Klimaheldinnen weltweit“ München · Noch bis Samstag, 14. April, zeigt der Hauptbahnhof München die Fotoausstellung „Klimaheldinnen weltweit“. Die in Kooperation zwischen der internationalen Hilfsorganisation CARE und der Fotoagentur laif core entstandene Ausstellung porträtiert zwölf Frauen, die sich

Flohmarkt auf dem Gollierplatz Westend · Der Kulturladen Westend lädt herzlich zum Saisonauftakt der Nachbarschafts-Flohmärkte am Samstag, 14. April, auf dem Gollierplatz ein.

Verkauft wird von 8 bis 14 Uhr. Die Standgebüh beträgt 3 Euro für einen Tapeziertisch, gewerbliche Verkäufer sind nicht zugelassen. Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus. Nähere Infos sind online unter www.kulturladen-westend.de erhältlich. sv

DAS GRÖSSTE S

JUBILA

Flohmarkt für Kindersachen Neuaubing · Am Sonntag, 15. April, findet im großen Pfarrsaal der Gemeinde St. Lukas (Aubinger Str. 63) ein großer Flohmarkt für Kindersachen statt.

Verkauft wird von 14 bis 16 Uhr. Der Flohmarkt findet bei jedem Wetter statt, angeboten wird von über 20 Verkäufern alles rund ums Kind. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. sv

ALLER ZEIT

REN ZU SEGMÜLLER FAH HEISST GELD SPA

Große Barbie-Sammlerbörse Gräfelfing · Eine der größten Barbie-Sammlerbörsen in Europa mit zahlreichen Ausstellern und Besuchern aus Deutschland, Österreich, Italien, der Schweiz und England findet am Sonntag, 15. April, von 9.30 bis 15 Uhr im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofsplatz 1) statt. Präsentiert und auch zum Verkauf angeboten werden Kostbarkeiten und Sammlerstücke, gebrauchte Barbies und Zubehör sowie Ersatzteile und Literatur. Zudem können Raritäten aus der Kindheit mitgebracht werden, um diese vor Ort fachkundig schätzen zu lassen.

Nähere Infos sind im Internet unter www.spielzeugtermine.de oder unter Tel. 0160 8036798 erhältlich.

JUBILÄUMS-ANGEBOT IM RESTAURANT! Abb. ähnlich. Verzehr nur in Currywurst unserem Restaurant. Gültig vom

JUBILÄUMSB

03.04. bis 28.04.18.

mit Pommes Frites

4000

S

4.90

3.904

GESCHEN

JUBILÄUMS-GEWINNSPIEL Im Wert von über 1. PREIS: BMW X2

50.000 €

Gültig bei Möbel, Küchen und M

AB EINEM EINKAUFSWERT VO S1 Details und Ausnahmen siehe unten

Flohmarkt der Kinderkette Sendling-Westpark · Der Kindergarten „Kinderkette e. V.“ veranstaltet wieder einen Flohmarkt rund um das Kind: am Freitag, 20. April, ab 14.30 Uhr auf dem Vorplatz des Kindergartens in der Albert-Roßhaupter-Str. 53. Platzgebühr: 5 Euro. Anmeldung unter Telefon 089/769091159. job

Mit freundlicher Unterstützung durch:

08091/5500-0 · www.bmw-wagner.de

Münchner Str. 80 · 85614 Kirchseeon

K I R C H S E E O N

Staudhamer Feld 5 · 83512 Wasserburg 08071/5100-0 · www.bmw-wagner.de

W A S S E R B U R G

Gewinnfahrzeug weicht von Abbildung ab.

2. PREIS:

zwei Wochen für zwei Personen

3. PREIS:

E-BIKE

JUBILÄUMSBONUS

JUBIL

GESCHENKT

GE

1200 € 4 Sofort

je ein Hercules Roberta 8 / Robert 8

ASIEN KREUZFAHRT

Flohmarkt der Musikschule Gauting · Am Sonntag, 22. April, veranstaltet die Musikschule Gauting-Stockdorf e.V. (Schulstr. 4) einen Musikflohmarkt im Rahmen des Marktsonntags. Verkauft werden Instrumente aller Art und Zubehör, neu und gebraucht, akustisch und elektrisch, Schnäppchen und Liebhaberstücke. Verkäufer können sich im Sekretariat der Schule unter Tel. (089) 8503515 sowie per E-Mail an mail@musikschulegauting-stockdorf.de anmelden. Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein der Musikschule mit Snacks und Getränken. sv

S1 Gültig bei Möbel, Küchen und Matratzen S1

AB EINEM EINKAUFSWERT VON2999 2999€€ AB EINEM EINKAUFSWERT VON

S1 Details und Ausnahmen siehe unten auf der Mein Schiff 3, inklusive Flug & Premium Alles Inklusive

G1 Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter der Firma Segmüller sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmekarten erhalten Sie in den Segmüller Einrichtungshäusern. Einsendeschluss ist der 30.04.2018.

S1

SIE SPAREN

40%

Gültig be

AB EIN

S1 Details u S1

Für die Prämienaktion gilt neben den oben mit „Gültig bei(m) …“ genannten Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), die hier und in u Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen P segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artik gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchn Gültig bis 23.04.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

S2 „Bis zu 20% Fachmarktrabatt sofort auf...“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei Folgendes gilt: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Dauertiefpreis-Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 23.04.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

... in meiner Stadt

auf besondere Weise für den Kampf gegen den Klimawandel Geistig fit bleiben einsetzen. Unterstützt wird die Ausstellung von den Isarvorstadt · Das Alten- und Service-Zentrum (HansGeschäften im Hauptbahnhof und der Marke „Ihr Einkaufsbahnhof“. Der Eintritt ist frei. sv Sachs-Str. 14) bietet jeden Mittwoch, 11. April bis 9. Mai, von 10 bis 11 Uhr ein Gedächtnistraining an, um die Leistungsfähigkeit des Gehirns zu erhalten und zu Sinfoniekonzert des Kammerorchesters verbessern. Mit einfachen Übungen wird die AufmerksamGiesing · Am Samstag, 21. April, findet in der Aula des Antonkeit und Konzentration gesteigert und die Merkfähigkeit Fingerle-Zentrums (Schlierseestr. 47) ein Sinfoniekonzert des verbessert. Kurze, effektive Bewegungs- und KoordinaKammerorchesters Neuperlach statt. Unter der Leitung von tionsübungen wirken anregend auf die geistig-körperliche Wolfgang Schmitt kommt ein facettenreiches Programm mit Fitness. Die Gebühr für einen 5-er Block beträgt 25 Euro.

Anmeldung und nähere Infos im ASZ Isarvorstadt unter Werken von Haydn, Mozart und Vanhal zur Aufführung.

Telefon. (089) 232398840.

Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr, Karten zu 15 Euro, ermäßigt sv 12 Euro, sind an der Abendkasse erhältlich. sv

• HEIMTEXT

FA C

• BABY

TEN

UB

siehe unten

DZ

EHÖ

R

• BIL DE R

U

ND

• TE P EL

G

IE

HEIMTEXTILIEN, BADZUBEHÖR, SPIEGEL, BILDER, LEUCHTEN, BABYFACHMARKT UND TEPPICHE S2 Details und Ausnahmen

I

AUF BOUTIQUE- UND HAUSHALTSWAREN,

BA

PICHE

CH

BIS ZU

•

SP

BONUS

SONDERVERKAUF IN UNSEREM LICHTHOF! Pokal-Halbfinale dahoam 18 4. .0 30 M ZU BIS FCB-Frauen gegen Turbine Potsdam

0€

Sofort

ohne Inhalt

NKT

1.

Matratzen S1

99

je

SIE SPAREN

40%

Whiskybecher „Noblesse“ 2579547 Longdrinkbecher „Noblesse“ 2579545

inkl. Kuchengabeln

LÄUMSBONUS

400 € Sofort

SCHENKT

198.-* 74%

NEM EINKAUFSWERT VON 999 €

40%

n Voraussetzungen Folgendes: Dies ist eine unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Prospekte finden Sie auch online über www. kel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis nahme keine weiteren Konditionen möglich.

99

60-TEILIG Besteck „Saxo“ 60-tlg. für 12 Personen. Edelstahl 18/10, poliert. 2539115

_______________________________________________________ Name, Vorname

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 86316 Friedberg

Füllen Sie diesen Coupon mit Ihrer Adresse aus, bringen Sie ihn mit zum Spiel und geben Sie ihn beim Kauf Ihrer Karten direkt an der Kasse des Grünwalder Stadions ab. Unter allen Teilnehmern wird ein Fußball mit den Original-Unterschriften der FC Bayern Frauen verlost.

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Viel Glück!

#

49.

SIE SPAREN

spülmaschinenfest

volles Offensivspiel und ist eines der Topteams der Liga.“ Ihr letztes Spiel gegen den Liga-Ersten Wolfsburg verloren die bis dahin ungeschlagenen Potsdamer Frauen am Ostersonntag zwar mit 0:1.

Dennoch weiß man bei den Bayern, dass man sich auf einen harten Gegner einstellen muss. Im Hinspiel in der Liga trennten sich die beiden Mannschaften nach einem kampfbetonten Spiel mit 2:2.

Der Anpfiff am 15. April ist um 15.10 Uhr. Zeitgleich treffen die beiden anderen Halbfinalisten, der Vfl Wolfsburg und die SGS Essen aufeinander. Die ARD überträgt die Spiele in einer Live-Konferenz. Das Finale in Köln wird am 19. Mai ausgetragen. bb

Coupon

für 12 Personen SIE SPAREN

ei Möbel, Küchen und Matratzen S1

und Ausnahmen siehe unten

München · Die FC BayernFrauen haben derzeit einen guten Lauf. An den letzten drei Bundesliga-Spieltagen blieben sie ungeschlagen und das Pokalviertelfinale gegen den 1. FC Saarbrücken endete mit dem höchsten Viertelfinalsieg in der Geschichte des DFB-Pokals. Die Roten gewannen mit 15:0.

Jetzt gilt es, die Top-Form in das Pokalhalbfinale gegen Turbine Potsdam mitzunehmen, das am Sonntag, 15.

April, daheim im Grünwalder Stadion stattfindet. „Ich freue mich, dass wir zuhause spielen können und hoffe auf die Unterstützung durch unsere Zuschauer“, betont BayernCoach Thomas Wörle. „Potsdam hat ein gutes und druck-

#

ON 9999 €

Sofort

LI E N

AREN!

20%

EU

TEN!

RABATT

•L

AUM

HM

SEGMÜLLER

TI Q U E • H A BOU US • HA T RK L A FACHMARKT T

172658 Promotion Team Friedberg | Alles Abholpreise.

Preise gültig bis 16.04.18

_______________________________________________________ Straße _______________________________________________________ Ort

SPEZIAL

GESCHÄFTE

20 Heute sind wir zu Gast bei: Radio Stöckle Bad & Heizung Vehlow Globig GmbH Gässl Sanitär

MIT

Wochenanzeiger

Traditionsbetriebe im Münchner Westen

GESCHICHTE

Es gibt Betriebe, die sind seit Generationen in der Hand einer Familie.

Teils waren es schon die Urgroßväter der Eigentümer, die in der Backstube standen, Fenster einsetzten oder Pflanzen für den Verkauf in der Gärtnerei auf eigenen Feldern kultivierten.

Der Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger präsentiert Ihnen diese nun in der Serie „Geschäfte mit Geschichte“.

Aus Tradition Vehlow Foto: kabo ompics.com

om terphoto.c eling/skit e H r te e P Foto:

Foto: JK

Wohlfühlen im Bad Bereits seit 1978 besteht das renommierte Sanitärfachhaus im schmucken Jugendstilhaus an der Planeggerstraße in Pasing. Seit 1989 ist Thomas Vehlow hier im Kundendienst tätig und übernahm 2002 den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Kofler. Das Geheimnis seines Erfolges: er und sein Fachteam legen Wert auf kompetente Hilfe und freundliche Beratung – egal ob es sich nur um den Ersatz für eine poröse Dichtung oder um das Erstgespräch für eine komplette Badrenovierung handelt. Die unvergleichliche Stärke besteht darin, dann man hier alles aus einer Hand bietet. Maurer, Installateur, Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand in Hand, um das ganz individuelle Traum-Komplettbad zu verwirklichen. Doch auch wenn einfach nur der Wasserhahn tropft oder der Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler oder Rohrreinigung benötigt wird, ist das Fachteam stets zur Stelle. Das schätzen die vielen treuen Stammkunden, die deshalb täglich mehr werden.

Pasing, Engelbertstraße 2 Tel. 089/88 30 73 Ladeneingang: Planegger Straße www.der-baedermacher.de

Die Globig GmbH ist ein Neuhauser Traditionsunternehmen

Die Globig GmbH in der Arnulfstraße 101 ist ein Neuhauser Traditionsunternehmen wie es im Buche steht. „Wir haben 1976 in der Herthastraße praktisch als Ein-Mann-Betrieb angefangen“, erinnert sich Angela Globig, die zusammen mit ihrem Mann Reinhard die Firma ins Leben gerufen hat. Über die Birker- und Schulstraße kamen die beiden dann in die Arnulfstraße 101, „hier haben wir jetzt seit 1997 auf rund 240 Quadratmeter unsere Verkaufs- und

Denken Sie rechtzeitig an die Aufladung Ihrer Freenet-Karte

GESCHÄFTE GESCHICHTE MIT

Vor den Verkaufsräumen der Globig GmbH: Marina und Angela Globig (rechts).

Foto: SB

Büroräume sowie unsere Werkstatt." Nachdem Reinhard Globig seinen Sanitärinstallationsmeister gemacht hatte, habe man sich auf eigene Beine gestellt. „Damals war es mit den Berufsaussichten auch nicht ganz so rosig. Deshalb haben wir uns gleich für den Schritt in die Selbstständigkeit entschieden“, erzählt die Geschäftsführerin. „Kurze Zeit später hat mein Mann dann noch den Heizungsmeister gemacht.“ Im Laufe der Jahre wurde aus dem EinMann-Betrieb ein Unternehmen mit mittlerweile elf Mitarbeitern.

Das Spektrum der Globig GmbH ist weitläufig: „Wir bieten rund um die Themen Sanitär und Heizung alles an – angefangen von diversen Reparaturen über Neuinstallationen bis hin zu Sanierungen“, betont Juniorchefin Marina Globig. Wichtig ist es den Globigs, auf neue Trends zu reagieren. „Immer mehr im Kommen sind zum Beispiel barrierefreie Bäder“, weiß Angela Globig. Und Tochter Marina ergänzt: „Grundsätzlich geht der Trend heutzutage zum geräumigen und großen Wohlfühlbad. Das hat sich in den letzten Jahren deutlich geändert. Den Menschen ist ein schönes Bad sehr wichtig.“ Dass das Unternehmen die Zeichen der Zeit erkennt, zeigt sich auch daran, dass sich die Globigs frühzeitig mit dem Thema erneuerbare Energien beschäftigt haben.

Tradition und Innovation Persönliche Ansprechpartner bei Radio Stöckle Gegründet wurde das Unternehmen Radio Stöckle im Jahre 1954 als klassischer Radio- und Fernsehbetrieb. Im Jahre 1995 übernahm Familie Barth das Unternehmen, sie führt seither die "Radio Stöckle-Tradition" weiter. Durch den Wandel der Zeit hat sich das Unternehmen stark verändert.

Man bietet heute eine weitaus umfangreichere Dienstleistungs- und Produktpalette als früher. Trotzdem ist es ein klassischer Familienbetrieb geblieben. Besonders stolz ist man deshalb auch auf die hohe Flexibilität und den Service.

Das Geheimnis des Erfolgs liegt darin, dasss sich jeder Kunde hier nicht nur besonders gut aufgehoben fühlt, sondern dass man individuell auf seine Wünsche eingeht.

Fürstenrieder Straße 100 – 102 • München-Laim Telefon (089) 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

Foto: Radio Stöckle

MIT

GESCHÄFTE

Wochenanzeiger

Traditionsbetriebe im Münchner Westen

SPEZIAL

GESCHICHTE

21

Familienunternehmen Familienunternehmen sind etwas ganz Besonderes, weil es ihnen über viele Jahrzehnte gelungen ist, erfolgreich zu wirtschaften und ihre Nachfolger dafür zu begeistern und davon zu überzeugen, dass die Fortführung Perspektiven mit sich bringt.

Know-How in der dritten Generation

S

Gässl-Sanitär setzt auf Tradition und Innovation Gässl-Sanitär ist ein wahres Traditionsunternehmen, das seinen Sitz seit über 80 Jahren in der Angerlohstraße 15 hat. Gegründet wurde die Firma vom Großvater des jetzigen Inhabers, Robert Gässl. Die Sanitär-Spezialisten bieten – mittlerweile bereits in dritter Generation – das Know-How für Gebäudeinstallationen sowie für Wasseraufbereitungs- und Wasserbehandlungsanlagen – angefangen von der 3DBadplanung bis zur individuellen Komplettlösungen mit Fliesenleger- und Elektrikerarbeiten durch Firmen, mit denen Gässl- Sanitär vertrauensvoll zusammenarbeitet. Selbstverständlich gehören auch Umbau-, Reparatur- und Wartungsarbeiten sowie Notdienst- und Kundendienstleistungen zur Dienstleistungspalette des Unternehmens. Ergänzt wird das Angebotsspektrum durch Heizungsarbeiten. Alle Bereiche – angefangen von der Beratung, über Projektierung und Installation sowie Service – werden bei Gässl-Sanitär als Gesamtprojekt betrachtet. Nicht von ungefähr besteht das Erfolgskonzept des Familienunternehmens aus vier Säulen: Zuverlässigkeit, Serviceorientierung, Innovationen und ausgezeichnete Beratung. In der Ausstellung in den Geschäftsräumen werden zudem laufend Neuigkeiten präsentiert. Zu sehen und zu erleben sind unter anderem Duschbadewannen, „lebendes Wasser“ und Wasserspiele.

MI · 18.4.18 · 20 Uhr Prinzregententheater

Sissi Perlinger „Ich bleib dann mal jung“

DO · 19.4.18 · 20 Uhr Prinzregententheater

Classic meets Cuba

n

Gässl Sanitär – hier werden Badträume Realität!

Foto: BK

80 Jahre eit

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

MI · 2.5.18 · 19.30 Uhr · Philharmonie

Mozarts Requiem Münchner Symphoniker Münchner Motettenchor Talia Or, Sopran Alyona Abramova, Alt Peter Kirk, Tenor Peter Cismarescu, Bass David Reiland, Leitung DO · 17.5.18 · 20 Uhr Philharmonie

Bobby McFerrin „Circlesongs“

Klazz Brothers & Cuba Percussion

MO · 23.4.18 · 20 Uhr · Philharmonie

Gewandhausorchester Leipzig Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Brahms: Symphonie Nr. 4 Yefim Bronfman, Klavier Andris Nelsons, Leitung

31.7.-5.8.18 Prinzregententheater Das Rock’n’RollMusical mit den Hits der „Spider Murphy Gang“

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 „PARKINSON ENTSTEHT NICHT VON HEUTE AUF MORGEN“ Gerhard Schumann beantwortet Fragen München · Gerhard Schumann ist der Leiter der Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. (Regionalgruppe München).

Er ist bereits mit 42 Jahren an Parkinson erkrankt und möchte Betroffenen, Angehörigen und Interessierten helfen, sich schnell und umfassend einen Überblick über die Krankheit zu machen: „MAN KANN SEHR VIEL BEWEGEN“ Parkinson-Patienten leiden sehr oft unter ihrer Erkrankung, da sie sich anders wahrnehmen als zuvor. Sie schämen sich für ihre körperlichen Symptome wie etwa Schwitzen, die gestörte Motorik oder Inkontinenz. Darunter leidet in erheblichem Maße das Selbstwertgefühl und Ängste treten auf.

