KW 31-2017

SEITE

MĂźnchner

Wochen

Jo u

Anzeiger

19

+

SEITE

10/11

SEITE

16/17

SEITE

32

Allacher | Menzinger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

Wir sind

WERBE-SPIEGEL

Nr. 31 ¡ Jahrgang 67 ¡ 2.8.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

MĂœNCHEN

Im AUGUST fĂźr Sie da!

DR. PETER POHL ZAHNARZT

EversbuschstraĂ&#x;e 64 (Ecke EsmarchstraĂ&#x;e) 80999 MĂźnchen

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 9–12 Uhr Mo., Di., Do. 15–18 Uhr

Telefon 0 89/8 12 22 73 www.zahnarzt-dr-peter-pohl.de Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

n Zehn Sommermärchen Märchen tragen zeitlose Botschaften weiter. Dass man mit ihnen auch Anregungen zu digitaler Sicherheit, Nachver-

dichtung und anderen Themen geben kann, erzählen wir mit unseren „Sommermärchen“.

Seite 9

Meisterbetrieb ¡ Innungsfachbetrieb

„Bezug zum Viertel“

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher StraĂ&#x;e 112 ¡ 85757 Karlsfeld Tel.: 089/1 41 18 72 ¡ Tel. 08131 / 3 32 02 25 ¡ info@rollladen-meisel.de

UnterfĂźhrung an Karl-Gayer-StraĂ&#x;e wird kĂźnstlerisch gestaltet IHR FACHGESCHĂ„FT FĂœR WEIBLICHE GRĂ–SSEN (44 - 56) IN PASING

reduziert

reduziert

reduziert

Bäckerstr. 3 ¡ 81241 Mßnchen www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

Alle Stadtteile.

Alle Themen. Alle News.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

KĂźnstler Martin BlumĂśhr (r.) zusammen mit Gabriele Hartdegen, der Kinder- und Jugendbeauftragten des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23), und Malermeister Richard Heckler.

Bild: sb

DOPPELKISTENAKTION

Franziskaner HefeweiĂ&#x;bier

hell, dunkel, leicht, alkoholfrei oder Natur-Russ je 2 x 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 2 x 3.10 statt 31.98 1l = 1.05 Jubiläumspreis -34%

21.00

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

23. „Ich freue mich sehr, dass es so gut klappt.“ Und Martin BlumĂśhr ergänzt: „FĂźr mich ist die Zusammenarbeit mit dem BA 23 eine ganz tolle Erfahrung. Die UnterstĂźtzung und die Kommunikation ist super.“ Bevor die kĂźnstlerischen Arbeiten in der UnterfĂźhrung begonnen haben, war Martin BlumĂśhr in jeder der drei Schulen und hat mit den interessierten Kindern und Ju-

gendlichen eigens sogenannte „Gedankenskulpturen“-Workshops gemacht. „Mir ist wichtig, dass sie das Ganze empathisch wahrnehmen.

Die SchĂźler haben Geschichten Ăźber ihr Viertel geschrieben. Und aus diesen Geschichten haben wir dann jeweils ein Bild entwickelt. Die Geschichte soll in einer Figur erzählt werden.“ Nach den Workshops hat sich der KĂźnstler dann mit den

rund 40 Kindern und Jugendlichen vor Ort in der Unterfßhrung getroffen. „Ich habe natßrlich allen geholfen, das recherchierte und gezeichnete Material als Zeichnung an die Wand zu bringen – und auch bei der Farbgebung. Gemalt haben die Schßler dann selbst.

Sie sind wirklich toll. Wir haben schon viele Nachmittage hier verbracht.“ Lesen Sie weiter auf Seite 15

Frisurentrends von

SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25

BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

GUTSCHEIN 20%

seit März 2017 in der Neuen Mitte Karlsfeld

Nur gĂźltig in der Central-Apotheke

auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Inh. Apothekerin Anke Dreier e.K.

gegenĂźber

An der WÜgerwiese 4 • 85757 Karlsfeld • Tel. 0 81 31/4 54 71 51 central@apotheke-karlsfeld.de • www.apotheke-karlsfeld.de

200 kostenlose Parkplätze in der groĂ&#x;zĂźgigen hellen Zentrums-Tiefgarage (An der Ampel bei in die Pfarrer-MĂźhlhauser-StraĂ&#x;e abbiegen.)

WSP

NEUERĂ–FFNUNG

Mo – Fr: 9 – 19 Uhr

Ab jetzt sind wir fĂźr Sie 3x in Karlsfeld: Apotheke im Vital-Center, M3 Apotheke und NEU: Central-Apotheke

% & ! ! (*% #"(

"

Angebote gĂźltig von Do., 3. 8. bis Mi., 9.8. 2017

bei, die UnterfĂźhrung neu zu gestalten. Bei den Planungen von Anfang an dabei war der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23), der das Projekt auch finanziell unterstĂźtzt. „Uns war es wichtig, dass wir auch die Kinder und Jugendlichen aus dem Stadtviertel in die kĂźnstlerische Gestaltung mit einbeziehen“, erklärt Gabriele Hartdegen, die Kinder- und Jugendbeauftragte des BA

bis 31.8.2017 *ausgen. verschreibungspflichtige Arzneimittel

"

Allach/Menzing ¡ Die kĂźnstlerische Gestaltung der UnterfĂźhrung in der Karl-Gayer-StraĂ&#x;e schreitet voran. „Ende April haben wir losgelegt und ich gehe davon aus, dass wir Mitte Oktober fertig sind“, sagt Martin BlumĂśhr. Der KĂźnstler ist gerade gemeinsam mit SchĂźlern des Louise-SchroederGymnasiums, der CarlSpitzweg-Realschule sowie der Mittelschule an der Franz-NiĂ&#x;l-StraĂ&#x;e da-

Ă–ffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

2

Stabilität

Reden über das, was wir haben

Was bringt uns Europa?

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Gesundheit aktuell Sommer • Sonne • Fereinspaß

Wochenanzeiger

Bürger zeigen am Sonntag Flagge für Europa

20-21 12-14

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

22-23 26-27 28-31 6/18/19/24/25

Baustellen Neue Leitung in der Eversbuschstraße Allach-Untermenzing · Die Münchner Stadtwerke erneuern eine Trinkwasserleitung in der Eversbuschstraße. Dazu müssen die alte Bestandsleitung erneuert sowie einige Hausanschlüsse neu verlegt werden. Während der Arbeiten bis Freitag, 8. September, ist mit Behinderungen und Absperrungen im Geh- und Fahrbahnbereich zu rechnen.

Der Individualverkehr wird aufrechterhalten. sv

Neue Leitung in der Altostraße Aubing · Auch in der Altostraße wird eine Trinkwasserleitung ersetzt. Die erforderlichen Arbeiten zur Erneuerung dauern bis Freitag, 1. September. Während der Grabungsarbeiten kommt es vorübergehend zu Behinderungen und Absperrungen im Geh- und Fahrbahnbereich der Altostraße, zudem ist das Parken im Baustellenbereich nur eingeschränkt möglich. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. sv

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 2.8.

Do. 3.8.

Fr. 4.8.

Sa. 5.8.

So. 6.8.

leicht bewölkt

wolkig

leicht bewölkt

leicht bewölkt

leichter Regen

29° 22°

23° 20°

28° 22°

27° 20°

24° 19°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auflage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Bei unserem Sommergespräch (erscheint am 16. August) diskutieren u.a. Georg Fichtner (Pulse of Europe) und Bernd Posselt.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

München · Pulse of Europe ist eine Bürgerinitiative, die keine parteipolitischen Ziele verfolgt. „Im Gegenteil: Vielfalt ist gut und die europäische Idee kann auf ganz unterschiedliche Weise realisiert werden“, betonen die Initiatoren. Sie wollen für die Grundlagen unserer Wer-

tegemeinschaft im positiven Sinne einstehen und haben damit viele Bürger überzeugt: Menschen gehen auf die Straße und zeigen Flagge für Europa, weil sie von dem historischen Projekt der Stabilität profitieren. „Warum geht es uns mit Europa besser?“

„Europa macht unser Leben besser“ Christopher Meyer-Mölleringhof: Flüchtlingskrise vs. Freiheit. Bananennorm vs. Binnenmarkt.

Währungskrise vs. Wiedervereinigung. Europa 2017 ist voller Widersprüche. Einst als Friedensprojekt gestartet, steht Europa vor seiner größten Bewährungsprobe. Wäre Europa ein Mensch, so müsste man ihm womöglich eine bipolare Störung attestieren. In Europas Brust schlagen eben viele Herzen. Und diese Herzen heißt es ernst zu nehmen.

Vielleicht sind wir nur verwöhnt. Vielleicht müssen aber auch wir Europa-Liebhaber einsehen, dass nicht jeder in Europa bisher von dieser Idee so viel profitieren durfte, wie wir das für uns beanspruchen?!

Vielleicht müssen wir einsehen, dass die Europäische Idee schneller in Verpflichtungen und Überforderungen mündete, als dass Strukturen und kulturelle Eigenheiten mitwachsen konnten?! Vielleicht müssen wir einsehen, dass mit Freiheit eben auch das Recht, nein zu sagen, einhergeht?!

Europa, so viel ist sicher, macht unser Leben friedlicher und freiheitlicher. Doch das darf uns, die junge Generationen, nicht daran hindern, eine großartige Idee ideologiefrei auf die Probe zu stellen und zukunftsfest weiterzuentwickeln. Vielleicht ein wenig mehr gemäß dem Europäische Motto „United in Diversity“.

Christopher Meyer-Mölleringhof (28) arbeitet als Innovationsexperte in München. Seiner Meinung nach stehen Wirtschaft und Gesellschaft vor einem grundlegenden Paradigmenwechsel. Demnach verlieren alte Regeln an Gültigkeit und bedürfen einer Neubewertung. Christopher Meyer-Mölleringhof setzt sich mit seiner Diskussionsplattform „Politik.Neu.Denken“ (www.politik-neu-denken.de) dafür ein, politische und gesellschaftliche Themen neu zu denken, weiterzuentwickeln und damit den Status Quo herauszufordern.

Bild: privat

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

FLAGGE ZEIGEN Die überparteiliche Bürgerinitiative "Pulse of Europe" ist überzeugt, dass die Mehrzahl der Menschen an die Grundidee der Europäischen Union und ihre Reformierbarkeit und Weiterentwicklung glaubt und sie nicht nationalistischen Tendenzen opfern möchte.

Dafür zeigen sie regelmäßig in vielen deutschen Städten sowie in weiteren Ländern Flagge für Europa. In München hier: am Sonntag, 6. August, um 14 Uhr am Max-JosephPlatz (vor der Oper) mit Karl von Stauffenberg (Mitten drin statt extrem daneben e.V.)

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

am Sonntag, 3. September, um 14 Uhr am Max-Joseph-Platz (vor der Oper).

„Beste Garantie für den Frieden“ Manuel Knoll: Nach den sensationellen Wahlsiegen von Emmanuel Macron können Europafreunde wieder etwas aufatmen. Zwar beunruhigt der Zulauf, den rechte Europafeinde in den letzten Jahren erfahren, weiterhin. Aber der befürchtete massive Doppelrückschlag Brexit-Le Pen ist fürs erste gebannt. Zeit zur erneuten Besinnung, warum die europäische Einigung gut für uns ist. An erster Stelle ist gewiss die Sicherung des Friedens zu nennen. Die Schrecken von zwei Weltkriegen und anderen Kriegen, in denen sich vor allem Franzosen und Deutsche zerfleischten, sollten nie vergessen werden. Die ökonomischen, politischen, kulturellen und freundschaftlichen Verflechtungen zwischen den europäischen Staaten sind die beste Garantie, dass uns der Friede in Europa erhalten bleibt. Wirtschaftliche Kooperation und Freihandel bringen allen europäischen Staaten großen Nutzen. Die Liste der anderen Vorteile ist lang: offene Grenzen, die Möglichkeit, in den Nachbarstaaten zu leben, zu studieren und zu arbeiten.

Zudem: Um in einer globalisierten Welt mitgestalten zu können, müssen sich die europäischen Nationalstaaten eng zusammenschließen.

Bild: privat

Teilen Sie Ihre Meinung mit anderen Lesern Wie wichtig ist Ihnen Europa? Schreiben Sie (Veröffentlichung erfolgt nur mit Namen) an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Stichwort „Pulse of Europe“ oder per Mail an leser@muenchenweit.de.

„Wir müssten sie heute erfinden“ Peter Willisch: Die Europäische Union ist eine Erfolgsgeschichte. Angesichts der großen politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen in Europa mag diese Feststellung zunächst verwundern. Aber wenn es die Europäische Union noch nicht gäbe – wir müssten sie heute erfinden. Die Europäische Union hat uns Jahrzehnte des Friedens und des Wohlstands in Europa gebracht und zur Entwicklung von demokratischen und freiheitlichen Gesellschaften in Osteuropa beigetragen.

Nirgendwo auf der Welt leben die Menschen freier und sicherer und erfahren Minderheiten vergleichbaren Schutz und Respekt wie in Europa. Darauf können wir stolz sein.

Auch die großen Herausforderungen der Zukunft lassen sich durch kein einzelnes Mitgliedsland besser lösen als durch die Gemeinschaft der europäischen Staaten.

Pulse of Europe bringt Tausende europäischer Bürger auf die Straße – eine Aufforderung und Ermutigung an die Politik, Europa weiterzuentwickeln und es transparenter und demokratischer zu gestalten.

Europa begeistert wieder!

Peter Willisch (53) ist Rechtsanwalt und Geschäftsführer einer Investmentgesellschaft. Er ist Mitgründer und Mitorganisator von „Pulse of Europe“ und von „Stand up for Europe“ in München.

3 a | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

U-Bahn nach Freiham Sitzung des Bezirksausschusses 21 vor der Sommerpause Pasing-Obermenzing · In seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause beschäftigte sich der Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA 21) mit der Verlängerung der U5 über Pasing nach Freiham.

Das Planungsreferat hatte darüber informiert, dass sowohl die Verlängerung der Tram als auch der U5 eine positive Kosten-Nutzen-Rechnung aufweise, jedoch die Tram deutlich schneller realisiert werden könne. Der BA 21 sprach sich für die UBahn nach Freiham aus. „Bei einer Kleinstadt Freiham mit 25.000 Einwohnern ist eine U-Bahn unbedingt sinnvoll und notwendig“, so Sven Wackermann, Vorsitzender des Unterausschusses Planung.

Die Bürger könnten nicht nur via Tram und S-Bahn nach München gelangen, „dies verstopft die Pasinger Straßen extrem“, so auch CSU-Fraktionssprecher Frieder Vogelsgesang. Und Andreas Bergmann forderte die Verwaltung auf, Abstand von der Gartenzaunmentalität zu nehmen.“Ich kann mir gut vorstellen, dass sich auch Germering an den Kosten beteiligen würde.“

ausmachten. Die Bürgerin wies ebenfalls darauf hin, dass der Durchgangsverkehr rund 80 Prozent des Verkehrsaufkommens ausmache und dieser aus dem Viertel verbannt werden solle.

Der BA 21 leitete das Problem an das Kreisverwaltungsreferat und das Referat für Gesundheit und Umwelt weiter: mit der Bitte um Stellungnahme und Problemlösung.

Ebenfalls die Offenbach-/ Meyerbeerstraße betreffend bewilligte der BA 21 eine Wanderbaumaktion des Green City e.V. mit einigen Gegenstimmen.

Neue Kita kommt zu spät!

Des Weiteren beschäftigte sich der BA 21 mit dem Projekt „Wohnbebauung Lipperheidestraße“. Dieses wird bereits im Dezember 2017 erschlossen und soll bis Juni

2020 fertiggestellt sein. Es entstehen rund 200 Wohneinheiten. Die Baustellenerschließung wird über die Pippinger Straße / Bassermannstraße erfolgen. Der BA 21 wies ausdrücklich auf das LKW-Führungskonzept hin.

Außerdem kritisierte er scharf den späten Baubeginn der geplanten Kindertagesstätte. Laut Auskunft des Projektentwicklers REAL ASSET plant die Stadt München die Tagesstätte erst für das Jahr 2021.

Nach einem Ortstermin an der Lochhausener / Pippinger Straße befürwortet der BA 21 ein absolutes Halteverbot auf beiden Seiten entlang der Lochhausener Straße. Als Begründung gab das Gremium an, dass parkende Autos Zufahrten zu den Grundstücken behinderten, Landwirtschaftsfahrzeuge nicht ungehindert durchfahren könnten und sich auf Grund dessen ein langer

Rückstau in beiden Richtungen bilden würde.

Nächste Termine Der BA 21 machte auf die kommende Festsaison der Pasinger Vorwiesn aufmerksam. Diese finden bis Montag, 7. August, auf dem Festgelände an der Silberdistelstraße statt. Das gesamte Programm ist unter http://www.pasinger-volksfest.de/ zu finden. Ebenso wollte der BA auf den Tag des Denkmals hinweisen, der heuer am 10. September unter dem Thema „Macht und Pracht“ veranstaltet wird.

Die nächsten BA-Sitzungen finden am 12. September im Saal der Pfarrgemeinde Leiden Christi, Passionistenstraße 4, sowie am 10. Oktober im Großen Sitzungssaal des Bürgerzentrums Rathaus Pasing, Landsberger Straße 486, statt. Die Sitzungen beginnen jeweils um 19 Uhr. us

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG Sommerliche Weingenüsse vom Ufer des Gardasees!

Dieser Rosé vom Südufer des Gardasees begeistert vom ersten Schluck an. Ganz klar steht hier der Spaß im Glas im Vordergrund.

Unkompliziert, klar mit viel Frucht präsentiert sich dieser sommerliche Cuvée aus den klassischen Rebsorten des Veneto: Corvina, Molinara und Rondinella.

• Weckt Erinnerungen an erfrischendes Erdbeersorbet mit einem Hauch Himbeeren • Frisch und jung mit Struktur und Substanz • Rund mit viel Trinkfluss • Perfekt als Aperitif

UNSER ANGEBOT IM AUGUST: Bardolino Chiaretto Classico „Val dei Molini“ 2016, D.O.P. Cantina di Custoza Italien/Veneto statt EUR 6,10/0,75l*

0,75 l nur EUR

5,50

*Angebot nur gültig solange Vorrat reicht und nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Große Auswahl an Geschenkverpackungen vorhanden!

Mehr Kunden

Fokus: Offenbach-/ Meyerbeerstraße Für viel Diskussion unter den BA-Mitgliedern sorgten die Luftverschmutzungswerte in der Offenbach-/Meyerbeeerstraße. Eine Bürgerin hatte auf die erhöhten Stickstoffdioxidwerte hingewiesen, die laut Messung mehr als das Die U-Bahn nach Pasing soll kommen und gleich auch weiter nach Freiham gebaut Doppelte des von der Welt- werden, fordert der Bezirksausschuss 21. Die S-Bahn und die Tram 19 reichen nicht gesundheitsorganisation aus, um die künftige Kleinstadt verkehrstechnisch anzuschließen.

Bild: Graphik: CSU München-West empfohlenen Grenzwertes

2017 Krönender Abschluss in Rottbach Jetzt stehen alle Finalteilnehmer fest: Erneut mit Rekordbeteiligung fand am vergangenen Samstag in der Golfanlage Rottbach das letzte Vorrunden-Turnier der expert Techno Markt GolfTrophy 2017 statt.

Zum Abschluss gab auch das Wetter nochmal richtig Gas, denn nach einer regnerischen Vorwoche wurden die 120 Teilnehmer mit herrlichen Golfbedingungen belohnt.

Das wirkte sich natürlich sehr positiv auf die Stimmung und die Ergebnisse aus.

Schließlich ging es auch darum, sich die letzten Plätze für das große Finale im Golf Resort Bad

ImViertel

Griesbach zu sichern. Allerbeste Voraussetzungen also für einen traumhaften Golftag, der am Abend mit einem feinen Grillbuffet, der Siegerehrung und der großen Schluss-Tombola für rundum zufriedene Gesichter sorgte. Besonders zufrieden sind sicher die beiden Bruttogewinner Simone Schießl (29 Bruttopunkte) und Wolfgang Baum (32 Bruttopunkte). Sie treffen vom 10.9. – 13.9. beim Finale im Hartl Ressort Bad Griesbach auf die Sieger der vergangenen zehn Einzelturniere und spielen um die begehrte expert TechnoMarkt GolfTrophy 2017.

Die Sieger in Rottbach von links: Ralph Furtner (Geschäftsführer expert TechnoMarkt), Armin Riedl, Wolfgang Heinz, Dennis Winkler, Johann Güller, Susanne Weimar, Eugen Haaf, Wolfgang Baum, Simone Schießl, Andi Cigic, Dieter Hochholzner, Cheng Zhang, Maximilian Rogg

Foto: © Volkhadts

Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing Das Gremium wird von Christian Müller, Vorsitzendem Romanus Scholz und Maria Osterhuber-Völkl (von links) geleitet.

– mit eindrucksvollen Zeitungsanzeigen Ideen

und me hr!

FULL SERVICE WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

4

Entscheiden

Jede Stimme zählt

Was haben die Großeltern an uns weitergegeben?

So denken unsere Bundestagskandidaten München · Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Im Bundestagswahlkampf ist gelegentlich von einem „Generationenkonflikt“ die Rede. Aber wie gehen Alt und Jung in ihren unterschiedlichen Lebenswelten wirklich miteinander um? Wie reichen

Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

die einen den Staffelstab an die anderen weiter? Die Wochenanzeiger stellten den Bundestags kandidaten in ihrem Ver breitungsgebiet folgende Frage: „Was ist das Wichtigste, das Sie von Ihren Großeltern gelernt haben?“

Bernhard Goodwin Bundestagskandidat für München West / Mitte (Wk 220) „WICHTIGE LEUCHTTÜRME IN MEINEM LEBEN“ Mein Großvater war ein wichtiges Vorbild für mich. Er war kein politischer Mensch. Er hat in zwei verbrecherischen Staaten gelebt – im Dritten Reich bis 1938 als Lehrer und danach im rassistischen Südafrika als Pfarrer einer farbigen Gemeinde. Dieses Leben kenne ich nur aus Erzählungen.

Was ich kenne, ist seine Wissbegierde, seine freundliche Großzügigkeit und seine menschliche Wärme. Beide Eigenschaften sind mir wichtige Leuchttürme in meinem Leben, denn mit ihnen hat dieser stille Mensch viele Menschen berühren und bewegen können. So hat er auch in einer widrigen Zeit anständig gelebt.

Mein Großvater ist im Alter zurück nach Deutschland gekommen, meine Großmutter war da schon lange verstorben und meine Bernhard Goodwin als anderen Großeltern lebten im fernen Amerika. Da hat er so ein Kind mit seinem Groß- bisschen den Job für vier gemacht. So hat er auch mich bewegt Bild: pi vater.

Bild: pr und geprägt.

Stephan Pilsinger Bundestagskandidat für München West / Mitte (Wk 220) „NICHT AUFGEBEN“ Unsere Großelterngeneration ist unter schweren Widrigkeiten groß geworden.

Die Betroffenen haben oft noch den Zweiten Weltkrieg bzw. dessen unmittelbare Folgen in der Nachkriegszeit kennengelernt. In schwerer Zeit durchzuhalten und wieder etwas aufbauen gehört zu den Prinzipien dieser Generation, der wir heute viel zu verdanken haben. Auch ich habe von meinen Großeltern dieses „Nicht Aufgeben“ als Leitlinie mitbekommen. Nun sind die Zeiten besser geworden, aber eine gehörige Portion Durchhaltevermögen bleibt von großem Nutzen. Gleichzeitig bekommt man über die Großeltern auch indirekt einen schweren Respekt vor dem Alter. Ein Prinzip, dass ich als Arzt insbesondere im Gesundheitswesen als wichtig erlebt habe - das aber selbstverständlich auch darüber hinaus in allen Teilgebieten der Politik unbedingt Leitlinie sein muss.

Bild: pi

Dieter Janecek

Katrin Staffler Bundestagskandidatin für Fürstenfeldbruck (Wk 215) „EINE EIGENE MEINUNG HABEN“ Zugegeben: Diese Frage ist nicht leicht zu beantworten. Auf der einen Seite sind es sicher ganz profane Dinge, die meine Großeltern mir mit auf den Weg gegeben haben. Ich denke hier zum Beispiel an das unglaubliche Wissen meiner Oma rund ums Backen.

Heute als Erwachsene würde ich aber auch sagen, dass es Tugenden waren, die mir meine Großeltern mit beigebracht haben. Auch wenn man als Kind solche hochtrabenden Wörter nicht in den Mund nehmen würde: Implizit versteht man doch, was dahinter steht. Für mich sind das Werte wie Respekt und Gemeinschaftssinn, im privaten wie beruflichen Umfeld. Ich würde auch sagen, dass Anstand im Sinne von „Umgang miteinander“ eine große Rolle gespielt hat. Und ganz wichtig: Eine eigene Meinung haben, zu dieser Meinung stehen und sich auch zutrauen, sich dann Gehör zu verschaffen, wenn es notwendig scheint.

Bild: pr

Bundestagskandidat für München West / Mitte (Wk 220) „IHR MITEINANDER HAT MICH BEEINDRUCKT“ Meine Oma und mein Opa waren Landwirte und haben bis zu ihrem Tod in einem Haus mit vier Generationen zusammen gelebt. Ihr Miteinander und füreinander Einstehen hat mich beeindruckt sowie die gelebte Verantwortung für künftige Generationen. Das versuchen meine Frau und ich unseren Kindern heute auch mitzugeben: Wir haben nur diesen einen Planeten, und Achtsamkeit ist deshalb oberstes Gebot, gegenüber den Tieren und unserer Umwelt, gegenüber den Mitmenschen, besonders gegenüber Menschen in Not, seien sie Geflüchtete oder Obdachlose. Freiheit und Solidarität ist nicht von Natur aus gegeben, sondern muss in jeder Generation wieder neu erkämpft werden.

Bild: Stefan Kaminiski

Lukas Köhler Bundestagskandidat für München West / Mitte (Wk 220) „SELBST VERSUCHEN, EINE LÖSUNG ZU FINDEN“ Das Wichtigste, was ich von meinen Großeltern gelernt habe, ist, dass es keinen Sinn macht, sich nur zu beschweren. Wenn man ein Problem hat, muss man erstmal selbst versuchen, eine Lösung zu finden. Ich denke, diese Sicht ist heute nicht mehr so präsent wie früher. Aber gerade bei solchen Lehren sollten wir mehr auf unsere Großeltern hören. Dazu gehört auch eine gewisse Gelassenheit, die Dinge so zu nehmen, wie sie sind. Also diejenigen zu akzeptieren, die man nicht verändern kann, diejenigen anzugehen, bei denen man etwas tun kann, und dazu eine gewisse Weitsicht, beide auseinanderzuhalten. Ich versuche mich an diese Lehre meiner Großeltern zu halten und hoffe, dass mir das auch in der Politik gelingt.

Bild: FDP

Bela Bach Bundestagskandidatin für München Land (Wk 221) „WISSEN, WAS FLUCHT UND VERTREIBUNG BEDEUTEN“ Ich hatte leider nicht das Glück, meine Großeltern kennengelernt zu haben. Ich treffe allerdings sowohl in meinem Ort als auch in anderen Teilen unseres Landkreises regelmäßig auf ältere Menschen, die mich beeindrucken. Viele von ihnen sind überzeugte Pazifisten und Europäer. Sie möchten die Botschaft „nie wieder Krieg“ an die folgenden Generationen weitergeben und engagieren sich bis ins hohe Alter. Sie wissen, was Flucht und Vertreibung wirklich bedeuten und dass es unsere humanitäre Pflicht ist, Menschen in Not zu helfen. In diesen Gesprächen wird mir immer wieder bewusst, dass wir voneinander lernen können und für einander da sein müssen. Ich denke, dass unser Land sowohl von der Lebenserfahrung älterer Menschen als auch von den frischen Ideen der jungen Generation profitiert.

Bild: pr

Beate Walter-Rosenheimer Bundestagskandidatin für Fürstenfeldbruck (Wk 215) „IM GRUNDE SIND DIE MENSCHEN GUT“ Meine Oma starb, als ich gerade mal fünf Jahre alt war. Ich erinnere mich, dass sie ein sehr warmherziger, hilfsbereiter Mensch war. Von ihr habe ich gelernt, Menschen gegenüber offen zu sein und sich nicht mit Vorurteilen den Weg zu verstellen. Meine Oma gab mir das Gefühl: Im Grunde sind die Menschen gut. Das trägt mich bis heute.

