KW 48-2017

SEITE

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

10

SEITE

+

48

SEITE

13

SEITE

5

SEITE

de Terra

Allacher | Menzinger

Ihr Elektronik-

Fachhändler

für alle Marken!

1. Platz 2017

r- und für Lesehernähe Verbrauc

WERBE-SPIEGEL

Nr. 48 · Jahrgang 67 ·29.11.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

TV – Hifi – Video – DVD

Wir sind

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

n Vorfreude

viele Hinweise auf Weihnachtsmärkte, Adventskonzerte und mehr. Wir wünschen Ihnen, dass Sie in der „staaden Zeit“ auch Ruhe finden - und die Vorfreude genießen.

Am Sonntag beginnt der Advent und Weihnachten rückt in 24 kleinen Schritten näher. In dieser Ausgabe finden Sie

„Geldverschwendung“ Kneipp-Anlage in der Servetstraße funktioniert nicht richtig Allach/Menzing · Wie geht es weiter mit Kneippbecken in der Grünanlage an der Servetstraße? Die Thematik beschäftigte kürzlich den Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23). „Vor zwölf Jahren wurde das Kneippbecken an der Servetstraße feierlich eingeweiht, aber nutzbar ist das Kneippbecken bis heute nicht“, erklärt Klaus Trapp in einem Schreiben an die Lokalpolitiker. „Es wurde immer wieder nachgebessert und sehr viel Geld verschwendet, es dürften inzwischen so an die 100.000 Euro sein“, rechnet er vor. Durch die schwankenden Pegelstände sei entweder kein Wasser im Kneippbecken, so dass Fische, die sich im Kneippbecken befinden, Die Kneippanlage in der Grünanlage in der Servetstraße funktioniert meist nicht. verenden.

Karlsfeld Bürgerhaus 3.12. Info 08131-3560034

www.pra-veranstaltungen.de

Angebote gültig von Do., 30. 11. bis Mi., 6.12. 2017

Milka Schokolade

verschiedene Sorten je 81-g – 100-g-Tafel 100 g = 0.85 (81g) statt 0.99 Jubiläumspreis

0.69 -30%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

S tix & Söhne Baugeschäft

• Night of the Proms 08.12. - 10.12.2017 • David Guetta 18.01.2018 • a-ha 03.02.18 … und vieles mehr

am Donnerstag, 07.12.2017 um 19.00 Uhr Um Anmeldung wird gebeten

Alle Stadtteile.

Alle Themen. Alle News.

Inspektion für Ihr Wasserbett Umzüge Reparaturservice Heizertausch Matratzenwechsel

Bild: sb

Rechtsanwalt

Planegger Straße 9a 81241 München Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de

Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir können Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau möchten, selbstverständlich führen wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.

IHRE KANZLEI IN PASING

Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen!

Telefon: 0172/88 40 427 · e-mail: alexander.stix@freenet.de

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Fahrzeugkompetenz pur Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!

Nutzen Sie unseren Rabatt-Vorteil Jetzt für Volkswagen ab 4 Jahren.

Je oller, je doller.

Unfall-Spezialist

Karosserie, Lack, Clever Repair

0151 220 34 630 · www.h2o-wasserbetten.bayern

Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht

Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten können wir Ihnen alles anbieten!

Wir freuen uns auf Sie. Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 80687 München Tel. 0 89/54 65 55

Tel. 0 89/17 01 82 Email: info@de-terra.de Geräteannahmestelle Notburgastr. 2 (Juw. Scheucher)

zum Thema Zahnimplantate

Winfried Kaum

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

T2 • Neukauf • Reparatur • DVB • Service ALLER MARKEN! www.de-terra.de

Kostenlose Infoveranstaltung

Hobby & Profi

Fernsehdienst DER MEISTERBETRIEB

alistenpreis rn

MÜNCHEN

11

U

U

U

U U

U

Weihnachtsfeier im Vino’s!!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

U U U

U

U U

24. Heilig Abend und 25.12. geschlossen 26.12. geöffnet

Für Silvester bitte reservieren!

Kein Menüzwang

Täglich geöffnet von 10.00 – 23.00 Uhr

Telefon 089 / 81 88 83 39 Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstraße 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

EVERSBUSCHSTRASSE 40 80999 MÜNCHEN-UNTERMENZING

2

Advent

Anna Hanusch

„Viele entspannte Stunden“

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Das Werbe-Spiegel Weihnachtsrätsel

Wochenanzeiger

Neuhauser Weihnachtsmarkt auf dem Rotkreuzplatz ist eröffnet

43 32-33 30-31

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

36-37 40-41 44-47 10/12/38/39

Buch der Woche

12,90 Euro

ng zum Granteln Helmut Zöpfl · Anleitu 120 Seiten, gen tun rach Bet und Szenen

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

WETTER

Mi. 29.11.

Do. 30.11.

Fr. 1.12.

Sa. 2.12.

So. 3.12.

leichter Regen

wolkig

bedeckt

leichter Schneefall

leichter Schneefall

4° 0°

1° -1°

0° -2°

-2° -3°

-2° -4°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

MÜNCHEN

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auflage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

Neuhausen/Nymphenburg · Auf dem Rotkreuzplatz weihnachtet es wieder, denn seit Montag, 27. November, ist der Weihnachtsmarkt offiziell eröffnet. Seit über 20 Jahren verzaubert er im Stadtviertel seine Besucher, die die entspannte Atmosphäre genießen und für ein paar Momente der Hektik der Vorweihnachtszeit entfliehen können. „Wir haben gerade festgestellt, dass wieder mal ein kleines Jahr vergangen ist und dass sich fast nichts verändert hat“, erklärte Schausteller Edmund Radlinger lächelnd im Rahmen der offiziellen Eröffnung.

Der Nikolaus radelt wieder

DAS

Wir sind

hat dafür gesorgt, dass der Nikolaus wieder über den Rotkreuzplatz radelt.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Weihnachtsmarkt auf dem Rotkreuzplatz besticht auch heuer wieder mit einer Vielzahl an Verkaufsständen und lädt zum Schauen, Genießen, Einkaufen und Verweilen ein. „Wir sind stolz, diese Tradition zu pflegen“, so Edmund Radlinger. „Ich wünsche den Besuchern viele entspannte Stunden auf dem Neuhauser Weihnachtsmarkt.“ Und Anna Hanusch, die Vorsitzende des Bezirksausschusses NeuhausenNymphenburg (BA 9), ergänzte: „In diesem Jahr eröffnen wir den Weihnachtsmarkt an einem Montag – das ist definitiv etwas Besonderes. Wir hatten auch schon ein bisschen Schnee.

Ich hoffe, es kommt noch

frischen Weihnachtsgänsen ausgelost.

An der Verlosung teilnehmen ist ganz einfach: Bereits ab Eröffnung des Weihnachtsmarktes können Besucher beim Einkauf an den Marktständen kostenlos ein Los erhalten. In jedem Los steckt eine ganz persönliche Glücksnummer für die Teilnahme an der Weihnachtsgans-Tombola. Zur Teilnahme an der Tombola ist die persönliche Anwesenheit am Mittwoch, 20. Dezember, um Offizielle Eröffnung des Neuhauser Weihnachtsmarkts 17 Uhr erforderlich. Lose (v.l.): Ernst Reinhardt vom Verein Neuhauser Weih- gibt es, solange der Vorrat nachtsmarkt e.V., Edmund Radlinger, Chef der Münchner reicht.

Schausteller, und Stadträtin Anna Hanusch, die Vorsitzende des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg BA-Mitglieder (BA 9).

Bild: sb verkaufen für einen bis 23. Dezember von 11 bis 20.30 Uhr geöffnet und bieten eine breite Auswahl an Christbaumschmuck, Krippenfiguren, Seifen, Bienenwachskerzen, Handschuhen, Filzsternen, Holzspielzeug, Schmuck, Keramik, Stulpen, Duftölen und vieles mehr.

Und neben Glühwein, Crêpes und Lebkuchen gibt es auch ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm für Jung und Alt. Ob Kasperltheater, Tombola oder das tägliche Musikprogramm – auf dem Neuhauser Weihnachtsmarkt ist für alle Besucher täglich etwas geboten. Höhepunkt des WeihnachtsgansProgrammes ist wieder die Tombola Weihnachtsgans-Tombola Die Verkaufsstände und Hüt- am Mittwoch, 20. Dezember, ten des Neuhauser Weih- um 17 Uhr. Hier werden live nachtsmarktes sind täglich die zehn Gewinner von zehn etwas mehr“, so die GrünenStadträtin. Und natürlich darf auch in diesem Jahr der radelnde Nikolaus über dem Rotkreuzplatz nicht fehlen. „Als begeisterte Radfahrerin gefällt mir das natürlich besonders gut“, sagte Anna Hanusch, die den radelnden Nikolaus auf sein Drahtseil setzte, damit er offiziell zur Eröffnung losradln konnte. „Ich wünsche mir einen geruhsamen und sicheren Weihnachtsmarkt. Wegen der Sicherheit sind eigens auch Poller aufgestellt worden.“

guten Zweck „Es gibt aber noch weitere Highlights“, verrät Anna Hanusch, „zum Beispiel verkaufen Mitglieder des Bezirksausschusses am Montag, 4. Dezember, von 16 bis 17 Uhr an den Ständen des Weihnachtsmarktes für einen guten Zweck.“ Zudem sind die BA-Mitglieder am Samstag, 16. Dezember, den ganzen Tag am Stand von „Wir für Neuhausen“ als Verkäufer aktiv. Und am 3. Adventswochenende kommt sogar das Friedensfeuer auf den Neuhauser Weihnachtsmarkt.

Das gesamte Programm kann im Internet unter www.weihnachtsmarkt-muenchen-neuhausen.de eingesehen werden. sb

Sonntag, 10. Dezember, 17 Uhr, Paul-Gerhardt-Kirche

„Dein Glanz all Finsternis verzehrt…“ J.S. Bachs Weihnachtsoratorium mit dem Paul-Gerhardt-Chor Laim · Am Sonntag, 10. Dezember, lädt der Paul-Gerhardt-Chor zu Bachs Weihnachtsoratorium (Kantaten I, IV-VI) ein. Chorleiterin Ilse Krüger legt besonderen Wert darauf, dass die Verbindung von Text und Musik deutlich zum Tragen kommt und so die musikalische Interpretation die Worte darstellt und die Geschehnisse spürbar werden lässt. Die Zuhörer sollen mittendrin sein in dem dankbaren Jubel des „Ehre sei dir, Gott, gesungen“, dem bekennenden „wir wollen dir allein vertrauen“ (wenn die stolzen Feinde schnauben), in der andächtigen Ehrfurcht des „Ich steh‘ an deiner Krippen hier“ und schließlich in der erlösenden Erkenntnis „bei Gott hat seine Stelle, das menschliche Geschlecht“.

Mitwirkende sind Hanna Herfurtner (Sopran), Regine Jurda (Alt), Tino Brütsch (Te-

nor), Raphael Sigling (Bass), das Münchner Oratorienorchester und der Paul-Gerhardt-Chor. Die Gesamtleitung hat Ilse Krüger. Das Konzert findet in der PaulGerhardt-Kirche (Mathunis-

/Valpichlerstraße) statt und beginnt um 17 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei Bücher Hacker (Fürstenrieder Str. 44), im Pfarramt der Paul-Gerhardt-Kirche, bei MünchenTicket sowie im In-

ternet unter www.paulgerhardt-chor.de oder mail@paul-gerhardt-chor.de (ohne Vorverkaufsgebühr).

Die Abendkasse öffnet 1 Stunde vor Konzertbeginn. red

„Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an“ heißt es in der ersten Kantate - unter diesem Motto lädt der Paul-Gerhardt-Chor zum Konzert ein. Bild: © Paul-Gerhardt-Chor

3 Stadträtin Heike Kainz ist Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23)

a | Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Vermixt

Freitag, 1. Dezember, um 20 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Weihnachtsausstellung im Ubo9

Getanzte Sinnlichkeit

Aubing · Das Kulturzentrum Ubo9 (Ubostr. 9) lädt am Freitag, 8., Samstag, 9., und Sonntag, 10. Dezember, zur 25.

Weihnachtsausstellung ein. Unter dem Titel „Fantasie und Farbenzauber“ gibt es Kunsthandwerk und Malerei vieler verschiedener Künstler zu sehen, darunter Werke aus Holz und Textil, Malereien, Schmuck, Weihnachtsdekoration, Fotografien und Glaskunst. Die Verkaufsausstellung ist geöffnet am Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 17 Uhr. Die Vernissage findet am Freitag um 17 Uhr statt. Nähere Infos sind im Internet unter www.kulturnetz22.de erhältlich. sv

TANZtheater 50+ zeigt neue Produktion Pasing · Zu insgesamt vier Vorstellungen in die Pasinger Fabrik (August-ExterStr. 1) und den Gasteig (Rosenheimer Str. 5) lädt das TANZtheater 50+ ein. Tanzbegeisterte Amateure zwischen 50 und 70 Jahren zeigen unter professioneller künstlerischer Leitung von Monika Herzing (Choreografin, Schauspielerin und Tänzerin) alle zwei bis drei Jahre eine neue Produktion.

Das zwölfköpfige Ensemble hat sich über zehn Monate

intensiv mit dem Thema „Sinnlichkeit im Älter werden“ auseinander gesetzt.

Diesmal sind eine ehemalige Profi-Tänzerin sowie zwei ehemalige Semi-Profi Tänzerinnen mit dabei. Entstanden ist ein witziges, poetisches, skurriles und berührendes Stück.

Termine und Tickets Pasinger Fabrik: Freitag, 1.

Dezember, und Samstag, 2.

Dezember, jeweils 20 Uhr,

Sonntag, 3. Dezember, 11.30 Uhr; Tickets (15/ 12 Euro) unter Tel. (089) 82929079.

Gasteig: Montag, 18. Dezember, 20 Uhr; Tickets (17 Euro) unter Tel. (089) 54818181. tab

Angebote für Senioren

Mit dem Thema Sinnlichkeit im Älter werden setzt sich das TANZtheater 50+ in seiner aktuellen Produktion auseinander.

Bild: Tanztheater 50+

Erster Spatenstich Auf dem Diamaltgelände entstehen bis zu 750 Wohneinheiten Allach/Menzing · Es tut sich etwas auf dem Diamaltgelände, das seit fast 25 Jahren brach liegt: Mit dem ersten Spatenstich haben nun auch offiziell die Arbeiten zur Baufeldfreimachung, die Voraussetzung für den Hochbau ab 2018 sind, begonnen. Auf dem ehemaligen Gelände der Diamaltwerke realisiert die Isaria Wohnbau AG ein Stadtquartier, das den Titel „Diamaltpark“ trägt, mit über 750 Wohneinheiten und über 8,5 Hektar Grünfläche. „Es war für uns alle ein weiter Weg bis zum Spatenstich“, betont Heike Kainz, die Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23).

Erster Bauabschnitt startet im Frühjahr Der Bebauungsplan soll nach Angaben der CSU-Stadträtin noch im Dezember dieses Jahres im Stadtrat beschlossen werden. „Das Baugebiet hat eine beachtliche Größe, was angesichts der benötigen Wohnungen in der Landeshauptstadt auch erforderlich ist“, sagt Heike Kainz. „Wohnungen zu bauen ist wichtig, aber bitte nicht zu jedem Preis. Deshalb muss auch darauf Wert gelegt werden, dass die Infrastruktur weiterentwickelt wird.“ Der Park in der Mitte des Wohngebiets, der nach Angaben von Isaria als „grüne Insel“ viel Freiraum und Freizeit-

3

FÜR

2 A KTION

Erster Spatenstich auf dem Diamaltgelände (v.l.): Michael Haupt (Vorstand Isaria), Henrik Stratz (Director Real Estate Isaria), Stadträtin Heike Kainz (Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing), Michael Dinkel (Projektentwickler Isaria) und Vaclav Motlik (Projektleiter Isaria).

Bild: sb wert bieten soll, „ist von großer Bedeutung“, betont die BA-Vorsitzende. „Er steht sowohl den neuen als auch den alteingesessenen Bewohnern im Viertel zur Verfügung.“ Die Stadträtin ist sich bewusst, dass ein solches Baugebiet einiges an Belastungen mit sich bringt. „Ich freue mich aber, wenn wir nach Ende der Bauarbeiten ein neues Quartier mit einer hohen Wohnqualität im Stadtteil haben werden“, so Heike Kainz. „Das Gelände mit seinen Industriedenkmälern ist innerhalb von Mün-

BIS

chen etwas ganz Besonderes.“ Isaria hat das Gebiet seit 2011 entwickelt und zuletzt auf dem Areal noch den südlichen Grundstücksanteil für weitere 100 Wohneinheiten erworben und ist somit alleiniger Bauherr des Gesamtareals. Nach Angaben des Bauträgers werden mit diesem Projekt zirka zehn Prozent der jährlich in München geplanten 7.500 Wohneinheiten bauplanungsrechtlich gesichert. Der Baustart für die ersten beiden Bauabschnitte entlang der Bahn mit rund

31.01.2018

HANS WAGNER

G m b H

350 Wohneinheiten ist für Frühjahr 2018 geplant; davon entfallen zirka 160 Wohneinheiten auf den sozialen Wohnungsbau und weitere 190 werden Eigentumswohnungen. Die ersten Wohnungen sollen dann bis 2020 fertiggestellt und bezugsfertig sein.

Neben den Wohngebäuden entstehen im Daimaltpark unter anderem Büros und ein Bürgertreff. Das Werkstättengebäude und die sogenannte „Suppenwürze“ sind historische Baudenkmäler, die mit Gastronomieangeboten und Gewerbeflächen einer neuen Nutzung zugeführt werden. Diese beiden historischen Gebäude, die die Identität des Standorts prägen, werden durch einen Neubau verbunden.

Gemeinsam rahmen sie den neuen Quartiersplatz ein. Im südlichen Teil des Areals werden drei Kindertagesstätten, zwei Hort- und sechs Kindergarten- sowie fünf Krippengruppen mit insgesamt 260 Plätzen neu entstehen. Nachdem mit dem „Kesselhaus“ bereits ein Baudenkmal von einem privaten Eigentümer saniert wurde, steht nun durch die Isaria die Revitalisierung des Werkstättengebäudes und der „Suppenwürze“ auf dem Plan. Der Architektenwettbewerb für den Diamaltplatz und die denkmalgeschützten Gebäude startet bereits im Dezember 2017. sb

Jetzt 3-fach Glas zum 2-fach Preis off- und (gilt nur für Kunstst ter) Kunststoff-Alu-Fens

!

h.de www.hans-wagner-gmb

ANZEIGE

Winter-Erlebnisdorf bei Pflanzen-Kölle Viele Aktionen von Freitag, 1. bis Samstag, 9. Dezember

Tolle Aktionen für Groß und Klein gibt es im Winter-Erlebnisdorf von Pflanzen-Kölle.

Bild: shutterstock Untermenzing · Im Winter-Erlebnisdorf von Pflanzen-Kölle in Untermenzing (Goteboldstr. 9) können sich Groß und Klein auf tolle Aktionen und eine vorweihnachtliche Stimmung freuen. Beim Weihnachtsbaumkauf erwartet die Kunden neben der riesigen Auswahl an Weihnachtsbäumen auch eine heiße Tasse Punsch und leckeres Gebäck. Die kleinen Gäste dürfen sich auf eine gratis Karussellfahrt freuen.

Passend zu Weihnachten erfüllt Pflanzen-Kölle Herzenswünsche!

Besucher, die einen Herzenswunsch (Wert max. 50,-€) haben, können einfach eine Wunschkarte ausfüllen und diese bis zum 24.

Dezember an den großen Wunschbaum im Gartencenter hängen. Mit etwas Glück erfüllt sich der Herzenswunsch!

Riesige Auswahl

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Qualität aus Meisterhand!

Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31 / 35 33 22 · Telefax 0 81 31 / 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- und Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Allach-Untermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Manzostr. 105) lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Am Montag, 4. Dezember, trifft sich der AWO-Ortsverband im Jugendzentrum „Orange Planet“ (Von-Reuter-Str. 3) zur Feier zum Jahresausklang. Langjährige Mitglieder werden geehrt und der Advent mit besonderen Darbietungen gefeiert.

Gäste sind willkommen, Beginn ist um 13 Uhr. Zum gemeinsamen Handarbeiten mit Nadel und Faden bietet sich am Dienstag, 5. Dezember, um 14 Uhr beim „Nadelspiel“ im ASZ-Wintergarten wieder die Gelegenheit und am Mittwoch, 6. Dezember, können sich Senioren bei der Wohnberatung wieder individuell rund um das Thema „Wohnen im Alter“ beraten lassen. Eine Terminvereinbarung im ASZ ist erforderlich. Die Beratung findet ab 14 Uhr im Kleinen Gruppenraum statt. Nähere Infos zu allen Terminen erteilt das ASZ Allach-Untermenzing unter Tel. (089) 17119690. sv

EnergiesparFenster

Für alle, die ihr Glück selbst in die Hand nehmen möchten, gibt es am 1. und 2. Dezember sowie am 8. und 9. Dezember einen Nostalgie-Wurfstand, an dem man

mit etwas Geschick einen schönen Preis gewinnen kann.

Die Auswahl an Weihnachtsbäumen ist riesig. Es gibt die beliebte und klassische Nordmanntanne, die edle Nobilistanne, die besondere Blaufichte, die traditionelle Rotfichte oder die individuelle Kiefer. Alle Weihnachtsbäume werden ausgenetzt präsentiert.

Als Besonderheit gilt der BioWeihnachtsbaum, der nach den strengen Richtlinien des ökologischen Landbaus kultiviert wird.

Die Bio-Tanne überzeugt durch ihre vollkommen natürliche Kultur und leistet damit einen positiven Beitrag für die Umwelt. Beim Weihnachtsbaumverkauf kann man die Fotostation besuchen und mit dem Smartphone ein originelles Bild machen, eine nette Erinnerung oder ein lustiger Gruß an Freunde und Verwandte.

Beim Weihnachtsbaum-Kauf erwartet die Kunden außerdem ein besonderes Extra: Zu jedem geschlagenen Weihnachtsbaum erhält man beim Kauf ein Rubbellos, hinter dem sich ein Gutschein in Höhe von 2,-€, 3,-€, 5,-€ oder gar 100,-€ verbirgt. red

4

Lernen

Verführerisch In Workshops und Veranstaltungen wird der kreative und zugleich vorsichtige Umgang mit Medien vermittelt.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Digitale Medien

Kurz gemeldet Schwimmwettkampf im Hallenbad Karlsfeld · Aufgrund eines Schwimmwettkampfes ist das Hallenbad Karlsfeld (Hochstr. 35) am Sonntag, 3.

Dezember, nur von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Die Verwaltung bittet um Verständnis. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (08131) 99182. sv

Kostenlose Rentenberatung Neuhausen · Die vorerst letzte kostenlose Rentenberatung im Alten- und Service-Zentrum (Nymphenburgerstr. 171) findet am Donnerstag, 7. Dezember, in der Zeit von 14.30 bis 17 Uhr statt. Nach 25 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit, bietet Günther Mack, Versichertenberater beim Deutschen Rentenversicherungsträger Bund und Sozialreferent der KAB – St. Clemens, noch einmal Beratung zu allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung, wie zu Kontenklärungen, Versicherten- und Hinterbliebenenrenten.

Eine Voranmeldung im ASZ Neuhausen unter Tel. (089) 13998283 ist zu vereinbaren. sv

Vortrag über Vinzenzviertel Neuhausen/Nymphenburg · Die Geschichtswerkstatt Neuhausen veranstaltet am Donnerstag, 30. November, um 19.30 Uhr in der Rudolf-Diesel-Realschule (Schulstr. 3) einen stadtteilgeschichtlichen Vortrag zum Thema „Das Vinzenzviertel – der südöstliche Teil Neuhausens“. Referent ist Franz Schröther, der Vorsitzende der Geschichtswerkstatt. Der Eintritt ist frei. sb

Im Interaktivraum den kreativen Umgang lernen Aubing · Noch bis Ende Dezember besteht mit dem Interaktivraum für Medien und Kultur im Paul-Ottmann-Zentrum in Neuaubing ein offener Raum rund um das Thema digitale Medien: In Workshops, Fortbildungen, Events, Veranstaltungen oder Ausstellungen wird der kreative Umgang mit Medien und Wissens- und Beachtenswertes zu E-Partizipation oder Datenschutz vermittelt.

Die kostenlosen Angebote richten sich an alle Altersgruppen, Laien, Fachkräfte und Interessierte sowie Kindertagesstätten und Schulklassen. Im Programm finden sich beispielsweise Grundschulangebote wie Programmieren lernen mit Robotern, Trickfilm-Workshops, eine Kinder-App-Entwicklung, Game-Abende oder Smartphone- und Tablet-Kurse für Erwachsene.

Der Interaktivraum im Stadtteillabor Neuaubing/West-

kreuz im Paul-Ottmann-Zentrum, Radolfzeller Straße 5a, wird im Rahmen des EU-Projekts „Smarter Together“ bespielt von Interaktiv, dem Münchner Netzwerk Medienkompetenz. Das Anliegen des Interaktivraums ist neben der Medienbildung auch die

Unterstützung der Ziele der Sozialen Stadt Neuaubing / Westkreuz. Mit dem EU-Projekt „Smarter Together“ werden Lösungen für ein besseres Leben in städtischen Quartieren gesucht.

Das Projekt von Interaktiv ist eine Kooperation mit der

Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung (MGS) und der Landeshauptstadt München.

Das Programm und weitere Informationen sind im Internet unter www.interaktivraum.wordpress.com zu finden pst

Die Kinder lernen, aktiv zu programmieren anstatt passiv zu konsumieren. Bild: pst

Neues Ausbildungsmodell für Erzieher

Satirische Kurzszenen mit Musik Aubing · Im Rahmen der Eröffnung der 25. Weihnachtsausstellung ist am Freitag, 8. November, Thomas Morawetz im Kulturzentrum Ubo9 (Ubostr. 9) zu Gast und präsentiert unter dem Titel „Geht s noch schlimmer? - Immer!“ satirische Kurzszenen, musikalisch begleitet vom Duo Marelle. Die Welt ist voller Fallstricke und sie war es schon immer. In den Kurzszenen von Thomas Morawetz ringt der Kunde in der Bäckerei mit der Verkäuferin, der Staatssekretär im Finanzministerium mit dem Nichts, ein junges Pärchen mit einem tyrannischen Ober. Steinzeitmenschen tauchen auf, sowie Goethes Werther, Platon mischt sich ein, und auch der unvermeidbare Donald Trump ist mit von der Partie. Das Duo Marelle steht für flirrende Bossa Nova Rhythmen, groovende Jazzstandards und knisternde Popsongs, virtuos getragen von Markus Mähner (Gitarre, Bass, Loop) und der Sängerin Elle Czischek. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt kostet 5 Euro. sv

Advent im Oberland Obermenzing · Am Samstag, 2. Dezember, findet im Schloss Blutenburg (Seldweg) der „Adent im Oberland“ mit dem „Anznberger Dreigsang“ und der „ProbstBichlmusi“ aus Wallgau mit alpenländischen Weisen sowie den „Schlierseer Hirtenkindern“ statt. Beginn der Veranstaltung ist um 17 Uhr, durch den Abend führt Karl Wiedemann. Nähere Infos sind im Internet unter www.blutenburgerkonzerte.de erhältlich. sv

HO HOOO HOOOOO

Foto: Dänisches Bettenlager

Aubing · Die Fachakademie für Sozialpädagogik der AWO München und Oberbayern bietet die Möglichkeit, in angenehmer Atmosphäre eine fachlich fundierte Ausbildung im Bereich Erziehung zu durchlaufen. Ein besonderer Schwerpunkt wird dabei auf die Integration gesetzt. Am Samstag, 2. Dezember, können sich Interessierte beim Tag der offenen Tür mit einer Vorstellung der neuen verkürzten Ausbildung zum Erzieher OptiPrax, von 10 bis 14 Uhr über die Rahmenbedingungen, Zulassungsvoraussetzungen und Inhalte an der Fachakademie (Industriestr. 31) informieren. Die Besucher erhalten Einblicke in den Unterricht, es werden Workshops und Mitmach-Aktionen für Kids und Erwachsene angeboten, Ausstellungen und Vorführungen veranschaulichen die tägliche Arbeit in den Kitas. Für Fragen steht Fachpersonal zur Verfügung. Nähere Infos zum Tag der offenen Tür sowie allen Ausbildungsangeboten sind im Internet unter www.faks-awo.de erhältlich. sv

ALLE KINDER AUFGEPASST! Der Nikolaus hat sich angekündigt

aktion vorbereitet. Die rund 950 Filialen erwarten Scharen von Kindern, die am Freitag, den 1. Dezember und Samstag, den 2. Dezember ihren blitzblank geputzten Stiefel abgeben. Am Nikolaustag ab 10 Uhr können die gefüllten Stiefel dann wieder abgeholt werden.

Auch für die Eltern gibt es vieles zu entdecken: Jetzt zu Weihnachten bietet DÄNISCHES BETTENLAGER alles für eine stilvolle Weihnachtsdekoration und passende Geschenk-Ideen für jeden Geschmack. Auch das neue Esszimmer für die festliche Tafel oder die rückengerechte Luxusmatratze für wahre Weihnachtsträume können gleich mitgenommen werden.

und besucht die rund 950 Filialen von DÄNISCHES BETTENLAGER in Deutschland mit einer süßen Überraschung im Gepäck.

Es ist kein Geheimnis, dass das Einrichtungsunternehmen DÄNISCHES BETTENLAGER einen guten Draht in den hohen Norden hat, kommt Unternehmensgründer Lars Larsen doch selbst aus dem nördlichen Dänemark. Seit Jahren arbeitet das Unternehmen bereits mit dem Nikolaus zusammen, wenn es darum geht, die Stiefel der kleinen Kundschaft zu füllen. Und so hat DÄNISCHES BETTENLAGER in diesem Über DÄNISCHES BETTENLAGER: Jahr wieder eine große Nikolaus- Das zur dänischen JYSK-Gruppe

gehörende Unternehmen DÄNISCHES BETTENLAGER betreibt in Deutschland rund 950 FachmarktFilialen und City-Stores sowie den Online-Shop www.DaenischesBet tenlager.de Das Einrichtungsunternehmen verbindet Vorteile eines Discounters wie Preisgünstigkeit und sofortige Warenverfügbarkeit mit persönlicher Fachberatung, Vielfalt und Service. Das Sortiment umfasst rund 4.000 Artikel aus den Bereichen Wohnen, Schlafen, Einrichten und Dekorieren.

Dänisches Bettenlager GmbH & Co.KG Stadtweg 2 · D-24976 Handewitt

Die

Nr.1 in und um München

WEIHNACHTSSTIMMUNG PUR!

9 9.

99 9 9

14 114.

49999 99 9 9

9. (ohne Übertopf)

2.

2

99 9

1.

99 9 9 Frisch gebunden

4.

99 99 Viele weitere Produkte von o Compo in unseren Märkten erhältlich

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 07.12.2017 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1.

1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de

6

Naturnah

Johann Sauerer ist CSU-Stadtrat für den Münchner Westen und Mitglied des Bezirksausschusses 22.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Wertvolles Biotop BA 21 fordert Erhalt bei Brückenerneuerung über Paosostraße Pasing · Die kleine Bahnbrücke über die Paosostraße an der Grenze zu Gräfelfing wartet dringend auf Erneuerung.

Die Bahn AG als Vorhabensträger stellte ihre Erneuerungspläne bereits vor dem Stadtrat vor. Demnach sind alle vier Gleise auf der Brücke betroffen. Durch die aktuellen Vorschriften und geänderten Aufbauten wird laut Plan das neue Gleisbett rund 50 Zentimeter dicker sein als das derzeit noch vorhandene. Um die lichte Höhe für Autofahrer zu gewährleisten, müsste nun die Straße abgesenkt werden.

Diese Maßnahmen wollen nun KVR und Baureferat zum Anlass nehmen, die Straße gleich noch etwas zu begradigen und die rechtwinklige Kurve übersichtlicher zu gestalten. Auch ein Fußweg könnte in diesem Rahmen realisiert werden.

Insgesamt sind die Maßnahmen beachtlich, so dass der Unterausschuss (UA) Planung des Bezirksausschusses 21 (BA) zu einer Sondersitzung einlud. Gemeinsam mit

Mitgliedern des BA 22, mit den Stadträten Johann Sauerer (CSU) und Herbert Danner (Grüne) diskutierten sie mit der verantwortlichen Ingenieurin Helga Hobelsberger-Goetze von der DB Netz AG, mit Martin Hänsel vom Bund Naturschutz München (BUND) sowie mit Baureferatsmitarbeiter Andreas Gschwendner.

Straße absenken und begradigen? Bitte nicht!

UA-Vorsitzender Sven Wackermann stellte gleich zu Beginn klar: „Wir wollen das Biotop an den Böschungen schützen und die Straße so belassen, wie sie ist. Andernfalls befürchten wir, dass sie als Umgehung für die verstopfte Bodenseestraße nur zu attraktiv wird. Das soll nicht sein.“ Er äußerte großes Unverständnis, wieso eine Brücke aus dem Jahr 1937 durch Modernisierung dicker werde. Außerdem sprach er sich im Namen beider BAs gegen eine Vollsperrung wäh-

rend der Sanierung aus. „Das ist ein wichtiger Schulweg.

Der muss zumindest als Fußund Radweg offen bleiben.“ „Wir als Bahn haben überhaupt kein Interesse daran, dass sich die Straße ändert“, erklärte Hobelsberger-Goetze. Allerdings sei die Stadt als Straßenbaulastträger anderer Meinung. Das bestätigte auch Gschwendner: „Die 90Grad-Kurve geht gar nicht mehr. Die ist zu unübersichtlich. Und wir verbreitern die Straße, damit ein zwei Meter breiter Fußweg auf der Südseite angelegt werden kann.

Das ist im Interesse der Anwohner. Hätten wir selber die Brückensanierung in der Hand, würden wir beidseitig einen Fußwege bauen.“

Einzigartige Landschaft

Im Zuge dessen werde auch die steile Böschung verschwinden, die sei vor allem auch beim Mähen der Flächen hinderlich. „Bitte nicht“, entgegnete Hänsel vom BUND und wies daraufhin, dass die Böschung seit Jahren ehrenamtlich vom BUND gemäht werde. Außerdem sorge der steile Hang dafür, dass hier keine Menschen oder Tiere drübergehen und Bodenbrüter stören. „Und drittens knallt hier die Sonne auf die Extremschräge, so dass wir eine ganz seltene Fauna und Flora haben. Dies ist wirklich außergewöhnlich und das Biotop damit eines der wertvollsten in ganz München“, erklärte er weiter.

Ganz besonderer Gast: Die Zauneidechse ist im Biotop Das Gebiet erfülle locker die an der Paosostraße zu finden.

Bild: BN/Martin Hänsel strengen Bedingungen für ei-

Weiß-Blaue Bücherwelten HEIMAT(er)LEBEN

TIPPS RUND UMS DAS 5-SEEN-LAND

Es heißt nicht umsonst, Liebe geht durch den Magen – mit unserer Serie „Heimat-Seen-Sucht“ werfen wir einen Blick hinter Hoftore und zeigen so, welche Produkte direkt vor unseren Haustüren produziert werden und wer vor allem dahinter steht.

Dies führte uns in gemütliche Stuben, auf entlegene Höfe oder direkt in die Küchen von mancher Landwirtin. Neben feinen Speisen ging es für die Autorinnen über große Viehweiden und auf so manchen Acker. Ebenso begaben sie sich auf Entdeckungsreise und wanderten auf verwunschenen Pfaden im 5Seen-Land. Die Ergebnisse dieser Reise quer durch das 5-Seen-Land gibt es nun zusammengefasst in dem ...immer ein Stück Heimat...!“ Buch „Heimat(er)leben“.

9,80 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 Mü nchen info@muenchenweit.de oder online unter shop.muenchenweit.de

nen „geschützten Landschaftsbestandteil“ als höchste Auszeichnung im naturschutzrechtlichen Rahmen. „Nur die Bahn hat bisher leider ihr Veto dagegen eingelegt, so dass die Anerkennung noch nicht vollzogen ist“, erklärte er weiter. Die Fläche diene auch als Spender- oder Quellbiotop für die gesamte Umgebung. „Hier gedeihen verschiedene Laucharten, der Geißklee, wilde Nelkenund Rosenarten. Hier sind Blindschleichen, seltene Schmetterlinge oder auch die Zauneidechsen zu Hause. Die Bedingungen sind fast mediterran.“

Kritik vom Stadtrat Kritik gab es auch von den beiden anwesenden Stadträten. „2015 gab es einen klaren Auftrag vom Stadtrat, diesen sensiblen Bereich mit dem seltenen Biotop zu schützen.

Achten Sie auch weiterhin auf diese Belange. Wir wollen absolut keinen attraktiven Bypass ins Würmtal oder entlang der Bodenseestraße haben!“, forderte Stadtrat Sauerer. Und sein Kollege Danner ergänzte: „Warum wird die Grünfläche nicht betrachtet?

Das ist ein erhebliches Defizit der Planung. Die Straßenund Wegeverhältnisse haben Jahrzehntelang funktioniert.

Daran soll sich nichts ändern!

Bitte geben Sie Ihre Vorhaben deutlich im Stadtrat bekannt!“ Die beiden BAs reagierten ebenfalls sauer: „Warum sind wir nicht eingebunden? Das ist eine wichtige Erholungsfläche für uns, vom Biotop ganz zu schweigen. Außer-

Das einzigartige Biotop an der Paosostraße soll geschützt bleiben! Die Bezirksausschüsse 21 und 22, viele Stadträte und der Bund Naturschutz drängen auf Erhalt der Flächen.

Bild: BN/Martin Hänsel dem ist das Gebiet sicher, die Polizei hat gerade mal zwei Unfälle in 20 Jahren registriert. Lassen Sie die Wegebeziehungen, wie sie sind.

Sonst wird es nur schlechter, gefährlicher, lauter und voller“, so Rüdiger Schaar vom BA 21. Auch die lichte Höhe von rund drei Metern nach Umbau reiche völlig aus, damit Rettungsfahrzeuge durchpassen würden, „aber kein Lkw-Verkehr!“, so Schaar weiter.