Wie können Ärzte, aber auch Familienangehörige helfen, diesen Ängsten zu begegnen? Welche Möglichkeiten der Unterstützung finden Betroffene in Ver-

einen, Selbsthilfegruppen oder sozialen Einrichtungen?

Gerhard Schumann: Zunächst muss man gleich mal darauf hinweisen, dass nicht alle an Parkinson erkrankten Menschen die gleichen Symptome aufweisen. So ist zum Beispiel die von Ihnen erwähnte Inkontinenz kein Muss in Verbindung mit Parkinson. Und schon gar nicht zu Beginn der Erkrankung. In der Regel lässt sich die Erkrankung mit Medikamenten in den ersten Jahren gut, oft sogar sehr gut behandeln. D.h. der Betroffene hat oft sogar über mehrere Jahre nahezu keine sichtbaren Einschränkungen. Erfahrene Neurologen können durch den gezielten Einsatz und auch durch die Kombination verschiedener Medikamente sehr viel bewegen.

Wir als Selbsthilfegruppe unterstützen die Betroffenen und Angehörigen durch

Leicht verständlich Jetzt im April ist „Das Parkinson Buch von A-Z“ von Gerhard Schumann erschienen (ISBN 978-3-94484762-7) . Er beschreibt und erklärt in seinem Buch über 160 Begriffe und Fachausdrücke aus der »ParkinsonWelt«. Die Erklärungen sind für jedermann leicht verständlich formuliert. Darüber hinaus gibt er viele hilfreiche Tipps und Informationen für ein Leben mit und trotz dieser chronischen Krankheit.

Informationen „aus erster Hand“, durch regionale Treffen, Sport und Freizeitaktivitäten. Auf diesem Wege soll es erst gar nicht so weit kommen, dass man krankheitsbedingt in die Isolation abrutscht. „SYMPTOME SCHLEICHEN SICH LANGSAM EIN“ Bei der neurodegenerativen Erkrankung „Morbus Parkinson“ (Schüttellähmung) sterben aus bisher ungeklärten Gründen die Nervenzellen fortschreitend ab. Morbus Parkinson tritt in einigen Familien öfter auf, sie wird manchmal vererbt mehrheitlich aber nicht. Die Ursachen der Krankheit sind nicht bekannt. Die Diagnose ist nicht leicht und kann nur durch einen Facharzt (Neurologe) mit Parkinson Erfahrung erstellt werden.

Wie erkennt man Symptome bei einem Angehörigen? Wann sollte man Angehörige zu einem Arztbesuch bewegen?

Gerhard Schumann: Die Bezeichnung Schüttellähmung stammt noch aus der Zeit, als man sehr wenig über die Krankheit wusste. Mit Lähmung hat die neurologische Erkrankung nichts zu tun, wie man heute weiß. Richtig ist, das besondere, seltene Formen der Erkrankung eine Vererbung vermuten lassen.

Oft sind die ersten Symptome unauffällig und schleichen sich langsam ein.

Zum Beispiel die Abnahme des Geruchssinnes kann sich über einen langen Zeitraum hinziehen, bis man die Veränderung wahrnimmt. Auch ein unruhiger Schlaf und unerklärliches Schwitzen in der Nacht kann ein Vorbote für die Erkrankung sein. Klassisch ist

auch ein verminderter Armschwung beim Gehen oder Schmerzen im Nacken und Schulterbereich. Leider werden Patienten oft Orthopädisch (Kalkschulter, Tennisarm, u.ä.), statt Neurologisch behandelt. Im Zweifelsfall empfiehlt sich daher eine neurologische Zweitmeinung. Im Übrigen braucht man vor der neurologischen Parkinson Untersuchung keine Angst haben, da diese absolut schmerzfrei ist. „GUT GEMEINT IST EHER BELASTEND“ Die Diagnose Parkinson ist ein Schock für jeden Betroffenen. Plötzlich ist nichts mehr wie es einmal war. Doch nicht nur dem Patienten selbst, sondern auch seinem gesamtem sozialem Umfeld mit Familie, Freunden und Bekannten steht ein beschwerlicher Weg mit der Krankheit bevor. Parkinson ist eine enorme Belastungsprobe für die Beziehung.

Wie können Partner und Angehörige Erkrankte unterstützen? Welche Hilfestellungen sind möglich, welche sind (nicht) sinnvoll?

Gerhard Schumann: Parkinson entsteht nicht von heute auf morgen.

Und auch das Voranschreiten geht in aller Regel langsam über Jahre hinweg. So haben alle Beteiligten ausreichend Zeit, sich an mögliche Veränderungen anzupassen. Wichtig ist eben auch, dass nicht jeder alle Symptome im Verlauf bekommt. Aus eigener Erfahrung ist es für Betroffene eher belastend, wenn ständig Menschen aus dem Umfeld mit gut gemeinten Ratschlägen und Tipps auf einen zu-

kommen. Viel sinnvoller ist da der Austausch mit Gleichgesinnten. Zum Beispiel in einer Selbsthilfegruppe. „ES GIBT EINE VIELZAHL DAVON“ Parkinson kann man nicht heilen, es ist aber möglich, die Symptome zu behandeln. Welche Möglichkeiten gibt es da?

Gerhard Schumann: Meist ist es in den ersten Jahren ausreichend, entsprechende Tabletten zu nehmen. Zwischenzeitlich gibt es eine Vielzahl davon, so dass ein erfahrener Parkinson-Neurologe einen „bunten Strauß“ von Kombinationsmöglichkeiten zur Verfügung hat. Desweiteren gibt es auch entsprechende WirkstoffPflaster. Erst im späteren Verlauf kann es unter Umständen sinnvoll sein, über eine sogenannte THS (Tiefe Hirnstimulation) nachzudenken. Auch Pumpen, die den Wirkstoff direkt in den Körper einbringen gibt es auf dem Markt. Das sind jedoch spezielle Themen, über die man die ersten Jahre noch überhaupt nicht nachdenken muss. job

Gerhard Schumann geht gerne Bergwandern. „Bewegung ist sehr wichtig!“, sagt er. Bild: pr

ANZEIGE

Notdienst

DIE DRITTEN

Sonn- und Feiertagsdienst

Neue Zähne auf Implantaten

Dr. Juri Meiler Behandlungsschwerpunkte Implantologie & Parodontologie

Donnerstag, 12. 04. 2018 / Beginn: 19:00 Uhr Pfarramt Christuskirche (Mittelsaal), Dom-Pedro-Platz 5, 80637 München

Freitag, 13. 04. 2018 / Beginn: 19:00 Uhr Ludwig Thoma Haus (Paula-Wimmer-Stube), Augsburger-Straße 23, 85221 Dachau

Samstag, 14. 04. 2018 / Beginn: 13:00 Uhr Praxis Dr. Juri Meiler, Kazmairstraße 12, 80339 München

Der Eintritt zu den Verantaltungen ist frei

Dr. Juri Meiler Kazmairstraße 12 · 80339 München Tel.: 0 89/50 7177 · www.zahnarzt-meiler.de

München · Die verschiedenen Versorgungsmöglichkeiten von festsitzenden 3. Zähnen auf Implantaten lassen sich in zwei Gruppen unterteilen: Erstens, feste nicht herausnehmbare Zähne und zweitens nur zum Putzen herausnehmbare Zähne.

Für beide Gruppen gelten die gleichen Grundsätze: Je mehr Implantate desto besser.

Am besten ein Implantat pro fehlendem Zahn. Die zahntechnische Ausgestaltung bestimmt den Komfort und die Ästhetik.

Schon die einfachste Ausführung bietet ein deutlich spürbares Plus an Lebensqualität und Sicherheit im Vergleich zur Prothese. Grundsätzlich kann man die Implantate bei festsitzenden Implantatversorgungen wie die eigenen Zähne betrachten. Fehlt ein Zahn, wird er durch ein Implantat ersetzt. Geht dies aus medizinischen oder finanziellen Gründen nicht, lässt sich die Behandlung auch mit einer geringeren Anzahl an Implantaten durch-führen. Fehlen 16 Zähne

in einem Kiefer, also alle, so sind im Unterkiefer mindestens 4 Implantate und im Oberkiefer mindestens 6 Implantate notwendig, um wieder feste Zähne zu haben. Um einen herausnehmbaren Zahnersatz wieder fest zu verankern, braucht man im Unterkiefer mindestens 2, im Oberkiefer mindestens 4 Implantate. Mit 2 Implantaten kann man wieder essen, aber mit 4 Implantaten sind die Zähne wieder fest. Für herausnehmbare Implantatversorgungen hat sich der Begriff „Klickschiene“ eingebürgert, weil es klickt und die Zähne sind wieder fest, Schiene da der Gaumen wieder frei ist.

Medizinisch gesehen sind die Implantate bei beiden Versorgungsformen gleich. Einerseits Druckknöpfe, dies kennen die meisten Menschen noch von ihren eigenen Zähnen. Bei den Druckknöpfen hat man eine ringförmige Befestigung, bei den Teleskopkronen hat man wesentlich größere Haftflächen – die Versorgung sitzt felsenfest.

Sonntag, 15. April 2018 Laim Maximilian-Apotheke Camerloherstr. 81 Tel.: 089/56 22 05

Neuhausen Lachner-Apotheke Nymphenburger Str. 191 Tel.: 089/16 07 56

Westend Mary’s Apotheke Hackerbrücke 4 Tel.: 089/89 05 75 60

Obermenzing Bienen-Apotheke An der Schäferwiese 24 Tel.: 089/2 19 09 13 21

Ludwigsvorstadt Goetheplatz-Apotheke Goetheplatz-Apotheke Tel.: 089/53 41 46

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 ¡ 80335 Mßnchen Tel. 0 89 54 34 30 30 ¡ Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de ¡ www.wzas.de

Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit

Energiearbeit, T. 089/7555891 24 Std- Pflege/Betreuung Tel: Achtsames Yoga am Partnach089/1784817 Mobil:0171/5783761 platz, donnerstags 12.30 bis 13.15 www.medihelp-muenchen.de Uhr; www.iam-institut.de Mobile, medizinische FuĂ&#x;pflege / FrisĂśrmeisterin kommt ins Professionelle FuĂ&#x;pfl. kommt Haus. Telefon: 0175/4438944 ins Haus, Tel. 0179/6719810 oder 089/64167564 Energie & KĂśrper, T. 6922524 Relax/Mass/Kos. 089/13928513 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Kosmetik 24-Std-Pflege/Betreuung, Tel.: Su. auf selbst. Basis Mitarbei089/1784817, Mobil: 0171/5783761 ter Kosm./Massage, Tel. 0176/ www.medihelp-muenchen.de 41403655

VORSORGE KANN LEBEN RETTEN Krankenkassen zahlen einmalig Screening der Bauchschlagader Eine Ultraschalluntersuchung kann helfen, BauchaortenAneurysmen frĂźhzeitig zu erkennen. Die gesetzlichen Krankenkassen Ăźbernehmen seit diesem Jahr fĂźr Menschen ab dem 65. Lebensjahr die Kosten fĂźr ein einmaliges Screening der Bauchschlagader. Bauchaorten-Aneurysmen sind krankhafte Erweiterungen der Bauchschlagader. Sie bleiben oft unbemerkt, weil Betroffene zunächst keine Beschwerden haben. Wird das Aneurysma grĂśĂ&#x;er, droht es zu reiĂ&#x;en – fĂźr Betroffene kann das lebensbedrohlich sein. Mit einer Vorsorgeuntersuchung wie einem Ultraschall-Sreening lassen sich Aneurysmen frĂźhzeitig erkennen. Während Frauen ein geringeres Risiko haben, sind Männer besonders gefährdet.

Menschen ab dem 65. Lebensjahr sind besonders betroffen.

FĂźr diese Altersgruppe zahlen die gesetzlichen Krankenkassen neu seit diesem Jahr einmalig das Screening.

CHEFARZT RĂ„T ZU SCREENING

Dr. Reza Ghotbi rät zu dieser Vorsorgeuntersuchung. Er ist Chefarzt fĂźr GefäĂ&#x;chirurgie am Helios Klinikum MĂźnchen West, das in der Focus-Klinikliste 2018 als „Top Nationales Krankenhaus“ im Bereich GefäĂ&#x;chirurgie ausgezeichnet wurde. Bei dem Screening wird der Bauch abgetastet und eine Ultraschalluntersuchung durchgefĂźhrt – kurz, schmerzlos und strahlenfrei. „Aneurysmen mit einem noch kleinen Durchmesser sollten regelmäĂ&#x;ig kontrolliert werden. Ab einem Durchmesser von fĂźnf Zentimetern steigt die Gefahr, dass sie platzen. Das Komplikationsrisiko bei einer geplanten Operation ist zehnmal geringer als im Notfall“, erklärt der GefäĂ&#x;spezialist.

!

" #

!

"#$ %

Gesundheit spezial „Augenheilkunde“ Erscheinung: Samstag, 14. April 2018 Mehr Informationen unter Tel.: 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

KERAMIK FĂœR SCHĂ–NERE ZĂ„HNE Werbung zum Thema Gesundheit?

Dr. Detlef Glas

Wir sind Ihr professioneller Partner!

- Zahnarzt -

Telefon 089/546 55-159, Fr. Angelika Bräutigam

Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt fĂźr GefäĂ&#x;chirurgie am Helios Klinikum MĂźnchen West Foto: Steffen Leiprecht

Wichtige Notrufnummern Anonyme Alkoholiker, regelmäĂ&#x;iges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 MĂźnchen-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, BäckerstraĂ&#x;e 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Sucht-Beratungszentrum, Tal 19 am Harras 24 20 800 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă„rzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ă„rztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte MĂźnchen-West 88 92 26 07 Ă„rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen-SĂźd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 Tierrettung MĂźnchen e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe fĂźr kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere.

0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM EntstÜrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstÜrung Strom 3 810101 SWM EntstÜrung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM EntstÜrung Fernwärme 23 03 03

OPERATIONSVERFAHREN BEI BAUCHAORTEN-ANEURYSMA Zur Behandlung von Bauchaorten-Aneurysmen gibt es zwei Verfahren: Bei einer konventionellen Operation wird per Bauchschnitt der erkrankte Teil der Schlagader entfernt und mit einer GefäĂ&#x;prothese ersetzt. Bei dem zweiten endovaskulären Verfahren wird Ăźber die Leistenschlagader eine sogenannte Stent-Prothese eingesetzt. Da die BauchhĂśhle dabei nicht geĂśffnet wird, ist der Eingriff schonender. In einigen Fällen muss aber nachbehandelt werden, etwa wenn sich der Stent verschoben hat. „Heute stehen uns eine Reihe von modernen Stent-Prothesen und modernste Operationstechnik zu VerfĂźgung, sodass wir rund 85 Prozent aller Aneurysmen sehr schonend und sicher auf dieser Weise behandeln kĂśnnen.

Auch hier gilt aber, in jedem einzelnen Fall genau zu prĂźfen, ob eine Stent-Prothese in Frage kommt“, sagt Ghotbi.

AORTACHIRURGIE IST ZENTRUMSCHIRURGIE Daher sei es ratsam, sich in einem spezialisierten Zentrum behandeln zu lassen, so Ghotbi. So arbeiten etwa im „Helios Aortenzentrum SĂźd“ GefäĂ&#x;spezialisten aller bayerischen und baden-wĂźrttembergischen Helios-Kliniken sowie zehn weitere oberbayerische Kliniken bei der Diagnose und Behandlung von Erkrankungen der Aorta zusammen. Die Häuser sind untereinander mit modernster IT-Technik vernetzt. So kann jederzeit ein kollegialer Expertenrat eingeholt werden: „Wir besprechen einzelne Fälle und kĂśnnen uns mittels Videokonferenz austauschen. Auf diese Weise kĂśnnen wir sehr schnell entscheiden, mit welcher Behandlungsmethode und in welcher Klinik ein Patient optimal versorgt werden kann“, erklärt Ghotbi, der zugleich Fachlicher Leiter des Aortenzentrums ist.

Die klinikßbergreifende Zusammenarbeit bietet ein optimales Behandlungskonzept. Fßr die Patienten bedeutet die Vernetzung Sicherheit und hÜchste medizinische Qualität.

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales RĂśntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ă„sthetische Zahnheilkunde TheatinerstraĂ&#x;e 35/V ¡ 80333 MĂźnchen ¡ 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Bislang griffen Zahnärzte bei der bei der Gestaltung von ImplantatReparatur der Zähne auf Gold konstruktionen oder Zahnfßllunoder andere Metalle zurßck. Doch gen. Ein wichtiger Vorteil liegt einheutzutage gilt auch Keramik als deutig darin, dass die vollkeramiein geeignetes Hilfsmittel zum sche Zahnversorgung kein Metall Ausbessern von Lßcken und De- enthält. Deshalb kann das Licht fekten im Gebiss. Der Werkstoff Li- wie bei echten Zähnen hindurchthium-Disilikat-Glaskeramik sieht scheinen und der Ersatz sieht benatßrlichen Zähnen so ähnlich, sonders natßrlich aus. dass kein Unterschied mehr aus- Wer also gedacht hat Keramik sei zumachen ist. Diese Kronen lediglich etwas fßr Porzellan und bestehen komplett aus Keramik Geschirr, der irrt sich. und galten bislang als nicht so bruchsicher wie beispielsweise Kronen aus Metall. Kronen aus Keramik sind nicht nur kosmetisch schÜner sondern sind auch besser fßr die Gesundheit. Anders als metallhaltige Kronen kÜnnen sie keine Allergien auslÜsen. In der Tat gehÜrt die Herstellung von Keramik zu den ältesten Kulturtechniken. Spezielle Formen der Keramik wie z.B. „IPS e.max, der Werkstoff mit dem gearbeitet wird, wird in den letzten Jahren Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre sogar verstärkt bei Zahnersatz Berufserfahrung. Bild: Dr. Detlef Glas eingesetzt. Sie kommen nicht nur bei Kronen zum Einsatz, sondern sind auch besonders gut geeignet Quelle + Bild: Dr. Detlef Glas

24

Jubiläum

30 Jahre Rßdiger Hoffmann feiert sein Bßhnenjubiläum mit einem neuen Programm.

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Mittwoch, 9. Mai, und Donnerstag, 10. Mai, 20 Uhr, Schlachthof (ZenettistraĂ&#x;e 9)

19.04.18

VerblĂźffende Experimente

Donnerstag, 20 Uhr Prinzregententheater

RĂźdiger Hoffmann meint es in seinem neuen Programm nur gut

Classic meets Cuba Klazz Brothers & Cuba Percussion

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Ein c he s ar tistis rk ! e Fe u e r w .de variete

Isarvorstadt ¡ Zu seinem 30-jährigen RĂźdiger Hoffmann kommt BĂźhnenjubiläum widmet sich RĂźdiger mit herrlich absurden AllHoffmann in seinem neuen Protagsdramen in den gramm „Ich hab’s doch nur Schlachthof. gemeint...“ noch intensiver seinen Bild: Nadine Dilly Mitmenschen und dies, wie nicht anders zu erwarten, mit herrlich absurden Alltagsdramen und verblĂźffenden Experimenten. Am Mittwoch, 9. Mai, und Donnerstag, 10.

Mai, ist das im Schlachthof (Zenettistr.

9) zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Der Meister der Nuancen, der mit seinem verschmitzten Gesicht so hintersinnig-intelligent und unschuldig gucken kann, gewinnt jeder Katastrophe etwas Gutes ab. Sei es der neuen Gesundheits-App, die er an seiner Bekannten testet, oder einer Trauerrede, die er mit einem zehnminĂźtigen Gag-Feuerwerk auflockert.