Ihre Mutter, meine Urgroßmutter, war lange Zeit mit ihren Kindern auf sich allein gestellt. Sie hat schwere, persönliche Verluste erlitten. Aber sie hat nie aufgegeben. Noch im hohen Alter ist sie mit dem Schiff in die USA gereist. Sie hat sich - für die Zeit unüblich - nicht in enge Frauenbilder quetschen lassen.

Mein Opa war ein sehr politischer Mensch, der viel diskutiert hat und auch andere Meinungen akzeptiert hat. Von ihm habe ich gelernt, dass Meinungsfreiheit und unsere damals junge Demokratie sehr viel wert sind.

Die Eltern meines Vaters waren einfache Menschen und hatten sehr wenig Geld. Sie haben sich und ihre Kinder durch harte Winter gekämpft und es verstanden, ihre beiden Söhne so zu erziehen, dass sie durch Bildung und Disziplin ein besseres Leben führen konnten.

Bild: pr

DIE WAHLKREISE Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Die Wahlkreise umfassen folgende Gebiete: München West / Mitte (Wk 220): Ludwigs- / Isarvorstadt, Westend, Neuhausen, Nymphenburg, Pasing, Menzing, Aubing, Lochhausen, Langwied, Allach, Laim (Münchner Stadtbezirke 2, 8, 9, 21, 22, 23, 25).

München Land (Wk 221): Landkreis München.

Fürstenfeldbruck (Wk 215): Landkreise Dachau und Fürstenfeldbruck (ohne Germering).

Was denken Sie? Wie sehen Sie die Situation? Welche Aspekte halten Sie für wichtig?

Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: Redaktion Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 5-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de, Stichwort „Generationen“.

Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen) in unseren Ausgaben.

ANZEIGE

Lokal & Aktuell

9

Milliarden Euro Investitionsvolumen

Die Energiewende kommt und die SWM sind Vorreiter.

Darin investiert der Versorger seit 2008 viel Geld.

Offshore-Windpark Sandbank ist in Betrieb Über die Hälfte auf dem Weg zu 100 Prozent Ökostrom für München ist geschafft

■

MÜNCHEN · Weiterer Erfolg für die SWM Ausbauoffensive Erneuerbare Energien: Mit der jetzt erfolgten Inbetriebnahme des OffshoreWindparks Sandbank können die SWM bereits mehr als die Hälfte des Münchner Stromverbrauchs mit Ökostrom decken.

Sandbank ist ein gemeinsames Projekt von Vattenfall (51 Prozent) und den SWM (49 Prozent). Der Windpark liegt 90 Kilometer westlich der Insel Sylt in der deutschen Nordsee und erstreckt sich auf eine Fläche von rund 60 Quadratkilometern. Die 72 installierten, fast 160 Meter hohen Windenergieanlagen haben insgesamt eine Leistung von 288 Megawatt und werden jährlich bis zu 1,4 Milliarden Kilowattstunden Ökostrom produzieren.

Energie für den europäischen »Strom-See« bedeutet auch Energie für München: Die Kooperationspartner SWM und Vattenfall haben am 23. Juli den Offshore-Windpark Sandbank in Betrieb 100 Prozent Ökostrom genommen.

Fotos: Vattenfall, Jan Oelker; SWM

und Ökowärme für München

Dr. Florian Bieberbach, Vorsitzender der SWM Geschäftsführung: »Mit Sandbank haben wir ein weiteres Großprojekt unserer Ausbauoffensive Erneuerbare Energien erfolgreich realisiert. Es ist der vierte OffshorePark, an dem wir beteiligt sind.

Unser Anteil daran entspricht dem Jahresverbrauch von immerhin 250.000 Münchner Haushalten. Sandbank bringt uns damit unserem ehrgeizigen Ziel 100 Prozent Ökostrom für München einen gewaltigen Schritt näher.« Die SWM setzen die Energiewende ganzheitlich um. Im Rahmen ihrer Ausbauoffensive Erneuerbare Energien forcieren sie die erneuerbare Energienutzung im Strom- wie auch im Wärmebereich. Denn nur wenn Strom und Wärme regenerativ erzeugt werden, kann die Ener-

giewende gelingen. Im Wärmebereich wird nämlich in Deutschland die meiste Energie eingesetzt. Er macht rund 40 Prozent des Gesamtenergieverbrauchs aus, in Privathaushalten benötigen Heizung und Warmwasserbereitung sogar rund 90 Prozent. Mit diesem ganzheitlichen Engagement übernimmt die Stadt München mit ihrem kommunalen Unternehmen eine Vorreiterrolle beim Klima- und Umweltschutz.

Strom und Wärme: SWM Engagement lokal und europaweit Das Ziel im Strombereich: Bis 2025 wollen die SWM so viel Ökostrom erzeugen, wie ganz München verbraucht. München wird damit weltweit die erste Millionenstadt sein, die dieses Ziel erreicht! 2008 haben sie hierzu die Ausbauoffensive Er-

neuerbare Energien gestartet.

Vorrang haben für die SWM Projekte in München und der Region. So betreiben sie hier 24 Photovoltaikanlagen, 13 Wasserkraftanlagen, eine Biogasaufbereitungsanlage, fünf Geothermieanlagen (zwei davon zur Wärmeerzeugung) und eine Windkraftanlage. Weitere Erzeugungsanlagen sind in Planung.

Die SWM können im Raum München aber nicht so viel erneuerbaren Strom erzeugen, wie die Millionenstadt benötigt, da das regionale Potenzial begrenzt ist. Deshalb engagieren sie sich auch in Deutschland und in Europa. Eingespeist wird der Strom dort, wo er produziert wird, unter anderem um Verluste in den Leitungen durch lange Transportwege zu vermeiden. Das europäische Strom-Verbundnetz ist mit einem riesigen See zu verglei-

chen. Jeder, der Strom erzeugt, speist in diesen »Strom-See« ein; jeder, der Strom verbraucht, entnimmt etwas. Jede regenerativ erzeugte Kilowattstunde macht den europäischen See sauberer. Für den Ausbau der Ökostrom-Erzeugung stellen die SWM ein Budget von 9 Milliarden Euro zur Verfügung.

Im Wärmebereich wollen die SWM München bis 2040 zur ersten deutschen Großstadt machen, in der Fernwärme zu 100 Prozent aus Erneuerbaren Energien gewonnen wird. Um diese Vision zu realisieren, setzen die SWM in erster Linie auf die weitere Erschließung der Erdwärme. In Riem und Sauerlach betreiben sie bereits erfolgreich zwei Geothermieanlagen, die Anlage in Freiham ist im Herbst 2016 ans Netz gegangen und die Vorarbeiten für die nächste am HKW Süd sind bereits angelaufen.

Die SWM setzen schon lange auf natürliche Energiequellen wie In Deutschland besitzen die SWM inzwischen mehr als 100 Ondie Wasserkraft, im Bild das Isarwerk 1, das 1908 in Betrieb ge- shore-Windkraftanlagen, die Ökostrom für 135.000 Münchner gangen ist.

Haushalte erzeugen.

München sitzt auf einem großen Schatz

■

Die geologischen Voraussetzungen für die Nutzung der Erdwärme sind in München und dem Umland so gut wie in nahezu keiner anderen Region Deutschlands. Die Energiequelle ist heißes Thermalwasser aus gut durchlässigen Kalksteinschichten (Malm). München sitzt auf einem riesigen Vorrat dieser umweltfreundlichen Energieart: In einer Tiefe von 2.000 bis über 3.000 Metern hat das Wasser 80 bis über 100 Grad Celsius. Die Wärme aus diesem Thermalwasser lässt sich optimal zum Heizen nutzen. Dazu wird das Wasser an die Oberfläche gepumpt und über Wärmetauscher geleitet, wobei ihm die Energie entzogen wird. Abgekühlt wird es wieder in die Tiefe zurückgeführt. Somit ist Erdwärme ein Kreislauf ohne Eingriff ins Ökosystem.

In Sauerlach nutzen die SWM die regionale Energiequelle Geothermie, um umweltfreundlich Strom und Wärme zu erzeugen.

Klimaschutz mit M-Fernkälte

■

Unter dem Boden Münchens findet sich neben der Erdwärme noch eine weitere natürliche Energiequelle: Die SWM nutzen die Kälte von Grundwasser und Stadtbächen, um Büros, Gewerbebetriebe und Einzelhandel umweltfreundlich zu klimatisieren. Aufgrund der großen Kundennachfrage bauen die SWM das Netz weiter aus. Schwerpunkt dabei ist das Fernkältenetz in der Innenstadt. Mehr Infos: www.swm.de/mfernkaelte

KWK notwendige Brückentechnologie

■

Heute gewinnen die SWM die Fernwärme noch vorwiegend im umweltschonenden Kraft-Wärme-KopplungsProzess (KWK) in den Heizkraftwerken Nord und Süd. Bei der KWK wird ressourcenschonend gleichzeitig Strom und Wärme erzeugt. KWK ist damit, neben der erneuerbaren Energien, der umweltverträglichste technische Prozess: Die bei der Stromerzeugung anfallende Wärme wird genutzt und direkt an das Fernwärmenetz abgegeben. Bei herkömmlichen Kraftwerken ist das nicht der Fall. Hier geht sie als Abwärme ungenutzt verloren. Die ohnehin schon sehr gute Klima- und Ressourcenbilanz der Fernwärme in München wird durch die Einbindung erneuerbarer Energien, wie der Geothermie, noch einmal erheblich verbessert. Bis 2040 sollen die fossilen Brennstoffe durch erneuerbare Wärme abgelöst werden. Die Wärmewende kann aus technischen und wirtschaftlichen Gründen jedoch nur schrittweise umgesetzt werden. Auf absehbare Zeit benötigen auch die SWM noch ihre konventionellen Anlagen wie etwa die Heizkraftwerke Süd und Nord, um die Versorgung Münchens weiterhin sicherstellen zu können.

Das »Abfallprodukt« der Stromerzeugung, nämlich Wärme, wird im Heizkraftwerk Süd ins Fernwärmenetz geleitet.

6

Schule Alles für das Kind Ki.-Fahrradanh. Tel. 08157/8214

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

P R M E L U D T E

W A O O E M E R E G I L E A L L I T S A Lösung des E T Rätsels L L T A F E S L P B O N S A C K H U G D A RM I O

A L I G A T A A L K A K I B N E P F N O

A T E O R M G E R L A T Z E E N U T

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Veranstaltungen Tinnitus! - was nun ? Kostenloser Vortrag am Sa., 05.08.2017, um 14 Uhr beim Schwerhörigenverein Mü., Gottfried-Böhm-Ring 1 mehr Infos unter shv-muenchen.de

Zu verschenken

Das eigene Viertel mit offenen Augen sehen Grundschüler entdecken ihre Nachbarschaft

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Geschirr, Kaffeemaschine etc. mie 5. Klasse-Universität, Hausbe- Selbstabholung, Tel. 7241274 such ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Schlafsack und Window Washer mit Akku, Tel. 089/756086 Schlagzeugunter.

0170/2714252 > Individuelle Software- und Datenbankentwicklung > nestler ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses software > Tel. 089/92639706 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der ReBiete PC-Hilfe T. 089/22539826 nommeehersteller, so ZahnimLöse gün. Ihr PC-Problem. Auch plantate zum Selbstkostenpreis f.

Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Haus in Capoliveri, Insel Elba Sie. Termin für kostenl. BeraComputer-Grundkurs PC u. (Toskana) zu verkaufen. Tel. tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per MAC. Individuelle u. geduldige 0173/3629333 Schulung an Ihrem Computer spe- FERIENHAUS in ruhiger Lage in mail: Implantatstudie@gmx.de ziell für Anfänger, technische Hilfe LANGKAMPFEN bei Kufstein zu u. Installation von priv. Tel. vermieten. 50 m2 mit Wohnküche dunkel Braune Leder Eckcouch 089/833427 und Schlafzimmer, DU/WC, Keller. und eine Privileg WaschmaschiNeu renoviert, Balkon. Nur Zweit- ne, Tel. 0151/15246752 wohnsitz, kein Hauptwohnsitz.

Badewannenlifter mit SteueTel. +436641900797 rung zum Heben und Senken, Mathe-Nachh., T. 089/59997333 nur 1x benutzt, gegen Abholung, Telefon: 089/7809033 Akkordeon, Steirische, Kla-

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Unterricht

vier u.a., Tel. 0171/5003155

Sport & Freizeit

LIEGENDFAHRRAD mit E-An- Wir holen gut erhalt. Möbel kotrieb, HP-Velotechnik TRIKE, Akku stenlos ab, Entrümpelung; Tel. 558 WH, 27 Gänge, Scheiben- und 089/495354 o. 0159/02728426 Parkbremse, Bereifung: Marathon Plus 47 mm, Gepäckträger, nur 600 Wir suchen ständig neue Englisch für Vorschulkinder km, zu verkaufen, T. 08142-540547 spielend lernen m. erf. Nachhilfelehrerin, Tel. 0173/9251582 Erf. Gymniasal- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174

Zusteller (m/w)

Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394

Künstler, Musik, Gesang

Englisch mit Amerikaner für Zither-Alleinunterh. vielseit. f.

Berufstätige T. 089/80993165 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik Akkordeon Live, Tel. von Lehrer, Vorb. für Nachpr., 0171/5003155 ADHS, etc.; Tel. 0171-1250718 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Musikinstrumente

G8 - Nachprüfung: Vorb. von erfahrener Lehrkraft in Mathe, Physik,Chemie;Tel. 0170/6019608 Alter Contrabass, Mechanik def., Musikleh., Tel. 07125/70062 Klavier für jung u. alt vom staatl. gpr. Musiklehrer & Mei- Alter Contrabass ohne Mechasterklasseabsolv. T. 089/74502237 nik, 800 ¤, Tel. 07125/70062

für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, und das Samstagsblatt!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich.

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444

Zweierschnitt?

Das schaffen wir.

Lernen Sie die Vorteile unserer staatlich genehmigten Schulen kennen!

Keine Aufnahmeprüfung, kein Notendurchschnitt Individuelle Förderung Mittlere Reife, Abitur, Fachabitur

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404 Blumenübertöpfe verschiedene Größen, eine Kaffeemaschine für 1 Person, Reisedampfbügeleisen, halterlose Stützstrümpfe neu, Größe 38, Telefon: 089/5803124 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Mehrere Romane und Bücher aus der ehemaligen DDR als Gesamtpaket zu verschenken Tel. 08024/1687 Förderband 380V, betriebsbereit. Tel. 089/432449

Kontakt: 089 724483-300 oder www.neuhof-schulen.de

EineKlassefürsich!

Haushaltsauflösung Möbel Elektrogeräte, Schränke, Sideboard, Küche ohne Geräte. Steffanistr. 6a, 81247 München, Freitag 4.8. von 16-20 Uhr und Sa + So 5./6.8. von 10-15 Uhr

Vertriebsmitarbeiter Mehmet Ertürk (rechts) und Frank Oschmann (links) beantworteten den Kindern und Katharina Bichler viele Fragen rund ums Zeitungsmachen. Bild: job Sendling-Westpark · Was ist für Kinder in Sendling-Westpark wichtig? Wo gibt es tolle Spielpätze, interessante Brunnen und Plätze, wo sind Einrichtungen für alle? Was für Kinder wichtig ist, wissen am besten - die Kinder. Deshalb sind Grundschüler der Werdenfelsschule in ihrem Viertel unterwegs, um es zu erkunden. Zusammen mit dem Verein Spiellandschaft Stadt werden sie so einen Kinderstadtplan für Sendling-Westpark ausarbeiten. „Die Kinder sollen mit offenen Augen durch ihr Viertel gehen und es entdecken“, erklärte Katharina Bichler (Spiellandschaft Stadt). Sie begleitete die Schüler bei ihrer Expedition, die sie vor den Ferien auch zum Sendlinger Anzeiger am LuiseKiesselbach-Platz führte.

Den „Sendlinger“ kannten schon ihre Großeltern. Heute wird in dem Verlagsbüro der Vertrieb, also die Zustellung aller Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger, zu de-

nen der Sendlinger Anzeiger gehört, gesteuert.

Die Grundschüler hatten sich gut auf ihren Besuch vorbereitet und stellten viele Fragen, um genau zu erfahren, wie eine Zeitung entsteht. Sie interviewten Chefredakteur Johannes Beetz und ließen sich von den Vertriebsmitarbeitern Mehmet Ertürk und Frank Oschmann am Computermonitor zei-

gen, wie man eine Anzeige in die Zeitung bekommt und wie die Zustellung der vielen Anzeiger im Viertel organisiert wird. Da kannten sich einige der Schüler schon ganz gut aus: Manch einer hat große Brüder oder Schwestern, die sich als Zusteller des Sendlinger Anzeigers ein Plus zum Taschengeld verdienen. job

„Da geht es als nächstes hin.“ Die Grundschüler hatten sich die wichtigsten Punkte im Viertel für ihre Erkundungstour markiert.

Bild: job

Orientierung für die Zukunft Freiwillige verabschieden sich München · Mit einer Abschlusswoche verabschiedeten sich 100 FSJ-Freiwillige nach einem Jahr voneinander.

Sie haben in ihrem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) in Trägerschaft des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) und des Caritas-Diözesanverbands München und Freising in Kindertageseinrichtungen und 2016/2017 verstärkt auch in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung gearbeitet.

Erstmals waren FSJ-Freiwillige in fünf Einrichtungen für junge Geflüchtete eingesetzt und kümmerten sich um Alltags-

begleitung, Behördengänge und Unterstützung beim Lernen. „Für die meisten Freiwilligen geht jetzt ein wichtiger Abschnitt zwischen Schule und Arbeitsleben zu Ende, in dem sie soziale Berufsfelder im Arbeitsalltag erleben und selbst Orientierung suchen konnten“, erläutert Andreas Dölfel, Referent im Fachreferat FSJ des BDKJ München und Freising. „Ob bei einem Sommerfest im Kindergarten, Frühstück mit Kolleginnen oder einem Sommerausflug mit Jugendlichen, das Abschiednehmen fällt oft nicht leicht, wenn man sich am Ein-

satzort intensiv kennengelernt hat“, berichtet er. Der Großteil der Einsatzstellen liegt im Bereich Kindertageseinrichtungen. In 60 Krippen, Kindergärten und Horten waren die FSJ-Freiwilligen beschäftigt.

Dazu kamen 30 Einsatzstellen im Bereich Einrichtungen für Menschen mit Behinderung sowie zehn weitere zum Beispiel in der politischen Bildung. Bereits Anfang September 2017 startet der nächste FSJ-Jahrgang mit voraussichtlich erneut 100 Jugendlichen im Freiwilligendienst für Kinder, Jugendliche, Behinderte und Kranke. red

7 Freund und Helfer Die Polizeiinspektion 45 wird von Leiter Peter Löffelmann (rechts) und Stellvertreter Edmund Hwalon geführt.

P · M · K | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Bitte Rücksicht nehmen!

Bürgerbeschwerden über zu schnelle Fahrradfahrer im Stadtpark Pasing · Zugegeben, die Wege im Pasinger Stadtpark sind stellenweise eng und der Rad- und Fußgängerverkehr besonders in den Morgen- und Abendstunden oder am Wochenende dicht. Kommen dann noch Hundebesitzer, Mütter mit Kinderwägen und Rollstuhlfahrer zu den vielen Radlern und Spaziergängern hinzu, kann sich der eine oder andere schnell im Abseits fühlen. Auf den gemeinsam genutzten Wegen für alle Parkbesucher gilt deswegen in besonderem Maße: Rücksicht auf andere nehmen und lieber langsamer als zu schnell unterwegs sein.

Der Unterausschuss (UA) Umwelt und Natur des Bezirksausschusses PasingObermenzing (BA) beschäftigte sich in seiner letzten Sitzung mit Bürgerbeschwerden über „teils rücksichtsloses Schnellfahren im Bereich des Stadtparks“. Besonders an neuralgischen Punkten, wie dem Hugo-Fey-Weg oder dem Endeweg machten die Beschwerdeführer „Radfahrer mit hohen Geschwindigkeiten“ aus. Auf Familien mit Kleinkindern, Hunde oder behinderte Personen werde kei-

Hier ist generell Rücksichtnahme gefordert: Auf den gekennzeichneten Wegen dürfen Radfahrer und Fußgänger gleichermaßen unterwegs sein.

Bild: us ne Rücksicht genommen, so auf öffentlichen Wegen unterwegs sind.“ die Beschwerde.

Zwar leitete der BA die BürKeine Tempo-Regelung gerbeschwerde als Anfrage an das Gartenbaureferat weiDoch kann man eine Tem- ter. Denn dies ist für die Ordpo-15-Regelung für Radfahrer nung und Sicherheit in den im Stadtpark durchsetzen, Münchner Parks zuständig. wie in der Beschwerde ge- Die Parkaufsicht überwache fordert? „So etwas gibt es allerdings eher Verunreininicht“, erklärte dazu Edmund gungen, Sicherheitsfragen auf Hlawon von der Pasinger Po- Wegen und Spielplätzen solizeiinspektion 45. „In Grün- wie unbefugtes Lagern und anlagen gilt aber die StVO Übernachten in den Grünanund dabei natürlich deren lagen. UA-Vorsitzender Willy oberstes Gebot der gegen- Schneider dazu: „Inwieweit seitigen Rücksichtnahme. Nutzungskonflikte zwischen Grundsätzlich darf niemand Radfahrern und Fußgängern gefährdet oder behindert dazugehören, bleibt abzuwerden. Das gilt für alle, die warten.“ us

Einsatz

Für bezahlbaren Wohnraum kämpfen SPD setzt auf genossenschaftliches Wohnen München · „Wir brauchen eine Trendwende hin zu mehr gefördertem Wohnungsbau“. Der Hamburger Oberbürgermeister Olaf Scholz fand klare Worte zum Thema Miete und Wohnen bei seinem Besuch in München. Er traf im Westend neben Vertretern der Wohnungsgenossenschaft München West auch den Bundestagskandidaten Dr. Bernhard Goodwin sowie MdL Andreas Lotte, den wohnungspolitischen Sprecher der SPD im Landtag.

Hamburg und München sind zwei Millionenstädte, die boomen, die sich aber auch der Problematik stark steigender Mieten und Grundstückspreise gegenübersehen. Im Gespräch mit den Genossenschaftsvertretern erkannten Scholz, Goodwin und Lotte zahlreiche Gemeinsamkeiten, z.B. in der Notwendigkeit, die Baukosten zu senken. „Senkt man den Quadratmeterpreis signifikant, dann erfordert gefördertes Wohnen weniger Zuschüsse“, so Scholz. Das ist für die Genossenschaften wichtig, damit sie ihren Vorteil gegenüber anderen Bauträgern wahren können. So liegen in München genossenschaftliche Mieten dank niedriger Verwaltungskosten 24 Pro-

zent unter den Marktmieten.

Genossenschaften sind aber nicht nur wichtig, um moderate Mieten sicherzustellen. Sie sorgen auch für den Zusammenhalt in der Stadt.

Die Wohnungsgenossenschaft Westend zeigt dies exemplarisch im Stadtviertel Schwanthalerhöhe, wo seit vielen Jahrzehnten ein friedliches, nachbarschaftliches Zusammenleben stattfindet.

Im Viertel sind 30 Prozent der Wohnbebauung genossenschaftlich. Wachsende wohlhabende Großstädte wie München und Hamburg haben viele ähnliche Probleme. Dazu zählt auch die Grundstücksspekulation, die

zu immer höheren Bodenpreisen führt. Diese muss man mit entschlossenen Maßnahmen in den Griff bekommen. „Olaf Scholz ist ein wichtiger Verbündeter im Kampf für bezahlbaren Wohnraum. Ich will im Bundestag mithelfen, das Netzwerk zwischen den betroffenen Regionen zu stärken, um die ausufernden Mietpreise und Baukosten in den Griff zu bekommen. Wer jetzt dieses Thema verpasst, erhöht die Spannungen in der Stadt und riskiert unseren Wohlstand,“ sagt Bernhard Goodwin, Bundestagskandidat der SPD für München West / Mitte. red

Hamburgs Oberbürgermeister Olaf Scholz diskutierte mit Bundestagskandidat Bernhard Goodwin (links).

Bild: pi

Freitag, 4. August, um 18 Uhr, Landsberger Straße 336

Einladung

Tiefe der Kunst Geigen-Konzert der Internationalen Musikakademie München München · Der Kurs war lang ersehnt, jetzt ging es endlich los: Der Virtuose an der Violine und leidenschaftliche Lehrer Rudens Turku betreut die Geiger der Internationalen Musikakade-

mie München. Am Freitag, 4. August, spielen die Musiker von 18 Uhr an ihr Abschlusskonzert im SteinwayHaus an der Landsberger Straße 336. Im Kurs versammeln sich unterschiedlichste

Charaktere: Von einem jungen Genie aus der Ukraine bis zu international preisgekrönten Spielern. Aus insgesamt sechs Ländern stammen die Teilnehmer, in München treffen sie sich, arbeiten gemeinsam mit Turku und tauschen sich aus. Sie wohnen bei Unterstützern der Akademie – eine tolle Chance zu allererster Begegnung mit Einheimischen.

Die Akademie ermöglicht Musikbegeisterten, die Tiefe der Kunst, den Ernst, die Kompromisslosigkeit sowie die Leidenschaft junger Begabter live zu erleben. Im Unterricht darf jeder hospitieren. Wer schon einmal da war, kann bestätigen: Die Gäste verlassen den Saal voll neuer Leidenschaft und Energie.

Eintritt zum Konzert ist frei

In der Internationalen Musikakademie München lernen junge Geiger, ihr Instrument zu verstehen, zu spielen und zu leben. Jetzt sind die Musiker im Abschlusskonzert im Steinway-Haus zu hören.

Bild: Asia-Europe Academy of Music e.V.

Der Eintritt zum Konzert ist frei, unter der E-Mail Adresse info@academy-of-music.com oder unter Telefon (089) 81897188 gibt es weitere Informationen. Hier können auch Plätze reserviert werden. iab

zum : 1. Preis

– , 0 0 5 € ar in b a

Dachauer Schafkopfturnier Zu gewinnen Am Sonntag, 20. August 2017 gibt es weitere ab 10 Uhr auf dem Dachauer Volksfest attraktive Geld-, im großen Zelt – Einlass ab 9 Uhr. Sach- und Fleischpreise!

Startgebühr: 15,– €

8

Kultur

Andreas Steinhöfel Der Kinder- und Jugendbuchautor erhielt den James Krüss-Preis.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

„Staunenswerte Leichtigkeit“ Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur verliehen Obermenzing · Dominik von König, Vorsitzender des Stiftungsrates der Internationalen Jugendbibliothek auf Schloss Blutenburg, erklärte in seiner Begrüßungsrede, eine perfekte Preisverleihung brauche verschiedene „Zutaten“: den Preis selbst, einen Preisträger, ein Publikum und den idealen Verleihungsort. Nun gut – all diese Voraussetzungen waren erfüllt: Rund 200 Gäste hatten sich in der Internationalen Jugendbibliothek versammelt, gespannt wurde Andreas Steinhöfel erwartet, der Autor würde den James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur erhalten.

Sprachskepsis, Witz und Charme

Andreas Steinhöfel erhielt in der Internationalen Jugendbibliothek den James Krüss Preis. Dieser mache ihn zu einem „sehr glücklichen Menschen“, sagte der Kinder- und Jugendbuchautor. Bild: Carola Gäde / IJB erkannten eindeutige Paral- den Worten, der Preis mache lelen zwischen Krüss und ihn zu einem „sehr glückliSteinhöfel: Des letzteren Tex- chen Menschen“. Laudator te seien von „staunenswerter Leichtigkeit, Originalität und Intensität“, die Protagonisten starke, freie und selbstbewusste Wesen, unverdorben und unangepasst. Sprachskepsis, Witz und Charme von Steinhöfels Werk erinnerten an brillante Krüsssche Spielereien und Fabulierkünste.

Die Jury begründete ihre Entscheidung außerdem mit Weltoffenheit und Toleranz, die beiden Werken eingeschrieben sei.

Im Jahr 2013 hat die James Krüss Erbengemeinschaft den Preis ins Leben gerufen.

Alle zwei Jahre wird ein Kinder- und Jugendbuchautor ausgezeichnet, der mit seinem Schaffen an das Werk des Namensgebers anknüpft.