Klarer Auftrag an Stadt und Bahn „Das kann man alles machen, wir halten uns an die Vorhaben“, meinte Gschwendner. „Allerdings werden die Brükkenabrissarbeiten massiv sein“, gab Hobelsberger-Goetze zu Bedenken. „Die Böschungen leiden darunter.“ „Dann sorgen Sie dafür, dass die Flächen im Nachhinein wieder hergestellt werden“,

forderte Hänsel. „Uns begleitet das Projekt schon so viele Jahrzehnte. Jetzt haben wir die Chance, das Biotop zukunftsfähig zu gestalten. Also fangen wir damit an!“ Als Resümee der Sondersitzung verlangten die anwesenden Stadträte einen unverzüglichen Bericht über den Stand der Planungen vor dem Münchner Stadtrat. Der BA 21 wird in einem überfraktionellen Antrag ans Baureferat fordern, dass die Strecke während der Umbauphase offen bleibt, dass sämtliche steilen Böschungsflächen nach dem Eingriff wieder hergestellt werden und die Straße inklusive verminderter Durchfahrtshöhe belassen wird. Sowohl BA-Mitglieder als auch BUND monierten die mangelnde Informationen und betonten: „Wir kritisieren scharf, dass wir in die Planung bisher nicht eingebunden worden sind.“ us

Flaucher-Zufahrt sperren Wendende Autos machen Sackgasse gefährlich Sendling · Wer zum Flaucher will, fährt mit dem Auto über die Hans-Preißinger-Straße oft bis zur Sperre an der Schinderbrücke, um dort zu parken. Wenn dort aber kein Platz frei ist, müssen die Autos umkehren; sie rangieren in der engen Sackgasse und oft auch auf der Schinderbrücke. Das ist unfallträchtig und gefährdet Spaziergänger. Die Bürgerversammlung empfahl auf Vorschlag von Angelika Hamswenzel-Neubert, dieses Stück für Autos zu sperren (es ist gegenwärtig als Fahrradstraße gewidmet). Die dann nicht mehr allgemein zugänglichen Parkmöglichkeiten am Straßenrand könne man den dort tätigen Kleingärtnern anbieten oder als Behindertenparkplätze ausweisen.

Ein solches Einfahrtsverbot

vom Isarkanal in die HansPreißinger-Straße hatte die Bürgerversammlung bereits 2011 empfohlen. Der Vorschlag war aber nicht umgesetzt worden, weil er laut Kreisverwaltungsreferat vie-

le Ausnahmeregelungen erfordern würde (Kleingärten, Wasserkraftwerk und Flaucher-Gaststätte müssen erreichbar bleiben) und das Verbot nicht zu überwachen wäre. red

Am (nördlichen) Ende der (südlichen) Hans-PreißingerStraße suchen Flaucherbesucher oft Parkplätze.

Bild: job

7 Zweierlei In München gibt es zwei Himmelfahrtskirchen: eine in Pasing, eine in Sendling (Bild).

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Samstag, 9. Dezember, um 17 Uhr in der Himmelfahrtskirche Sendling (Kidlerstraße 15)

Rutter und Saint-Saëns zum Advent

Schwestern

Geben Sie krebskranken Kindern eine

ZUKUNFT Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.

Chor der Sendlinger (!) Himmelfahrtskirche führt „Magnificat“ und „Oratorio de Noël“ auf

Initiative krebskranke Kinder München e.V.

krebs-bei-kindern.de

HypoVereinsbank München IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX

Termine für Ihren BA Sitzungstermine im Dezember Bei den Bezirksausschüssen kann jeder Gehör finden

Der Chor der Himmelfahrtskirche im Jahr 2016 bei der Aufführung des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach.

Bild: Hifaki Sendling · Für musikalische Überraschungen war der britische Komponist John Rutter schon immer gut. Auch sein 1990 vollendetes „Magnificat“ bildet da keine Ausnahme.

Der Komponist vermengt hier anglikanische Gottesdienst-Tradition mit lateinamerikanischer Marienverehrung und altenglischer Poesie. Die auf den ersten Blick wilde Mischung fügt sich aber – ähnlich wie schon in Rutters berühmtem Requiem von 1985 – zu einem harmonischen Ganzen zusammen, und sowohl Chorgesang als auch Orchester sprühen vor Freude und festlicher Grundstimmung.

In der musikalischen Ausgestaltung schlichter, aber nicht weniger feierlich ist das Weihnachtsoratorium von Camille Saint-Saëns von 1858.

In nur zwölf Tagen schrieb der damals erst 23-jährige

Organist der renommierten Église de la Madeleine in Paris sein „Oratorio de Noël“.

In einer Instrumentalbesetzung mit nur Streicher, Harfe und Orgel speist sich der lateinische Text aus einer Vielzahl weihnachtlicher Episoden aus Altem und Neuem Testament. Das meditative, in Frankreich sehr beliebte Werk wird seit einigen Jahren vermehrt auch im deutschen Sprachraum aufgeführt.

100 Sänger wirken mit

Der rund 100 Sänger umfassende Chor der Himmelfahrtskirche unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Klaus Geitner hat sich durch Konzerte und Rundfunkaufnahmen einen sehr guten Ruf erworben. Er wird begleitet von der Capella Istrapolitana aus Bratislava.

Als Solisten wirken Katharina Leyhe, (Sopran), Anna Karmasin (Sopran), Florence Losseau (Alt), Moritz Kugler Festkonzert vor dem (Tenor), Virgil Mischok (Bass) und Christian Bischof Jubiläumsjahr (Orgel). Das Konzert wird Der Chor der Himmelfahrts- vom Bezirksausschuss Sendkirche, der 2018 sein 100- ling gefördert. jähriges Bestehen feiert, führt beide, jeweils etwa Hier gibt es Karten 40 Minuten dauernde Werke in einem festlichen Ad- Karten zu 28 bzw. 20 Euro ventskonzert am Samstag, gibt es u.a. in der Sendlinger 9. Dezember, um 17 Uhr in Buchhandlung (Daiserstr. 2) der Himmelfahrtskirche sowie bei München-Ticket.

Sendling Kidlerstraße 15 Eine Kartenreservierung ist im Pfarramt (Oberländerauf. straße 36 / Rgb., Telefon 089/ 309076-10, Mail: karten@himmelfahrtskirche-musik.de) möglich. Restkarten Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! und Ermäßigungen (50 %) Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 3. Dezember, fol- gibt es eine Stunde vor Kongende Frage: Wie lange schrieb Camille Saint-Saëns an zertbeginn an der Abendseinem Weihnachtsoratorium? kasse. red Antwort A) Etwa ein Vierteljahr Ticket-Service Antwort B) Nicht einmal zwei Wochen Karten gibt’s bei uns:

VERLOSUNG

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „Magnificat“).

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

Ludwigs- / Isarvorstadt: Zunfthaus (Thalkirchner Straße 76) Di, 12.12.: 19 Uhr öffentliche Sitzung des Bezirksausschusses Ludwigs- / Isarvorstadt (BA 2).

Schwanthalerhöhe: Ledigenheim Bürgerheim (Bergmannstr. 35) Mi, 12.12.: 19.30 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8).

Neuhausen / Nymphenburg: diesmal in Zur Geyerwally (Landshuter Allee 165) Di, 19.12.: 19.30 Uhr öffentliche

Sitzung Bezirksausschuss Neu- Hendlhaus (Limesstr. 63) hausen - Nymphenburg (BA 9). Mi, 20.12.: 19.30 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Hadern: Aubing - Lochhausen - LangMehlfeld’s (Guardinistr. 98a) wied (BA 22).

Mo, 11.12.: 19.30 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Allach / Untermenzing: Hadern (BA 20).

Vereinsheim (Eversbuschstr.

161) Pasing-Obermenzing: Di, 12.12..: 19 Uhr öffentliche Rathaus Pasing (Landsberger Sitzung Bezirksausschuss Allach - Untermenzing (BA 23).

Str. 486) Di, 5.12.: 19 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Pasing Laim: ASZ Laim (Kiem-Pauli-Weg - Obermenzing (BA 21).

22) Aubing, Lochhausen, Lang- Di, 5.12.: 19 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Laim wied: Bayerisches Schnitzel- und (BA 25).

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

8

Kultur

Michael Altinger Der Kabarettist zeigt sein Programm „Meine heilige Familie“ in der Stadthalle Germering.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Freitag, 8. Dezember, Samstag, 9. Dezember und Sonntag, 10. Dezember

Advent, Advent...

Weihnachtliches in der Stadthalle Germering · Das Programm der kommenden Woche in der Stadthalle Germering stimmt auf die Weihnachtszeit ein. Am Freitag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr kommt Michael Altinger in den Amadeussaal.

Der Kabarettist lässt in seinem Programm „Meine heilige Familie“ das Publikum teilhaben an seiner Vorfreude und Begeisterung und dem Gefühl, dass an Weihnachten alles ein bisschen besser und Russisches Temperament, tolle Musik und akrobatische Tanzszenen bringt das Ensemble Ivushka in die Stadthalle.

Bild: © Ivushka schöner ist als sonst.

Glanz, Glamour und gute Laune Am Samstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr heißt es „A Swinging Christmas“ mit Tom Gaebel & His Orchestra. Mit seiner großen Weihnachtsshow „A Swinging Christmas!“ sorgt der Sänger mit der Ausnahmestimme für glühende Wangen bei Jung und Junggebliebenen. Von „White Christmas“ über „Jingle Bells“ bis „Let It Snow“ – Tom Gae-

bel und sein Orchester spielen die schönsten amerikanischen Weihnachts-Evergreens und moderne Klassiker wie „Driving Home For Christmas“ im heißen Easy-ListeningSound. Ganz in der Tradition von Showlegenden wie Frank Sinatra, Dean Martin und Co. Seit dem überragenden Erfolg der „Swinging Christmas Show“ 2010 zählen die jährlichen Weihnachts-Specials zu Gaebels persönlichen Highlights in seinem Konzertka-

lender: „Für mich ist es immer wieder eine riesige Freude, dem Publikum eine Show zu präsentieren, die anders ist als das übliche KlingglöckchenEinerlei. Eher wie Weihnachten in Las Vegas, voller Glanz, Glamour und guter Laune.

Zum Puls der Balalaika

Eine russische Weihnachtsrevue schließlich gibt es am Sonntag, 10. Dezember, um 17 Uhr im Orlandosaal. Das Ensemble Ivushka (zu Deutsch: Weidenbäumchen) verwandelt die Bühne in eine märchenhafte Winterlandschaft, die die Besucher zum Träumen einlädt. Sei es das auf original russischen Instrumenten musizierende Orchester, dessen Musik in virtuoser Beherrschung mehrerer Instrumente eine Vielfalt von Klängen, vom zartesten Stimmungszauber bis zu brillantem, folkloristischen Feuer„A Swinging Christmas“ ist Tom Gaebels Weihnachts- werk reicht, oder die glängeschenk an seine Fans.

Bild: © Christoph Kassette zenden choreografierten moralische Gesinnung

Wildwasserfahren

Umgebung

Kfz.-Z.: deutsche EmmenVorsilbe dingen

ausgest.

Riesenlaufvogel

lateinisch: Luft

Schalterstellung (engl.)

ehem. dt.

Rundfunksender (Abk.)

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft!

Kurort in Graubünden

englisch: und künstler.

Nacktdarstellung sächliches Fürwort

Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern!

Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Kfz.-Z.: Ukraine

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

nord.

Schicksalsgöttin

Ungetüm Fakten- d. griech. mensch Mythologie

altgermanische Waffe

dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.)

engl.

Kosewort für Vater Likörgewürz

Blütensaft

europ.

Weltraumorg.

(Abk.) Initialen Tucholskys † 1935 Kfz.-Z.: Hanau

engl.

Männerkurzname chem.

Zeichen: Wismut

Spachtelwerkzeug

Zeitmaß

Vorname der Nielsen †

Tickets für alle Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

englisch: frei

Knorpelfischart

schlecht, unerfreulich

Hier gibt’s Tickets!

eingängige Melodie (ugs.)

bedrückt, niedergeschlagen

ein Balte

Chor- und Tanzszenen: Ivushka erweist sich als hinreißender Botschafter der Sitten und Bräuche des alten Russlands. Die Tänzerinnen und Tänzer bringen die Zuschauer mit akrobatischen Höchstleistungen ins Staunen, Sängerinnen und Sänger überzeugen mit bezaubernden Stimmen und die Musiker werden zu Virtuosen. Die charmante Erzählerin und Moderatorin Natascha begleitet die Gäste bei der kulturellen Reise durch das alte Russland mit all seinen Tänzen und Traditionen.

Haarkünstlerin

W-6029

9 Am Nikolaustag werden wieder Weihnachtsmänner der Pasinger Geschäftsleute und des Vereins Aktives Pasing e.V. unterwegs sein.

P · M | Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Nebenan

Neu im Amt Stadtteilmanagerin für die nächsten zwei Jahre: Katrin Englert sollen für Pasing an einem Strang ziehen. Es ist mein Ziel, diesem Netzwerk einen Rahmen zu geben.“ Fürs Erste plant sie kleinere Aktionen, wie den Nikolaustag der Pasinger Geschäfte am 6. Dezember. Auch ein Wiederaufleben des Gesundheitstags und des Pasing Samstags hat sie sich vorgenommen. Vielleicht ist sogar eine Shopping-Broschüre für die Pasinger Geschäfte drin.

plom-Geografin. Einen akademischen Anspruch wie ihr Vorgänger hat sie aber nicht, sondern sie sieht den Job von seiner praktischen Seite.

Erfahrungen aus dem Stadtmarketing und als Wirtschaftsförderin unter anderem im Rathaus von Neumarkt in der Oberpfalz bringt sie mit. Darüber hinaus kennt sie den Einzelhandel. „Ich bin dort groß geworden, meine Eltern hatten ein Geschäft“, sagt die geborene Untermenzingerin. „Ich weiß, was es heißt, eine Baustelle vor der Ladentür zu haben und den Kunden keine Parkplätze mehr bieten zu können.“ Hauptaufgabe: Einzelhandel stärken Auch Pasing als beliebtes Ziel im Münchner Westen Seit 1. Oktober hat Pasing habe sie „seit klein auf im eine neue Stadtteilmanagerin. Kopf“. „Ich kenne hier prakKatrin Englert ist zwar Di- tisch alle Geschäfte. Mir liegt

es am Herzen, dass Pasing sein Flair und seine Attraktivität bewahrt.“ Ihre Hauptaufgabe sieht sie in der Betreuung und Stärkung des Einzelhandels. „Dafür will ich gut erreichbar sein“, so Englert und ergänzt: „Mir ist es wichtig, auf den Einzelhandel zuzugehen.“ Obwohl sie erst knapp zwei Monate im Amt ist, hat sie bereits einen regelmäßigen Jour fixe mit dem Gewerbeverein Aktives Pasing e.V. installiert.

Zur Dezember-Sitzung wird sie sich auch ganz offiziell im Bezirksausschuss 21 (BA) vorstellen. „Ich möchte viel bewegen“, sagt sie. „Dazu gehört vor allem, dass sich ein starkes Netzwerk für Pasing bildet.

Geschäftsleute, Freiberufler, Lokalpolitiker, Vereine – alle

Pasing-Allianz Viel Zeit bleibt Englert dafür nicht. Anders als ihre Vorgänger muss sie von vornherein damit umgehen, dass der Job auf die nächsten zwei Jahre begrenzt ist. Solange läuft das Städtebauförderungsprogramm „Aktive Stadt“ für Pasing noch. „Die jahrelange Umgestaltung hat viel Kraft, Geld und Nerven gefordert. Ich möchte zeigen, dass sich die Ausdauer gelohnt hat. Pasing hat sich durch alle Widrigkeiten gut durchgekämpft.

Darauf kann man aufbauen!“, betont sie. „Ich will die Pasinger motivieren, den Wandel selbst zu gestalten. Das hat Pasing verdient!“ Der Stadtteilladen befindet sich in der Gleichmannstraße 5a und ist dienstags von 9 bis 14 Uhr, mittwochs von 8.30 bis 14 Uhr und donnerstags von 8.30 bis 16 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter https://aktive-zentren-pasing.de nachzulesen. us

Ein Wunsch und was daraus wurde Jugendfreizeitstätte Orange Planet bekommt neuen Billardtisch Allach/Menzing · Manchmal kommt eben alles anders: Eigentlich wünschten sich die Kinder und Jugendlichen der offenen Einrichtung für Kinder und Jugendliche Orange Planet ( Von-Reuter-Straße 3) ganz bescheiden einen neuen Bezug für den Billardtisch bei der Kinder- und Jugendsprechstunde in Anwesenheit des Bezirksausschusses 23 (BA 23).

Bekommen haben sie aber einen nagelneuen, schönen Billardtisch.

BA-Mitglied Johann Wagner und Albert Schönenberger vom Verein zur Förderung der Jugendarbeit der Pfarrei Maria Himmelfahrt e.V. haben mit ihrem Engagement und Sponsoring dafür gesorgt, dass Billard spielen wieder sehr begehrt im Orange Planet ist. Bei der feierlichen Übergabe mit Gaby Günzel, Leiterin Orange Planet, den BA-Mitgliedern Christine Lamkewitz,

Gabriele Hartdegen, Falk Lamkewitz, Johann Wagner, Albert Schöneberger und der Jugendlichen Sabrina Büttner, wurde auch sofort im Dezember ein Termin für ein Billardturnier vereinbart,

bei dem sich die Besucher der Jugendfreizeitstätte mit den Bezirksauschussmitgliedern messen werden.

Die in der Trägerschaft der AWO München-Stadt geführte städtische Jugendfreizeit-

stätte Orange Planet freut sich über den neuen Billardtisch und die Kinder und Jugendlichen, dass die örtliche Politik zuhört und hilft Wünsche zu erfüllen. tab

Advent im Oberland Obermenzing · Am Samstag, 2. 12., findet im Schloss Blutenburg (Seldweg) der „Adent im Oberland“ mit dem „Anznberger Dreigsang“ und der „Probst-Bichlmusi“ aus Wallgau mit alpenländischen Weisen sowie den „Schlierseer Hirtenkindern“ statt. Beginn der Veranstaltung ist um 17 Uhr, durch den Abend führt Karl Wiedemann. Infos sind unter www.blutenburgerkonzerte.de erhältlich. sv

Seniorengruppe des DAV Pasing · Die Seniorengruppe des Alpenvereins - Sektion München lädt am Montag, 4. Dezember, 11 Uhr, herzlich zum nächsten Monatstreffen in die Gaststätte „Prinzregent Garten“ (Benedikterstr. 35) ein. Am Montag, 11. Dezember, findet außerdem, ebenfalls im „Prinzregent Garten“ das alljährliche Adventssingen der Gruppe statt. Beginn ist um 14 Uhr, das vorweihnachtliche Treffen erfreut mit literarischen und musikalischen Beiträgen der Gruppenmitglieder. Interessierte sind herzlich eingeladen. Nähere Infos, auch zu bevorstehenden Winterwanderungen erteilt Gruppenleiter Manfred Kleeberger unter Tel. (089) 7676483. sv

»Ich genieße nieße m mein Leben und d weiß, iß dass d immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche.

Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 14375 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

Bald wird auf dem neuen Billardtisch im Orange Planet ein Turnier ausgetragen.

Bild: AWO München-Stadt

www.muenchenstift.de

Bild : © Kerstin Groh

Die neue Stadtteilmanagerin Katrin Englert hat sich viel vorgenommen: Einzelhandel stärken, ein Pasinger Netzwerk aufbauen, Gespräche führen, mit offenem Ohr für Pasing da sein. Dies alles soll in enger Absprache mit der Lokalpolitik erfolgen. BA-Vorsitzender Romanus Scholz sicherte die Unterstützung des BA zu. Bild: us

Wohnen Wohnen für Senior Senioren en

Pasing · Das Städtebauförderungsprogramm „Aktive Stadt“ von Bund und Land gibt es seit 2010 für Pasing und sollte zum einen Standortförderung für die Einzelhändler sein (mit immerhin rund 35.000 Quadratmetern Gesamtfläche), zum anderen Grundstücksbesitzer und Hauseigentümer ins Boot holen. Das Ziel: angenehmes Stadtklima mit lebendigem Geschäftemix und hoher Aufenthaltsqualität in den Straßen. Dafür hatte die verantwortliche Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung GmbH (mgs) als hundertprozentige Tochter der Landeshauptstadt eigens ein Stadtteilbüro eröffnet und 2010 Christian Bitter als Stadtteilmanager eingesetzt.

Dieser sprach von einem „Umdenken pro Pasing“ und „Gemeinschaftsgefühl für den Stadtteil“. 2014 übernahm Joachim Vossen den Managersessel. Als ausgewiesener Experte und Lehrstuhlinhaber für Wirtschaftsgeographie und Tourismusförderung weckte er viele Hoffnungen. Doch 2016 gab er vor dem Bezirksausschuss 21 (BA) an, „leider konnten wir kaum Ergebnisse registrieren.“ So schmiss auch er das Handtuch.

10

Suchen&Finden Esoterik/ Lebensberatung

Freunde finden - online und offline.

Tel. 01520-2822781 www.silberhorizont.de Astrologie & Kartenlegen a. Er, 55/174, NR, gepfl., gebildet Telefon: 040/68917344 C. Pickart su. schlanke Frau zw. 50-55 J. aus ex. Jugoslawien. 0152/04756009 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.die-baumexperten.de www.fragendeslebens.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Old Boy 71 Jahre humorvoll sportl., wäre für eine lebens- Minibaggerarbeiten, Anrufe lustige Sie zu haben. Noch unter Telefon: 08171/20657 zögerlich? Tel. 0151/56964915 Gartenbau hat noch Termine Sie sucht ihren Weihnachts- frei. Firma, Telefon: 089/7233221 mann ab 47 Jahre, asvr@web.de, Hecke schneiden, Tel. 7233221 Telefon: 0151/74365995 Baumfällung u. Baumpflege, Single (Westend) 48/190, NR, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen schlank, lädt Frau mit Liebes verlegen Tel. 089/37505112 Wünschen ein. Tel. 089/18912124 www.garten-staudinger.de

Gartenbau

Bekanntschaften

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089-12 07 50 90 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089-25 00 47 87 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Hast Du ein Hütehund-Weibchen u. bist gerne in der Natur unterwegs, dann melde Dich unter Chiffre-Nr. 363784 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Notfall! Foxl-Mixin, gg. kl.

Spende. Schnauzer-Mixin, katzenlieb, kastr., 3 J., 12 kg, Tel. 08026-92 92 24 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

Tiermarkt Verschiedenes

Irish Wolfhoundwelpen, VDH zu verkaufen. Tel. 09251/5166 Flat coated Retriever Welpen Malern, Tapezieren, Bodenin braun und schwarz abzugeben. beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Tel. 09261/9656920

meine Woche watsons

M Ä D E L S A B E N D

je

Freizeithemd, 1/1-Arm

ab Do.,

30.11.

• Größen: M (39/40)–XL (43/44)

je

9,99*

je

7,

je

8,

59*

Blue Motion DVD-Film „Mädelsabend“ Sweatshirt, softtouch • Versch. Titel, z. B. „Babyalarm – Kleine Lüge, großer Bauch“

je

4,

99*

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Blue Motion

Hose, softtouch

Kuschelige Hausbooties

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

• Größen: 37–41

Aktion

Aktion

7,99*

Fr. bis Sa.

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! KOCHEN & GENIESSEN

4,79*

Die Besten • 269-g-Packung • Kg-Preis 17,81

rt

Pa

08

be

/20

16

eRo

SchweineNackenbraten • Z. B. 1250 g • Kg-Preis 3,99, versch. Gewichte

Aktion

2.12.

FERRERO

Aktion

MEINE METZGEREI

Portabler Bluetooth Lautsprecher BTA 274

39,99*

Blue Motion

nur

BLAUPUNKT

je

99*

Shirt, softtouch

Marken 4,99*

5,

99*

Blue Motion

EINFACH MEHR

Aktion

je Paar

8,

99*

2014 DIOSARES Rioja DOCa Crianza

rke

r. c o m , A u s g . 2

26

,

0,75-l-Flasche

6,99*

GOURMET

Garnelenkranz • Tiefgekühlt

Packung

3,99*

l-Preis 9,32

2,

99*

MEINE METZGEREI

Rumpsteak, dry-aged • 300-g-Packung • Kg-Preis 26,63

1,69*

0,7-l-Flasche

MAGNUM®

19,99*

Eisbecher

l-Preis 28,56

• Classic • Mandel • Je 440-ml-Becher • L-Preis 6,80

SCHWARTAU

Winterkonfitüre Extra • Je 340-g-Glas • Kg-Preis 4,97

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

BLACKSTONE

Single Malt Scotch Whisky, 14 Jahre alt • 40 % vol.

Klare Likörspezialität • Versch. Sorten, z. B. Haselnuss Likör • 30 % vol.

Umzüge und Transporte

je 0,5-l-Flasche

6,99* l-Preis 13,98

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 PARADOR Hartschaum-Unterboden Smart-Protect, 6 orig.verpackte Rollen (pro Rolle für 15 m2, 2 mm stark), NP 30,- ¤, für 15,- ¤ pro Rolle zu verkaufen. Tel. 08105/384414 Frau Gutfreund Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Besticke fast alles, T. 1231017 Suche Tonaufnahmen v. 2.

Weltkrieg, Tel. 0170/2277661 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Aufgepasst! Putze Ihre Whg. auch nach Haus- u. Wohnungsauflösung! Tel. 0157/87933793 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein !

Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de WEG sucht Verwalter, Tel. 089 / 6806716 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung, 089/12283906 Baumfällung, Heckenschnitt u.

Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 콯 0177/2326873 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Übernehme kurzfristig kleine Reparaturen und Renovierungsarbeiten. Tel. 08134-553998 Fliesenleger bietet Bäder aus einer Hand. Abbruch, Verputzen, Fliesenarbeiten uvm., Tel. 017662137462 Malerarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Umzüge, Entsorgungen, Wohnungsauflösungen usw. Tel. 08141-2450120

48D-3-2017

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Kl. Transport, sof., T. 62271485 ENTRÜMPELUNGEN, Verwertbares wird anger. T. 0162/4034741 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp.

40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Wohnungsauflösung Sa. 02.12. u. Sa. 09.12., 10-16h, Möbel, Porz., Gläser, Bücher Bilder, Zinn, Spiels.; Reulandstr. 1, 81377 Muc Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Whg.’en + Speicherentrümpelung auch kl. Mengen, Tel. 089 / 82003800 Wohnungauflösung & Entrümpelung, schnell & zuverlässig. Tel. 0172/7805397 Wegen Umzug diverse Möbel günstig in Haar abzugeben, Tel. 0163/8544885

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Wohnungsentrümpelung Std. 30,- ¤ zuzüglich MwSt. Firma Könenkamp Tel. 0176/45774296 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Der billig ENTRÜMPLER & RENOVIERER - 15 % Rabatt, Tel. 0157/71991131 Entrümple von A - Z sofort & billig auch kl. Mengen, Tel. 089 / 82003800

Verlags-Sonderveröffentlichung

Sensationelle Rabatte

Family&Friends & der wahrscheinlich günstigste Christbaum Münchens (2.12.)

Freiham – Es ist schon beinahe Tradition: In der Adventszeit veranstaltet Möbel Höffner auch in diesem Jahr wieder die beliebte Aktion »Family&Friends«. Dabei können sich die Kunden auf jede Menge tolle Aktionen und vor allem sensationelle Rabatte freuen.

Denn am 1. und 2. Dezember, können alle Höffner-Kunden zu Personalkaufkonditionen einkaufen. »Diese günstigen Preise bieten wir unseren Kunden immer nur zur Aktion ›Family&Friends‹ an – freuen Sie sich also auf einmalig gute Angebote in allen unseren Ab-

mibärchen«, berichtet Tosetto.

Am Samstag, 2. Dezember kommt zusätzlich noch ein Luftballonkünstler und die Johanniter Rettungshundestaffel ins Möbelhaus.

Ein Benefiz-Bücherflohmarkt und Showkochen in der Küchenabteilung runden das »Family & Friends«-Wochenende ab. Kommen Sie vorbei und ge-

teilungen«, sagt HöffnerHausleiter Roger Tosetto.

Bei »Family & Friends« stehen vor allem die kleinen Höffner Besucher im Fokus. »Für sie haben wir uns dieses Jahr besonders viele spannende Aktionen ausgedacht: Freut Euch auf Kinderschminken und T-Shirts gestalten im Kinderland, eine große Tombola mit Shoppinggutscheinen, Elektrogeräten und Wohnartikeln sowie gratis Haribo-Gum-

Am Samstag, 2. Dezember, modelliert Pezi Luftballons für alle Kinder.

X-Mas Aktion

Family Friends

Gratis Foto mit dem Weihnachtsmann An den ersten drei Adventssamstagen, 2., 9. und 16. Dezember ist bei Möbel Höffner der Weihnachtsmann zu Gast im festliche dekorierten Möbelhaus.

Natürlich hat er für die Kinder jede Menge Leckereien im Gepäck und steht für

eine Foto zur Verfügung.

Aber der Weihnachtsmann kommt nicht allein. Er hat auch Weihnachtsengel als Unterstützung mit dabei.

Im Anschluss können Eltern und Kinder eine leckere Waffel genießen – der Erlös kommt den Kindergärten vor Ort zugute.

&

20 UHR FR 01.12. VON 10 – 20 UHR SA 02.12. VON 9 –

E FAMILIE SPASS FÜR DIE GANZ GROSSE TOMBOLA N T-SHIRTS GESTALTE NUR AM SA: TLERIN PEZI LUFTBALLON-KÜNS R ITE JOHANN TAFFEL RETTUNGSHUNDES EN CK BA EL WAFF .M. SHOWKOCHEN U.V

Echte Nordmanntanne Sensationell günstige Preise garantiert Möbelhaus und suchen sich Ihren TraumChristbaum aus.

Nordmanntannen bis 170 Zentimeter kosten regulär 20 Euro, Bäume ab 180 ge Zentimeter rla Vo ei (b gibt es für eines aktuellen 30 Euro. Bei Kassenbons) Vorlage der Höffner-Kundenkarte bekommen Sie stets 10 Euro RaDie Tage bis zum 24. Dezem- batt auf den gewählber vergehen meist wie im ten Baum! Wer keiFlug, daher sollte man sich ne Kundenkarte vorlebereits jetzt Gedanken um gen kann, erhält selbstverauch die das wichtigste Acces- ständlich soire am Heiligen hochwertigen Normanntannen – allerdings zum Abend machen – regulären Verkaufspreis. den Weihnachtsbaum!

Alternativ können Und das ist in diesem Sie jederzeit eine Jahr ganz simpel: Sie Karte direkt im kommen einfach ab soMöbelhaus beanfort bei Möbel Höffner tragen. »Die Tannen vorbei, machen einen kommen aus entspannten Bummel Deutschland und hadurch das ben durchwegs Möbelhaus eine Topund marschieQualität«, ren dann mit ihverspricht Höffrer Höffnerner-Hausleiter Kundenkar te Roger Tosetto. zum WeihnachtsbaumVerkaufsstand direkt vor dem

nießen einen entspannten Einkauf mit tollem Rahmenprogramm zu besonders günstigen Konditionen!

Nur am 2.12. jede Tanne 10 g

SCHNITZEL WIENER ART mit Pommes Frites

Nur am 01. und 02.12.2017

EINK AUFEN ZU PERSONALKONDITIONEN

199

0

3.

je

%

90 Solange Vorrat reicht. Verzehr nur im Restaurant. Nur gegen Vorlage des Coupons für Sie und Ihre Begleitung zu je 3,90 €.

15%

FINANZIERUNG ÜBER 72 MONATE

Ohne Anzahlung. 3) Ohne Gebühren.

%

MWST.

1) 2)

GESCHENKT AUF FAST ALLES.

2)

PERSONALRABATT AUCH FÜR SIE ALS KUNDE

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr; am Sa, 02.12. von 9-20 Uhr

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 01.12.2017 bis 02.12.2017. 3) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfi nanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich.

Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 01.12.2017 bis 02.12.2017.

12

Schule Computer

Fürs Leben lernen

Keyboard, Tel. 0151/15719519

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn.

Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089 / 95720653 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 E N G L I S C H: Tel. 089/524892 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik v.erf.Studienrat; T. 0171-1250718

E T H O E S

R A F T I A N A R G O S E A S

A M S U E B E O H RWU RM MM E R H A I F R E E F D A D E L U Lösung des L A N I S Rätsels D E S A K T A Z G I T K K U N D E S C H A B E T A F R I S E U R I N

Akkordeon, Steirische, KlaAkkordeon Live, Tel. vier u.a., Tel. 0171/5003155 0171/5003155 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Livemusik - für jede Feier. TopMathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 auch Hausbes. 089/365374 Abele Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Musikinstrumente

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089 / 122219749

2 spielfertige Kontrabässe zus.

1000,-¤, 5-seit. Jazz-Kontrabass 1500,-¤, Kontrabass m. Löwenkopf 1500,-¤, T. 07125/70062

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170 / 3808015 Nikolaus hat in und um Germering noch Termine frei.

Telefon 089/21665826

Nikolausdienste

Flohmarkt

Erf. Nikolaus mit Krampus Weihnachts Flohmarkt, 24.11. kommt ins Haus. T. 089-54021074 bis 18.12. in Neuhausen v. privat Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 nach VB, Tel. 0176/22080577 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 TOSKANA günstige private FeErf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Wir erled. die lfd. Lohn-/Ge- Wo, dt.sprechend, Tel. 0039 / 050695282 Informatik, Tel. 089/69777174 haltsabrechnung Büroservice www.casale-il-cuculo.de Sylvester, Tel. 089/83964973

Unterricht

Reise und Erholung

Dienstleistungen

klavierunterricht-grosshadern.de Gitarrenunterricht ·

% 089 / 70 67 81

Mathe-Nachh., T. 089/59997333

Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung T. 089/60807235

Kinderbetreuung

Englisch mit Amerikaner richSuchen Kinderbetreuung, Sutig u. schnell T. 089/80993165 chen für unsere beiden Söhne (1 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, und 3,5 Jahre) ab sofort und bis Hausbes., Telefon: 089/8145434 Ende Februar 2018 eine liebevolle, zuverlässige Betreuung Klavierunterricht Hausbesuch, von 6:20 - 9:00 Uhr morgens von Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Dienstag bis Freitag, mit Bringen Keyboard-Lehrer kommt ins zur Tageseinrichtung (20 min zu Fuß). Gelegentlich auch nachHaus, Tel. 0171/9318844 mittags oder Abend. Nähe RotProfi-Nachilfe? Lern.Werk! er- kreuzplatz. Zuschr. u. Chiffre-Nr. fahren - erfolgreich - günstig, 363805 an Wochenanzeiger Melern-werk.info, Tel. 089/72018064 dien GmbH, Postfach 210449, 80674 München · erfahren · erfolgreich · erschwinglich

clevere Nachhilfe für alle!

Künstler, Musik, Gesang

Sendling & Solln

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

www.cleverteens.de

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

0800 / 1 94 11 11

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Benefiztheater: „Hans im Herz“, auf der Suche nach der wahren Liebe, Sa. 2. Dez. ab 18:30, Preysigstraße 93 in AuHaidhausen in der Jugendkirche Weihnachtslesungen! Information unter Tel. 0179/4138106 Hallenflohmarkt Haar, am. Sa. d. 26.11. von 10-16h, Gronsdorferstr. 5, 85540 Flohmarkthalle, Tel. 089/55291773

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Ein kompetenter und aktiver Umgang mit Medien im Alltag ist das Ziel des großen Modellversuchs.

Bild: Helene Souza/pixelio.de

Medien in Kitas In Bayern startet ein großer Modellversuch München · Im nächsten Jahr haben bis zu 100 Kitas in Bayern die Möglichkeit, an einem Modellversuch zum sinnvollen und sicheren Einsatz digitaler Medien mitzuwirken. Der Freistaat investiert voraussichtlich knapp 1,7 Millionen Euro in dieses Projekt: „Kinder, die heute in die Kita kommen, wachsen in eine digitale Welt hinein. Für sie ist es besonders wichtig zu erkennen, wie sie am besten mit Medien aller Art umgehen können und worauf sie dabei aufpassen müssen. Denn Medien kompetent nutzen heißt nicht stundenlang passiv vor dem Fernseher oder Computer herumzusitzen, sondern ak-

tiv, kreativ und bewusst mit den Möglichkeiten umzugehen“, so Bayerns Familienministerin Emilia Müller, die vergangene Woche ein Projekt zur Stärkung der Medienkompetenz in Kitas in München besuchte.

Bei diesem Projekt haben sich Erzieherinnen und Erzieher, Kinder und Eltern zusammen ein wichtiges Ziel gesetzt: wir wollen besser mit Medien umgehen! Die Kinder haben Filme gedreht, fotografiert und sich mit der Nutzung des Internets beschäftigt – wichtig dabei: Sie mussten ihr Medienprojekt im Team angehen. „Hier erfahren Kinder, wie sie Medien kreativ und zu ihrem

Vorteil nutzen können. Sie werden aber auch mit ihrem eigenen Medienumgang konfrontiert. Das schafft Bewusstsein für den richtigen Umgang mit Computer, Internet, Fernsehen etc. schon von Anfang an“, so die Ministerin.

Jetzt werden in dem bayernweiten Modellversuch zusammen mit den Modellkitas alltagstaugliche Konzepte entwickelt, die Kinder, Erzieherinnen und Erzieher und Eltern einbinden. Das Ziel ist ein kompetenter und aktiver Umgang mit Medien im Alltag. Der Modellversuch dauert drei Jahre und wird wissenschaftlich begleitet. red

„Für unsere Azubis der wichtigste Meilenstein“ Über 3.100 Azubis treten zu den IHK-Prüfungen an

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

München · In dieser Wochen haben für viele Azubis in München die IHK-Abschlussprüfungen begonnen, wie die IHK für München und Oberbayern mitteilt. IHKPräsident Eberhard Sasse wünscht den angehenden Fachkräften viel Erfolg im Namen der mehr als 3.000 Münchner Ausbildungsbetriebe aus Industrie, Handel und Dienstleistungen. „Die Prüfung ist für unsere Azubis der wichtigste Meilenstein beim Start ins Erwerbsleben“, so der IHK-Präsident. „Mit einem erfolgreichen Abschluss stehen den Prüflingen hervorragende Karriere- und Aufstiegschancen offen. Die Wirtschaft setzt in Zeiten des Fachkräftemangels mehr denn je auf ihren eigenen Fachkräftenachwuchs und die duale Ausbildung“, bekräftigt Eberhard Sasse.

Zuerst standen die schriftlichen Abschlussprüfungen für die Prüflinge in über 50 kaufmännischen und verwandten Berufen auf dem Programm.

Prüfungen im MOC und den Berufsschulen Dazu gehören Einzelhandels-, Bank- und Industriekaufleute. Ab dem 5. Dezember folgen Prüfungskandidaten in den technischen Berufen,

darunter Abschlüsse wie Industriemechaniker, Mechatroniker und Elektroniker.

Der größte Prüfungsort ist das MOC Veranstaltungscenter in München. Dort finden allein diese Woche mehr als 500 Prüfungen statt. Daneben wird ein Großteil der Prüfungen in den Münchner Berufsschulen durchgeführt.

Zeitgleich finden die Prüfungen im Landkreis München statt: 615 Auszubildende treten hier an. red

Mehr als 8.000 ehrenamtliche Prüfer Die schriftlichen IHK-Abschlussprüfungen werden bundesweit gleichzeitig organisiert. Um den IHKBerufsabschluss zu erreichen, müssen die Azubis ab Januar noch mündliche oder praktische Prüfungen meistern. Über 8.000 ehrenamtliche Prüfer aus oberbayerischen Unternehmen sowie Lehrkräfte aus den Berufsschulen unterstützen die IHK bei den Prüfungen.

Die IHK steht in München für mehr als 60 Prozent aller Ausbildungsverhältnisse.