RĂźdiger Hoffmann serviert seinem Publikum wieder einmal kabarettistische Glanznummern zu den kleinen und groĂ&#x;en ganz alltäglichen Katastrophen, fein abgeschmeckt mit einer Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets Prise Musik. Auch dies- fĂźr die Vorstellung am 10. Mai! Beantworten Sie einfach mal lässt er es sich bis Mittwoch, 25. April, folgende Frage: Sein wievieltes nicht nehmen, gelegent- BĂźhnenjubiläum feiert RĂźdiger Hoffmann? lich in die Tasten zu Antwort A) Sein 20-Jähriges greifen und sein Pro- Antwort B) Sein 30-Jähriges gramm mit scharfsinnig-bĂśsen, aber auch Wenn Sie gewinnen wollen... heiteren Liedern zu ergänzen. Tickets (23 ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de Euro) gibt es unter Tel. ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger (089) 72018264. Weitere Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen Infos unter www.ruedi- (Stichwort: „RĂźdiger Hoffmann“) gerhoffmann.com im Internet. tab

VERLOSUNG

STETS ZU DIENSTEN! 1. MĂ„RZ BIS 6. MAI 2018 MaximilianstraĂ&#x;e 47 ¡ 80538 MĂźnchen Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 ¡ variete.de

Pumuckl Das Musical Altstadt ¡ Das Staatstheater am Gärtnerplatz lädt am Donnerstag, 19.

April, zur UrauffĂźhrung des Musicals „Pumuckl“ ein. Der bekannte Theatermacher und Komponist Franz Wittenbrink bringt zusammen mit Autorin Anne X. Weber und Regisseurin Nicole Claudia Weber das Auftragswerk des Staatstheaters in einer beschwingten Musicalversion auf die BĂźhne und schafft ein heiteres TheatervergnĂźgen fĂźr die ganz Familie. Die musikalische Leitung hat Andreas Kowalewitz.

Benjamin Oeser und Christian Schleinzer werden als Pumuckl jede Menge Streiche aushecken, Ferdinand DÜrfler ist als Meister Eder zu erleben und Marianne Sägebrecht wird als Lehrerin zusammen mit dem Kinderchor des Gärtnerplatztheaters vom Pumuckl geneckt.

Weitere Spieltermine sowie Infos und Tickets gibt es an den Vorverkaufsstellen, unter www.gaertnerplatztheater.de oder unter Tel. (089) 21851960. sv

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Tournee

20 17 /1 8

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone

seit 1791

das

KĂśniglicher Hirschgarten

Oberkrainer

Restaurant & Biergarten

SAĹœO AVSENIK und seine oberkrainer

festival

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr ¡ 10 – 12 Uhr Frßhstßck ¡ durchgehend warme Kßche 11.00 –22.00 Uhr

Kulinarische Reise*

Wichtige Termine!* Mo. – Fr. 11–15 Uhr Mittagsmenß 9,80 ₏ inkl. Tagessuppe oder Dessert

Sonntag, 15. April 2018, 12 – 16 Uhr

FrĂźhschoppen im Biergarten mit den Wielenbacher Musikanten (nur bei schĂśnem Wetter)

* www.hirschgarten.de/brunch Reservieren Sie auch gleich online!!!

Mi., 11.04. Roulade meets Pasta

18–21 Uhr

Do., 12.04. Des Waidmannsheil 18–21 Uhr Fr., 13.04. American BBQ 18–21 Uhr Sa., 14.04. Oid boarisch aufkocht 18–21 Uhr

So., 15.04. Sonntagsbrunch Spargelbuffet

11–14 Uhr

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš’ ďš’ Circus Krone

EinSommernachts-

traum

18–21 Uhr

* Terminänderungen vorbehalten

www.hirschgarten.de

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook.

Hirschgarten 1 ¡ 80639 Mßnchen ¡ Tel. 089 / 17 99 91 19 ¡ Fax 089 / 17 99 91 17

Mi., 4. JULI ‘18 ¡ MĂœNCHEN

BRUNNENHOF i. d. RESIDENZ

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

25 Gemeinsamer Geh- und Radweg Fußgänger und Radler nutzen denselben Weg und müssen Rücksicht aufeinander nehmen.

Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Kfz-Markt

Mit allen Wassern gewaschen Rechtliche Tipps rund ums Auto putzen Wenn der Frühling endlich da ist, soll auch das Fahrzeug vom Salz und Schmutz des Winters gereinigt werden. Aber ist es eigentlich erlaubt, das Auto auf öffentlichen Wegen oder auf dem eigenen Grundstück einem Frühjahrsputz zu unterziehen? „Grundsätzlich gilt: Fahrzeugwäsche ist auf unbefestigtem Grund nicht erlaubt, also an Stellen, wo die Waschflüssigkeit in das Grundwasser gelangen

kann“, erklärt Rechtsanwalt Ralph Kupferschmidt. Theoretisch ist das „Großreinemachen“ auf befestigtem Grund erlaubt, wenn das Wasser in die Kanalisation ablaufen kann.

Aber: „Die Bundesländer haben ihre Gemeinden ermächtigt, die Autowäsche auf privaten Grundstücken und erst recht auf öffentlichen Wegen zu verbieten.“ Dementsprechend sollten sich die Halter erst einmal beim zuständigen Ordnungsamt

darüber informieren, wo sie ihr Auto waschen dürfen.

Auch der Zeitrahmen für den Fahrzeug-Großputz ist vielerorts genau geregelt: „Das Auto am Sonntag zu waschen, ist in vielen Bundesländern verboten. Unter der Woche ist aber zum Beispiel gegen die Benutzung des Staubsaugers zwischen 8 und 22 Uhr nichts einzuwenden. Gegebenenfalls sollte man dabei auf die Mittagsruhe der Nachbarn Rücksicht nehmen.“

Allgemein

Honda

Reifen

Der beliebteste und praktischste Weg, das Fahrzeug vom Winterschmutz zu befreien, ist und bleibt die Waschanlage. Doch gelegentlich gibt es auch dort unschöne Überraschungen: Dann kommt das Fahrzeug zwar sauber, aber dafür mit Kratzern, Dellen oder sogar einem abgebrochenen Spiegel wieder heraus. „Grundsätzlich haftet der Betreiber der Anlage, wenn er diese zum Beispiel nicht ordnungsgemäß warten

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 4 SR 205/50 R16, auf Alufelgen, www.wm-aw.de Kleinanzeigen im KFZ-Markt Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 ¤ 45,-, Tel. 08105/272790 aller Münchner Wochenanzeiger: 1 Satz Sommerreifen 195/55 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

R16 87V für A 200 CD (169) auf Rausholen. Anzeigenannahme: Orig. Mercedes-Felge, 70%, wg.

089/546555 oder online unter SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Fzg.-Verschrottung abzug., VB. Mercedes - Träger 50,- ¤, wenn anzeigen.muenchenweit.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 08254/997227 oder 0171/6534868 gewünscht 3 dazu passende Kaufe jedes Auto auch be- Su. Mercedes jd. Zustand 24 4 SR 225/55 R18, Michelin Primacy stabile Radträger für 75,- ¤.

Telefon: 0171/3688570“ schädigte, 24 Stunden, Telefon Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 18“ auf orig. Jeep Chromfelgen, 0171/3078511 oder 089/92269970 SUCHE MERCEDES alle Typen, super Zustand, nur ca. 12000 km Autoradio mit CD v. MB A 200 gefahren, Preis 1.250,- ¤, Abholg. CDI (169) wegen Fahr-zeugWir kaufen jedes Auto, auch jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Lkr. FFB, Tel. 0151-56070521 Verschrottung abzugeb., VB. Tel. Unfall/Motorschaden usw., Selb- 089/89328547 08254/997227 oder 0171/6534868 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Dachträger für Audi Q3 u.

Telefon: 089/92269970 Fahrradständer (alle Fabr.), neu, Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Preis VB; Tel. 08105/9263 fekte Motorräder, auch gegen jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi

Renault

Sonstiges

SUCHE Alte Yamaha RD RD250, RD350, RD500 Zweitakter. Auch defekt o. Teile, Tel. 09221/878700 Varianta K4 – 1000 Euro – rote Varianta von 1971 mit Trailer und E-Motor (Minnkota) zu verkaufen – komplett segelfertig in Feldafing. Tel. 0172/8442202

Suche Audi jd. Zustand 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/71698806 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Stunden, auch Sa./So. Telefon: 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten 089/89867096 oder Ausschlachten (auch Unfall).

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Tel. 0172-8394458 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel

Toyota

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 089/89328547 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Su. Toyota jd. Zustand 24 Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Su. Opel ab Bj. 98 24 Std./Wo. Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 Hyundai usw. auch beschädigte, Fa. Telefon: 089/71698806 defekt, Abholung, Barzahlung, Opel Zafira, Bj. 2002, 1. Hd., Abmeldung, 24 Stunden, auch gt. Zustand, Gge., kein Unfall, Sa./So. Telefon: 089/96978922 1.600,- ¤, Tel. 0163/7322001 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. BMW jd. Zustand Fa. Su. VW jd. Zustand 24 Std./Wo. 24Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 Fa. Telefon: 089/71698806 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 VW Lupo, Bj. 99, TÜV/AU März 2020, 78’ km, Klima, Alu, VB 1.950,-¤, Tel. 089/89557676

BMW

VW

Fiat

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Ford Piaggo

Wohnwagen Knaus Azur 94, Bj. 96, gut erhalten, TÜV neu, 4.300,- ¤ VB, Tel. 089/706414 Piaggio Typ 125XR/TPH Bj. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 2000, 11.000 km, TÜV 10/18, VB Su. Wohnmobil auch gerne VW Tel. 089/89328547 700,-¤; Tel. 0171/6222122 Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Su. Ford jd. Zust. 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

chen und diese sofort melden. Seriöse Betreiber halten für solche Fälle Formulare bereit“, rät der Anwalt.

Sobald das Auto das Gelände verlassen hat, wird es für den Halter schwierig, die Beweispflicht zu erfüllen.

Also nach der Fahrt durch den Waschtunnel lieber erst eine Runde ums Auto drehen – und sich dabei über das saubere Ergebnis freuen!

Quelle: ROLAND Rechtsschutz

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

Zubehör

Mercedes

Motorräder

lässt. Anders verhält es sich, wenn der Fahrer grob fahrlässig handelt“, erläutert Kupferschmidt. Vergisst der Halter zum Beispiel trotz eines Hinweisschilds, die Radioantenne abzuschrauben oder einzufahren und knickt diese in der Waschanlage ab, kann dem Betreiber kein Vorwurf gemacht werden. „Damit die Rechtslage später eindeutig ist, sollten Autofahrer nach der Fahrt durch die Waschstraße das eigene Auto auf Schäden untersu-

e Reifenservic mit !

Einlagerung

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsservice, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Tiefgaragenstellplatz in Solln, Buchhierlstr. zu verm., monatl.

Miete 50,- ¤, Tel. 0163/3915711 TG-Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624 TG-Stellplatz ebenerdig / abgegrenzt Germering, Nähe Hotel Mayer, montl. 60,-¤, T. 20354377

Su. Oldtimer u. Youngtimer, Kaufe Bar alle TOYOTA u. auch restaurierungsbed., bitte andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. TG-Einzelstellplatz Hofheimer straße, 40,- ¤ mtl. ab Mai 2018, alles anbieten. T. 0176/71695081 089/97890365 Telefon: 089/891141-0, Pfarrei AUTO-ANKAUF aller Marken! Leiden Christi Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Unfall, hohe Kilometer, Motoralle KFZ auch Unfall, immer schaden, Zustand egal! SOFORT Duplex Stellpl. Reisingerstr. 19, erreichbar. Tel. 0176/49203319 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 80 ¤ monatl., Tel. 0175/6253704 Telefon: 0176/62385687 Duplex-Stellplatz zu vermieten, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Balanstraße 42 (Tassilo), 80,- ¤ Selbstabholung, Barzahlung, Ab- VW, AUDI, auch Unfall, sofort mntl. Tel. 0176/81113391 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

BIKER - TG - GERMERING ZentT. 089/92269970 o. 0171/3078511 0176/49203319 auch Sa./So. rum, Luitpoldstr. für 1-2 Bikes od. 1 PKW, ebenerdig, 53,90 ¤, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Autohaus Scheer sucht lfd. keine Duplex, Tel. 0171/9916920 Kostenlose Abholung, 24 Stun- gepflegte Pkw’s bei sofortiger den-Service, mit VERWERTUNGS- Barzahlung! Tel. 089/66653314 Suche Stellplatz für VW Bus NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Nähe Kaufhof am Rotkreuzplatz.

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Info bitte an Tel.: 0173/8842796 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- BMW, Skoda, Seat auch Japaner fall/Motorschaden usw., Selbst- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Tiefgaragen-Stellpl. in Pasing, Hofheimer Straße 2-10, ab 1.5 zu abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. vermieten (40,- ¤), Tel. 8911410 2010 Münchener Firma Tel. Vermiete / verkaufe TG-Platz Telefon: 089/92269970 089/42018419 Landsberger Straße 317, Telefon: KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be0176/14271520 Kaufe alle Arten v.

Fahrzeugen zahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 für In-/Export, auch mit Unfall, 2x Außenstellpl. in Neuried, a.

Motorschaden, hohe KM, zahle 50.- ¤ Tel. 089/72458696 Ankauf v. PKW, Transporter, T. sofort in bar, auch Sonn- und 089/30787875 oder 0178/2337711 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Pasing, 1 TG, NK 31,- ¤, 6 x 2,35 089/23926329 oder 0172/8613407 m, Einfahrt Höhe 2,22 m, Stellpl.

Höhe 3,05 m, Landsberger Straße Suche alten Porsche, bitte alles Su. rep. bed Autos 089/15891817 425, 18.900,-¤, Tel. 0173/9082099 anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Garagen Garage gesucht Neuhausen / Nymphenburg / Gern außerhalb Mittlerer Ring, mind. 2,10 m Höhe. Telefon 0176/62987952, Landy_Garage@icloud.com

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

26

Branchen-ABC Bürotechnik

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Dacharbeiten

Garten- und Landschaftsbau

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Experten aller Branchen

Heizung/Sanitär

Raumausstattung Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

T HOMAS

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de GmbH

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Fenster & Türen

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

chönbuchner anitär

BAD & HEIZUNG

Dacharbeiten Dachdeckermeister N. Zinth

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung!

Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Entsorgung und Entrümpelung Malerarbeiten

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

www.fischer-raumausstattung.de

Renovierung & Sanierung

Renovierung & Sanierung PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Alles aus einer Hand

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Prospektverteilung

Umzüge

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Schreinerei Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art. Telefon 0176 / 21 24 69 08

Polstermöbel Polsterei

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Werbung

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

www.muenchner-entruempelung.de

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

089/18 93 86 86 Handwerker Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Türen-, Küchen- & Möbelmontage Telefon: 0152/22771724 Parkett schleifen, komplett Renovierung, Tel. 0151/68587875 Ihr Bäder- und Heizungsfachmann, Tel. 089/28740616 oder 0176/84817720, Innungsmeisterfachbetrieb - D. Behrens Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Material, Tel. 0173/3692667 Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983

Rollläden a. Motor umrüsten, günstig, Firma Tel.089/7934983 Platten, Pflaster, um Haus + Garten legen Fa. T. 089/82088333 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Poln. Handwerker renov. Haus u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Dachdecker-Aufzug Böcker, H26K, leicht beschädigt, zu verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. 08105/22328 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Austausch von Armaturen, Mischbatterien in Bad und Küche zum Festpreis, Tel. 0172/7208342

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Ticket-Service

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Hilfe auf dem Weg in die Berufswelt Unterstützung und Hilfe auf dem Weg in die Berufsweltewerbungszentrum am Harras feiert 10-jähriges Bestehen Sendling · Keine Ahnung, wie eine zeitgemäße Bewerbung aussieht? Was tun bei Lücken im Lebenslauf?

Seit zehn Jahren unter stützt das vom Jobcenter München initiierte Bewerbungszentrum (BWZ) Empfänger von Arbeitslosengeld II bei Fragen rund um die Jobsuche und ums Bewerben.

Das BWZ wird gemeinsam vom IPB-Institut für Personaltraining und Beratung und Peter Schnabl Fort- und Weiterbildung betrieben. Es ist nicht nur das langlebigste, sondern mit rund einer Viertelmillion Besucherkontakten auch teilnehmerstärkste Projekt im Münchner Jobcenter. „Unfassbare Mengen an Bewerbungen wurden seit 2008 versandt, und unsere Vermittlungs-

quote in versicherungspflichtige Beschäftigung ist entsprechend hoch!“, sagt Projektleiterin Martina Scales. In den barrierefreien BWZ-Räumen unweit vom Harras können Kunden des Münchner Jobcenters an 50 Arbeitsplätzen Stellen recherchieren, Bewerbungen erstellen, drucken und per E-Mail versenden. Material dafür stellt das Projekt kostenlos zur Verfügung. Die Mitarbeiter des Bewerbungszentrums beraten in allen Fragen rund um Bewerbungen. Sie unterstützen die Besucher zum Beispiel dabei, wie man mit Lücken im Lebenslauf umgeht und seine Berufserfahrung optimal darstellt. Außerdem finden 13 unterschiedliche Workshops regelmäßig statt, die freiwillig gebucht

werden können. Geschäftsführer Peter Schnabl hebt den freien Zugang als das entscheidende Erfolgskriterium der Maßnahme hervor: „Die Kunden bestimmen, wann, wie oft und wie lange sie unseren Service nutzen möchten. Daher rührt unsere hohe Akzeptanz“, so Schnabl. „Jeder unserer Kunden kann sich in guter Atmosphäre und kompetent beraten lassen und auf Stellen bewerben – das ist für mich der besondere Pluspunkt am Bewerbungszentrum!“, lobt Sabine Schultheiß, stellvertretende Geschäftsführerin im Jobcenter München, das in Süddeutschland einmalige Angebot, das auch bei den Mitarbeitern im Jobcenter seit Jahren ein fester Faktor ist. lsc

27 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Fliesenleger Badumbau und Laminat, Parkett, Teppich, PVC, mehr Beratung - Planung - Aus- schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Tel. 089/424231 führung. Tel.: 0176/23236246 Fliesenleger übernimmt schnell Sämtliche Malerarbeiten. Fassau. preiswert sämtliche den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. ElektroSchreinergeselle Tel. 0172/9692274 deutsch, mont. Lampen, VorhänMalerbetrieb Melzer sämtliche ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Tel. 0171/4512362 kostenl., Tel. 089/74500469 oder Malermeister Tel. 089/14002773 0178/1603662 Badumbau - Heizung - Sanitär. *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, AsbeFirma Telefon: 0157/59523188 stentsorgung, Fassadenanstriche Dachdeckermeister: Reparatur, Maler-/Putz- u. Maurerarb., Neudeckung, Spenglerei, Sanie- einschl. Blk.- u. Terrassensanierung. MUC, Tel. 089/30001181 rung m. Pflaster-u. GartenplattenHeizung - Sanitär - Fliesen, arb., sowie Garagen- + FlachdachDeutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ abdichtungen. Eig. Gerüst, keine pro Stunde. Telefon: 089/773470 Anfahrtskosten GB Haussanierung, Tel. 0173/4131829 Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Repa- Rolladen u. Jalousien-Verkauf, raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Reparaturannahme, Tel. 0160 / —- Malermeister Nuriman —- 97781201 Fassaden- und Innenarbeiten, Bayrischer Fliesenleger: Zuverschnell, preiswert und zuverlässig lässig, ordentlich, sauber und günTelefon: 0179/7166293 oder stig. Tel. 089/23046297 089/20098996 BADSANIERUNG 0176/81292261 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Verkäufe

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und Trockenbauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarbeiten, einschl.

DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine Anfahrtskosten GB Haussanierung 0173/4131829

Dolce & Gabbana Da.- Sonnenbrille, schwarz/silber, NP ca. 200 ¤, mit Etui/Originalkarton f. 60,¤. Nur WhatsApp: 0175/4172190 1 Pellet Silosack 1970, H 2200, L 2870, 2,5 t, 200,- ¤; Tel. 0171/3591000

BODENBESCHICHTUNG u. BAU- 240 Bücher nur komplett zu verk., VB, Tel. 0152/28055875 SANIERUNG 089/66595449 Altbau-/Komplettsanierung, Fichte gelief., Ster ab 45,- ¤, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / Forstbetr. Weber, T. 089/662242 12596079 Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München, Tel. 089/603135 Tinten Toner Füllstation, 20% Rabatt auf eine Patronenfüllung Sämtl. Maler - Fliesen u. Bo- (Tinte), Qualität tanken - Geld denbelagsarbeiten * ALLE Um- sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, + Ausbauarb. * Fassadenarb. * Germering, Tel. 089/84008431 kompl. Badsanierung B&J. Tel. Kaminholz/Buche: 0173/8101734 089/17103930 Parkett legen/schleifen/ölen/ver- Verkaufe Grand Hall Gasgrill Neupreis 900,- ¤ von FA. Himmel siegeln. Tel. 089-24 29 51 22 f. 490,- ¤, Tel. 0172/9604379 Maler, 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür 50¤, Tapezieren, Tel. 0176 / AUSVERKAUF / AUSVERKAUF bei lichtblick21 bis zu 50 % !

30418048 Malermeister hat Termine frei.

Günstig ! Tel. 089/6802341 Elektroarbeiten 0172-9522009 Meisterbetrieb seit 1868 übern.

Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783

TicketService

Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

FAHRRAD-ZENTRALE KROPFHAMER – Ihr Zweiradspezialist – E-Bike Proshop · Reparaturen Custom made: wir stellen Ihr persönl. Traumfahrrad zusammen.

Humboldtstr. 15 · 81543 München Telefon 0 89 / 65 08 37 E-Mail: info@radlzentrale.de

4. Öffentliche Generalprobe in der Philharmonie/ Gasteig am 25.04.18, 2 Karten zu verkaufen je 10,40 ¤!! Block F, Reihe 3 Sitz 8 und 9. Abzuholen direkt bei Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 11 80687 München, Tel. 089/546555

Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, von priv.; Tel. 0162/2896247 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen!

Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, 2 Tourenräder zu verkaufen Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Frau Strauß kauft Pelze, Nähje 60,- ¤, Telefon: 089/8503265 Schreibmaschinen, Porzellan, KriWir suchen alles an gut erhalHaushaltsaufl. Tel. 089/8573388 tenen Pelzen! Ankauf von Brief- stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Markisen u. Stoffe zum Aus- marken, Porzellan, Broschen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, tausch günst., Fa. T. 089/7934983 Bernstein, Perlen, Antiquitäten MCM + Luis Vutton Taschen + Kofoder Ölgemälde jeglicher Art. Buchenbriketts & Brennholz Liefer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Kostenlose Wertschätzung FA. ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ BAR& FAIR. Tel. 089/44312337 Wagner, Tel. 089/95403712 99001554 Hr. Heilig kauft Pelze, Puppen, Su.Motorfahrrad. T. 08157/8214 Taschen, Porzellan, Bücher, Näh-/ Seriöser Barankäufer kauft v. Schreibmasch.,Spinnrad, Kristall, Privat alte Bilder, Pelze, Näh- u. Kronleuchter, Kleidung, Tel. 0163 Suche Porzellan aller Manufak- Schreibmaschinen, Porzellan, Kri- / 2059891 turen, von privat, Telefon: stall, Krüge, Teppiche, Zinn, Anti* JUWELIER AM HARRAS * Ankes, hochw. Taschen, Tafelsilber, 0152/23923740 kauf von Uhren: Rolex, IWC, BreitSchmuck, Münzen u. Uhren. Hr. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, ling, Cartier usw. GOLD-Schmuck, Hartmann, Tel. 0174-3201777 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Diamanten-Edelsteine, AlbertBestecke, Tel.: 0162/8600584 Su. Spielzeug, LPs, Comix, ger- Roßhaupter-Str. 26, 81369 MünKaufe Schallplatten, Filmmusik ne ganze Sammlung. Tel. 089 / chen. Tel. 089/99943505 55275526 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Modelleisenbahn, 089/3510693 Kaufe alte Gemälde, edle Wei- Suche Porzellan, Silber, Münzen, Suche Eisenbahn und Zubehör ne, Spirituosen, T. 089/79360944 Orden, Edelpelze, Fotoapparate, sowie Antikspielzeug z.B. SchuSchreibmasch., Trachten- u. MoKaufe Antiquitäten von A-Z, deschmuck, Zinn, Klassik-LPs, co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Hummelfiguren, Handtaschen etc. Tel. 08152/981205 zellan, Uhren usw. auch ganze (LouisVuitton, MCM) Edle ArmKaufe Markenporzellan&MuNachlässe. Tel. 08208/1612 oder banduhren.

Perserteppiche, sikinstr. Hr.Weiß 0157/89614215 Tel. 0172/8265552 Brockhaus, Tel. 0175/4242741 !!!KAUFE!!! Pelze, Bilder, Zinn, Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Suche alles von Märklin, zahle Antiquitäten, Möbel, Schmuck, faire Preise! Tel. 089/57084349 Münzen. H. Dehner, Tel. 089 /1 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 2508817 Suche Schreinereimaschinen Kaufe Antiquitäten aller Art, Telefon: 0711/55342658 »Altes« & Nachlässe Frau Strauß kauft Rolex / Cartier / Breitling / Omega / Glashütte, Tel. oder 0176/55454505 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck 089/44312337 La Belle Epoque Von privat: kaufe Rollatoren, 80333 Fa. MUC · Augustenstraße 41 Hörgeräte, Porzellansachen und Achtung liebe Leser! Kaufe PelModeschmuck, Zinngegenstände, Telefon 0 89 / 52 73 77 ze, Trachten, Leder, Handtaschen, zahle bar! Tel. 01577/9035249 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Armb. + Taschenuhren, Münzen, Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Bernstein, Modeschmuck, SilberZahle BAR, Tel. marktware, Keramik usw., gebr. besuch mögl., Tel. 01522/2501844 besteck.

0163/0342375 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 !! Pelzankauf Klimkeit !! Wir Alte Radios, alte Sachen aus zahlen 150-5000.-¤ in bar für ihre Privatmann sucht Pelzjacken / Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 guterhaltenen Pelze. Ankauf von Mäntel. Herr Werner, Tel. 01772721821 Hochwertige Armbanduhren, Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, Münzen, Krüge uvm., Telefon: Münzen, Uhren, Bruchgold, Brilli- KONRAD KOMMT UND KAUFT! anten, Silber, Bestecke Tel. Alles aus Gold u. Silber, Münzen, 0152/22416373 089/99943505 Medaillen, Militaria, MarkenporBücherankauf, T. 089/85484619 zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, Suche CNC-Maschinen aller Privat kauft von Privat edle Pel- Antiquitäten, Pelze, Taschen u. ze, Trachten, exklusive Uhren, Art, Telefon: 0711/55342658 Armbanduhren, Perlen, ModeMünzen, Bernsteinschmuck, Näh- schmuck, Zahngold, Ringe, Desioder 0176/55454505 und Schreibmaschinen., SilberbeKaufe Postkarten, Tel. steck, Musikinstrumente, Porzel- gnertaschen, Nähmaschinen, alte Fotoapparate. Tel. 0171/7996828 08142/487289 lan, Zinn + Antikes, seriöse Bar- oder 0151/45329843 Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- zahlung vor Ort, Ihr AnsprechpartHerr Grünholz, Tel. !! Sammler su. Oldtimer!! bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 ner Youngtimer, Tel. 0176-10276037 01520/3882737 Suche Musikbox und Flipper Telefon: 07325/6398 Höchstpreise Militärsachen bis Aufgepasst: Herr Seger sucht Porzellan, Pelze, Armband- u. TaschenAltes Nähkästchen zur Deko 1945, Orden, Helme.. 089/42018419 uhren, Münzen, ältere Fotoappagesucht. Tel. 0178/8177836 Suche el. Schreibmaschine rate, Schallplatten, KrokohandtaSeriöser Privatankauf Pelze, Brother LW 840ic Inkjet, Tel. schen, Trachten, Tel. 015739362228 0151/23314466 Telefon: 0157/88352117

Kaufgesuche

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Massagen, erotisch

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Fundgrube

Er su. Hausfrau zum Verwöhnen und Massieren. Tel. 01575 / 9069634

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 50+ Lady, Tel. 0151/54056530

Modelle

Erotik

Telefonkontakte

Studio + Klinik T. 0173/6398017

Telefonsex, Tel. 089/682787

Nackte Rentnerin (67 J.) 0174 578 67 67

Kleine Polin (18) Tel. 01520737 46 98

Ruf mich an Tel. 0176/47629740

Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; Gartenbank in Naturholz, Vertikutierer nur günstig oder gegen Abholung, Tel. 0176-55644089 V. priv., kaufe Rollatoren, Hörgeräte, Pelze, Porzellansachen, Modeschmuck u. Zinngegenstände.

Zahle bar, Tel. 01577-9035249

Antiquitäten Suche alle ANTIKEN GEGENSTÄNDE, Möbel, Bilder usw., Tel. 08165/9090250

Fahrrad-Markt Tausche kl. Bügelmasch. 90 cm, gegen gebr. Herrenfahrr. T. 089/ 15988833 SIE überlassen uns ihr Rad. Wir verlosen die Fahrräder für Bedürftige, die sich kein Fahrrad leisten können. Die Räder werden abgeh. T. 089/95415385, 0157/55706361 Kulturlust e.V.

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000 ¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- ¤ mtl. Rate 51,20,- ¤ od. 20.000,- mtl.

Rate 205,05,- ¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Zu verschenken Kühlschrank, Wohnzi.-Schrank schwarz von 1960; Couchgarnitur hell 3-Sitzer + 2 Sessel, gegen Abholung, Telefon: 089/8635006 Wo.-Zi.-Lampe, T. 089/22842146 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 3 Küchen-Hängeschränke 2 x 1 m, 60 cm, 1 x Glasfront, zum Abholen, Tel. 089/58090489 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Jumpmay Gartentrampolin Megaair 14 inkl. Sicherheitsnetz und Leiter, gebraucht, aber einwandfrei zu verschenken gegen Abholung, Tel. 089/17094597

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

28

Sport

Verena Bentele Die 36-jährige Münchnerin holte zwischen 1998 und 2010 mehrfach Medaillen im Biathlon und Langlauf bei den Paralympischen Winterspielen.

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

„Echt umwerfend für mich“ Clara Klug holt zwei Medaillen bei den Paralympics in Pyeongchang

Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 30. Spieltag Neslihan Raif, Mediaberaterin Würmtal Bote-Info-Echo

Foto: NR

FC Bayern – Borussia M’Gladbach 3:1 FC Ingolstadt 04 II – 1860 München 1:3 Obwohl die Meisterschaft schon erledigt ist und die Bayern ihren 28. Meistertitel insgesamt und den sechsten in Folge eingefahren haben, tippe ich doch auf einen klaren Heimsieg mit 3:1 gegen Gladbach.

Beim TSV 1860 tippe ich auf einen 3:1 Auswärtssieg.

Pasing · Große Ehre für die 23-jährige Pasinger Biathletin Clara Klug: Bei den Paralympics im vergangenen Monat schaffte sie es zweimal aufs Treppchen. Sowohl über die Distanz von zehn Kilometern als auch über die lange Distanz von 12,5 Kilometern holte sie Bronze. „Ich war zum ersten Mal bei den paralympischen Spielen dabei“, erzählt sie. „Und gleich so ein Erfolg! Das ist echt umwerfend für mich. Ich bin überglücklich!“ Sowohl mit der Laufleistung als auch mit den Schießergebnissen war sie zufrieden. „Über zehn Kilometer hatte ich insgesamt nur einen Schießfehler, bei der langen Distanz schoss ich sogar fehlerfrei!“ Im Skisport ist sie von klein auf zu Hause. Zum Leistungssport kam sie allerdings erst mit 18 Jahren. Damals suchte ihr jetziger Guide Martin Härtl Nachwuchstalente, um diese auf große internationale Wettkämpfe vorzubereiten. „Martin hatte selbst aktiv auf die Spiele 2012 in Vancouver trainiert. Er ist seit einem Kletterunfall an einem Bein und Arm gehandicapt“, so Klug weiter. Für die Paralympics konnte er sich damals nicht qualifizieren, seine Erfahrungen wollte er aber unbedingt weitergeben. „Er hat mich angesprochen und mich zunächst trainiert. Und schnell wurde er zu meinem Guide.“ Guide bedeutet eine Beglei-

Olympia in Pasing: Clara Klug holte zwei Bronzemedaillen bei den Paralympics. Die Medaillen sind 500 Gramm schwer und Schießen mit Tonsignal und Kopfhörer: Die aufwändig an den Medaillenseiten und Pasingerin Clara Klug bei der WM in –rändern verziert.

Bild: us Finsterau vor einem Jahr. Bild: Ulrike Klug tung im Training und Wett- wegen haben wir mal eine Kaffeekasse eingeführt“, kampf. meinte sie lachend. „Jeder Studium und Spitzen- Fehler kostet mich was. Für sport unter einem Hut Martin ist das eine kleine Entschädigung.“ „Als fast ganz Erblindete bin Doch nach dem grandiosen ich auf einen sehenden Guide Ergebnis in Pyeongchang angewiesen. Martin läuft im- habe Martin großzügig in die mer etwa drei Meter vor mir Kaffeekasse eingezahlt. „Wir und gibt mir akustische Si- sind eben ein sehr gutes gnale, dazu hat er auch einen Team“, sagt Klug. Die verLautsprecher auf dem Rü- schiedenen akustischen Sicken. Hopp-hopp-hopp heißt gnale zur Orientierung auf bei uns geradeaus, die Kur- der Strecke haben sich übriven werden mit Uhrzeiten gens in der langen gemeinangegeben. Im Wettkampf samen Trainings- und Wettbringt mich Martin auch zum kampfzeit herausgebildet.

Schießstand und darf meine „Funktioniert auch prima!“, Hand zum Gewehr führen.“ versichert Clara Klug.

Geschossen wird mit akustischen Signalen. „Dazu haben Kurs auf Peking 2022 wir Kopfhörer auf.“ Treffe sie nicht, müsse sie wie alle Bi- Gemeinsam gehe man auf athleten in die Strafrunde, Bergtouren für die Kondition „und zwar mit Martin. Des- oder laufe auf Schirollen.

„Wintersportler werden im Sommer gemacht. Mein Training beginnt ab Mai“, erläutert sie. „Das heißt für mich eigentlich oft: Fitnessstudio.

Das kann schon sehr eintönig sein.“ Trotzdem halte sie durch, „manchmal laufe ich drei Stunden am Stück. Im Moment gönne ich mir „Trainingsurlaub“. Den sollte ich allerdings gleich auch für meine Bachelorarbeit nutzen.“ Ihr Studium der Computerlinguistik solle auf keinen Fall unter dem Spitzensport leiden, betont sie. In Kürze werde das Training aber wieder Fahrt aufnehmen. „Wir planen die Teilnahme bei der WM in SaintGeorges in Kanada. Und das nächste olympische Ziel haben wir auch schon vor Augen. 2022 soll es für uns nach Peking gehen.“ us

EXTRA-GEWINN DES 30. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON 50,– €

Entrümpelungen

PRÄSENTIERT VON WOCHENANZEIGER MEDIEN GMBH

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

DIE PARTIEN DES 30. SPIELTAGES:

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

VfL Wolfsburg

•

FC Augsburg

TSG 1899 Hoffenheim

•

Hamburger SV

Hertha BSC

•

1. FC Köln

Bayer 04 Leverkusen

•

Eintracht Frankfurt

VfB Stuttgart

•

Hannover 96

FC Bayern München

•

Borussia M‘Gladbach

FC Schalke 04

•

Borussia Dortmund

SV Werder Bremen

•

RB Leipzig

Mainz 05

•

SC Freiburg

FC Ingolstadt 04 II

•

1860 München

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Entrümpelung aller Art, Fa. ab 30,- ¤/Std. Tel. 0176/45774296 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Krug Fernsehen Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706

10. - 13. Mai 2018

Olympia-Reitanlage • München-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro Gültig am Freitag, dem 11. Mai 2018 Statt 23 Euro zahlen Erwachsene nur 13 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins!

• keine Barauszahlung möglich • Unverkäuflicher Gutschein

www.pferdinternational.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

29 „Nachfrage nach Häusern wird steigen“ Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V begrüßt Baukindergeld Göttingen · Das von CDU und SPD im Rahmen der Koalitionsverhandlungen vereinbarte „Baukindergeld“ wird vom Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. (VQC) als Schritt in die richtige Richtung bezeichnet. Generell bewertet es die SachverständigenOrganisation als positiv, dass auch mittleren Einkommensschichten der Weg zum Eigenheim ermöglicht wird. Udo Schumacher-Ritz, Vorsitzender des VQC, erwartet dadurch langfristig einen wünschenswerten Anstieg der Eigenheimquote in Deutschland. „Besonders in Ballungsgebieten wurde es in den vergangenen Jahren für Normalverdiener immer schwieriger, Wohneigentum zu er-

werben. Das wird sich jetzt dank des Baukindergeldes ändern.“ Laut Schumacher-Ritz haben Familien einen Anspruch auf diese neue Eigenheimzulage, wenn das zu versteuernde Familieneinkommen pro Jahr 75.000 Euro nicht übersteigt. Hinzu kommt ein jährlicher Freibetrag von 15.000 Euro pro Kind. Bei einer vierköpfigen Familie mit zwei Kindern erhöht sich somit die Summe des zu versteuernden Jahreseinkommens, bis zu der ein Anspruch auf Baukindergeld besteht, auf maximal 105.000 Euro. Wer über diesem Grenzwert liegt, geht leer aus – so der Plan der Großen Koalition.

Gezahlt werden pro Kind pro Jahr 1.200 Euro – und das über einen

Zeitraum von bis zu 10 Jahren.

Ein Anspruch auf Baukindergeld besteht laut VQC sowohl beim Neubau sowie beim Erwerb einer gebrauchten Immobilie.

Zu bedenken gibt der VQC-Vorsitzende allerdings, dass der Bauboom dadurch noch weiter angeheizt werden könnte. „Wir verzeichnen bereits jetzt einen enormen Mangel an qualifizierten Handwerkern, so dass oftmals die vereinbarten Bauzeiten nur sehr schwer eingehalten werden.

Auch die Verarbeitungsqualität der Baumaterialien wird wegen des großen Zeitdrucks oftmals vernachlässigt“, weiß der Bausachverständige zu berichten. „Eine weiterhin steigende Nachfrage würde die Engpässe nochmals vergrößern und die Situation auf den Baustellen spürbar verschärfen – auch die Preise für Handwerkerleistungen und Grund und Boden werden steigen“.

Aus diesem Grund empfiehlt der VQC Bauherren auf der Suche nach der neuen Traum-Immobilie genau hinzuschauen, Preise zu vergleichen und bei der Kaufentscheidung einen kühlen Kopf zu bewahren. Und noch einen Tipp hat der VQC parat: Beim Hausbau sollte unbedingt ein unabhängiger Sachverständiger hinzugezogen werden, der die Qualität des neuen Hauses während des Bauprozesses überprüft und zertifiziert.