Eine Jury aus versierten Literaturkennern legt den Gewinner fest: Christiane Raabe von der Internationalen Jugendbibliothek, Emer O’Sullivan von der Leuphana Universität Lüneburg, Robert Elstner von den Leipziger Städtischen Bibliotheken, Grandios inszenierter Ralf Schweikart, freier LiteKlamauk raturkritiker und Rezensent, sowie Tilman Spreckelsen Steinhöfel schilderte in seivon der Frankfurter Allge- ner Dankesrede die eigene meinen Zeitung. Die Juroren Lesebiografie. Er schloss mit

geografisches Kartenwerk

musikalisches Vorspiel

Kfz.-Z.: Mettmann

langschwänziger Papagei

Stolzer Preisträger: Andreas Steinhöfel erhielt für sein Schaffen den James Krüss Preis. Seinem Werk seien Weltoffenheit und Toleranz eingeschrieben, hieß es in der Begründung der Jury.

Bild: Carola Gäde / IJB

fossiler Brennstoff

bauchiges Kelchglas

Rainer Moritz, Leiter des Hamburger Literaturhauses, lobte den grandios inszenierten Klamauk in Steinhöfels Geschichten sowie dessen wohlüberlegte Romaneinstiege. Er honorierte außerdem die Leistung, Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen anzusprechen.

Der Abend wurde von einem jungen Hornistentrio musikalisch begleitet, er ging in geselliges Beisammensein über. Christiane Raabe nutzte die Gelegenheit, den Autor zu erinnern, er möge den Preis bewusst nicht als Auszeichnung für sein Lebensund Gesamtwerk sehen, sondern als implizite Aufforderung, weiterzuschreiben für sein erwartungsvolles Publikum. iab

scherzhaft: USSoldat

chem.

Zeichen für Silber

spanischer Artikel

älteste lat. Bibelübersetzung

Teil von Mantel, Hemd od.

Pullover

Parole d. Franz.

Revolution Panzerechse, Krokodil

englisches Längenmaß eine Großmacht (Abk.)

nicht häufig, rar

Allacher Str. 148 Untermenzing

Wer uns kennt – kennt Qualität

Stöcklstr. 1 Obermenzing

blütenlose Wasserpflanze

schmaler Gebirgsrücken

ein Mainzelmännchen

Schweizer Sagenheld

PAUL ISAAK GMBH SÜDL. AUFFAHRTSALLEE 72, NYMPHENBURG TELEFON 089/17 15 78 • FAX 089/17 83 78 0 INFO@PAUL-ISAAK.DE

dichter Nebel in England

Affe, Weißhandgibbon

rote Filzkappe

röm.

Zahlzeichen: 900

griechischer Buchstabe

hebräisch: Sohn

Vorname Kurzmitd. Autors teilung May (Kw.) † 1912

junges Reh

Gerichtsbezirk im MA.

Abk.: Europäische Union

ein Kinderspiel Kassenzettel

Teil des Verdauungstraktes

elektr. geladenes Teilchen

unmodern (engl.)

W-6013

9 57 Gäste Bei den Sommergesprächen tauschen sich unsere Gäste zwanglos bei einer Brotzeit aus.

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Sommermärchen

Es war einmal ...

Unsere märchenhafte Reise durch die Gegenwart beginnt Zehn Gespräche, zehn Märchen

bens seit 3.000 Jahren eini- Träumen, unserem Glück und germaßen zufriedenstellend. unserer Schuld. Sie begleiten uns an die Weggabelungen, an denen wir immer wieder Schuld und Schätze stehen. Sie zeigen uns unsere Was uns zusammenhält, be- dunklen Seiten (in jedem von darf keiner ausgeklügelten Pa- uns stecken Rotkäppchen ragraphen, sondern guten Wil- und Wolf) und unsere Möglens und gesunden Menschen- lichkeiten, echte Schätze zu verstandes, den die Alten heben. Wenn Alte Märchen durch Lebenserfahrung und erzählen, erklären sie Jungen Gelassenheit und die Jungen die Welt, in die sie hinausgedurch Neugier und Unvorein- hen werden. genommenheit ergänzen.

Märchen geben Anregungen Etwa 100 Milliarden Menschen zu vielen Dinge – selbst zu haben bislang auf diesem Pla- Fragen, die den Gebrüdern net ihr Leben gelebt, seit un- Grimm nicht unter den Nägeln sere Art existiert. Jeder Weg brannten: Geschlechtergerechwurde also schon beschritten, tigkeit, Life-Work-Balance, Sijede Hoffnung schon einmal cherheit im Internet und Zugehegt, jeder Schmerz erlitten, kunft des europäischen Projedes Glück erlebt, jede Ge- jekts. All das lässt sich mit schichte schon erzählt. Die Märchen erzählen.

Herausforderungen sind für jede Generation die gleichen, Wenig genügt auch wenn das Bühnenbild ihres Lebens wechselt. Längst Um die Richtung zu finden haben die Menschen Antwor- und nicht in die Irre zu gehen, ten gefunden, Erfahrungen ge- genügt manchmal schon das macht und diese weitergege- bisschen Mißtrauen des siebben – zum Bespiel in Mär- ten Geißleins, das den Wolf eben nicht mit einem freudichen.

Märchen erzählen von unse- gen „Friss mich“ in sein Priren Ängsten, von unseren vatleben eindringen ließ. Oder

Vier alte Tiere haben ausgedient und werden vom Hof gejagt. Aber sie halten zusammen und schaffen, was ihnen keiner zugetraut hätte: Sie besiegen mit ihrer Lebenserfahrung die Räuber und leben fortan glücklich in der Räuberhütte. Die Bremer Stadtmusikanten erzählen vom Verhältnis der Generationen zueinander. Bild: colourbox.com das Wissen, das eine verlokkende Apfelhälfte vergiftet sein kann, auch wenn sie aussieht wie ein Handyvertrag oder ein günstiger Kredit.

Start am Samstag Die Münchner Wochenanzeiger greifen auch in diesem Sommer zehn wichtige Themen auf und diskutieren sie mit vielen Gästen, darunter Leser und Bürgermeister, Leh-

rer und Politiker, Studenten und Ehrenamtliche. Weil Märchen zeitlose Botschaften weitertragen, haben wir alle Gespräche mit bekannten Märchen verknüpft und erzählen sie im kommenden Samstagsblatt und den folgenden Ausgaben als „Sommermärchen“.

Mensch sein, heißt Antworten zu suchen – und neue Fragen.

Jede Generation steht vor dieser Aufgabe.

Es war einmal? Es ist! job

2017

• Die Bremer Stadtmusikanten: Welchen Wert hat Lebenserfahrung?

• Der Froschkönig: Wie begegnen wir Ängsten und Herausforderungen?

• Rumpelstilzchen: Warum brauchen wir Namen?

• Der Fischer und seine Frau: Was bringt das Projekt Europa?

• Hans im Glück: Was bedeutet Glück?

• Schneewittchen: Womit bezahlen wir unsere Bequemlichkeit?

• Die drei kleinen Schweinchen: Wie gehen wir mit der Nachverdichtung um?

• Des Kaisers neue Kleider: Wem trauen wir? Was trauen wir uns?

• Hänsel und Gretel: Wie lösen wir Konflikte?

• Tischlein deck dich: Lassen sich die Generationen gegeneinander ausspielen?

München · Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald. Auch unsere Welt fühlt sich nicht selten wie ein tiefer, dunkler Wald an, komplex und unübersichtlich. Orientierungslos stolpern wir voran – in welche Richtung eigentlich?

Das „Internet der Dinge“, der demographische Wandel, Altersamut, „soziale“ Medien, Fachkräftemangel, Digitalisierung, befristete Jobs, Wohnungsnot – ständig prasseln neue Herausforderungen auf uns ein.

Wir versuchen daher, alle Eventualitäten zu kontrollieren und zu erfassen, zu messen und zu regeln. Aber das gelingt nur bedingt: Die EU-Richtlinie zur Sicherheit von Spielzeugen ist 137.000 Zeichen lang – ein tiefer, dunkler Wörterwald.

Sogar noch etwas länger ist der im Münchner Stadtrat letzte Woche behandelte Antrag, den Großmarkt in Sendling neu zu bauen. Nur einen Bruchteil solcher Textfluten benötigen die Zehn Gebote: Mit gerade einmal 1.800 Zeichen regeln sie die Grundsätze menschlichen Zusammenle-

5. August 16–22 Uhr · Eintritt frei Musikfest »Zum Alten Wirt«. Weitere Informationen und Platzreservierungen unter Telefon: 089 / 8 11 15 90 Dorfstraße 39· www.alter-wirt-obermenzing.de

1/2

Ente für 12,10 ¤

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Steckerlfisch frisch vom Holzkohlengrill

Schon probiert?

(Preis nach Gewicht)

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Montag – Freitag · Durchgehend warme Küche · Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- und Geschäftsfeiern von 20 – 200 Personen · Traumhafter Biergarten · Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet · Kein Ruhetag Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute mit Team.

10

Aktuelles

EDEKA Südbayern Mehr als 170 südbayerische Tengelmann-Filialen werden in die EDEKA-Welt integriert.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

„Integration im Miteinander“ EDEKA Südbayern flaggt Tengelmann-Märkte um „Neue berufliche Heimat“ Natürlich hat EDEKA Südbayern dabei auch das Wichtigste bedacht: die Mitarbeiter der bisherigen Tengelmann-Märkte mitzunehmen. Insgesamt 5.000 Arbeitsplätze hat EDEKA Südbayern gesichert. In den neuen Filialen arbeiten gemischte Teams, die sich perfekt ergänzen: Erfahrung vor Ort und Kundennähe der Tengelmann-Mitarbeiter treffen auf LUNAR-Spezialwissen und betriebsinternes Knowhow des EDEKA SüdbayernTeams. „Uns ist es wichtig, den Kollegen einen reibungslosen Übergang in ihre neue berufliche Heimat zu gewährleisten“, sagt Hollinger.

Das kann Corinna LechnerEder nur bestätigen. Die ehemalige Tengelmann-Mitarbeiterin leitet den Markt an der Dachauer Straße 457: „Wir arbeiten gut zusammen und profitieren voneinander.“ Hollinger freut sich: „Die Integration im Miteinander funktioniert perfekt.“

Mit „EDEKA xpress“ führt EDEKA Südbayern eine neue Vertriebsschiene für Kleinflächen-Standorte ein. Rund 50 ehemalige Tengelmann-Märkte werden zu xpressLäden. Die Filiale an der Dachauer Straße 423 ist bereits umgebaut.

Bild: iab München · „Es war sportlich, ja“, lacht Claus Hollinger, EDEKA Südbayern-Geschäftsführer. Hollinger steht vor der EDEKA Südbayern-Filiale an der Dachauer Straße 457.

Innerhalb kürzester Zeit hat das Unternehmen den ehemaligen Tengelmann-Markt umgebaut. Insgesamt integriert EDEKA Südbayern mehr als 170 südbayerische Tengelmann-Filialen in das Unternehmen. Und ab sofort gilt: „Wo EDEKA drin ist, steht auch EDEKA drauf.“ Nachdem seit Jahresbeginn bereits das bewährte EDEKA-Sortiment in den übernommenen Läden eingeführt wurde, startet EDEKA Südbayern jetzt mit der Umflaggung der Märkte. An der Dachauer Straße 457 ist das Werk vollbracht: Die Fassade strahlt in BlauGelb. „Wir haben elf Märkte komplett umgebaut, alle Filialen haben neue Farbkon-

„Es läuft bestens“ Noch bis Ende September werden durchschnittlich 14 ehemalige Tengelmann-Filialen pro Woche umgewandelt und -geflaggt. Das ist allerdings noch nicht alles, was EDEKA Südbayern anzubieten hat: Rund 50 kleinflächige Standorte bekommen eine neue, eigene Vertriebsschiene: EDEKA xpress.

zepte erhalten. Selbst die Regale haben mehr Böden, so konnten wir in dieser Filiale 100 Meter mehr Fläche schaffen“, erklärt Hollinger. „Die Läden machen richtig Spaß!“

„Zukunftsorientiert und wettbewerbsfähig“ Im Markt erklärt Hollinger die vielen Neuerungen: Das moderne Warenwirtschaftssystem LUNAR wurde etabliert. Damit sind alle Voraussetzungen für einen dauerhaft rentablen Betrieb geschaffen: LUNAR weiß, was eingekauft und verkauft wird und bestellt automatisch richtige Warenmengen – reibungslos und effizient. Außerdem wurde das Sortiment erweitert.

Unter dem EDEKA Leitmotiv „Wir lieben Lebensmittel“ geht es bei der Produktauswahl vor allem um Frische

Claus Hollinger, EDEKA Südbayern-Geschäftsführer, freut sich über die gelungene Integration der früheren Tengelmann-Märkte: „Es läuft bestens.“ Bild: iab Hollinger präsentiert an der Dachauer Straße 423 eine der ersten xpress-Filialen, ebenfalls in strahlendem Blau-Gelb und leicht zu erkennen am xpress-Schriftzug.

In der Gemüseabteilung kauft gerade Sonja Angenoorth ein.

Seit über 50 Jahren ist sie Anwohnerin und war auch im Tengelmann an der Dachauer Straße 423 regelmäßig Kundin. Wie gefällt der neue EDEKA xpress? „Ich habe das Gefühl, der Platz ist viel besser genutzt, außerdem ist alles toll eingerichtet.“ Und nanu, der Marktleiter an der Hausnummer 423 ist schon

Es geht los: Die über 170 ehemaligen Tengelmann-Märkte werden jetzt auch äußerlich zu EDEKA- oder, in diesem Fall, EDEKA xpress-Filialen.

Bild: EDEKA und Vielfalt. Kernstücke der Märkte sind Obst- und Gemüseabteilungen, die keine Wünsche offen lassen, außerdem riesige Servicetheken für Fleisch und Wurst.

Dazu kommen viele regionale Produkte, allein die Eigenmarke „EDEKA – mein Bayern“ bietet 130 Artikel. Hol-

linger: „Mit unserem umfassenden Maßnahmenpaket aus Sortimentserweiterung, Einführung von LUNAR und der Überarbeitung der Ladengestaltung stärken wir alle übernommenen Standorte und stellen sie zukunftsorientiert und wettbewerbs- Wo EDEKA drin ist, steht ab sofort auch EDEKA drauf: Sortiment und Warenwirtschaftssystem sind bereits umfähig auf.“ gestellt, jetzt startet EDEKA Südbayern auch mit der Umflaggung der Tengelmann-Filialen. Der Markt an der Dachauer Straße 457 erstrahlt bereits in neuem Glanz.

Bild: iab

„Der Fokus liegt hier auf Artikeln des täglichen Bedarfs, ergänzt durch standortspezifische Angebote“, erläutert Hollinger. „Die Läden übernehmen die Rolle des Nahversorgers in städtischen Quartieren.“ Convenienceund Gastroangebote sollen eine große Rolle spielen, die Waren werden auf Wünsche Corinna Lechner-Eder, Marktleitung der EDEKA Südbay- Und noch ein Marktleiter mit Namen Eder: Samuel Eder der Kunden in Ballungsgeern-Filiale an der Dachauer Straße 457, und Claus (links, hier mit Claus Hollinger) leitet den EDEKA xpress- bieten und auf urbanen LeHollinger, EDEKA Südbayern-Geschäftsführer. Bild: iab Markt an der Dachauer Straße 423.

Bild: iab bensstil ausgerichtet.

wieder ein Eder: Samuel Eder ist Corinna Lechner-Eders Ehemann. Dass sein Markt kleiner ist, als der seiner Frau, stört Eder nicht – xpress ist eben klein, aber fein. Bis zum Herbst ist die Umflaggung der Märkte beendet, auch der Ausbau der xpress Filialen schreitet weiter voran. „Und das Schönste ist, es läuft bestens: Wir sind im Zeitplan“, freut sich Hollinger. iab

Angebote sind gü

Eisbergsalat

Hähnchen-Brust* mit Knochen

HKL A, zart 100g

wird

Unsere Super-Knüller: auch gültig bei Tengelmann!

Ehrmann Grand Dessert

de

SUPER-KNÜLLER

0 .55

0 88 .

2 49 .

0 .59

0 66 .

0 66 .

Metzgerschinken*

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

0 .79

0 99 .

1 .19

kinder Riegel

Langnese Eis versch. Sorten

SUPER-KNÜLLER

0 .39

2 .79

1 99 .

Mönchshof Kellerbier

Obst-Pizza

Coca-Cola**, Fanta

tiefgefroren z.B. Capri, 495ml, 1l = € 4,02 Packung

Inhalt!

und weitere Sorten, Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 1,10

Kreativ, lecker und gesund!

Unsere Kinder-Rezepte mit Obst und Gemüse.

herzhaft 100g

SUPER-KNÜLLER

100% Hartweizen versch. Sorten 500g Packung 1kg = € 1,54

Puszta-Kantsalami* oder Kantsalami*deftig und

gekocht 100g

SUPER-KNÜLLER

Barilla Pasta aus

ohne Knochen, in Biermarinade 0% Alkohol, 100% Geschmack 100g

SUPER-KNÜLLER

100g

2 Riegel mehr

Schweine-Nackensteaks*

Grillbauchscheiben* vom Schwein, ohne Knochen mariniert 100g

SUPER-KNÜLLER

oder 20 Stück, 364g / 420g Packung 1kg = € 7,66 / € 6,64

aus Deutschland oder den Niederlanden, Klasse I 400g Packung, 1kg = € 6,23

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

Wollwurst* mild Dicke* herzhaft

duplo

Klasse I, 350g Schale 1kg = € 2,51

Heidelbeeren

SUPER-KNÜLLER

oder

So profitieren Sie schon vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

versch. Sorten, 190g / 200g Becher 100g = € 0,21 / € 0,20

stag, Zuckeraprikosen Donnn03e.08.r20 aus der Türkei 17

und weitere Sorten 1,5l PET-Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,59

Freixenet Cava, Mia Moscato oder Legero

alkoholfrei versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 5,32

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

0 .77

10 99 .

3 99 .

SUPER-KNÜLLER **koffeinhaltig

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

aus Deutschland Klasse I Stück

ltig ab

0 88 . !

G A T S M A S NUR BIS

-16% 1 99

Garnier Fructis Shampoo 250ml oder Spülung 200ml

SB

versch. Sorten, Flasche 100ml = € 0,80 / € 1,00

-23% 2 22

Nestlé Cerealien

versch. Sorten 300g - 400g Packung 1kg = € 7,40 - € 5,55

-34% 1 88

iglo Goldknusper-, Schlemmer-Filet oder Filegro

versch. Sorten, tiefgefroren z.B. Classic à la Bordelaise, 380g, 1kg = € 4,95, Packung

-22% 0 77

Milka Schokolade versch. Sorten 81g - 100g Tafel 100g = € 0,95 - € 0,77

-11% 0 88

Leibniz Butterkeks oder Choco

-38% 0 79

Knorr Schlemmersauce versch. Sorten 250ml Flasche 1l = € 3,16

versch. Sorten 125g - 200g Packung 100g = € 0,70 - € 0,44

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 05.08.2017, KW 31. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12 ZAHNBEHANDLUNG IM URLAUB: NICHTS ÜBERSTÜRZEN!

Notdienst

Lieber vorher noch zum Durchchecken gehen

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 6. Aug. 2017

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Die Sommerferien stehen vor der Tür. Endlich Urlaub, die Seele baumeln lassen, Sonne genießen, entspannen: So soll die schönste Zeit des Jahres aussehen. Umso ärgerlicher ist es, wenn fern der Heimat plötzlich Zahnweh auftritt. Dr. Detlef Glas, Beratungszahnarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) mit eigener Praxis in München empfiehlt: In diesem Fall lieber nichts überstürzen. Für größere Eingriffe, wie zum Beispiel das Ziehen eines Zahnes oder das Setzen eines Implantates, ist der ei-

Urlaub – schönste Zeit des Jahres.

Wer Zahnschmerzen in der Ferne vermeiden will, geht lieber vorher noch zum Durchchecken. Bei Problemen in der Ferne, lieber nichts überstürzen Bild: Dr. Detlef Glas

gene Zahnarzt zuhause der bessere Ratgeber. Er kennt den Patienten und seine Vorgeschichte und kann für das Ergebnis der Behandlung ganz anders garantieren. Für Notfälle kann es hilfreich sein, auch im Urlaub die Telefonnummer seiner Zahnarztpraxis parat zu haben. „Denn auch telefonisch können oft schon erste Schritte zur Abhilfe gefunden werden“, so Dr. Glas.

Wer auf Nummer sicher gehen will, lässt vor der Abfahrt in die Ferien die Zähne noch mal durchchecken.

Dr. Glas

Gesundheit Energiearbeit, T. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000.

Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Laim Volpini-Apotheke Volpinistr. 19 Tel.: 089/17 06 50

Energie & Körper, T. 6922524

Neuhausen Florian-Apotheke Dachauer Str. 157 Tel.: 089/18 36 85

Schlaganfall, Deutschlands größte Selbsthilfegruppe nimmt wieder Mitglieder auf! Tel. 089/3132829 oder Mail shg-muenchen@t-online.de www.SHG-Muenchen.de Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Marions Reikimassagen, Tel. Haus. Telefon: 0175/4438944 0172-9809161 oder 089/64167564

Aubing Westkreuz-Apotheke Radolfzeller Str. 13 Tel.: 089/8 34 36 20 Germering Bosco-Apotheke Planegger Str. 6 Tel.: 089/84 68 00

Saisonales Gemüse frei Haus, Stetzler, Telefon: 0157/84385582

Alten-/ Krankenpflege

Über die Sommerferien..

Mü nchen Zentrum Brienner-Apotheke Brienner Str. 10 Tel.: 089/28 19 56

Wir sind Ihr professioneller Partner!

München Zentrum Internationale LudwigsApotheke Neuhauser Str. 11 Tel.: 089/5 50 50 70

Ab sofort haben Ärzte, Apotheken und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren.

Tel. 089/54655-159, Angelika Bräutigam.

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebo Angebote te

Gültig vom vom 15.

15. Juli 2017 2017 bis zum 15.

15. August August 22017.

0177.

P Produkt rodukt d des es M Monats onats Orthomol Orthomol Arthro Arthro plus plus | OOrthomol rthomol G r a n u l at & K apseln, 330er 0er Kombipackung Kombipackung | Vitamine, Vitamine, Minerale, Minerale, Spurenelemente.

Spurenelemente.

Granulat Kapseln, W ichtige Nä hrstof fe fü K norpel und und Knochen.*,*** K nochen.*,*** Wichtige Nährstoffe fürr Knorpel

Coolakut Coolakut® SStich tich & SSun un | HHeel eel

Ib IbuHexal uHexal® 400 400 a akut kut | He Hexal xal

330 0m flege - Gel | N atürliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t ss tof fe . mll P Pflege-Gel Natürliche gerötete K ühlende Hautpflege Hautpflege fü gereiz te und und gerötete Kühlende fürr gereizte zu viel viel Sonne.* Sonne.* H aut, zz.B. .B. d urch IInsektenstiche nsek tenstiche oder oder zu Haut, durch

220 0 FFilmtabletten ilmtablet ten | IIbuprofen. buprofen.

ZZur ur B eha nd lu ng b ei lleichten eichten bis bis mäßig mä ßig Behandlung bei st arken Schmerzen Schmer zen und und Fieber.* Fieber.* starken

5,99 5 ,99 €

3,49 3,49 €

Zu beilage Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eil und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

8,95 8 ,95 € ** 119,97 9,97 € / 1100 00 m mll

44,95 44,95 € 65,95 65 ,95 € **

5,15 5 ,15 € **

Bepanthen Bepanthen® WundWund- und und Heilsalbe Heilsalbe | Bayer Bayer

Gingium Gingium® iintens ntens 12 120 0 | He Hexal xal

1100 00 g SSalbe albe | Dexpanthenol.

Dex panthenol.

B ei W unden und und geschädigter geschädigter Haut.

Haut . Unterstützt Bei Wunden Unterstüt z t und und beschleunigt beschleunigt d en n atürlichen H eilungsprozess der der Haut.* den natürlichen Heilungsprozess Haut *

1120 20 FFilmtabletten ilmtablet ten | Ginkgoblätter-Trockenextrakt.

Ginkgoblät ter-Trockenex trak t .

B ei G edächtnis- u nd K onzentrationsstör ungen, Bei Gedächtnisund Konzentrationsstörungen, so wie b ei Schwindel Schwindel und und Tinnitus.* Tinnitus.* sowie bei

8,99 8 ,99 €

49,99 49,99 €

* 113,89 3,89 € **

beilage Arzt oder ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der Apotheker.

Apotheker.

8 8,99 ,99 € / 100 10 0 g Zu Zu Risiken Risiken und beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Pac

89,99 8 9,99 € **

Zu Risiken beilage eilage uund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Zu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb

Fenistil Fenistil® G Gel el | Gl GlaxoSmithKline axoSmithKline

Lamisil Lamisil® CCreme reme | NNovartis ovartis

Aspirin Aspirin® Ef Effekt fekt | BBayer ayer

220 0gG Gel el | Dimetindenmaleat.

Dimetindenmaleat .

Juck reiz, bei bei kleinen k leinen Insektenstichen Insek tenstichen ZZur ur k ur z fristigen Linderung Linder ung von von Juckreiz, kurzfristigen o der Sonnenbrand Sonnenbrand auf auf intakter intak ter Haut.* oder Haut .*

115 5 g CCreme reme | TTerbinafinhydrochlorid. e r b i n a fi n h yd ro c h l o r i d .

ZZur ur B ehandlung von von Pilzinfektionen Pilzinfek tionen der Haut * Behandlung der Haut.*

110 0G Granulatbeutel ranulatbeutel | A Acetylsalicylsäure. cet ylsalic yls äure.

ZZur ur B eha nd lu ng v on lleichten eichten bis bis mäßig mä ßig Behandlung von st arken Schmerzen Schmer zen und und Fieber.* Fieber.* starken

3,99 3 ,99 €

6,99 6 ,9 , 9€

3,99 3 ,99 €

6,30 6 ,30 € ** 119,95 9,95 € / 100 10 0 g

Zu Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die g beilage g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p die Packungs Pa

9,89 9 ,89 € **

4 6,60 € / 100 10 0 g 46,60 Zu beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Pac

Nicorette Nicorette® SSpray pray | Johnson Johnson & JJohnson ohnson

Anti Anti Brumm Brumm® Sun Sun 2 in in 1 | HHERMES ERMES

1 SStück tück | Nicotin.

N i co t i n . durch Linderung Linder ung Zu r B ehandlung der der Tabakabhängigkeit Tabakabhängigkeit durch Zur Behandlung der Entzugserscheinungen.* Ent zugserscheinungen.* der

1150 50 m Spray | LSF L SF 50.

5 0. mll Spray ZZuverlässiger uverlässiger SSchutz chut z g egen Mücken Mücken und und Sonne.* Sonne.* gegen

29,99 2 9,,99 €

* 39,95 3 9,95 € **

115,95 5,95 €

beilage ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker.

21,95 2 1,95 € **

Kurfürstenstraße 82110 Germering Kurfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Tel.: Tel.: 089 089 / 89 89 424 424 50 50 | Fax: Fax: 089 089 / 89 89 424 424 513 513 www.kurfuerstenapotheke-germering.de w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de

Juli/August Juli/August - Coupon: Coupon: Ab A b einem einem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Sie Sie

20 2 0ei% Rabatt Rab at t auf a uf einen nen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl!

Wahl!

1

U nz NEEU an Ga fü für SSiie ktt! e ck en entdec

110,63 0,63 € / 100 100 ml ml Zu beilage Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen Sie S Ihren Arzt oder Apotheker. ker.

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

6,07 6 ,0 , 7 € **

Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen rag Sie Ihren Arzt oder Apotheker.r.

1

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person/pro Person/pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, keine keine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke. *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz für eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren.

1 Nich Nichtt gültig auf rezeptpflichtige rezeptpflichtige Ar Arzneimittel, zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote.

Um Umfassende fassende In Informationen formationen erhalten erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Ar Arzt zt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung.

Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13 ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

JÄHRLICHER ZAHN-CHECK

Die regelmäßige Kontrolle der Zähne sollte für jedes Kind und Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt jeden Erwachsenen zur selbstverständlichen Es erwartet Sie ein freundliches Team Gesundheitsvorsorge gehören. in einer angenehmen, modernen Wer seinen Zähnen etwas Zeit Praxis mit aktuellem Fachwissen widmet - durch effektive Zahnfür Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

Durchsicht, individuelle Beratung und professionelle Zahnreinigung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! kann selbstbewusst sein strahlendes Lächeln zeigen. Die ZahnNotburgastr. 10 Prophylaxe zum Erhalt der 80639 München Tel.: 089 | 176-0 30 Allgemeingesundheit gehört in den www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de Fokus eines jeden Menschen in jedem Alter: vom Kind bis zum älteren Menschen. Eigene Zähne wie auch Zahnersatz oder Implantate sichern die persönliche Lebensqualität.