Mon ChĂŠri

Gulasch* vom Jungbullen 100g

Kalbsschnitzel* oder -Braten* aus der Unterschale oder Nuss geschnitten, zart 100g

ig ab

sind gĂźlt

tag, Dodnenn30e.1r1.2s017

Milka Feine Kugeln

FESTTAGSPREIS

FESTTAGSPREIS

3 99 .

1 49 .

1 .29

Kabanos*

2er Amaryllis „Aus Liebe“

deftig, wĂźrzig im Geschmack 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .77

1 .19

1 .29

2 99 .

Junge Ente

Rohgeräuchertes Wammerl*

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂœLLER

1 49 .

0 99 .

7 .77

1 99 .

Grßnländer Käse-Scheiben

Meggle Butter versch. Sorten

250g Packung / Becher 1kg = â‚Ź 7,56

Rispentomaten

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 49 .

1 89 .

1 49 .

1 .29

Bernbacher Die Guten

Settele Eier-Spätzle

0 .55

1 99 .

Sheba Katzennahrung

versch. Sorten 100g Beutel

SUPER-KNĂœLLER

1 .29 Pickerd Glasur

Kakao oder Vollmilch 150g Becher 100g = â‚Ź 0,86

SUPER-KNĂœLLER

1 .29 Rosenmehl Weizenmehl

versch. Sorten 175g / 200g Beutel 100g = â‚Ź 0,37 / â‚Ź 0,33

Type 405 1kg Packung

SUPER-KNĂœLLER

0 .65

Cinzano Asti D.O.C.G.

versch. Sorten 85g Beutel / Schale 100g = â‚Ź 0,41

Kalifornische Mandeln

Haribo Fruchtgummi

versch. Sorten 1kg Packung

SUPER-KNĂœLLER

0 88 .

500g Packung 1kg = â‚Ź 2,58

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

Weiss Herzen, Sterne, Brezeln Lebkuchen Zartbitter oder Vollmilch

aus Marokko Klasse I, 1kg Schale

SUPER-KNĂœLLER

aus Hartweizen und frischen Eiern versch. Sorten, 250g Beutel 1kg = â‚Ź 2,20

500g Becher 1kg = â‚Ź 1,76

aus Frankreich Klasse I 400g Beutel 1kg = â‚Ź 4,98

SUPER-KNĂœLLER

versch. Sorten, 30% - 53% Fett i.Tr. 100g - 160g Packung 100g = â‚Ź 1,49 â‚Ź 0,93

Rama Streichfett

WalnĂźsse

HKL A, mit Hals und Innereien bratfertig, gefroren 2,4kg StĂźck 1kg = â‚Ź 3,24

mager, ohne Schwarte 100g

Aus Liebe zum Backen!

mit Kiefer 4 BlĂźten versch. Farben Bund

SUPER-KNĂœLLER

gegart, saftig 100g

versch. Sorten 100g StĂźck

FESTTAGSPREIS

SUPER-KNĂœLLER

Puten-Paprikabrust*

Milka Weihnachtsmann

versch. Sorten 90g Beutel 100g = â‚Ź 1,66

0,75l Flasche 1l = â‚Ź 6,36

LÜwenbräu Original

SUPER-KNĂœLLER

0 88 .

Coca-Cola**, Fanta

und weitere Sorten, Träger mit 20x 0,5l MehrwegFlasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand) 1l = ₏ 1,00

und weitere Sorten, Träger mit 12x 1l PET-Mehrweg-Flasche (zzgl. ₏ 3,30 Pfand) 1l = ₏ 0,67

SĂźdzucker Feinster Back-Zucker 1kg Beutel

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .35

4 .77

10 00 .

7 99 .

0 .79

**koffeinhaltig

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

315g Packung 1kg = â‚Ź 12,67

Angebote

NUR BIS SAM

-36% 3 79

Dallmayr Classic

SB

gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â‚Ź 7,58

-35% 1 29

Danone Activia Joghurt

versch. Sorten und Fettstufen 4x 125g / 4x 120g / 6x 120g Packung 1kg = â‚Ź 2,58 / â‚Ź 2,69 / â‚Ź 1,79

-40% 0 65

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt versch. Sorten 100g Tafel

-33% 1 79

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Bistro Flammkuchen tiefgefroren, versch. Sorten 265g - 410g Packung 1kg = â‚Ź 6,75 - â‚Ź 4,37

STAG!

-37% 0 49

Maggi Guten Appetit-Suppe

versch. Sorten ergibt 0,75l - 1,25l, Beutel 1l = â‚Ź 0,65 - â‚Ź 0,39

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 02.12.2017, KW 48. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

-37% 0 49

Knorr Fix oder NatĂźrlich Lecker!

versch. Sorten 27g -100g Beutel 100g = â‚Ź 1,81 - â‚Ź 0,49

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

14

Jung&Alt

Laimer Kinder und Jugendliche

ab Sonntag, 3. Dezember, 17 Uhr im Kösk (Schrenkstr. 8)

Theaterworkshop für alle Auf der Suche nach dem Glück Westend · Das Leben ist kein Ponyhof? Haben wir das Glück oder hat das Glück uns? Ist das Zufall? Was macht dich/mich/uns glücklich? Ist dafür Platz in dieser Gesellschaft? In diesem Workshop werden die Teilnehmer mit theatralen Mitteln Glück erforschen und Glücksvorstellungen gemeinsam auf den Kopf stellen.

Egal ob Schüler, Student, Azu-

stimmten über Anträge in ihrer Einwohnerversammlung ab.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

bi, arbeitslos, angestellt....

Der generationsübergreifende Workshop richtet sich an alle ab 16 Jahre mit oder ohne Theaterkenntnisse. Wer Lust hat, sich dem Glück auf die Spur zu machen, sich künstlerisch-kreativ auszuprobieren und gemeinsam mit anderen eine öffentliche Performance auf die Beine zu stellen, macht beim Workshop mit.

Das erste Treffen ist zum Kennenlernen und Ausprobieren. Es findet statt am Sonntag, 3. Dezember, von 17 bis 19 Uhr im Kösk (Schrenkstr. 8, www.koeskmuenchen.de). Der Workshop läuft danach jeden Sonntag von 15 bis 19 Uhr. Anmeldung und Fragen unter theaterworkshop@mail.de.

Die Teilnahme ist kostenlos. ds

Laimer Kinder stellen Anträge Einwohnerversammlung für Kinder und Jugendliche Laim · Rund 3.000 junge Laimer im Alter zwischen 6 und 14 Jahren leben im Stadtbezirk. Abstimmen wie die Großen, das konnten Kinder und Jugendliche jüngst im Rahmen ihrer eigenen Einwohnerversammlung in der Stadtbibliothek Laim. Hauptanliegen der rund 35 Jungbürger, die vor allem aus den Horten im Riegerhofweg und von „12 Apostel“ kamen: die Aufwertung der Laimer Spielplätze. Organisiert wird die Versammlung einmal jährlich vom Ausschuss für Bildung und Sozialplanung im Bezirksausschuss (BA) Laim. Ausschussvorsitzende Stefanie Junggunst (SPD) sowie die Kinder- und Jugendbeauftragte des Stadtteils, Lisbeth Haas (Die Grünen), führten durch die Versammlung und nahmen die Anträge der Kinder und Jugendlichen auf. Mit dabei waren auch Alexandra Gaßmann, BA-Mitglied (CSU) und ehrenamtliche Stadträtin sowie Stefanie Stöckle (CSU).

Spielgeräte, Fußballtore und ein Kiosk Das Leben ist kein Ponyhof? Dieses Thema hat der Theaterworkshop im Kösk.

Bild: Astrid Götze-Happe / pixelio.de

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Mitte Dezember im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt.

Anzeigenschluss: Freitag, 8. Dezember 2017 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Vor allem für den Spielplatz am Hogenbergplatz wünscht sich der Laimer Nachwuchs Verbesserungen. Eine zusätzliche Schaukel, ein zweites Spielhaus, ein Kletterhaus, eine Rutsche und eine Wippe – alle diese Anträge wurden mit klarer Mehrheit verabschiedet und gehen nun an die Zuständigen im Rathaus.

Dass die Kinderwünsche durchaus wahr werden kön-

Für mehr Spielgeräte am Spielplatz am Hogenbergplatz und am Agricolaplatz stimmten die Laimer Mädchen und Jungen im Rahmen ihrer Einwohnerversammlung. Bild: kö nen, zeigen die aktuellen Umgestaltungspläne: Der Fröbelplatz soll alsbald aufgewertet werden und bekommt eine kleine Slackline und neue Balanciergeräte.

Manche Wünsche aber bleiben wohl unerfüllt. David etwa hätte gerne einen Kiosk am Hogenbergplatz, der Bälle jeder Art zum Spielen verleiht. Eine gute Idee, die wahrscheinlich aber eine solche bleibt. Zum wiederholten Male forderten die Kids Fußballtore auf der Grünfläche am Hogenbergplatz. Auch dies gar nicht so einfach. Denn sobald Tore aufgestellt werden, gilt der Platz als Bolzplatz und braucht einen gewissen Abstand zur Wohnbebauung – so regeln das die Bestimmungen, wie Lisbeth Haas erklärt. Gleiches gilt für den Spielplatz am Agricolaplatz.

Einen Antrag auf Fußballtore

im Hirschgarten, werden die Lokalpolitikerinnen jedoch an den zuständigen Bezirksausschuss weitergeben.

Öffentlicher Sportplatz Für den Spielplatz am Agricolaplatz ist ein Metallnetz auf der Tischtennisplatte gewünscht, „damit man nicht immer ein eigenes mitbringen muss“, wie der kleine Antragsteller erklärte. Holzhäuschen, eine Vierer-Wippe und eine Kletterwand würden den Spielplatz aus Kindersicht zusätzlich verbessern. Einen öffentlichen Sportplatz oder die Öffnung des Schulsportplatzes der Grundschule an der Schrobenhausener Straße forderten die Jungen, ebenso mehr Spielstraßen und einen „Kinderpreis“ von nur einem Euro fürs Schwimmbad. Ein Junge beantragte Beerensträucher am Hort, so dass alle Kinder naschen können, ein anderer wünschte sich einen Abenteuerspielplatz in der Perhamerstraße. Da es sich hier um Privatgrund handelt, ist eher mit dem Vermieter denn mit der Stadt zu verhandeln. Lisbeth Haas konnte jedoch trösten und stellte in Aussicht, dass mit der Wohnbebauung an der Zschokkestraße auch ein neuer Spielplatz ins Viertel kommen wird.

Verkehrssicherheit aus Kindersicht

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Auch das Thema Verkehr betrifft die Mädchen und Jungen, die Ideen für mehr Sicherheit hatten: So forderten sie etwa, dass die Radwegführung am Interim verbessert wird, hier sei es zu eng für Radler. Gleiches gelte für die Helmpertstraße. Ein Zebrastreifen an der Schrobenhausener Grundschule wurde beantragt, ebenso dass die Ampel an der Kreuzung Fürstenrieder Straße/ Agnes-Bernauer-Straße länLisbeth Haas, Kinder- und Jugendbeauftragte des Stadt- gere Grünphasen hält. In der teils, hat ein Ohr für jedes Anliegen und jeden Antrag. Lutzstraße brauche es eine Bild: kö bessere Beleuchtung. kö

15 Nikolaus Am 6. Dezember ist Nikolaustag: Da feiert man einen Bischof, keinen „Weihnachtsmann“.

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Brauchtum

am Samstag, 9. Dezember, ab 16.30 Uhr, im Pfarrheim in Murnau

Wer kommt zum Nikolaustreffen?

Bischofskonferenz der etwas anderen Art Murnau / München · Nach dem Erfolg des ersten „Murnauer Nikolaustreffen“ im letzten Jahr soll es auch heuer wieder eine Zusammenkunft der Nikoläuse geben. In diesem Jahr sollen am Samstag, 9. Dezember, ab 16.30 Uhr auch die Nikoläuse aus dem ganzen Bayernland, Tirol und Südtirol Gelegenheit haben, zum Treffen nach Murnau zu kommen. Treffpunkt ist das Pfarrheim bei der Kirche.

Initiator des Nikolaustreffens ist Reinhard Klein, der heuer sein fünfzigstes Nikolausjubiläum feiert. „Wenn ich als Nikolaus in die Häuser komme, die Familien und die Kinder mit strahlenden Augen sehe, wird mir warm ums Herz.

Wenn es dann noch vorweihnachtlich duftet und vielleicht auch noch ein bisschen musiziert wird, erfüllt mich das mit einer ganz besonderen Freude. Das ist für mich das Faszinierende am NikolausGehen“, beschreibt Reinhard Klein seine Leidenschaft für

eingeladen, zum großen Treffen nach Murnau zu kommen. „Wir sind doch gute Nachbarn und haben uns bestimmt viel zu erzählen“, so Klein. „Deshalb möchte ich unsere Kollegen auch über die Grenzen hinaus offiziell und herzlich zu uns einladen.“

den gütigen Mann im Bischofsgewand.

St. Nikolaus, nicht Weihnachtsmann Der Nikolaus war ein Bischof in Myra in Lykien, das heute Demre heißt und südlich von Antalya in der Türkei liegt. Er war bereits mit 19 Jahren Priester, später Abt im Kloster Sion. Während der Christenverfolgung um 310 wurde er gefangengenommen und gefoltert. Sein ganzes Vermögen verteilte er unter den Armen.

Am 6. Dezember ist der Gedenktag des heiligen Nikolaus von Myra. Das verteilen von Geschenken gründet auf viele Legenden über den Heiligen, der auch die Stadt Myra von einer Hungersnot gerettet hat.

Reinhard Klein ist es ganz wichtig, dass diese Tradition fortgeführt wird. „Bei uns in der Alpenregion kommt nun mal der heilige St. Nikolaus im Bischofsgewand und nicht der Weihnachtsmann mit der

Eintrag ins Guinness-Buch?

Das war letztes Jahr. Heuer hofft Initiator Reinhard Klein auf weit mehr „Nikoläuse“. Bild: Klein Zipfelmütze“, sagt er und fügt hinzu: „Es ist ganz was Besonderes, wenn zwanzig, dreißig oder mehr ‚Bischöfe‘ in unserer St. Nikolauskirche ver-

sammelt sind. Unser Herr Pfarrer ist stolz darauf, dass so eine ‚Bischofskonferenz der besonderen Art‘ in seiner Kirche stattfindet.“

So sind also alle Nikoläuse im „Bischofsgewand“ mit ihrem Begleiter, dem Krampus oder Knecht Ruprecht, sowie seinen Engerln aufgerufen und

Etwas ganz Besonderes ist auch die Tatsache, dass es bis jetzt noch keinen „Nikolauseintrag“ im Guinness-Buch der Rekorde gibt. „Das wäre schon etwas, wenn wir das gemeinsam einmal zustande bringen würden. Wenn möglichst viele Nikoläuse kommen würden, hätten wir bestimmt gute Chancen.“ Nähere Informationen und Anmeldung gibt es bei Reinhard Klein per E-Mail an nikolaustreffen.murnau@gmail.com oder unter den Telefonnummern 08841/9989401 und 0152/53157798. pe

16

Schenken

Fest der Liebe An Weihnachten beschenken wir uns auch eineTypisierung kann ein Geschenk für andere werden.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Freitag, 8. Dezember, ab 16 Uhr im Kinderhaus Neuried (Zugspitzstraße 4)

Adventsmarkt in der Waldlichtung

Lebensretter gesucht Typisierungsaktion für Neurieder Leukämiepatientin Neuried · Dringend auf Hilfe angewiesen ist eine schwer an Leukämie erkrankte Bürgerin aus Neuried. Die Großmutter aus dem Kinderhaus Neuried ist auf der Suche nach einem geeigneten Stammzellenspender.

Passenden Spender finden Aus diesem Grund organisiert die Familie gemeinsam mit der DKMS gemeinnützige GmbH (ehemals Deutsche Knochenmarkspenderdatei), der Gemeinde und dem Kinderhaus am Freitag, 8. Dezember, eine Typisierungs-

aktion. Durchgeführt wird die Aktion von 16 bis 19 Uhr im Kinderhaus Neuried (Zugspitzstraße 4).

Alle 15 Minuten ein neuer Krankheitsfall Alle 15 Minuten erkrankt in Deutschland ein Mensch an Blutkrebs, darunter viele Kinder und Jugendliche. Vielen von ihnen kann nur durch eine Stammzelltransplantation das Leben gerettet werden – vorausgesetzt man findet den passenden Spender.

An Blutkrebs erkrankte Patienten können oft nur über-

leben, wenn es irgendwo auf der Welt einen Menschen mit nahezu den gleichen Gewebemerkmalen im Blut gibt, der zur Stammzellspende bereit ist. Doch wie findet man einen solchen Spender? Es kommt nur sehr selten vor, dass zwei Menschen nahezu identische Gewebemerkmale haben.

Im günstigsten Fall liegt die Wahrscheinlichkeit bei 1:20.000, bei seltenen Gewebemerkmalen findet sich eventuell unter mehreren Millionen kein „genetischer Zwilling“. Die Suche ist aber auch deshalb so schwierig, weil noch immer viel zu we-

Weihnachtsdorf 1 0e Jahr

im Kaiserhof der Residenz

nig Menschen als potenzielle Stammzellspender zur Verfügung stehen. Denn: Wer sich nicht in eine Spenderdatei aufnehmen lässt, kann nicht gefunden werden.

Spenderdatei erlaubt Hilfe weltweit Die Typisierungsaktion eröffnet nicht nur der Patientin die Möglichkeit, einen geeigneten Spender zu finden, sondern auch Leukämiepatienten weltweit. Alle Bürger sind eingeladen, sich typisieren zu lassen und damit vielleicht Leben zu retten. tab

Forsthaus Kasten · Alle Jahre wieder findet in der idyllischen Waldlichtung vom Forsthaus Kasten zwischen Neuried und Gauting der romantische Adventsmarkt statt. Aussteller mit ihren handgefertigten Waren erwarten die Gäste an ihren Ständen im Weihnachtszelt, an den Buden, sowie in der Tenne. Hier findet man die kleinen, noch fehlenden Geschenke für die Familie und Freunde. Bayerische Weihnachtsbäume stehen zur Auswahl. Zur Stärkung zwischendurch gibt es alkoholfreien Apfel-Holunderpunsch, Rotweinpunsch, Omas Lebkuchen, Bratwurst, Maroni und acht verschiedene, hausgemachte Stollen von Schokolade bis Apfel-Bier-Stollen.

Der Nikolaus besucht zu jeder Stunde mit dem Krampus die Kinder im Biergarten und lässt sich Gedichte, Weihnachtslieder und Wünsche vortragen. In der lebenden Krippe im Stall bei den Schafen und Eseln wärmen sich derweil Maria und Josef. Im Märchenzelt erwartet der Märchenerzähler Matthias die kleinen und großen Kinder mit ihren lauschenden Ohren. Das Gautinger Blech, eine Bläsergruppe, verleiht all dem eine feierliche Stimmung.

Gegen 18.30 Uhr locken Perchten in ihren schaurigen Kostümen locken mit Schellen und Glocken die Gäste zum großen Adventsfeuer auf die Wiese.

Der Adventsmarkt findet am So. 3., 10., 17. Dezember, von 12 bis 19 Uhr am Forsthaus Kasten statt. red

Es gibt viele Weihnachtsmärkte in München, doch das Weihnachtsdorf in der Residenz hat einen einzigartigen Flair und eine Ausstrahlung der seines Gleichen sucht. Nicht zuletzt wurde dieser Weihnachtsmarkt zum stimmungsvollsten Markt in ganz München gewählt. Sie werden begeistert sein, wenn am Abend das Weihnachtsdorf in schillernden Farben im Kaiserhof der Residenz hell erleuchtet wird. Urig-schöne Alpenhütten mit Steindekor und echten Schindeldächern laden Sie zum Verweilen und zum Träumen ein. Für diese Veranstaltung wurde ein komplettes Bauerndorf gebaut mit einer kleinen Kapelle, die unter dem Glockenturm eine lebensgroße Krippe beherbergt. In der Mitte des Kaiserhofes auf einer runden Bühne finden täglich Live-Musikprogramme statt. Die Tegernseer und Rieder Alphornbläser, Adi Stahuber mit seiner Isartaler Blasmusik, Angela Wiedl und Edith Prock sind nur einige der beliebten Künstler.

Jeden Nachmittag von 16.00 bis 16.45 Uhr, selbstverständlich bei kostenlosem Eintritt, kann man diesen Musikgenuss hören. Spezielles Angebot für Kinder: Ein wunderschöner Märchenwald mit sprechenden Figuren lässt jedes Kinderherz höher schlagen und ist einmalig in München. Auch das kulinarische Angebot lässt keine Wünsche offen!

Der ngsmu stimollste tsv ach hn kt e W im ar ens ch Mün

Vom 23.11. bis 22.12.2017 täglich von 11 bis 21 Uhr Am Eröffnungstag ab 14 Uhr Am 26.11. Totensonntag geschlossen.

Residenzstraße 1/ Odeonsplatz U-Bahn Odeonsplatz: U3, U4, U5, U6

Musikprogramm live von 16.00 - 16.45 Uhr täglich Do. 23.11. Eröffnung durch Frau Karin Seehofer, Pater Paul, Stadtrat Richard Quaas und Stadträtin Gabriele Neff, Adi Stahuber mit seiner Isartaler Blasmusik, Tegernseer Alphornbläser · Fr. 24.11. Flat Out (Weihnachts-Rock’n Roll) · Sa. 25.11. Edith Prock · So. 26.11. Totensonntag - Markt geschlossen · Mo. 27.11.

Zitherduo Jutta u. Seffi, Männerchor Milbertshofen- Riesenfeld · Di. 28.11. Kasperltheater, Münchner Jägerverein, Poinger Dreigsang, Vogtareuther Bläser · Mi. 29.11. Unterdarchinger Bläser, Perlacher Dreig’sang, Münchner Alphornklang · Do. 30.11. Rieder Alphornbläser, Föchinger Zweigesang, Harfinistin Christine Horter · Fr. 01.12. Kasperltheater, Tegernseer Alphornbläser, Valleyer Viergesang, Erlkamer Stubnmusi · Sa. 02.12. Aschberger Stubnmusi · So. 03.12. Flat Out (Weihnachts-Rock’n Roll) · Mo. 04.12.

Rieder Alphornbläser, Männerchor Milbertshofen- Riesenfeld · Di. 05.12. Kasperltheater, Edith Prock, Nikolaus · Mi. 06.12. Unterbrunner Blaskapelle, Nikolaus · Do. 07.12. Tegernseer Alphornbläser, Hohenofener Sängerinnen, Ismaninger Blechbläser Ensemble · Fr. 08.12. Kasperltheater, Zitherduo Jutta u. Seffi, Münchner Jägerverein, Sängerkreis Ottobrunn · Sa. 09.12. Adi Stahuber mit seiner Isartaler Blasmusik · So. 10.12. Flat Out (Weihnachts-Rock’n Roll) · Mo. 11.12. Daglfinger Musikanten, Viergesang Weiß&Blau, Zitherduo Jutta u. Seffi · Di. 12.12. Kasperltheater, Tegernseer Alphornbläser, Geschwister Schabmair, Harfinistin Christine Horter · Mi. 13.12. Rieder Alphornbläser, Männergesangsverein Concordia München-Neuhausen, Zitherduo Jutta u. Seffi · Do. 14.12.

Gasteiger Klarinettentrio, Föchinger Zwoagsang, Münchner Alphornklang · Fr. 15.12. Kasperltheater, “Thommy T.” · Sa. 16.12. Aschberger Stubnmusi · So. 17.12. Jagdhornbläser Miesbach, Männerchor Milbertshofen Riesenfeld · Mo. 18.12. Vogtareuther Bläser, Zitherduo Jutta u. Seffi, Erlkamer Stubnmusi · Di. 19.12. Kasperltheater, Ismaninger Blechbläser Ensemble, Goaßara Schoilehra, Münchner Jägerverein · Mi. 20.12. Harfinistin Christine Horter, Münchner Altstadt-Sängerinnen, Daglfinger Musikanten · Do. 21.12. Angela Wiedl · Fr. 22.12. Grünwalder Turmbläser, Christbäume kostenlos, Ende des Weihnachtsmarktes. Änderungen vorbehalten!

17

SKI JUWEL ALPBACHTAL WILDSCHÖNAU

SKI OPENING

15.-17.12.17 ALPBACHTAL . AT/SKIOPENING

ANZEIGE

Ab auf die Partypiste!

Ski Opening im Ski-Juwel Alpbachtal Wildschönau

bri

ss

te 4 6 5

Mitmachen und mit etwas Glück Bayern mal anders erfahren oder einen Skipass gewinnen.

Ei nt ri tt sk ar

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Gewinnen

Donnerstag, 7. Dezember, um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistraße 9)

Geheimnisse im Freistaat Stefan Kröll betrachtet Bayern von unten Isarvorstadt · Denkt man an Bayern, dann gern an einen weißblauen Himmel, an grasgrüne Weiden vor Alpenpanorama oder glitzernde Seen.

Der eine oder andere auch an schillernde Könige und Reichtum! Die wenigsten denken an eine „Gruam“. Düster, muffig, geheimnisvoll. Man könnte auch sagen: der Mist, der durchs Gitter fällt, das, was gern verdrängt oder gar totgeschwiegen wird, was nur in Sagen, Mythen oder in ge-

heimen Verschwörungstheorien überlebt. Dabei übt doch gerade das Abgründige so eine große Faszination aus.

Auch auf Stefan Kröll, den seit ein paar Jahren so erfolgreichen oberbayerischen Kabarettisten und gleichzeitig vielleicht interessantesten Erzähler in Sachen Bayerische Geschichte.

Mit seinem Programm „Gruam – Bayern von unten“ kommt er am Donnerstag, 7.

Dezember, in den Schlachthof

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets!

Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 3. Dezember, folgende Frage: Wie heißt das Programm von Stefan Kröll?

Antwort A) „Gruam – Bayern von unten“ Antwort B) „Gruam – der Freistaat von unten“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „Stefan Kröll“)

Steigt in die „Gruam“ und betrachtet Bayern von unten: Stefan Kröll.

Bild: Gregor Wiebe (Zenettistraße 9). Beginn ist um 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr).

Mutig hat er sich an den Rand verbotener Abgründe gestellt, einen Blick in tiefe Keller oder hinter aufpolierte Kulissen gewagt, auch mal mit dem Vergrößerungsglas in der Hand. Spannend plaudert Kröll in schönstem Oberbairisch über Geheimnisse, My-

then und Aberglauben im Freistaat. Schnell hängt ihm das Publikum an den Lippen, um unvermutet aus der heilen Welt heraus in eine „waxe Gschicht“ von anno dazumal oder in eine verruchte Anekdote katapultiert zu werden.

Tickets (19 Euro) unter Tel. (089) 72018264.

Infos unter www.kabarettkroell.de im Internet. tab ANZEIGE

Pures Wintervergnügen erwartet die Wintergäste im Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau. Bild: Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Alpbachtal/Wildschönau · Seit dem Zusammenschluss der Skigebiete Alpbachtal & Wildschönau zählt das Ski-Juwel Alpbachtal Wildschönau zu den größten Skigebieten Tirols. 45 Liftanlagen und 25 Skihütten sorgen für pures Wintervergnügen. Das Ski-Juwel startet am 8. Dezember in den Winterbetrieb. Ab 15. Dezember kommen Wintergäste jedoch so richtig auf Fahrt. Dann findet das Ski-Opening statt, bei dem drei Tage lang gratis Skitests, Skiing-Workshops, LVSKurse, Live-Konzerte und vieles weitere auf dem Plan stehen. Auch die neue Schatzbergbahn kommt an diesem Wochenende so richtig in Fahrt. Erstmals nach dem Umbau wird die 8er-Gondelbahn wieder in Betrieb genommen.

Bergab geht’s mit den neuesten Skiern und Snowboards an den Füßen. Sie können im Ski & Snowboard-Testcenter direkt an der Bergstation der Wiedersberger-

hornbahn, mit kompetenter Beratung durch lokale Sporthändler, gratis ausgeliehen werden. Während Pistenflitzer die neuesten Modelle testen, geben Freestyler und Snowboarder im eigens für das Opening aufgebauten „Jib Park“ so richtig Gas. Nach dem Skitag wird in den Dörfern Alpbach und Auffach weitergefeiert. Vor der nächtlichen Bergkulisse geht man in Alpbach „on Air“. Die „Night of Sound & Light“ wird mit Live-Musik und einer bunten Lichtershow die Nacht zum Tag machen. So wird der Winter auf beiden Talseiten fulminant willkommen geheißen.

Top Pauschale: 2 Übernachtungen in einer Frühstückpension, inkl.

2-Tages-Skipass, Openingprogramm, gratis Skibus etc. ab 129 Euro pro Person Details zum Ski-Opening gibt’s unter www.skijuwel.com im Internet. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges zum Ski-Opening Tages-Skipässe! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 5. Dezember, folgende Frage: Wie viele Liftanlagen gibt es im Skigebiet Alpbachtal Wildschönau?

Antwort A) 25 Antwort B) 45

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Ski-Opening“)

G’schichten aus dem Wienerwald K&K „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ – am 10. Januar in der Residenz München · Die musikalischen Welten der Strauß-Dynastie sind eine schier unendliche Geschichte – und wenn einer etwas über Schani & Co. zu erzählen weiß, dann sind es die K&K Philharmoniker.

Mit ihren erstklassigen Interpretationen verzaubern sie jährlich mehr als 70.000 Musikliebhaber.

Seit 1996 ließen sich über eine Million Besucher in 19 europäischen Ländern vom erfrischend-jugendlichen Wiener Charme der von Matthias Georg Kendlinger kreierten Konzertreihe hinreißen – Kultstatus inbegriffen! „Himmlisch ausgekostete Klänge, geschliffenes Spiel, Schmiss und Feuer auf höchstem klanglichem Niveau. Ein Spiel wie für König und Kaiser offerierten diese exzellenten jungen Musiker, die musikalisch Feuer und Flamme waren.“ (Die Rheinpfalz) Ohne Bremse präsentiert sich die heurige „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“, zu der sich die K&K Philharmoniker innig und sinnig ihre G’schichten aus dem Wienerwald erzählen, ohne Sorgen mit dem Weyprecht-Payer-Marsch auf Polarexpedition gehen, während einer Nacht in Venedig den Kaiserwalzer tanzen, die in den köstlichen Waldmeister vernarrte Libelle zum Grußwalzer an die englischen Lüfte entflattern lassen und schließlich mit ihrem geliebten Plappermäulchen zum

Die K&K Philharmoniker und das K&K Ballett Carneval in Rom bei CarmenQuadrille, Donauwalzer und Radetzky-Marsch nicht mehr zu halten sein dürften...

22. Europa-Tournee vom 21. Dezember bis 26. Februar 2018 – mit insgesamt 76 Konzerten in Deutschland, Osterreich und der Schweiz, in Frankreich, Luxemburg, Belgien, Italien, Danemark, Norwegen und der Ukraine.

Ob kecke Polka, galanter Walzer oder nostalgische Mazurka – mit liebenswerter Leichtigkeit kredenzt das Österreichische K&K Ballett hierzu die Extraportion Schlagobers. Unvergessen bleibt

die Wiener Choreographin Gerlinde Dill, die diese Compagnie entscheidend prägte.

Mehr als zwanzig Jahre zeichnete sie zudem für die Balletteinlagen des traditionellen Wiener Neujahrskonzertes verantwortlich. Seit 2009 tragen die originellen Choreographien ihres Nachfolgers Viktor Litvinov (Staatsoper Kiew) zum unverwechselbaren Stil dieser Konzert-Gala bei.

Am Pult im Herkulessaal wird einmal mehr Orchestergründer und Chefdirigent Matthias Georg Kendlinger zu erleben sein, dessen Konzertreihe seit 1996 zum

Foto: ©DaCapo/K. Kendlinger unverkennbaren Meilenstein für erstklassige Strauß-Interpretationen avancierte. „Da saß jeder Paukenschlag, jeder leise Ton war hörbar gut gespielt, musikalische Maßarbeit.

Die Walzer schwebten lustvoll ins Ohr.“ (Freie Presse); „Wienerisch, nostalgisch, einfach gut!“ (Leipziger Volkszeitung); „Ein Fest für Augen und Ohren – Walzerseligkeit satt“ (Südwest Presse) Termin: Mittwoch, 10. 1. 2018, 20 Uhr, Residenz München, Herkulessaal, Ticket-Hotline Deutschl.: 0221/29199397

18

Vermixt

Das Ladenzentrum am Westkreuz wird komplett renoviert und umgebaut.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Energetische Sanierung Start der Pilotphase in Neuaubing-Westkreuz Neuaubing-Westkreuz · Es kann losgehen: Der Ausschuss für Stadtplanung hat in seiner letzten Sitzung die Pilotphase für die energetische Sanierung der alten Gebäude in Neuaubing-Westkreuz beschlossen.

Das ist nämlich eines der Ziele des „Sanierungsgebiets Neuaubing-Westkreuz“. Seit 2014 hat die Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung (MGS) bereits Energieberatungen im Viertel angeboten. In der Pilotphase sollen jetzt die Wohnungen modernisiert werden. Die energetische Sanierung soll dabei unter sozialverträglichen Kriterien gefördert werden. Das In die Jahre gekommen: Das Forum am Westkreuz.

Bilder: pst Ganze ist Teil des EU-Projekts „Smarter Together“, bei dem die Städte München, Lyon und Wien mitmachen. Dabei soll die Lebensqualität der Einwohner verbessert, die Energieeffizienz von Wohnraum gesteigert und die Mobilitätsangebote vernetzt werden.

Beteiligt sind mehrere städtische Referate, die MGS, sowie zahlreiche externe Partner aus dem Bereich der Wirtschaft und der Forschung.

Die Bürger können sich auf Zuschüsse für die Maßnahmen aus verschiedenen Fördertöpfen–- zum Beispiel der Städtebauförderung für „nachhaltige Quartiersentwicklung“ freuen, denn mit Rosa Kraus und Daniel Genée sind Ansprechpartner für den Umbauten soll der Stadtdas Sanierungsgebiet Neuaubing und Westkreuz. teil aufgewertet werden. pst

WerbeSpiegel

Bully-News

Auf und ab bei den Wanderers Nach Buchloe-Sieg folgt eine herbe Klatsche in Passau

Ein Sieg und eine Niederlage am verga ngenen Wochenende - die zwei nächsten Spiele werden für die Wanderers nicht leichter.

Bild: Richard Langnickel

Germering · Zwei Gesichter zeigten die Wanderers Germering am vergangenen Spielwochenende. In einer eher tempoarmen Partie mit wenig spielerischen Höhepunkten ging das Feilmeier-Team am letzten Freitagabend mit einem 4:2 Heimsieg vom Eis. Auch wenn es alles andere als ein Leckerbissen für echte Eishockeyfreunde war, nahmen die Münchner Vorstädter wichtige drei Punkte mit. Zwei Tage später beim Auswärtsspiel in Passau fielen die SchwarzGelben wieder zurück in alte Muster. Trotz nahezu kompletten Kaders fehlte erneut die Stabilität in der Defensive, dazu kamen individuelle Undiszipliniertheiten mit daraus resultierenden Unterzahlspielen, die die Passauer gekonnt für sich zu nutzen wussten.

Drei ihrer sechs Powerplaysituationen krönten die Black Hawks zu einem Torerfolg. Der 7:3 Sieg für den EHF war letztlich auf Grund der läuferischen Frische und der höheren individuellen Qualität verdient. Damit gehen die Wanderers als Tabellenzwölfter mit neun Punkten Rückstand auf den 8. Tabellenplatz in die nächsten beiden Spieltage.

Echte Härte-Tests Am kommenden Freitag, 1.

Dezember, um 20 Uhr begrüßt das Team um Wanderers Kapitän Christian Czaika den HC Landsberg im Germeringer Polariom

zum A96-Derby. Trotz wochenlangen Personalsorgen belegt das Team von Randy Neal den dritten Tabellenplatz mit jeweils drei Punkten Vor- bzw. Rückstand auf den jeweils Nächstplatzierten. Der HCL ist bärenstark in Sachen Powerplayeffizienz und kassiert gleichzeitig die wenigstens Gegentore in Unterzahl. Darüber hinaus haben sie mit Bohumil Slavicek den drittbesten Bayernliga-Scorer in ihren Reihen, mit 21 Toren und 12 Assists in 13 Ligaspielen für die Lechstädter. Landsberg kommt als Team mit den meisten geschossenen Auswärtstoren nach Germering. Einen zuverlässigen Rückhalt im Tor haben sie zudem im ehemaligen Wanderers Akteur Christoph Schedlbauer, der aktuell als drittbester Goalie der Liga auftritt. Die Favoritenrolle geht damit klar an den HC Landsberg.

Zwei Tage am 3. Dezember später ist Germering bei den Eishacklern in Peißenberg zu Gast. Zwar hat sich gegenüber der Vorsaison der Kader des TSV nur wenig verändert, allerdings mussten die wenigen Abgänge erstmal ersetzt werden, handelte es sich bei Sepp Staltmayr (jetzt Trainer), Dennis Neal (HC Landsberg) und Torjäger Tyler Wiseman (zurück nach Kanada) doch um absolute Leistungsträger. Allerdings scheint man diese Verluste durch Neuverpflichtungen wie den Kanadier Brandon Morley

(University of Alaska) oder auch Florian Höfler (Schongau) ganz gut kompensiert zu haben. Beide gehören neben Spielmacher Manfred Eichberger und dem Slowenen Dejan Vogl zu den gefährlichsten Angreifern. Sie allesamt haben bereits mehr als 20 Scorerpunkte auf dem Konto und gehören damit zu den Top20 der Liga. Kein Wunder also, dass Peißenberg eine der offensivstärksten Mannschaften der Liga stellt. Bereits 79 Treffer haben die Peißenberger bisher erzielt. Wie so oft in Peißenberg, eine schwere Aufgabe für die Germeringer.

Ernste Lage Aktuell wechseln sich Stolz und Enttäuschung bei den Wanderers immer wieder ab. Die fehlende Konstanz ist bei den Schwarz-Gelben schon seit jeher ein Problem. Neben der Leistungsbereitschaft, bedarf es auch der nötigen Eigenmotivation, sich für den eigenen Mitspieler reinzuhängen und jeden Zweikampf zu Ende zu fahren, als wäre es der letzte. Der Ernst der Lage scheint nicht jedem immer klar zu sein. Die einfachsten Tugenden, wie jede Scheibe aufs Tor zu bringen oder jeden Check zu nehmen, müssen wieder an den Tag gelegt werden. Am bevorstehenden Wochenende warten zwei echte Härtetests auf die Wanderers. red

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

Klaus Trapp

Wir sind Allach/Menzing

mahnt seit zehn Jahren die Zustände an der Kneipp-Anlage an.

e oder facebook.muenchenweit.d

„Geldverschwendung“ Fortsetzung von Seite 1 Zudem sei das Ganze krankheitsgefährdend für Kinder, die in den verdreckten Pfützen spielen. Zum Teil trete aber auch der Fall ein, dass zu viel Wasser im Becken und die Kneippanlage dann nicht nutzbar sei. Auch dies ist aus Sicht von Klaus Trapp für Kinder gefährlich, „wenn sie sich im Kneippbecken befinden“.