Denn trotz aller staatlichen ZulaDas Baukindergeld soll auch Familien mit mittleren Einkommen gen: Am Ende zählt die Qualität den Bau eines Hauses ermöglichen – so der Plan der neuen und damit auch der Wert des neuGroKo. Bild: VQC en Hauses.

VZ

Unsere Sonderthemen Immobilien Spezial & Leben und Wohnen im Alter erscheinen das nächste mal am Samstag, 5. Mai 2018 und Mittwoch, 9. Mai 2018. Anzeigenschluss: Mittwoch, 2. Mai 2018 Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210

Kleine Baufirma betreut Ihren Neubau sowie alle Umbauten. Bauleiter und Architekt beraten Sie gerne!

Betreutes Wohnen in München-Neuhausen Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein.

Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage.

Seit über 20 Jahren ein erfolgreiches Konzept.

Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 550,– ¤ + NK ab 850,– ¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, schauen Sie im Internet unter www.betreutes-wohnen-muenchen.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089/18 66 00

Kompakte 2-, 2,5- und 3-Zi.-Whg., ca. 39 m² bis 96 m² Wfl., jeweils mit Loggia oder Terrasse, hochwertige Ausstattung, einzigartiges Garten-Plateau im 1. OG, im neuen Stadtquartier an der Paul-Gerhardt-Allee, in direkter Nachbarschaft zum Schlosspark Nymphenburg und in fußläufiger Nähe der Pasing Arcaden.

Baubeginn erfolgt

Belvedere Pasing-Obermenzing

Unser Angebot für Sie 2-, 2,5- und 3-Zi.-Wohnungen ca. 39 m² bis 98 m² Wfl. von € 335.900,– bis € 804.900,–

WEIT BLICK

Bj. 2017 · EA-B, HZG Fernwärme · Haus 1: 76 kWh/(m²a), EEK C · Haus 2: 68 kWh/(m²a), EEK B Haus 3: 61 kWh/(m²a), EEK B

Info-Pavillon Paul-Gerhardt-Allee 12 81245 München Mi. / Fr. / Sa. / So. 14 – 17 Uhr

Anfragen an info@teamgaraventa.de oder Telefon 0 80 31/ 7 98 06 17

VOR JET ANKÜ ZT V NDI ORM GUN ERK G EN

www.muenchenbau.com Tel. 089 / 33 60 00

„GLEISHARFE SÜD“ – IN KÜRZE VERKAUFSSTART In Neuaubing entwickelt die DEMOS derzeit das Projekt „GLEISHARFE süd“ mit hochwertig ausgestatteten, modernen Eigentumswohnungen. · 1 bis 4 Zimmer · ca. 34 m2 bis ca. 107 m2 Wfl. · Alle Wohnungen mit Loggia oder Dachterrasse · Lichte Raumhöhe ca. 2,60 m Der Verkauf des Projekts startet in wenigen Tagen.

Lassen Sie sich jetzt vormerken: Moritz Fuss Tel. 089 / 231 73 - 324

Thomas Kopp Tel. 089 / 231 73 - 360

Frank Possinger Tel. 089 / 231 73 - 317

Ralf Schülzke Tel. 089 / 231 73 - 340

Alle Informationen zur „GLEISHARFE süd“ sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf EA-B: in Vorbereitung

Darstellung aus Sicht des Illustrators. Nachbargebäude sind nicht dargestellt.

demos.de

30

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Vorsicht geht vor

Wenn Vogelnester den Schornstein verstopfen Weit oben und gut geschützt: Wenn Dohlen im Frühjahr einen Nistplatz suchen, wählen die schwarz-grauen Rabenvögel mitunter auch Schornsteine – und verstopfen den Abzug mit Nistmaterial. Für die Hausbewohner ist das eine tödliche Gefahr.

In Deutschland suchen Zehntausende DohlenPaare im Frühjahr eine Brutstätte. Schornsteine von Kaminöfen oder Gasthermen sind für die Höhlenbrüter ein geeignetes Versteck. Wenn sie dabei den Abzug mit Nistmaterial wie Zweigen, Moos, Papier und Plastiktüten verstopfen, können Abgase nicht mehr richtig abziehen und sich im Wohnraum sammeln.

Schon geringe Mengen des geruchs- und geschmacksneutralen Kohlenmonoxids etwa sind hochgiftig und können für die Bewohner tödliche Folgen haben.

Einmal im Jahr sollte der Schornsteinfeger den Abzug auf Nistmaterial prüfen, am besten vor der Heizsaison. Wer Dohlen gar nicht erst den Zugang zu seinem Schornstein ermöglichen möchte, kann ihn abdecken, etwa mit einem Dohlengitter. Eine zusätzliche Absicherung ist ein CO-Melder im Wohnraum. Dieser funktioniert ähnlich wie ein Rauchmelder. Er reagiert auch auf geruchslose Gase und warnt so rechtzeitig vor Kohlenmonoxid. r+v

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Do it yourself: erst prüfen, ob der Versicherungsschutz reicht Im Zweifel sollte man derartige Aufbauten doch besser dem Fachmann überlassen.

Foto: R+V Versicherung

Wenn die Fassade einen neuen Anstrich braucht oder Dachziegel ausgetauscht werden müssen, sparen sich viele erfahrene Heimwerker den Gerüstbauer und legen selbst Hand an. Doch Vorsicht: Lösen sich beispielsweise während eines Sturms Stangen oder Bodenbretter, muss der Hobby-Handwerker unter Umständen für Verletzungen oder Schäden aufkommen, warnt das Infocenter der R+V Versicherung.

Grundsätzlich gilt: Eine Baustelle muss so gesichert sein, dass niemand dadurch zu

Schaden kommt – selbst wenn es stürmt. Der Heimwerker hat hier eine sogenannte Verkehrssicherungspflicht und muss Vorkehrungen treffen. Dazu gehört, dass das Gerüst stabil und sicher steht. Bei Verletzungen oder Sachschäden haftet derjenige, der es aufgebaut hat, nicht die Verleihfirma.

In der Regel springt hierfür

Mietangebote

Lagerflächen

USH, Etagenwhg., 1.OG, 3 ZKB, 2 Blk., Bj 03, Wfl. 84 m2, 1.190.- ¤ WG-Zi., 15 m2, möbl., 500,- ¤, inkl. NK u. TG + 3 MMKT, Trockener Raum, ca. 30-40 m2, Bus+U/S-Bahn; Tel. 089/79199234 Tel. 0175/5250204 in Mü. Westen oder Umland, für Germering, ruh. Lage, 79 m2, Solln, Begasweg von Privat. private Einlagerung ges. (Kauf mod. 3-Zi.-Whg., offene Küche, Exkl. DHH, Wohn-/Nutzfl. 150m2, oder Miete). Zuschr. u. ChiffreEG, eig. Garten, Terrasse, KG: 2- 4-Zi., Garten (Süd), TG, Erstbezug Nr. 364265 an Wochenanzeiger Zi., 20 m2, überall Fußbod.Hzg., ab Mai (EA-B: Gas, Bj. 2017, EB-W Medien GmbH, Postfach 210449, Garage, 1.650,- ¤ kalt, ab 16,6 kWh/m2a EEK A+), MM 80674 München 1.8.2018, Tel. 0179/1574453 2340 ¤ + NK + 3 MM KT, Germering, KG, Zi. m. integr. Tel. 0172/8235191 Kü., 20 m2, Fußbod.Hzg., sep.

Bad 5 m2, nur 400,- ¤ warm, Tel. USH, S 1, 2,5-Zi.-Terrassenwhg., 65 m2 2.OG/Lift, EBK, 850.- kalt + Seriöse Mieter suchen über uns 0179/1574453 1– 4-Zimmer-Wohnungen TG- Stellplatz, Herrsching, 70,- NK 140.- + KT, frei ab 1.7.18, Tel. 089/3102719 & Häuser pro Monat, VB, 0157/36318624 Seit 1989 in München Gilching, 4 ZKB + Flur, 92 m2, Im Alter, individ. im möbl.

Blk. groß genug für Sitze u. Wohn-Schlafr., mit vielen Extras, LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Tisch, gepflegte Wohngegend, 3. z.B. Garten, wohnen und zugleich St. o. L., eigener Parkplatz, ab- WG mit Dame teilen, WM ¤ 550,- Junges Ehepaar, NR sucht 2,5 schließbares Kellerabteil. Whg ist Vierkirchen. 콯 08139/932756 bis 3-Zimmer-Whg. in München, verfügbar ab 1. Juni u. wird voll Telefon: 0176/43401476 Haushaltsauflösungen, Entrümrenoviert übergeben - langfrispelungen, Tel. 08141-8906366 Handwerker (Maler) sucht in tig! Miete ¤ 895.-, alle NK ¤ 125., KT ¤ 2.500.-. Zuschr. u. Chiffre- Haushaltsauflösungen, Entrüm- Germering, Kreis Aubing, kl. 1Nr. 363365 an Parsberg Echo, pelungen u. Handwerkerdienste, 2-Zi.-Whg., auch m. HausmeisterCarl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching Tel. 0179-4587891 tätigkeiten, Tel. 0170/9208172 Gibt’s den keine Whg. für Nette Münchner Familie mit 2 mich, behindertengerecht, 3-Zi.? lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen Münchnerin möchte wieder ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige zurück. Telefon: 0171/8147700 Wohnung ab 4 Zi., am liebsten 2-Zi.-Whg. Mans., Solln, 64 mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM Bürogemeinschaft Sendling m2, an berufst. Paar, 1.000,- ¤, + bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von Telefon: 0172/6011099 NK, + 3 MM KT, Tel. 089/7913431 München und Umgebung im 2 1,5-Zi.-App., EG, 33 m2, neu Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moos- Raum FFB. Wir freuen uns über renov., Maxvorstdt, 1.100,- ¤ inkl. ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Ihren Anruf (Keine Makler!!) n. Absprache, Tel. 0176/30345690 unter Telefon 08141/365559 (AB) NK, Telefon: 0152/54372833 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Gauting, Top-Laden/Büro/Pra- Atelier gesucht für Druck2 Schönes App., ca. 25 bis 30 m2, xis ca. 50 m , 490 ¤ + NK, werkstatt in Würmtal, Kreis ab 15.4.18 bezugsfrei, incl. 500,- Telefon: 0172/8553836 Starnb., München Süd/West, ca. ¤, Telefon: 089/880760 Lager/Hobbyraum 30 m2, hell 70-90 m2, Telefon: 0175/9777833 3-Zi.-DG-Whg. Germering, ca. und trocken in M-Laim, MM 270.- Ältere Dame fit und gesund 72 m2, Südbalkon, Keller, in MFH ¤, Tel. 0173/1357562 sucht kleine 2-Zimmer-Whg. mit ab 15.07.2018 zu vermieten. Biete Bürogemeinschaft mit LaKüchenzeile, zum mieten (kein Miete 900,- ¤ zzgl. NK 200,- ¤. ger 100 m2 Nymphenb., Tel. Block). Umgebung Pasing bis Kaution 2 MM. Tel. 089/849127 0171/8787487 Planegg o. Aubing, Tel. 9-13 Uhr München-Thalkirchen, 37 m2 oder ab 20 Uhr 0173/1713753 Olching attraktive Büroräume 86 Keller mit Zugang von außen ab 2 sofort zu vermieten, Miete bis 230 m Nfl. zw,. 7,50 ¤ und 8 ¤ Bayerwäldler (49 J., ledig,) su.

2 + 2,38 KM Provision inkl. pro m 1-Zi.-Whg., bevorzugt Schwanmonatl. 250,- ¤ + 90,- ¤ NK bei gewerbl. Anmietung zzgl. 19 % MwSt. EA Verbrauch Gas 183,5 kWh thalerhöhe, Sendling - Westpark, frei nach Vereinbarung. Immobilien unkündbarer Arbeitsplatz, gutes MWst, Tel. 0176/24547241 Monatsgehalt, Tel. 0171/7324163 Möbl. Zi. a. Pilot, T. 26011612 Leonhardt, T. 089-804403

Mietgesuche

Wohnung gesucht: Geoingenieur (31) sucht nette 1-2 Zimmer Wohnung in zentraler Lage.

Ledig, Nichtraucher, keine Haustiere. Bis 550,- ¤ Kaltmiete. Ab Juni. Telefon: 0174/1307026 Mü. Pärchen sucht 3-Zi.-Whg. ab 75 m2, mit Garten od. gr. Blk., im Mü. Westen, bis 1.400,- ¤ warm, für unsere gemeinsame Zukunft. Wir sind 37 und 39 Jahre, in Festanstellg., mit kl. braven Hund. Wir freuen uns auf Angebote unter Telefon: 0176/63726142, vielen Dank!

Techn. Einkäufer sucht 1-Zi.Whg. ab sof., Tel. 0157/78577154 !Seefeld oder Umgebung! Ehepaar (Ärztin und IT-Projektmanager) sucht Wohlfühlhaus/ -Wohnung ab ca. 110 m2 mit Garten. Tel. 0176/22987321 oder mail@boldinger.net Freundl. Mann sucht 1-1,5-Zi.Wohnung, Tel. 0174/9565121

Neues Zuhause gesucht! Frischgebackene Rentnerin und Oma (65) sucht 2-Zi.-Whg. im Stadtgebiet bis 1000,- ¤ warm.

Einzelbüro EG ca. 60m2 in Mün- Telefon: 0176/23508642 chen gesu., Tel. 0176/66622109 2,5-3-Zi.-Wohnung mit Garten

Mietgesuche Gewerberäume

Coaching-Raum, ruhig, hell, unmöbl., 10-14 m2, im Raum Hechendorf, Seefeld, Wessling, gesucht. Telefon: 0175/2924946

Mama (Akad., sehr gute Anstellung) & Tochter (2J.) suchen ab 60 m2, Münchner Süden/SW, Telefon: 0177/6703036

Trockener Lagerraum 5-8 m2, Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 Zifür Möbel und Akten gesucht, Whg. in Mü. Süd, 850,- ¤ warm; Telefon: 0162/2190506 Telefon: 0175/2924946

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-.

Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Doktorandenpaar - beide mit Anst. im ÖD, sucht kleine 2-3ZKB in München bis 1200 ¤ warm ab April o. Mai, T. 0163/2326225 Dachauerin (Beamtin, höh.

Dienst, NR) m. kl. Bürohund su. ab 1. 8. 1,5-2-Zi.-Whg. m. Garten / Blk., bis WM ¤ 800,-. 콯 0172 / 5835427 Akademikerpaar (Beamtin (31), Datenanalyst (34) sucht 3-4-Zi.Whg. mit Balkon, EBK im Großraum Mü., Tel. 0176/21144637

Buch der Woche

Mietangebote Gewerberäume

STA, Percha-Nord, 2 ZKB, ca. 60 m2, 2014 renov., Hochpat., sehr hell, EBK, sehr ruhige Lage, EA in Vorber., Park., Süd-Blk., Kellerabt., Stellpl. vor Haus, keine Haustiere, NR, ¤ 760,- + NK+KT, frei ab 01.05.18, von priv., Tel. 0172/6973017 Su. Mitbewohnerin (Ausländerin) Großhad., T. 089/28976782 Haidhausen, voll möbl. Untermietszimmer m. Bad- + Küchenmitben. 550.-¤ warm Tel. ab 12.4.

0179/6957584

entweder die Privathaftpflichtversicherung oder eine spezielle Bauherrenhaftpflichtversicherung ein. Ob der Heimwerker eine zusätzliche Versicherung benötigt, hängt vom Einzelfall ab. Dabei spielt es beispielsweise eine Rolle, wie groß das Bauvorhaben ist und wo es stattfindet. Deshalb ist es sinnvoll, im Vorfeld mit dem persönlichen Versicherungsberater zu sprechen. So können Bauherren direkt klären, über welche Versicherung das Bauvorhaben abgesichert ist und in welchem Umfang. red

fzer Josef Fendl · Bauernseu eschichten 2000 bayerische Kürzestg cm 18 x 12 at Form 272 Seiten,

15,90 Euro

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 31

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Coaching-Raum, ruhig, hell, unmöbl., 10-14 m2, im Raum Hechendorf, Seefeld, Wessling, gesucht. Telefon: 0175/2924946 Trockener Lagerraum 5-8 m2, für Möbel und Akten gesucht, Telefon: 0175/2924946

Immo-Angebote

Die Expertenrunde zum Thema:

Versorgungssperre durch den Vermieter im Wohnraummietverhältnis Herr Fröhlich aus Waldtrudering will wissen: Der Mieter meiner Wohnung hat seit mehreren Monaten seine Miete nicht mehr bezahlt. Ich habe ihm deshalb RA Martin Sauer bereits fristlos gekündigt, eine Räu- Rechtsabteilung HAUS mungsklage gegen den Mieter läuft. + GRUND MÜNCHEN Darf ich ihm das Wasser abdrehen, um ihm das weitere Wohnen in der Wohnung bis zur Zwangsräumung so unbequem wie möglich zu machen?

Ja, in der Regel schon. Eine Versorgungssperre durch den Vermieter im laufenden Mietverhältnis ist nach ganz überwiegender Auffassung in Literatur und Rechtsprechung nicht zulässig.

Etwas anderes gilt, wenn das Mietverhältnis wegen Zahlungsverzugs des Mieters durch Kündigung wirksam beendet wurde.

Dann besteht grundsätzlich keine Gebrauchsgewährungspflicht des Vermieters mehr. Auch hat der BGH in seinem Urteil vom 06.05.2009, Az. XII ZR 137/07 entschieden, dass die Einstellung der Versorgungsleistungen durch den Vermieter keine Besitzstörung aus verbotener Eigenmacht i.S.d. § 858 BGB darstellt.

Jedenfalls für den Fall, dass der Mieter auch nach der Kündigung des Mietverhältnisses keine Nutzungsentschädigung für seine weitere Nutzung der Wohnung mehr bezahlt, ist eine Versorgungssperre durch den Vermieter nach vorheriger Ankündigung in der Regel zulässig, vorausgesetzt, der Mieter hat nicht selbst den entsprechenden Versorgungsvertrag mit dem Versorgungsträger abgeschlossen, da dem Vermieter in diesem Fall kein (weiterer) Schaden droht.

Etwas anderes kann sich allenfalls im Ausnahmefall aus einer nachvertraglichen Treuepflicht gem. § 242 BGB ergeben, so beispielsweise wenn der Mieter durch die Versorgungssperre einer konkreten Gesundheitsgefährdung ausgesetzt wäre. Auch für den Fall, dass das Gericht im Rahmen eines Räumungsverfahrens dem Mieter Räumungsschutz gewährt, ist der Vermieter verpflichtet, die Versorgungsleistungen aufrechtzuerhalten.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich.

Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietgesuche

Ruh., solide, Dame, 73 J., NR (1a Schufa Ausk.), sucht eine 2Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Zi.-Whg., ca. 50 m2, m. Blk. bis ca.