Zahnarzt Dr. Grosse und sein Team in der Notburgastraße 10 in Nymphenburg verfügen nicht nur über kompetente Fachkenntnisse im Bereich der gesamten aktuellsten Zahnmedizin sondern legen auch viel Wert auf die persönliche Betreuung ihrer Patienten.

Termine können unter Telefon Bild: PP (089) 176030 gemacht werden.

20 %BEAUTY-TAG 20% 20% 20 20 % 20% 20% 20 Donnerstag, den 3. August 20% Rabatt auf Naturkosmetik*

Ab einem Einkauf von 2 Naturkosmetikartikeln * gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG Angst-Selbsthilfegruppe

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Zertifizierte Ernährungs- und Gesundheitsberaterin

Pasing

•

Wöchentl. freitags, 19.30 – 21 Uhr Caritas, Bäckerstraße 14 Nur nach vorheriger Anmeldung.

Telefon 089 / 85 63 13 71 E-Mail: stephan@mutiger.info www.mutiger.info

•

ganzheitliche Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ernährung nach der traditionellen chinesischen Medizin • mit Hilfe der Hypnose Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung • Blockaden lösen, Tiefenentspannung • jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 18.30 Uhr Meditation – Entspannen – Blockaden lösen Einstieg jederzeit möglich! Weitere Termine in Planung

In Germering und Pasing Roswitha Zadow • 82110 Germering • Tel: 089/ 87 57 74 65 Mobil: 0174/ 378 92 88 • info@egb-zadow.de • www.egb-zadow.de

VOM BESENREISER BIS ZUR KRAMPFADER Neue und bewährte Methoden in Diagnostik und Therapie

VORTRÄGE

REFERENT

VERANSTALTUNGSORT

Dr. Michael Hille, Chefarzt

Artemed Fachklinik München Mozartstraße 14 a -16, 80336 München

Abteilung für Phlebologie und Venenchirurgie

Montag, 7. August 2017, 18.30 Uhr Montag, 11. September 2017, 18.30 Uhr Montag, 13. November 2017, 18.30 Uhr

Facharzt für Chirurgie, Gefäßchirurgie, Endovaskuläre Chirurgie (DGG)

BEHANDELTE KRANKHEITSBILDER Krampfadern inkl. Rezidivvarikosis Venenentzündung Offenes Bein / Ulcus Cruris Thrombose Besenreiser

EINTRIT

T

UND

KLEINER

IMBISS FREI

Sie sind herzlich eingeladen!

Keine Anmeldung erforderlich.

Goethestraße

Paul-HeyseStraße

Mozartstraße

HerzogHeinrich -Straße

Artemed Fachklinik München T 089 51409-169 www.artemedmuenchen.de

Theresienwiese

Bayerstraße

Sonnenstraße

U- und S-Bahn Hauptbahnhof

U-Bahn Marienplatz

München Altstadt

aße str urm w d Lin

U-Bahn Goetheplatz

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 SCHLAGANFALL: LEBENSRETTENDER EINGRIFF PER KATHETER AM HELIOS KLINIKUM MÜNCHEN WEST Bei einem Schlaganfall verstopft meist ein Blutgerinnsel die Hirnarterie.

Innerhalb kürzester Zeit werden die Zellen nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgt und sterben ab. Ärzten bleibt nur wenig Zeit, um Leben zu retten und schwere Schäden abzuwenden.

Viele Menschen können jedoch mit der katheter-gestützten Schlaganfallbehandlung vor dauerhaften Behinderungen bewahrt werden.

Stent-Thrombektomie erstmals in Pasinger Klinik Dr. Sascha Prothmann, Chefarzt des neu gegründeten Instituts für Diagno-

stische und Interventionelle Neuroradiologie, hat jetzt erstmals am Helios Klinikum München West einen Schlaganfallpatienten mit Hilfe eines Katheters behandelt. „Mit der sogenannten Stent-Thrombektomie können wir Schlaganfallpatienten besser und schneller helfen“, sagt Prothmann.

Das Gehirn wird sofort durchblutet Bei einer Thrombektomie verwenden Ärzte einen dünnen, hochspezialisierten Katheter, der an die Stelle des Gefäßverschlusses gesetzt wird: „Wir führen ihn über die Leiste durch die große Körperschlagader bis ins Gehirn und können anschließend das Blutgerinn-

sel mit Hilfe eines kleinen Stents herausziehen“, erklärt der Chefarzt. Der Vorteil bei dieser Vorgehensweise: Das Gehirn wird sofort durchblutet. „Auf dem Monitor können wir live sehen, wie das Gehirn nach Entfernen des Blutgerinnsels unmittelbar mit Blut versorgt wird“, sagt Prothmann. Auf diese Weise erholen sich die meisten Betroffenen schneller und es bleiben deutlich weniger oder in einigen Fällen sogar keine Beeinträchtigungen zurück.

Je schneller, desto besser Die Katheter-Behandlung sollte genau wie die klassische medikamentöse

www.stoswellentherapie.info

STOSSWELLENTHERAPIE

Dr. med. Wolfram Reisner Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin (PRM) Nichtoperative Behandlung orthopädischer Erkrankungen • Arthrose-Prävention • Stoßwellentherapie

Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 · Schützenstraße 5 · 80335 München

Schonende Alternative zur OP Schon seit mehr als zwei Jahrzehnten werden Stoßwellen in der Medizin erfolgreich zu therapeutischen Zwecken eingesetzt.

Seit Ende der 80er Jahre kommt das Verfahren auch in der Orthopädie zum Einsatz bei: • Sehnenansatzschmerzen mit oder ohne Verkalkung, z.B. Kalkschulter, Tennis- und Golferarm, Hüfte (Leiste od. seitlich), Kniegelenk (seitlich od. Kniescheibenspitze), Achillessehne, Fersensporn

Behandlung, die sogenannte Lyse-Therapie, so früh und schnell wie möglich gemacht werden, um ein optimales Ergebnis für den Patienten zu erzielen. „Bei der Thrombektomie haben wir ein Zeitfenster von bis zu sieben Stunden, um mit der Behandlung zu beginnen“, sagt Dr. Christian Lechner, Chefarzt für Neurologie und Neurogeriatrie. Damit können jetzt auch Patienten behandelt werden, die erst relativ spät die Klinik erreichen. „Mit der Lyse-Therapie und der Katheter-Behandlung können wir Schlaganfallpatienten aus dem Münchner Westen und dem Umland in unserer Stroke Unit künftig deutlich effektiver und wirksamer behandeln“, betont der Ärztliche Direktor Professor Dr. Ulrich Linsenmaier.

Dr. Sascha Prothmann, Chefarzt für Neuroradiologie, mit der Medizinischen Fachangestellten Samira Topic und Prof. Dr. Ulrich Linsenmaier, Ärztlicher Direktor, (v.l.) nach der erfolgreichen Stent-Thrombektomie.

(Foto: HELIOS Klinikum München West)

• schlecht heilenden Knochenbrüchen • Triggern, d. h. chronischen Muskelverhärtungen und Verspannungen, z.B. Halswirbelsäule, Schulter/Arm, Kreuz, Hüfte, Bein.

Dabei inaktivieren die Stoßwellen vereinfacht ausgedrückt, zum einen die schmerzleitenden Nerven; zum anderen regen sie die körpereigenen Reparaturmechanismen an.

STOSSWELLEN LÖSEN SCHMERZEN

VORTEILE DER STOSSWELLENTHERAPIE

Radiale Stoßwellen sind Schalldruckwellen, die kugelförmig ins Gewebe, z.B. Muskeln, Sehnen und Bänder, eindringen und Verklebungen, Verkalkungen und Verkrampfungen auflösen können. Sie werden mittels eines Schallkopfes von außen direkt auf die zu behandelnde Körperstelle gerichtet. Auf diese Weise wirken sie punktgenau dort, wo sich Schmerzzentrum bzw. -ursache befinden.

Die Stoßwellentherapie ist eine äußerst komplikationsarme Behandlung, die sich durch eine hohe Erfolgsrate auszeichnet. Sie wird ambulant in der Praxis durchgeführt, eine Betäubung ist nicht erforderlich. Meistens tritt schon nach der ersten Behandlung eine deutliche Schmerzlinderung ein; nach drei Behandlungen kann bereits eine dauerhafte Heilung erreicht werden.

„Wo kommt mein Essen her?“ Fotoausstellung im Museum Mensch und Natur Nymphenburg · Das Kompetenzzentrum für Ernährung (KErn) und das Museum Mensch und Natur präsentieren noch bis 22. Oktober in den Räumen des Museums in Schloss Nymphenburg die Fotoausstellung „Wo kommt mein Essen her?“. Mehr als 50 Bilder des gleichnamigen Wettbewerbs sind zu sehen. Dieser war anlässlich der 5. Bayerischen Ernährungstage ausgerufen worden. Geöffnet ist Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, donnerstags bis 20 Uhr sowie Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10. bis 18 Uhr. Das Wissen über Ernährung, Lebensmittel, deren Inhaltsstoffe und Herstellung sowie deren Wertschätzung fördern – das war Ziel von „Wo kommt mein Essen her?“.

Die Fotos zeigen auf kreative Weise regionale und besondere Produkte sowie Herstellungsprozesse, sie stellen den Weg vom Feld auf den Teller dar. Der bayernweite Fotowettbewerb startete im Februar, im Mai wählte eine Jury aus Ernährungsexperten, Fotografen und Journalisten zehn Gewinnerfotos aus. In insgesamt drei Abstimmungsrunden gab es von den Juroren Punkte und Noten zu thematischem Bezug, Kreativität

und Qualität in der Umsetzung.

Marion Kratzmair, Jurymitglied: „Mit dem Fotowettbewerb wollen wir mehr Bewusstsein und Wertschätzung für Lebensmittel erreichen. Die Fotos zeigen, dass die Teilnehmer die Herkunft von Lebensmitteln mit einer bäuerlichen Landwirtschaft verknüpfen.“ Für alle Interessierten bestand außerdem Gelegenheit, online abzustimmen und einen Publikumssieger zu küren.

Hohe Qualität und kreative Umsetzung

„Trockenfisch“ wurde von der Jury des Fotowettbewerbs „Wo kommt mein Essen her?“ mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Fotograf Frank Gorille überzeugte mit hoher Qualität und kreativer Bild: Frank Gorille Umsetzung.

Am meisten überzeugte die Jury das Bild „Trockenfisch“ von Frank Gorille. Mit seinem Foto bildet er die natürlich Haltbarmachung von Fisch durch Trocknen an einer Wäscheleine ab. „Trockenfisch“ beeindruckte mit hoher Qualität und kreativer Umsetzung des Themas. Den zweiten Platz gewann „Neugierige Alma“ von Nadja Uschold. Das Bild entstand bei einer Fotoexkursion aufs Land mit Uscholds Schulklasse der Fach-

oberschule Weiden. Auf eine „Brotreise“ ging es für die Kids des Förderzentrums Hören München: Sie zeigen auf ihrem Bild den Weg der Brotherstellung und belegten mit „Vom Korn zum Brot“ den dritten Platz.

Neben den drei Gewinnern verdeutlichen viele weitere Fotografien unterschiedlichste Aspekte und Motive des Themas. Das Spektrum reicht vom Blick in den Melkstand, Ernteszenen oder Ansichten der

„Neugierige Alma“ machte im Fotowettbewerb den zweiten Platz. Noch bis in den Oktober sind über 50 Bilder von „Wo kommt mein Essen her?“ im Museum Mensch und Natur ausgestellt. Bild: Nadja Uschold, Gestaltungsklasse F 11Ga1 der FOS Weiden

Kulturlandschaft bis zur Nahaufnahme einer Biene oder der wunderbar inszenierten Darstellung eines globalisierten Lebensmittelmarktes. Besucher erfahren zahlreiche Antworten auf die Frage „Wo kommt mein Essen her?“. Der Besuch der Ausstellung ist im Eintrittspreis von 3,50 Euro, ermäßigt 2,50 Euro, enthalten. Sonntagseintritt ist nur 1 Euro. Unter „Vom Korn zum Brot“ wurde im Wettbewerb „Wo kommt mein Essen her?“ mit dem drit- www.musmn.de gibt es im Internet ten Platz ausgezeichnet. Bild: Sarah Waßmann, Förderzentrum Hören München weitere Informationen. iab

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

Martin Blumöhr

15

Wir sind Allach/Menzing

Der Künstler gestaltet aktuell zusammen mit Kindern und Jugendlichen aus dem Viertel die Unterführung an der Karl-Gayer-Straße.

e oder facebook.muenchenweit.d

M

Kunst

„Bezug zum Viertel“ Fortsetzung von Seite 1

zu ihrem Viertel bekommen“, erklärt der Künstler. Wenn die Schüler mit ihren Zeichnungen fertig sind, wird Martin Blumöhr die Motive zusammenführen. Die Projekt in der Unterführung an der Karl-Gayer-Straße nennt er „Stadtlichtung“ und versteht es als Zwillingsprojekt zur 2016 entstandenem Umsetzung „unter Menzingern“, bei der gemeinsam mit 40 Schü-

lern der Realschule an der Blutenburg und der GrandlDie Motive reichen vom eheGrundschule das Viertel Obermaligen Allacher Sommerbad menzing künstlerisch erund dem Vereinsheim über schlossen wurde. „Als durchdas Diamaltgelände, das Algängiger Faden wird auch hier lacher Dorffest bis hin zur unter anderem die Würm eine Panzerproduktion bei Kraussgroße Rolle spielen, ähnlich Maffei und vielem mehr. „Es wie schon in der Unterfühsind wirklich viele schöne Bilrung an der Verdistraße“, erder dabei. Die Schüler haben zählt der 36-Jährige. „Insgeim Vorfeld Recherche betriesamt kommt viel Natur vor.“ Bei seiner Arbeit in der Unben. Sie sollen einen Bezug terführung ist Martin Blumöhr auch mit Passanten ins Gespräch gekommen. „Die Resonanz ist im Grunde durchweg positiv. Viele Leute haben mir Geschichten aus dem Stadtteil erzählt, die ich auch in die künstlerische Gestaltung einfließen lasse. Im Grunde entstehen meine Motive assoziativ“, betont er. Außerdem habe er im Vorfeld bei seinen Planungen sehr viel Unterstützung von Ernst Rudolf sowie von Stadtteilhistoriker Walter Demmel bekommen.

Künstler Martin Blumöhr in der Unterführung an der Damit Martin Blumöhr in der Karl-Gayer-Straße.

Unterführung überhaupt los-

Kinder und Jugendliche aus dem Stadtviertel haben bereits ihre Motive an den Wand gebracht.

Bilder: sb legen konnte, musste sie erst einmal weiß gestrichen werden. „Das hat unentgeltlich die Firma Richard Heckler & Söhne übernommen“, betont Gabriele Hartdegen. „Ich kenne den Künstler schon lange und schätze seine Arbeiten sehr“, sagt Malermeister Richard Heckler, der selbst in

Untermenzing aufgewachsen tin-blumoehr.de abgerufen ist. Für Martin Blumöhr war werden. dies eine wichtige Startvoraussetzung. „Es ist toll, dass ich hier eine so großartige Unterstützung bekommen Simone habe“, erklärt der Künstler.

Weitere Informationen zum Bauer Projekt können im Internet unter http://stadtlichtung.mar-

„Ein Fortschritt“

Achtung: Sperrung am Laimer Kreisel

Bebauungsplan für das Diamaltgelände ist beschlossene Sache Allach/Menzing · Im Ausschuss für Stadtplanung und Bauordnung ist der Billigungsbeschluss und vorbehaltliche Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan mit Grünordnung für das ehemalige Diamaltgelände gefasst worden. Hier soll ein neues Quartier mit bis zu 780 Wohnungen, sozialen Einrichtungen sowie Grün- und Freiflächen entstehen. Für das ehemalige Diamaltgelände wurde ein städtebaulicher und landschaftsplanerischer Wettbewerb ausgelobt, der im Dezember 2015 entschieden wurde. Das Preisgericht zeichnete das Büro pesch partner architekten stadtplaner, Dortmund / Stuttgart mit Helen Rohde (pp a|s, Dortmund) mit dem ersten Platz aus.

Auf dem zirka 8,2 Hektar großen Gebiet entsteht ein Wohn-

Heike Kainz (CSU). „Dort entsteht ein einzigartiges neues Wohngebiet für zirka 780 Wohneinheiten. Attraktive Wohnungen schaffen einen guten Übergang von der kleinteiligen Bebauung zu den gewerblich und industriell genutzten Gebieten in Allach.

Was mich besonders freut ist, dass uns der Erhalt und die Integration der in München seltenen Industriedenkmäler Kesselhaus, Suppenwürze und Werkstätte der ehemaligen Diamalt AG gelungen ist“, so die Vorsitzende des Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23).

Auf dem ehemaligen Diamaltgelände sollen bis zu 780 Wohnungen entstehen.

Bild: sb

quartier für unterschiedliche Einkommensgruppen. Außerdem sind dort soziale Einrichtungen wie Kinderkrippe, Kindergarten und Hortgruppen sowie die erforderlichen öf-

fentlichen Grün- und Freiflächen geplant. Das derzeit brachliegende Areal ist geprägt von den denkmalgeschützten und weithin sichtbaren ehemaligen Werksgebäuden der

Diamalt AG, die hier bis zirka 1994 ansässig war. „Ich freue mich, dass wir den Bebauungsplan für das Diamaltgelände auf den Weg gebracht haben“, sagt Stadträtin

„Auch bleibt der wertvolle Baumbestand weitgehend erhalten. Ein Fortschritt für das viele Jahre brachliegende Gebiet.“ sb

„Enorme Probleme“ Aufgrund der Großbaustelle am Oertelplatz fehlen den Anwohnern Parkplätze Allach/Menzing · Erneut beschwerte sich eine Bürgerin aus der Robert-Hartig-Straße über die Parkplatzproblematik. „Wir Anwohner haben wirklich enorme Probleme was das Parken betrifft“, so die Anrainerin in der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). Aufgrund der Baustelle am Oertelplatz sei es extrem schwierig, in den Seitenstraßen Parkplätze zu finden. „Die Leute parken in Kurven

oder Feuerwehreinfahrten.

Es ist wirklich total chaotisch. Ich fordere daher ein ‚Anlieger frei‘-Schild.“ Zudem wird nach Angaben der Frau bis spät am Abend und auch am Wochenende gebaut. Natürlich sei die Situation der Großbaustelle geschuldet, sagte Heike Kainz, die Vorsitzende des Lokalparlaments. „Das Ganze ist schwierig, aber wir können das Kreisverwaltungsreferat um eine wohlwollende Prüfung bezüglich ‚Anlieger frei‘

bitten“, betonte die CSUStadträtin. Die Beschwerde darüber, dass spätabends und am Wochenende gebaut werde, gebe man an den Bauträger weiter.

Bus für Waldkolonie Langsam aber sicher wird die fehlende Busanbindung der Waldkolonie zu einem Dauerbrennerthema in den Sitzungen des BA 23. Seit etwa eineinhalb Jahren habe man zwar eine Haltestelle,

der Bus aber fehle, klagt eine Frau in einem Schreiben an die Lokalpolitiker. Sie wolle daher das Ganze noch einmal in Erinnerung bringen. „Wegen einer zusätzlichen Busspur wird mit den betroffenen Firmen intensiv verhandelt“, sagt Heike Kainz, die Vorsitzende des BA 23. „Wir warten sehnlichst darauf, dass die Buslinie kommt.

Die Verhandlungen sind noch nicht zu Ende.“ Es kön-

ne auch nicht sein, dass die neue Linie erst dann in Betrieb genommen werde, wenn der Ausbau der Ludwigsfelder Straße abgeschlossen ist.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing findet am Di, 19.

September, um 19 Uhr im Pfarrsaal Maria Himmelfahrt (Höcherstr. 40) statt. sb

Laim · Der Fahrbahnbelag am Laimer Kreisel ist schadhaft - in den nächsten Wochen wird daher die Kreuzung neu asphaltiert. Das Baureferat will mit den Arbeiten am 8. August beginnen und möglichst noch vor Mariä Himmelfahrt damit fertig sein.

Vom 8. bis 11. August wird nachts (19 bis 6 Uhr) gearbeitet. Danach muss allerdings die Landsberger Straße vor dem Kreisel abgesperrt werden.

Diese Sperre ist von Freitag, 11.

August, 20 Uhr, bis Montag, 14.

August, 6 Uhr nötig. Die Fürstenrieder Straße bleibt hingegen auch über den Kreisel einspurig befahrbar. Nicht möglich ist aber das Abbiegen auf die Landsberger Straße. Weil sich der Abschluss der Arbeiten verzögern könnte, weisen die an der Landsberger Straße aufgestellten Plakate auf eine mögliche Sperrung bis Mittwoch, 16.

August, hin. job

ANZEIGE

16 Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Tolle Events zum Ferienfestival von Segmüller Zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen auch in diesem Feriensommer in Parsdorf Parsdorf · Seit vergangener Woche sagt Segmüller »Danke«. Und zwar für die sensationelle Neueröffnung der Filiale in Pulheim bei Köln, mit der Segmüller seit Ende letzten Jahres nun auch in Nordrhein-Westfalen vertreten ist. Mit großer Begeisterung wurde in der im Westen von Köln gelegenen Stadt Pulheim die neue Filiale des bayerischen Unternehmens angenommen. Verständlich, nachdem Segmüller dort ein nagelneues Einrichtungshaus gebaut hat, das mit seiner modernen Ausstattung neue Maßstäbe in der Möbelbranche setzt.

Die Einwohner aus dem Großraum Köln sind jedenfalls begeistert und haben mit ihrem Zuspruch für eine fulminante Eröffnung gesorgt.

Dennoch ist sich Segmüller bewusst, dass auch die jahrelange Treue der Kunden an den bestehenden Filialen für den dauerhaften Erfolg des Unternehmens ausschlaggebend ist.

Ein berechtigter Grund und Anlass genug für die aktuelle »Danke«-Kampagne, bei der derzeit mit bis zu »25 Prozent Rabatt auf fast alles« so richtig gespart werden kann.

Ferien-Festival Terminplan 5. 8. bis 9. 9. 2017 Samstag, 5. 8. »20 Sekunden – 20 Preise« mit Radio Energy Samstag, 12. 8. »Spiel, Spaß und Action« mit 95,5 Radio Charivari Samstag, 19. 8. »Segmüllers Super-Quiz« mit Radio Arabella Samstag, 26. 8. »Der lustige Familien-Samstag« mit Radio Gong 96,3

tenne wieder viele Besucher in die Arena des Einrichtungshauses. Handwerkliches Geschick war gefragt und am Ende gab es dann unter den Teilnehmern nur

Ferienfestival in den Sommerferien Dass Segmüller neben attraktiven Verkaufsaktionen aber auch immer das Einkaufserlebnis im Blick hat, ist hinlänglich bekannt.

Finden doch zahlreiche Veranstaltungen und Events über das ganze Jahr hinweg bei Segmüller statt, die für Begeisterung gleichermaßen bei Kindern wie Erwachsenen sorgen. Auch in diesen Sommerferien wieder mit dem beliebten Ferienfestival und den zahlreichen Fahrgeschäften, die an jedem verkaufsoffenen Ferientag von Segmüller kostenfrei genutzt werden können. Mit dabei sind auch in diesem Jahr wieder das nostalgische Karussell sowie die historisch anmutende Schiffschaukel. Jede Menge Spiel und Spaß kann man zudem im großen Spielmobil, auf der bunten Karibik Hüpfburg oder beim Palmenklettern erleben. Und die Dschungel Riesenrutsche entführt

alle Kinder in die Welt der großen Abenteuer. Kostenlos und an jedem verkaufsoffenen Tag von Segmüller – über die gesamten Sommerferien hinweg.

Dazu wartet am Wochenende jeweils ein zusätzliches VeranstaltungsHighlight auf die Besucher. So lockte am vergangenen Samstag bereits die 5. Schrankschrauber-Meisterschaft von Rockan-

DEN N U K E S !

0 2 E „ V I L

- 20 PREISE ” MIT GY RADIO ENER Samstag 05.08.2017 12:00 – 16:00 Uhr

des Einrichtungshauses von in der Parsdorfer Arena Moderatorin:

Anja Mikolajczyk

Gewinner. Denn das aufgebaute Möbelstück durfte jeder »Schrankschrauber« gratis mit nach Hause nehmen. Ein unterhaltsamer Nachmittag und ein rundum gelungener Start in das Ferienprogramm von Segmüller.

»20 Sekunden – 20 Preise« mit Radio Energy Gleichermaßen folgt an diesem Wochenende bereits die nächste tolle Veranstaltung. Mit Radio Energy, dem langjährigen Lokalradio-Partner von Segmül-

Für das kulinarische Wohl ist wie immer auch gesorgt. Zum einen in der Arena mit den bewährten Gerichten des Bistros und einem zusätzlichen Sonderangebot speziell für die Ferien. So bietet Segmüller die Bratwurst-Semmel für nur einen Euro an.

ler, am Samstag, den 5.8. in der Arena des Einrichtungshauses in Parsdorf. Mit im Gepäck: Das besonders knifflige Spiel »20 Sekunden – 20 Preise«, bei dem Köpfchen gefragt ist. In spannenden Spielrunden gewinnt derjenige Teilnehmer Einkaufsgutscheine bis zu 500,– Euro, der sich in kurzer Zeit möglichst viele Möbel und Einrichtungsbegriffe merken kann. Ein Memory-Spiel der ganz besonderen Art. Um 12 Uhr geht’s los. Anmelden kann man sich zu diesem speziellen Contest direkt vor Ort. Mit von der Partie ist auch Radio Energy-Moderatorin Anja Mikolajczyk, die durch das Programm an diesem Nachmittag führt.

Die Woche darauf ist dann Radio Charivari zu Gast. Bei der beliebten »Schnipseljagd« gibt es ebenfalls tolle Preise und Einkaufsgutscheine zu gewinnen.

Und alle FC Bayern MünchenFans aufgepasst: Auch zwei Karten für das Bundesliga-Auftaktspiel in der Allianz Arena gegen Bayer Leverkusen sind zu gewinnen. Radio Moderatorin Sabrina Gander und das gesamte Charivari-Team freuen sich auf zahlreiche Teilnehmer und Besucher.

Und so geht es die gesamten Ferien weiter. Zählen doch auch Radio Arabella und Radio Gong inzwischen zu den Stammgästen beim Ferienfestival von Segmüller. Selbstverständlich auch in

Freitag, 1. 9. und Sa., 2. 9 Street Food Festival Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9.

Indianertage

diesem Sommer. Mit tollen und abwechslungsreichen Aktionen und Spielrunden. Was dabei genau vorbereitet wurde, das kann man rechtzeitig unter www.segmueller.de erfahren. Sicher ist, es warten wieder zahlreiche Gewinne, Einkaufsgutscheine und Sachpreise.

Street Food Festival und Indianertage Anfang September ist dann »Street Food« bei Segmüller angesagt. Dazu kommen wieder zahlreiche Food Trucks nach Parsdorf und laden zu einer kulinarischen Reise quer durch die Küchen der verschiedensten Länder ein. Zum Ende der Ferien und zum Finale des Ferienfestivals heißt es dann »Die Indianer sind los«. Zu den Indianertagen bei Segmüller in Parsdorf verwandelt sich nämlich am letzten Wochenende vor Schulbeginn die Arena in eine regelrechte TipiStadt und entführt alle kleinen Gäste und Jugendlichen in die Welt der Apachen & Co. Man darf sich also noch auf ein volles Programm in den kommenden Wochen freuen, zu dem Segmüller alle Kunden und Gäste sehr herzlich nach Parsdorf einlädt.

Zum anderen erwartet die Besucher selbstverständlich auch das beliebte Restaurant im 3. OG des Einrichtungshauses mit seiner umfangreichen Speisekarte sowie dem beeindruckenden Sortiment an Kuchen und Torten der hauseigenen Konditorei.

• Prachtkarussell • Großes Spielmobil • Riesenrutsche „Dschung

Nach Parsdorf fahren,

• Schiffschaukel

• Hüpfburg „Karibik“

heißt Geld sparen!

D UNGSHÄUSER SIN UNSERE EINRICHT

LIMGEANETHMISESIERT VOLLK FÜR EIN AN EINKAUFSKLIMA!

el“

• Palmenklettern

25 2

ALLES KOSTENLOS! OLLT! FAHRT SO OFT IHR W

N DIE GANZEN GROSSE , NG FERIEN LA TAG AN JEDEM VERKAUFS BEI SEGMÜLLER!

BIS ZU

SIE SPAREN

2.

99

Quarz-Wanduhr

Kunststoff silber, ø ca. 27 cm. 3097054, 1610245309

Danke-Preis

DANKE RABATT AUF FAST ALLES

17.