Seit zwölf Jahren mahne er die Missstände an. „Meine erste Beschwerde über das nicht Funktionieren der Kneippanlage reichte ich am 21. Mai 2007 beim BA 23 ein“, betont Klaus Trapp. „Folglich gibt es nur zwei Alternativen: entweder das Kneippbecken zuschütten oder das Kneippbecken mit einer eigenen Wasserspeisung zu versorgen.“ Dies habe er dem Gartenbaureferat schon mehrmals vorgeschlagen. Auch Falk Lamkewitz, der beim letzten Ortstermin dabei war, sei der gleichen Meinung: Die Kneippanlage müsse unabhängig vom Pegelstand des Seitenarms der Würm mit einem eigenen Wasserzufluss versorgt werden. „Die letzte ausgeführte Maßnahme, das Loch in der Wehranlage zu vergrößern – wieder wurden ein paar Tausend Euro in den Sand gesetzt – brachte keine Verbesserung.“

Heike Kainz, die Vorsitzende des BA 23 auf der jüngsten Sitzung des Gremiums. „Und wenn das nicht möglich ist, muss man das Ganze vielleicht wirklich zuschütten.“ Das Thema sei altbekannt, erklärte Falk Lamkewitz. „Wir haben von Seiten des BA immer wieder angemahnt, dass sich etwas ändern muss.“ Weil es wieder zu einem Fischsterben im Kneipp-Seitenarm der Würm gekommen ist, da wieder der Seitenarm trocken gefallen ist, habe er sich selbst an Ulrich Schneider, den Leiter der Hauptabteilung Gartenbau im Baureferat, gewendet. „Mich informierte der Fischereiaufseher darüber, dass mehrere Jungfischarten, davon vier, die auf der roten Liste mit Status 2 stehen, dort verendet sind“, erklärt der Grünen-Fraktionssprecher in seinem Schreiben.

„Es fehlt an fachlicher Kompetenz“

„Ich weiß nicht, wie viele Nachbesserungsversuche die Stadtverwaltung noch unternehmen muss, bis das Problem gelöst wird. Ganz offensichtlich fehlt es auch an fachlicher Kompetenz.“ Das Beratungsangebot des Fischereiaufsehers und das von Falk Lamkewitz sei einfach ignoriert und erneut versucht worden „mit Bastelei das Problem zu lösen“. „Das Thema ist Erst vor kurzem habe die altbekannt“ Lokalbaukommision einen Es müsse möglich sein, dass Neubau in der Eversbuschder Wasserzufluss regelmä- straße genehmigt, „bei dem ßig funktioniert, sagte auch sie offenbar übersehen hatte,

dass sich auf dem Baugrund ein alter Dorfteich mit dutzenden geschützter Fischund Muschelarten befand, so dass dort Hunderte von Tieren starben, die teilweise ebenfalls unter Naturschutz standen“, so Falk Lamkewitz weiter.

Die Anlage werde von Bürgern gar nicht angenommen, betonte Walter Stach (CSU). „Ich gehe im Sommer des Öfteren dort vorbei und habe die Erfahrung gemacht, dass selten jemand da ist.

Das ist doch verbranntes Geld.“ Das sah Fritz Schneller anders: „Ich bin nicht dafür, das Kneippbecken zuzuschütten. Die Anlage ist wunderschön. Ich radele oft vorbei und habe dort schon viele Eltern mit ihren Kindern gesehen.“ Nach der Frostperiode könne sich das Gartenbaureferat Gedenken machen, wie genau das Ganze funktionieren könne, fordert der SPD-Politiker. Auch Heike Kainz ist der Meinung, dass die Anlage erstmal nicht zugeschüttet werden sollte. „Zumindest diesen einen Versuch sollten wir nochmal unternehmen“, sagte die CSU-Stadträtin. „Wichtig ist, dass das Ganze unabhängig von irgendwelchen Pegelständen funktioniert.“

Simone Bauer

Bürger beklagt Verkehrssituation in der Theodor-Fischer-Straße

Halteverbot Lina-Hähnle-Straße Die Theodor-Fischer-Straße sei eine Tempo 30-Zone, erklärte Heike Kainz, die Vorsitzende des Lokalparlaments. „Die Rücksichtslosigkeit der Menschen ist ein weitverbreitetes Übel.

Die Polizei kann nicht überall sein. Die Straße ist zum

Teil auch nicht gut ausgebaut, deshalb ist eine Verkehrsüberwachung meist schwierig“, so die CSU-Stadträtin.

Es werde durchaus geblitzt in der Theodor-Fischer-Straße, sagte der Anrainer, „aber zwischen 10 und 11 Uhr und das macht natürlich keinen Sinn, weil da nichts los ist.“ Man werde die Anregung machen, dass auch in den Hauptverkehrszeiten kontrolliert wird, betonte Heike Kainz.

Wie das Kreisverwaltungsreferat (KVR) mitteilt, ist an der Westseite der LinaHähnle-Straße ab der Einmündung Rueßstraße bis zur Einmündung Ratzelstraße ein absolutes Halteverbot eingerichtet worden.

Von Seiten der Bürger sei geltend gemacht worden, dass die Lina-Hähnle-Straße

M

Bezirksausschuss

Mitreden Allach-Untermenzing

Neues aus Ihrem BA Eltern auf Herbergssuche Geeignete Räume für Kinderkrippe dringend erwünscht Allach/Menzing · Im Stadtviertel soll eine neue Kinderkrippe entstehen. Allerdings fehlt es den Initiatoren an geeigneten Räumlichkeiten. „Leider hat sich die Suche nach Immobilien für eine Kinderkrippe als äußerst schwierig erwiesen“, betont Mahssi Popal. „Viele Vermieter lehnen es kategorisch ab – trotz des großen Bedarfs an Betreuungsplätzen in der Landeshauptstadt München.

Als junge Eltern möchten wir selbst aktiv werden“, so der 28-jährige gebürtige Münchner weiter. Man sei deshalb auf der Suche nach einem Objekt mit etwa 150 bis 200 Quadratmetern inklusive eines kleinen Gartens oder Innenhofs zum Mieten. „Wir begrüßen es immer sehr, wenn im Stadtviertel neue Betreuungsplätze entstehen sollen“, sagte Heike Kainz, die Vorsitzende des

Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) auf der jüngsten Sitzung des Lokalparlaments. Wer passende Räumlichkeiten zu vermieten hat, kann sich an die Geschäftsstelle des BA 23 wenden (Tel. 089/233-37224, Email: bagwest.dir@muenchen.de).

Straßenschäden In der Reginbaldstraße ist eine Asphaltierung dringend notwendig. Das zumindest meint ein Anwohner. „Bei uns in der Reginbaldstraße zwischen Klarwein- und Menzingerstraße ist die Straße zum letzten Mal vor ungefähr 27 Jahren asphaltiert worden“, so der Bürger in einem Schreiben an den BA 23. Mittlerweile sei die Straße nur noch sehr vorsichtig zu befahren. Er macht zudem auf ein aus seiner Sicht als Radfahrer dringenderes Problem auf-

merksam: „In der Ernstvon-Romberg-, der Weidmann- und der Lechelstraße im östlichen Bereich befinden sich Schlaglöcher, die für einen Radfahrer lebensgefährlich sein können. Im Herbst, wenn es morgens noch dunkel ist und Blätter die tiefen Schlaglöcher bedecken, besteht eine hohe Unfallgefahr.“ Zum Teil seien die Schlaglöcher acht Zentimeter tief. „Wir werden das Anliegen des Bürgers an den Straßenunterhalt weitergeben – mit der Bitte um Behebung“, erklärte CSU-Stadträtin Heike Kainz.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing findet am Dienstag, 12. Dezember, um 19 Uhr im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) statt. sb

„Werden auf Dringlichkeit hinweisen“ Ampel an der Eversbusch- / St.-Johann-Straße noch nicht in Planung

„Es wird rücksichtslos gefahren“ Allach/Menzing · In der Theodor-Fischer-Straße werde zwischen Eversbusch- und Stieglstraße regelmäßig zu schnell gefahren, klagte ein Mann im Rahmen der Bürgersprechstunde des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). „Zu den Hauptverkehrszeiten wird rücksichtslos gefahren – zum Teil auch über die Gehwege“, erklärte der Anrainer.

19

beidseitig beparkt werde, sodass keine Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr zu möglichen Einsatzorten fahren können.

Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit sei es nach Angaben des KVR in Absprache mit der Branddirektion geboten, ein absolutes Halteverbot einzurichten, damit die Rettungswege frei bleiben. Zudem werde die Verkehrssicherheit erhöht. Sowohl die Polizeiinspektion Moosach (PI 44) als auch der BA 23 haben der Maßnahme zugestimmt.

Bis an der Kreuzung Eversbusch-/ St.-Johann-Straße eine Ampel installiert wird, dauert es noch. Das Kreisverwaltungsreferat (KVR) hat eine Empfehlung aus der Bürgerversammlung vorerst abgelehnt. Die Ampel befinde sich in einer Antragsdatei auf Rang 24 von 63 stadtweit beantragten Ampeln. „Wegen des Gleichbehandlungsgrundsatzes aller neu eingehenden und bereits früher gestellten Anträge auf Errichtung einer Lichtzeichenanlage wurden diese bisher in einer Antragsdatei gesammelt und in Zusammenarbeit mit der Polizei und weiteren Dienststellen nach einem Bewertungsverfahren auf deren Dringlichkeit hin beurteilt“,

erklärt das KVR. Dieses Verfahren werde derzeit überarbeitet, „da sich über Jahre Gewichtungen verändert haben beziehungsweise potentielle Alternativmaßnahmen nicht ausreichend gewürdigt werden.“ Es sei jedoch zu erwarten, dass an der Praxis, Anträge zu sammeln und turnusgemäß zu bewerten, festgehalten werde. Auch die Ampel an der Kreuzung Eversbusch-/ St.Johann-Straße werde mit dem überarbeiteten Verfahren neu bewertet und auf ihre Dringlichkeit überprüft. „Das Ergebnis bleibt abzuwarten“, so das KVR weiter. Man werde den Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) über das Ergebnis informieren.

„Das Ganze war die Anregung einer Bürgerin“, betont Heike Kainz. „Die Fußgängerampel ist in die Liste aufgenommen wurde und wäre sehr sinnvoll. Uns würde reichen, wenn eine Drückampel installiert werden würde. Damit wird der Verkehr nicht unnötig behindert“, so die CSU-Stadträtin. Das Lokalparlament weist auf die aus seiner Sicht hohe Dringlichkeit dieser Ampel hin. Das hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. „In der Nähe gibt es ein Ärztehaus. Außerdem wird die Straße an dieser Stelle von vielen Kindern, Senioren und auch Radfahrern überquert“, sagt Heike Kainz. sb

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing findet am Dienstag, 12. Dezember, um 19 Uhr im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) statt. sb

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

Wochenanzeiger

SPEZIAL

#

20

s e h c i l t h c a n Weih

g n i s a P

Gegen Vorlage der Anzeige

Weihnachtsaktion

bis 31.12.2017

10% auf vorrätige Ware.

Vorrätige Stores werden kostenlos genäht!

Lied im Advent

Wir haben ein Herz für Familien!

Buchen Sie eine Urlaubsreise mit Neckermann und fliegen Sie mit der Condor auf Kurz- und Mittelstrecke. So ist ein Getränk, ein Snack und eine Sitzplatzreservierung für Familien mit Kindern unter 15 Jahren bereits im Reisepreis inkludiert.

Polat Heimtextil

Immer ein Lichtlein mehr im Kranz, den wir gewunden, dass er leuchte uns sehr durch die dunklen Stunden.

Landsberger Straße 503 a | 81241 München Tel.: 089 580 53 92 | Fax: 089 57 933 929 E-Mail: info@polatheimtextil.de www.PolatHeimtextil.de

Jede Menge Neues zur Vorweihnachtszeit Wer Gardinen- und Dekostoffe, Zubehör oder edle Bettwäsche und Tischdecken sucht, ist bei Polat Heimtextil genau an der richtigen Adresse. Hier wird nicht nur eine riesige Auswahl namhaftester Hersteller geboten, sondern auch die speziellen Luxaflex Rollos „TWIN-LIGHT“. Durch den abwechselnd in durchlässige und undurchlässige Streifensegmente gewebten Stoff, die doppelt gegeneinander laufen, entsteht der einzigartige „TWINLIGHT“-Effekt.

Ob Neuanfertigung oder Änderung von Gardinen, Sonnenschutz und Heimwäsche – bei Polat Heimtextil sind exzellente Beratung und individueller Service selbstverständlich.

Lassen Sie sich das nicht entgehen!

Thomas Cook Reisebüro-Pasing

Irmonherstraße 1 · Tel.: 089/83 30 91 · 81241 München www.thomascook.de/reisebuero/muenchen-pasing

Zwei und drei und dann vier!

Rund um den Kranz welch ein Schimmer, und so leuchten auch wir, und so leuchtet das Zimmer.

Foto: Pasinger Christkindlmarkt

Und so leuchtet die Welt langsam der Weihnacht entgegen.

Und der in Händen sie hält, weiß um den Segen!

Autor: Matthias Claudius

Eine schöne Adventszeit!

Foto: ag

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Das Lokal ist vom 24.12. bis 26.12.2017, sowie vom 31.12. bis 1.1.2018 geschlossen.

Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen!

Adventszeit – die schönste Zeit des Jahres Lassen Sie sich von Farben, Formen und floristischen Meisterwerken in der Wagner Weihnachtswelt inspirieren.

Wir freuen uns auf Sie!

Der

in Pasing!

Haidelweg 13 · 81241 München Telefon: 0 89 88 11 93 · Fax: 0 89 834 86 07 mail@wagner-floristik.de · www.wagner-floristik.de

BlumenWagner Liebe zum Handwerk und künstlerische Fertigkeiten zeichnet Blumen Wagner aus. Das Pasinger Floristikgeschäft hat wieder zahlreiche individuelle Adventskränze und -gestecke gefertigt, die in der Vorweihnachtszeit das Zuhause verschönern, gemütliches Kerzenlicht in die Stuben bringen und auch als Geschenke für liebe Menschen große Freude bereiten.

Foto: bk

We

s e h c i l t h c a n ih

g n i s a P

V

H

Wir verwöhnen Sie V auf dem V PasingerVChristkindlmarkt

SPEZIAL

21

V

Foto: ag

V

H

V

Wochenanzeiger

... am Bratwurststand und im Suppenstadl mit deftigen Schmankerln und Erfrischungen!

H

V

H

V

V

V

Öffnungszeiten Franzz Wirtshaus Pasing Mo. - Sa. 11.30 - 1.00 Uhr · So.- u. Feiertage 11.30 - 23.00 Uhr · kein Ruhetag Durchgehend warme Küche Bäckerstraße 89 · 81241 München V Telefon 089 / 63 87 68 38 · info@franzz.com

V H

V O Das Kulturprogramm

V

V

O

U

Samstag & Sonntag 13. bis 19. Uhr: 00

30

V U

O

Mehr Informationen unter www.pasinger-christkindlmarkt.de

1. Adventswochenende

O

Viel Vergnügen auf dem Pasinger Christkindlmarkt!

V U Samstag, 02.12.2017 V

UV

35. Pasinger Christkindlmarkt jeden Samstag und Sonntag im Advent!

V

V

13.00 öffnet der Pasinger Christkindlmarkt 14.30 Weihnachtssingspiel von Schülern der Grundschule am Schererplatz 15.30 Ballettschule Dance and Soul unter der Leitung von Natalie Galitski 16.00 Der Nikolaus kommt – Erst liest er aus seinem Goldenen Buch über dies und das aus Pasing und herum. Und natürlich hat er auch für jedes Kind V drum eine Kleinigkeit mitgebracht.

18.00 Jagdhornbläserkorps des BJV München 19.30 Der Pasinger Christkindlmarkt schließt aber nur für heute denn schon morgen um V 13.00 Uhr geht’s weiter!

U

V

V

V

O

Sonntag, 03.12.2017

V

13.00 öffnet der Pasinger Christkindlmarkt 15.00 Weihnachtsspiel der GS Peslmüllerschule unter Leitung: Julia Becker und Sonja Peroutka 15.30 Pasinger Alphornbläser 16.00 Der Nikolaus kommt – Erst liest er aus seinem Goldenen Buch über dies und das aus Pasing und drum herum. Und natürlich hat er auch für jedes Kind eine Kleinigkeit mitgebracht.

16.30 Der Nikolaus kommt – Melina Schmoll alias Marilyn Monroe präsentiert in ihrem X-MAS Special klassische Weihnachtliedern der 50er Jahre.

17.00 LiVE MUSiK mit der skandinavisch-deutschen Jazzband „Café Nordlys“ - Interpretationen nordiV scher Volksmelodien.

18.00 Neurieder Blasmusikanten unter Leitung von Dieter Kanzleiter 19.30 Der Pasinger Christkindlmarkt schließt aber nur für heute.

U

U

y Annemarie Gösch rin Ihre Mediaberate ht eine sc für Pasing wün t! schöne Adventszei

Telefon 089/54655-119 annemarie.goeschy@muenchenweit.de

V

V

Am kommenden Samstag vor dem 2. Advent, geht's weiter...

Weihnachtsmänner in Pasing

O Viele Geschenkideen bei Ihren Mode-Experten in Laim

Aktion des Vereins „Aktives Pasing“ Von der Gleichmannstraße aus verteilen sich die Weihnachtsmänner im Pasinger Zentrum. Bild: Archiv

Fürstenrieder Straße 44 Telefon 56 38 01

Am Mittwoch, 6. Dezember, dem Nikolaustag, marschieren von 15 bis 18 Uhr wieder Weihnachtsmänner durch das Pasinger Zentrum und verteilen Obst, Nüsse und Schokolade an die Passanten.

Organisator der Aktion ist der Verein „Aktives Pasing“ in Kooperation mit dem Stadtteilmanagement.

Die Weihnachtsmänner starten um 15 Uhr vom Stadtteilladen in der Gleichmannstr. 5a aus und verteilen sich dann. Die süßen und fruchtigen Präsente werden vom „Aktiven Pasing“ und den Kaufleuten vom Viktualienmarkt gespendet.

Fürstenrieder Straße 46 Telefon 54 67 48-0

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22

WEIHNACHTLICHES aus

Aubing& Lochhausen-Langwied

E

rlebniseinkauf auf dem Bauernhof DER KLEINE HOFLADEN IN ALT-AUBING Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 26 21 56 39

Jetzt für Weihnachten vorbestellen!

Bioland-Hendl, Gänse und Enten Rindfleisch aus eigener Hofhaltung – mit eigenem Futter & Biertreber gefüttert

Regionales Obst und Gemüse Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9.00 – 13.00 Uhr · 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Wer im Kleinen Hofladen in Aubing einkauft, der kauft direkt von einem Bauernhof, auf dem Acker- und Gemüseanbau betrieben sowie Rinder und Hühner gehalten werden.

Deshalb finden sich im Sortiment des Hofladens auch ausschließlich Waren auf deren Frische, Qualität, Geschmack und Herkunft (zur Palette gehören auch Produkte von befreundeten Betrieben) besonders geachtet wird. Zudem ist es fast immer möglich, den Tieren auf dem Hof einen Besuch abzustatten. Dieses Jahr hat auch der Pavillon geöffnet. Familie Behl begrüßt mit verschiedenen Pralinen und Schokoladen und freut sich auf viele Besucher.

Kommt Weihnachten endlich bald? Der Nachwuchs vom Hagl-Hof und die gesamte Familie können das Fest kaum erwarten.

Foto: Kleiner Hofladen

M

odische Sinnlichkeiten MARKENVIELFALT IM M+M OUTLET

Feminine Kleider, lässige Jeans, romantische Blusen, Damenschuhe und passende Accessoires, wie Tücher, Gürtel und Handtaschen - im M+M Outlet findet man die Highlights aktueller Kollektionen und alles was einen Look perfekt komplettiert. Das umfangreiche Sortiment für Damen hält Hochwertiges und Trendiges für alle Altersgruppen und ist für jeden Geldbeutel bereit. Von Premium bis Boutique legt M+M Outlet großen Wert auf Qualität und Markenvielfalt.

Foto: ve

Hochwertige Mode von sportlich bis elegant. Gesehen bei M+M Outlet

Ubo Apotheke. Wir sagen Danke

M + M OUTLET MARKENWARE ZU SENSATIONS-PREISEN!

Gutschein 10% Als kleines Dankeschön für Ihre Treue erhalten Sie bis zum 23.12.2017 auf einen Artikel Ihrer Wahl 10 %.

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. GESCHLOSSEN DI. – FR. 10 –18 UHR JEDEN 1. SAMSTAG IM MONAT IST SCHNÄPPCHENSAMSTAG!

*ausgenommen: verschreibungspflichtige Medikamente und Rezeptgebühren.

Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und freuen uns auf Ihren Besuch!

Ubo-Apotheke – und ich fühl mich wohl.

Limesstr. 33 · 81243 München · ubo-apotheke@t-online.de

Foto: Birgit Zuleeg

Kostenlose Hotline 0 800/87 87 87 1

Immer gut beraten und alles für Ihre Gesundheit.

THOMAS LENZ HERRENMODEN 3er Pack Socken reine Baumwolle statt

9,95

Seidenkrawatten PARSLEY statt 29,95 ab

19 50 67 Jah - 2 re 01 7

Flanellhemden reine Baumwolle statt 29,95

Hemden bügelfrei ETERNA statt 49,95/59,95 ab

15,00 ¤ 19,00 ¤ 24,00 ¤ 29,00 ¤

Hosen/Jeans CLUB of COMFORT statt 79,95/89,95

49,00 ¤

Thermohosen CLUB of COMFORT statt 99,95

Foto: Home Deco

5,00 ¤

T-Shirt Doppelpack von RAGMAN statt 25,95

UBOSTRASSE 69 81245 MÜNCHEN neben REWE 089-89 79 67 21

A

nsprechpartner rund um die Gesundheit

Foto: Archiv

PRAXIS FÜR ALLGEMEINMEDIZIN UND ARBEITSMEDIZIN AM WESTKREUZ DR. MED TOBIAS WEBER BENTE HENNINGSEN Die Praxis am Westkreuz zieht am 18.

Dezember in neue Räumlichkeiten um. Ab Donnerstag, dem 21. Dezember freuen sich Dr. Weber und sein Team die Patienten in den neuen, moderneren Praxisräumen in der Mainaustraße 52, gleich nebenan, begrüßen zu dürfen. Neu im Team ist Frau Bente Henningsen, die bisher im Klinikum Landshut in der Inneren Medizin ärztlich tätig war. Wie gewohnt bietet Dr. Tobias Weber und Kollegen eine umfassende hausärztliche Ver-

Praxis für Allgemeinmedizin und Arbeitsmedizin am Westkreuz

85,00 ¤

Donnerstag + Freitag 10.00 –18.00 Uhr · Samstag 10.00 –16.00 Uhr Limesstr. 32 • 81243 München-Aubing · Tel.: 089-58 52 14 Montag bis Mittwoch nur nach telefonischer Vereinbarung · Keine Kartenzahlung möglich! ·

sorgung, inklusive Vorsorgeuntersuchungen und Behandlung chronischer Erkrankungen an. Über die Leistung einer Hausarztpraxis hinaus, ist ein umfassendes Angebot an arbeitsmedizinischer Betreuung gegeben. Die Praxis bietet außerdem individuelle Gesundheitsleistungen, wie z.B. reisemedizinische Beratungen, Gelbfieber-Impfungen, Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz, sowie LKW-Führerschein- oder Bootsführerschein-Untersuchungen an.

Öffnungszeiten: Mo., Di. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19.00 Uhr Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

Dr. Tobias Weber Facharzt für Allgemeinmedizin Facharzt für Arbeitsmedizin Notfallmedizin, Reisemedizin Gelbfieberimpfstelle Akademische Lehrpraxis der TU München Mainaustraße 52 ∙ 81243 München Tel. 089 / 8 34 32 96 ∙ Fax 089 / 8 21 12 95 mail@praxis­westkreuz.de www.praxis­westkreuz.de

WEIHNACHTLICHES

Wochenanzeiger

SPEZIAL

aus

Aubing&Lochhausen-Langwied

S

23

N

ich wohlfĂźhlen im MĂźnchner Westen

ah am Kunden

PERSĂ–NLICHE BETREUUNG IM AUTOHAUS DELLEL

HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL AURORA GARNI!

Ein direktes und vertrauensvolles Verhältnis zu den Kunden ist das A und O eines lokalen Unternehmens. Peter Plendl, Inhaber des Autohauses Dellel, hat dies zu einem Grundsatz seines Familienbetriebs gemacht. Jeder Kunde hat daher einen festen Ansprechpartner, der sich zuverlässig um dessen Anliegen rund um die Mobilität kßmmert. Auf diese Weise konnten ßber die Jahre persÜnliche Beziehungen zu den Kunden und deren Autos aufgebaut werden. Das Team besteht aus gut geschulten Mitarbeitern, die von einem Kfz-Meister geleitet werden. Durch Fortbildungen stets auf dem aktuellen Stand der Technik kÜnnen auch neue Fahrzeugmodelle problemlos gewartet und repariert werden. Das Autohaus Dellel beweist: Guter Service, eine persÜnliche Betreuung und hochqualifizierte Arbeit mßssen nicht teuer sein.

Seit 2001, also schon seit 16 Jahren, wird das Hotel Aurora Garni in MĂźnchen von Georg Wagner gefĂźhrt. Der Chef des Hauses setzt alles daran, Gästen aus aller Welt einen rundum angenehmen Aufenthalt zu ermĂśglichen. Dank der freundlichen Atmosphäre und dem zuvorkommenden Service fĂźhlt man sich hier schnell wie zu Hause. Die Gäste Ăźbernachten in komfortablen Zimmern und genieĂ&#x;en jeden Morgen ein mit viel Liebe zubereitetes, reichhaltiges FrĂźhstĂźck, damit sie gut gestärkt in den Tag starten kĂśnnen. FĂźr AusflĂźge, Freizeitaktivitäten und gute Restaurants gibt das Team gerne Tipps. Das Hotel Aurora Garni ist ein idealer Ausgangspunkt, um MĂźnchen hautnah zu erleben.

Bild: Hotel Aurora Garni

GenieĂ&#x;en Sie Ihren Urlaub im Hotel Aurora Garni und erleben Sie MĂźnchen hautnah!

Bild:ve

Autohaus Dellel

PPP

HOTEL AURORA GARNI

Foto: Archiv

Georg Wagner

WIR MACHEN IHR AUTO WINTERFIT

Ihr charmantes Zuhause im MĂźnchner Westen

Fragen Sie nach unseren Angeboten!

bedankt sich bei allen Gästen und Nachbarn fßr das entgegengebrachte Vertrauen und wßnscht ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glßckliches Jahr 2017.

Kronwinkler Str. 28 • 81245 Mß.-Aubing • & 089/875890-0

LimesstraĂ&#x;e 68a ¡ 81243 MĂźnchen Tel. 089/89 73 69 30 ¡ Fax 089/89 73 69 59 e-mail: Info@hotel-garni-aurora.de ¡ www.hotel-garni-aurora.de S-Bahnstation MĂźnchen-Neuaubing S8

G

ut aufgehoben bei Auto Oberrauch

KFZ-MEISTERBETRIEB IN MĂœNCHEN-AUBING

Auto Oberrauch fßhrt sämtliche Werkstattarbeiten fßr alle Fabrikate durch, z.B. Unfallinstandsetzung, allgemeine Reparaturen, Auto Service, Glasschäden beseitigen und vieles mehr. Die Kunden werden von einem persÜnlichen Ansprechpartner betreut, weshalb individuell auf jedes Anliegen eingegangen werden kann. Auch ein Hol- und Bringservice in ganz Mßnchen und Umgebung gehÜrt zu den selbst-

verständlichen Leistungen. AuĂ&#x;erdem ist man bei Unfallschäden und Karosseriearbeiten bei Auto Oberrauch in guten Händen. Der KFZ-Meisterbetrieb in Aubing ist spezialisiert auf sämtliche Autolackiererarbeiten. Durch die hauseigene Farbmischanlage mit Ăźber 60.000 FarbtĂśnen kĂśnnen auch problemlos Oldtimer und Youngtimer Ăźbernommen werden.

- Reparatur aller Fabrikate - HU*/ AU - Inspektion - Reifenservice - Klimatechnik - Unfallinstandsetzung - OldtimerRestauration

Bild: ve

Das Team vom Auto Oberrauch bietet Ihnen stets kompetenten Service. Von links: Andreas Wittmann, Andreas Oberrauch (Inhaber) und Stephan Oberrauch

Ihr unabhängiger Partner INH. PETER PLENDL

Auto Oberrauch DinkelsbĂźhler StraĂ&#x;e 2 81243 MĂźnchen Tel.: 089/ 875460 Fax: 089/ 51261435 ao-reifenhandel@web.de Hauptuntersuchung nach § 29 STVO, durchgefĂźhrt von PrĂźfingenieuren einer amtlich anerkannten Ăœberwachungsorganisation.

Stärken Sie jetzt Ihr Immunsystem!

Mit dem gewohnten Service Ihrer Apotheken im MĂźnchner Westen

"&"( " $) $ &

% " ( " % "

" "

) $ #) ''' "

Apotheke am Weiher HenschelstraĂ&#x;e 1¡ 81249 MĂźnchen Telefon 089/86 30 82 77 Telefax 089/86 30 82 78

& St. Quirin-Apotheke UbostraĂ&#x;e 65 ¡ 81245 MĂźnchen Telefon 089/8 63 25 76 Telefax 089/86 39 97 79

Allacher

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

24

D

n

S

80 Jahre eit

ie unverwechselbare Kompetenz Allach-Menzings

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Weihnachtsimpressionen

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Es gibt viele Dinge, die ein gutes Fachgeschäft ausmachen: Excellente Fachberatung, ein bestens ausgewähltes Sortiment, Service vom Feinsten und das unvergleichliche Einkaufserlebnis in einem sehr persönlichen Umfeld. Deshalb empfiehlt sich dem Verbraucher zuerst das vertraute Facheinzelhandelsunternehmen zu besuchen, denn nur das bietet die allumfassende, einzigartige Möglichkeit dieses zu erleben.

Firma Gässl – 80 Jahre

Foto: Somchai Rahni

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 17 Uhr

Aktion vom 1. bis 22. Dezember 2017!

Beim Kauf von zwei Gutscheinen erhalten Sie auf den zweiten bzw. höherwertigen Gutschein 15% Rabatt.

Jeder Gutscheinkauf wird zusätzlich belohnt!

Das Gässl-Team

Lust auf Thai-Küche? Versuchen Sie es – Wir schenken Ihnen die Zutaten*

Bild: Gässl

Kosmetik & Nagelstudio

Eversbuschstraße 14 · 80999 München Tel. 089 / 81 89 86 91 · www.rahni-massagen.de Bild: BK

Ursula Schreiber · Fachkosmetik, Nageldesign, Fußpflege

Mitarbeiter/-in gesucht

Gutscheine bis l. 21. Dezember sch ein erhältlich Naßlstraße 2 · 80999 München Mobil 0151 / 11 65 79 59 Telefon 089 / 81 89 59 44 www.kosmetikstudio-schreiber.de

Allacher Menzinger

Weihnachtsimpressionen

SN&K K&NS

Freitag, 1. Dezember bis Sonntag, 3. Dezember

Klein, aber fein

KÜNSTLER-WEIHNACHTSMARKT DES KULTURVEREINS ALLACH-UNTERMENZING IM ZEHENTSTADEL

Keinen Platz für Ihre Sommergartenmöbel?

Wir lagern sie in unserere Gartenmöbelpension ein und verpassen Ihnen eine Wellnesskur!

Foto: BK

Wir machen München bunt! seit 1951

Fachbetrieb für Schimmelsanierung Malermeister 81245 München, Pippinger Straße 49 www.maler-heckler.de, Tel. 089/812 34 17, Fax 089/812 48 50

Allach/Menzing · Es weihnachtet im 23. Stadtbezirk: Der Kulturverein Allach-Untermenzing lädt am ersten Adventswochenende zu seinem Künstler-Weihnachtsmarkt in den Zehentstadel (Zehentstadelweg 6) ein. Otmar Bernhard (MdL, Staatsminister a.D.) eröffnet den kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt am Freitag, 1. Dezember, um 17 Uhr. 20 Aussteller bieten außergewöhnliche, aber auch traditionelle Weihnachtsgeschenke an.

Zu sehen ist eine bunte Mischung aus Kunst und Handwerk, darunter handschmeichelnde Holzarbeiten, ausgefallene Verpackungen und Karten, Filzarbeiten, Aquarelle, Schmuckunikate aus Gold und Silber, Keramik für drinnen und draußen, kunstvolle Patchworkarbeiten, weihnachtliche Dekorationen, handbemalte Kugeln, Wachsartikel und Honig direkt vom Imker und vieles mehr. Für die Kinder besucht am Samstag, 2. Dezember, um 15 Uhr der Nikolaus den Weihnachtsmarkt und verteilt Leckereien an die Kleinen. Ein weiteres Highlight ist die musikalische Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit mit den Neurieder Blasmusikanten am Sonntag, 3. Dezember, um 16 Uhr. Die Veranstaltung findet bereits zum zwölften Mal am ersten Advent im festlich geschmückten Zehentstadel statt.

Der Duft von selbstgemachtem Glühwein und Kinderpunsch, gebrannten Mandeln und Lebkuchen, locken während der Marktzeit an die Schmankerlhütte, in der auch Herzhaftes, wie Bratwürste in knusprigen Semmeln,

angeboten wird. Der Künstler-Weihnachtsmarkt des Kulturvereins Allach-Untermenzing ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Freitag, 1. Dezember, von 17 bis 20 Uhr; Samstag, 2. Dezember, von 14 bis 20 Uhr; Sonntag, 3. Dezember, von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. sb

Traditionell am ersten Adventswochenende: Im Zehentstadel findet vom 1. bis 3. Dezember der Künstler-Weihnachtsmarkt des Kulturvereins AllachUntermenzing statt.

Bild: Kulturverein Allach-Untermenzing

*solange Vorrat reicht.

GESCHENKGUTSCHEINE

Allacher

Wochenanzeiger

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

Blumen Zettl Renate und Stefan Fuß | Eversbuschstr. 5 | 80999 München Tel. 089/812 83 05

G

• Blumenpräsente für jeden Anlass • Hochzeiten • Trauerschmuck • Grabpflege • Fleurop

SPEZIAL

roßer Adventsbasar Allach/Menzing · Im Pfarrheim St. Martin Untermenzing (Eversbuschstr.

11) findet am 2. und 3. Dezember ein großer Adventsbasar zugunsten der Kirchenrenovierung statt. Am Samstag wird ab 14 Uhr Glühwein, Kaffee und Kuchen verkauft; am Sonntag startet der Basar dann um 12 Uhr nach dem Gottesdienst. Frei nach dem Motto „Schokoladenträume werden wahr“ gibt es unter anderem selbst gemachte Pralinen und Schokoladen eines Untermenzinger Konditormeisters. Außerdem werden Adventskränze und -gestecke, selbst gebastelte Sterne und Engel, Kerzen und weitere Dekorationsartikel sowie selbst gemachte Marmeladen, Weihnachtsplätzchen, Liköre und sb vieles mehr angeboten.

Foto: BK

Das Team der Tierarztpraxis am Durchblick Foto: Tierarztpraxis am Durchblick

Tierarztpraxis am Durchblick Dr. Georgia Götze Dr. Monika Fuderer Grandlstraße 28 81247 München Telefon 089/88 95 25 00 Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr, Sa 11 – 12 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 16 – 18.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung

Das Team vom Haarstudio Kuboth

A

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U S

H C

H

M

U

C

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

K

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

Eversbuschstraße 94 Allach 80999 München Telefon 089 / 32 13 27 27

wünscht glamouröse Weihnachten WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

KAISER

Foto: BK

10 JAHRE

Geschenkgutscheine Foto: Pictura Anima

25

Weihnachtsimpressionen

LINE AUCH ON TERMIN- UNG AR VEREINB MÖGLICH

NEU: KOSMETISCHES ZAHNBLEACHING!

10%

JUBILÄUMSRABATT

DORFSTRASSE 23 · 81247 MÜNCHEN · TEL. 089 / 89 74 51 73 WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

Foto: Ganok

Zu Weihnachten ein schönes Geschenk: Massagegutschein von Ganok-Thaimassage

Das Team von Optik Kaiser

Foto: BK

Franz-Nißl-Straße 16 · 80999 München Terminvereinbarung unter: 089/85 63 64 47 Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr www.ganok-thaimassage.de

Herzlich willkommen zum traditionellen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

aimer Lebkuchensamstag

26

1. und 2.12.2017

www.laimer-vielfalt.de

Laim - mit allen Sinnen genießen Herzlich willkommen bei den Laimer Einzelhändlern. In den Laimer Geschäften erlebt man eine leistungsstarke Ideenwelt, verbunden mit kompetenter, freundlicher Beratung durch Fachleute und Experten.

Erstklassige Dienstleistungen in einem ungewöhnlich attraktiven Mix das ist Laim. Zum traditionellen Lebkuchensamstag gibt es in den teilnehmenden Geschäften zudem jede Menge Aktionen und Angebote.

28 Das perfekte Weihnachtsgeschenk findet man bei Heidi-Foto Ein professionelles Familienfoto ist doch das ideale Geschenk, nicht nur für Oma und Opa, Onkeln und Tanten – auch selbst behält man gerne einen Abzug.

Auftakt zur Familien-Shooting-Aktion ist diesen Samstag, 2. Dezember. Dazu gibt es reichlich tolle Angebote aus der „Foto-Welt“ sowie leckeres Weihnachtsgebäck.

Feine Lebkuchen und wärmende Wäsche

23

Auch in diesem Jahr bietet das renommierte Traditions-Sanitätshaus Danzeisen wieder eine Fülle an wärmender Wäsche für die kalte Jahreszeit und vieles mehr. Obendrein gibt es natürlich köstliches Gebäck für alle Kunden, aber nur am Freitag, 1. Dezember.

Wohlbefinden nach Maß aus Ihrem Fachhaus für Gesundheit Kompressionsartikel Bandagen und Orthesen Brustprothesen Schuh-Einlagen nach Maß Medizinisch-techn. Geräte Kranken-Pflegeartikel Gehhilfen Miederwaren Wärmewäsche

80686 München-Laim Fürstenrieder Straße 34 Tel. (089) 54 67 12 30 sani@danzeisen.com

Im Zentrum unserer Arbeit steht

DANZE ZE E EISEN

der Menscch

Was Ihnen wichtig ist, ist für uns

selbstverständlich!

Die auf Sie abgestimmte Pflege und Betreuung.

Obermaier Pflege UG · Franz Obermaier Fürstenrieder Str. 16 · 80687 München Tel.: 089/20 32 82 68 · Mobil: 0172/81 555 17 email: info@obermaier.pflege.de

Unsere Geschenkidee zu Weihnachten:

An allen Adventsamstagen bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

Wir freuen uns auf Sie!

Verschenken Sie Zeit.