Whg./Hausanteil zur Miete. Da- 700¤ WM, Tel. 0151/46771585 für helfen wir gern im Haus und 3-jähr. sucht mit seiner Mama bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 ab Sept. 18 ein neues bez. Zuhause Arztfamilie su. kl. Haus od. in Boghs./Unterföh., Tel. 0151/ DHH, im s/w-Mü., zur Miete evtl. 11612168 auch Kauf, Tel. 089/807820 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-MitLogopädin (43, freundlich & arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. rücksichtsvoll) sucht kleine Woh- Süd/West, Tel. 0162/7176870 nung. Tel. 0176/25340075 4-5 ZKB in Garching Ismaning UnWir suchen Wohnungen/Häuser terföhring gesucht. Tel. 0178/ für vorgem. / geprüfte Kunden. 1875550 Ohne Provision für Vermieter Nichtraucher, 50 sucht in 2018 info@annaimmo.de/08931852450 ruhige 1-Zimmer-Wohnung in Privat: 4-Kopf-Fam. su. 4-5-Zi.- München. peterspostbox@web.de Whg. in Moosach z. Miete/ Suche 1-2 ZWhg. in Feldkirchen, Tausch, 3-Zi., Tel. 0177/4247623 Kirchheim, Aschheim, W 28, NR; Freundliche ruh. Dame (Ende Festes EK, kein Kind, max 750.-¤ 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. warm, Garage, EBK, kein EG, m. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 Tel. 0175/2400657 2 Zi. Whg. Suche aufgrund einer Tren- Junges Pärchen sucht 2 nung, 1-Zi-Whg. max. 650.- ¤ ab 1.9. mind. 50m , zentr. Lage, warm ab sofort. 36J. m, NR, keine bis ca. 1500.-¤ warm, NichtrauHaustiere, seit 2007 in Festanstel- cher, keine Haustiere Grundschullehrerin & Immo-Verwalter lung, Tel. 0176/10508966 Tel. 0172/8469863 USA Heimkehrer Frachterpilot, Lehrerin und ich, Henri (1) suchen Sekretärin, 54 j., su. kl. ruh. zum 1.7., 3-Zi.-Whg. mit Terrasse, 1 Zi.-App. bis 600.- ¤ WM Garten, Blk., Tel. 089/ 911521 o. Tel. 0152/04763714 0162/9407025

Mietgesuche Gewerberäume

Diplom-Designerin, 36 Jahre alt, sucht 2-Zi.-Whg., zentral, ruhig und sonnig, gerne mit Balkon! Flexibel vom Einzugstermin her. Einzelbüro EG ca. 60m2 in München gesu., Tel. 0176/66622109 DANKE Tel. 0176/4163958

Der Immobilienmarkt

Steinebach/Wörthsee-Neubau 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., massiv, EnBA 70 kWh, Wärmepumpe, DHH 890.000,- ¤, EFH 1.095 Mio. ¤, schlüsselfertig inkl.

Garage, ohne Provision, stegprojekte.de, Tel. 089/13939091 Hausbesitzer in Westungarn in Ukk, 33 km von Balaton 2.485 m2 Grund. 8.000 ¤, T. 089/795259 *FamilienTraumWohnung* 5Zi., Untermenzing, 2 Balkone, Gartenanteil, 26 m2 Hobbyraum, Traumgrundriss + großer offener Küche zum WZ., 177 kWh/a, frei, ruhig, hell, 736.000 ¤ + 17.000 ¤ Garagenbox, Tel. 08131/2774672 Moosach, 1-Zi.-App., ca. 32 m2, gr. Blk., vermietet. ¤ 160.000.- von privat, Tel. 0157/56389187

Radiomitarbeiter, ehrenamtl. engagiert, sucht mit 4-köpfiger 08-15-Familie ein kl. Baugrundstück od. ruh. Haus in Gemeinden rund um Ammer-, Wörth- & Pilsensee. Traumhaft wäre etwas schöne Sicht. Tel. 08153/916000 www.ruhigesHaus.de Münchner Paar sucht bezahlbare Whg. in unserer Heimatstadt zum Kauf. Wir, Arzthelferin und Ingenieur suchen eine Wohnung ab 2,5 Zimmer, zum Kauf. Preis max. 350.000 ¤.

S. Götz, Tel. 0176/32362073 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir sind eine junge Familie mit zwei kleinen Kindern ( 3 und 1 Jahr alt) Wir suchen ein Haus/ DHH/RH ca. 600.000,- ¤ für unsere Familie. Finanzierungsbestätigung können wir auf Wunsch abFamilie su. Haus in bzw. im geben. Wir freuen uns über Ihren Umkreis v. München. Einzug Anruf. Tel. 0162/4922248 sof. od. in den nächsten Monaten.

Auch renovierungsbedürftig bis Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.

850.000,- ¤. Keine Makler!! Laura ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170& Michael, Tel. 0172/ 7480024 8489890 Privatmann sucht Wohnung Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 zum Kauf. Tel. 0179/2945294

Junge Familie sucht dringend EFH, DHH und Bungalows geGrundst./Haus, T. 0170/8489890 sucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, Ingenieur und Kauffrau su. bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Wohnung v. Priv. an Priv. Tel. 08141-889900 Tel. 0152/56292333 Ehepaar (53) su. 3-Zi.-Whg. m.

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden Suche Immobilie von Privat Balkon/EBK in FFB + Kreis mit S-Bahn zum Kauf. Tel. 0163/7008888 o. M-Süd /SW. 2 Katzen + Balkonnetz 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

(Provisionsfrei für Vermieter) 2 Familien suchen Grundstück sollten willkommen sein. Langfristig.

Sven Grimm Immobilien oder DHH zum Kauf in Mü.- Bonitätsnachweis, Tel. 08141Telefon 0 89 / 43 40 01 Süd/West und Umland, Tel. 8905615 bewerbungffb@gmail.com 0172/8368830 Wir suchen für Kapitalanleger Handwerker sucht vermietete Eigentumswohnung! Beamtin sucht Wohnung.

Haus zum Kauf !

Telefon: 089/39293762 www. Tel. 0176/78529238 In München-West oder -Nord, auch mueller-groscurth-immobilien.de DHH oder RH, ab 3 Schlafzi., auch Wir suchen für Altenheimberenov.bedürftig, wichtig:Gge. Kostenlose Marktpreisanalyse wohnerin vermietete Wohnung und Keller, max. 850.000 € Ihrer Immobilie direkt von un- als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 serer Homepage rund um die Müller Tel. 089/39293762 Uhr direkt per E-Mail: www. mueller-groscurth-immobilien.de Wir suchen ein Haus! Zuverlässige Inninger Familie (BRRedakteurin mit Kindern, 15 u.

16) sucht Haus (4-5 Zi.) m. Garten in Inning oder Wörthsee bis 1400,- ¤ ! Tel. 0170/3104949 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt MünchUnsere Leser suchen Ihre Immobilie ner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? REIHENHAUS gesucht (v. PriWir vermitteln laufend kostenfrei und diskret vat) von freundlichem seriöIhr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen sem Ehepaar mit Kind. (Finan– ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien zierung ist gesichert). Tel. 0176/ mit Kindern.

39103911

JR

Grundstücke Wald 22.900 m2, Landkreis Starnberg, Preis 10,- ¤ pro m2. forstimmobilien.com. G. Eser Tel. 0172/8322620

Immo-Angebote Gewerberäume 2 Markthütten: 1x Imbiss 4,88 x 2,78 m, kompl. ausgestattet; 1x Hütte für Aufenthalt möbl., 4,38 x 3,89 m, Preis auf Anfrage, Info Tel. 0162/7508120 v. 10-17 Uhr

Immo-Gesuche Netter Privatmann kauft Whg. u. Häuser. Tel: 0171/7553306

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de BEWERTUNG-BERATUNG-VERLtd. Angestellte im öffentl. KAUF ohne Kosten f. Verkäufer Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- info@annaimmo.de/089-31852450 Whg. (möglichst DG) in München Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in Mitte od. Pasing, Angebote bitte Schwabing/Maxvorstadt zum Kauf an wohnung@muenchenweit.de von Privat, Dr. Krug 0163/5566007

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 221.125 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 680.375 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 923.603 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 232.425 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Germering Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 634.815 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 871.799 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 453.550 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl.

Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.795.402 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.315.190 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand März 2018 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

32

Stellenmarkt

Chancen fĂźr alle

FrĂźhjahrsaufschwung

Besonders gesucht

MĂźnchen ¡ Sichern Sie sich durch die Fortbildung zum/r SPS-Programmierer/in und Automatisierungsspezialist/in gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Das Bildungszentrum MuĚˆ nchen der Handwerkskammer fuĚˆ r MuĚˆ nchen und Oberbayern bildet zur staatlich anerkannten Fachkraft fuĚˆ r SPS aus. Nutzen Sie diese Chance jetzt!

Speicherprogrammierbare Steuerungen, kurz SPS, spielen heute in vielen Berufsfeldern eine Rolle.

Fachkräfte in diesem Bereich werden von Unternehmen daher besonders gesucht.

Im Lehrgang des Bildungszentrums MuĚˆ nchen der Handwerkskammer fuĚˆ r MuĚˆ nchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ăœbungen einen Ăœberblick uĚˆ ber die Siemens Simatic S7 SPS Familie. Sie lernen unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7Programmierpaket.

Die nächsten Lehrgangstermine sind: • Tageskurs vom 15. Mai bis 17. Juli 2018 (Vollzeit von Montag bis Freitag) • Abendkurs vom 4. Juni bis 28. November 2018 Informationen und Anmeldung: Handwerkskammer fuĚˆ r MuĚˆ nchen und Oberbayern, Bildungszentrum MuĚˆ nchen, Steffen Porschberger, MuĚˆ hldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MuĚˆ nchen, Tel. 089/450981-641, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de

Der MĂźnchner Arbeitsmarkt blĂźht auf MĂźnchen ¡ Die FrĂźhlingssonne hat die kurzanhaltende Winterstarre auf dem Arbeitsmarkt gelĂśst: Nach Frost und Kälte wird wieder gebaut und drauĂ&#x;en gearbeitet. Die Arbeitslosenzahl zeigt das deutlich: Im März waren 38.724 Männer und Frauen in MĂźnchen ohne Arbeit. Das waren 1.742 Personen weniger als im Februar und 3.505 weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote fiel von Februar auf März um 0,2 Prozentpunkte auf 3,7 Prozent.

Sie lag um 0,5 Prozentpunkte unter der des Vorjahresmonats. „Die FrĂźhjahrsbelebung wirkte sich erwartungsgemäĂ&#x; positiv auf unseren Arbeits-

markt aus. Wie zu dieser Jahreszeit ßblich verzeichneten besonders Männer einen deutlichen Rßckgang der Ar-

Wilfried Hßntelmann, Chef der Agentur fßr Arbeit Mßnchen, stellte die Arbeitsmarktbericht fßr März vor.

Bild: Agentur fĂźr Arbeit

Stellenangebote

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Verkäufer(in)

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

in Vollzeit fßr die Spätschicht Mo. + Di. 00.00 - 08.00 Uhr Mi. - Fr. 14.00 - 22.00 Uhr sowie technisch versierten

Hausmeister (m/w) auf 450,– ¤-Basis Mo. - Fr. jeweils 2 Stunden und

Aushilfen (m/w) fĂźr das Wochenende.

ZIMMER REINIGUNG (M/W) fĂźr Hotel Munich City SchwanthalerhĂśhe gesucht.

Telefon 089 / 5 10 82 81 11

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Agip Service-Station ¡ Jßrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 Mßnchen

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin eine/n engagierte/n Buchhalter/in sowie Lohnbuchhalter/in fßr selbständige Mandantenbetreuung in Voll- oder Teilzeit

Constanta Treuhand GmbH, Steuerberatungsgesellscha ArnulfstraĂ&#x;e 37, 80636 MĂźnchen Fon: 089/746622-0 • Mail: career@constanta.de • www.constanta.de

'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU Ansprechpartner

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

5FSNJOF

Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

*OGP

beitslosigkeit. Sie nehmen nach der Winterpause wieder eine Beschäftigung in den witterungsabhängigen Bran-

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B .BJ +VMJ 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO 4FQUFNCFS 'FCSVBS "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

BĂźrohilfe (Vollzeit) fĂźr BaustellenbĂźro in Garching ab 01.06.2018 gesucht. PC-Kenntnisse und Teamfähigkeit werden vorausgesetzt. Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an EMail: info@ottitsch.de Lust auf Verbesserung? Friseur /in Meister/in, Di-Fr, TZ/VZ, Ăœbertarif, U-Bahn. Tel. 0151/57365368 Zuverl. Putz- u. BĂźgelhilfe fĂźr Privathaushalt in Pasing auf Rechnung od. 450,- ¤ Basis ges.

Tel. 0176/22253314, ab 19 Uhr Spastisch gelähmte Frau sucht ab sofort fßr langfristig gut deutschspr. Hilfe fßr Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,91 ¤ /Std., mit Lohnsteuerklasse, Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB)

chen auf. Der Arbeitsmarkt ist weiterhin stabil und die Arbeitslosigkeit auf dem niedrigsten Stand in einem März“, erklärt Wilfried HĂźntelmann, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen. Doch trotz dieser guten Zahlen gibt es viel zu tun. „Die MĂźnchner Betriebe suchen vor allem Fachkräfte. Daher wollen wir Arbeitsuchende verstärkt weiterbilden, wenn Qualifikationen fehlen oder veraltet sind.“ 2.407 Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren waren im März im Agenturbezirk MĂźnchen arbeitslos gemeldet, das sind 21 weniger als im Februar. Im Vergleich zum

Vorjahresmonat waren 161 junge Menschen mehr in Arbeit. Die Jugendarbeitslosenquote lag im März bei unveränderten 2,5 Prozent.

Die Zahl der älteren Arbeitslosen (50+) ist im März um 479 auf 12.797 Personen gesunken. Dies waren 721 Menschen weniger als noch vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote lag bei 4,9 Prozent (Vorjahresmonat: 5,4 Prozent) Im März sind 4.233 offene Arbeitsstellen bei der Agentur fßr Arbeit eingegangen, 188 mehr als im Vorjahresmonat. Im Stellenbestand der Agentur fßr Arbeit Mßnchen befinden sich derzeit 13.319 Angebote. red

Zahntechniker (m/w) fßr Kieferorthopädie in Mßnchen Solln gesucht.

1– 2 Tage in der Woche.

Telefon 0 80 27 / 327 oder d.selbert@yahoo.de Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, ßberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmÜglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier ¡ Marzellgasse 9 81245 Mßnchen-Aubing ¡ Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

MFA fĂźr orthopäd. Praxis in Voll-/Teilzeit gesucht. RĂśntgenschein erwĂźnscht. Neue Praxis, kollegiales Team braucht Verstärkung. Zuschriften bitte unter info@orthopaedie-am-harras.de Der Tip Top Umzug sucht Umzugsberater w/m: Bearbeitung von Umzugsanfragen aller Art. Top VerdienstmĂśglichkeit, junges Team, evtl. Firmenfahrzeug Bewerbung an: Tel. 089/3131086 E-Mail: tip-top@t-online.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 GrĂźĂ&#x; Gott! Haben Sie (mit guten Deutschkenntn.) Zeit und Lust am Mi. u. Do. f. mich zu kochen, putzen, Wäsche zu pflegen. Brauche Sie v. ca. 10-18 Uhr. Anmeld. bei KBS. Ideal wäre Dame m. Pflegekenntn., die in Pasing od. Umgeb. wohnt. Bin weibl., 60 J., Rollstuhlfahrerin u. wohne in Pasing. Ich freue mich auf Ihren Anruf, T. 089/8346604 FĂźr unseren Haushalt in Neuhausen suchen wir dringend eine Haushaltsperle, 2 Tage pro Woche, bevorzugt Di. und Fr., Bewerb. unter Tel. 0172/6378719 Taxiunternehmen mit Isar- und EG-Funk sucht Fahrer/in fĂźr Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Ambulanter Pflegedienst aus Laim sucht eine Reinigungskraft in Teilzeit, Tel. 089/54611378

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär gefßhrter Betrieb und suchen Verstärkung fßr unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GĂ–PFERT GmbH ¡ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 ¡ 80997 MĂźnchen ¡ Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Werden Sie SPS-Spezialist/in

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Reinigungskräfte m/w

Busfahrer/in gesucht

als Urlaubsvertretung fĂźr ein SchlĂźsselobjekt in MĂźnchen, TheresienhĂśhe gesucht.

AZ: Mo, Mi, Fr je 2 Std. / ab 17:00 Uhr Bitte bewerben Sie sich unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Hotline: Mo-Fr 09:00-15:00 Uhr unter 0800-26 43 650

fßr SchßlerbefÜrderung mit FSK B auf 450.- ¤-Basis in ganz Mßnchen.

Fa. Zizler ¡ Tel. 089 / 64 94 34 85

RASSELBANDE

KINDERTAGESSTĂ„TTE Komm zu uns!

Kinderpeger/in

Aktive/r, frÜhliche/r zur Ergänzung unseres Teams gesucht.

Melde dich – wir freuen uns! kontakt@rasselbande-kindertagesstaette.de Telefon 089/75 96 78 78

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Stellenangebote Wir suchen für unseren mod. Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) für 2-Achser Selbstlader, 4-Achser und Kippsattel in Festanstellung

Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a · 82166 Gräfelfing Telefon 0176 / 84 09 23 49 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

MPL Med. Personal Leasing GmbH, der Spezialist für Krankenpflegepersonal, sucht Sie! Zur Unterstützung unseres Münchner Teams suchen wir ab sofort zur Festanstellung, Teilzeit oder auf 450-¤Basis: · Fachkrankenschwester/-pfleger (OP, Intensiv, Anästhesie) · Exam. Krankenschwester/-pfleger · Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen · Kinderkrankenschwester/-pfleger · Altenpfleger/-innen · Pflegehelfer/-innen Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail unter: 089 - 543 705 00 mpl.muenchen@MPL-Personal.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MPL GmbH Häberlstraße 12 · 80337 München www.mpl-personal.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(in) in Vollzeit für die Spätschicht, von Montag–Freitag 16.00 Uhr – 24.00 Uhr sowie

Hausmeister (m/w)

Bäckerei Konditorei Café

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine erfahrene, zuverlässige

Bedienung (m/w)

im Café in Vollzeit.

Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich.

Reutterstr. 42 · Tel. 089/5 80 08 00 info@baeckerei-hoffmann.de

Sachbearbeiter m/w für sofort gesucht Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, Auftragsbearbeitung, tel.

Kundenbetreuung, Kundenpost etc.

Sachbearbeiter m/w im Bereich Qualitätssicherung/Energie gesucht. Abhören von Verträgen auf Plausibilität via Gesprächsaufzeichnung/Vollzeit und 450-Euro-Basis.

Sachbearbeiter/Poststelle m/w Abholung der Post, Bearbeitung und Verteilung, zusätzlich Tätigkeiten im Bereich QS-Energie..

MCE Service GmbH

z.Hd. Fr. Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

auf Aushilfsbasis 3x die Woche - à 2 Stunden und

Aushilfen (m/w) Sa. oder So. 05.00 - 13.00 Uhr

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Suche freundliche/n deutschsprachige/n

Mitarbeiter/in auf 450,– ¤-Basis und Teilzeit im Lehel Agip Service-Station · Jürgen Stock Boschetsrieder Str. 162 · 81379 München

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Für unser Flüssiggas-Tanklager in 81521 Krailling, Germeringer Straße 3 suchen wir – unbefristet – zum 01.05.2018 in Vollzeit einen

Abfüller (m/w) Ihre Aufgaben: · Befüllen von Gasflaschen · Be- und Entladung von LKW’s per Gabelstapler beim Gasflaschenumschlag · Abfertigung von Direktabholern auf der Rampe · Aktive Mitarbeit bei allen im Tanklager anfallenden Arbeiten u. Tätigk. · Pflege u. Wartungsarbeiten am Grundstück und an den techn. Anlagen Aus Sicherheitsgründen ist das Rauchen bei diesem Arbeitsplatz generell verboten.