99

14.

99

Danke-Preis

29.99 40 % SIE SPAREN

nur solange Vorrat reicht

Abgabe je Haushalt 6 Stück

weiß, Streulichtprinzip, anschwellende Testlautstärke, ohne LED-Blinken, inkl. 10 Jahres-Lithiumbatterie. 3096769,1611106101/2

Danke-Preis

Farbvariante

B/L ca. 135x200/ 80x80 cm. 3021709

19.

99

• mit Fernbedienung • Timerfunktion 4h/8h • weiches Flackerlicht • Batterien nicht enthalten

LED-Outdoor Laterne „BIG“ inkl. 3 LED Kerzen, Kunststoff schwarz, B/H/T 23x40x23 cm.

3128575, 1702155901-3

2.

49

Seersucker Bettwäsche

10-Jahres-Rauchwarnmelder

SIE SPAREN

S2

Symbolbild

NUR SOLANGE VORRAT REICHT.

Danke-Preis

VDS geprüfte Qualität

34.99 42 %

3071814, PT1212120401

Stapelbecher

33 cl, Glas, klar, Ø /H 7x14 cm.

1775521, PT1506110101

je Becher

0.

49

Danke-Preis

Ohne Inhalt.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abgabe nur an Personen über 18 Jahren. Bitte beachten Sie, dass Aktionsartikel im Unterschied zu unserem regulären Sortiment nur in begrenzter Stückzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher bereits vor Ende der Aktion vergriffen sein.

85599 PARSDORF

ÖFFNUNGSZEITEN

86316 FRIEDBERG

Alle Maße sind ca.-Angaben. | Promotion Team Friedberg Alle Preise sind Abholpreise | Preise gültig bis 05.08.2017.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 · 86316 Friedberg

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Augsburger Str. 11-15 Tel.: 0821/6006-0

S2

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Bei der Aktion „Bis zu 25% Rabatt auf fast alles“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 14.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

170980

9.99 70 %

Sekt MUMM DRY

0,75 Ltr., 1 Liter = 3,32 €.

18

Zusammenhalt

Ehrenamt Wer sich engagiert, kann sich wieder für den „Innovationspreis Ehrenamt“ bewerben.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

ANZEIGE

Pasing Arcaden unter neuer Regie Daniel Alpert will „Unexpected Shopping“ voranbringen

Bild: Albrecht E. Arnold/pixelio.de

„Demokratie lebt vom Mitmachen“ Jetzt für den „Innovationspreis Ehrenamt“ bewerben!

Daniel Alpert fühlt sich wohl an seinem neuen Arbeitsplatz, den Pasing Arcaden.

Pasing · Daniel Alpert, zuletzt Centermanager im Recklinghauser Palais Vest und seit 2016 bei der Unibail-Rodamco Group, hat im Juni die Leitung der Münchner Pasing Arcaden übernommen. Der

35-Jährige löst damit Tim Winnefeld ab, der sich neuen Aufgaben widmet. »Ich freue mich, zurück in meiner Wahlheimat München zu sein und ›Unexpected Shopping‹ auf 52.000 Quadratmetern maß-

Bild: PM

geblich voranzutreiben«, so Daniel Alpert. Mit seiner jahrelangen Hotel-Expertise ist der gebürtige Rheinländer eine perfekte Besetzung für Deutschlands erstes Vier-SterneShoppingcenter.

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

Bayern · Bayerns Sozialministerin Emilia Müller hat in München den Startschuss für den „Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt 2018“ gegeben: „Ehrenamtliches Engagement lebt von kreativen Ideen. Es ist lebendig und entwickelt sich ständig weiter.“ Unter dem Motto „Demokratie stärken: Mitmachen und teilhaben! Antworten aus dem Ehrenamt“ sucht das Ministerium bereits zum zweiten Mal Personen, Initiativen und Organisationen mit Ideen.

Bewerbungen sind noch bis 11. September unter www.innovationehrenamt. bayern.de im Internet möglich. Im Frühjahr nächsten Jahres werden die Preisträger bei einem Festakt ausgezeichnet. „Alles, was dazu beiträgt, dass Menschen durch ihr bürgerschaftliches Engagement die Werte unserer Demokratie mit Leben erfüllen, macht unsere Gemeinschaft stärker und

Sozialministerin Emilia Müller: „Engagement macht unsere Gesellschaft stärker und menschlicher.“ Bild: pi menschlicher“, erklärt Müller. Mitmachen können alle, die ein Projekt bereits umsetzen oder das für die Zukunft planen.

Entscheidend sind fünf Kriterien: Die Vorschläge müs-

sen innovativ, gemeinwohlorientiert, vorbildlich, auch für andere Engagementfelder geeignet und praktikabel sein. Elf Preise werden in den Kategorien „Innovative Projekte“ und „Neue Ideen“ ausgezeichnet. Die Preisgelder liegen bei insgesamt 75.000 Euro. „In Bayern engagiert sich fast jeder Zweite für unser Gemeinwesen.

Dieses Engagement macht Bayern lebens- und liebenswert. Gleichzeitig gehört eine aktive Bürgergesellschaft zum Fundament unserer Demokratie“, sagt die Sozialministerin, „Demokratie lebt vom Mitmachen.

Bürgerschaftliches Engagement ist Keimzelle für lebendige Teilhabe, Motor für gesellschaftlichen Zusammenhalt und einer der zentralen Orte, an dem Werte vermittelt werden.

Deswegen freue ich mich auf viele innovative und kreative Ideen.“ iab

Vortrag über Superfood

9¤ Nuzreige9m,ax9. 10 Zeilenlung.

Abho pro An ühr bei iffregeb h gl. ¤ 5,C z z l. k g In usendun -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 18.8.2017 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de.

Erscheinungstermin: Ende August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Laim · Im Rahmen der Reihe „kurz&gut“ lädt die Stadtbibliothek (Fürstenrieder Str. 53) zusammen mit der Münchner Volkshochschule West am Donnerstag, 3. August, zu einem Vortrag über sogenanntes Superfood ein. Karina Haufe erklärt was dran ist an Chia-Samen, Spirulina und Goji-Beeren, wie gesundheitsfördernd deren Wirkung wirklich ist und welche heimischen Alternativen mit ähnlichen Qualitäten es gibt. Anhand von Kostproben erfahren die Teilnehmer, welches Superfood wirklich sinnvoll ist und inwieweit die Angebote einen ausgewogenen Speiseplan ergänzen können. Die Veranstaltung findet von 19.15 bis 20.45 Uhr statt, eine Anmeldung mit der Kursnummer E381135 ist online möglich unter www.mvhs.de sowie unter Tel. (089) 480066830. sv

Verschiedenes Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.

Tel.

Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090768 Besticke fast alles, T. 1231017 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de

Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 oder 01520-1909741 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141/2450120 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Entrümpelungen, günstige Wohnungsauflösungen, 08141-2450120 Handwerksmeister übernimmt Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527 Entrümpelungen & Entsorgungen aller Art, T. 08141/2450120 Entrümpelung, Tel. 08141621844 oder 01520-1909741

19 Sprechstunde Bundestagskandidat Stephan Pilsinger (CSU) informiert sich bei Einrichtungen im Viertel.

Hilfe nach Punkten „Dein Nachbar“ hilft Bedürftigen und stärkt Gemeinsinn Laim · „Dein Nachbar e.V.“ ist ein großartiges Beispiel für gelebtes Miteinander und Gemeinsinn, sagte der Bundestagskandidat der CSU im Münchner Westen / Mitte, Stephan Pilsinger, bei einem Besuch der Einrichtung.

Viele Menschen würden sich sozial engagieren oder in ihrer Freizeit Menschen in ihrem Umfeld unterstützen, wissen aber nicht wo und wie. „Dein Nachbar“ schaffe die Plattform, die vor allem ältere Menschen, Hilfsbedürftige und pflegende Angehörige entlaste. Die Leistungen umfassen z.B. hauswirtschaftliche Hilfen, Begleitdienste, Pflegeberatung, Gartenarbeiten, technische Hilfe, Betreuungsgruppen

usw. Wer bei „Dein Nachbar“ mitmacht, erhält Punkte in einem Punktesystem, aus dem er wiederum Unterstützung abrufen kann - das kann auch erst später sein, wenn er selber Hilfe benötigt. Derzeit sind 265 Helfer aktiv und es werden pro Monat 1.400 Betreuungsstunden geleistet.

Mit Vorstand Thomas Oeben sprach Pilsinger auch über die mögliche Weiterentwicklung des Netzwerks gesprochen, insbesondere über eine Ausweitung in andere Städte mit eigenen Niederlassungen. „Ich bleibe gerne im Dialog mit Dein Nachbar und unterstütze das Projekt im Falle meiner Wahl auch als Abgeordneter.“ red

„Ein Irrglaube, dadurch an Qualität zu gewinnen“ Zeit haben ist wichtiger als die digitale Gerätewelt In einem Neun-PunkteProgramm fordert der Bayerische Philologenverbandes Nachbesserungen bei der Digitalisierung in Schulen (Werbe-Spiegel / Sendlinger Anzeiger vom 19. Juli). Helmut Michael Gaber ist Mitglied im Arbeitskreis „Wandel im Zeichen der Digitalisierung - Medienkompetenz“ des Kulturforums der Gaertnerstiftung für Gesundheit, Soziales und Kultur und schreibt dazu:

Bekanntschaften

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit 50jähr. Mann su. Freundin Tel. komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

0157/53413363 Telefon: 089/96058125 Er, 64 J., zuverlässig, ehrlich, sucht nette Partnerin, Telefon: Umzüge, Transporte und Ent089/72308041 rümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Esoterik/ Lebensberatung

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Hellsehen Int. Parapsychologe ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 gibt sofort Auskunft in allen Kl. Transport, sof., T. 62271485 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Umzüge und Transporte

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Express T. 14304052

Aktuelles

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Entrümpelungen Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günsWohnungsauflösung, Entrüm- tig, Firma Stelzer, Anrufe unter pelung, Transporte, Tel 30784044 Telefon: 089/58090425 Trödelprofi übernimmt Whg.- Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Wohnungsauflösungen, Umzü- Sie alles! Tel. 0151/70106722 ge, Entsorgung, etc. mit Entrümpeln, sof., T. 62271485 Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch 1A Entrümpelungen zu fairen Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. www.stelzer-umzüge.de Verwertbares wird angerechnet.

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Fa. Winklmaier 089/45461411

Wohnungsauflösungen

meine Woche ab Do.,

Stilvolles Bad-Design

3.8.

je

99,99* LIVING STYLE

LESERBRIEF essen, Begeisterungen für gute Literatur, Verinnerlichung von sozialer Kompetenz, respektvollen und achtsamen Umgang untereinander, Akzeptanz von Minderheiten und ‘anders’ Denkenden, Erlernen von Hilfsbereitschaft, Erkennen von Nachhaltigkeit etc. etc.

Das ist nur ein kleiner Auszug dessen, worauf es im Leben ankommt.

Natürlich geht heute in den meisten Bereichen nichts mehr ohne PCs Jedoch suggerieren die Hersteller direkt oder auch indirekt, dass wir den Erziehungsauftrag immer mehr ein Stück weit abgeben, in dem Irrglauben, dadurch an Qualität zu gewinnen.

Ich bin der Meinung, dass die Entwicklung von Kleinkindern, Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu viel von der „Gerätewelt“ beherrscht wird.

Nur schade, dass diese Tatsache in unserer Gesellschaft noch zu wenig erkannt wird. Wie in manch anderen Bereichen erkennen wir auch hier sehr spät die „Zeichen der Zeit“.

Die klugen und klügsten Köpfe unserer Geschichte und Kulturen hatten alle keine digitale Welt zur Verfügung. Aber sie hatten u.a. etwas Anderes, was leider heutzutage ein immer größer werdender ‘Edelstein’ ist, nämlich Zeit.

BRAUN

Spiegelschrank mit LEDBeleuchtung

Oral-B® PULSONIC SLIM • Elektrische AkkuSchallzahnbürste • 2 Jahre Garantie

• Energieeffizienzklasse A • Maße ca.: 71 x 64 x 25/16 cm (B x H x T)

je Set

39,99* BRAUN

4-Stück-Packung

LIVING STYLE

4 Oral-B® PULSONIC Aufsteckbürsten

11,

99*

WaschbeckenUnterschrank • Maße ca.: 65 x 58 x 36 cm (B x H x T)

AluminiumRollator

je

• Medizinprodukt • 3 Jahre Garantie

99,99*

je

89,99* Royalbeach Spielwaren und Sportartikel Vertriebs GmbH, Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring

crane®

Arm- und Beintrainer

ohne Deko

• Maße ca.: 42 x 38 x 31 cm (L x B x H) • 3 Jahre Garantie

LACURA

Kosmetikspiegel, beleuchtet

LIVING STYLE

BadezimmerSeitenschrank

je

14,

99*

• Maße ca.: 31 x 98 x 33 cm (B x H x T)

BELLMAN

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

Portwein • White oder Rosé

je 0,75-l-Flasche

6,

99*

l-Preis 9,32

ANSTOSSEN & GENIESSEN

LIVING STYLE je

89,

99*

BadezimmerHochschrank

je

je

99,

29,99*

99*

• Maße ca.: 31 x 173 x 33 cm (B x H x T)

ab Sa.,

TENUTA SANTODENO

2015 Sangiovese Superiore Romagna DOC 0,75-l-Flasche

5,99* l-Preis 7,99

ier t wu r rde Losnumm1e5) 17145P (Jg. 20

Ausgezeichnet mit 2 Gläsern im „Gambero Rosso“!

(Vini d’Italia, Ausg. 2017, S. 529)

5.8.

Vinho Verde Rosé DOC Portugal

m prä

Es werden Millionen von Euro in Hardware und Software investiert, so dass das Kapital dieser Anbieter und Hersteller, meist aus dem außereuropäischen Ausland, immer größer wird.

Lassen Sie uns doch mehr (viel mehr) in die Aus- und Fortbildung der Lehrer investieren. Da ist noch viel Luft nach oben. Wo sind die von meinem heute 91jährigen Vater beschriebenen hervorragenden Pädagogen geblieben? Diese brachten völlig ohne Computer und ‘Co’ eine fundierte Erziehung an die Schüler mit Eigenschaften, welche die digitalen Erscheinungen nicht (noch nicht?) bieten können.

Es geht nicht darum, reines Wissen online anzubieten.

Nein, es geht vielmehr um Förderung von Intelligenzen, Erwecken von Inter-

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

0,75-l-Flasche

2,79* l-Preis 3,72

HARIBO

Dosen-Mix • Versch. Sorten je 600-g-Box

2,79* kg-Preis 4,65

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

31D-3-2017

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

20

Besichtigung des Turmmuseums

ARTFof HAIR RISEURE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser freundliches Team benötigt ab sofort Unterstützung und sucht Sie als

selbstständige/n Friseurmeister/in

Aubing · Am Sonntag, 6. August, ist das Turmmuseum St. Quirin (Ubostr. 6) von 15 bis 16.30 Uhr geöffnet und lädt zur Besteigung und Besichtigung ein. Über sechs Geschosse werden unter anderem alte Wegbeschreibungen zu den einzelnen Filialkirchen sowie die Holzuntersuchung des alten Glockenstuhles im Winter 1283/84 gezeigt. Ergänzend dazu wird auf Bildschirmen die Geschichte von der Auferstehungskapelle am Fuße des Turmes bis zur Glockenweihe veranschaulicht. Zwischendrin kann einer der ältesten Kirchendachstühle Münchens besichtigt werden, der zudem einer der besterhaltenen gotischen Dachstühle Oberbayerns ist. Für Gehbehinderte ist die Turmbesteigung nicht empfehlenswert.

Nähere Infos sind unter www.turm-museum-st-quirin-muenchen-aubing.de im Internet erhältlich. sv

Gudrunstr. 10 · 80634 München Tel. 089/167 58 57 · Fax 089/167 58 65

Art of Hair in der Gudrunstraße 10 Im „Art of Hair“ findet man ein breites Angebot an klassischen, eleganten und auch top-aktuellen Haarschnitten auf höchstem Niveau und man wird umfassend über die neuen Trendfrisuren, Strähnchentechniken und die neuesten Farben beraten.

Bild: pp Das Schloss Nymphenburg ist eines der schönsten Ausflugsziele in München. Mit seinen ausgedehnten Schlossparks und der großen Auffahrtsallee diente es den Bayrischen Herrschern als Sommerresidenz.

Sommer • Sonne • Ferienspaß Russische Träume

Bilder: Art of Hair

Innenstadt · Seit kurzem ist der gesamte historische Bestand der großen Steinmeyer-Orgel von 1955 in der evangelischen Bischofskirche St. Matthäus (Nußbaumstr. 1) wieder bespielbar. Überzeugen kann man sich davon in Konzerten international renommierter Gastorganisten, die im Rahmen des Münchner Orgelsommers stattfinden. Am Samstag, 5. August, spielt

Ferienbetreuung im Jugendclub Allach · Der Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) bietet in den Sommerferien für Kinder und Jugendliche ab dem Grundschulalter ein umfangreiches Ferienprogramm sowie eine Ferienbetreuung an. Gemeinsam geht es zum Schwimmen, Geocachen, zur Sommerrodelbahn und in den Skyline Park, es wird gegrillt, gebastelt, gewerkelt und gespielt. Das Programm erstreckt sich über die gesamten Ferien. Zusätzlich wird eine Ferienbetreuung für Kinder zwischen der 1. und 5. Klasse von Montag, 7., bis Freitag, 11. August, täglich von 8 bis 16 Uhr angeboten. Die Teilnahme kostet pro Tag 10 Euro, bitte ausreichend Brotzeit und Getränke mitgeben. Nähere Infos zur Ferienbetreuung sowie zum gesamten Ferienprogramm gibt es im Jugendclub Allach unter Tel. (089) 8126630 oder online unter www.jugendclub-allach.de. sv

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · durchgehend warme Küche 11.00 –22.00 Uhr

August:

Montag - Freitag 11 – 15 Uhr

Steakwochen im Hirschgarten

Jetzt genießen:

Frische Reherl (Pfifferlinge) in verschiedenen Variationen

Mittagsmenü inkl. Tagessuppe o. Haferl Kaffee

9,80 €

Montag: Pasta Dienstag: Schnitzel Frühschoppen mit Blasmusik* Mittwoch: Geschnetzeltes Donnerstag: aus Omas Küche Sonntag, 6.8., 12 - 16 Uhr: Freitag: Fisch Pellheimer Dorfmusi * Nur bei schönem Wetter Durchgehend warme Küche 11–22 Uhr www.hirschgarten.de

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089 / 17 99 91 19 · Fax 089 / 17 99 91 17

der gebürtige Münchner Stefan Kagl, Münsterkantor in Herford, unter dem Motto „Russische Träume“ seine eigene Orgelübertragung von Mussorgskijs „Bilder einer Ausstellung“ sowie weitere Werke von Modest Mussorgskij und Elena Kozemirenko. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. sv

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß Relaxen in Österreich

21

Danke für Ihre Treue.

Schöner Biergarten im Innenhof!

Hotelgutschein übergeben

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Wir machen Ferien bis zum 31.8.2017

Herzlich willkommen!

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen

Bayerische Küche

Cafés

Helmut Michael Gaber bekam von Wochenanzeiger-Mitarbeiterin Nicole Heider den Hotelgutschein überreicht.

Bild: ab

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Konditorei · Bäckerei Paul Isaak

Nymphenburg · In der Sonderveröffentlichung für das diesjährige Magdalenenfest hatten die Münchner Wochenanzeiger auch ein kleines Gewinnspiel platziert.

Gefragt wurde, wie lange das Magdalenenfest im südlichen Schlossrondell stattfand. Die Antwort lautete: bis 1929. Unter den vielen richtigen Einsendungen wurde diejenige von Helmut Michael Gaber gezogen.

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Der glückliche Gewinner darf sich nun auf eine kleine Auszeit vom Alltag freuen.

Gewonnen hat er einen Hotelgutschein für zwei Personen und zwei Übernachtungen mit Genießer-Halbpension und Wellnessnutzung in Österreich.

Wir wünschen ihm und seiner Begleitung viel Vergnüge bb

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Nehmen Sie München mit zum Baden.

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Der Hirschgarten in Nymphenburg bietet mit seinen rund 40 Hektar Fläche und den zum Teil mehr als 150 Jahre alten Bäumen seinen Besuchern Spielplätze, Grillareale, ein zwei Hektar großes Gehege mit Damwild und Muffelwild und den angeblich größten Biergarten der Welt.

Bild: sk

Offenes Singen Obermenzing · In Kooperation mit der Seniorenvertretung Pasing-Obermenzing lädt das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr.

48) am Donnerstag, 3. August, zu einer offenen Singstunde ein. Herzlich willkommen sind alle, die gerne in fröhlicher und angenehmer Runde unter der Leitung von Doris Benz und bei musikalischer Begleitung von Richard Eidloth singen möchten. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16 Uhr statt, ab 14.15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen in der ASZ-Cafeteria. Die Teilnahme kostet 2 Euro zuzüglich Verzehr, es besteht kein Verzehrzwang. Eine Anmeldung ist unter Tel. (089) 89168170 im ASZ Obermenzing erforderlich. sv

Weitere Artikel online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

14,95 Euro

22

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Allgemein

Gemeinsam für die Rettungsgasse!

Bay. Innenministerium, BMW Group, Hochschule Landshut & ADAC starten Kampagne Bei einem Medientermin beim ADAC Südbayern haben Joachim Herrmann (Bayerischer Staatsminister des Inneren, für Bau und Verkehr), die BMW Group, die Hochschule Landshut sowie die Regionalclubs Nord- und Südbayern des Automobilclubs eine verstärkte Aufklärungskampagne gestartet. Unter anderem wurde ein neuer, fünfsprachiger Infoflyer, spezielle Rettungsgassen-Hinweise für BMW-Fahrzeug-Informationssysteme sowie eine innovative Rettungs- Joachim Herrmann (Bayerischer Staatsminister) gassen-App der Hochschule zeigte sich begeistert von der App der Hochschule Foto: ADAC Südbayern e.V. Landshut in Theorie und Landshut.

Praxis vorgestellt. tungsgasse künftig noch schaffen.“ Der ADAC in BayStaatsminister Herr- konsequenter kontrollieren“, ern hat bei diesem Thema mann fordert schärfere kündigte der Minister an. eine Vorreiterrolle einge„Die AufklärungsKontrollen durch Polizei Die Gasse offen halten nommen.

Kampagnen für die RetBayerns Innen- und Vertungsgasse haben hier im bis sich der Stau kehrsminister Joachim HerrFreistaat ihren Ausgangsaufgelöst hat mann mahnte: „Ohne Retpunkt – und werden heute tungsgasse kommen Poli- Dr. Hans-Gerd Ennser, stv. auch von vielen anderen zei- und Rettungsfahrzeuge Vorsitzender des ADAC Süd- ADAC Regionalclubs bunnicht schnell genug zur Un- bayern appellierte: „Die Ret- desweit praktiziert“, freuen fallstelle.“ Wertvolle Zeit ver- tungsgasse rettet Leben: sich Ennser und Behlert. streiche, um Menschenle- Lassen Sie uns gemeinsam ben zu retten. Daher appel- dafür sorgen, dass die Verlierte der bayerische Innen- kehrsteilnehmer zur Seite Fragen an den ADAC minister an alle Verkehrs- fahren. Und die Gasse auch Sie haben eine Frage an teilnehmer, immer eine Ret- offen halten, selbst wenn die ADAC Experten? Dann tungsgasse zu bilden, wenn das erste Einsatzfahrzeug schreiben Sie uns! Per Post es nur mit Schrittgeschwin- durch ist – und bis sich der an den ADAC Südbayern, digkeit vorwärts geht oder Stau aufgelöst hat!“ Herbert Stichwort „Leserfrage“, sich der Verkehr staut. Ne- Behlert, Vorsitzender des Postfach 20 01 44, 80001 ben der erweiterten gemein- ADAC Nordbayern, begrüßt München, oder per E-Mail samen Aufklärungskampa- die neue Rettungsgassen- an presse@sby.adac.de gne setzt Herrmann auch Allianz: „Jede zusätzliche (Betreff: Leserfrage). Der auf verstärkte Polizeikon- Erinnerung an das Bilden Einsender erklärt sich mit trollen und harte Sanktio- einer Rettungsgasse kann einer Veröffentlichung einnen. „Die Bayerische Polizei im Ernstfall den Rettungs- verstanden. wird die Bildung der Ret- kräften wertvolle Zeit ver-

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Anhängerverleih, T. 70009000

Motorräder

Kaufe jedes Auto auch be- Kaufe gebraucht Unfall- u. deschädigte, 24 Stunden, Telefon fekte Motorräder, auch gegen 0171/3078511 od. 089/92269970 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi

Suche altes Motorrad, Moped oder eine Vespa, auch defekt; Tel. 0160/93883574

Toyota

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 oder Ausschlachten (auch Unfall).

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Tel. 0172-8394458 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Opel

VW

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 089/89328547

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Renault

BMW

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Twingo 1,2 LEV 16V, Sondermodell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., Tel. 0176/20981231

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Seat

Ford

RAUSGEWACHSEN?

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR bis 5/2019

Mercedes E 230, Bj. 1991, 285.000 km, schwarz, Benzin, guter Zustand ausser, dass er ein wenig Öl verliert. 1490 Euro. Tel.: Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 0171/1242306 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Marderschreck

ADAC Fahrzeugtechnik

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Tel. 0 800 5 34 24 66

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Ticket-Service

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Sonstiges

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Wir kaufen jedes Auto, auch 089/89328547 Biete Eicher Kleintraktor 1 m Unfall/Motorschaden usw., Selb- SUCHE ALLE MERCEDES, 24 breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: stabholung, Barzahlung, Ab- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 0170/7183095 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

19.95 ¤

Sicher unterwegs 23

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Verunsicherung noch immer groß

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

So lauten die Regeln des Kreisverkehrs München · Nach Beobachtungen des „Automobilclub von Deutschland e.V.“ (AvD) verunsichert ein Kreisverkehr immer noch so manchen Verkehrsteilnehmer. Dabei ist in Deutschland ein Kreisverkehr sichtbar und unmissverständlich ausgeschildert. Gemäß der Straßenverkehrsordnung (StVO) müssen dort stets Schilder

aufgestellt sein: An jeder einzelnen Zufahrt des Kreisverkehrs hat ein Schild, auf dem eine blaue Ronde mit drei sich verfolgenden weißen Pfeilen zu sehen ist, sowie ein „Vorfahrt gewähren“Schild zu stehen. Sind diese Zeichen nicht vorhanden, handelt es sich um eine normale Kreuzung und es gilt die Rechts-vor-Links-Vor-

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro

schrift! Im § 8 Absatz 1 a der StVO finden sich die besonderen Regelungen, die für eine flüssige und sichere Durchfahrt durch den Kreisverkehr erforderlich sind.

Die einfahrenden Fahrzeuge haben die Vorfahrt zu gewähren, wie es die Beschilderung bereits anzeigt. Vorfahrt haben grundsätzlich Fahrzeuge im Kreisverkehr.

Bei Annäherung sollte das Tempo deshalb bereits gedrosselt werden.

Beim Verlassen des Kreises muss auf „querende“ Radfahrer geachtet werden, da diese nach § 9 Absatz 3 StVO Vorrang haben, gleich ob sie auf bzw. neben der Fahrbahn in der gleichen Richtung fahren. Aus dem Kreisverkehr ausfahrende Kraftfahrer müssen auch auf Fußgänger achten und gegebenenfalls anhalten.

Bei Einfahrt in den Kreisverkehr darf laut StVO nicht geblinkt werden. Den Blinker setzen muss man hingegen wegen des Richtungswechsels bei der Ausfahrt. Halten und Parken im Kreis sind verboten. Nur ein verkehrsbedingtes Stehen bei stokkendem Verkehrsfluss ist zulässig.