17 Obermaier Pflege In der Zeit zwischen 10 und 14 Uhr gibt in den Räumlichkeiten von Obermaier Pflege in der Fürstenrieder Straße 16 Glühwein, Kinderpunsch, Lebkuchen und Plätzchen. Das Team freut sich auf zahlreiche Besucher und beantwortet gerne Fragen rund um das Thema „Pflege“.

Vor Ort: Fürstenrieder Str. 44 Mo.– Fr. 9 –19 Uhr 80686 München Sa. 9 –16 Uhr Bestellungen und Kontakt: Tel. 089 / 546 741 11 service@buecherhacker.de Onlineshop (auch zur Abholung): www.buecherhacker.de

b

Das Haus der Buchgeschenke & viel mehr

Bei Bücher Hacker findet garantiert jeder das richtige Weihnachtsgeschenk. Bei süßen Lebkuchen lässt es sich herrlich stöbern, schauen und entdecken.

Das Team von Bücher Hacker berät gerne bei der Wahl der passenden Lektüre- und Geschenkeauswahl. Der Lebkuchensamstag ist der ideale Zeitpunkt dafür.

Ohne den Einzelhandel im Viertel läuft nichts.

Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen den lokalen Handel mit ihrer Kampagne „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ und zeigen seine Stärken – denn Einzelhändler sind Jobmotoren für Städte und Gemeinden. Sie bieten wohnortnahe Arbeitsplätze – das macht es Müttern und Vätern leichter, Familie und Beruf zu vereinbaren.

f

Salon „Die Dame“ Der Salon Die Dame ist ein Meisterbetrieb des Friseurhandwerks und seit 41 Jahren Frisuren-Experte für Alltagstaugliches – kurz und lang. „Für meine treuen Kunden gibt es als Dankeschön ein Lebkuchenpräsent“, sagt Frau Schmid.

Salon „Die Dame“ Meisterbetrieb des Friseurhandwerks Gotthardstraße 4 · 80686 München Telefon 0 89 / 5 80 26 26 · Mobil 0171 / 4 14 02 74

Haare sind meine Leidenschaft, deshalb bin ich Friseur.

Antonie Schmid Friseurmeisterin

Herzlich willkommen zum traditionellen

Wochenanzeiger

aimer Lebkuchensamstag

SPEZIAL

1. und 2.12.2017

27

Landsbe Agricola st

Reuters tr.

r.

rger Str.

17

www.laimer-vielfalt.de a

tr.

str.

b 26 25 e

Agricola

Reuters

Der Weg lohnt sich!

15

Agnes-BernauerArcaden 23

str.

www.brillenmueller.de FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 53 ¡ Telefon 089 / 56 26 07

Agnes-Bernauer-Str. d 21

29

28 f

KONTAKTLINSEN - STUDIO

FĂźrstenrieder Str.

d

Zschokkestr

Laimer Laimer PlatzPlatz

Aindorferstr.

32

Reparatur von GroĂ&#x;uhren und Kleinuhren Batteriewechsel sofort Ohrlochstechen KnĂźpfen von Perlenketten Altgold-Ankauf

Camerloherstr.

Christian Particus Staatlich geprĂźfter Augenoptiker und Augenoptikermeister

29 Brillen MĂźller begrĂźĂ&#x;t seine Kunden mit Lebkuchen Ganzjährig ist das Team von Brillen MĂźller als GlĂźcksbringer fĂźr gutes (Aus)Sehen unterwegs. Traditionell werden die Kundinnen und Kunden von Brillen MĂźller am Laimer Lebkuchensamstag mit Lebkuchen Ăźberrascht.

Ohne den Einzelhandel im Viertel läuft nichts.

Die MĂźnchner Wochenanzeiger unterstĂźtzen den lokalen Handel mit ihrer Kampagne „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ und zeigen seine Stärken – denn Einzelhändler beraten jeden persĂśnlich, weil sie ihre Kunden gut kennen. Sie erklären ihre Produkte. Sie sind auch dann da, wenn’s mal Probleme gibt. Sie helfen beim Installieren technischer Geräte. Im Geschäft vor Ort kĂśnnen Kunden sehen, fĂźhlen und z.B. anprobieren – bevor sie etwas kaufen.

...ABER BITTE MIT RAUCHMELDER! Rauchmelder helfen Leben zu retten!

In Bayern gilt eine Rauchmelderpflicht!

FĂźr bestehende Wohnungen gilt eine Ăœbergangsfrist zur NachrĂźstung von Rauchmeldern bis zum 31.12.2017.

Wir finden nicht nur die richtigen Melder fßr Ihre Anforderungen ¡ wir installieren diese auch fachgerecht.

Durch das rechtzeitige Erkennen von Bränden durch Rauchmelder tragen diese zum Schutz Ihrer Gesundheit und Ihres Eigentums bei!

WIR SIND IHR KOMPETENTER PARTNER IN SACHEN RAUCHMELDER

FACHBERATUNG ¡ VERKAUF ¡ INSTALLATION MĂźnchen-Laim, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 100-102, Telefon 089/56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Ab in die GlĂźcks-Zone:

d

am Lebkuchen-Samstag bei Radio StĂśckle

SCHLAFEN SIE GUT..

a

Bei GlĂźhwein freuen wir uns auf Ihren Besuch!

Foto: Juwelier Gallner

32 Einladung zur Rauchmelder-Information Rauchmelder helfen Leben retten! In Bayern besteht Rauchmelderpflicht. Die Ăœbergangsfrist gilt fĂźr bestehende Wohnungen bis 31.12.2017. Bei Radio StĂśckle werden Kunden dazu ausfĂźhrlich beraten.

Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 83 ¡ 80687 MĂźnchen Telefon 089 / 570 74 16

DAS GROSSE LAIMER LEBKUCHENGEWINNSPIEL

Bei SKRIBO Laim findet sich alles fĂźr ein originelles Fest! Ob kleine, ausgefallene Geschenke, die unter keinem Weihnachtsbaum fehlen dĂźrfen, oder kreative Verpackungsideen, hier werden unter neuer Leitung WĂźnsche wahr!

Mit einem sagenhaften Gewinnspiel lockt auch in diesem Jahr die aktive Laimer Geschäftswelt.

Und so geht’s : Auf der vorhergehenden und den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Vielzahl an Lebkuchen mit Zuckerguss-Buchstaben. Die Buchstaben in die richtige Reihenfolge gebracht ergeben den LÜsungssatz, den Sie bitte in den Coupon eintragen und bis zum 10.12.2017 an die Wochenanzeiger Medien GmbH senden oder abgeben.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen.

Und das gibt es zu gewinnen: Gutschein fĂźr 2 Personen fĂźr 2 Ăœbernachtungen mit Halbpension in einem Wellnesshotel (eigene Anfahrt) 3 x 25,- ¤ Warengutschein (keine Prepaid-Karten) von Radio StĂśckle 3 x 20,- ¤ Warengutschein von Sanitätshaus Danzeisen 2 x 20,- ¤ Warengutschein von Skribo Laim

SO VIEL! SO NAH! Schreibwaren BĂźrobedarf Geschenkartikel Bastel- und KĂźnstlerbedarf Tabak Zeitungen Briefmarken

Skribo Laim .-,+*)('&(*%$#"(! *- ($* -( )($-' ($ &$+* * * - ,(- ' *

Tel. 0 89/51 56 42 90 ' * * * * *

- # $ # !' + ( + $ # !' + (

Herzlich willkommen zum traditionellen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28

aimer Lebkuchensamstag 1. und 2.12.2017

21 Juwelier Wieser Ohne den Einzelhandel im Viertel läuft nichts.

Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen den lokalen Handel mit ihrer Kampagne „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ und zeigen seine Stärken – denn die Geschäfte in der Nachbarschaft leisten vieles für die Bürger, was sich Online-Riesen und Versand-Giganten sparen: Beratung, Steuern, Nachhaltigkeit.

Juwelier Wieser – als eines der ältesten Laimer Traditionsgeschäfte feiert Juwelier Wieser sein 40-jähriges Jubiläum mit weitreichenden Angeboten. Hier steht nicht nur eine kompetente Beratung, sondern auch ein hervorragender Reparaturservice für Schmuck und Uhren im Mittelpunkt.

www.laimer-vielfalt.de

e

Austausch und Beratung mit Lebkuchen und Punsch Seit 1971 ist die Stefans-Apotheke für die Gesundheit der Laimer Bürger ein Partner und kann auf einen großen Erfahrungs- und Wissensschatz zurückblicken. Die Besucher am Laimer Lebkuchen-Samstag dürfen sich auf köstliche Lebkuchen und leckeren Punsch freuen.

Gesundheitliche und pharmazeutische Fragen beantwortet das Team mit Kompetenz und zuvorkommend.

STEFANS-APOTHEKE Inh. Apothekerin Brigitte Zahn

Wir laden Sie herzlich am Laimer Lebkuchen-Samstag zu Punsch und Lebkuchen ein.

Wir freuen uns auf Sie! *******************************

Weihnachtsaktion vom 1. bis 31. Dezember 2017

uchen k b e L Gratis r alle fü n der schäfte

Roche-Posay pflegende und dekorative Kosmetik (auf den aktuellen Verkaufspreis)

10% Rabatt

e ligten G lt i e t e b Vielfa in den Laimer

!

Fürstenrieder Straße 52 • 80686 München (Laim) Telefon (089) 58 55 50 • Telefax (089) 5 46 01 74

Gewinn-Coupon Einsendeschluss ist Sonntag, 10.12.2017

!

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Name, Vorname Straße, Haus-Nr. PLZ/Ort Telefon (tagsüber)

Lösungssatz:

__ve__ i_ _aim

Viel Glück wünscht Ihnen Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Herzlich willkommen zum traditionellen

Wochenanzeiger

aimer Lebkuchensamstag

SPEZIAL

29

1. und 2.12.2017 Geschenkideen zu Weihnachten 20 % auf Damenbekleidung

www.laimer-vielfalt.de

viele reduzierte Weihnachtsgeschenke Fachgeschäft für: Exkl. Ledertaschen Reisegepäck Kleinlederwaren Damenmode Gürtel und Schirme Business-Kollektion Schultaschen Rucksäcke Accessoires

26

Viele Geschenkideen bei Ihren Mode-Experten in Laim

Agnes-Bernauer-Straße 81 – 83 · 80687 München Telefon 0 89 / 56 51 88 · www.lederecke.de An den Weihnachtssamstagen bis 16 Uhr geöffnet.

Fürstenrieder Straße 44 Telefon 56 38 01

15 Bei der Lederecke gibt's Lebkuchen und Rabatt!

An den Adventssamstagen lohnt sich ein Besuch bei der Lederecke ganz besonders. Bei der großen Laimer Lebkuchenaktion gibt es nämlich neben Lebkuchen und Prosecco auch 20% Rabatt auf die gesamte Damenbekleidung sowie im Preis reduziertes Reisegepäck.

25 Jeder Kunde erhält am Lebkuchensamstag eine kleine Weihnachtsüberraschung. Renate Schreiner (li.) und Susanne Höhn freuen sich auf Ihren Besuch.

Foto: VE

Fürstenrieder Straße 46 Telefon 54 67 48-0

Peter I. Tschaikowsky

DI · 12.12.17 · 19.30 Uhr · Philharmonie

Irish christmas songs and dances from ireland

der

nussknacker

Irish Harp Orchestra · Irish Dance Company Janet Harbison LEITUNG & SPECIAL GUESTS

21.-27.12.17 & 5.-7.1.18

DI · 12.12.17 · 20 Uhr Prinzregententheater

London Brass Joy to the World!

PRINZREGENTENTHEATER 25.-27.12.17 · Philharmonie Die schönsten Musical-Songs aus: König der Löwen, Phantom der Oper, Cats, Die Schöne und das Biest, Tanz der Vampire, Elisabeth u.a.

münchen tickets

089-93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

F

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE

estival of Lessons and Carols

Weihnachtsliederabend mit dem MĂźnchener Bach-Chor

WWW.KART2000-WASSERBURG.DE

Jetzt Geschenkgutscheine fĂźr Weihnachten, von Kart 2000, besorgen!

0 80 71 / 400 93 HAFENHAM 6 83549 EISELFING NĂ„HE WASSERBURG

Das Werbe-Spiegel

Weihnachtsrätsel

Der Mßnchner Bach-Chor lädt zum Adventskonzert in St. Michael ein.

Bild: Johannes Rodach

Mßnchen ¡ In den Adventswochen erwehren wir uns der winterlichen Dunkelheit, indem wir den langen Dezembernächten Lichter und Lieder entgegenhalten.

Der traditionelle Weihnachtsliederabend des MĂźnchener Bach-Chors unter der Leitung von HansjĂśrg Albrecht begleitet ein StĂźck weit auf dieser adventlichen Reise durch die Finsternis auf den strahlenden Glanz des Weihnachtsfestes zu. Nach dem Vorbild der anglikanischen Weihnachtsliturgie wechseln dabei die vertrauten Melodien weihnachtlicher Chorsätze und warme Orgelklänge mit kurzen Lesungen, die den Erzählrahmen der Weihnachtsgeschichte abstecken. Jedes einzelne MusikstĂźck wird so zum Schritt hinein in den Gedankenraum des biblischen Heilsgeschehens und erzählt selbst ein kleines StĂźck dieser groĂ&#x;en Geschichte.

Das Konzert „Festival of Lessons and Carols“ findet am Mittwoch, 13. Dezember, in St. Michael ( Neuhauser Str. 6) statt. An der Orgel ist Peter Kofler zu hĂśren. Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt es bei MĂźnchen Ticket unter Tel. (089) 54818181, allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie am Veranstaltungsabend ab 19.15 Uhr an der Abendkasse. sv

)UHXHQ ZLU XQV

DXI EHVLQQOLFKH

)HVWWDJH 6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH

IÂ U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU

)LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH

LQ JUR‰HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH

DXI  EHU Pò LP 7UDFKWHQ

SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 6. Dezember, folgende Frage: Wer ist der Leiter der MĂźnchner Bach-Chors?

Antwort A) Peter Kofler Antwort B) HansjĂśrg Albrecht

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen (Stichwort: „Bach-Chor“)

Advent im Museum Starnberger See

02.12.2017 – 16.12.2017 Anmeldungen bitte bis spätestens drei Tage vor dem jeweiligen Termin unter 0 81 51 / 4 47 75 70 oder info@museum-starnberger-see.de

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUD‰H $KRUQVWUD‰H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU

)RWR :HQJHU

Museum Starnberger See Possenhofener StraĂ&#x;e 5, 82319 Starnberg www.museum-starnberger-see.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

31

O

rchester und Chor laden zum Konzert

Weihnachtliche Klänge von Bach und Händel Musizieren auf Originalinstrumenten Das international besetzte Barockorchester „Concerto München“ wurde 2016 offiziell gegründet und setzt sich aus Interpreten der Alten-Musik Szene zusammen.

Hauptziel ist es, ein breitgefächertes Repertoire auf Originalinstrumenten in historisch informierter Aufführungspraxis zu präsentieren.

Erfrischende Virtuosität und ansteckende Musizierfreude sind Kennzeichen des Orchesters. Einladungen zu einer Reihe renommierter Musikfestivals und Konzertreihen sind bereits erfolgt. Mitglieder des Orchesters erhielten Preise, etwa beim Wettbewerb für Alte Musik Brügge, dem Biagio Marini-Wettbewerb oder dem Grand Prix Bach de Lausanne.

Künstlerischer Leiter des Orchesters ist der Organist und Cembalist Johannes Berger.

Wurde 2016 gegründet: das Barockorchester „Concerto München“.

Bild: Aaron Kreidel Tickets Karten (18/14/10 Euro, ErmäSendling · Ein Adventskonzert mit Werken von Originalsprache aufgeführt. Ausführende sind ßigungen für Schüler/Studenten) gibt es an der Bach und Händel ist am Samstag, 16. Dezem- das Barockensemble „Concerto München“ und Abendkasse, im Vorverkauf über das Pfarramt ber, in St. Margaret (Margaretenplatz 1) um der Kammerchor St. Margaret unter der Ge- St. Margaret, Tel. (089) 764440, über Mün19.30 Uhr. Von Bach wird die Adventskantate samtleitung des Dirigenten Christian Bischof. chen-Ticket sowie in den Büros der Münchner Nr. 62 „Nun komm der Heiden Heiland“ und Die Solisten sind Anna Karmasin (Sopran), Mir- Wochenanzeiger (Luise-Kiesslbach-Platz 31 von Händel der Advents- und Weihnachtsteil jam Künstner (Alt), Q-Won Han (Tenor) und und Fürstenrieder Str. 5–9). tab aus dem Oratorium „Messiah“ in englischer Andreas Burkhart (Bass).

Weihnachtsgewinnspiel W Weih eih e hnachttsgewin tsge ewin nnspie el Tolle Tol T To o le P Preise reise re i zu ge ggewinnen! e win nnen!

GEWINN GEW WIN W INN COUP COU OUP N

Wie viele sind in den Sonderseiten vom „Weihnachtsgewinnspiel“ versteckt?

Auf unseren Weihnachtsrätsel-Seiten finden Sie eine Vielzahl an Nikolausmützen.

Die richtige Anzahl kreuzen Sie bitte im Coupon an, den Sie bitte bis zum 04.12.2017 an die Wochenanzeiger Medien GmbH senden oder abgeben.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen.

5

7

13

SO GEHT‘S:

Name

Vorname

UND DAS AS GIBT T ES ES ZU ZU GEWINNEN: G GEWINNE EN: 1 x Buch: Buc A Stund Stund d auf München, Mün M nchen nchen, c en, Althaderner Geschichten, G chichten, n von Franz ranz Pettinger Petti ger Pett ge 1 x Buch: Sendling, n g, Zeitreise Zeitrei Zeitreise ins ns alte München Mü hen von v Christine Chr hrristine Rädlinger und u d Eva Graf 1 x Buch: Buch Unsere nsere Heimat He München M ch von vo on Hannes Hanne S. Macher M und un nd d Alfons A fons Schweiggertt 1 x Buch: Der alte Südfriedhof Südfried dfriedhof of in n München München von v Alexander Alexandeerr Langheiter anghe und d Wolfgang Wolfgang o Lauter

Straße, Haus-Nr.

PLZ/Ort

5 x 1 Buch: Buch ch h HeimatSeenSucht, h: H HeimatSe i S enSucht, enSuc Tipps Tipps i rund rund d um m das 5-Seen-Land 5von n 5-Seen 5 5-See 5-Se See Seen n Wochenanzeiger Wochenanzeiger Wo ochena ochen o nanzeiger nanzeig ger GmbH & Münchner ün ünchner Wochenanzeiger Woch Wo ochenan nan nzeiger zeiger iger GmbH Gmb G 1 x Roman: Rom Roman n: Albertos bertos ertos verlorener verlore r Geburtstag Gebu Geburtsta urtsta tag von Diana D a Rosie Di 1 x Roman: Roman R n: Der er Klang K g der verborgenen verb verborgen nen Räume von Felicity Whitmore more mo 1 x Roman: n: Die Widerspenstige Widerspenstig iderspenstige von Iny Lorentz orentz entz

Telefon (tagsüber) Viel Glück wünscht Ihnen Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9 · 80687 München info@muenchenweit.de

1 x Gutschein Gutsche fü für 2 Personen P für 2 Übernachtungen Übernachtungen n in einem Wellness-Hotel Wellness-Hot ellness e ess-Hotel Hotel (eigen H (eigene nee Anfahrt) hrt 4 x 2 Ehrenkarten Ehrenk nkar en zum zum Feuer Feuerwerk we k werk der er Turnkunst Turnkunst u am 13.01.2018 13.01.2018 .01.20 in der Olympiahalle 3 x 2 Ehrenkarten zurr Au Ausstellung „Gut, „ ut, Wahr, Waahr hr, Schön“ Schö chön in der de Kunsthalle Mü München München che 5 x 1 Buch: Münchener Vorstadt Vorstadt Geschichten Allach-Untermenzing von Walter Walter a G. Demmel Demm

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 Und auch in der Liebe lässt sich das Risiko einer Ansteckung fast auf null senken: durch Kondome oder eine erfolgreiche HIV-Therapie.

Die Kampagne zum Welt-AIDS-Tag 2017 wendet sich gegen Ausgrenzung von Menschen mit HIV, denn Ausgrenzung und ständiges Verstecken aus Angst vor Ablehnung oder Mobbing machen krank. Am 1. Dezember findet deshalb jedes Jahr der Welt-AIDS-Tag statt.

Ziel ist es, dafür zu sensibilisieren, wie wichtig ein Miteinander ohne Vorurteile und Ausgrenzung ist – und zu zeigen, dass alle positiv zusammen leben können. reden! Denn alle können ganz selbstverständlich und ohne Angst „positiv zusammen leben“.

Im Beruf, im Alltag und in der Freizeit gibt es keine Übertragungsgefahr.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Alten-/ Krankenpflege

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, T. 089/7555891

Mobile, medizinische Fußpfle- Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., ge / Frisörmeisterin kommt ins Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Haus. Telefon: 0175/4438944 Marions Energetische Massaoder 089/64167564 gen, Tel. 0172-9809161 Pflege / Haushalt! Erfahrene Münchner Krankenschwester bietet ihre Dienste in privater Pflege mit leichten Hausarbeiten an. Telefon: 089/7911456 Demenz vorbeugen Senioren Wellness-, Ganzkörper-, Lomi Englisch lernen, kleine Gruppe, Lomi-, Schwangerschafts- und Gemeinschaft. Anf. Tel. 7559652 Hot Stone Massagen, im Sports 4you Drygalski Allee 41, 81477 München, Telefon: 0172/6089287

„Positiv zusammen leben“ ist eine Gemeinschaftskampagne der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), des Bundesministeriums für Gesundheit, der Deutschen AIDS-Hilfe und der Deutschen AIDS-Stiftung.

Apotheke am Westpark Inhaber: Jürgen von Wenckstern

Angebot in der Woche vom 11.12. – 16.12.2017

!

In Deutschland leben rund 87.000 Menschen mit HIV/AIDS. Dank moderner Medikamente haben die meisten von ihnen eine fast normale Lebenserwartung.

Sie können in jedem Beruf arbeiten und ihre Freizeit gestalten wie andere auch.

Wird HIV rechtzeitig festgestellt und behandelt, ist eine AIDS-Erkrankung vermeidbar.

Man kann also heute in der Regel gut mit HIV leben. Aber immer noch wird hinter dem Rücken von Menschen mit HIV getuschelt, verweigern manche Ärzte eine Behandlung, und in einigen Fällen ist sogar der Arbeitsplatz in Gefahr. Zurückweisung, Ausgrenzung und die Angst davor wiegen heute für viele HIV-Positive schwerer als die gesundheitlichen Folgen der Infektion selbst.

Ursache für Zurückweisung und Diskriminierung sind häufig Vorurteile, Unwissen oder unbegründete Ängste vor einer Ansteckung. Da hilft nur eines: darüber

10 % Rabatt*

!

WELT-AIDS-TAG AM 1.12. - „POSITIV ZUSAMMEN LEBEN“

auf einen Artikel Ihrer Wahl

*Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Gilt nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und Rezeptgebühren. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar (Kundenkarte). Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 16.12.2017) Straubinger Str. 38 · 80687 München · Telefon 089 / 57 12 67 E-Mail: apothekeamwestpark@web.de

NACKENSCHMERZEN RICHTIG ENTGEGENWIRKEN Langes Sitzen im Büro führt oft zu verhärteten Schulter- und Nackenmuskeln.

Mit Hilfe einer Übung kann dem vorgebeugt werden. Man muss noch nicht mal den Schreibtisch verlassen. Dabei gilt es, sich aufrecht auf den Bürostuhl zu setzen, eine gefüllte Flasche in beiden Händen. Die Arme werden so weit wie möglich nach vorn gestreckt, etwa eine Sekunde lang in dieser Position gehalten und dann wieder an den Körper gezogen. Anschließend werden die Arme mitsamt der Flasche auf dieselbe Weise nach links, nach rechts, nach oben und dann nach unten gestreckt. Die Übung wird am besten acht Mal wiederholt.

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Quelle: Gesundheit aktuell

Massagen, gesundheitlich

Gesundheit

24 Stunden - Ihr Partner bei der häuslichen Pflege. Wir beraten Sie gerne persönlich! Deutschsprachige Agentur, Tel. 0160 250 4444

Seniorenbetreuung 24 Stunden Seniorenbetreuung. Telefon 0171/9180686

GLUKOSEHAUSHALT DURCH SCHLAFMANGEL GESTÖRT Wissenschaftler bestätigen regelmäßig, dass bereits ein geringes Schlafdefizit den Zuckerhaushalt des Körpers durcheinander bringen kann. Deshalb ist regelmäßiger und ausreichender Schlaf eine wichtige Voraussetzung für eine gute Lebensqualität und langfristige Gesundheit. Verschiedene Untersuchungen haben in der Ver-

Neurochirurg

Relax/Mas./Kos. 089/13928513

Energie & Körper, T. 6922524 Traumhafte Massage von Studentin. Tel. 0174/4055022

R.u.d.U. Personen betreuungsagentur

Dr. med. Ralph Medele

gangenheit immer wieder Hinweise geliefert, dass ein chronisches Schlafdefizit unter anderem auch die Entwicklung von Übergewicht und Typ 2 Diabetes begünstigt: Schlafmangel erhöht das Hungergefühl und den Appetit, verstärkt die Insulinresistenz und vermindert so die Insulinsekretion.

Quelle: Gesundheit aktuell

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere.

0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 3.12.2017

Nymphenburg Ambigon-Apotheke Rosa-Bavarese-Str. 5 Tel.: 089/1 22 80 91 40

Sendling Isartal-Apotheke Pullacher Platz 8 Tel.: 089/7 23 13 93

Laim Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 Tel.: 089/56 88 63

Mü nchen Zentrum Intern. HBF Apotheke Bahnhofplatz 2 Tel.: 089/59 98 90 40

Karlsfeld Central-Apotheke An der Wögerwiese 4 Tel.: 089/84 68 00

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 HEIMAT RESIDENZPASSAGE

WAS IST KINESIOLOGIE?

Seit 30 Jahren praktiziert Zahnarzt Dr. Detlef Glas in der Theatinerstraße „Wo es mir gut geht, da ist meine Heimat“, sagt ein altes lateinisches Sprichwort. In der schönen Münchner Altstadt fällt es nicht schwer sich wohlzufühlen. Der Odeonsplatz, die Frauenkirche und die bunte Theatinerstraße

sind nicht nur touristische Anziehungspunkte, hier schlägt das Herz unserer Stadt. Hier kaufen wir ein, gehen essen und treffen uns mit Freunden im Café. Aber hier arbeiten wir auch und gehen ab und an zum Zahnarzt. Seit 30

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Jahren ist die Praxis von Dr. Detlef Glas Teil dieser Heimat in der Residenzpassage. Morgens um 7 Uhr weht frischer Kaffeeduft durch den Hof und der Hausmeister fegt die Blätter zusammen.

Fensterputzer bringen traditionell die Schaufenster auf Hochglanz.

Immer mehr Schritte hallen durch die Passage bis mittags der Trubel seinen Höhepunkt erreicht. Manche Patienten sind der Praxis seit Jahrzehnten treu, manche kommen neu dazu. Einiges bleibt, wie z. B. die Fronleichnamsprozession, anderes ändert sich. Heimat braucht Wandel und Impulse, wenn sie lebendig bleiben will.

Dafür steht auch die Praxis Dr. Glas - verbunden mit dem Ort und weltoffen zugleich.

Blockaden können so gelöst, Ungleichgewichte und Dysfunktionen behoben werden. Heidemarie Wintersteller besitzt langjährige Erfahrung und setzt Kinesiologie als Möglichkeit zur Behandlung von Allergien ein. Sie bietet Sitzungen von ca. 45 Minuten an.

Diese sollten einmal pro Monat wahrgenommen werden, bis zur Besserung der Symptome.

Im März eröffnet sie auch eine Praxis in der Villacher Straße in Laim.

Ab März auch in Laim, Villacher Straße!

Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre Berufserfahrung.

Bild: Dr. Detlef Glas

Sie leiden an Allergien? Kinesiologie ist eine Möglichkeit!

Kinesiologie ist ein alternatives Diagnose- und Behandlungskonzept.

Als Diagnoseverfahren wird in der Kinesiologie ein sog. Muskeltest eingesetzt, durch die Ungleichgewichte und Dysfunktionen von Substanzen, Informationen und Emotionen festgestellt werden sollen.

Heuschnupfen, Neurodermitis, Asthma oder auch Dornwarzen und Fersensporn können so durchaus erfolgreich behandelt werden.

Langjährige Erfahrung – rufen Sie mich gerne an.

Heidemarie Wintersteller, Am Berg 1, 82488 Ettal (ca. 1 Autostunde) Telefon 0 88 22 / 9 30 39

Über die Weihnachtsferien…

Schon jetzt dran denken: Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten haben hier die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unserer Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren.

Media-Informationen: Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Arzneimittel Arzneimittel vorbestellen vorbestellen per WhatsApp. WhatsApp

Kinesiologie kann als die „Lehre von der Bewegung der Körperenergie“ definiert werden. Sie basiert auf dem Jahrtausende alten Wissen der traditionellen chinesischen Medizin und befasst sich mit dem Energiefluss im Körper, mit Stressabbau und dem Aufbau von Lebensenergie. Dabei bezieht sie das Wissen der modernen Psychologie sowie die neuesten Erkenntnisse über Bioenergie und die Kommunikation im Körper mit ein.

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebo Angebote te

Gültig v vom om 15 15.. No November vember mberr 2017 2017 bis zum 15 15.. De Dezember zemberr 2017.

20177.

Produkte P rodukte des des Monats Monats

boso medicus X bo

boso bo so m medistar+ edistar

1 SStück tü ck Vollautomatisches B lutdr uck messgerät Vollautomatisches Blutdruckmessgerät mit m i t großem g r o ß e m Display D i s p l a y für f ü r die d i e Messung Messung am Oberarm. a mO b e r a r m . Speichert S p e i c h e r t bis b i s zu z u 30 30 Messwerte.* M esswer te.*

1 SStück tü ck mit Handgelenk-Blutdruckmessgerät Handgelenk-Blutdruckmessgerät mit einfacher Bedienung und großer e infacher B edienung u nd g roßer Anzeige.

A nzeige. Speichert Speichert bis bis zu zu 90 90 Messwerte.* Messwerte.*

3 39,95 9,95 €

19,95 19,95 €

Bosch Bosch + SSohn ohn

59,90 5 9,90 € **

Bosch Bosch + SSohn ohn

29,90 29 9,90 € **

LLaif aif® 9 900 00 B Balance alance | BBayer ayer V Vital ital G GmbH mbH

U Umckaloabo mckaloabo® | Dr. Dr. Willmar Willmar Sc Schwabe hwabe

60 6 0 FFilmtabletten ilmtablet ten | Johanniskraut.

Johannisk raut .

B ei lleichten eichten v or übergehenden Bei vorübergehenden depressiven d epressiven SStörungen.* tör ungen.*

550 0 ml m l Flüssigkeit Fl ü ss i g ke it | Pflanzliche P fl a n zl i c h e Inhaltsstoffe.

I n ha lt ss tof fe.

B e i akuter a k u ter Bronchitis B ro nc hiti s mit m it Beschwerden B e sc hwerd en wie wi e Bei sc hmer zhaf tem H usten b z w. R eizhusten, A schmerzhaftem Husten bzw.

Reizhusten, Auswurf, u s w u r f, A tembeschwerden und und Abgeschlagenheit.* A bgeschlagenheit .* Atembeschwerden

28,95 28 ,95 5€

114,95 4,9 , 5€

* 37,98 3 7,98 € **

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. beilage

21,15 2 1,15 € ** 229,90 9,90 € / 1100 00 ml ml ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ra Sie Ihren Arzt oder Apotheker.r.

Risiken beilage

W Wick ick V VapoRub apoRub | Procter Procter & G Gamble amble SService ervice G GmbH mbH

Perocur Perocur® 2 250 50 mg mg | Hexal Hexal A AG G

50 g SSalbe albe | Levomenthol, Levomenthol, Campher, Campher, Terpentin-, Terpentin-, Eucalyptusöl.

Eucalyptusöl.

50 Zur B esserung des des Befindens Befindens bei bei Erkältungsbeschwerden Erkältungsbeschwerden Zur Besserung der A temwege.* der Atemwege.*

110 0 Hartkapseln Har tkapseln | Saccharomyces Saccharomyces cerevisiae cerevisiae HANSEN H ANSEN CBS CBS 5926.

5926.

Behandlung ZZur ur B ehandlung der der Beschwerden Beschwerden bei bei akuten akuten Durchfallerkrankungen, D urchfallerkrankungen, auch auch bei bei Reisedurchfall Reisedurchfall und unter und Durchfall D u rc h f a l l u nter Sondennahrung.* Sondennahrung.*

6,95 6,95 € 111,25 1,25 € **

3, 3,95 95 € 6,90 6 ,90 € **

beilage Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

113,90 3,90 € / 1100 00 g und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und beilage

IIberogast berogast® | Bayer Bayer V Vital ital G GmbH mbH

Vigantoletten Vigantoletten® 11000 000 II.E. .E. | M Merck erck

Natürliche 550 0 ml ml FFlüssigkeit l ü s s i g ke i t | N atürliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t s s tof fe .

Reguliert die Magenbewegung.

R egulier t d ie Mag enbewegung. Ein Ein träger träger Magen Magen wird wird aktiviert, verkrampfter a k tivier t, ein ein v erk rampf ter Magen Magen wird wird beruhigt.* ber uhigt .*

1100 00 Tabletten Tablet ten | Colecalciferol.

Colecalciferol.

Vorbeugung bei VitaminZZur ur V or beugung gegen gegen Rachitis, Ra c h iti s, b ei V it a m i n D-Mangelerkrankung D -Mangelerk rankung und und zur zur unterstützenden unterstüt zenden Behandlung Behandlung von von Osteoporose.* Osteoporose.*

114,95 4,,95 €

5,95 5,95 €

119,95 9,95 5€

beilage ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

20,96 2 0,96 € **

229,90 9,90 € / 1100 00 ml ml beilage die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die

7,87 7 ,87 € **

orthomol orthomol im immun mun pro pro | OOrthomol rthomol

nasic nasic® N Nasenspray asenspray | MCM MCM K Klosterfrau losterfrau

330 0 SStück tück | Vitamine, V itamine, Spurenelemente.

Spurenelemente. on IImmundefiziten. mmundefiziten. diätetischen Behandlung von ZZur ur d iätetischen B ehandlung v ZZur ur SStärkung tärkung körpereigener körpereigener Widerstandskräfte.*,*** W iderstandsk räf te.*,***

mll LLösung Xylometazolin, Dexpanthenol.

110 0m ösu ng | X ylometazolin, D ex panthenol.

Befreit die Nase, heilt und B e f re i t d ie N as e, h eilt die die Nasenschleimhaut Nasenschleimhaut und vor Austrocknung.* sschützt chüt z t ssie ie v or A ustrock nung.*

49,95 4 9,,95 5€

* 65,95 6 5,95 € **

ThermaCare ThermaCare® N Nackenumschläge ackenumschläge Pfizer Pfizer CConsumer onsumer Healthcare Healthcare

Natürliche 6 SStück tück | N atürliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t s s tof fe .

ZZur ur Schmerzlinderung Schmer zlinder ung bei bei muskulären muskulären Rückenbeschwerden.* R ückenbeschwerden.*

25,20 2 5,20 € **

N November/Dezember-Coupon: ovemberr/Dezember-Coupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0 % Rabatt Rabatt

3,95 3,95 €

beilage Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen r

7,15 7 ,15 € **

339,50 9, 50 € / 100 100 ml ml beilage Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian B Baehs a eh s e e.K. .K .

ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage

Kurfürstenstraße 82110 Germering Kurfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Tel.: 089 89 424 089 89 424 Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

1

auf a uf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl!

Wahl!

1

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person Person / pro pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, k keine eine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel.

Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis verwendet w erden. Ach ten Sie auf eine gesunde gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ers atz für eine ab *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel Ersatz abwechslungsreiche wechslungsreiche und ausge ausgewogene wogene Ernährung verwendet werden.

Achten Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite 1 Nich reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote. rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen Nichtt gültig auf rezeptpflichtige Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte Um fassende In Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren formationen erhalt en Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Umfassende Informationen erhalten Ar zt oder Apotheker.

Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung.

Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Arzt Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

34

frisch gut regional TOUREN

PRODUKTE

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: DER FETA VON DER KUH Frischer Käse von Karin Sepp Germering · Milchbäuerin Karin Sepp verkauft neben Milch, Eiern, Butter und deftigen Würstl an ihrem Hof in Germering selbstgemachten Käse. Hierzu hat sie sich etwas ganz besonderes einfallen lassen und zaubert aus Kuhmilch einen zarten und milden Fetakäse, der der ganzen Familie schmeckt.

Aber Achtung: Bevor man sich jetzt daran macht, den Käse zuzubereiten, sollte man etwas Zeit einplanen. Die Zubereitung geht zwar schnell, aber der Käse braucht Zeit und muss circa zwei Tage ruhen.

Für etwa vier Personen benötigt man: zwei Liter Rohmilch ein bis zwei Esslöffel Buttermilch (diese wird als „Starter“ verwendet, damit die Milch schneller säuert) fünf Tropfen Lab/Alternativ kann auch Zitrone verwendet werden Salz Außerdem sollte man einen Schneebesen, ein Speisethermometer sowie kleine, zylinderähnliche Förmchen für den Käse bereithalten.

So entsteht Käse Zunächst gießt Karin Sepp die Milch in einen Topf und gibt zwei Esslöffel Buttermilch hinzu. „Jetzt kommt das Entscheidende, damit der Käse gelingt“, erklärt die Landwirtin weiter. Nun wird die Milch auf 32 bis 36 Grad erhitzt. „Erst wenn diese Temperatur erreicht ist, kann das Lab hinzugegeben werden“, erkläutert Karin Sepp.

Lab, oder auch Kälberlab oder Käsemagen genannt, ist ein Gemisch aus verschiedenen Enzymen, welches aus dem Labmagen junger Wiederkäuer gewonnen wird. Das Lab wird bei der Käseherstellung benötigt, um den Käse seine feste Form zu geben.

führt die Spitze unter die obere Schicht und klappt die ehemalige „Milch“ nach oben. „Jetzt hat er die richtige Konsistenz“, sagt sie dabei und hält das Messer samt Käse hoch.

Infobox:

Von der Harfe zum Besen „Normalerweise nimmt man für gleichmäßige Käsestücke eine sogenannte Käseharfe“, sagt Sepp. „Der Schneebesen tut es aber auch“, erklärt sie weiter. Jetzt rührt sie mit dem Schneebesen durch die Masse, so enstehen feine Stücke und der frisch erzeugte Käse wird von der Molke getrennt.

Anschließend schöpft sie die Molke ab und gibt den Käse in kleine Förmchen.

Der Tipp der Bäuerin: Als Formen eignen sich am besten spezielle Käseformen, die nach unten etwas schmaler werden. So würde die Molke, die sich eventuell noch im Käse Karin Sepp mag feinen Käse. Sie stellt ihn daher am liebsten befindet, besser ab- selbst zu und legt ihn ein oder serviert ihn in einem herzhaften Salat.

Bilder: Huss-Weber laufen.