Ihre Anforderungen: · Nachweis zum Führen von Gabelstaplern · Facharbeiterabschluss oder mehrjährige Berufserfahrungen · Überdurchschnittliche körperliche Belastbarkeit, Durchsetzungs- und Teamfähigkeit · Selbständige Arbeitsweise · Aktuelles Gesundheitszeugnis InteressentInnen werden gebeten, Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder auch gerne per E-Mail an folgende Adresse zu richten: Flüssiggas Bayern GmbH & Co. KG Steffen Ikenmeyer, Liebknechtstraße 50, 70565 Stuttgart E-Mail: s.ikenmeyer@scharr.de, Fon: 0711/7 86 82 73

Montagemitarbeiter (m/w) Wir suchen für unseren Großkunden in Poing 15 Mitarbeiter mit der Leidenschaft zum Montieren und handwerklichem Geschick! Langfristiger Einsatz mit Übernahmeoption. Eine gute Bezahlung garantieren wir. E-Mail: muenchen@persona.de oder unter Telefon: 089/5490200

Wirtshaus sucht Koch m/w und Aushilfen im Service am Sa./So., Telefon: 0172/9810245 Reinigungs-/Entsorgungshelfer, Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0

Reinigungskraft mit Deutschkenntn., zuverl., alle 2 Wochen für Samstag oder evtl. Freitag Vormittag ca. 5 Stunden, nach Suchen Friseurmeister/in VollGräfelfing gesucht, nur mit zeit, Mira Friseur- u. KosmetikRechnung oder Anmeldung, Tel. studio, Telefon: 089/1575090 089/8542612 Putzhilfe gesucht: Privathaus- Suche Fahrer/in mit eig. PKW, halt in Obermenzing (wenige zum Verkaufen von Semmeln, Gehminuten vom Bahnhof Pa- 450,-¤ Basis, Tel. 089/52059091 sing) sucht zuverlässige und erfahrene Putzhilfe. Für 16-20 Allgemeinmed. Praxis in Mü.Stunden / Woche. Deutsch- Pasing sucht z. nächstmöglichen kenntnisse vorausgesetzt. E-Mail: Zeitpunkt engagierte MFA gerne mini18@gmx.de Wiedereinsteiger/in in Teilzeit o. auf 450,- ¤ Basis, Bewerbungen Produktionshelfer m/w Kunst- unter Tel. 0171/2886360 oder Estoff / Metallbearbeitung Carl Mail: dr.krieger-khan@gmx.de Personal, Telefon: 089/552545-0 Kassierer/-in auf 450,- ¤ für Wir suchen Reinigungskräfte unsere Tankstelle am WE und für unser Objekt in München- Feiertage gesucht, vorzugsweise Freimann, Tel. 07033/6948307 Frühschicht, Bew. Mo.-Fr. von 9 oder 0152/53788035 16 Uhr, Telefon: 0173/2918144 ! Eventhelfer/in ! für Auf/Abbau, Veranstaltungstechnik.

Einarbeitung? Gerne! 450,- ¤ / TZ / VZ, Tel. 089/89056710 oder per Mail: personal@event-staffing.de

Büromitarbeiter/-in 450,- ¤ Basis für Vorbereitungsarbeiten Pflegedienst-Buchhaltung u. Abrechnungen schreiben gesucht.

Bewerbungen bitte unter E-Mail: info@altenpflegemuenchen.de, Urologische Praxis in Harla- in Giesing ching sucht MFA/Arzthelfer/in in Teilzeit zur Verstärkung, E-Mail: Suche Backwarenverkäufer/in in Teilzeit, Mo. - Fr., Tel. 783608 praxiserpenbeck@aol.com TULP Design sucht eine engagierte, kommunikationsstarke Teamassistenz auf 450,- ¤ Basis 2 Vorm. a 4 Stunden. Sie unterstützen unser Team bei der täglichen Büroarbeit und bringen ein hohes Maß an Flexibilität MFA/Azubis gesucht ab sofort mit. Weitere Informationen in TZ / VZ. Mehr Infos über unter: www.tulp.de/agentur/jobs www.npzr.de, Tel. 089/452281717 oder -21, Mail: ecind@web.de Haushaltshilfe gesucht! Familie in Obermenzing sucht Putz- und Helfen macht Freude! Wir Bügelhilfe, 1x wöchentlich ca. 3 brauchen Ihre Unterstützung, bis 4 Stunden auf Minijobbasis damit ältere Menschen zuhause oder Rechnung, Tel. 74035927 leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Bäckerei in Pasing sucht Ausbildung notwendig! Home Aushilfe, Tel. 0176/34838835 Instead Seniorenbetreuung Cafe su. Koch VZ, Aushilfen für Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Service u. Kasse auf 450,- ¤, m/w, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, AZ Mo. bis Fr., Tel. 0170/3407011 Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Suche ab sofort zuverlässige, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 gut deutsch sprechende Putzhilfe auf Rechnung, 1 x 4 Stunden Schreibkraft MKG Chirurgie wöchentlich, Nähe StiglmaierMinijob 450,- ¤, 10 Stunden/ platz, Telefon: 089/1231177 Woche. Wir suchen zur VerPutzfrau in Alt-Aubing 2 Std. stärkung unseres Schreibbüros /Woche morgens o. nachmittags eine Schreibkraft (2 bis 3 mal pro gesucht. Nur Minijob oder RechWoche). Kenntnisse in der medinung. Telefon: 089/20925312 zinischen Terminologie sind Vor- Bitte Nachricht hinterlassen. aussetzung, Bewerbungen bitte unter Email: info@mkg-muc.com Lehrkräfte für Nachhilfe in Deutsch, Mathe, Englisch, FranLagerhelfer / Kommiss. m/w zösisch und Latein, für SprachStaplerschein von Vorteil Carl kurse in Englisch, Französisch, Personal, Telefon: 089/552545-0 Spanisch, Italienisch und DaF sowie PC-Dozent/in für den ComPORTIER (m/w) für Geschäfts- puterkurs in München-Sendling haus (Mü-Zentrum), auf 450,- ¤ gesucht. muenchen-sendling@ Basis gesucht, gerne auch Pen- l e r n s t u d i o - b a r b a r o s s a . d e sionist/in. Tel. 089/2421012445 Telefon: 089/74118610

GAZETE DAGITAN ELEMAN ARIYORUZ! Bizimle calismak istermisiniz? Carsamba ve Cumartesi günleri 2 ile 4 saat arasi calisarak 450,-¤ ya kadar kazanabilirsiniz.

Müracaat: Telefon 089/45 243 646 (Bay Ertürk) veya Email ile: mehmet.ertuerk@ crossmedia-verteilung.de

Münchner Wochenanzeiger crossmedia-Service GmbH

SIE SUCHEN EINE ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEIT

METALLBAUER/-IN ODER CNC-FACHKRAFT ODER ALS HELFER/-IN ALS

Im Zuschnitt von Blechen und Profilen in Teilzeit/Vollzeit. Haben Sie Interesse?

Laden-Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 7.30–12.30 h + 13.15–17.30 h · Fr.: 7.30–15.00 h

München-Sendling · Kistlerhofstr. 140 · Tel. 089/ 7489050 www.alu-meier.de · mpopp@alu-meier.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, Handlinggeräten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, Peripheriegeräten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Überwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen

Schichtführer (m/w) Vollzeit in der Fertigung mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrenstechniker für Kunststoff und Kautschuk, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder ähnlichen Berufsgruppen für den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende), sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Stellenangebote Ex. Pegekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit mit Fßhrerschein fßr ambulanten Dienst gesucht.

Tel: 089 / 88 55 93

Arzthelfer/in Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht motivierte Mitarbeiter (m/w).

Chirurgische Praxis G. Bauer MĂźnchner StraĂ&#x;e 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02

Wir suchen ab sofort

Ein Job am Telefon?

Verplane unsere Fototermine fĂźr SchĂźlerausweise an den Schulen Deutschlands. Wenn Dir diese Arbeit zusagt, dann bist Du richtig in unserem Team. Unsere BĂźroarbeitszeit ist der Vormittag. Die Einarbeitung ist kurz und professionell.

Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00/9 02 80 00, auch per WhatsApp, +49 3 41 33 15 70 39 mit Angabe Name, Alter und Wohnort.

E-Mail: bewerbung@education-systems.de

8 Elektriker, Maler

Produktionsmitarbeiter m/w in der Feinmontage von elektronischen Baugruppen

CONTROLtronic GmbH SchragenhofstraĂ&#x;e 35 80992 MĂźnchen Telefon: 089 / 74 55 66-0

info@controltronic.com Kanzlei in Allach sucht

Sehr gute Bezahlung u. Ăœbernahmeoption

Steuerfachangestellte/ Buchhaltungskraft (m/w)

AĂœ 089 / 29 44 68 ¡ Fa. Brunner Frauenstr. 32 ¡ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de

in Voll- oder Teilzeit.

Bewerbung bitte an info@kanzlei-hasch.de

Wir suchen eine/n

Elektriker/Mechatroniker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Fßhrerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik.

Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, AmmerseestraĂ&#x;e 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 450860 ¡ Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

Sekretär/in freiberuflich fßr 1,5 Tage/Woche (Do. und Fr.) in Ramersdorf ab sofort gesucht, Bewerbungen bitte an: E-Mail: stein.albrecht@arcor.de Hilfe, bei uns hat der Storch zugeschlagen. Wir suchen ab sofort eine nette freundliche ZFA die unser Team wieder verstärkt.

VZ/TZ mĂśglich. Wir wĂźrden uns sehr Ăźber Ihren Anruf freuen.

Telefon: 089/586708 oder unter E-Mail: dr.rappold@gmx.de AB-Tagespflege in Obersendl. su. Betreuungskräfte mit Schein u. FS, 30 Std./Wo. - Mo.-Fr., ab sofort, Tel. 0173/3616402 ab 14 h Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst.

Basis ca. 1.000,- ¤, Tel. 85699353, info@backwarenservice.de Su. Fahrer/in mĂśgl. mit eig. Van od. GW, GroĂ&#x;hadern, Pasing, FĂźrstenried, a. Rg. od. Mj.-Basis, Tel. 0163/7700354, 0172/7275219 Su. Fahrer/in fĂźr 7,5 t Selbstlade-LKW f. Belieferung eigener Baustellen sowie Garten- und Landschaftsbauer u. Plattenleger (m/w). Fa. Heinloth GaLa Bau / Pflasterbau, Tel. 089/6201150 Putzhilfe (m/w) gesucht! Suchen flexible, sehr zuverlässige und ordnungsliebende Putzkraft fĂźr ca. 3 Tage/Woche (Ă 2,5-3 Std/Tag am Nachm.) Bieten gute Bezahlung und tolles Betriebsklima in dynamischem SoftwareUmfeld in Pasing! Tel. 5682360 SchĂźlerjob ab 16 Jahre: Einpackservice Fr./Sa. im AEZ DAH, FFB-Buchenau, Germering, Martinsried, Puchheim & Pullach, Bewerb.: www.happy-service.de Teilzeitstelle BĂźro, Rezeption, Telefon etc. 25 Wochenstunden in schĂśner Frauenarztpraxis mit WohlfĂźhlambiente in Solln. PCKenntnisse erforderlich. Ab sofort. Bewerbungen an E-Mail: caroline.proetzl@gmail.com Suche Zeitungsträger/in 2 mal je 3 Std., (nachts), Anrufe bitte unter Telefon: 0178/7253779 Textilreinigung sucht Mitarbeiter mit Erfahrung und Deutschkenntnissen in Obersendling als Teilzeitkraft. Kontakt an: Frau Gruber Telefon: 089/71051507

LKW-Fahrer m/w

fßr wahlweise 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t mit entsprechendem FS fßr sofort oder später gesucht.

Ihre Aufgaben: • Belieferung unserer Kunden • Kommissionierung der Waren • Ent- und Beladung der LKWs • Lagerarbeiten und Fahrzeugpege Ihr ProďŹ l: • schnelle Auffassungsgabe • kĂśrperliche Eignung • keine Einschränkungen • gute Umgangsformen mit Kunden, Vorgesetzten und Kollegen • gutes Deutsch in Wort und Schrift • gerne auch Ăźber 50 Jahre Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Nette KĂźchenhilfe gesucht, am Westpark, Tel. 089/571567 Moderne Hausarztpraxis in Solln sucht ab sofort engag. MFA mit Abrechnungskenntn. in VZ/TZ, Telefon: 0172/9616072 Su. Frau mit Auto fĂźr Besorgungen in MĂźnchen, gerne auch Putzarb. Tel. 0176/23551972 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Lagerhilfe gesucht, VZ/TZ, Stockdorf, Tel. 089/89555949 o.

E-Mail: info@mamashand.de

Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in oder Aushilfe fßr den Empfangsbereich, Arbeitszeit nach Absprache. Telefon: 0172/8625865 Gute Nacht! Das Team der Demenz-Nachtbetreuung sucht Mitarbeiter auf 450,- ¤ Basis fßr 4-5 Nächte pro Monat. Bis zu 8 Gäste kommen täglich, um die Nacht bei uns zu verbringen. Wir suchen Menschen, die mit ihnen den Abend gestalten, beim Zubettgehen helfen. Wir bieten viel Raum fßr Kreativität und eigene Ideen und ein nettes, motiviertes Team. Interessiert?

Dann melden Sie sich bei wohlBEDACHT e.V., HÜcherstr. 7, Mßnchen. Tel. 089/818020930 Erfahrene & zuverlässige Haushaltshilfe fßr ca. 4 Std in der Woche in Haidhausen ges.

Bedingung: Umgang mit Pflegemitteln, Leidenschaft zum Saubermachen. T. 0152/03171746 Suchen ab sofort MFA in VZ oder TZ, als tatkräftige, nette Verstärkung fßr unser Team in kinderärztlicher Praxengemeinschaft Mßnchen Solln, wir bieten flex. Arbeitszeiten und ßbertarifl. Bezahl., Tel. 089/74846960 Taxifahrer m/w gesucht, Anrufe unter Tel. 0176/32508492 WÜchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917 Suche Putzhilfe SOLLN, 12 ¤/h, 2-3 Std./2x Wo. T. 0151/16173322 Autopfleger m/w zur Aushilfe auf 450,- ¤ Basis gesucht fßr Sonntag ca. 5 Stunden. Nähe Laimer Bahnhof, Tel. 089/835539 Haush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an ßber 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mß.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Zuverl. Putzhilfe gesucht! EFH in Pullach, 2 x 4 Std./Wo., nur auf Rechnung oder Anmeldung.

Telefon: 0173/3537445 Minijobs: Sie haben Lust abends ab 18 Uhr zu arbeiten und BĂźros i. Stadtgebiet zu reinigen? Dann sind Sie bei uns richtig. Fa. Petra HĂśhenrieder, Tel. 0175/3636658 Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Ăœbertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 Suche erfahrerne/n Textilfachverkäufer/in in VZ/TZ fĂźr Trachtengeschäft n. Germering.

Bewerbung bitte an Wedahex Trachten, Frau Birzer, Landsberger Str. 7, 82110 Germering Erdbeerverkäufer/innen fßr Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Allrounder? Keine Angst vor Leitern? Geschickter Handwerker /Bastler gesucht, zeitlich flexibel, ca. 3 Tage die Woche fĂźr alle vorstellbaren Arbeiten, die an Haus u. Hof anfallen. Wer traut sich das zu? KĂśnnte rĂźstiger u. erfahrener Renter sein oder Profi mit Leerlauf - elekt. Hintergrund hilfreich/Holz gehĂśrt auf jeden Fall auch dazu, Garten, malern etc. etc./gute Bezahlung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363365 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

Ambulanter Pflegedienst in Giesing sucht Pflegekräfte (Zimmer vorhanden), 50%, 75%, 100% und 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/55060023 Malergeselle mit Berufserfahrung in Festanstellung gesucht.

E-Mail: b.zoerb@bmzgmbh.de Wir suchen Servicepersonal in Voll- und Teilzeit ab sofort fĂźr unser neues Restaurant im BYC (Bayer. Yachtclub) Starnberg.

Bewerbungen an Casino@byc.de.

Unser Team freut sich auf Sie!

FĂźr unser innovatives Medizintechnikunternehmen suchen wir

Verstärkung in der Produktionsvorbereitung (m/w) In einem Team rund um Auftragsabwicklung und Einkauf gehĂśrt zu ihren Aufgaben die termin- und mengenmäĂ&#x;ige Planung und Steuerung der Fertigung Ăźber ein modernes Warenwirtschaftssystem. Erfahrungen rund um Auftragsvorbereitung, Produktionssteuerung Ăźber Fertigungsaufträge, TerminĂźberwachung und Materialplanung sind von Vorteil.

Wenn Sie gerne im Team arbeiten und an unserem wachsenden Unternehmen mitgestalten mĂśchten, dann sind Sie bei uns richtig.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Markus Enders, Telefon: 089 / 8 94 18 50-0, personal@mlase.com

MLase AG IndustriestraĂ&#x;e 17 82110 Germering

Rezeptionist (m/w) in Vollzeit ab sofort gesucht Fßr suchen wirwir exibles undund Fßr die dieIZB IZBResidence ResidenceCAMPUS CAMPUSAT ATHOME HOME suchen flexibles freundlichesPersonal Personalmit mitausgeprägtem ausgeprägtem Dienstleistungsgedanken freundliches Dienstleistungsgedanken und Bereitschaft Bereitschaftzur zur WochenendFeiertagsarbeit. und Wochenendundund Feiertagsarbeit.

Eine Berufserabgefahrung am Berufsausbildung Empfang ist von Vorteil. schlossene in der Hotellerie ist Voraussetzung.

Ein Ein engagiertes engagiertes und und motiviertes motiviertesTeam Teamfreut freutsich sichauf aufIhre IhreBewerbung.

Bewerbung.

Bitte bewerben Sie sich bei:

FÜrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 ¡ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de

Wir suchen zum nächstmÜglichen Eintrittstermin

Kaufmännische Bßrokraft (m/w) in Teilzeit Fßr unser Team von der Werk3 Studiovermietung GmbH (Foto-/Filmproduktion/Eventorganisation) suchen wir eine

TEILZEITKRAFT (M/W) fßr die Bereiche: ¡ Service (Betreuung der Film-/Fototeams) ¡ Organisation der Studios ¡ Kommunikation/Terminorganisation Bewerbungen senden Sie bitte an info@werk3studio.de

Kenntnisse in Buchhaltung und Personalwesen und Word sowie Excel-Kenntnisse erwĂźnscht.

Aufgaben: ¡ Telefondienst ¡ vorbereitende Buchhaltung ¡ Vorbereitung der Lohnabrechnungen ¡ allgemeine BĂźrotätigkeiten Bewerbung bitte an: BRD GmbH, Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 23 a, 85757 Karlsfeld info@brd-service.net ¡ Telefon 08131 / 3 90 90 94 BĂźrozeiten: Montag bis Freitag, 8:30 bis 16:00 Uhr

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Stellenangebote Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Montagemitarbeiter (m/w) Wir suchen für unseren Großkunden in Poing 15 Mitarbeiter mit der Leidenschaft zum Montieren und handwerklichem Geschick! Langfristiger Einsatz mit Übernahmeoption. Eine gute Bezahlung garantieren wir. E-Mail: muenchen@persona.de oder unter Telefon: 089/5490200 WIR SUCHEN engagierte Taxifahrer/innen mit IF! Gerne auch Rentner/innen und WochenendFahrer/innen. Ausbildung gratis!

Kontakt: Montag-Donnerstag v.

9-18 Uhr Tel. 089/540469615 Installateure Gas-Wasser-Heizung für Festanstellung im Fachbetrieb gesucht, überdurchn. Bezahlung Persup GmbH, T. 089/66059066 info@neuer-job.com.de Reinigungskraft für Urlaubsvertretung in allen Schulferien in Garching auf 450.- ¤ Basis gesucht. Übernahme möglich.