Das bei kleineren Kreiseln oft praktizierte Schneiden und teilweise Überfahren der Mittelinsel ist ebenfalls untersagt. Nur besonders lange Fahrzeuge oder Gespanne dürfen das. Die Fahrtrichtung ist im Kreisel mit rechts herum vorgegeben. Verstöße Bei Einfahrt in den Kreisverkehr darf laut StVO nicht geblinkt werden. Den Blinker gegen die aufgeführten Gesetzen muss man hingegen wegen des Richtungswechsels bei der Ausfahrt. und Verbote kosten zwiBild: Auto-Medienportal.Net/shutterstock - schen zehn bis 35 Euro VerMariusz Szczygiel/AvD warngeld. ampnet/nic

Wohnwagen/ Wohnmobile Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Zubehör

Fahrradheckträger, Prestige ECO, für 2-3 Räder, neuwertig, KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner 90,- ¤, Telefon: 089/754441 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 4 WR 195/65 R 15 91 T Conti TS 830 auf DB-Stahlfelgen gg. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Abh. zu verschenken; Tel. für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle 08152/5665 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger 089/97890365 Barzahlung! Tel. 089/66653314 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbst- Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. abholung, Barzahlung, Abmeld- und rep.-bedürftigen KFZ, hohe ung, 24 Stunden, auch Sa./So. km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

Telefon: 089/92269970 KFZ Roland Tel. 08142/592788 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Garagen

Auto-Ankauf

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 helfen professionell, reparieren Kaufe Fahrzeuge aller Art auch unschlagbar günstig, festes PauUnfall/Motorschaden usw., schalangebot, Abhol- und LieferSelbstabholung, Barzahlung, Ab- service, Sie sparen mehr als 50%, meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. ein Anruf lohnt sich unter Tel. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 0176/62385687

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Abschließb. Einzelgge. in TG, 2010 Münchener Firma Tel. Murnauer Str. 261, ab sofort frei, 089/42018419 Telefon: 089/851609, 089/754045 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, von 8 bis 12 Uhr Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS- TG-Stellpl. Weßling, neben NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Bhf., zu verm., Tel. 08153/953388

Tipps der Woche 7,95 Euro

wunder München im Wirtschafts Fruhstorfer Heidi Fruhstorfer · Georg Zeitreise ins Kommen Sie mit auf eine Menschen die als e, Jahr 50. der München , mit der ften kau r may Dall wieder beim wohlverdienten „Knutschkugel“ in den Erinnerungen Urlaub fuhren – da werden wach...

19,95 Euro

Der ADAC in Ihrer Nähe

DUPLEX-TG-Stellplatz, unten ohne Mängel, Boschetsrieder Strasse zu verkaufen, 14.500,- ¤, Telefon: 08196/930760

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

GEBRAUCHTWAGENTAGE BEI AUTO GERB C70 D3 Inscription, 144 kW, 08/12, 31'km, Aut., Navi 28.500,- ¤* V40 D2 YOU!, 84 kW, 03/14, 64'km, Navi, Xenon, PDC 15.900,- ¤* V40 D3 Momentum, 110 kW, 02/14, 34'km, Xenon, Sitzhz. 19.900,- ¤* V40 T2 Kinetic, 90 kW, 05/16, 8'km, Navi, Sitzhz., PDC 19.900,- ¤* V40 T2 YOU!, 88 kW, 05/14, 42'km, Xenon, PDC, ZV 16.900,- ¤* V60 D3 Business, 100 kW, 03/15, 56'km, Navi, Sitzhz. 19.900,- ¤* V60 D3 Business, 110 kW, 05/16, Navi, Xenon, Sitzhz., Alu 28.900,- ¤* V70 D5 Edition, 158 kW, 08/12, 77'km, Aut., Navi, Leder 26.900,- ¤* XC70 D4 Edition,120 kW, 07/12, 94'km, Aut., Navi, Leder 23.900,- ¤* XC60 D5 AWD Summum,158 kW, 03/14, 65'km, Aut., Navi 29.900,- ¤* XC60 D5 AWD R-Design, 162 kW, 05/16, 20'km, Aut., Navi 49.900,- ¤* XC90 D5 AWD Edition,147 kW, 02/14, 71'km, Aut., Navi, 29.900,- ¤* XC90 D5 AWD R-Design, 176 kW, 07/16, 8'km, Aut., Navi 74.900,- ¤* VW Golf VII 1.2 TSI, 63 kW, 07/14,17'km, Klima, Sitzhz.,13.500,- ¤* VW Golf VII GTI DSG, 169 kW, 01/15, 30'km, Leder, Navi 29.900,- ¤* VW Polo 1.4 Team, 63 kW, 10/10, 24'km, Klima, Sitzhz.

8.900,- ¤* *Umsatzsteuer ausweisbar

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

chen Botanischer Garten Mün München ist einer Der Botanische Garten tweit. Bekannte der ganz Großen – wel ftler stellen das Autoren und Wissenscha Beiträgen zu Gebeliebte Naturjuwel in Zukunft vor. Mit schichte, Gegenwart und ten in seiner Gar der wird s Foto 200 über . eigt gez Vielfalt

4,95 Euro

Der Englische Garten und seine Chronik en GarDie Gründung des Englisch Initiative tens in München ist der en Sir des in Amerika geboren 3–1814) Benjamin Thompson (175 zu verdanken.

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

24

Handwerker

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Bürotechnik

Entsorgung

Prospektverteilung

Malerarbeiten

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Kammerer

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

www.muenchner-entruempelung.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

089/18 93 86 86 Dacharbeiten

Ihr deutscher

Dachdeckerei Meisterbetrieb

Alle Stadtteile. Alle Themen.

Alle News.

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Heizung/Sanitär

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de GmbH

Dach – 6 6 Flachdach 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

T HOMAS

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Garten- und Landschaftsbau

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien seit 1873

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

uber sa

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te seit 1934

Handwerker Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Möbel-Küchenmontagen, Anrufe unter Tel. 01577/9570395 Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0157/59523188 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malereibetrieb übern. Maler- u.

Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0152/11322086 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Material, Tel. 0173/3692667 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Ticket-Service

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Umzüge

Werbung Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten.

Telefon 0176/24303662 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Fußboden Firma Bauer, Tel. 0173/8261465 oder 089/69387574 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Polstermöbel

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115 INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung!

Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

www.fischer-raumausstattung.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Rentner (qualifiziert)

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Polstermöbel-Neubezug

Entsorgung

Raumausstattung R. Senge

SCHERME R

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Raumausstattung

Tel.: 0152/27019833

zum

Renovierung & Sanierung

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0176 / 24 30 36 62

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Eintrittskarte in die Selbständigkeit 301 Meister erheilten ihre Abschlusszeugnisse München · Einen erfolgreichen Jahrgang schickten die Münchner Meisterschulen am Ostbahnhof hinaus ins Wirtschaftsleben. 301 junge Frauen und Männer bestanden die Meisterprüfung. Dies entspricht einer Erfolgsquote von 92 Prozent. Die Absolventen kamen aus den Bereichen Elektrotechnik (106), Friseurhandwerk (28), Feinwerkmechanik (23), Informationstechnik (9), Installateur/Heizungsbau (84), Landmaschinenmechanik (16), Metallbau (22) und Zahntechnik (13). Die Herkunftsländer der jungen Meister reichten von Afghanistan bis Weißrussland, wobei die Alterspanne zwischen 19 und 46 Jahren lag.

Stadtschulrätin Beatrix Zurek beschrieb den Meisterbrief als „Eintrittskarte in die Selbständigkeit“. Er bie-

Bestanden (von links): Sebastian Veit, Vasileios Vasileiadis, Thomas Pelz, Markus Deitche, Marcus Grötsch, Marco Long Ünsaler, Marion Hammer-Helfrich, Giulia von Mauch, Kilian Prikryl.

Bild: Maximilian Schmidt tet eine Dreifachqualifikation als Spezialist im jeweiligen Fach, Unternehmer und Ausbilder.

Handwerkskammerpräsident Franz Xaver Peteranderl gratulierte den Meistern. „Einer qualifizierten Fachkraft stehen heute alle Wege offen, das müssen wir

jungen Menschen vermitteln.“ Die besten Schulabschlusszeugnisse erhielten Landmaschinenmechaniker-Meister Florian Fagner (Notendurchschnitt: 1,17) sowie die Elektrotechnikmeisterin Sarah Glas und Stefan Gerstmayr (jeweils 1,26). red

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

schönes Küchenbuffet Kiefer Natur, VP 200,- ¤, Runder Esstisch Parkett verlegen u. sanieren ab Durchm. 120 cm, Fichte Natur, VP 100,- ¤, Tel. 0151/15246752 22,- ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Parkett und Fußböden Parkett Buchenbrennholz zu verkauschleifen u. versiegeln, Beratung fen. Tel. 0170/2161972 und Angebot kostenlos, Fach- Esstisch, Eckbank 190x130 cm, betrieb, Telefon: 089/37944007 Stühle mit Polster in Eiche, 100,Repariere WC-Spülungen Fa. ¤, Telefon: 0172/8226506 Hartl, München, Tel. 089/603135 Buchenbriketts & Brennholz LieMalerarbeiten, günstige Fest- ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ preise zuverlässig, schnell und sau- 99001554 ber. Tel. 0171 - 20 111 40 30tlg. Speiseservice „BRISTOL“ Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Groun Ducal England Nr. 16 20 55 Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 mit 4 Schüsseln und 4 Platten günstig zu verk. VB. Tel. 0176/ Sämtliche Malerarbeiten. Fas- 42093493 saden m. Gerüst. Fa. Tel. 089 / Radio/Graetz, 2 Schreibmasch., 31232792 Mangel klappbar, Glastisch rund, *Bayrischer Fliesenlegermei- Nähmasch., Bügelstation, Eckster* schnell & günstig, Tel. 089 / couch u. versch. Tepp., VB, 23046297 Tel. 089-61 33 54 0 Malermeister Tel. 089/14002773 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Renovierungsprofis! Malern / www.exclusive-tanzschuhe.de Reparieren / Renovieren / Entrüm- Fachversand Brautschuhe, Abendpeln ab 38¤/h, - 15% Rabatt, Tel. schuhe, gratis Katalog 0157/71991130 Bei uns bekommen Sie auch geFalkner Bau GmbH, www.bau- brauchte Regale für Teppiche, Reidesign-muenchen.de, Tel. 0176- fen, Kabeltrommeln lang - Eisen, 10496191, Ihr zuverlässiger Hand- Archiv, 2. Stock, Räder. Fa. Zachswerker korn, 콯 08134/1200 Elektroarbeiten 0172-9522009 Gebrauchte Industrieregale, in E l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e fast allen Arten und Größen. Fa. deutsch, mont. Lampen, Vorhän- Zachskorn, 콯 08134/1200 ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Große Mengen AusstellungsTel. 0171/4512362 maschinen, Bohr- + FräsmaschiMalermeister hat Termine frei. nen, Drehbänke, Kreissägen, Zugsägen. Fa. Zachskorn, 콯 Günstig ! Tel. 089/6802341 08134/1200 Fassadenanstriche 17103930 Leichte bis schwerste PalettenElektromeister übernimmt regale bekommen Sie bei uns. Fa. kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Zachskorn, 콯 08134/1200 Maler günstig Tel. 089/17103930 Meisterbetrieb seit 1868 übern.

Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783

Kaufgesuche Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck

PARKETT - KOMPLETT InnungsFa. La Belle Epoque fachbetrieb, Verkauf/Verlegung 80333 MUC · Augustenstraße 41 Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Telefon 0 89 / 52 73 77 schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Wir su. Glas, Porzellan u. FlohTel. 089/424231 marktware, Keramik usw., gebr.

Ausführung sämtlicher Maler- Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Ma- Kaufe von Privat Pelzjacke od. lerbetrieb Christian Scheller, Tele- Pelzmantel, seriöse Abwicklung, fon 08165/601446 oder Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Kaufe edle Weine, Spirituosen, BADSANIERUNG 0176/81292261 Champagner, Tel. 089/79360944

Verkäufe BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, Trachtenbekleidung, Porzellan, Münzen, Bilder, Uhren, Herr Freiwald, Telefon: 089/21542368

Mischholz, geschnitten, gespalten, geliefert, Ster ab 65,- ¤; Forstbetrieb Weber, Telefon: Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, 089/662242 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Schlauchboot Fish Hunter 360 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Sevylor, Nutzl. 400 kg, Gewicht 18,8 kg, 1 x benutzt, NP 310,- ¤, Suche Hutschenreuther PorzelVK 200,- ¤, Tel. 0174/3353608 lan, von priv., Tel. 0152/23923740

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Fahrrad-Markt

Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- Suche für Stadtvilla antike Möbass u. Geige, Tel. 0179/5173387 bel, Asia-Kunst, Flügel, Teppiche, Porzellan, Silber, Gemälde, BronKaufe Antiquitäten von A-Z, zen, Uhren, Jagd-Utensilien, Sa- Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- krales, Leuchter, 0157/87180397 zellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Altes Bowleset uvm. Tel. 0178 / 8177836 Tel. 0172/8265552 Wohnungsflohmarkt Samstag Kauf aus Omas Zeiten Handar- Seriöser Barankäufer kauft 05.08.2017, 10.00 - 14.00 Uhr, beiten, v. priv.; T. 0157/74134051 von Privat alte Bilder, Pelze, Näh- Züricherstr. 174, 81476 Mü., u. Schreibmaschinen, Porzellan, Machen Sie Schnäppchen!

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, AnNachlass und Spiele. Info`s: Tel. tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Garagenflohmarkt Samstag 5.

0179/5350087 u. 08105/7363111 Schmuck, Münzen und Uhren. August 10.00-16.00 Uhr Bernerstraße 160, Tel. 01573/1958299 Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777 Kaufe Postkarten, Tel. Achtung liebe Leser! Kaufe Pel08142/487289 ze, Abendbekleid., Taschen, UhBücherankauf, T. 089/85484619 ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Alte Radios, alte Sachen aus Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. www.IhrBaumProfi.de Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Schallplatten-/Plattenspieler, PorJOSEF HÖLLINGER zellan. Zahle bar & fair Tel. BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, Kaufe Bleikristall Tel. 01523/6854470 jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR 01577/4134051 Su. orig. Videofilme 70er, 80er ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT Achtung liebe Leser! suche Jahre, alle Systeme. Tel. 0172✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 1850380, film123@t-online.de Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, unverbindl. und kostenlose Beratung Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Suche Pelze, Nerze, Fuchs, PerBernstein, Telefon: 089/15907866 sianer, OZ, Zobel usw. Münzen u. Gartenbau hat noch Termine Medaillen auch eingefasst. Tel. frei. Firma, Telefon: 089/7233221 0152/13468764 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE MÜNCHNER kauft Nachlässe, + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Woodpecker Tel. 0172/8078467 besuche möglich. Tel. 01522 / Baumfällungen, Baumpflege, 2501844 Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, Kaufe Pelze, Tel. 0157/30958403 Telefon: 0179/5955110 Kaufe Bücher, Literatur, Ge- Minibaggerarbeiten, Dachrinschichte, Romane, Kochbücher, nen und Plattenreinigung, AnKaufe Orden, Uniformen, HelTel. 0157/30958403 rufe unter Telefon: 08171/20657 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Machen Sie alles Alte zu Geld!

0179/7861987 Antike Möbel, Pelzmäntel, Musik- www.die-baumexperten.de instr., Schmuck, Münzen, Bern- Problemfällung, Gartenpfl., WurAlte Flipper, Warenautomaten, stein, Bilder, Teppiche, hochwer- zelstockfr., Heckenschnitt, AbMusikboxen, Werbefiguren, Spiel- tige Handtaschen, Bestecke, Foto- fuhr, zuverlässig und preiswert, automaten, Tanksäulen, 20er bis app., Tel. 0157-87180397 M. Troll- Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 70er Jahre auch defekt kauft, mann Pflege u. gestalte Ihre GartenTel. 09221/878700 Kaufe Hirschgeweih & Jägerac- anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Höchstpreise Militärsachen bis cessoires zahle bar, Tel. 0176 / Hecken-, Strauch- und Baum1945 Orden, Helme. Tel. 089 / 23722220 schnitt, Telefon: 089/1411090 42018419 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Gärtner erledigt Gartenar/ Breitling usw. 089/44312337 beit, Pflastern, Hecken- und KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Mö- Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Baumschnitt/-fällung usw., Firma bel, Silber, Porzellan, Kunst, Figu- Schreibmaschinen, Porzellan, Kri- Telefon: 0172/8539277 stall, Zinn, Abendgarderobe, edle ren aller Art. Tel. 089/8634706 Handtaschen, Bernstein, Münzen, * Baumfällung, Baumpflege * Kaufe Geschirr: Hutschenreu- Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Klettertechnik - Heckenschnitt ther, Rosenthal, Meissen für Hoch- MCM+Luis Vutton Taschen + Kof- Gartenservice. Tel. 089-12075090 zeit. Alles anbieten!! Tel. fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Baumfällung u. Baumpflege, BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 0177/1874704 Wurzelstöcke ausfräsen, RollfraSuche Modelleisenbahn und sen verlegen Tel. 089/37505112 Herr Rosenbach sucht Porzellan, Faller Car System, 08152/981205 www.garten-staudinger.de Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Schreibmasch., Suche alte Schreibmasch. ca. 60 J. über Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, + Sammeltassen 0176/35573269 A. Karabulut 25 Garten- u. Landschaftsbau Jahre Klassik-LPs, Handtaschen, (LuisPrivatsammler kauft Porzellan, Pflasterbau Vuitton, MCM) Edle ArmbanduhGemälde, Teppiche, Kunstgegen- • Gartenneuanlage ren, Perserteppiche, antike Kleinstände, Pelze, Briefmarken u. Mün- • Gartengestaltung und Umgestaltung möbel, Brockhaus, Briefmarken. zen, Nachlässe, Tel. 0160-92531339 • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen Tel. 0163 / 1343904 • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein Suche Klepper Faltboot ge• Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau Pelze, Porzellan, Bücher, Krüge, braucht, Tel. 0151-61326030 • Teich- und Bachlaufbau Teppiche, Besteck 01577/2372478

Flohmarkt

Gartenbau

Dienstleistungen

Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Kran-LKW m. 15 m Reichweite Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 für Schuttabfuhr, Humus, Kiesod. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende lieferung uvm. Tel. 0179/5955110

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik ER für SIE a. älter, T. 96176460 Er mass. und verwöhnt SIE o. finanz. Inter., Tel. 0177/9596073 Traumfrau, Tel. 0173/7804093 Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur diese - verwöhnen? Bin diskret, gepflegt und großzügig. Tel. 01522/3463008 Adam, 49, sportl. schlank gepfl. mit guten Manieren sucht Eva mit weibl. Proportionen für erot.

Tefon: 0162/3683335

ER besucht: 0163/9214524

Fundgrube

Ich untersuch Dich, Tel. 0171 / Hübsch und diskret besucht ab 8260820 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

Modelle

Hübsche zierliche SIE bes. + verLENA Haus+Hotel, 0174-6682139 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Massagen, erotisch

• Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de G.M. Baumfällung „Jetzt Sommerrabatt“ für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 089/87129285 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Geschäftsverbindungen Gutgehende Physiotherapiepraxis in Mü.-Sendling abzugeben. Telefon: 0159/03124771

Tiermarkt Dringend liebevolles zuhause für meinen Kater (11 J.) gesucht! Ich habe ihn seit Oktober als Zweitkatze, leider greift ihn meine andere Katze ständig an. Er sieht schlecht, ist aber sonst fit! Er ist sehr verschmust und anhänglich, Kinder sind kein Problem! Tel. 0172/4170132 od. 0152/32701185

Glückliche Gartenteich - Goldfische in versch. Farben und Größen zu verschenken, Telefon: 0176/61971788 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu Ferienreitkurse am Birkenhof.

Wir bieten auf unserem liebevoll geführten Hof in Lochhausen Sommerferienreitkurse für Zwerge, Anfänger und Fortgeschrittene!

Bitte fordern Sie unser Programm an unter info@birkenhofponys.de

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Besuche dich 0176/47629740

Unsere Zeitungsrolle:

Telefonkontakte

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

Verwöhnmass. von attrakt.

Sie, 64 J. für liebevolle Rentner Witwe (68) aus Ebersberg o. GV, Telefon: 0151/66266961 03222-999 00 00 Erotische Massage mit viel Kleine Wichserin (18) 040-83509001 Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Telefonsex, Tel. 089/682787

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

26

Immobilien

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Teures Gekritzel

Mietminderung wegen Sommerhitze nicht pauschal München · Eine gesetzliche Regelung, wonach die Miete um einen bestimmten Prozentsatz gemindert werden kann, wenn im Sommer zu hohe Temperaturen herrschen, gibt es nicht. Ein sommerlicher Temperaturanstieg in der Wohnung ist grundsätzlich kein Mangel, auch nicht in einer Dachgeschosswohnung.

Aber wenn die Wohnung in den Sommermonaten tatsächlich unerträglich heiß wird, kann dies ein Kündigungsgrund für den Mieter sein und Ersatzansprüche auslösen.

Da es sich bei Temperaturen über 26 Grad in der Wohnung auch um eine Beeinträchtigung der Wohnqualität und somit um einen Mangel handeln dürfte, kann der Mieter auch die Miete mindern.

Natürlich gilt das nur für die Tage im Monat, an denen es tatsächlich so unerträglich heiß ist und nicht für den gesamten Monat. Der Vermieter muss für einen den Regeln der Technik entsprechenden sommerlichen Wärmeschutz sorgen. Er muss die Mietwohnung in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand versetzen.

Er kann beispielsweise eine Klimaanlage einbauen oder Außenjalousien anbringen lassen.

Verlangen kann der Mieter Außenjalousien allerdings nicht. Es ist Sache des Vermieters, wie er Sonnen- und Hitzeschutz schafft. red

Die eigenen vier Wände

Einbrecher informieren sich gegenseitig mit „Zinken“ Wer an seiner Hauswand, am Gartenzaun, am Briefkasten oder neben dem Klingelknopf ein wie zufällig hingekritzeltes X entdeckt, sollte vorsichtig sein: Denn dabei könnte es sich um einen sogenannten Gaunerzinken handeln. Der Urheber der Zeichnung ist nämlich der Meinung, dass es in diesem Haus etwas zu holen gibt. Wurde ein senkrechter auf einen waagrechten Strich gemalt, bedeutet das so viel wie: hier wohnt eine alleinstehende Person.

Mit den Gaunerzinken informieren sich Kriminelle auch untereinander, ob zum Beispiel in dem betroffenen Anwesen ein Polizeibeamter wohnt, ob die Bewohner alt oder religiös sind – oder ob Oft muss man genau hinschauen, um Gaunerzinken (hier am Türgriff) zu entdecken.

Foto: proNACHBAR/K.Brunnbauer voraussichtlich kein Mann

im Haus ist. Wer solche Zeichen bemerkt, sollte ein Foto von ihnen machen, den Vorfall der Polizei melden und danach die Zeichen sofort wieder entfernen.

Nicht nur vor Ganoven, die Gaunerzeichen benutzen, sollte man sich mit geeigneten Maßnahmen schützen.

Basis eines vernünftigen Einbruchschutzes ist die mechanische Haussicherheit.

Sie sorgt dafür, dass es dem Ganoven möglichst schwer gemacht wird, schnell in die Immobilie zu gelangen. Deshalb sollten weder Fenster noch Türen in Abwesenheit irgendwie geöffnet sein, besser ist es, wenn Fenster und Terrassentüren verschließbar sind oder über Sicherheitsglas verfügen. djd

Mietgesuche

Nachmieter gesucht von Hausverwaltung für 1-Zimmer-Wohnungen, Nähe Harras, unter 600,¤ Warmmiete, provisionsfrei.

Bitte melden Sie sich unter: vermietung@hv-muenchen.de

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Vater (45 J.) & Tochter (6 J.) suchen 2,5-3-Zimmer-Whg.: Au, Haidhausen, Untergiesing. Gerne renovierungsbedürftig. Erledige gerne auch Aufgaben wie Einkaufen etc. Ich bin angestellt & selbständig (Pflegepersonal).

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363370 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Ruhiger Pensionist sucht bis 1.10.17 günstige 1,5 bis 2Zimmer- Wohnung in MünchenSolln und Umgebung, Tel. 089/7235502 Suchen 2-Zi.-Wohnung ab 2.

OG, mit Lift und Balkon, bis 1.200,- ¤ Zuschrif. u. Chiffre-Nr. 363390 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

WG-Zimmer od. kl. Wohnung gesucht für ruhigen Iraner, 26 J., ledig, NR, auf Arbeitssuche in München und Umgebung, E-Mail an: wild.thiel@gmail.com Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Junger Arzt und junge Tierärztin su. ab sofort Whg. ab 60 m2 mit Balkon o.ä. bis 1600,- ¤ WM in Mü-Maxvorstadt, Au-Haidh., Bogenhausen, Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt, Obergiesing. Tel. 0176/ 64657168

für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

• BMW – MAN – LINDE •

☎

Archäologieprofessor u. Musikerin aus Freiburg suchen Studentenzimmer f. ihren Sohn zum WS 2017 in München u. Umgebung.

Zuverläss. Mietzahlung garantiert.

Tel. +49 172/1032203

2 junge Beamte suchen 2-Zi.- Kunsthistorikerin sucht ab 2,5Whg. in Giesing oder in 10-15 km 4 Zi. Whng. Balkon/Terr.

Umgebung. Tel. 0160/1135450 (Alt)Schwabing bevorzugt ich haAngehender Inf.-Student, NR, ben nach 22 Jahren eine Kündiruhig, sucht Zimmer. Mail an: gung wegen Eigenbedarf erhala.bordne@gmx.de o. 0162/8305821 ten und suche dringend ein neues Zuhause. Gerne weise ich mich als Zuverl. freundl. Dame, 56 J., seriöser Mieter aus, Tel. 0173/ NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 3535743 50m2 m. Blk. ruh. Lage, T. AIRBUS ING. und ÄRZTIN junge 089/2730205 Familie, 2 Ki., sucht Haus zur Miete nahe Ottobrunn ab 4 Zi., Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder 120 m2 bis 2400.- ¤ KM, preiswerte Zi., Tel. 0171/3568601 oder e-mail: ein.haus.ottobrunn@gmail.com App., Whg.

Zwei Filialleiter (Brüder) bei dm-drogerie markt suchen Angeb. an Werner Brandl, GdP dauerhaft 4-Zi.-Whg., möglichst PP München, Tel. 2910-2600 zentral (Neuhausen, Schwabing), max. KM 1.800,- ¤. NR, keine Jungs Paar (Ärztin & Dipl.Ing.) Haustiere, Tel. 0176/20637480 sucht 3-Zi.-Whg. im Zentrum/N/ NW-Münchens ab 80m2 & Balkon Suche 1 Zimmer-Appartement bis 1800,-¤ kalt. T. 0171/7142278 Anwärter für den gehobenen mrtambourine@web.de Dienst sucht günstiges 1-ZimmerAppartement o. Zimmer m. sepa- Volkswirt sucht Wohnung mit ratem Bad u. Küche in der Nähe Balkon in München. 29, ledig, der Linie S8. Tel. 0176/78938623, Nichtraucher. KM bis 800.-, Tel. 0176/61907565 naturefluidtec@gmx.net

Ansprechpartner

2 solvente Frauen, NR, unberfr.

Arbeitsverträge su. 3-Zi.-Whg., zentral bis 1300.- ¤ warm. suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel. 0176/57668607 IMMOBILIEN SCHLAMP Suche ab sofort 1-Zi.-Whg., Blk., 0 89 / 129 30 41 EBK, WM bis 800,-¤ Innenstadtbereich. Bin in unbefristeter AnstelKl. Fam. (2 Erw. 1 Baby) su. 3 lung und sehr zuverlässig.

2 ZW, Blk., ab 75 m , 1400.- warm, Tel. 0163/6683996 Untergies./Au, T. 0172-65 99 25 9 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

Schauspieler, 54, NR su. bis 800.max, ab 55m2/incl. sofort/Herbst, T. 01520-8374170, bellinghaus@gmx.de NR, kaufm. Ang. bei VKB sucht 1-Zimmerwhg. bis 650.- ¤ ab sofort. Tel. 01573-1441805 4 Freunde suchen 3-4-Zi.-Whg., Tel. 089-21 54 73 88

Zuverl. IT Beraterin 36 J. mit Familie mit Kind sucht 3-4-Zi.- Kind 2J., sucht 2-3-ZW m. Balkon Lehrerin mit 2 Kindern sucht Whg. mit Garten in Unterföh- oder Garten. T. 0176-23 38 23 75 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn- ring o. Umg. T. 0172/7804809 Bereich, WM max. 800,-.