Man nimmt an, dass der erste Kä se bereits von stein zeitlichen Jägern im Magen der erleg ten Wiederkäuer, die kurz zuvor noch Mi lch getrunken habe n, gefunden wurde.

Damals handelte es sich aber vermut lich nicht um Kä se, wie er heute beka nnt ist, sonder n um schlichte Klumpe n. Dieser fermentie rte Labquark stelle wa hrscheinlich die wa hr scheinlich ursprü ngliche Form von Käse dar. Erst mit der Domestizier ung von zum Beispiel Zieg en, Schafen und Rindern wurde verm utlich der Mensch in der Mittelsteinze it auf den Käse aufmerksam und ve rsuchte, diesen he rzustellen.

Der Familienbetri eb Sepp ist in der Hoflacher Straße 8 in Germering.

Die puddingartige Masse wird nun in kleine Formen gefüllt und auf ein Abtropfgitter gestellt.

„Bevor ich den Käse etwas ruhen lasse, drehe ich ihn noch mehrmals, sodass Molke, die sich gesetzt hat, ablaufen kann“, erklärt Karin Sepp.

Der Tipp der Bäuerin: Die Molke nicht wegschütten! Sie kann getrunken werden

oder auch als Kur für Haut und Haar dienen.

Nun stellt sie den Käse in eine kühle, dunkle Ecke und lässt ihn dort auf einem Abtropfgitter noch einige Stunden ruhen. „Ich lasse ihn so immer noch einige Stunden stehen und drehe ihn auch ab und zu nochmal“, sagt Sepp. So würden auch die

letzten Molkereste aus dem Käse herauskommen. Desto weniger Molke im Käse verbleibe, umso fester würde der Käse werden. „Abends kommt er dann in den Kühlschrank und am nächsten Tag wird er gesalzen. Dann lasse ich ihn noch einmal einen Tag ruhen, bevor ich ihn serviere“, erzählt sie.

Ihr Tipp für Feinschmecker: Den Käse nicht im Salat verarbeiten, sondern einlegen! Mit feinen Ölen, tollen Salzen und frischem Schnittlauch oder Wildkräutern ist er so bis zu drei Wochen haltbar und ein echter Gaumenschmauß. shw

Mit einem Speisenthermometer misst Lässt sich der Käse hochklappen, ist er die Landwirtin die richtige Temperatur. bereit für den nächsten Arbeitsschritt.

Diese liegt bei 32 bis 36 Grad, dann wird erst aus der Milch Käse.

Mit dem Schneebesen trennt Karin Sepp die Molke vom Käse, sodass feine Stücke übrig bleiben und die Flüssigkeit abgeschöpft werden kann.

Jetzt heißt es warten. Karin Sepp lässt den zukünftigen Käse noch einige Stunden stehen und dreht ihn mehrmals, bevor er in den Kühlschrank kommt.

Das richtige Gefühl Sind die Zutaten nun vermischt, muss man geduldig sein. Zwischen 30 Minunten und einer Stunde lässt Karin Sepp dann den zukünftigen Käse auf dem Herd ziehen. „Der Käse ist dann fertig, wenn man ihn hochklappen kann“, sagt sie und zeigt auch gleich, was das bedeutet: Sie schneidet mit einem langen Messer in die mittlerweile fest gewordene Masse,

Den Dreh – oder die Molke – raus

Bei uns finden S ie passenden Relax den sessel

WIR RICHTEN SIE EIN!

ab

2

3.000 m

1.199,– ¤

Einmalig SÜDDEUTSCHLANDS GROSSER MÖBEL-SPEZIALIST

die Möbel-Auswahl!

Leder ist unsere Stärke

Planungssystem für die ganze Familie

Planen Sie mich vom Single-Sofa zur Wohnlandschaft

in Leder, Größe 180 x 320 cm zum Vorteilspreis von

ab

4.799,– ¤

Boxspringbetten

Kopfteilverstellung geschenkt zzgl. Relaxfunktion

Made in Bavaria

in unterschiedlichen Ausführungen

schon ab

ab

1.999,– ¤ z.B. 235 x 180 cm

ab

2.244,– ¤

1.699,– ¤

MÖBEL-SPEZIALIST

Postermöbel in Stoff & Leder | Einzelmöbel | Sessel | Sofas | Accessoires

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3 – 5 · Tel. 08171 / 90 93 90

www.sitzmacher.de Verkauf und Beratung täglich von 10 bis 19 Uhr · Samstag 10 bis 18 Uhr

Nur 20 Min. München – Geretsried/Nord

Mayers Diwan Möbelvertrieb

36

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Die Prüf-Profis vom ADAC Kostenlose Sicherheitschecks am Auto

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

BMW

Toyota

4 WR, neuwertig, für VW Sharan/Seat/Ford, 95,-¤, Tel. 0160 / SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 93718937 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Seat

VW

Ford Fiesta, Bj. 01, 55 KW, 106’km, blaumet., 2. Hd., 5-Türig, ABS, Servo, § 11/2019, Klima, Airbag, k.Rost, 1.650,-¤, T. 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Über 40 SEAT Jungwagen am Hof 2 x VW Caddy Life Jungwagen am Tel. 089/89328547 z.B.: Leon 1.4 Tsi FR mit 92 kW Hof, z.B. m. 92 kW (125 PS), EZ

Honda

(125 PS), schwarz met., EZ 01/17, 08/17, 2.511 km, gr. NAVI, PDC, 29.800 km, SHZ, LED-SW, PDC Sitzheizung, MF-Lederlenkrad, Bluev.u.h., ALU und großes NAVI18.490 tooth, Freisprecheinr. 21.490 EUR EUR

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Blender oder nicht? Bei Stoßdämpfer-Defekt den kostenlosen Funktibei jedem fünften onstests für ADAC MitFahrzeug glieder wird unter anderem die Einstellung der Front- Wie wichtig ein regelmäßiger Check der Stoßdämpfer scheinwerfer überprüft.

Foto: ADAC Südbayern ist, zeigt die Statistik: Bei durchschnittlich jedem fünfDas ADAC Prüfzentrum im ten Fahrzeug stellen die Münchner Westend bietet Techniker einen Defekt fest. für Clubmitglieder kosten- Das Problem: Der Autofahlose Funktionschecks am rer bemerkt meist nichts, Auto an. Jeweils donnerstags da der Verschleiß der Teile überprüfen die Experten die schleichend voranschreitet.

Einstellung der Frontschein- Die Folgen sind ein verlänwerfer, die Bremsleistung gerter Bremsweg schon bei auf dem Rollenprüfstand so- niedrigen Geschwindigkeiwie die Stoßdämpfer. ten. Abgenutzte Stoßdämpfer vermindern die BodenDer richtige Schein- haftung sowie die Spur- und werfer-Neigungswinkel Kurvenstabilität.

Die kostenlosen Prüfzeiten: ist entscheidend Jeweils donnerstags von 8 Häufiges Problem bei den bis 18 Uhr. Eine Anmeldung Scheinwerfern: Sind sie zu zu den Funktions-Checks ist hoch eingestellt, wird der nicht erforderlich.

Gegenverkehr geblendet.

Technik-Experten Bei einem geringfügig zu tiefen Neigungswinkel hingeberaten auch am gen verringert sich die SichtTelefon weite für den Fahrer um 15 bis 20 Meter. Bei der Mes- Der kostenlose Mitgliedersung wird der Neigungswin- Service geht noch weiter: kel bestimmt und bei Bedarf Unter der gebührenfreien Hotline 0800 534 24 66 bekorrigiert.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

raten die Technik-Experten werktags bei Fragen rund um Fahrzeugtechnik, Autokauf oder bei Werkstattproblemen.

Informationen zu weiteren Prüfleistungen unter Telefon 089/ 51 95 188 und im Internet unter www.adac.de/suedbayern, Rubrik „Mobilität & Fahrzeugtechnik“, Menüpunkt „Beratung & Prüfung“.

Mercedes C200, M. 97, 2,0l, 136 PS, kombi, TÜV 05/18, AHK, gepfl., 850¤, Tel. 0176/99578101

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

%

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458

Opel Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Anhängerverleih, T. 70009000 Jeep Grand Cherokee Overland, Bj. 8/08, schwarz, TÜV neu, 156.000 km, 8 Reifen m. Alufelgen, 9.900.¤, Tel. 0173-3854458

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, VB ¤ 4.900.-, Tel.: 0173/3542771

Peugeot Peugeot 207 urban move plus weiß, top Zustand, Bj. 2011, PS 54, 10’km, inkl. WR, 7000¤ Tel. 0178/9150274

Reifen Für BMW 1er 4 Winterreifen Brigestone Blizzak LM25 195/ 55R16 37H auf Stahlfelgen inkl.

Original BMW-Radkappen Profiltiefe 9mm 180 ¤ Tel. 089/837159 Wint. Reifen auf Stahlfelgen 195/65/R15, guter Zustand mit Radkappen, für VW Golf, 135,- ¤, Telefon: 0176/84369408 Michelin WR auf Aluf. 185/60 R14, für Audi A1, VB 380,-¤, neuwertig, Tel. 0151/19619323 Felgen Alutec 205/55R16 91H m. Reifen Conti Wintercontact TS830, VB 150 ¤, T. 089/8340394 4 x Winterreifen 225 65 R17, Alu-Felgen, Top Zustand, 2013, Goodyear 7mm, Honda CRV, VB 395 Eur, Tel. 0173/3852579

GEBRAUCHTWAGENTAGE BEI AUTO GERB V40 CC T4 AWD Summum, 132 kW, 10/13, Aut., Navi 21.900,- ¤* V40 D2 YOU!, 84 kW, 03/14, 64'km, Navi, Xenon, PDC

15.900,- ¤*

V40 T2 YOU!, 88 kW, 08/14, 47'km, Xenon, PDC, SHZ

15.900,- ¤*

V40 T2 YOU!, 88 kW, 10/14, 31'km, Navi, Xenon, Leder 17.900,- ¤* XC70 D4 Edition, 120 kW, 07/12, 94'km, Aut., Navi, Leder 21.500,- ¤* XC70 D5 AWD Summum, 158 kW, 05/14, 61'km, Navi

29.900,- ¤*

XC60 D5 AWD Summum, 158 kW, 12/14, 91'km, Aut., Navi 27.900,- ¤* XC60 D5 AWD Summum, 158 kW, 03/14, 65'km, Aut., Navi 29.900,- ¤* XC90 D5 AWD Edition, 147 kW, 02/14, 77'km, Aut., Navi

28.900,- ¤*

XC90 D5 AWD Incription, 171 kW, 07/15, 65'km, Aut., Navi 49.900,- ¤* XC90 D5 AWD R-Design, 173 kW, 07/16, 15'km, Aut., Navi 69.900,- ¤* VW Golf VII GTI DSG, 169 kW, 01/15, 30'km, Leder, Navi *Umsatzsteuer ausweisbar

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018 (Tickets unter www.hallen-trial.de)

27.500,- ¤*

Sicher unterwegs 37

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Ein Guckloch reicht nicht aus

Der ADAC in Ihrer Nähe

Autos müssen vor dem Start von Schnee und Eis befreit sein

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro München · Deutsche Autofahrer verhalten sich im Winter umsichtig: Mehr als 80 Prozent von ihnen kratzen selbst bei klirrender Kälte alle Scheiben frei. Doch geht es um die Winterfestigkeit des Fahrzeugs, unterschätzt jeder Dritte die Gefahr: sei es das mangelnde Frostschutzmittel in Kühlwasser und Scheibenwischanlage, veraltete Winterreifen oder eine Autobatterie mit unzureichender Ladung. Das ist das Ergebnis einer von Ford vorgenommenen Umfrage.

Immerhin noch jeder sechste Autofahrer (16 Prozent) gefährdet dennoch den Verkehr, indem er nur durch ein „Guckloch“ in der Front-

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

scheibe auf die Straße schaut. Sollte es zu einem unverschuldeten Unfall kommen, riskiert der Autofahrer mit zugefrorenen Scheiben eine Teilschuld.

Davor warnt auch der ADAC: Ein Guckloch genügt nicht.

Wer so losfährt, gefährdet die Verkehrssicherheit und kann mit einem Verwarnungsgeld von zehn Euro belangt werden. Weitaus gravierender: Bei einem Unfall droht eine Mithaftung. Gute Sicht ist im Winter besonders wichtig. Windschutzscheibe und Seitenscheiben eines Autos müssen vor dem Losfahren immer vollständig von Eis und Schnee befreit sein. Auch Blinker, Rücklich-

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

ter und Scheinwerfer sowie das Autodach müssen vor dem Start von Schnee und Schmutz befreit werden.

Als Werkzeug dienen am besten Eiskratzer aus Plastik mit oder ohne Metallkante.

Scheibenenteiser und kleine Besen unterstützen die Kratzaktion, scharfe Gegenstände hingegen können die Scheiben beschädigen. Nicht schaden kann es auch, die Autoscheibe nachts mit einer Folie abzudecken.

Der ADAC rät dringend davon ab, heißes Wasser auf die Frontscheibe zu schütten. Es besteht die große Gefahr, dass die vereisten Scheiben aufgrund des Temperaturunterschieds Risse

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Garagen

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Duplex-Stellpl. unten Drachenmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. seestraße, sofort, 50,- ¤, Anrufe T. 089/92269970 o. 0171/3078511 unter Telefon: 0176/81971378

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- KAUFE JEDEN DIESEL, auch Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- TER/VAN auch ohne TÜV, viele ohne TÜV, viele KM, SOFORT KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 GELD! Firma Tel. 089/20184055 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. AUTO-ANKAUF aller Marken!

2003, auch ohne TÜV, SOFORT KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT Unfall, hohe Kilometer, MotorBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- GELD! Fa: Tel: 089/20184055 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Telefon: 0176/62385687 helfen professionell, reparieren fall/Motorschaden usw., Selbstunschlagbar günstig, festes Pau- abholung, Barzahlung, Abmeld- Autohaus Scheer sucht lfd. schalangebot, Abhol- und Liefer- ung, 24 Stunden, auch Sa./So. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 service, Sie sparen mehr als 50%, Telefon: 089/92269970 ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, www.wm-aw.de VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR 0176/49203319 auch Sa./So. alle KFZ auch Unfall, immer SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, erreichbar. Tel. 0176/49203319

Auto-Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle Kaufe Bar alle TOYOTA u. sofort in bar, auch Sonn- und andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/97890365 089/23926329 oder 0172/8613407

bekommen oder sogar springen. Um schnell mit freier Sicht wegfahren zu können, hilft es, die Heizung auf Defrost einzustellen. Den Motor dafür im Stand warmlaufen zu lassen, ist nicht erlaubt.

Auch dafür droht ein Verwarnungsgeld von zehn Euro. Ein weiteres Risiko im Winter sind die Reifen: Vielen Autofahrern ist nicht bewusst, dass durch die tiefen Temperaturen der Gummi verhärtet und der Bremsweg sich verlängert. Nach etwa fünf Jahren verlieren Winterreifen langsam an Halt auf der Straße. Und sind die Reifen gar älter als acht Jahre, sollte man sie wechseln. red

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 ANZEIGE

Das Auto winterfest machen Die Kfz-Innung München-Oberbayern informiert

MÜNCHEN · Der Winter ist die eine Werkstatt prüfen. Im Zweifel schläge mit einem Lackstift ausJahreszeit, die dem Auto am meisist vorbeugender Ersatz sinnvoll. zutupfen. Kommt erst mal Streuten zu schaffen macht. Doch mit Denn nichts nervt bei Frost salz ans blanke Blech, bildet ein bisschen Vorbereitung lassen mehr als ein nicht startendes sich sofort Rost. Wer es richtig sich Verschleiß und BeanspruAuto. machen will, versiegelt den Lack chung in Grenzen halten. Diese 5. Scheibenwischer ersetzen. Zwar anschließend noch mit einem kurze Checkliste hilft, besser durch gilt der Sommer als niederguten Hartwachs. die kalte Jahreszeit zu kommen. schlagsreichste Jahreszeit, doch 8. Türgummis einreiben. Hirsch1. Frostschutz im Kühler prüfen. im Winter trocknen die Straßen talg- oder andere Pflegestifte Er sollte bis minus 25 Grad reiteilweise gar nicht mehr ab, machen die Tür- und Klappenchen, in manchen eisigen Bergund fehlendes Tageslicht trübt gummis wasserabweisend, vertälern ist auch der Schutz bis die Sicht zusätzlich. Deshalb hindern so das Anfrieren und minus 35 Grad ratsam. jetzt die Wischer wechseln. halten sie geschmeidig.

2. Winterreifen montieren. Wer bei 6. Beleuchtung prüfen. Nicht so 9. Eiskratzer oder besser Scheiwinterlichen Straßenbedingunschlimm, die meisten Werkstätbenenteiser-Spray gehören nun gen mit Sommerreifen erwischt ten prüfen gegen kleines Entgeld wieder in jedes Auto. Und wer wird, zahlt 60 Euro und bedas ganze Jahr über. Wichtig: noch keine Fernbedienung für kommt einen Punkt. Kommt es Auch die Scheinwerferlampen die Türschlösser besitzt, sollte zum Unfall, gilt dies als grobe kontrollieren. Zeigt der Glaskolauch dafür einen Enteiser daFahrlässigkeit und führt zu Kürben schon eine dunkle Tönung beihaben. Den aber besser in zungen der Versicherungsleisoder sieht die Glühwendel ausder Manteltasche, nicht im Auto. tung. gefranst aus, steht das Ende Kfz-Innung München3. Scheibenwaschanlage winterfest kurz bevor. Lampen auf Oberbayern machen. Auch sie muss gegen beiden Seiten wechseln Gärtnerstraße 90 Frost geschützt werden und und die Scheinwerfer 80992 München darf nicht einfrieren. neu einstellen. Nur so Tel. 0 89 / 1 43 62-0 4. Batterie checken. Hat der Akku ist gute Sicht garantiert. schon fünf oder mehr Jahre 7. Karosserie www.kfz-innung.de pflegen. seinen Dienst getan, sollte ihn info@kfz-innung.de Höchste Zeit, die Stein-

Gge an der S6, Tel. 08157/8214 TG-Stellplatz in Baierbrunn, Oberdiller Straße/Ecke an der Ziegelei, zu verkf., 17.300,- ¤, Telefon: 089/6227070 Duplex Fasaneriestr., 70,- ¤, Tel. 089/30727780 (Fr. Hellinger) Abgeschlossener TG- Platz Albert- Roßhaupter-Str. 70, ab 1.

Januar 2018 zu vermieten, 70,- ¤ Telefon: 08092/25950

WERTE KUNDEN – WERTE INTERESSENTEN die aktuellen Ereignisse des „Diesel-Gipfels“ bewegen derzeit die gesamte Automobilbranche und sicherlich auch Sie. Um Sie bei eventuellen Fragen und Zweifeln zu informieren, möchten wir Ihnen gerne das folgende offizielle Statement weitergeben, das wir von der Mitsubishi Motors Corporation (MMC) erhalten haben. „Jeder Benzin- und Dieselmotor, der von MMC produziert wird und wurde, entspricht 100-prozentig den Vorschriften des Landes, in dem er verkauft wird oder wurde.“ MMC hat nie Software oder andere Methoden verwendet um in Benzin- und Dieselmotoren oder bei Plug-in Hybrid-Systemen bei Abgasmessungen die Emissionen zu reduzieren. Die Kunden können sich darauf verlassen, dass alle Ihre Fahrzeuge den geltenden Vorschriften entsprechen.

Nichts desto trotz wollen wir uns natürlich nicht bei der Verbesserung der Luftqualität verschließen und bieten Ihnen daher

ab sofort mindestens 5.000,- € bis zu 10.000,- € Eintauschprämie auf den Listenpreis des Neufahrzeuges beim Kauf eines neuen Dieselfahrzeuges mit Euro 6 Norm. Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern: Alle Fahrzeuge unserer Modellpalette erfüllen die Euro 6 Norm.

Für weitere Fragen zu den Abgasnormen aller Hersteller stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen, Ihr Robert Huber

Mitsubishi Vertragshändler Forstenrieder Str. 17 · 82061 Neuried Telefon: 089-7450880 Robert.Huber@autohausneuried.de · www.AutohausNeuried.de

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018 (Tickets unter www.hallen-trial.de)

38

Branchen-ABC Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Experten aller Branchen

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

DER MEISTERBETRIEB

Entsorgung & Entrümpelungen Bayrische Buam

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN !

• Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Bürotechnik

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Garten- und Landschaftsbau

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fenster & Türen

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereibetrieb übern. Maler- u.

Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0152/11322086 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Ihr deutscher

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Umzüge

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr.

• Kundendienst 14

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Glasereien

Dacharbeiten

Renovierung & Sanierung

Maler/Lackierer

Polstermöbel

80997 München Telefon 14 63 51

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Malerarbeiten

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Prospektverteilung Werbung Professionelle Prospektverteilung

Malerarbeiten

• Eigene Ausstellung

3 x in München Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Glaserei Mudrack Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 werkfrau.de, T. 0160/7691242 Handwerksservice von Frauen PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Rollläden a. Motor umrüsten, günstig, Firma Tel.089/7934983 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 0177/3374027

Feuchte Keller

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

„Sie sind wahre Meister Ihres Fachs“

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Die zehn besten Metzgerbetriebe ausgezeichnet

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Material, Tel. 0173/3692667 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Wir beraten Sie gerne. Weil Sie uns nicht „Wurst“ sind!

Malerbetr., Reparat., Entrümpel., Bodenverleg., T. 0151/41232102 Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., Tel. 089/4483502

München · Die zehn besten Metzgerbetriebe Bayerns hat Landwirtschaftsminister Helmut Brunner in München mit dem Staatsehrenpreis für das bayerische Metzgerhandwerk ausgezeichnet.

Die Medaillen und Urkunden überreichte der Minister den Preisträgern bei einem Festakt im Max-Joseph-Saal der Münchner Residenz. „Sie gehören zu den besten Metzgereien im Freistaat und sind wahre Meister Ihres Fachs“, sagte Brunner in seiner Laudatio. Der Preis sei der verdiente Lohn und Wertschätzung für langjährige Spitzenleistungen bei

Qualität und handwerklichem Können. Dem Minister zufolge leistet das Metzgerhandwerk mit rund 3.400 Betrieben und etwa 2.000 Filialen einen wichtigen Beitrag zur Nahversorgung und Wertschöpfung. Mit einem Jahresumsatz von über vier Milliarden Euro zählen die Metzger in Bayern zu den größten Handwerksbranchen. Laut Brunner tragen sie maßgeblich zum hervorragenden Ruf Bayerns als Spezialitäten- und Genussland bei. Deshalb hat der Minister jetzt auch die Förderung für Investitionen in die Verarbeitung und Ver-

marktung regionaler Produkte für die Metzgereibetriebe geöffnet.

Die Staatsehrenpreise für die besten Metzger Bayerns werden jährlich in Zusammenarbeit mit dem Landesinnungsverband für das bayerische Fleischerhandwerk verliehen. Grundlage für die heuer bereits zum fünften Mal vergebene Auszeichnung sind dauerhaft hervorragende Ergebnisse bei der vom Landesinnungsverband jährlich durchgeführten Qualitätsprüfung.

In diesem Jahr hatten sich dafür 100 Betriebe qualifiziert red

Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Badumbau-Heizung-Sanitär, Firma, Telefon: 0157/59523188 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Hecke schneiden, Tel. 7233221

Landwirtschaftsminister Helmut Brunner mit den ausgezeichneten Metzgern.

Bild: Baumgart/StMELF

39 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Handwerker

Altbau-/Komplettsanierung, Tupperverkauf - keine Party, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / wegen Umzug, Termin Telefon, Peugeot-Fahrrad Bj. 1960, TretlaReparaturen rund ums Haus 12596079 ger defekt, VB 50,-¤, Lattenroste Zuverlässig • Kompetent • IKEA 2x 80x200, VB á 10,- ¤, KorkSchnell • Firma SBB • Telefon: tapeten 4 Rollen 90x550 á 5,- ¤, 089/70066656 Delsey Koffer 10,- ¤, FlachbettUmbau- und Sanierungsarbeiscanner 10,- ¤ Tel. 089/55293900 ten Stix & Söhne Baugeschäft, Komplette Edition Edgar Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 Telefon 0172/8840427 Wallace Taschenbücher (83 Stk.) Esstisch 1,15x2,25 Eiche mit 10 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Telefon: 0179/2061869 Stühlen, Truhe in Eiche Natur mit Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Schöne Couch mit Schlaffunk- Spitzfüllung. Preis nach VereinbaFliesenarbeiten, unverb. Angebot, tion und Bettkasten, Ottomane rung, Chiffre 1164085 a.d. MNR, Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

089/263393 oder 0172/8831783 (rechts), braun und Cappuccino, Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- Schenkelmaß 1 u. 2: 264/197 cm, Fatsch’nkindl, Antik, Pelze, Glas, den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Länge/Breite Liegefl. 220/135 cm, Weihnachtsdeko, Vasen, Zither, Sitztiefe: 65 cm. Erst 1,5 Jahre Hackbrett, Harmon. Club III, Tel. *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Ma0171/8741940 ler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und alt, VB 380,- ¤, Tel. 0173/1730382 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Trockenbauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarbeiten, einschl.

DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine AnKaufe Antiquitäten von A-Z, fahrtskosten GB Haussanierung Bronzen, Gemälde, Möbel, PorTel. 0173/4131829 zellan, Uhren usw. auch ganze Schreinerkreissäge, 100,- ¤, Ess- Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Parkett legen/schleifen/ölen/ver- tisch-Garnitur, 150x90 cm, Tel. 0172/8265552 siegeln. Tel. 089-24 29 51 22 braun, 4 Stühle, 50,- ¤ FernWir su. Glas, Porzellan u. FlohElektromeister übernimmt sehsessel verstellbar, 80,- ¤, marktware, Keramik usw., gebr.

Tischnähmaschine versenkbar kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 50,- ¤, Kommode 100 Jahre alt, Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Ausführung sämtlicher MalerLiebhaber su. aus Omas Zeit: 300,- ¤; Tel. 08105/1243 arbeiten. Renovierung, Fassaden, Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, dekorative Wohngestaltung. Ma- Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, lerbetrieb Christian Scheller, Tele- Stärke 8 mm, für 50,- Euro. Bernstein, Telefon: 089/15907866 fon 08165/601446 oder WhatsApp an Tel. 0175/4172190 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler-/tapezierarbeiten ohne Rollladen und Reparaturen, Wartezeit. Malermeisterbetrieb günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Tel. 089/6888806 Winterreifen Leichtmetall Fel-

Verkäufe

Kaufgesuche

Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, gen 17’, alter Box LedersandTür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 sack, Tel. 089/12765962 (AB) PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Tel. 089/424231

Modelleisenbahn H0 DC best. aus 8ger. & 15geb. Gleise; Trafo; 3 Weichen & Prellbock & Anschluss; 14 Gebäude & 3 Bausätze; D-Zug V216 & 4Wag; RanBADSANIERUNG 0176/81292261 gierDiesel V661 & 5Wag; div.

Landschaft & Bäume & Figuren; Malerarbeiten, günstige FestPreis VHB, Telefon: 089/20034437 preise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Christbäume Nordmanntanne Bayrischer Fliesenlegermeister 2,5 m, lockere Art aus Bayern, schnell & günstig, Tel. 089 / 10,- ¤, Petersenstr. 15, Solln 23046297 AUGENSTOLZ.de - Lesebrillen Maler günstig Tel. 089/17103930 Römertopf orig. verpackt 4-8 Deutsche Firma renoviert zum Pers. 10,- ¤, Dunstabzugshaube 60 Festpreis! Tel. 089-51 40 84 00 cm breit Art. Nr. 20100401 20,- ¤, Fliesen, Maler, Renov., Boden Durchlauferhitzer Untertischmod.

Tel. 0176/63310619 GV 2-5MP f. 20,-¤ alles NEU, Repariere WC-Spülungen Fa. Tel. 089/1504482 Hartl, München, Tel. 089/603135 Buchenbriketts & Brennholz Elektroarbeiten 0172-9522009 Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160 / 99001554 Fassadenanstriche 17103930

Seriöser Privatankauf Pelze u.

Handarb., Tel. 0157/88352117 Suche Märklin HO aus Nachlaß, Telefon: 0174/3137963 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Tickets Championsleague SUCHE FCB-PSG (05.12.) TOP Bezahlung! Tel. 0157/30151613 Suche Lokschilder und Fabrikschilder von d. Eisenbahn, Kontakt unter Tel. 0178/8070007 od.

E-Mail: tm-steiner@online.de Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Suche Armband-Uhren, Tel. 08157/9989433

RENOVIERUNGSPROFI! Malern / Sekretär um 1750, nordReparieren / Renovieren / Entrüm- deutsch, Nuß, sehr gepflegt, peln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. 500,- ¤, Telefon: 089/71051736 0157/71991130

Akkordeon u. steir. Harmonika ges.; Tel. 0821/714734

Malermeister hat Termine frei.

Günstig ! Tel. 089/6802341

Fotoalbum 1.WK+2.WK. Kaufe militärische Fotoalben u. Fotos, Farbdias, Panzer, Flugzeuge; Tel. 089/1416176 + 0172/6148117

Malermeister Tel. 089/14002773 ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Tel. 0171/4512362

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 TicketService

der Münchner Wochenanzeiger

Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Alte Radios, Blechspielzeug, Militär; Telefon 089/37067861 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221 Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u.

Handarbeiten, v. priv.; Tel. 0162/2896247 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 0152/23923740 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. Tel. 0151-54 22 22 21 Seriöser Barankäufer kauft von Privat alte Bilder, Pelze, Nähu. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen und Uhren.

Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777 Modelleisenbahn, 089/3510693 Hr. Höllenreiner kauft bar u. fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabh. seriöse Zahlung.

Tel. 0176-20656967 o. 0174 / 9143638 Alles aus OMA’s und OPA’s Zeiten, Tel. 0176/10118945 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Rennräder gesucht auch alt und defekt. Tel. 0151-456 88 77 9 Seriöser bayr. Ankäufer kauft Antiquitäten, exklusive Uhren, Musikinstrumente, Bernsteinschmuck, Münzen, Goldschmuck jeglicher Art, Emailschilder u. alte Blechdosen. Alle Vekäufe werden vor Ort quittiert. Tel. 0176 / 21364483 Frau Lenhart Privatmann sucht Pelzjacken / Mäntel. Herr Werner Tel. 017727 21 82 1

* Winter-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Sie sind im Keller über

Fundgrube

Suche Weingläser, Tel. 0152 / 28583796 Suche Musikinstrumente aller Art auch defekt 0157-87888857 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier / Breitling usw. 089/44312337 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Ankauf von Uhren – Schmuck – Münzen – Militaria – Antiquitäten

Buymuc.de Telefon 0151 / 29 18 97 92 Frauenstraße 18 (Viktualienmarkt)

Kaufe Kunstobjekte hochw.

Gemälde, Grafik, Skulpturen, Bücher, Außergewöhnliches, Historisch bis Nachkriegszeit, Tel. 0176/10601000

MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Su. Kaffee-/Tee-/Bowleservice, Gobelin aller Art u. alte Schreibmasch. u.v.m. Tel. 0152/22416373 Kaufe Pelze, Kristall, Handarbeiten, Zinn, Schmuck 0177/2164921

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Geldmarkt

Achtung Weihnachtsgeld! Kaufe alle Pelze zu Höchstpreise an.

Suche Porzellan, Dirndl u. Trach- 1,79 % Verzinsung p.a. auf ten, Römer, Zinn, Teppiche, Kro- Immobilie, Info 0174/3137963 kotaschen und Schmuck aller Art, Schnellkredit bis 50.000¤ für Tel. 01578-23 25 680 Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ ze, Abendbekleid.,Taschen, Uh- mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., info@rendivest.de Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair. Tel. 01523 / 6854470

Möbel

Höchstpreise Militärsachen bis Eckcouch Garnitur mit Schlaf1945 Orden, Helme.. Tel. 089 / funktion, Velour, dunkel gemus42018419 tert 98 ¤, Telefon: 089/46139642 GUTACHTER kauft Uhren aller Art, Münzen, Medaillen, Briefmarken, Pelze, Teppich, versilbertes Besteck, Zinn, Bilder, Schmuck, Porzellan, Kristall, komplette Wohnzi.Tisch, 3-Sitzer-Couch, Nachlässe. Diskrete Abwicklung. ausklappbar, gg. Abh. zu Freu mich auf Ihren Anruf. Hr. verschenken; Tel. 0176/84713528 Braun Tel. 02041/17650880 Trockner zu verschenken, SieKondenstrockner Herr Werner sucht Geschirr mens (Hutschenreuther) Tel. 0177-27 21 WT7400, älteres Gerät, wenig gebr., sehr gepfl., voll 82 1 funktionsf. gg. Abholung in Su. alte Schmuckschatullen Herrsching, Tel. 08152/909410 Blechspielzeug u. Schilder, Tel. Panasonic Röhren-Fernseher, 0176/26970518 funktionsfähig, 68 cm Diagonale, Suche Modelleisenbahn und geg. Abhl. Tel. 0176/63185952 Faller Car System, 08152/981205 Drucker HP Deskjet 840C TinHöchstpreise! Sammlerin kauft: tenstrahl; Telefon/Fax Sagem Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Be- - macht auch Kopien; Scangerät steck, Zinn, Nähm., Gemälde, Tevion; Crosstrainer klappbar, Handtaschen, Schmuck aller Art, einfach; Akkukehrer Philips Puppen. Schnell u. seriös. 콯 FC6125 (elektrischer Besen); In0163/8312594 formationen: Tel. 0176/96814855

Zu verschenken

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der ReHorst Janssen Werke zu ver- nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. kaufen. Tel. 0176/20827611 Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Antiquitäten

ALTE SACHEN gestolpert?

Massagen, erotisch Zu GUT zum Wegwerfen?

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Senioren Sex-privat. Tel. 089- intim, kfI, Tel. 01575/9069634 44396851

Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919

Telefonsex, Tel. 089/682787

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Telefonkontakte

Erotik ER für SIE a. älter, T. 96176460

Er mass., verw. und rasiert Frauen

Verwöhnmass. von attrakt.

Sie, 65 J. für Senioren ohne GV und OV, Tel. 0151/66266961

Lederherrin Tel. 0173/6398017 Er, 72 J., sucht Sie ab 50 J., kfI, Telefon: 089/586423

Modelle

Nette Maus bes., 0176/49180346

Ruf mich an Tel. 0176/47629740

SIE besucht + verwöhnt Dich.

Tel. 0162/3302061

RITA 48J. bes. T. 01577-7184883 GABY besucht 0151/63844238

Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de

Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Hochfloriger Teppich Mokka sehr gt. Qual., NP 689¤, 3,3x4m, sauber, ohne Mängel abzuh.

Tel. 0172/8922340 mail@jutta-franklin.de

2,– ¤

Ab die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

40

Immobilien

Die eigenen vier Wände Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Jetzt das Haus checken

Zweckentfremdung wird jetzt noch härter geahndet München · München passt seine Zweckentfremdungssatzung den letzten Gesetzesänderungen an und erlässt sie für fünf Jahre neu. Auch wenn nicht alle städtischen Forderungen im Gesetz des Freistaats übernommen wurden, hält die CSU-Fraktion im Stadtrat die neuen Regelungen für geeignet, entschiedener gegen Zweckentfremdung in München vorzugehen.

München, Berlin, Amsterdam, Barcelona, New York – all diese Großstädte beklagen eine massive Zweckentfremdung ihres knappen Wohnraums und der damit verbundenen Eingrenzung des Mietmarktes. Meist werden Apartments als Ferienwohnungen an Touristen vermietet.

Die Stadtverwaltung hat in den Jahren 2013 bis 2016 mit ihren Außendienstmitarbeitern 798 illegale Zweckentfremdungen beendet, was einer geretteten Gesamtwohnfläche von rund 55.000 Quadratmetern entspricht. Um bei Verstößen schneller und nachhaltiger durchgreifen zu können, war es ein Anliegen der Stadt München, Gesetz und Satzung zu verschärfen; auch in Hinblick auf eine gewisse Abschreckungswirkung. So wurde der Bußgeldrahmen auf 500.000 Euro erweitert, es gibt eine gesetzliche Anordnung des Sofortvollzuges, die Auskunftspflichten wurden auf Verwalter, Vermittler und Dienstanbieter erweitert sowie der Verstoß dagegen zum Ordnungswidrigkeitentatbestand aufgewertet. red

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Feuchtigkeit ist in der kalten Jahreszeit die größte Gefahr Winterwetter ist auch für Immobilien eine besondere Herausforderung.

Foto:Nik_Photo, CC0

Der Winter kommt deutlich spürbar näher. Doch bevor es sich Hausbesitzer drinnen warm und gemütlich machen, sollten sie ihre Immobilie fit für die kalte Jahreszeit machen. Schnee und Graupel kommen von oben – entsprechend beginnt der Wintercheck beim Dach: Der Fachmann, etwa ein Dachdecker oder Spengler, entdeckt Schwachstellen. Auch wenn es nur ein kleiner Mangel ist, sollte die Ausbesserung umgehend erfolgen. Auch die Außenfassade braucht einen gründlichen Check: Durch

Risse und kleine Löcher dringt Feuchtigkeit ein, die gemeinsam mit der Kälte eine zerstörerische Wirkung entfalten kann. Daher sollten Eigentümer diese Stellen verputzen (lassen), um Nässe vom Haus fernzuhalten.

Verstopft altes Herbstlaub Dachrinnen und Fallrohre, kann das Regenwasser nicht mehr richtig abfließen. Läuft es über, schädigt die Feuch-

Mietgesuche

Jung gebliebener Nichtraucher, 500 ¤ Belohnung! Helle, warin langjähriger Festanstellung, me 2-Zi.-Whg. gesucht von sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca. Vermieter mit Herz. Für Paar mit Seriöse Mieter suchen über uns 40-60 m2 Wfl., in Ludwigvorstadt 2 Katzen bevorzugt Pasing und 1– 4-Zimmer-Wohnungen Isarvorstadt, Obergiesing, ab sof. Umgebung bis ca. 700,- ¤ warm! & Häuser Gerne mit Fenster im Bad, evtl. Tel. 0172/8007470 Seit 1989 in München Blk? Toll wäre ein Preis bei dem LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 man sich langfristig freut, max. Wir vermieten auch Ihre Büros/Läden/Lager an unsere ManAngehender Schreiner (26 J.) 850,- ¤ warm. Tel. 0173/3646396, danten! AKG, Tel. 089/88900740 sucht möbl. Zi. oder 1-Zi.-App., b. E-Mail an: weg@mnet-mail.de ca. 650 ¤ kalt Tel. 089/21583937 Mutter mit Kind sucht 2 - 3 Zi.- Suche 1,5 bis 3-Zimmer-Whg., Telefon: 0151/63751432 Wir, junge Familie mit 1-j. Wohnung in Germering und Zwei Südtiroler suchen 2-3-Zi.Tochter beide mit festen, unbe- Umgebung. Tel. 0179/9337512 Whg., möbliert, zentrumsnah, ab fristeten Jobs in den Medien und Lehrerin mit 2 Kindern sucht Beamtin im höheren Dienst, 1. Februar 2018, bis KM 1.000,- ¤, ziehen zurück in unsere Münch- 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn- Telefon: 0176/25901174 Bereich, WM max.