Tel. 01578/5929601 Suche rüstigen Rentner m. handwerkl. Erfahrung für Garten + kleinere Reparaturen Tel. 0163/7332730 Spielothek mit Bar sucht zuverlässige Teilzeitkräfte/Aushilfe nach Krailling. Wir bieten nettes Betriebesklima, nette Gäste, gute Bezahlung. KFZ erforderlich. Bewerbung unter: info@spielundbar.de oderTel. 0179/7903146 VID Support für Foodvertrieb gesucht. Kfm. Ausbildung & erste Erfahrung? Engagiert & Motiviert?

Unternehmen in Mü-Aschheim sucht ab sofort VZ VID MA. Interesse? Kontakt: T. 089/92791991 od.

Mail: ebueckers@blfoodtrading.de.

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung!

Mitarbeiter im Dialogmarketing m/w Sie vereinbaren Termine und sorgen für einen reibungslosen Tagesablauf Ihrer Kollegen im Verkauf. Sie haben Spaß am Telefonieren, Sie sind humorvoll und kommunikativ. Senden Sie uns Ihre Unterlagen an: muenchen@fortuna-medien-gruppe.de. Fr. Unger steht Ihnen für Rückfragen unter 089-244 115 061 zur Verfügung.

Verkaufspromoter/in gesucht 15.-¤, Tel. 0173/7115916 Sympathische Stimmen gesucht als Mitarbeiter (m/w) für die Disposition in Puchheim. Perfekt für echte Quasselstrippen, die gerne in Callcenter-Atmosphäre arbeiten. Tel. Auftragsterminierung für unsere Servicetechniker Kontakt: jobs@cable-way.de Tel. 02204/4760-455 Bieten haupt-/nebenberuflich Jobs bei www.TeleSon.de Wir suchen Landschaftgärtner www.fahn.de Nettes Team sucht MFA zur Verstärkung in zentral gelegener Gyn Praxis Suche-MFA@gmx.de Zimmermädchen / Roomboys gesucht für ein Hotel in München, Tel. 0152/10169049 Erfahrener Monteur für Sonnenschutzanlagen (Markisen, Jalousien etc.) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Elmar Schmid GmbH Sonnenschutzsysteme, Prangerlstr. 5, 81247 München, Tel. 089/1414421 info@sonnenschutz-schmid.de Verdienst bis 3000 ¤ möglich mit Fixum Promojob für die SZ nur ganztags jede Altersklasse, perfekte Deutschkenntnisse, Tel. 0172/8382714

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Suche LKW Fahrer für Tagestour, Vollzeit, 450.- ¤, Herr Adnan Mrkic, Tel. 0176/10319937 Moderne HNO-Praxis sucht freundliche, med. Fachangestellte in Voll-/ Teilzeit oder als 450.- ¤ Job. Bewerbungen bitte an: Dr. T. Grebe, Ottobrunner Str. 18, 81737 München oder mail an: tgrebe@arcor.de Suche gelernten Gartenbauer/in mit FS. Tel. 089/8500387 Zimmermädchen/m für Hotelreinigung in TZ oder 450.- ¤ Basis in Mü./Zentrum gesucht.

Tel. 0177/9561295 Frau/Mann/Paar ordentlich und zuverlässig, NR, zur Pflege unserer Außenanlagen ges., Tel. 0152/ 03118607 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Reinigungskräfte, bitte nur mit Führerschein.

Kontakt Montag bis Freitag von 9.00-12.00 Uhr unter Tel. 089/ 75076095 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort - einen Lageristen m/w) GlobalComponents GmbH, info@global-compenents.de www.global-components.de Haushaltshilfe in M-Harlaching auf 450¤/Basis gesucht. Tel. 0171/ 3605847 SOBARE / SOBARICE trazimo sobare / ice za hotel u Münchenu Tel. 0152-10169049 Kraftfahrer/in (C/CE) für Asphaltfräsen und LKW-Kehrmaschinen gesucht. Unbefristete Vollzeitstellung auf Stundenlohnbasis. Deutsch in Wort und Schrift (mind. B1). Xamas GmbH, 85386 Eching, Tel. 089/31812321 info@xamas.de Wir su. einen Gärtner zur Pflege von exklusiven Privatgärten www.fahn.de Sekretärin gesucht (m/w) für Immobilienunternehmen in München 80337. Mit Erfahrung in kfm. Assistenz, Verwaltung und guten EDV-Kenntnissen (Outlook, Word, Excel) - Apple MacOS/MS Windows. Ca. 25 Std. /Wo. Bitte Bewerbungen an: cbcosmo@icloud.com Orth.-Praxis in zentraler Lage sucht MFA möglichst mit RöSchein in flexibler Teilzeit 20 Std. + zu besten Bedingungen. Bewerbung unter e-mail: info@orthopaedi-dr-dirr.de Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Wir, die Firmen GsFM mbH suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt eine HWH - hauswirtschaftliche Helferin in TZ/Vormittag für den Einsatz in einem Privathaushalt in der Nymphenburger Str., ital. Kenntnisse wünschenswert.

Bewerbung telefonisch an Frau Neuwirth, 0173/ 7081095 Suche in Grünwald (älteres) Ehepaar für meine Hündin, 12 Ja., Mischling Collie/Flatc Retr. zum Gassigehen u. Betreuung. Sehr lieb u. folgsam aber nicht kompitabel mit anderen Hunden Sehr gt. Bezahlung, Tel. 0173/ 7049716 oder 089/93920250 Immobilienverwaltung in MüWest sucht freundl. Mitarbeiter/in, 25 Std./Woche Tel. 0170/7353439

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Sekretär (m/w) in Vollzeit 40 Stunden Sie besitzen: - Eine kaufmännische Ausbildung - Berufserfahrung - Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

- Empfang - Kundenbetreuung - Telefonzentrale - Zoll- und Speditionsabwicklung - Allgemeine Bürotätigkeiten Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Shell.

Wir betreiben eine erfolgreiche, gut geführte Shell Station und suchen versierte (m/w)

Aushilfen/ Teilzeitkräfte Mo. – So., 7 – 13 Uhr oder 13 – 21 Uhr

Shell Station Hasso Drischberger Kfz-Meister

Schwere-Reiter-Str. 26 80797 München Telefon 18 02 81 (Bitte von 8 – 12 Uhr anrufen)

Suche flexible

Aufsichtsperson (m/w)

auf Teilzeit oder Festanstellung für Spielhalle in München.

PKW erforderlich.

Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Gerne auch Rentner.

Telefon 0 15 1 / 46 43 54 88

Zur Unterstützung unseres Teams su. wir deutschspr. Aushilfen (m/w)

- Küchenhilfe/Spüler tägl. von 10 –14 Uhr, auch Sa./So.

- Service-Mitarbeiter

Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n

Fachangestellte/n in Vollzeit.

Sie sind motiviert, engagiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@t-online.de Telefon 0 89 / 8 59 96 60

Arzthelferin ab sofort für Allgemeinarztpraxis Dr. Janssen in Unterföhring gesucht. Bewerbung an: Tel. 089/95835737, Post od. Email: praxis@praxis-dr-Janssen.de Nette, symphatische ZFA mit Kenntnisse in Prophylaxe für 2 Tage in der Woche in Zahnarztpraxis Mü-Giesing ab sofort gesucht. Tel. 089/6929525

Wir suchen ab sofort in Vollz. eine

Abteilungsleitung (m/w) für die Unterhaltsreinigung.

Gebäudereinigung Peukert GmbH Nähere Infos erhalten Sie unter www.peukert-online.de/jobs

f. abends, gerne a. Schüler/Stud.

Hotel-Wirtshaus-Biergarten

JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, Mü.-Obermenzing Tel. 089 / 8 20 82-160 oder 0171 / 6 50 90 88 · Fr. Schmidtlein willkommen@jagd-schloss.com

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Heimdienstfahrer (m/w) in Vollzeit mit Führerschein Klasse C. Erfahrung in Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

TAXISGARTEN Biergarten in Neuhausen · U1 »Gern«

Wir suchen Sie (m/w) als Unterstützung in den Bereichen:

Schank · Kasse Küche · Grill Rufen Sie uns an oder kommen direkt vorbei: Florian Gierstorfer 156 827 · Taxisstr. 12 www.taxisgarten.de Ein Betrieb der Haberl Gastronomie

Wir suchen fü r den Mü nchener Norden Mitarbeiter (m/w) im Bereich

KFZ Smart-/Spot Repair Voraussetzungen: - handwerkliches Geschick - Feingefü hl fü r hochwertige Fahrzeuge - hohes Qualitätsbewusstsein - gute Deutschkenntnisse

Berufserfahrung ist von Vorteil, Anlernung ist möglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: arwe Automotive Service GmbH - Heidemannstraße 11 - 80939 München Hr. Ott (Tel.: 089 - 9 09 00 14 55) per eMail: guenter.ott@arwe.com

%

Aushilfe für Backshop in TZ oder VZ - mit Erfahrung gesucht.

Bewerbung schriftl. an SB-Backshop Dachauer Str. 25, 80335 München Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193

Zur Ihren Aufgaben gehören:

Auch morgen

STEUERFACHANGESTELLTE/R oder STEUERFACHWIRT/IN? Wir suchen lfd. neue Talente www.aplus-steuerberater.de

)

Noch auf der Suche?

www.12job.de

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Seniorenbetr. T. 089/95421451

Haushaltsreinigung Haushalte, Engagierte Taxifahrer/innen Büro, Arztprax. T. 0176/23516118 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Objekte zum Reinigen gesu., Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 M su. Putzfrau 0151/23314466 Erfahrene Buchhalterin überBuchhalter/Lohnbuchhalter/in nimmt das Buchen laufender GeVZ, TZ oder auf Minijobbasis in schäftsvorfälle und laufende Programm Agenda gesucht. Per- Lohnabrechnung, auch in Ihrem sup GmbH, Ottobrunn Tel. 089/ Hause. Gerne Zusammenarbeit 66059066 info@neuer-job.com.de mit Steuerkanzlei. Telefon: Erfahr. Kinderbetreuerin (zw. 089/9101304 45-60 J.) für unsere Kinder (2 24h Seniorenbetreuung, Frau u. 5 J.) in Nymphenburg gesucht. Steltner, Telefon: 0171/9180686 Mo-Fr., Nachm.; kleinere Haushaltstätigkeiten erwünscht. Bei In- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 teresse: Tel. 0160/94607808 Wir suchen Landschaftgärtner Suche Nebentätigkeit, bin in 40 Std. Vollbesch., sehr zuverVorarbeiter. www.fahn.de lässig, suche Nebentätigkeit.

Kinderbetreuung (25h/Woche) Büro/Fahrdienst/Dienstleistung/ in Neuaubing gesucht. Versor- Handwerk, für fast alles zu gegung von Kind (1. J.) & Unterstüt- brauchen, auf ca. 450,- ¤-Basis. zung der Familie und Besorgungen. Tel. 0157/70497298 kinderbetreuung2018@gmail.com FLIESEN, MAUERN, MALEN, Zahnmed. Fachangestellte/r in Telefon: 0152/23359600 Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Gartenservice: komplett GarProphylaxe von Praxis Nähe Müntenarbeiten, Tel. 0176/97805746 chen Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurch- Gartenarb. Tel. 0151/75441957 schnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. Fort- Dt. Frau mit Erfahrung übern. bildungsmöglichkeiten. Tel. 089- Seniorenpflege und Haushalt in 29165316, Moosach, Unter-/Obermenzing, dr_g_koelling@hotmail.com Allach, 3-4 Tage, T. 089/8126223 Anlagenmechaniker (m/w) SHK Objekte z. Reinigen gesucht: für unser Team gesucht. Kein Not- Büro, Treppen, Gastro, Praxis, Fa. dienst, geregelte Arbeitszeit, jährli- Telefon: 0176/38872875 che Weiterbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Alexander Matusan GmbH, Germe- 089/96176460 ring, Tel. 089-17094207 oder Junger Mann sucht Gartenjob@matusan.de arbeit, Telefon: 0152/13458030 Fahrer Kl. 3 für Auslieferung mit Sprinter, 2 - 5 Tg. Woche auf Nebenerwerb oder Selbstständig. Gerne auch rüstigen Rentner ges. Tel. 0172-8584951 info@transport-dienstleistungen.de Kartpalast Funpark. Sie verstehen es gästeorientiert und stets freundlich zu arbeiten - dann sind Sie bei uns im Team genau richtig! In folgenden Abteilungen stellen wir ein: Welcome Zone (in Teilzeit); auf unseren Raceways (in Voll- und Teilzeit) und in unserer bayrischen Küche (Köche, Jungköche & Küchenhilfen). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 08142-418510, info@kartpalast.de Sekretariat / Assistenz. Brandschutz - Ingenieurbüro sucht ab sofort engagierte Unterstützung des Sekretariats in Teilzeit. MS-OfficeKenntnisse und gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift werden vorausgesetzt. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per Mail an bewerbung@ib-peikos.de

Stellengesuche

Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel. 0176/62839507 Büroorganisation hat noch Kapazität frei. Tel. 0170/7362799 Su. Putzstelle in Solln, 4 Std. a.

Mi. u. Do., Tel. 0176/57641917 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Hausmeister übernimmt Frühjahrsputz, Fensterreinigung und Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030 Tapezieren und Stuckateurarbeiten, Tel. 0172/8173728 Su. Putzstelle 0152/01334446 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Putzfrau, Tel. 0159/02348963 Rüstige Münchner-Rentnerin sucht Mini-Job, Stelle a. Unterstützung für ältere Menschen in MüWest. pe.che@gmx-topmail.de Garten, Hausmeister, Maler usw.

Tel. 089/32892950, 0163/1604933

Erfahrener Bilanzbuchhalter (66 J.) sucht Minijob/Teilzeittätig- Erf., zuverl. Putzfrau sucht keit, diebuchhaltung@aixtra.de Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Suche Putz-/Bügelstelle Tel. 24h-Pflege/Haushaltshilfe 0151/2049075 Tel. 089/66653088 Frau Kraus BILANZBUCHHALTER selbstänDt.Reinigungsfirma su. komdig, bucht laufende merz. Objekte a. Rg.: Büro, Geschäftsvorfälle, erstellt LohnTreppenhs., Gastro, Praxis, Tel. und Gehaltsabrechnungen, un01701580318 terstützt im Office Management.

Zuverl. Frau su. Putz-/BügelTel. 0160/98573394 stelle, Tel. 0176-85115679 Su. Putzst. Büro/Praxis/Geschäft/ Haush., a. Re., T. 01578/4633280 Zuverl., fleißige Ungarin su.

Stelle zur Altenpflege, HaushaltsKrankenschw. übern. Seniorenhilfe 24 Std., 12 J. Erfahrung, FS betreuung, Tel. 0177/4828842 und Pkw vorh., deutschspr. 콯 Handwerker aus Polen sucht 0176/89032581 Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Gebäudereinigung für Privat u.

Frau sucht Putzstelle in Büro / Gewerbe, www.bruckerreinigungsPraxis, Telefon: 0151/68136628 service.de, Tel. 08142-445525

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Den Körper besser verstehen am Figur-Analyse-Tag Mit dem individuellen Konzept von easylife zum Wohlfühlgewicht.

Es zwickt mal hier, es zwackt mal da und Sie sind auf der Suche nach Abhilfe. Dazu wäre es notwendig, mehr Aufklärung über die Gesundheit Ihres gesamten Körpers zu bekommen. Nichts wird individueller beansprucht, steht unter vielfältigeren Einflüssen, ist einzigartiger und zugleich unterschiedlicher als der menschliche Körper. Diese Unterschiede präzise zu bestimmen ist eine wichtige Grundlage der Abnehm-Methode bei easylife. Mittlerweile ist jedem bewusst, dass Übergewicht und zu viel Körperfett zu einem globalen Problem geworden sind. Eine direkte Folge davon sind Diabetes, Herzerkrankungen, bestimmte Krebsarten, sowie Schlafstörungen und Atemprobleme. Immer mehr medizinische Studien beweisen, dass z.B. ein hoher

Viszeralfettanteil am Bauch Mitursache von Stoffwechselstörungen und anderen Krankheiten ist.

Kostenlose ernährungsmedizinische Messungen Bis jetzt konnte eine Bestimmung des Viszeralfetts nur mit teuren und aufwendigen Messungen wie Magnetresonanztomographie (MRT) ermittelt werden. Im Rahmen des Figur-Analyse-Tages, am Freitag den 13. April von 10 bis 17 Uhr, in den easylife-Zentren München und Gilching, wird mit professioneller und hochmoderner ernährungsmedizinischer Technik eine für Sie kostenlose Figur-Analyse durchgeführt und Ihr persönlicher Zielbereich ermittelt. Der Zielbereich ist das was unbedingt an Köperfett und nicht an Gewicht abgenommen werden sollte. Die schriftliche Auswertung über Ihre persönlichen Daten erhalten Sie bereits am Figur-Analyse-Tag überreicht.

Persönliche Beratung und Ursachenforschung

Frau Dr. Liebl ist betreuende Ärztin bei easylife.

Bei einer unverbindlichen und persönlichen Beratung ist es dann das Ziel herauszufinden, welches die Ursachen für das Übergewicht sind.

Nach den langjährigen Erfahrungen von Maria Kechele zählen hierzu hormonelle Störungen, Me-

dikamente wie Cortison beziehungsweise Hormone, oder eine Raucherentwöhnung. Auch falsche Essgewohnheiten und Veranlagungen verursachen oft Übergewicht. Viele Kunden haben zudem einen verlangsamten Stoffwechsel, der das Abnehmen fast unmöglich macht. Damit es in Zukunft nicht mehr zwickt und zwackt könnten Sie beim FigurAnalyse-Tag die Lösung finden.

Wer zu dieser Ve ranstaltung kein e Zeit haben sollt e, jedoch von de n kostenlosen M essungen Gebra uch machen möcht e, kann sofort telefonisch eine n individuellen Termin vereinba ren!

Kostenlos & unverbindlich:

• metabolische Werte des Alters • Blutzucker Figur-Analyse-Tag • Blutdruck am Freitag, 13. April • BMI von 10 bis 17 Uhr • Körperfettanteil • Knochenmasse Sie möchten wissen, wie Ihr Stoffwechsel • Muskelmasse beschaffen ist? Sie interessiert Ihr Fettanteil? Sie • Zielbereich wollen Ihren Body Mass Index kennen lernen und erfahren, was das alles für Sie bedeutet? Das Team steht Ihnen auch im Anschluss bei Dann kommen Sie doch am 13. April zum Fi- allen offenen Fragen zur Verfügung. gur-Analyse-Tag bei easylife! Das erfahrene und easylife Gilching qualifizierte easylife-Team führt eine persönliche easylife München Dornierstr. 4 Rosa-Bavarese-Str. 1 und kostenlose Figur-Analyse durch und ermittelt 82205 Gilching 80639 München unter anderem: Tel.: 08105 774 62 40 Tel.: 089 93 00 36 60 • Viszeralfettanteil Kostenlose Parkplätze vor dem Haus. Gut mit • Stoffwechsel-Rate den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

• Grundumsatz

Nicht bei krankhafter Fettsucht! Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarfes der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

FigurAnalyse-Tag am Freitag, den 13. April r von 10 - 17 Uh

Mit den Abnehm–Experten an der Seite und einem Programm, das sich an mein Leben anpasst

Ingrid, 70 Jahre

VEREINBAREN SIE JETZT IHR KOSTENLOSES BERATUNGSGESPRÄCH:

easylife Zentrum München Rosa-Bavarese-Str. 1 80639 München

089 93 00 36 60 easylife.de/muenchen

easylife Zentrum Gilching Dornierstr. 4 82205 Gilching

08105 774 62 40 easylife.de/gilching