Referendarin sucht von Sept.-FeKontakt: Tel. 0176/47732227 od. Familie (Hebamme, leit. Ange- bruar möbl. Whg./Zi. in Ottobrunn stellter bei Disney, 2 Ki. 2&5J.,) + Umgebung. Tel. 0151/61428072 iramaier06@ googlemail.com su. Haus oder Whg. , mit Garten, Nettes Paar Anfang 40, lei- zur Miete ab Okt. ab 5 Zi., im Kontrabassistin aus Taiwan tende Verlagsangestellte u. Lite- Münchner We., No, Zentrum, Süd, sucht Innenraum Whg. bis ¤ 850.raturübersetzer, suchen schöne MVV-Anschluss, Vielen Dank für warm. Tel. 0179-56 50 53 3 3-Zi.-Whg. im Münchner Süden, Ihre Rückmeldung, Tel. 0151/ Junges berufstätiges Paar U-Bahn- od. Tram-Nähe, gern mit 21658463 sucht 2-Zi.-Whg. in Mü., Tel. 0152/ Balkon und EBK, bis 1.500,- ¤ Rentnerin, 72J., NR su. ca. 50 m2 03745590 warm. Telefon: 0163/4366834 gr. 2-Zi.-Whg. m. Blk. in Mü., Paar (24+26) aus Bremen su. 2Suche neues Zuhause Woh- 089/1414522 Zi.-Whg. in München zum 1.10., nung/Haus mit Garage und Angestellte i. öffentlichen WM bis 900.- ¤ T. 0152-53 55 76 22 Kellerabt. zw. LL-A-DAH-Gilching Dienst (49) sucht. 2 Zi. Wohnung. zur Miete oder Pacht bis max. ¤ bis 1000¤ warm in Haihdausen, NR, 27J., Berater sucht 1-2 ZKB 1.100,- warm; gel. Hilfe bei Au, oder Giesing Tel. 0177- in Mitte/Südost-West, mind. 35 m2, Bedarf mögl. Tel. 0176/47740806 1907629 max 900.- ¤ WM, T. 0162-40 28 47 9

Sep. Zi. an hilfsber. Herrn, Tel. 089/831616 (Nr. bitte ansagen!)

2-Zi-Whg. für Senioren LaimBarrierefreie 2-Zi-DT-Whg, 69m2, TG, BJ 2012, EA-B, Hzg. FW, 72kWh/m2a, EEK B, KM 1130,- ¤ Biete 2 - Zi. - Whg, 75 m2 in + NK si-Immo. Tel. 089/21669420 Germering, neu renoviert ohne Küche, ruhige Wohnlage nahe Karlsfeld, 2,5-Zi.-Whg., Terr., GEP, MM 850,- ¤ + NK 220,- ¤, ca. 85 m2, EG, 4 min. zur S-Bahn, frei ab 01.09.2017, Zuschriften Baujahr 93, Gas, NR, keine Tiere, an: walter.dombrowski@web.de 1.050,- ¤, + NK ca. 150,- ¤, 3 MM KT, ab 1.9.17, Tel. 089/88998185 Möbl. Zi. S6, Tel. 08157/8214 2-Zimmer-Whg., Balkon, 1 x Mü.-Harthaus, 3-Zi.-Whg., 85 Bad, 2 Dachzimmer mit Schrägen m2, 5. OG, gr. S-Blk., 8 min. San Damen-WG zu vermieten, Bahn, ruh., an Mieter mit sich.

900,- ¤ + NK, Tel. 0171/4368741 Eink., NR, 980,- ¤ + NK 250,- ¤, 2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 Zuschr. bitte mit Tel. Nr. unter Chiffre-Nr. 363403 an WochenHelle 4-Zi.-Whg., 5 Min. zur S- anzeiger Medien GmbH, Postfach Bahn Untermenzing, EAV 227,9 210449, 80674 München kWh/m2a, Gas-Heizung , nur an mittleres oder gerne älteres Untergiesing, 1,5 Zi-Whg., 2 Ehepaar ab 1.11.2017 zu ver- 48m , möbl. renov., U1/U2/ Isar 3 mieten, NR, keine Tiere, 1.275,- ¤ Min. Terr. 970.-¤ + NK Topl., + NK Besichtigung 5. August, jjvoi@t-online.de 14.00-16.00 h, Tel.: 089/8113684 Neu: möbl. Zi. + eig. Du/WC, 1-Zi.-DG-Whg., Mü.-Solln, 37 2erWG, Nä.U/S-Bahn Trudering, m2, 650,- ¤ + NK + KT, EA 520 ¤ + 50 ¤ NK für Studentin ab 1.9., T. 0172/7505253 vorhanden, Tel. 089/7914787

Mietangebote

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 27

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

München-Maxvorstadt, 2 RäuIhre Immobilie + Unser Team = GmbH me Hinterhof für Werkst./gewerb- Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! lich, EG 50 m2, zzgl. Waschrm./WC, MM 750 ¤, Zus. a. d. Verlag M. Wo- Suche EFH o. DHH in München chenanzeiger, Moosacher Str.58, u. Umgebung, bevorzugt Münch80809 Mü. Chiffre 1159547 ner-Süden/Westen, Angebote an: Einzigartig Landgutsanwesen haus@muenchenweit.de Bj. 1793, 34 km westl. München, Rendite-Objekt Zentrum soziale ca. 7.000 m2 Grd., 3 Gebäude/ Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 WE, ca. 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio., Suche EFH oder DH-Hälfte im Privatmann sucht Wohnung o. Prov., www.steg-projekte.de, Telefon: 089/13939091 Münchner Westen, STA. Gerne zum Kauf. Tel. 0179/2945294 auch zu renovieren. Angebote Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s bitte an haus@muenchenweit.de für den Eigenbestand. Munich Wunderschöne 2,5-Zi.-GalerieWhg. für Singles oder Paare in Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, REAL Invest GmbH Tel. 089- Germering, Wfl./Nfl. ges. ca. 72 mit Garten. Angebote bitte an 40908887, info@mreinv.de m2, Bj. 1996, HZ Gas, EA-B, 106 wohnung@muenchenweit.de Suche Immobilien zum Kauf. kWh/m2a, TG-Stellpl., ruh. Lage, Tel. 0160-93136739 DG, freundlich, hell, modern, Kl. Büro f. Sprachschule im ZenSie wollen gut verkaufen? Top-Zust., KP 329.000,- ¤ + TG trum gesu., Tel. 0177/6969090 Sprechen Sie mit uns! Wir vermit- 16.000,- ¤. B & K WirtschaftsErbpacht Immobilien best- teln Immobilien erfolgreich seit kanzlei. Tel. 0151/72114940 mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 1986. Köpf Immobilien Tel. 089 / Hadern, vermietete DHH, 300 www.immobilienfischer.de 495851, m2 Grund, EA in Erst., Garage, info@koepf-immobilien.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2565.000,- ¤, Tel. 089/43906160, Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Suche Immobilie von Privat www.brueck-immobilien.de zum Kauf. Tel. 0163/7008888 oder www.red-muenchen.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Neuhausen - Nähe Leonrodpl.

2 Vierköpfige Familie Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 charm. 2-Zi.-Altbau-Whg., 45 m , sucht Haus zum Kauf !

3. OG, verm., JNM 8.160 ¤; EA-V: In München-West oder -Nord, Suche Wohnung von Privat, ga- Bauj. 1939, Erdgas, 66 kWh/m2, ab 120 m2 Wfl., ab 4 Zi., wichtig: rantiere guten Preis und schnelle KP 330.000,- ¤, Immobilien Fritz Garage oder Carport, kein Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 Osterried, Telefon: 089/4194820 Neubau, bis 950.000 €

Immo-Angebote

Immo-Gesuche

Die Expertenrunde zum Thema:

Betriebskostenabrechnung ohne genehmigte Hausgeldabrechnung Frau Heike D. aus Pullach möchte wissen: Ich muss gegenüber meinem Mieter über die Betriebskosten des letzten Kalenderjahres abrechnen. Aufgrund eines Wechsels der RA Dr. Benjamin Merkel Rechtsabteilung HAUS Hausverwaltung ist aber nicht si+ GRUND MÜNCHEN cher, ob die Hausgeldabrechnung für das vergangene Jahr noch dieses Jahr per Beschluss abgesegnet wird. Kann ich abwarten, bis dieser Beschluss, ggfs. auch erst nächstes Jahr, vorliegt?

Gemäß § 556 III S.2 BGB ist die Jahresabrechnung über die vom Mieter erbrachten Vorauszahlungen für Betriebskosten dem Mieter spätestens bis zum zwölften Monat nach Ende des Abrechnungszeitraumes mitzuteilen. In ihrem Fall muss Ihr Mieter die Abrechnung für das Jahr 2016 somit spätestens am 31.12.2017 erhalten. Versäumen Sie diese Frist, sind Sie gemäß § 556 III S.3 BGB grundsätzlich mit Nachforderungen ausgeschlossen. Wie der Bundesgerichtshof (BGH) nun mit Urteil vom 25.01.2017 klargestellt hat, muss der Vermieter über die Betriebskostenvorauszahlungen des Mieters grundsätzlich auch dann innerhalb der Jahresfrist des § 556 III S.2 BGB abrechnen, wenn zu diesem Zeitpunkt der Beschluss der Wohnungseigentümer gemäß § 28 V WEG über die Jahresabrechnung (§ 28 III WEG) des Verwalters der Wohnungseigentümergemeinschaft noch nicht vorliegt. Ein solcher Beschluss ist keine (ungeschriebene) Voraussetzung für die Abrechnung der Betriebskosten gemäß § 556 III BGB (BGH, Urteil v. 25.01.2017, VIII ZR 249/15).

Sollte daher die Eigentümerversammlung nicht mehr in diesem Jahr über die Jahresabrechnung beschließen, müssen Sie anhand der noch nicht genehmigten Zahlen abrechnen. Im Zweifel müssen Sie das notwendige Zahlenmaterial beim Verwalter rechtzeitig (schriftlich) anfordern. Lediglich für den Fall, dass der Verwalter trotz Ihres nachweisbaren Bemühens keine Abrechnungsdaten vorlegt, können Sie auch noch nach Ablauf der Jahresfrist Nachforderungen verlangen. Denn § 556 III S.3, 2.HS BGB lässt auch eine verspätete Abrechnung zu, sofern der der Vermieter die verspätete Geltendmachung nicht zu vertreten hat. Und nach Auffassung des BGH müssen Sie sich ein Verschulden des Hausverwalters nicht zurechnen lassen, da dieser hinsichtlich der Erstellung der mietrechtlichen Betriebskostenabrechnung nicht Erfüllungsgehilfe des Vermieters im Sinne von § 278 BGB ist (BGH, Urteil vom 25.01.2017, siehe oben).

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich.

Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote Kompl. möbl. 1-Zi.-App. Laim, eig. Bad/Kü.-Zeile, an berufstät.

Einzelperson, 560,- ¤ WM, EA-V, Bj. 02, Hzg. Gas, 91 kWh/m2a, EEK- C, Telefon: 089/74029400 Schöne Doppel-Whg. (Mansarde) auch als Büro nutzbar, da 2 Eingänge, ca. 150 m2, 4-5 Zi., 2 überdachte Blk. S+W, gr. Garten, Garage & Stellpl., STA/Wangen.

1.500,- ¤ WM + KT, Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 363363 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Erding 3 - Zi. - Whg., Kü., Bad, 91 m2, möbliert, 960,- ¤ + NK + KT, Telefon: 0176/82642911 Pasing-Obermenzing, 1-Zi.-Whg., nahe Pasinger Fabrik, DG möbl., 22 m2, Küchenzeile, WC WB, Duschben., WLAN, TV, Parkett, KM 520.- ¤, NK 80.-, 2 MM KT ab 01.09.17, 0178/6539434 Nähe BMW-FIZ, 3 ZKB, 78 m2, 1.OG, S/Blk., abs. ruhig, KM 1200,¤ + NK/HK, Tel. 01577/2947945 Putzbrunn, DHH 220 m2, ¤ 1990.- + NK + Gge., EA 137, HV Tel. 089/6097166

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Renovierungsbedürftiges freistehendes Haus in München und unmittelbarer Umgebung zum Kauf bzw. Mietkauf für WG gesucht. Ehemaliges Hotel oder Klinik wäre interessant. E-Mail: marion.lustig@t-online.de Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück!

Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung.

Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen.

Rufen Sie uns gerne an.

seit 1959

Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl.

Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de möbliert, ca. 4% Rendite mögl., ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov.

Junge Familie sucht dringend in 2017, Design-Ausstattung, EAGrundst./Haus, Tel. 0170 / V, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 8489890 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP BEWERTUNG-BERATUNG-VER- ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Schöne ETW in Obermenzing

Lorenz & Rademacher GmbH

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Wir suchen für AltenheimbeMiete u. Kauf, T. 089/31770222, wohnerin vermietete Wohnung info@santiimmobilien.de als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Junge Familie sucht kleines, altes Haus. Tel.: 0177/3246335, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.

E-Mail: haus_renovieren@gmx.de ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Junge Familie su. Haus oder Grundstück Tel. 0170/8489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Suche in Großhadern helle u. ruhige 2 - 2 1/2-Zi.-Whg. mit Blk. oder kleinem Gartenanteil zum Kauf. Bin selbst in Hadern aufgewachsen. Tel. 0170/1822475

Immo-Angebote Gewerberäume Gewerbeimmobilie Obersendling, 93 m2 mit bester technischer Ausstattung, möbliert, EG, sehr geeignet für STB, EA-D 131,5 kWh, zu verk., Tel. 089/78585577

Unterhaching, schön möbl.

Oberpfalz 4-Seit-Hof, 260 m2 App., DG an berufstätige Dame Fam. mit Kind sucht EFH oder Wfl. 3920 m2 Grund, Atelier, Halle oder Herrn, NR, miete 520¤ inkl. Grundstück in Gräfelfing, Anrufe Stall/Scheunen 710.000,-¤ Sabine KT 1.500 ¤, Tel. 01577/1732192 Rix, Tel. 0175/5279575 unter Telefon: 089/64167323 1.Aug. Zimmer frei 0152/57269073 Teilmöbl. Zimmer in Oberschleißheim in 3-Zi.-Wohnung an ruhige, deutschspr. Dame ohne Haustier zu vergeben. 440.- ¤ incl., T ab 20 Uhr 089/3153703 Riem, möbl. Zi., tierl. Hr. T. 907047 Wir vermieten Ihre Objekte.

Wohnung oder Gewerbe, 25 Jahre Erfahrung. Tel. 089/54884397 2 Zi. Sailerstr., ab 1.10 für 1 Jahr. Info unter gb-2002@web.de TOP Haus in Stuhlfelden nähe Unsere Leser suchen Ihre Immobilie Kitzbühel, 205 m2, Terrasse. Tel. +436641161241 od. j.schoesser@ SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? aon.at Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Mietangebote Gewerberäume

Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 2 Lag.Flä./Lochhausen, 150 m2 + 60 m2 + 3 Container/Strom je 250.- ¤ + KT. Tel. 0151/54825011

Der Immobilienmarkt

FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grund, 150 m2 Wfl., schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 559.000 ¤, o. Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage 2 bis 3 Zi.-Wohnungen, Bj. 1996, Balkone, gepflegt Wohnungsbeispiele: WHG Nr. 7: 2 Zimmer, 1. OG, ca. 56 m2 Wfl., KP e 339.900,– WHG Nr. 2: 3 Zimmer, EG, ca. 71 m2 Wfl., KP e 449.900,– Gas, ZH, EA-B, Gas, ZH, EA-B, 85,9 kWh/(m2a) 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe

Freiham Freiham 2- und 3-Zimmer-Wohnungen ca. 56 m2 bis ca. 84 m2 Wfl. von € 355.900,– bis € 515.900,– Objekt im Bau EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Thomas Kopp · Tel. 0171 / 366 24 08 Kefrin Zoric · Tel. 0175 / 931 73 51 Chrr. Harttmann · Tel. 0173 / 356 00 24

Eiin Projekt der INDUWO Detaillierte Projektinfos und Öffnungszeiten des Beratungsbüros unter:

demos.de demos.de Schönes EFH in Scheuring / LL, Bj 1995, freistehend, Grd 673 m2, Wfl 115 m2, 6 Zi., von priv. an priv., zur S4 15 Autominuten, KP 457.000,- ¤, Tel. 0170/7090770 Aubing, 3-Zi., 75 m2, We.-Blk., 8. OG, Bj 69, EA in Erstellung, 345.000,- ¤, Telefon: 43906160, www.brueck-immobilien.de Biete TOP-DHH, ruhig, 81377 München; Suche EFH, Bungalow, Telefon: 0173/8914664 DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. 0174-9090358, hausottob@ gmail.com Bitte kein Vermittler!

Münchner Paar sucht Haus in München zu kaufen, von priv. kein Neubau, keine Makler Tel. 08671/508551, abds.

Pullach, 620 m2 Grundstück zentral und ruhig Chiffre 1159877 a. d. MNR, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Appartement, 33 m2, Unterschweinbach, 5 km z. S-Bahn Mammendorf, 8 km z. S-Bahn Maisach, Stellpl., Garten, gr. Keller, in 4-Fam.Haus, neu renov., Hzg. Öl, Energieausweis vorhanden, keine Makler, 129.000.- ¤, Tel. 08145-304

Grundstücke Grundstück in Pullach ca. 620 m2, ruhig und zentral mit renov.

EFH gegen Gebot. Zuschr. unter Chiffre-Nummer 363424 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

SONDERBERATUNG Sa., 05.08. und So., 06.08.2017, von 14.00 bis 17.00 Uhr, in der Theatinerstraße 8 (Fünf Höfe, Eingang in der Passage neben der Kunsthalle), 3. OG, München. Wir freuen uns auf Sie!

studentenapartments münchen-pasing

KfW

55

WOHNQUALITÄT FÜR STUDENTEN. TOP-INVESTMENT FÜR ANLEGER.

EnEV

2016

In idealer Lage im lebhaften Stadtviertel Pasing im Münchner Westen entstehen die neuen unity Studentenapartments. Die durchdachten Apartments erfüllen die hohe Nachfrage nach studentischem Wohnraum in München und bieten dabei einen renditestarken Sachwert.

Große Vielfalt: Studentenapartments von ca. 15 – 52 m², z. B. Apartment, 2. OG, 16,64 m² Wohnfläche € 134.900,– Keine Käuferprovision, Energiebedarfsausweis in Vorbereitung. * ca. € 490,– prognostizierte Miete pro Monat NDITE: TOP-RE möglich* Abbildung aus Sicht des Illustrators

% ca. 4, 4

Tel. 089 / 66 59 60 info@walser-immobiliengruppe.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Alleinvertrieb

28

Stellenmarkt Gesucht und gut bezahlt

Kaufleute fßr Bßromanagement arbeiten funktionsßbergreifend Mßnchen ¡ Sie ist aktuell das beliebteste Ziel fßr Schulabgänger: die Lehre zum Kaufmann fßr Bßromanagement.

Das geht aus einer vom Bundesinstitut fßr Berufsbildung (BIBB) vorgestellten Rangliste der Ausbildungsberufe hervor. Drei Jahre dauert die Lehrzeit. Die Betriebe stellen ßberwiegend Bewerber mit einem mittleren Bildungsabschluss ein. Wer einen der Plätze ergattert, lernt in der Ausbildung die bßrowirtschaftlichen Grundlagen ken- Kaufleute fßr Bßromanagement koordinieren die Abläufe nen. Und das ist heutzutage im Bßro sowie rund um Projekte und Aufträge.

Bild: Picture-Factory/Fotolia/randstad weit mehr, als die Post zu

Stellenangebote

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen

Antonius Tenne in Sendling sucht ab 1.09. eine junge Servicekraft m/w so wie Kßchenhilfe auf 450,- ¤ Basis. Tel. 0151/41923063

Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Fßhrerschein erwßnscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 ¡ 81375 MĂźnchen ¡ Telefon 089 / 71 04 88-0

FĂźr die Betreuung unserer Wohnanlagen im MĂźnchner Osten suchen wir

einen hauptberuflichen Hausmeister (m/w).

Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung, Freude an der Pflege von AuĂ&#x;enanlagen und arbeiten gerne mit Kollegen im Team?

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an info@heimbau-bayern.de.

Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 Mßnchen

1SPGJT GòS "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ³CVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSB•FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B

5FSNJOF

"VHVTU 0LUPCFS 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO N�HMJDIFS ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

fĂźr den Stellenmarkt

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

eine/n med. Fachangestellte/n bei Ăźbertariflicher Bezahlung!

Wir wĂźnschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen.

Bei Interesse freuen wir uns ßber Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

Tel. 089/546 55-162

Ab sofort suchen wir fĂźr unsere groĂ&#x;e kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

sortieren oder ein Telefonat entgegenzunehmen. BĂźromanager sind Schnittstelle zwischen den Abteilungen des Unternehmens und Kunden sowie externen Partnern. Das macht den Beruf so abwechslungsreich.

Konkret organisieren und koordinieren Kaufleute fßr Bßromanagement die Abläufe im Bßro sowie rund um Projekte und Aufträge. Je nach Schwerpunkt unterstßtzen sie ihren Chef, etwa indem sie Meetings und Präsentationen vorbereiten oder sich um den Schriftverkehr kßm-

mern. Neben der Assistenz gehÜrt es auch dazu, Aufträge zu bearbeiten oder in den Bereichen Marketing, Buchhaltung oder beim Internetauftritt Aufgaben zu ßbernehmen. Diese vielfältigen Tätigkeitsfelder sprechen nicht nur weibliche Bewerber an. Inzwischen streben immer mehr männliche Jugendliche in den Beruf, der oft in kleinen und mittelständischen Firmen angeboten wird. Denn dort sind kaufmännische Allrounder gefragt, die funktionsßbergreifend arbeiten. txn

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w)

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

fĂźr die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

E-Mail: info@nachtaktiv.cash Wir suchen eine/n engagierte/n

Zuverlässige Haushalts- und Gartenhilfe fßr gepflegtes Anwesen in Solln gesucht, beste Deutschkenntnisse an jedem Dienstag ca. 7 Std. (auf Wunsch 2 x wÜchentlich) Gute Bezahlung, Mittagessen. Bitte anrufen unter Telefon: 089/797497

Vulkan sucht nach Servicekräften m/w, (Mini Job), in Mßnchen! Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf Tel. 030/ 5300055009 (Fr. Levin)

'FCSVBS +VMJ "CFOELVST

DIANA BRANDL

Suche zuverl. Reinigungskraft fßr Treppenhäuser in Solln und Harlaching, mÜglichst mit Auto, Tel. 0151/15246752

Mitarbeiter/in, deutschspr. f.

Kiosk (Sendling, AZ: Di.-Fr. 6.009.00 h) gesu. Tel. 0173/3992611

*OGP

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Bei Schulabgängern sehr im Trend

CAD-Fachkräfte

Mßnchen ¡ Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3D-Konstruktionen sind genau Ihr Ding?

Sie wollen einen neuen beruflichen Input bekommen? Lassen Sie sich vom Bildungszentrum MĂźnchen zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden und verbessern Sie so Ihre beruflichen Aussichten erheblich. Das Besondere: Am Ende kĂśnnen Sie dank der staatlich anerkannten PrĂźfung einen weiteren offiziellen und angesehenen Abschluss vorweisen.

Sie lernen im Lehrgang unter anderem das Erstellen komplexer 2Dund 3D-Konstruktionen und kĂśnnen anschlieĂ&#x;end Vorlagezeichnungen und Drucklayouts entwerfen. Zudem kennen Sie sich am Ende in der fotorealistischen Darstellung von 3DObjekten bestens aus. Als CAD-Fachkraft (HWK) mit staatlich anerkannter PrĂźfung haben Sie auf dem Arbeitsmarkt daher die besten Chancen.

Das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern bietet folgende Kurse an: – Tageskurs vom 11. September bis 15. November 2017 (MÜglichkeit fßr FÜrderung durch die Agentur fßr Arbeit/Jobcenter) – Abendkurs vom 9. Oktober 2017 bis 7. März 2018 Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern, Bildungszentrum Mßnchen, Mßhldorfstr. 6, 81671 Mßnchen, Tel. 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Chancen fĂźr alle

Bundesfreiwilligendst. an Privatgymnasium in GroĂ&#x;hadern: Das Kleine private Lehrinstitut Derksen sucht zum Sept./Okt.’17 bis 31.08.2018 eine engagierte Person m/w zur Mitarbeit im Rahmen des BFD. Die Aufgaben liegen in der Hausmeisterei, Verwaltg. und UnterstĂźtzg. des Lehrpersonals. Wir wĂźnschen uns eine PersĂśnlichkeit mit Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen, guten D-Kenntn. u.

FS. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigk., MÜglichkeit z. selbstst. Arbeiten in familiärer Atmosphäre. Vergßtg. 600 EUR netto zzgl. Sozialversg.. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbg. (E-Mail: sekretariat@derksen-gym.de) MFA ges. fßr nettes Team in hausärztlich-internist. Praxis in M-Neuhausen, ca. 25-35 Std., Gehalt ßbertarifl., Tel. 089/1306840, praxisneuhausen@aol.com. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Fßhrerschein, Tel. 089/54611378

MFA/Azubis besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Fahrer/in

fĂźr LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gßlt. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in Mßnchen u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 Mßnchen Telefon 089 / 81 89 46 70

VerkäuferIn fßr Bekleidung und Geschenke (15-20 Std./Woche vormittags).

Sie haben Erfahrung im Bereich Mode?

Unser freundliches Team freut sich auf Sie.

Telefon: 0170 / 4 62 77 88 mein@lieblingsladen.eu www.lieblingsladen.eu

Friseur/in fßr Haar Atelier, Mßnchen-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69

Verein fßr Heilpädagogische Aufgaben e.V. Fßr unsere Geschäftsstelle in Mßnchen-Laim suchen wir zum 01.10.2017 oder etwas später eine(n)

Kaufmännische Mitarbeiterin (m/w) fĂźr 8 Stunden / Woche Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Details ďŹ nden Sie auf unserer Homepage: www.hpa-muenchen.de Verein fĂźr heilpädagogische Aufgaben e.V. – Geschäftsstelle Mergentheimer Str. 6, 80687 MĂźnchen Telefon 089 / 54 63 60 30, doris.seifert@hpa-muenchen.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Erzieher/in für Kinderkrippe in Gräfelfing ab Oktober 2017 gesucht. Wir freuen uns auf Sie! Infos unter Tel. 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com

Hausmeister/in in Vollzeit ges., dt.sprachig, mit Erfahrung in Reinigung, Winterdienst, Garten, PKW-Führerschein erforderlich, Telefon: 0176/20469459

LKW-Fahrer m/w ab 7,5 t und aktuelle Module und Lageristen m/w, Großmarkt München für Frühschicht in Vollzeit, Teilzeit gesucht! Telefon: 089/766548

Zuverl. Kinderbetreuerin in Waldperlach 2-3x/Wo 15:30 bis 18:00 für 2 kl. Kinder i.A. ges.

Tel. 089/809902706

Wir sind eine Textilreinigung in München mit 13 Filialen und suchen ab sofort eine nette VZKraft (m/w) f. d. Textilannahme f. eine unserer Filialen, kann gerne angelernt werden, Infos unter Tel. 089/664366, Rademacher

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting.

Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpflege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariflich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

MFA Orthopädie: freundliche, zuverlässige MFA für PRIVATPRAXIS Solln gesucht. Top Verdienst, 13. Monatsgeh., 4-TageWoche. Tel. 089/7507690

Barista w/m auch zum Anlernen mit Lust an der Arbeit gesucht!

Wir suchen ab sofort 2 Pflege- Telefon: 0172/7177888 Helfer (m/w) mit Führerschein für Zimmermädchen (m/w) für die ambulante Pflege. SchriftApartmenthotel in Giesing in VZ liche Bewerbung bitte an E-Mail: gesucht, Telefon: 0177/3576790 bonert.pflege@yahoo.de Frau Bonert, Telefon: 089/92771313 Su. für sofortigen Eintritt Junge/r Disponent/in ab sofort deutspr. Reiniger m/w für Glasges., beste Stadt-/Straßen-Kennt- und Sonderreinigung in Vollzeit nisse Voraussetzung, bevorzugt mit FS Klasse B, Tel. 089/9043969, aus Kurier-Taxibranche; Eilkurier E-Mail: info@arbus-service.de GmbH, Telefon: 089/7809229 Backwarenservice sucht Aus60+ bei uns willkommen! Tele- fahrer/innen mit eig. PKW, Mo. fonkontakter (m/w) im Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ Werbebereich in Teilzeit für un- mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. ser Büro in Kirchheim-Heimstet- Basis ca. 900,- ¤, T. 089/85699353 ten gesucht. Garantierter Stun- od. info@backwarenservice.de denlohn plus Erfolgsprovisionen.

Nähere Info unter Telefon: Haushälterin für Rentner in 0176/35909602, Peter Dörfler, Pasing, Volmstr., deutschspr., 2 Std. täglich, Tel. 0152/29580956 von 10:00 bis 17:00 Uhr KS Hausmeisterservice sucht Film Damen Topgeld, Tel. Mitarbeiter/in für Treppenhaus- 0171/2077018 reinigung für Objekt in Mü.