800,-. ner Heimat. Suchen eine Whg. ab 3 Zi. ab 85 m2, egal ob mitten im Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. Apothekerin (30) sucht zentrale, gemütliche 2- oder 3Stadtkern oder am Stadtrand. iramaier06@ googlemail.com Gerne mit Blk od. Gartenmitbe- 1,5- b. 2,5-Zi.-Whg. von dm-Mit- Zimmer-Wohnung mit Balkon, nutzung, kein Muss. Hinweise arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Telefon: 089/706655 an: maxconradt@googlemail.com Angestellte i. öffentlichen Süd/West, Tel. 0162/7176870 oder Tel. 0176/65023634 an der Dienst (49) sucht. 2-Zi.-WohDame sucht 1-1,5-Zi.-Whg. ab Doktorandin nung. bis 1000.- ¤ warm in Haih40 m2, im 1./2. OG, Lift, EBK, Blk., Münchner Universität sucht dausen, Au, oder Giesing. Tel. Zimmer, Apartment od. kleine Wohneinheit, bis 650,- ¤ kleine Wohnung in München - 0177-1907629 warm, Telefon: 0157/35175662 Kunsthistorikerin, 53 J. sucht evtl. möbliert. Angebote bitte an Münchener Paar 35/37 Kranwegen Hausabriss ab sof. bezahl- Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 kenschwester/Berater in Festanstellung sucht langfristig bare Whg. o. Zi. zur Untermiete, oder an Pechan@ifkw.lmu.de bevorzugt Neuhausen / Maxvor- 2-3-Zi.-Whg. in Germering/Um- mind. 2,5-ZKB in zentraler Lage ab stadt /Nymph., Tel. 0178/8035507 gebung gesu. Tel. 0179/9337512 3/18 Tel. 0173/3691054 Verlagsmitarbeiter in FestanAlleinst. Dame, 64, zuverl., NR, Die Gewerkschaft der Polizei stellung mit junger, netter Fafestangest. im öff. Dienst sucht 1sucht laufend für Mitglieder milie mit 2 Kindern (5 u. 2), NR, preiswerte Zi., 1,5 Zi. m. Blk., ab 35 m2 in Münzuverlässig, sucht neues Zuhause, chen z. 01.03.18 oder später. Bis App., Whg. 4 Zimmer, ab März 2018, kleine 650.- ¤ incl., Tel. ab 19 Uhr 0160Angeb. an Werner Brandl, GdP Hausmeistertätigkeiten können PP München, Tel. 2910-2600 65 94 24 3 gerne übernommen werden, Telefon: 0176/56859504 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt ZENTR. WHG. MUC, Ruhig.

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 Rücksichtsv. Redakt. (31 J., Bayer.

Rundfunk). Max. 950,- ¤ warm HZG NW Art des Energieausweises: Nahwärme oder teurer für WG-Gründung.

Energiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet Nichtraucher, Tel. 0152/23110131 Energieverbrauchsausweis EA-V Solarheizung HZG Solar Dr.-Ing. im Ruhestand, Single, NR, su. 1-2-Zi.-Whg. Tel. 3104051 Energieträger der Heizung/HZG Strom HZG S Su. 1,5-2-Zimmer-Whg.! Dipl.

Blockheizkraftwerk HZG BHKW Wärmelieferung HZG WL Psych. 29 J., single, k. Tiere sucht Erdgas HZG Gas Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Whg. ab sofort o. später in UErdgas leicht HZG EGL Bahn Nähe. Tel. 0176/21066607 Erdgas schwer HZG EGS Weitere Abkürzungen Staatsbeamter sucht dringend Erdwärme HZG EW zum Energieausweis: 2-Zi.-Whg. in Nymphenburg oder Erneuerbare Energieträger HZG EE Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Gern, Telefon: 0179/469137 Fernwärme HZG FW Fernwärme Dampf HZG FWD Energieeffizienzklasse (A+ bis H) 2-3-Zi.-Whg., im Münchner EEK A+ bis EEK H Flüssiggas HZG FS Westen, von DatenschutzbeaufHeizöl HZG Öl tragtem, ab sofort, gesucht. WM Endenergiebedarf für Wärme EB-W max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Holz HZG Holz Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Telefon 0176/82369478 oder per Holz Hackschnitzel HZG HSchn.

Endenergiebedarf für Strom EB-S E-Mail: info@mokka-it.de Kohle HZG Ko Endenergieverbrauch für Strom EV-S Luftwärmepumpe HZG LWP Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

tigkeit die Hausfassade.

Schließen Türen und Fenster nicht richtig, droht im Winter ein hoher Energieverlust. Daher sollte vor dem Kälteeinbruch geprüft werden, ob alle Fenster gut eingestellt sind. Vor der Heizperiode gehört die Heizungsanlage vom Fachmann gewartet. Er reinigt den Heizkessel und checkt Brenner, Heizwasser und Kondensatleitungen. So ist die Anlage nicht nur wintertauglich, sondern trägt auch zur Senkung von Heizkosten und Energieverbrauch bei.

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Festangestellte, 30j. „SIE“ sucht 2-Zi.-Whg. möbl. m. EBK + WB. Alleinst., keine HT, NR, max.

1100¤ warm, zentrumsnah, symp. zuverl. Tel. 0176/34553434 weichmuc@gmail.com Doppelverdiener Paar sucht langfristig 2-3-Zi.-Whg. in MUC West/NordW ab Jan., Tel. 0151 / 59261844 Ehepaar sucht Wohnung in der Nähe vom BMW Werk, feste Arbeitsverträge, keine Kinder. WM bis 800.- ¤. Tel. 01577 / 1409115 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca.

50 m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089 / 2730205 2 Schwestern (21+23) su. gemeinsame Whg. in München für max. 1000¤ warm. Eltern übernehmen Haftung. Tel. 0152 / 54302841, julia.94@gmx.de Nettes, berufst. Paar sucht ab 03/18 Mietwohnung in Mü., max.

1100.- ¤, Tel. 0152/57673555 Junges Paar su. 2-3-Zi.-Whg., NR, max 1400.- ¤ warm, beide angest. max 4 km v. Theresienwiese entfernt, bev. Mü-West, SüdWest, Balkon bev., Tel. 089 / 54759664 Su. 1-Zi.-Whg., T. 0152/11896961 Ital. Architekt su. ZKB, WM 700¤, Moosach, OEZ + Nym. Tel. 017698584320 Wir su. Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 Mün. Paar, berufst. m. Kind 2J., su. 3ZW in MUC Osten Tel. 0172/8395046

Krankenpfl. sucht 1-2-Zi.-Whg. in München-Süd, Tel. 0176 / 49161114 Paar (Physiker, Produzentin) sucht 2 ZKB. Mind. 60 m2 bis 1100.WM. Zentral ab 01.02.18, Tel. 0157/36825112 23-jährige Soz.Päd. sucht 1-2 ZKB bis 800.- ¤ warm ab sofort oder später. Tel. 0173/8975523 Erzieherin sucht 1-1,5 ZWG in Mü., U-Bahnnähe, keine Tiere / Musikinst., NR, bis 650.- WM. Tel. Ingenieur + Student mt Bürgs. su. 2-3-Zi.-Whg. in München ab 1.1.18 max. 1.000¤ kalt, ab 60 m2 möbliert Tel. 0173/4630529 Langfristig Angestellter sucht möbl. App. oder Zimmer ab sofort oder später Tel. 01522 / 7634543 Ruhige Redakteurin, NR, 44 sucht Whg. in zentraler Lage / ÖPNV gerne Schwabing, Tel. 0171 / 2845163 Führungskraft sucht ruhige 2Zi.-Whg in München, im Umkreis von 5 km um die Euckenstr. bevorzugt Giesing oder Sendling, 5060 m2 mit EBK, Balkon und Stellplatz, Neu- oder Altbau. Kontakt: Tel. 089-74374315 oder peter.schroeder@handwerksgruppe.de Suche 1-2-Zi.-Whg. von privat ab sofort Tel. 0179/3619120 thomas.knab@yahoo.de Suche Zimmer, Herr, Ü50, sucht günstiges Zimmer, für ca 12 Monate, auch WG, WLAN, zum 01.01.18, Tel. 0172-9701520

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 41

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Mietangebote

Handwerker sucht Haus zum Kauf !

In MĂźnchen-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab 3 Schlafzi., auch renov. bed., kein Neubau, max. 900.000 â‚Ź

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Freizeitgrund in 82549 KÜnigs- Ltd. Angestellte im Üffentl. dorf, Telefon: 089/779233 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.MÜbl. Zimmer, an S6, Tel. Whg. (mÜglichst DG) in Mßnchen Mitte od. Pasing, Angebote bitte 08157/8214 an wohnung@muenchenweit.de 2x 3-Zi.-Whg. Obermenzing, WM 1.600 ¤, Tel. 0152/04403097 Privat-Investor sucht: Whgn.

Zum 1. Januar schÜnes mÜbl. Häuser; MFH, WGH, Bßro, Lager, Zimmer in Untermiete, Zen- Läden zum Ankauf,ab ¤ 500Tsd trumnähe/U5, an männl. Stu- bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 dent, berufstätig - oder auch Flßchtling/ NR! Ruhig, ehrl., Junge Familie su. Grundstßck Miete und Kaution persÜnl. oder Haus in Mßnchen und melden unter Tel. 0172/5907863 Umgebung, Angebote bitte an: MÜbl. Zi. nur an Wo.Endheimf., haus@muenchenweit.de Tel. 089/831616, Nr. durchsagen Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, MÜbliertes Zimmer in kleiner mit Garten. Angebote bitte an Wohnung, Sendling, ab sofort an Telefon 0162-2564767 Nichtraucher; T. 0043/512292471 Immobilienfachwirt ßbern. Arbeiten, Verwaltung, Verkauf, Vermietung. Tel. 0171/7446410

Wir suchen ab sofort fĂźr vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

3-Zi.-Whg., 76,84 m2 ab 01.12., EG, Neuperlach Zentrum, nahe PEP 1335.- ¤ warm. Modernisiert, Stellplatz auf Wunsch 50/20 ¤, FuĂ&#x;bodenhzg., Fliesen, Laminat, von Privat, keine Prov., am-hausverwaltung@gmx.de

Privat - Investor sucht: Whgn., Häuser; MFH, WGH, Bßro, Lager, Läden zum Ankauf ab ¤ 500 Tsd. bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777

(Provisionsfrei fĂźr Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

M-Ost mĂśb. Zi. 360,- p.P.; Tel. Su. 1-2-Zi.-Whg., in MĂźnchen z.

Kauf, v. priv. Tel. 08178/95006 6806716 Neuried: REH, 145 m2 5 ZK2B, Gäste-WC, Kachelofen, Hobbyraum im KG, Terrasse, Balkon, eig.

Garten, Garage, Stellplatz; 1765.¤ + 160.- ¤ NK. Bewerbungen bitte mit Selbstauskunft an: Chiffre 1166546 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mß.

Familie sucht Haus zum Kauf mit Garten im Westen MĂźnchens, Telefon: 0157/37830249 Erbpacht Immobilien bestmĂśgl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

DG, 4 ZKB, sep. Eing., 2 Blke., 80 m2, an 1-2-Pers. A 8 ODE/Pfaffen- Wir suchen fßr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung hofen. 콯 08134/1250 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Neuaubing, gut geschnittene 2Mßller Tel. 089/39293762 2 ZKB + Stellpl., 56 m , 650.- ¤ KM + 140.- ¤ NK + KT, ISR Immob. Tel. Suche Speicher fßr DG Ausbau, in Mßnchen. Tel. 0172/7317287 0176-95733365 ab 15 Uhr

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z.

Kauf Nähe Nockherberg, bis 700.000, kein Makler Tel. 0172 / *Kleine Perle* Maxvorstadt 28368830 Zi.-Whg., ca. 54 m2, zentral aber ruhig m. Blkon ins Grßne, U1 + U7 nah! Neue sep. Kßche, Priv.SAUNA, Traumbad mit Dusche + Badewanne, 126 kWh/a, bezugsfrei, 530.000,- ¤, ohne Prov. Tel. 08131/277672 Zentral gel. DHH Mß.-Pasing!

Ca. 100 m2 Wfl. + 240 m2 Grund, Privatmann sucht Wohnung 990.000,- ¤, Immobilien Klotz, Näheres unt. Tel. 0151/12491069 zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Suche Wohnung von Privat, ga- Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eirantiere guten Preis und schnelle gentßmer. Tel. 0151-152 49 353 Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 Hohenwart Lkr. Pfaffenhofen Kaufe Ihre Immobilie auf Leib- / Ilm, DHH, Bj 1995, ca. 130 m2 rente gg. Wohnrecht auf Lebens- Wfl., ca. 200 m2 Grd., Gge. u. zeit u. sof. mtl. Rente, auch An- Stellpl., ruhige Ortsmitte, ausbauf.

DG, von privat, ohne Makler zahlung mÜglich. 089/208039677 399.000.- ¤, 08443/919488 oder Jg. Fam. sucht Grundstßck bzw. 0173/3570479 ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Grßnwald, Nähe WÜrnbrunn, REH, Bj. 1967, WEG geteilt Wfl. 8489890 167m2, GrSt. ca. 596 m2 GFZ 0,3; Suche Baugrundstßcke Fa. Tel. KP 1.400.000,- ¤ von priv., gg. Bel. 089-81885713 Tel. 0163/4043432 EFH, DHH und Bungalows ge- Nähe Ammersee: Lieber Grund2 sucht - auch fßr Senioren, ab 120 buch als Sparbuch. 700 m Grdst. fßr die Zukunft, Strom und Kanal qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geam Grundstßck. Fßr Sie, Ihre Kinpflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Im- der und Enkelkinder. 70.000,- ¤, mobilien, Tel. 08141-889900 Tel. 0151/16590862 Baugrund in 84072 Au, 305 m2 genehm. Vorbescheid fßr EFH, Privat, Tel. 0176/24725823 Hochwertiges Wohn-/GeTRAUMHAFTE 2-Zi.-DT-ETW, Top Lage Obermenzing, ca. 75,47 m2 Wohnfläche + ca. schäftshaus Mßnchen, sehr gute 2 45 m2 Nutzfl., 2. OG mit herrlicher Aussicht und Lage, 3.523 m Wohn / Gewerbe2 fläche, 30 TG Stellplätze, Bj. 2005, Bergblick, Bj. 1975, V: 219 kWh/(m ¡a), GasHzg., Bj. Hzg.: 2003. inkl. TG-Stpl. ¤ 439.000 EA-V, HZG Gas, 70 kWh, Solar, Anlage fßr Wärmerßckgewinnung u.

Wasserenthärtung etc., 25,6 Mio. Immobilien STANGLMAIER ¤, Immob. GÜllner, T. 089-172324

Immo-Angebote

Seniorenwohnheim proVita in Kolbermoor

arr te e ppa Pegea

uf ments zum Ka

n! ovision! prrov ferrp ufe Käu e Kä eine Kein Ke

o! iko ndsrisik an e rsta ee in LLee ein Ke

K en ! turren atu pa parra rep eitssre eit he nh Ăśn chĂś Sch eS ein eine Ke K

e de . lpina24.d www.a

Sichere Investition fĂźr Ihre Zukunft S Rendite bis zu 4,05% p.a.!

08031 0 0803 80 31 / 3 33070 30 70 w www.alpina24.de ww.alpina24.de Renditestarkes Immobilieninvestment mit Rundum-Sorglos-Verwalterpaket!

Neubau-Studentenap.,

₏ 199.900,– keine Käuferprovision, EA in Vorbereitung.

www.walser-immobiliengruppe.de

SINGLE PARADIES IN SENDLING 1 Zi.-Apartment, 6. OG, 32m2 Wfl., Sßdbalkon, renovierungsbedßrftig, gepflegt, Schwimmbad/Sauna, TG Einzelstellplatz, EA-B, gßltig bis 7.2.2018, Heizungsart: Gas, Bj. 1972, 131,6 kWh/m2 KP ₏ 215.000,- + 3,57 % Käuferprov.

LBS Geschäftsstelle Mßnchen-Pasing • christian.bigdon@lbs-by.de Christian Bigdon • T. 089 /82 99 24 13 • www.lbs.de/bayern-experten

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMBH

Whg. oder Haus sucht GermeLaden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- ringer Familie, Tel. 089/8415366 ach, WM 1.904,- ¤, AblĂśse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Suche EFH oder DH-Hälfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne BĂźro/Praxisraum ca. 30 m2 auch zu renovieren. Angebote (rĂźckseitig Garten) in MĂź/Den- bitte an haus@muenchenweit.de ning, OstpreuĂ&#x;enstr. in LadenbĂźro ab 01.01.18, 590.- ¤ incl. NK. Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Tel. 0172-29 1 541 9 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Gewerbeladen in FFB Hasen- info@santiimmobilien.de heide, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, ¤ 999,60 Warum erst entrĂźmpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit inkl MwSt. Tel. 0170-5415815 komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125 RMH in Trudering, ca. 120 m2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne EBK, 1.950,- ¤ zzgl. NK, 3 MM Kaution, Bezug sofort mÜglich, Kontakt und Selbstauskunft bitte an: Trudering-Haus@gmx.de

Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., nur f. Kapitalanleger, gut verm., ca. 71 m2, Bj. 1972, Neuperlach, Junge Familie sucht dringend 438.000,- ¤, Gashzg., 115 kWh, G r u n d s t . / H a u s , RB Immob., Tel. 0175/4162315 Tel. 0170/8489890 Solln Drygalski Allee, DebaBEWERTUNG-BERATUNG-VER- Hochhaus, 10. OG, Lift, App ca.

KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer in- 35 m2, EBK, Blk, kompl. renov., fo@annaimmo.de/089-31852450 220.000 ¤, Zuschr. unter Chiffre2-3-Zi.-Whg. gesucht fßr Eltern Nr. 363783 an Wochenanzeiger bis 320.000,- ¤ wßrden sie gerne Medien, Postfach 210449, 80674 nach Mßnchen holen zur Versor- Mßnchen gung vor Ort. GehÜren nicht zur Erbengeneration, kÜnnen immer Moosach - ganz oben! Hohe nicht mitbieten. Gibt es trotzdem Räume, weiter Blick + ganz priBad + EBK, eine Chance. Wßrden uns freuen. vat! LIFT, 3 Zimmer, Wi.-Gart., 115 m2 Wfl., DT ca. 40 Tel. 0151/12355881 m2, EA-99,8 kWh (A) -Gas, TGKaufe ETW/Haus/Grund sof. Duplex, Bj. 95, KP 835.000 ¤ zzgl.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 TG, Immo Karin de Maight, T. 089/21568806 www.demaight.de Jg. Familie su. helle Whg. / Haus zum Kauf/Miete im MĂź.Norden. Garten o. gr. Blk., mind.

110 m2, 4-5 Zi., in netter Nachbarschaft. Tel. 0151/24287147 viola.beetz@gmx.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

VERMITTLUNGS

WEILHEIM ATTRAKTIVE DOPPELHĂ„USER UND REIHENHĂ„USER â?™ Hohe Lebensqualität in grĂźner, idyllischer Lage an den Ammerauen, dazu autofreie InnenhĂśfe â?™ Stilvolle Architektur und ausgewählte Ausstattung mit EichenparkettbĂśden, FuĂ&#x;bodenheizung, Markensanitär u. v.m. â?™ GroĂ&#x;e, sonnige Balkone, Garten- und Dachterrassen â?™ Nachhaltige Bauweise

Abb. aus Sicht des Illustrators

JETZT BAUBEGINN. BEREITS 65 % VERKAUFT!

Ein Auszug aus NEUBAU unserem Angebot: 2-Zi.-Whg. ca. 46 m & Hobbyraum* ca. 42 m

319.900 â‚Ź

REH

ca. 124 m

544.900 â‚Ź

DHH

ca. 153 m

614.900 â‚Ź

Beratung: KanalstraĂ&#x;e, Weilheim Mi. / Fr. 16:30 –18:30 Uhr Sa. / So. 14:00 –17:00 Uhr

zzgl. TG, EA in Vorbereitung. Keine Käuferprovision. * komplett ausgebaut mit FuĂ&#x;bodenheizung, Parkettboden, extra Badezimmer mit Dusche und Badewanne Verkauf

Telefon 089 / 66 59 60 www.walser-immobiliengruppe.de

GMBH

Mietangebote Gewerberäume

UmzĂźge Nah & Fern, Tel. 081412450120

R O H B AU FERTIG!

Lagerflächen Lagerraum 110 m2 GaiĂ&#x;acher StraĂ&#x;e fĂźr 600,- ¤ + NK. Anrufe unter Telefon 0172/8567339

Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder Str. 7-11 80687 MĂźnchen

Immo-Gesuche Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung mĂśglich. Tel. 089/208039677 1,5- bis 2-Zi.-Whg. im Raum MĂź.-West/FFB, ab ca. 50 qm, gesucht. von Privat an Privat, kein Neubau. Angebote bitte an: wohnung-muenchengesucht@gmx.de

A LT P E R L A C H J E TZ T O B J E K TA B S C H L U S S ¡ Idyllisches Parkwohnen im MĂźnchner SĂźden – mit bester Vernetzung in die City ¡ ZeitgemäĂ&#x;e Architektur innerhalb einer autofreien, groĂ&#x;en Parkanlage ¡ Hochattraktive 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit ausgewählten Ausstattungsdetails ¡ In Gehweite zum belebten Pfanzeltplatz

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

¡ Jetzt schnell sein – nur noch wenige verfßgbar

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Fßhrungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Das Team des Immobilienservice der Mßnchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Jetzt Sonderpreise sichern: Showroom / Verkauf: Hochäckerstr. / Ecke Unterhachinger Str. Sa.+So. 14 – 17 Uhr, Mo. – Fr. 16 – 19 Uhr

3-Zi.-Wohnung

ca. 81 m² W.

3-Zi.-Wohnung

ca. 83 m² W.

4-Zi.-Wohnung

ca. 96 m² W.

4-Zi.-Wohnung ca. 100 m² W.

Keine Käuferprovision.

www.pluspunkt-perlach.de walser immobiliengruppe Tel. 089 66 59 60 www.walser-immobiliengruppe.de

₏ 529.900,– ₏ 569.900,– ₏ 609.900,– ₏ 649.900,–

Abb. aus Sicht des Illustrators. Energiebedarfsausweis in Vorbereitung.

Der Immobilienmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de ¡ Der Immobilienmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

42

Gewinnen

Eintauchen ins Mittelalter „Die magischen Steine des Prinzen“ heißt die neueste Show Foto: © Veranstalter des „Palast der Pferde“.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

22. Dezember bis 7. Januar, Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Fürstenfeldbruck

Die magischen Steine des Prinzen Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 14. Spieltag Alexander Epp, Bereichsleiter Marketing und Personal, BOB’s Rock & Bowl München

Foto: Alexander Epp

FC Bayern – Hannover 96 3:1 1860 München – Schalding 2:0 Ende September haben die Augsburger Unternehmer ihr neues Lokal in München eröffnet, das unter dem Motto „Bowling ohne Frittenfett“ steht. Hier gibt es nicht nur eine rockige Atmosphäre sondern auch leckere Pasta, frisch gebackene Pizza aus dem Holzofen und eine eigene Hausbrauerei.

Auf 15 Bowlingbahnen ist dann Action angesagt.

Der Laden wurde innen aufwendig ausgebaut und ist nicht wiederzuerkennen. Ein Besuch im BOB'S Rock & Bowl wird zum Erlebnis. Als eingefleischter FC Augsburg-Fan tippt der sympathische Augsburger auf einen Sieg der Bayern.

Die Sechziger dürfen langsam den Aufstieg planen.

EXTRA-GEWINN DES 14. SPIELTAGES

Große Show des Palasts der Pferde Fürstenfeldbruck · Das mystische Mittelalter mit seinen legendären Rittern und magischen Fabelwesen beschwört die Rittershow „Palast der Pferde – Die magischen Steine des Prinzen“.

Im Kampf gegen das Böse will Prinz William die wunderbare Welt der Liebe und Hoffnung und deren Völker beschützen, indem er das sagenumwobene Schwert des Excalibur in einen großen Steinfelsen treibt. Bis in alle Ewigkeit sollen die Menschen aller Länder in Glückseligkeit und einer Welt des Friedens leben. Nur der wahre künftige Herrscher über Glück und Frieden soll das Schwert wieder herausziehen können und unbesiegbar sein. Um es dem bösen Dämonen Shirkan unmöglich zu machen, das Schwert zu stehlen und die Welt ins Un-

Poetisch und artistisch: Die Show „Die magischen Steine des Prinzen“ ist ein Highlight für Mittelalter-Fans.

Bild: Veranstalter

heil zu stürzen, verteilt Prinz William die abgesplitterten Steine auf alle Länder dieser Erde. Doch der böse Dämone lässt sich nicht aufhalten

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets!

Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 12. Dezember, folgende Frage: Wie heißt der Held der Show „Die magischen Steine des Prinzen“?

Antwort A) Prinz Harry Antwort B) Prinz William

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Magische Steine“).

GUTSCHEIN IM WERT VON 30,– € PRÄSENTIERT VON BOB’S ROCK & BOWL

DIE PARTIEN DES 14. SPIELTAGES: SC Freiburg

•

Hamburger SV

FC Bayern

•

Hannover 96

TSG 1899 Hoffenheim

•

RB Leipzig

Werder Bremen

•

VfB Stuttgart

Bayer Leverkusen

•

Borussia Dortmund

1. FSV Mainz 05

•

FC Augsburg

FC Schalke 04

•

1. FC Köln

Hertha BSC Berlin

•

Eintracht Frankfurt

VfL Wolfsburg

•

Borussia M’Gladbach

1860 München

•

Schalding

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

• UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Krug Fernsehen

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

stenfeld in Fürstenfeldbruck zu sehen. Kostenlose Parkplätze gibt es am Zisterzienserweg.

Tickets sind auf www.muenchenticket.de, unter Tel. (089) 54818181 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.palast-derpferde.com. red

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

Sonntag, 10. Dezemebr, 19 Uhr, Rainer-Werner-Fassbinder- Platz 1

Preisgekrönter Jazz- und Popchor Ein Abend mit VoicesInTime München · Ein Abend mit VoicesInTime ist ein Abend in bester Gesellschaft! Mit seinem neuen Programm im Gepäck ist der preisgekrönte Jazz- und Popchor unter der Leitung von Stefan Kalmer wieder deutschlandweit unterwegs. Aktuelle Hits und altbewährte Klassiker, fein aufeinander abgestimmt und

in anspruchsvollen Arrangements, garantieren eine abwechslungsreiche Unterhaltung. Neben Rock, Pop und Jazz der letzten Jahrzehnte von Größen wie Robbie Williams, der Swedish House Mafia, George Michael, Leonard Cohen und Al Jarreau können sich Konzertbesucher sich auf Crossover-

Abenteuer mit Texten der Dichterfürsten Shakespeare und Goethe freuen.

Zu Erleben ist der gesellige Abend im Rahmen des „Vokal Total“-Festivals am Sonntag, 10. Dezember, 19 Uhr im Freiheiz (Rainer-WernerFassbinder-Platz 1). Einlass

ist ab 18 Uhr, Karten kosten 20 Euro (zzgl. Gebühren) im Vorverkauf (erm. 17,50 Euro).

Erhältlich sind sie bei MünchenTicket unter Tel. (098) 54818181, www.muenchenticket.de. Restkarten fibt es für 24 Euro (erm. 21 Euro) an der Abendkasse. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets!

Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 5. Dezember, folgende Frage: Wer leitet den Chor?

Antwort A) Stefan Effenberg Antwort B) Stefan Kalmer

Wenn Sie gewinnen wollen...

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

und stiehlt auf seiner Reise um die Welt einen magischen Stein nach dem anderen und treibt die Menschen ins Verderben. Nun liegt die ganze Hoffnung auf Prinz William und seinem treuen Begleiter das Böse aufzuhalten, zu bekämpfen und die Welt der Glückseligkeit zu retten ...

Das Mittelalter-Märchen von Fabelwesen, arglistigen Dämonen und strahlenden Helden wird dem Publikum in einem poetischen Rahmen mit edelsten Pferderassen und atemberaubender Artistik erzählt. „Die magischen Steine des Prinzen“ ist eine Veranstaltung für die ganze Familie. Die Show ist vom 22. Dezember bis 7. Januar im Veranstaltungsforum Für-

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Voices in Time“).

Der Chor VoicesInTime hat sein neues Programm im Gepäck.

Bild: pi

Wochenanzeiger

SPEZIAL

43 Donnerstag, 7. Dezember, 19.30 Uhr, St. Max

Weihnachten dahoam Adventslesung mit Musik Isarvorstadt ¡ Zugunsten von Sternstunden e.V. findet am Donnerstag, 7. Dezember, in St. Maximilian (Deutingerstr. 4) ein besinnlicher Adventsabend mit Musik statt. Pfarrer Rainer Maria SchieĂ&#x;ler liest zusammen mit den Schauspielerinnen Angela Ascher und Gitti Walbrun sowie dem Kabarettisten und Volkssänger JĂźrgen Kirner unterhaltsame Advents- und Weihnachtstexte. FĂźr die musikalische Umrahmung sorgen der „MaxChor und der „Dreiklang“. Die Moderation Ăźbernimmt Conny Glogger vom BR. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Karten zu 16 Euro (inkl. VorverkaufsgebĂźhr) sind ab sofort bei MĂźnchen Ticket, www.muenchenticket.de oder Tel. ( 089) 54818181 und allen

13.12.17 PHILHARMONIE DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Tournee Moderator Edi Graf

20 17 /1 8

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

SAĹœO AVSENIK und seine oberkrainer

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

Rotkreuzplatz 2 80634 MĂźnchen Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Liest Geschichten zum Advent: Pfarrer Rainer Maria SchieĂ&#x;ler Bild: sb angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich. bb

Alles zum Fachthema Gastro ¡ Hotels Veranstaltungen finden Sie wĂśchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels.

Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-117, Herr Kramer

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš’ ďš’ Circus Krone

FĂźr den guten Zweck mit dabei: Dahoam is Dahoam-Star Gitti Walbrun und Kabarettist JĂźrgen Kirner.

Bild: bb Mittwoch, 20.00 Uhr

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ„HE

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service

Philharmonie

KARTEN: MĂźnchenTicket 089/54 81 81 81, alle MT-VVK-Stellen.; www.muenchenticket.de

im MĂźnchner SĂźden und Westen

Werbe-Spiegel ¡ Fßrstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Tickets unter:

13.12.2017 MĂœNCHEN

Bayerische KĂźche

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61 KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

AUFG RUN D SENS ATIO NELL NAC HFRA GE :

14.04.+15.04.18 CIRCUS KRONE

ER

ZUS ATZ SHO W!

E N DLICH WIE DE R DA! DER „HAPPY SOUND“!

DAS ORIGINAL LIVE!

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen 089/13 99 08-0

Solisten, Orchester und Tänzer des Budapester Musical- und Operettentheater Regie: KEROŽ

Italienische Kßche La Ruota – Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach www.la-ruota.de Vietnamesische Kßche

ORCHESTRA GASTGEBER

02.05.18 OLYMPIAHALLE Tickets unter

THE HAPPY SOUND TOUR 2018

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Vina Wok Asia Bistro & Sushi Bar Bachbauernstr. 5, 81241 Pasing, www.vinawok-bistro.de Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Ansprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

25. – 27. Dezember 2017 • Philharmonie im Gasteig

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

44

Stellenmarkt MĂźnchen ¡ Im Januar 2018 starten wieder Lehrgänge „Kaufmännischer Fachwirt (HwO)“ im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern. In den Kursen werden die fĂźr eine erfolgreiche Arbeit im kaufmännisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse – wie z.B. Marketing, rechtliche Grundlagen, Finanzwesen oder Personalmanagement – vermittelt.

Durch die Neukonzeption des Lehrgangs wurde eine moderne Form des Lernens verwirklicht: Um ein optimales Lernergebnis zu erreichen, wird besonderer Wert auf die praxisbezogene Vermittlung der Inhalte gelegt.

Als Voraussetzung fßr die Zulassung ist eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und eine einjährige Berufspraxis oder ein Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen erforderlich. Die Kursgebßhr fßr den Kaufmännischen Fachwirt (HwO) beträgt 2.950 Euro, eine FÜrderung durch das Meister-BAfÜG ist mÜglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhält jeder Absolvent den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HÜhe von 1.500 Euro.

Weitere Informationen zu Terminen, KursgebĂźhren, FĂśrdermĂśglichkeiten usw. erhalten Sie bei Kerstin Wendt unter Tel. 089/450981-656, oder per E-Mail an kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de Oder Sie informieren sich im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Staatspreise fĂźr die besten Absolventen in der Pflege MĂźnchen ¡ „Die Basis fĂźr jede gute Pflege ist eine qualifizierende und praxisnahe Ausbildung“, sagt OberbĂźrgermeister Dieter Reiter. Er Ăźberreichte jetzt Staatspreise an Absolventen der Akademie des Städtischen Klinikums (StKM). Insgesamt 16 junge Menschen haben in diesem Jahr ihre Ausbildung in der Pflege-Akademie der StKM mit Auszeichnung abgeschlossen. Mit ihnen freuten sich Susanne Diefenthal, Arbeitsdirektorin der StKM, und Rainer Ammende, Leiter der Akademie. Die bayerischen Staatspreise zeichnen hervorragende Leistungen in der Berufsausbildung mit einem Notendurchschnitt von 1,4 oder besser aus. „Als OberbĂźrgermeister einer wach-

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

senden GroĂ&#x;stadt ist mir die Bedeutung der professionellen Pflege fĂźr unser Gemeinwesen sehr bewusst. Daher ist es mir wichtig, Ihnen heute persĂśnlich fĂźr Ihre hervorragende Leistung und Ihren Beitrag zur Daseinsvorsorge herzlich zu danken“, betonte Reiter. An der Pflege-Akademie des Klinikums werden jedes Jahr 150 SchĂźler in der Gesundheits- und Krankenpflege mit ihren unterschiedlichen Berufsfeldern ausgebildet. Sie absolvieren den Praxisteil der Ausbildung an den städtischen Kliniken in Bogenhausen, Schwabing, Neuperlach, Harlaching und in der Thalkirchner StraĂ&#x;e.

Susanne Sigl ist eine der glßcklichen Preisträgerinnen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Maschinenbediener (m/w) fĂźr unsere SMD-Fertigung.

Tätigkeiten: Auf- und Abrßsten von SMD-Bestßcklinie, AOI-Test, SMD-Bestßckung, Reow lÜten.

Schriftliche Bewerbung an: m.neuss@wpm-penzkofer.de.

Tel.-Nr. 0 89/2 44 05 63 60 WPM Penzkofer Elektronik GmbH

E-Mail: info@nachtaktiv.cash Wir suchen:

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsv. Vollzeitbeschäftigung fßr eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich.

Erfahrung im Hausverwaltungsbereich erfoderl. Voraussetzg.: Deutsch in Wort u. Schrift sowie Buchhaltungserfahrg.

Bßro Stadtmitte SchwanthalerhÜhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

¡ Maschineneinrichter/in - RĂźsten von Maschinen - Einlegen von Ettikette - Einstellung der Maschinen - Pflegen der Maschinen Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 ¡ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

.FJTUFSWPSCFSFJUVOHTLVSTF 5FJMF *** V *7 ,VSTJOIBMU

5FSNJOF

fĂźr den Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

5FJM *** ƒ ,BVGNÂşOOJTDIF SFDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF *OIBMUF 5FJM *7 ƒ #FSVGTQÂşEBHPHJTDIF *OIBMUF 5FJMF *** VOE *7 ƒ +BOVBS +VOJ .P %P 6IS &VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS 5FJM *** ƒ +BOVBS +VMJ 4B 6IS &VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS

DIANA BRANDL

Tel. 089/546 55-210

Sie hat in diesem Herbst ihre Ausbildung in der Gesundheits- und Kinderkrankenpflege mit der Note 1,0 abgeschlossen. Ihre neue Heimat ist die Station K9, die FrĂźhchenstation im Klinikum Harlaching. Hier werden die Kleinsten der Kleinen betreut, die zu frĂźh oder mit geringem Geburtsgewicht zur Welt gekommen sind. FĂźr die Versorgung dieser Babys ist qualifiziertes Fachwissen verbunden mit einer guten Handlungskompetenz und Empathie gefragt.

Die Stationsleitungen Andrea Killiches und Sabrina Weigel haben jetzt mit Susanne Sigl Verstärkung durch eine gut ausgebildete Kollegin im Team bekommen. Susanne Sigl freut sich besonders,

Junge Familie aus Pullach sucht auf Teilzeitbasis (ca. 20 h pro Woche) Schulbegleiter/in fßr unsere Tochter mit FÜrderbedarf (10 Jahre) fßr kontinuierliche Nachmittagsbetreuung. Arbeitszeit von ca. 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Humorvoll, sehr geduldig, kreativ, kommunikativ, FS sollte vorhanden sein, Auto kann auch gestellt werden. Wir bieten eine attraktive Bezahlung in einem angenehmen Umfeld. Kontaktaufnahme und nähere Informationen erhalten Sie per Email: wh@hohnhaus-jansenberger.com MFA m/w in VZ oder TZ in Allgemeinmed.-HA-Praxis Solln ab sofort gesucht. Gute Kenntnisse in PC, Abrechnung, Berufserfahrung vorausgesetzt. Tel. 089/798855 oder 0176/64941752 AB Tagespflege sucht Fahrer (m/w) fßr sofort in Teilzeit.

Telefon: 0173/3616402 Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com Su. dt.-spr. Reinigungskr. nach MĂźnchen, WeiĂ&#x;enburger StraĂ&#x;e Mo./Mi./Fr. 7:30-9 h, Tel. 9043969

JO 5FJM[FJU

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Wertschätzung fßr Nachwuchskräfte

Neuer Karriereschritt Kaufmännischer Fachwirt werden

Chancen fĂźr alle

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

Zugehfrau gesucht nach Traubing fĂźr einen 4-PersonenHaushalt mit Hund, 1 x pro Woche 5 Std. auf Minijobbasis.

Tel. 0151/15552356 Physiotherapeut/in und Rezeptionskraft (auf 450,-¤- Basis) fĂźr Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Bernd WeiĂ&#x;.

Telefon: 089/8947463 VerdienstmÜglichkeit! Inventurhelfer/in gesucht auf 450,- ¤ Basis wochentags / tagsßber EMail an: essen@tremonia.de oder Anrufe unter Tel: 0201/10289-14 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Nanny gesucht ca. 12 h/Woche in Obermenzing fßr Abholung/ Betreuung von 3 Kindern. Anrufe unter Telefon: 089/32494980 Ambulanter Pflegedienst Assistenza in Mßnchen-Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Telefon: 089/54643563

dass Oberbßrgermeister Dieter Reiter ihr den Staatspreis ßberreicht hat. „Alle Kolleginnen und Kollegen in der

Pflege leisten eine wichtige Arbeit. Ich freue mich, dass unser Engagement diese Wertschätzung erhält.“ red

Die Träger der Staatspreise mit Mßnchens Oberbßrgermeister Dieter Reiter und Susanne Diefenthal, der Arbeitsdirektorin des Städtischen Klinikums (2. Reihe von vorne, im Bild in der Mitte).

Bild: Michael Nagy, Presse- und Informationsamt, Landeshauptstadt MĂźnchen

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Mßnchner Team als

Fßr unseren Kunden suchen wir •

Fahrer w/m Kl. III oder B Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum MarktfĂźhrer!

MĂœNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

IHK Ausbildungsbetrieb

fßr unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Fa. Piepenbrock sucht Mitarbeiter (m/w) !!! ¡ Sanitärinstallateur ¡ Handwerker ¡ Hausmeister ¡ Housekeeper ¡ Gärtner ¡ Reinigungskräfte ¡ Sonderreiniger ¡ Glasreiniger ¡ Vorarbeiter Kßche ¡ Spßlkräfte Interessiert?

Dann melden Sie sich bitte unter: 089 - 17 87 89 36

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen.

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin -

Verkäufer (m/w) als Kassenkraft in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis in Gräfelfing

Koch /Beikoch oder KĂźchenhilfe (m/w)

-

Verkäufer (m/w) an der Fischtheke auf Minijob-Basis in Gräfelfing

in Teilzeit, mit guten Kochkenntnissen in der bayerischen Kßche fßr Gaststätte im Mßnchener Westen ab sofort gesucht.

-

Verkäufer (m/w) fßr unsere Obstund Gemßseabteilung auf MinijobBasis in Gräfelfing

-

Fachverkäufer Fleisch/Wurst (m/w) Vollzeit, Teilzeit & auf Minijob

Tel. 089 / 863 69 661 2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Sonntagsjob fĂźr Bild und Welt am Sonntag.

Bild und Welt an die HaustĂźr bzw.

Briefkasten in Allach/Untermenzing ab sofort jeden Sonntag.

Tel: 01 71 / 7 53 35 56 o. 0 89 / 8 13 18 46

fßr unsere Bedienungstheke in Haidh., Gräfelfing, Trudering & Brunnthal -

Verkäufer (m/w) als Verstärkg. an der Molkereiabteilung in Gräfelfing

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden.

Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmann’s Biomarkt

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 45

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Stellenangebote

Freundliche/r Verkäufer/in 30 Std./Wo. u. 450 ¤ ab sofort für Tabakwarenfachgeschäft.

Sie sind flexibel und haben Spaß am Verkauf, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(-in) in Vollzeit für die Frühschicht von Mo.– Fr. 5.00 – 13.30 Uhr sowie

Fa. Wolsdorff Tobacco GmbH Terminalstraße, Ebene 03 85356 Flughafen München hendrik.mueller@ wolsdorff-tobacco.de

Aushilfen (m/w) auf 450,– ¤-Basis für das Wochenende.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Fahrer (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Agip Service-Station Jürgen Stock Boschetsrieder Straße 162 81379 München

Fahrer

Wir suchen für unsere Praxis in Planegg eine freundl., motivierte

Nahverkehr (m/w)

ZMA/ZMP/ZFA

Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab München oder Gilching.

(m/w)

für die Prophylaxe

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region.

Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauflieger.

in Vollzeit/Teilzeit ab sofort.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit und eine leistungsgerechte Vergütung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis Dr. Maksim Tschernin Tel.: 089-859 85 60 www.dr-tschernin.de

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de

Reinigungskraft (w/m)

Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

auf 450-¤-Basis gesucht, für 10 Stunden/Woche, verteilt auf 5 Tage (Mo.–Fr.), ab ca. 18 Uhr zur Reinigung unserer Praxis- und Büroräume sowie unseres OP-Bereichs. Bitte keine Firmen.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Augenklinik am Marienplatz, Fr. T. Vogl Marienplatz 18/19, 80331 München

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Fahrradmechaniker/-in

in Vollzeit (40-Stunden-Woche).

Hotel Neumayr sucht ab sofort

• Hotelfachfrau /-mann (für Rezeption) auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Kommissionierer Produktionshelfer

Wir bieten Ihnen einen sauberen Arbeitsplatz mit Tageslicht, übertarifliche Bezahlung und ein gutes Betriebsklima.

Wir erwarten eine abgeschlossene mechanische Ausbildung (gerne auch abgeschlossene Meisterprüfung im Zweiradhandwerk), guten Umgang mit unseren Kunden und Mitarbeitern.

Bewerbungen unter Tel. 0 89/89 42 89 00 oder per E-Mail an bewerbung@der-radl-markt.de

m/w,ab sofort f. langfristig ges.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Müllner Personalmanagement

Untere Bahnhofstr. 53a, 82110 Germering

Haushaltshilfe 450,- ¤ Basis f.

Reinigung, Bügeln, etc. gesucht.

Wir sind eine junge Familie in Gauting: haushaltshilfe.gauting @gmail.com

Staplerfahrer/in in Nachtschicht Haush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 gesucht. Einsatzgebiet München Nord. reiss personalmanageHilfskraft Lab/Post, 3x/Wo. ab ment, Telefon: 089/30747600 15.30h (Mo., Mi., Fr.; nah. Hbf; 10h/Woche; 450,- ¤). Mail: Sekre- Raum München / Moosach tariat@dermpath-muenchen.de handwerklich geschickter Hilfsarbeiter mit Führerschein Kl. B Suche Zeitungsträger/in 2 mal auf 450,- ¤ Basis ab sofort geje 3 St., (nachts), 450,- ¤, Anrufe sucht. Telefon: 0152/22757906 unter Tel. 0178/7253779 Stundenhotel Mü. Moosach, Erzieherin Mo. bis Mi., für 30 Dachauer Str. 366, 80993 Mü., su.

Std. v. Privat (Kinder 2 u. 4 Jahre) deutschsprachig. Frau/ Mann für gesucht. Telefon: 0160/8125042 Rezeption/ Reinigen der Zimmer (1 Person), auf 450-¤-Basis, tagsü.

Deutschspr. Haushaltshilfe bis zu flexib. AZ, Tel. 0152/22757906 50 J., 2x/wö. je 5 Std., in Westend gesu. Tel. 0162/7947076 ab 13 h Freundl. Zahnartzhelfer/in für Assistenz und Prophylaxe in ZA Arzthelfer/in gesucht. Wir Praxis am Marienplatz gesucht, wünschen uns eine/n Mitar- gerne auch TZ, Tel. 0172/8461256 beiter/in zur Verstärkung in Voll- oder E-Mail: giselalange@gmx.de oder Teilzeit für unsere OrthoSu. Frau m. Auto f. Besorgunpädische Praxis mit Berufsgen, evtl. auch Putzarb. Anr. v. erfahrung. Bewerbungen an 18-20 h unt. Tel.: 0176/23551972 Orthopädie-Ammersee, Bahnhofstr. 3, 82211 Herrsching Engagierte, freundliche MFA m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab Bäckerei in Pasing su. Verkäu- sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung fer/in, TZ, Tel. 0176/34838835 per E-Mail: praxis-mira@email.de Spüler m/w auf Vollzeit ges., Steuerberater im Zentrum Bogenhausen Tel. 0179/1267564 von München sucht ab sofort: STEUERFACHANGESTELLTE/N in Spastisch gelähmte Frau sucht Vollzeit o. Teilzeit mit Berufsergut deutschspr. Hilfe f. Haushalt fahrung IHRE AUFGABEN: Erstelu. leichte Pflege nach Sendling, len von Finanz- und Lohnbuchhalbtags, 11,61 ¤ / Std., mit Lohn- haltungen, Monats- und Jahressteuerkarte. Tel. 089/7606150, abschlüssen + dazugehörigen NUR AB 18.00 Uhr Steuererklärungen. Nähere AnMFA/Arzthelferin für Kinder- gaben dazu finden Sie unter: arztpraxis i. Pasing gesucht! TZ www.steuerberater-senn.de/jobs/ (25 h, mind. 2 Nachm.) od. VZ Thomas Senn, Steuerberater Bewerb. per email an: info@ Sonnenstraße 19 / Zugang 1 80331 München kinderarztpraxis-pasing.de Pfiffige, modebewusste Aushilfe m/w auf 450,- ¤ für Beratung-/Verkauf auf Händlermessen, ggf. Büro, langfristig gesucht, Telefon: 0179/5090874 Nachtclub Bel Ami München Moosach, Dachauer Str. 366, sucht ab sofort erfahrene zuverlässige Barfrau/Hausdame (eine Person) mit Deutsch-/Englischkenntnissen, Tel. 0152/22757906 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Reinigungskraft, zuverlässig u. gründlich mit Deutschkenntnissen für 2 Personenhaushalt in Baierbrunn gesucht, 4 h / Woche, ab 01.2018, Tel. 0173/2887522

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams

Ltd. Arzthelferin / Med. Fachangestellte IN TEILZEIT (4-Tage-Woche, Mittwochs frei) für unsere orthopädische Privatsprechstunde

Sie haben Erfahrung in der eigenverantwortlichen Organisation und Planung einer Praxis. Sie überwachen Abrechnung, Schreibdienst und Terminplanung. Sie arbeiten mit Spaß an der Aufgabe und bringen viel Freundlichkeit im Umgang mit den Patienten mit.

Sprechzeiten Mo, Di + Do. Röntgenkenntnisse wünschenswert.

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Schmidbartl • Tel. 0 89/8587 - 140 E-Mail: schmidbartl@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Minijobber (m/w) für Inventuren gesucht, AZ 8.00 bis 16.30 Uhr. E-Mail: essen@tremonia.de Telefon: 0201/10289-14

Tüchtige MFA (m/w) zur Verstärkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit für allgemeinmed.

Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de Taxiunternehmen mit Isar- und EG-Funk sucht Fahrer/in für Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Koch/Köchin (gelernt) Mo.-Fr. Betriebsrestaurant ab Jan. Oberpfaffenhofen Bewerbungen an: holger.domschke@apleona.com

Die G r oße Kr eisstadt G ermering such t für die S tadthalle G ermering eine/n M itar beit er/in für den B er eich

Ve r m i e t u n g e n ( D i s p o s i t i o n ) (39 Wochenstunden) • Bewerbungen bis spätestens 22.12.2017

Mehr Informationen unter www.stadthalle .

-germering.de Wir suchen ab sofort

Nachtwachen (m/w) Montag bis Sonntag von 22.00 bis 7.00 Uhr morgens Vergütung 13,– ¤/Stunde und

Nachtdienste (Erzieher/Sozialpädagogen, m/w) Montag bis Sonntag von 21.30 bis 8.00 Uhr morgens Vergütung 15,- ¤/Stunde

in Teilzeit oder Minijobbasis für unsere Jugendhilfeeinrichtung „Jugendpension“.

Ihre schriftliche Kurzbewerbung senden Sie bitte an: Wohnhilfe e.V., Geschäftsstelle Herr Wimmer Ramersdorfer Straße 1, 81669 München oder per E-mail: wimmer@wohnhilfe-muenchen.de www.wohnhilfe-muenchen.de

Wir suchen ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) Bereitschaft Hausnotruf in Vollzeit oder Teilzeit für den Bezirk München.

Vorausse ung: für diese Tätigkeit sind erweiterte Kenntnisse in Erster Hilfe, idealerweise pflegerische oder medizinische Erfahrungen.

Der Einsa erfolgt im 12/24­Std.­Bereitschaftsdienst. Sie benötigen einen Pkw­Führerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt.

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein langfristiges Arbeitsverhältnis • eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas, inkl. Urlaubs­und Weihnachtsgeld sowie betrieblicher Altersvorsorge • Selbstverständlich wird Ihr Einstieg durch eine qualifizierte Einarbeitung begleitet.

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte undmotivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung senden Sie bi e per E­Mail an: malteser.graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.malteser­graefelfing.de

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Classic Clean & Services GmbH, Reinigungskräfte und Springer auf TZ & Minijob, mit Erfahrung & Deutschkenntnissen gesucht. Telefon: 089/87598027 Erotik-Masseurin ges. Wird angelernt, Tel. 0171/6881699 Bauhandwerker m/w für Verkauf gesucht, Tel. 0176/55428870 Putzfrau gesucht, suchen zuverlässige Putzfrau für Haus in Baierbrunn. 1 x Woche, Anrufe unter Telefon: 0175/2219113

Alten-, Krankenpfleger, PfleDie Shoga GmbH sucht gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Servicekräfte (m/w) in VZ, f. FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Vers.-Untern. in Schwabing, AZ www.medicus-pflegedienst.de Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, T. 089/23888130 bewerbung- Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte w/m, mit FS-Kl. B, muenchen@shoga-personal.de Telefon: 089/57087528 Empress Hotel. Unser jg. Team sucht ab sofort flexible Aushilfen Engagierte u. flexible Betreufür Senioren (m/w) für den Frühstücksservice ungskräfte zuhause gesucht!

Home Instead und Rezeption. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter: Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, info@empress-hotel.de oder Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, unter Telefon: 089/1259300 Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Su. Unternehmer/-in mit Trans- Fünfseenland: Tel. 08151/774720 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Suche Bedienungen m/w für selbst. Basis zur Verstärkung Cafe/Bistro. Tel. 0162/7679414 unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Kommissionierer m/w für das Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Gewerbegebiet München West Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Geiselbullach und GADA. Ar- taxi-westpark@gmx.de, Website: beitsbeginn 05:00 Uhr, Teilzeit taxi-westpark.de, Tel. 71000498 möglich (4,0 Std.) täglich auch Samstagarbeit. reiss personal- Küchenhilfe m/w, auf TZ Basis management, Tel. 089/30747600 gesucht, Telefon: 089/52059091

Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

46 Stellenmarkt

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Stellenangebote

Bringen Sie Freude rein!

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kinderpfleger/in Teilzeit

Kommen Sie zu uns in die Mittagsbetreuung mit Herz und Offenheit als

(32 oder 35 Stunden) für unsere Krippengruppe in der katholischen Kita St. Peter und Paul in Baierbrunn (2 Kindergartengruppen und 1 Krippengruppe) begrüßen zu dürfen.

Sie ist zwischen München und Wolfratshausen an der B11 bzw. S7 gelegen.

Wir sind ein engagiertes und aufgeschlossenes Team.

In unserer Krippengruppe betreuen wir 12 Kinder.

Sie sind staatlich geprüfte pädagogische Ergänzungskraft oder haben vergleichbare Qualifikationen.

Wir bieten neben der tarifgerechten Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Beihilfeversicherung, Arbeitsmarktzulage) sowie die Möglichkeit von fünf kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr.

Informationen über unsere Einrichtung finden Sie unter www.kita-baierbrunn.de.

Wenn Sie mit Engagement und Freude am eigenverantwortlichen und kreativen Arbeiten interessiert sind und einfühlsam und liebevoll mit Kindern umgehen können, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an

Kath. Kirchenstiftung St. Peter und Paul Forstenrieder Weg 13, 82065 Baierbrunn, Tel. 0 89 / 7 44 80 80 E-Mail: St-Peter-und-Paul.Baierbrunn@ebmuc.de

KinderpflegerIn ErzieherIn Ab sofort und in Vollzeit

Waldorfpädagogische Ausbildung oder Interesse zur Weiterbildung erwünscht.

Mehr über unsere Schule: www.waldorfschule-msw.de Ihre Bewerbung bitte an: personal@ waldorfschule-msw.de

Freie Waldorfschule München Südwest

Ambulanter Pflegedienst in MünchenLaim sucht Verstärkung für sein Team

Exam. Pflegefachkräfte (w/m) Pflegehilfskräfte (w/m) Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Wir bieten unter anderem - sorgfältige Einarbeitung - innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung - weitergehende Informationen im persönlichen Gespräch Wir wünschen uns Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an g.obermaier@obermaier-pflege.de oder Obermaier Pflege UG, Fürstenrieder Str. 16, 80687 München

Wir suchen in Dauerstellung

Maler / Malermeister m/w

BMG

Burger & Meyer-Gutknecht Rechtsanwälte

Wir sind eine zivilrechtlich ausgerichtete Rechtsanwaltskanzlei in München, zentral gelegen und sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Wir suchen eine

Empfangssekretärin (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Sie übernehmen alle am Empfang anfallenden Aufgaben, wie das Bearbeiten der Ein- und Ausgangspost und können Schreibarbeiten nach Diktat ausführen. Sie sollten über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie EDV-Kenntnisse verfügen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail (mail@bmg-law.de) an Burger & Meyer-Gutknecht Rechtsanwälte (www.bmg-law.de) Garmischer Straße 8, 80339 München

nur beste Fachkraft mit langjähriger Berufserfahrung für qualitativ hochwertige Malerarbeiten Rudolf Lang GmbH & Co. KG Ehrwalder Str. 120, 81377 München 089 / 7415100 · info@rudolf-lang.de

Fahrer Kl.B

m/w, zur Auslieferung in Vollzeit gesucht.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Müllner Personalmanagement

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München.

Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München.

Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Volontär/in

Su. für sofort Objektleitung m/w in VZ, Deutsch Wort/Schrift, FS-Kl. B, Telefon: 089/9043969 EMail: info@arbus-service.de Frontstaplerfahrer m/w für den Münchn. Norden in Schichtarbeit gesucht. reiss personalmanagement, Tel. 089/30747600

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Spüler/Küchenhelfer gesucht: Gute Bezahlung. Die Waldeslust Unterhaching, Gartenstr. 2, SBahn-Station Fasanenpark. Tel. 0176/34615429

Für 2018 suchen wir eine*n LANDSCHAFTDGÄRTNER*IN. Pflanzen- u. Gartenpflegekenntnisse, soziale Kompetenz u. Zuverlässigkeit erforderlich. FS von Vorteil. Schriftliche Bewerbung an: Baumgärtel Garten- und Landschaftsbau, Karwinskistr. 76, 81247 München Suche ab sofort Dipl.Krankenpflege tägl. f. Priv.Haushalt Tel. 0171/4539841

Suche Servicekraft für ein Objekt zw. 14:00 + 16:00 Uhr in der Hausarztpraxis in Oberschleiß- Moosacher Str. Tel. 089/657674 o. heim sucht eine MFA für 20-25 0171/4282451 Std. in der Woche. Bewerbungen Wir su. ab sofort 1 Reinigungsan: praxis@dr-bajorski.de, kraft in Mü-Pasing. Mo-Fr od. www.dr-bajorski.de Mo-So je 2 Std., 6-8 Uhr in der Früh. Tel. 089/81039550 AFM GeDie HOTELPROFIS suchen erfah- bäudeservice GmbH rene Zimmermädchen/Roomboys.

Frau Blagojevic Tel. 0176-647 134 Anlagen- u. Elektrogerätemechaniker gesucht. Nähere Info: 99 Tel. 089/146351 oder 13,55¤/h für Paket- und Brief- www.krauttergmbh.de zusteller zahlt die HKS GmbH, SekretariatsMAin, Büro Evang.

TZ/VZ in Unterschleißheim und Dienste 15 Std./Wo., unbefr. Verg, München Tel. 040/537 981 001 TV_L/ Kirchl DiVO, Näheres: oder jobs@hks-hamburg.de www.muenchen-evangelisch /

Studenten (m/w) für Inventurarbeiten ab 29.11.17, Tel.: 0201/ 10289-14, essen@tremonia.de REZEPTIONSKRAFT (m/w). Zur Fahrer/in mit P-Schein für Verstärkung unseres Teams Kranken- und Behindertentrans- suchen wir SIE ab Januar 2018 in porte bei guter Bezahlung ab Festanstellung Voll/Teilzeit. Sie sofort gesucht. Bewerbung bitte sind teamfähig, flexibel, zuverlässig und freundlich. Gute PCan mediambulance@web.de Kenntnisse, Freude am KundenMehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ verkehr sowie eine schnelle AufKrankenschwestern/-pfleger bei fassungsgabe sind gewünscht. Beper Mail an: Wunscharbeitszeiten gesucht. werbung MVI PERSONAL POWER GmbH info@robert-schuhbeck.de Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Hausmeister mit Führerschein Backwarenservice su. Ausfah- gesucht. Bewerbung unter: rer/innen mit eig. PKW, Mo. bis info@fritsch-fm.de Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. 13,55¤/h für Paket- und BriefBasis ca. 1.000,- ¤, Tel. 85699353 zusteller zahlt die HKS GmbH, an info@backwarenservice.de diversen Standorten in Bayern.

Su. Ehep. f. Früh- / Tagesreini- Tel. 040/537981001 oder gung, TZ/VZ, Martinsr., Planegg, jobs@hks-hamburg.de Germering, Tel. 0157/83077609 Suchen Beauty-Assistent/in für Flex. (Tag / Nacht) Bedienung Top Friseur Salon in Schwa(m/w) für Musik- u. Sportbar ge- bing ab Dezember. Bevorzugt su., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 ehemalig. Friseur/in. Bewerbung bitte unter Fahrer/in gesucht! Nahverkehr, friseuremuenchen@web.de Mo.-Fr. tagsüber, LKW bis 12 t ohne Hänger, FS-Kl. C, 5 Module, Sobare / Sobarice trazimo soADR-Schein, Tel. 089/7809236 bare / ice za hotel u MüncheHaushälterin dt. gesucht in nu.... Tel. 0152-23972217 Stockdorf, f. Haushalt m. Kinder, mind. 5 Std., täglich Montag bis Junge Servicekraft m/w zur NEUERÖFFNUNG als Aushilfe geFreitag, Telefon: 089/99969993 sucht. Tel. 0152/02988100 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Pflegehilfs- u. PflegefachkräfAb 14 Jahre. Geeignet für te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und Schüler, Hausfrauen und auf 450.- Basis für AltenpflegeeinRentner. Telefon 089/45243640; richtungen in München gesucht.

Email an: vertrieb@crossmedia- Wir bieten übertarifliche Bezahverteilung.de lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. Sachbearbeiter/in für Lohn- PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. und Gehalt in Vollzeit im Raum Prell Tel. 0151-14965772 oder per München gesucht. reiss personal- e-mail an: j.prell@pps-prell.de Reinigungskraft (m/w)! Für Büro Münchener Freiheit. 10.0024.00 Uhr, Teilzeit oder Minijob.

Mo. bis Fr., Arbeit im Team. EMail: info@putzministerium.de, Telefon: 08178/9978850

Sie bringen folgende Qualifikationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Qualifizierte Bürokraft Münchner Hausverwaltung sucht in Teilzeit vorwiegend vormittags ein/e engagierte/n Mitarbeiter/in für Büroarbeit., Telefon, Schreibarbeiten nach Diktat. Gute Kenntnisse in Word, Excel, Outlook und Buchhaltung Voraussetzung. Bewerbungen bitte an Miller Verwaltungs GmbH, Strassberger Str. 12, 80809 München oder gf@ksm-immobilien.de

management, Tel. 089/30747600

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen.

• Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online).

• Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen.

• Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Priv. Behindertenfahrdienst su. Fahrzeugüberführer auf 450¤Fahrer/Ersatzf. (m/w). Minijob Basis + freiberuflich gesucht, ideal /Teilzeit (GZ). Tel. 08131/2973129 für Rentner, Studenten, Selbstständige, Tel. 0176/62457759 fahrWöchentlicher Nebenjob (Zei- dienst-zuther@gmx.de tungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Fahrer für 7,5t, Tel. 0171 / 089/45243640 2774193

Stellenbörse, EDM Landwehrstr.

11, 80336 München Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung in TZ auf 450.- Basis in Mü.-Zentrum gesucht. Tel. 01779561295 Zimmermädchen / Roomboys gesucht für ein Hotel in München Tel. 0152-23972217 Junges dynamisches Team aus Bogenhausen sucht ab sofort Steuerassistenten (m/w) und Steuerfachangestellte (m/w) info@abw-treuhand.de Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht Tel. 0175/9921731 ab 13h Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Spüler/Küchenhelfer gesucht: Gute Bezahlung. Die Waldeslust Unterhaching, Gartenstr. 2, SBahn-Station Fasanenpark. Tel. 0176/34615429 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089 / 6737900 Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl.

Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126 Restaurant Kurfürst in OSH sucht ab sofort -Servicekraft m/w (Refa/Hofa) -Jungkoch/-Köchin -Kellner/Kellnerin - Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an. Tel. 0160 / 8402381 ab 10 Uhr.

Grünwald, zuverlässige Haushaltshilfe ab 01.01.18 gesucht. 1 x wö. vormittags 6 Std. für Privathaushalt. Bez. auf 450.- ¤ Basis.

Chiffre 1166518 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Außendienstmitarbeiter m/w gesucht. Tel. 0176/55428870

Putzperle gesucht in Hohen- Su. ab sof. Roll- u. JalousiebauInventuraushilfen (m/w) auf brunn, ca. 6 Stunden. Tel. 08102 / er Voraussetzung: FKL PKW, 450,- ¤ Basis gesucht! Tel. 0201/ 7894797 gt.Umgangsformen, deutsch1028914, essen@tremonia.de sprach., Fa. Nickel GmbH. Tel. 089 Promotionjob für die SZ, Ver- Für unser Münchner Wirtshaus / 4515930 dienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur suchen wir ab sofort auf Toilettenreini- Techn. begabt. (Informatik) ganztags, alt oder jung, gute 450¤/Basis gungskraft (m/w).

Ihre Bewer- Student/in, für Betreuung HomeDeutschkenntnisse, 0173/7036074 bung bitte an: g.danzer@oster- page/PC (nach Bedarf), Büro / Suche 5 Monteure f. Fenster, Tü- waldgarten.de oder Tel. 0171 / Westend. Tel. 0171/7777168 ren u. Montagehelfer, Zimmerer, 7232666 14-17Uhr Kommissionierer Flughafen Dachd., Festanst. ab sofort München 57 Vollzeitstellen unTel. 089/54315306 Kosmetikerin und Masseuse befristet, 11,50 ¤/ Std. +2x500.Prämie + 25 bis 100% netto LohnPizzabäcker nach Garching ge- gesucht. Tel. 0152/13806616 zuschlag + Urlaubs- u. Weihsucht. Tel. 0179/5136588 Nachhilfelehrkräfte für alle Fä- nachtsgeld + gratis Parken und Ehepaar sucht erfahrene liebe- cher und Klassen in Mü + Um- Jobticket, rotierend 3-Schichten volle Tagesmutter für Säuglinge gebung gesucht! Bewerbung an 5 von 7 Tagen. Info Mo-Fr ab für bis zu 20 Std./Woche direkt U- unter Tel. 089/99964263 oder an: 10:00 Uhr Tel. 05471/9239-251 o. info@ mentornachhilfe.de Bahn Uni, Tel. 0171 / 5502816 252

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 47

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Stellenangebote

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst.

Top-Verdienst mögl., Tel. 089 /5 45435314

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ab sofort erfahrene/r Objektleiter/in gesucht. Voraussetzung : deutsch in Wort/Schrift, FS f. PKW Bewerb: nl@michlservice.de Kiosk Harlaching su. am WE Teilzeit o. 450¤/Kräfte 0176/64955761 Altenpflegehelfer m/w in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von stationärer Einrichtung ab 01.01.2018 in Vollzeit o. Teilzeit gesucht, gute Deutschkenntnisse erforderlich, Herr Batra, Tel. 08142-501030, seniorenresidenzgroebenbach@t-online.de Textilreinigung Stadtmarketing Sta. su.

Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908 Su. nette Dame in Gilching, die meine Wohnung sauber hält, 1 x wö.; Tel. 08105/777892 ab 17.30 Uhr Suche saubere Hausfrau, die meine Wäsche macht. Tel. 0163/3842161 Kinderliebe Haushaltshilfe in Wörthsee gesucht. Die., Mi., Do. von 6.15 bis ca. 9.15 Uhr; Tel. 0172/3206990 Spastisch gelähmte Frau sucht gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤ / Std., mit Lohnsteuerkarte. Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr Arzthelfer/in gesucht. Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in zur Verstärkung in Volloder Teilzeit für unsere Orthopädische Praxis mit Berufserfahrung. Bewerbungen an Orthopädie-Ammersee, Bahnhofstr. 3, 82211 Herrsching Zugehfrau gesucht nach Traubing für einen 4-PersonenHaushalt mit Hund, 1 x pro Woche 5 Std. auf Minijobbasis.

Tel. 0151/15552356 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Su. Putzhilfe für ca. 2 Std./Wo. nach Inning, Tel. 0152/31789543 Gute Fee, erf. + deutschspr., 1 x wchtl. vorm. für 4 Std. nach Gauting ges. Tel. 089/8502582 Tüchtige MFA (m/w) zur Verstärkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit für allgemeinmed.

Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de Steuerberater im Zentrum von München sucht ab sofort: STEUERFACHANGESTELLTE/N in Vollzeit o. Teilzeit mit Berufserfahrung IHRE AUFGABEN: Erstellen von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Monats- und Jahresabschlüssen + dazugehörigen Steuererklärungen. Nähere Angaben dazu finden Sie unter: www.steuerberater-senn.de/jobs/ Thomas Senn, Steuerberater Sonnenstraße 19 / Zugang 1 80331 München Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Engagierte, freundliche MFA m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung per E-Mail: praxis-mira@email.de Physiotherapeut/in und Rezeptionskraft (auf 450,-¤- Basis) für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Bernd Weiß.

Telefon: 089/8947463 Hausmeisterfirma in STA sucht Aushilfe für Winterdienst. Tel. 0176/24830125

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Krailling, Stockdorf und Planegg.

Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Mehr als 4.400 Mitarbeitende machen das Augustinum zu einem führenden Sozialdienstleister in Deutschland. Zur Augustinum Gruppe zählen 23 Seniorenresidenzen, zwei Sanatorien für Menschen mit Demenz, eine Fachklinik für Innere Medizin, Einrichtungen für Menschen mit Behinderung, Schulen und Internate. Die Bewohner/-innen unserer Seniorenresidenzen sind umgeben von vielfältigen Serviceund Dienstleistungsangeboten. Ein wertschätzender Umgang und unser besonderer Stil prägen die Arbeit im Augustinum seit mehr als 50 Jahren.

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit (20 Std./Wo.) Augustinum München-Neufriedenheim Ihre Aufgaben • Unsere Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt, als Empfangsmitarbeiter sind Sie die erste Anlaufstelle für Bewohner, Gäste und Mitarbeiter • Annahme von Anrufen sowie allgemeine administrative Aufgaben Ihr Profil • Ausbildung, bspw. in der Hotellerie oder einem kaufmännischen Beruf • Beste Umgangsformen, gepflegtes Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse • Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen • Bereitschaft zur Arbeit in Schichten, an Wochenenden und Feiertagen sowie gelegentlich Nachtdienst (Krankheits- und Urlaubsvertretung) • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche Unser Angebot • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sympathischen Team und einem Dienstleistungsmarkt mit Zukunft • Tarifliche Vergütung von mindestens 1.100 Euro (plus Zuschläge für Wochenende, Feiertage etc.) sowie attraktiven Sozialleistungen (u. a.

13. Monatsgehalt, Beihilfe zur Krankenversicherung, betriebliche Altersvorsorge, Familienbudget, vergünstigter Mittagstisch, 30 Tage Urlaub) • Qualifizierende Fort- und Weiterbildungen • Eine wertschätzende Führungskultur sowie eine individuelle Einarbeitung • Idealer (Wieder-)Einstieg, z. B. nach der Elternzeit Augustinum Bewerbermanagement z. H. Anja Ratteit Ludwigstr. 5b | 38106 Braunschweig Telefon: 0531 / 22 43 61 81 berwerbung@augustinum.de www.augustinum.de/ muenchen-neufriedenheim

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Freundl., vertrauenswürdige, weibl. Seele (NR) für Dame mit gesundheitlicher Einschränk., sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben nach Germering ges., gr. möbl.

Zi. steht z. Verfüg. T. 089/842431 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Altenpflegehelfer m/w in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von stationärer Einrichtung ab 01.01.2018 in Vollzeit o. Teilzeit gesucht, gute Deutschkenntnisse erforderlich, Herr Batra, Tel. 08142-501030, seniorenresidenzgroebenbach@t-online.de Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau-/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 MFA/Arzthelferin nach Puchheim. Nettes Team sucht MFA für Gyn. Praxis in Puchheim, Tel. 01728358001

Stellengesuche

Sind Sie interessiert?

Rufen Sie an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤.

Tel. 08152/9833686 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

Su. Putzstelle Tel.0173/8967938 Altenpflegehelferin, herzlich, gutes Deutsch, su. Stelle als 24- Büroreinigung Petra Held, Std.-Betreuerin. T.0152/10838966 www.gebaeudedienste-ht.de Putzfrau su. Stelle im Haushalt, FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 München, Tel. 0163-5879959 Firma sucht Hausmeister- und Gärtner sucht Arbeit (BaumWinterdienstaufträge. Tel. 089 Hecken-Sträucherschnitt, LaubEntsorg.)Tel. 0176/21059770 / 38900030 Versierte Buchhalterin su. neuen Wirkungskreis f. 15-20 von Germering bis Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Std. nur auf Rechnung. 089/82951899 Herrsching; Tel. 01739248474 oder 0151/58547747 Au-Pair aus Kolumbien, 25 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Jahre (w), sucht Gastfamilie im nur auf Rechnung, 089/21547241 Lkr. Starnberg ab Februar 2018.

Anrufe unter Tel. 0162/8246918 BÜROREINIGUNG durch deut- oder yeral_169@hotmail.com sche, zuverl. Firma, Tel. 0170Selbst. zuverl. nette Polin sucht 1580318 Arbeit als Putzhilfe für 24h-Pflege/Haushaltshilfe Privathäuser, Büro o. Treppenh., Tel. 089/66653088 Frau Kraus Tel. 0151/17299745 Putzfrau Tel. 0159/02348963

Altenpflegehelferin, herzlich, gutes Deutsch, su. Stelle als 24Std.-Betreuerin. T.0152/10838966 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Herausforderung

gesucht?

Schreibbüro hat freie KapaziErfahrene Putzfrau sucht Putz- täten. Tel. 089/85637335 u. Bügelstelle Tel. 0160/95770090 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Sauber und zuverlässig, auf Gebäudereinigung für Privat u.

Gewerbe, www.bruckerreinigungsRechnung, Tel. 01578/4633280 service.de, Tel. 08142-445525 Erfahrene, zuverl. Putzfrau helfe Ihnen! Ehem. sucht Stelle, Tel. 0151/65206550 Ich Chefsekretärin (jetzt in Rente) Krankenschw. übern. Senioren- macht Urlaubs- u. Krankh.betreuung, Tel. 0177/4828842 Vertretung aber auch Aushilfe auf Su. Putzstelle, T. 015213567140 längerfristige Rechnung; Tel. 0151/19007092 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118

Gartenarb. Tel. 0151/66116906

Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft

Lebenserfahrener, freundlicher Münchner bietet Unterstützung im Alltag und Lebensberatung für ein friedliches selbstbestimmtes Miteinander an. Anrufe unter Telefon: 089/6259776

steuergehilfin@outlook.de

Hauswirtschafterin, 60 J., su.

Nebenjob, ab Januar, Dienstag 5 Stunden, Tel. 0176/68753214

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

Su. Putzst. Tel. 0151/75950987 Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733

Münchner, über 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in München Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u.

Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. Tel. 089/63286120 Tel. 0160 / 80674 München 5360635 Suche Putzstelle bei Familie, Praxis, Büro, Tel. 0176/84522760 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176 / Sauberkeit über alles! Su. Putz 31212585 u. Bügelstelle, Tel. 089/35041730 Steuerfachangestellte (40) Privat sucht Treppenhaus-Reisucht Teilzeit Fibu/Lohn, ESt/EÜR, nigung. Tel. 0178/2881503

Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts.

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Fachmänn. Rückschnitt von lefon: 0152/23359600 Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Fa. übern. Reinigung v. Büros/ 089/96176460 Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Winterdienst: Mü-Ost, Garten, Su. Treppenreinigung, HausTreppen, Tel. 0163/1604933 meisterarbeiten auch HäuseranlSeniorenbetr. T. 089/95421451 agen. Tel. 0157/85552030

www.12job.de

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung)

37-jähr. Frau m. langjähr.

Erfahrung, Deutsch-Engl.Kenntnissen, su. Putzstelle in Privathaush.; T. 0172/549252

Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686

Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter

Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030

Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Schnell und einfach abnehmen Interview mit easylife-Teilnehmer Dieter Bohla Herr Bohla, was hat Sie bewogen zu easylife zu kommen?

Meine Frau Jutta wollte unbedingt abnehmen. Durch ein Inserat von easylife wurden wir aufmerksam gemacht und vereinbarten einen Beratungstermin.

Wie einfach ist Ihnen die Zeit bei easylife gefallen?

Nichts leichter als das. Das könnte ich auch auf längere Zeit beibehalten. Man kann sich satt essen, ohne Kalorien zu zählen. Und das viel einfacher als ich das jemals gedacht hätte.

Was hat sich in dieser Zeit alles verändert?

42 kg abgenommen!! Mein jahrzehntelanger Blutdruck und Blutzucker haben Normalwerte erreicht. Mittlerweile trage ich Kleidergröße 50 statt 60. Dazu kommt viel mehr Lebenslust und endlich auch mal wieder bekommt man Komplimente.

Wie wertvoll war fü r Sie die Unterstü tzung durch unser Team?

Der Rückhalt durch das easylife-Team und die motivierenden Worte haben mir auch durch schwierige Phasen geholfen.

Die Hilfestellungen und zahl-

reichen leckeren Rezepte haben mir extrem geholfen. Bei den angebotenen Kochabenden haben wir tolle Menschen kennengelernt und diese Rezepte ganz einfach zusammen umgesetzt.

Warum haben Sie und Ihre Frau sich damals fü r easylife entschieden?

Die kompetenten Experten haben uns einfach ein gutes Gefühl vermittelt. Wir haben uns direkt verstanden gefühlt und wussten von Anfang

an, dass es auch bei uns funktionieren würde. Dass wir dann gleich so viele Pfunde verlieren, hätte ich aber ehrlich gesagt, nicht erwartet.

n i e h c s t Gu se y l a n A S I T GRrmAalpreis EUR 89,– ):

(No sung echselmes fw f to S s se ✔ grati erfettanaly rp ö K s ti ra ✔g des rmittlung ✔ gratis E hen Alters c metabolis .

08.12.2017 is b n e s lö Einzu rson. ng pro Pe u s aren! s e M 1 r Nu in vereinb rm e T h c is n Bitte telefo

Abnehmen

#

mit easylife habe ich es geschafft

3ohne Sport 3ohne Hormone 3ohne Pillen & Pulver 3ohne Hungerqualen Vergessen Sie all die Hungerkuren – Sie sehen dabei nur schlecht aus, sind gereizt und ruinieren den Stoffwechsel! Wir haben ü ber 25 Jahre Therapie-Erfahrung und ermitteln in einem kostenlosen Beratungsgespräch auch ihre individuellen Therapiebedü rfnisse und sagen Ihnen, wann auch Sie, zusammen mit unseren easylife-Experten, Ihr Wunschgewicht erreichen können.

8fu4nd P

in 12 Wochen weniger

Jetzt Ihren Termin sichern:

☎ 0 89 / 93 00 36 60 easylife-Therapiezentrum München Kechele GmbH & Co. KG Augsburg

nachher

vorher

Dieter Bohla aus Mü nchen mit easylifeAbnehmexpertin Nicole Kasakov

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg 80639 Mu ̈nchen P kostenlos im Parkhaus • S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus www.easylife-muenchen.de

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fü r eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.