Harras/Sendling auf 450,- ¤ Basis Pflegehelfer/in für 3-4 Std. von Arbeitszeit Montag ca. 8-16 Uhr, Mo. bis Fr. ab vormittags sofort Telefon: 089/8413724, E-Mail: gesucht, Telefon: 0160/8441975 Info@ks-hausmeister.de Metzgerei Sommerkorn sucht Reinigungs-/Entsorgungshel- Verstärkung für sein Team: Küfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. chehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in Oktoberfest: Aushilfe, die Freu- für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 de am Backen und Verkauf hat, oder info@sommerkorn.com täglich ca. 6 - 8 Std. gesamt.

Telefon: 0163/4308765 Minibaggerfahrer und Bauhelfer m/w mit Führerschein Klasse Alten-, Krankenpfleger, PfleC/CE oder alten Führerschein gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Klasse B BE/C1 ab sofort auf FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Vollzeit gesucht. Bewerbung www.medicus-pflegedienst.de unter Telefon: 0177/4210211 Fahrer gesucht, Nahverkehr f.

7,5 To. oder 12 To., feste Touren, Reinigungskräfte (w/m) in VZ / gute Bezahlung, Stückgut, ab so- TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. fort, Telefon: 0171/3282755 Telefon: 08131/3333730 Putzfrau gesucht zuverlässig und deutschsprachig für 4-Per- Wöchentlicher Nebenjob (ZeiVerdienst sonenhaushalt in Lochham ca. 3 tungszustellung), Std./Woche nur mit Rechnung bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. oder Minijob. Freuen uns auf 089/45243640 Ihren Anruf. Tel. 089/89558162 (ggf. bitte auf AB sprechen) Hundefriseur-/in Unser Hundesalon sucht ab 1.10. in Pasing eine-/n Mitarbeiter-/in im Bereich Hundefrisuren in Voll-oder Teilzeit. Ihre Aufgaben sind Waschen und Frisieren (Trimmen und Scheren) unserer Kunden auf 4 Pfoten. Wir wünschen uns eine/n tierfreundliche-/n Mitarbeiter/in ohne Kontaktschwierigkeiten und Erfahrung mit Hunden.

Kenntnisse im Friseurhandwerk wären wünschenswert, eine Umschulung zum Groomer ist möglich. Bei Interesse können Sie uns gerne unter Tel. 0163/2351774 oder 0178/8610050 erreichen.

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Für unsere Bäckerei Verkäufer/in in TZ, VZ und Aushilfen, Telefon: 0176/61591927 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Die Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg, ein Unternehmen der eigenständigen RTS Service Group, Teil der MediaMarktSaturn Retail Group, ist der größte marken-unabhängige Servicedienstleister für Elektrogroßgeräte in Deutschland.

Für den Reparaturservice im Außendienstgebiet Süddeutschland (Bayern & Baden Württemberg) suchen wir Sie zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

Kundendienstmonteur, Elektriker, Elektroniker, Elektroinstallateur, Elektromonteur oder Mechatroniker als Kundendiensttechniker m/w (Kennziffer: P377/17) zur eigenverantwortlichen Reparatur und Wartung von Elektrohaushaltsgeräten (wie z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke, u.a.) und technischen Produkten im Außendienst.

Wenn Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (alt: Klasse 3) sind, einen Berufsabschluss auf dem Gebiet der Elektrotechnik / Elektronik sowie idealerweise Reparaturerfahrung an Elektrogroßgeräten haben (was aber aufgrund der umfassenden Schulung und Einarbeitung nicht Bedingung ist), sind Sie genau richtig bei uns!

Wir bieten Ihnen eine eigenständige Tätigkeit im Außendienstservice um Ihren Wohnort, leistungs- gerechte Bezahlung, diverse Zusatzvergütungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Serviceunternehmen.

Klingt das nach einer interessanten Herausforderung für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung@rts-services.de Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Preysingstraße 66, D-85283 Wolnzach (Betriebsstätte: 90451 Nürnberg Duisburger Straße 57), Internet: www.profectis.de

Für unser modernes Fleischereifachgeschäft in der Alfred-Arndt-Straße 1, 80807 München suchen wir eine/n freundliche/n

Metzgereifachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung

zu besten Bedingungen bei guter leistungsorientierter Bezahlung. Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@vinzenzmurr.de vinzenzmurr, Hofmannstraße 9, 81379 München Frau Schmitz, Telefon 0172 / 8 98 41 10

vinzenzmurr

Stellenangebote

Kinderhaus Lochhausen e.V. Ziegeleistr. 10, 81249 München direkt an der S3 Lochhausen Wir suchen ab sofort eine

Pädagogische Fachkraft (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit/unbefristet Sozial-Pädagoge (FH oder BA) (m/w), Erzieher (m/w), Heilpädagoge (m/w) fü r Kinder mit psychosozialem Förderbedarf im heilpädagogischen Kindergarten.

Infos unter: www.kinderhaus-lochhausen.de Ansprechpartner: Frau Geier unter Telefon 0 89 / 8 64 24 47 Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Verkäufer/in in Vollzeit

Mitarbeiter (m/w)

Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Arbeitsplatz

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

auf 450,– ¤-Basis gesucht.

(Studenten, Rentner (m/w) usw.)

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab September 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an.

Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Als Partner für Sicherheit und Hospitality Services in der Münchner Allianz Arena, dem modernsten Fußballstadion in Europa, und dem Grünwalder Stadion suchen wir für die anstehenden Sicherheits- und Serviceaufgaben im Publikumsbereich für die neue Fußballsaison ab sofort nebenberufliche

Allianz Arena

Grünwalder Stadion

Sicherheitsmitarbeiter/innen und Paymentkartenverkäufer/innen Es erwarten Sie vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Veranstaltungssicherheit innerhalb der Arena und des Grünwalder Stadions. Steuerfreie Zuschläge zum Lohn für Sonntags-, Feiertags- oder Nachtarbeit.

Voraussetzungen: Alter zwischen 18 und ca. 50 Jahre, Wohnsitz im Großraum München, polizeiliches Führungszeugnis ohne Negativeinträge, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre persönliche Bewerbung in unserer Geschäftsstelle.

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH • Poccistr. 8 • 80336 München Tel. (089) 74 71 74-10 • www.vd-mayr.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Stellenangebote

MFA in Vollzeit für unsere Filialen in Bad Tölz, Geretsried oder Pullach gesucht.

Telefon 0 89/45 35 36/-467 www.orthopaedie-isar-loisachtal

Samstagsarbeit – nein danke!

Suchen ab sofort Metzgereiverkäufer/in (TZ 3Tage) und Koch/Köchin (VZ) für Metzgerei in Mü.-Sendling.

Bieten hervorragende Bezahlung und freie Verpflegung im Hause.

Telefon: 0 89/77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis sonntags von 15 bis 23 Uhr, Erfahrungen in Einzelhandel/Getränke/Lotto sind von Vorteil.

Telefon 0 89/89 05 33 88

Schreibkraft/Buchhalter(in)/ Steuerfachangestellte(r) zur Unterstützung unseres Steuerkanzleiteams in München/Allach gesucht. Bewerbung bitte an info@kanzlei-hasch.de

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Münchner Hausmeisterfirma bietet Vollzeit-Stelle m/w für

Hausmeister/Gärtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in für Treppenhausreinigung auf 450-¤-Basis.

Kernzeit Mo. – Fr. 7.30 – 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift.

Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13 Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht!

Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts.

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Hausverwaltung sucht zum nächstmöglichen Termin Sekretärin für den Empfang (ganztags). Telefon sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten. Hermann WeiSu. Putzst., Tel. 0152/14461852 her HV GmbH, 80809 München.

Bewerbungen (nur schriftlich) Sie suchen einen neuen hermann.weiher@hv-weiher.de Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Kurierteam sucht dringend Woche an über 258.650 Firmen selbstst. Transportunternehmer und auch Haushalte des Mü. mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

Süd/Westens. Ihre private Klein- LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 gen geringe Gebühr 089/6737900 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. Mitarbeiter(m/w) Vollzeit mit 089/546555 oder online unter guten Deutschkenntnissen in Brandsanierungsfirma ges. (veranzeigen.muenchenweit.de schiedene Jobs). Nähere Infos: Produktionshelfer m/w Voll- www.CRGmbH.com oder Tel. 0151/ zeit, ab sofort gesucht. Carl Per- 16064821 Tel. nur 13-17 Uhr werktags sonal, Telefon: 089/552545-0 Suche zuverl. Betreuerin für meine behinderte Frau 2 x wöchentlich, 16.30 - 18.30 Uhr, je ¤ 25-; Telefon 089 / 714849

Fliesenleger, dtspr., gelernt Münchner Baufirma sucht Mit(m/w) gesucht. Tel. 0178/7770054 arbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Familienmanager/in mit PKW nach Pullach gesucht: Mo.-Fr. je Su. 3 Cleaner m/w ab sof. für Ho15-20 Uhr, ab September in Fest- tel Mü-Zentrum! gute Bez., Sonnanstellung. Tel. 089/54479432 tagszuschl. usw. 0176/45544840 (www.familienservice.de) Idealer Nebenjob: Zur UnterPhysiotherapeut/in, nach Germering gesucht! Arbeitszeit nach Ihren Wünschen! Praxis Weiß. Telefon 089/8947463

stützung einer Frau mit MS wird Studentin für ca. 10 Std./wö. (Semesterferien mehr) in Schwabing ges., Tel. 089/33 30 14

Promotionjob für die SZ, VerLagerhelfer/Staplerfahrer Mitdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, arbeiter m/w, ab sofort. Carl nur ganztags, alt oder jung, gute Personal, Tel. 089/552545-0 Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Zimmermädchen (m/w) für 3* Suche Zugehfrau/Putzfee für Hotel München Marienplatz. meine Whg. Maxvorstadt. 0176Teilzeit oder Minijob ab 8:00 32 96 07 86 Uhr, Telefon: 0176/32717319 od.

E-Mail: info@putzministerium.de Junge Frau als Putzhilfe ges., Tel. 0176/24288144 Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für Suche Fahrer/-in mit Führereine sinnvolle Arbeit mit älteren schein C/CE und Ziffer 95. ADRMenschen (Haushalt, Betreuung, Schein u. Fahrerkarte wünschensGrundpflege). Minijob/TZ bei wert, für Stückgutverkehr im flex. AZ im Home Instead Team; Raum München Ost. 0176-311 79 918 München-Nord Tel. 2488 3720, München- Mitte Tel. 2488 07514, Küchenmonteur für Montagen München-Ost Tel. 6242 2120, mit FS gesucht. Firma Anzinger, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Tel. 0171/4409306 Pneumologische Praxis in MünFlexible Mitarbeiter m/w als chen-Zentrum MFA’s m/w mit Reinigungskraft gesucht. Anrufe Berufserfahrung ab sofort gesucht von 8-12 Uhr, Tel. 01522/3099189 praxis@pneumologie-sendlingertor.de Suche Physiotherapeut m/w Zur Verstärkung unseres für Hausbesuche auf 450,- ¤ Basis Teams suchen wir in Festanstelim Umkreis Neuried. Gute Bezah- lung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C lung! Telefon: 089/75077569 1 Spesen + Urlaub-Weihnachtsgeld, Tel. 0162/8575509 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Reinigungskräfte / HauswirtTop Verdienst. Tel. 0163/7284792 schaftliche Mitarbeiter (Urlaubsvertretung) für Reinigungsobjekte Reinigungskraft nur auf Rech- in München in Teilzeit und auf nung, bevorzugt 2 Herren oder 450.- ¤ Basis ges. (Übernahme in Mann und Frau für gepflegten 1 Festanstellung möglich) Tel. Hr. Personen-Arzthaushalt nach Neu- Mai 0157-86846420, Prell & Baur ried für 10 Std. oder zu zweit 5 GmbH, email: j.prell@pps-prell.de Stunden, alle 14 Tage, gesucht.

Telefon: 0172/8974800 Su. zuverl. Reinigungskräfte auf 450¤/Basis Mo-Sa. v. 8-10 Uhr Agip Station Solln sucht Mitar- für Objekt a.d. Theresienwiese. beiter/in. Bitte melden bei Tel. 0170/2380618 Frau Hausler, Tel. 0176/40517711 Große Kinderarztpraxis sucht Elektroniker m/w gesucht: Su- engagierte MFA in VZ/TZ! chen Elektroniker Energie / Tel. 089/176004 Gebäudetechnik Fachrichtung Baustrom. Deutsch in Wort und Kraftfahrer/in für LKW, StadtSchrift und Führerschein erfor- tour in München. RS Transport derlich. Bewerbungen bitte an: & Logistik GmbH. Tel. 017611100610 E-Mail: info@baustrom-ar.de Eccos GmbH - Wir su. ab sofort für ein Kaufhaus in München Marienplatz zuverl. Mitarbeiter /innen für den Warenservice in der DOB und Sportabt. (Kabinendienst, Ware verräumen, falten, nachräumen, auf Bügel hängen).

AZ: zw. Mo. bis Sa. 9-20 Uhr auf 450,- ¤ Basis/TZ/VZ. Bew. bitte tel. Mo. bis Fr. 9-12 Uhr unter 02064/828277, über Whats App 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de

Stressfreies, kleines bayrisches Lokal in Sendling sucht suchen für ein renomiertes 4-Sterne-Hotel erfahrene

Aushilfen (m/w)

Floorsupervisor m/w

für Service + Küche, wird gerne angelernt

Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com erfahrene

Telefon 089/74 38 82 70

Zimmermädchen/Roomboys Telefon 0 89 / 1 59 23 83 10

MFA (m/w) in Teil- oder Vollzeit für plastische Chirurgie (Verwalt. u. Empfang) gesucht.

Telefon 089 / 46 13 94 57

GEBÄUDEREINIGER (M/W) Auf 450-Euro-Basis und Teilzeit in München, Hofmannstraße zum 01.08.2017 gesucht.

Bewerbungen per E-Mail oder telefonisch an: Herr Rexhaj Telefon: 0173 / 27 34 216 s.rexhaj@birgroup.de

www.birgroup.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE für Absetzund Abrollfahrzeuge.

Benischke GmbH Containerdienst 81249 München · Telefon 874149

Friseur/in in Teilzeit/Vollzeit gesucht – Neuried Info: 089/7 90 20 30 www.bea-hairstyle.de

Noch auf der Suche? www.12job.de Wir freuen uns Sie ab 01.09.2017 als

Kinderpfleger/in in unserer Krippengruppe Teilzeit 30 Stunden oder Vollzeit 39 Stunden in der katholischen Kita St. Peter und Paul in Baierbrunn (2 Kindergartengruppen und 1 Krippengruppe) begrüßen zu dürfen.

Sie ist zwischen München und Wolfratshausen an der B11 bzw. S7 gelegen.

Wir sind ein engagiertes und aufgeschlossenes Team.

In unserer Krippengruppe betreuen wir 12 Kinder.

Sie sind staatlich geprüfte pädagogische Ergänzungskraft oder haben vergleichbare Qualifikationen.

Wir bieten neben der tarifgerechten Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Beihilfeversicherung, Arbeitsmarktzulage) sowie die Möglichkeit von fünf kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr.

Informationen über unsere Einrichtung finden Sie unter www.kita-baierbrunn.de.

Wenn Sie mit Engagement und Freude am eigenverantwortlichen und kreativen Arbeiten interessiert sind und einfühlsam und liebevoll mit Kindern umgehen können, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an

Kath. Kirchenstiftung St. Peter und Paul Forstenrieder Weg 13, 82065 Baierbrunn, Tel. 0 89 / 7 44 80 80 E-Mail: St-Peter-und-Paul.Baierbrunn@ebmuc.de

Sekretär/in in Teilzeit für Pasing und MediPlus vormittags gesucht für den Bereich Buchhaltung und Büroarbeiten, gerne auch Wiedereinsteiger nach der Kinderpause.

Bewerbungen bitte an Birgit Lauterbach, SaniPlus Apotheke im OEZ, Riesstraße 59, 80993 München oder an bewerbung@saniplus.de

Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung von Schweißpulver 40 Std. Vollzeit.

3-Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort u.

Schrift. Bewerbung nur per E-Mail an kaspar@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München Schwabing gesucht. T. 089/284923

Hausmeister m/w Raum MUC Vollzeit, FS. Kl. B erforderlich.

Haustechniker (m/w) auf 450,- hausmeisterservicebauer.de ¤-Basis (Teilzeit) zur Betreuung Tel. 089/12413800 einer Wohnanlage mit 150 Einheiten. Eine Wohnung in Mü.- Wir su. Frauen ab 18J. für EsSendling steht zur Verfügung. cort/Massagen, auch Schülerinnen Infos unter: E-Mail: mail@bwb.eu o. Studentinnen! Tel. 0151/ 18955513 oder Telefon: 089/773061

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Stellenangebote

Auftragserfassung, Rechnungsstellung, Termine, Reisekostenabrechnung, Back-Office, erledigt zuverl. und kundenfreundlich erfahrene Bürokauffrau (aktive Rentnerin) im Mü.

Westen oder Norden in Teilzeit, sicheres Englisch, vertraut mit MS-Office, Internet, DynamicsAX, Lexware-Plus (kein SAP), bitte Angebote unter Telefon: 0176/39753889 oder E-Mail: c.triendl@avelian.de

»Sommerjob« Abiturienten in Vollzeit im August für Tankstelle gesucht.

Telefon 0 89/89 05 33 88

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de 2 Hausärztinnen in Neuhausen su. ab 1.10.17 eine MFA für ca. 25 Std.Wo., Bitte melden: Tel. 017517 18 26 9 oder info@hausaerzte-neuhausen.de Film TOPGAGE T. 0152/29950654 M su. Putzfrau 0151/23314466 Lagerverwalter ab sofort für Festanstellung. Aufgabengebiet: Warenannahme, Versand (Kommissionierung/Verpacken) Warenannahme. Auftragsannahme u. Abwicklung in Eigenverantwortung. Erfahrung mit Warenwirtschaftssystem von Vorteil.

Bewerbung bitte an: vertrieb@percom.de Lagerhelfer/in, dauerhaft (Annahme/Versand/Lagerpflege) Teilzeit ca. 16 h / Wo., flex., karriere@krass-optik.com Servicetechniker Brandschutz m/w, Wartungen in M. u. Umg. Weiser GmbH, www.weiser.de Kontakt: Tel. 089/818981590 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Fahrer mit ADR + PKW sehr gute Bezahlung. 450,- ¤ Basis oder Selbstst./Rechnung. Bewerbung an: wetzellogistik@aol.com Haushaltshilfe, zuverlässig, deutschsprachig in Grünwald für 4 bis 5 Std./Woche, freitags gesucht, Tel. 0174/3117444

MEHR … Verkaufsprofis für unsere Filialen.

Verkäufer Teilzeit (m/w) bei ALDI SÜD Willkommen in der Welt des Handels.

Ihr Herz schlägt für die aufregende Welt des Handels? Zudem suchen Sie einen Job mit abwechslungsreichen Tätigkeiten, direktem Kundenkontakt und einer überdurchschnittlichen Bezahlung? Dann herzlich willkommen bei ALDI SÜD! Zur Unterstützung unserer Verkaufsprofis in den Filialen suchen wir Verkäufer, die mit ihrer Leidenschaft für den Handel zum

WAS SIE TUN · Unterstützung des reibungslosen Geschäftsablaufes · Übernahme von verantwortungsvollen Aufgaben · direkter Kundenkontakt · Kassiertätigkeiten · Warenaufbau und -pflege · eigenständig arbeiten · Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Hygienevorschriften WAS SIE MITBRINGEN · eine abgeschlossene Ausbildung, idealerweise im Einzelhandel · oder als Quereinsteiger Begeisterung für die Welt des Handels · schnelle und sorgfältige Arbeitsweise · hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität · Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit · Kommunikationsfähigkeit und Offenheit · einen ausgeprägten Teamgeist

Für unser Studio ELEMENTS Donnersbergerbrücke suchen wir

Empfangsmitarbeiter mit Schwerpunkt Kundenservice (m/w) in Voll- und Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

reibungslosen Geschäftsablauf der Filiale und so zum Unternehmenserfolg von ALDI SÜD beitragen. Genießen auch Sie die Vorteile einer weltweit erfolgreichen Unternehmensgruppe und bewerben Sie sich jetzt!

Weitere Informationen unter karriere.aldi-sued.de.

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/8173728

· überdurchschnittlichen Stundenlohn zzgl. Gebietszulage · Urlaubs- und Weihnachtsgeld · interne Schulungen · wöchentliche Arbeitszeit: 26 – 30 Stunden WIE SIE SICH BEWERBEN Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind an ALDI GmbH & Co. KG, Messerschmittstraße 2, 86507 Kleinaitingen zu richten.

Oder Sie geben Ihre Bewerbungsunterlagen in einer unserer Filialen im Münchener Westen oder in Martinsried ab.

Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Dt. Reinigungs-Fa. übern. BüroTreppen-Haushalts-Reinigung.

Tel. 0170-1580318, 089-215536420 Wir haben Ihre Haushalts-und Pflegehilfe auch 24/Stunden! senior-patron(R) T. 0160/5858508 Putzst. ges. Tel. 0176/80329620 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Reinigungsfirma sucht Aufträge, Tel. 0151/54990744 24h-Betreuung,-Pflege,-Haushaltshilfe, Tel. 089/63286120 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Italienischer Gärtner su. Arbeit (ohne Geräte) Tel. 01577/8563778

Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de

Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen.

Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen.

Mathe-Lehrer (gerne auch Studenten) für 15 Schüler aus Mexiko. Unterricht auf Spanisch oder Englisch. 2h pro Tag, Mo.-Fr. 30¤ pro 45Min. Stoff 11. Klasse, Tel. 089/59989200 JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! info@bws-germanlingua.de Wir suchen hübsche, selbstbewusste Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Verkauf Alkoholtests, Souvenir- TELEFONIST/IN GESUCHT! Ge,Blumen & Zigarettenverkauf. Be- winnung und Beratung von Firster Verdienst & flexible Arbeits- menkunden; Festanstellung TZ zeiten! Bewerbungen bitte auf und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerwww.oktoberfest-jobs.de bung an: Avedo München GmbH, Steuerfachangestellte(r)in jobs.muenchen@avedo.de HofTeilzeit ab sofort ges. Datev mannstr. 52, 81379 München, Lodas, Fibu, JA, Steuererklärung Tel. 089/74121559 usw. Tel. 089/2112270 info@ponsold.de Achtung: Interessante TätigPutzhilfe, deutschsprachig, für keit, Std.-Lohn ¤ 18,-, kein Verkl. Haushalt von 96 jähriger in kauf. 콯 0151/15789836 Maxvorstadt, 1xwö./4 Std. inkl.

Wäsche einf. Büroarbeiten; BLOCKALARM GmbH Dachau schoenfeld14qemail.de sucht sympathische Techniker im Zimmermädchen/m für Hotel- Außendienst. 콯 08131/908850, reinigung in Mü. ges., Tel. 0177/ E-Mail: info@blockalarm.de 9561295

ELEMENTS

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

WAS WIR IHNEN BIETEN · unbefristeten Arbeitsvertrag · abwechslungsreiche Tätigkeit · sorgfältige Einarbeitung und selbstständiges Arbeiten · kollegiales Umfeld und ein Team, das sich auf Ihre Unterstützung freut

Tatkräftige MA m/w mit handwerklichen Geschick für Umzüge und Lieferverkehr mit LKW-FS ab sofort gesucht. Claus Spedition GmbH Tel. 089/125091431 wintterer@claus-international.de

WERDEN SIE EIN TEIL VON

Babysitter/Kinderbetreuung in den Ferien Azubi zur Kinderpflegerin betreut gerne im Raum Gauting/STA. 10 ¤/Std. Tel. 0178/4254381

Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Mediengestalter (m/w) gesucht.

Wir suchen ab sofort einen Mediengestalter (m/w) in Print und Digital.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung, gute Englischkenntnisse sowie Kenntnisse in den Adobe-Programmen InDesign, Photoshop und Illustrator. www.farbsatz.eu info@farbsatz.eu

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747

Su. nette, ält. Dame (m. Auto), Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 stundenweise für kleinere Gebäudereinigung für Privat u.

Erledigungen nach STA; Tel. Altenpflegehelferin mit Herz Gewerbe, www.bruckerreinigungs08151/9987535 u.gutem Deutsch s.Stelle als 24- service.de, Tel. 08142-445525 Suche Reinigungskraft für Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Weßling auf ¤ 450,- Basis, Putzhilfe mit Erfahrung sucht abends Tel. 089/94007744 Stelle, Telefon: 0171/1946069 Su. Putzst., Tel. 0152/14461852

Ausbildungsplatz Angebote

MFA Moderne Hausarztpraxis mit nettem Team in Geltendorf sucht baldmögl. neue Erstkraft, ger- Münchner, über 50 Jahre alt, ne Vollzeit und AZUBI! Tel. 01590- hilfsbereit und sorgsam sucht in 1068102, m.emlinger@gmx.de München Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u.

Kurierfahrer/-in mit eig. PKW Chiffre-Nr. 361440 an Wochenauf geringf. Basis für Tour in anzeiger Medien, Postf. 210449, Inning/Weßling/Herrsching ge- 80674 München sucht. Gerne Rentner/in oder Hausfrau, ca. 2 Std./Vormittag; Gartenarbeit von privat, TeleTel. 0174/3344803 oder fon: 0163/3466560 astrid.guenther@chromedSu. Putzst., Tel. 0151/75377902 gmbh.de

Stellengesuche

Reinigungskraft gesucht, in Krankenschw. übern. SeniorenSeefeld, für Ladengeschäft, auf betreuung, Tel. 0177/4828842 Minijob-Basis. Tel.0160/8260272 24h Seniorenbetreuung, Frau Su. Schüler o. Rentner f. Steltner, Telefon: 0171/7402205 Gartenarbeit. Tel. 08157/8214 BÜGEL SERVICE: Ich bügle ihre

Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Azubi zur/zum ZFA gesucht Bügeln und Pflege, Anrufe bitte tolle Zahnarztpraxis am Sendl. unter Telefon: 0151/66964901 Tor sucht Azubi, 1. LJ 700,- ¤, nettes Team. Wir freuen uns Dr. Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Alexandra Ruoff Tel. 089/554644 Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Suche Auszubildende/en zur ZFA oder Teilzeitkraft in ZahnGartenarbeiten, Planung, Ge- arztpraxis n. Harlaching. Bewerstaltung, Pflasterarbeiten, Tel. bungen gerne per E-Mail: 0179/5462531, 089/72625196 dr.hinrichsen@gmx.de Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Dt. Hausfrau hilft 2 Stunden im Haushalt, Tel. 089/74548787 MAURERMEISTER sucht Arbeit Neu-Altbau Tel. 0151/65144651

Wäsche gern, mit Abhol-/Bring- Zuverlässige Frau sucht Putzservice, in Solln und Umgebung. u. Bügelstelle Tel. 0160/93384101 Telefon: 089/79100064 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Zuverlässige Frau sucht Putz- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. und Bügelstelle, T. 089/45226135 vorh. Tel. 0176/74060087 Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe gün- Objekte zum Reinigen gesu., leri için! 14 yasından itibaren. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Ögrenciler, Ev hanımları ve usw., Telefon: 0152/04901100 Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertürk, veya E-Mail Su. Putzstelle, Anrufe unt. Tel. Junger Mann sucht Gartenolarakvertrieb@parsbergecho.de 089/44235943 o. 0152/57319845 arbeit, Telefon: 0152/10172628 Physiotherapeut/in, nach Germering gesucht! Arbeitszeit nach Ihren Wünschen! Praxis Weiß. Telefon 089/8947463

Putzfrau Tel. 0159/02348963

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht

Auszubildende (m/w) für 1. September 2017: - Verkäufer/in freundlich & charmant - Bäcker/in kraftvoll & motiviert - Konditor/in geschickt & elegant Tel. 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Exklusives Design, Für ein schönes Zuhause höchste Qualität mit außergewöhnlichen Planungsmöglichkeiten

in Wasserbüffelleder statt 8.509,– ¤

z.B. 180 x 362 x 200 cm

5.999,– ¤

Uriger Altholztisch

799,– ¤

Das große Möbelhaus Made in German y

Relaxen und Schlafen

Im Handumdrehen zum Bett statt 3.667,– ¤ ab

2.799,– ¤

statt 5.220,– ¤

Durch erstklassige und innovative Verarbeitung eines Visco-Schaums entsteht eine neue Sitzbzw. Relax-Dimension

3.998,– ¤

Bettsofa mit Stauraum

Made in Bavaria

1.999,– ¤

statt 2,941,– ¤ ab

statt 1.198,– ¤

ab

799,– ¤

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3 –5 • Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de • Tägl. 10 – 19 Uhr • Sa. 10 – 18 Uhr Mayer´s Diwan Möbelvertrieb e.K.