KW 30-2017

SEITE 2-3

SEITE 19-30

r- und für Lesehernähe Verbrauc

WERBE-SPIEGEL

Nr. 30 · Jahrgang 67 · 26.7.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Wir sind

MÜNCHEN

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Film ab in Starnberg!

Noch diese Woche startet das 11. Fünfseen Film Festival (FsFF), das als herausragendes kulturelles Event in der

Fernsehdienst

de Terra

Obermenzing

alistenpreis rn

1. Platz 2017

SEITE 7

Wir haben in Qi Mutter-KindGong unseren ZUMBA® Fitness Turnstunden Gymnastik wiederZUMBA Plätze frei!

Fitness Gymnastik Kommen Sie gerne mit Infos unter www.tus-obermenzing.de Ihren Kleinen vorbei und Infos unter www.tus-obermenzing.de ZUMBA® schnuppern rein.Fitness Gymnastik Weitere Infos: www.tus-obermenzing.de Infos unter www.tus-obermenzing.de

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

DER MEISTERBETRIEB

Ihr Elektronik-

Fachhändler

für alle Marken!

KWS08

SEITE 31

TV – Hifi – Video – DVD

KWS08

Jo u

Anzeiger

+

Allacher | Menzinger

Münchner

Wochen

SEITE 48

T2 • Neukauf • Reparatur • DVB • Service ALLER MARKEN! www.de-terra.de

KWS08

SEITE 12

Tel. 0 89/17 01 82 Email: info@de-terra.de Geräteannahmestelle Notburgastr. 2 (Juw. Scheucher)

Region gilt. Wann das Spektakel beginnt und worauf sich die Besucher freuen dürfen, lesen Sie auf Seite 34!

Vierteljahrhundert Engagement Ehrung: Falk Lamkewitz ist seit 25 Jahren im Bezirksausschuss

Geschichtswerkstatt und Schafkopfrunde

Stadträtin Heike Kainz, die Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23), überreicht Falk Lamkewitz die Medaille „München leuchtet“ in Silber.

Bild: sb Allach/Menzing · Falk Lamkewitz ist für seine 25-jährige Tätigkeit im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) mit der Medaille

„München leuchtet – Den Freundinnen und Freunden Münchens“ in Silber ausgezeichnet worden. „Die BA-Arbeit gibt uns Bürgern die

Möglichkeit auf unseren Stadtteil direkten Einfluss auszuüben und unser Umfeld mitzugestalten“, erklärt der 67-Jährige sein langjähriges

kommunalpolitisches scheut, muss sich einEngagement. „Wer sich fach kommunalpolitisch eine positive Lebensum- engagieren.“ gebung wünscht, GestalLesen Sie weiter auf tungswillen besitzt und Seite 15 Konfrontationen nicht

Allach-Untermenzing · Am Donnerstag, 27. Juli, treffen sich um 13.30 Uhr wieder alle Schafkopfspieler im Wintergarten des Alten- und ServiceZentrums (Manzostr. 105) zum gemeinsamen Kartenspiel. An der Geschichte des Stadtteils Interessierte sind am Freitag, 28. Juli, herzlich zur Geschichtswerkstatt Allach-Untermenzing eingeladen. Beginn ist um 10 Uhr in der ASZ-Bibliothek.

Nähere Infos zu beiden Angeboten sind im ASZ unter Tel. (089) 17119690 erhältlich. sv

IERT E F D N A L H C S T DEU URG IN MAGDEB NUNG NEUERÖFF Samstag

9 31 2 8 2 27

g Donnersta

Die Bürgerinitiative Erhalt Grünfläche Franz­Albert­Straße informiert: Liebe Allacherinnen und Allacher, Allach wird bis zum Platzen aufgepumpt!

Aus Grün wird Grau, stattdessen wäre Schutz unseres Stadtklimas schlau.

OB Reiter, immer weiter, immer weiter …

Was gilt das Grün von morgen, das sind ja nicht mehr unsere Sorgen.

Bitte unterstützen Sie uns: www.gruenflaeche­franz­albert.de Nächste Bundestagswahl 24.09.2017

https://gruenflaeche­franz­albert.de Post: c/o Parsiegla, Franz­Albert­Str. 23, 80999 München

Montag

JULI

Freitag

JULI

JULI

JULI

Dienstag

1

S AUGU

Angebote gültig von Do., 27. 7. bis Mi., 2.8. 2017

Coca Cola, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo Mix verschiedene Sorten je 12 x 1,0-Liter-Kiste statt 11.99 + Pfand 3.30 1l = 0.62 Jubiläumspreis

7.49 -37%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns:

24-Stunden-Notdienst Terminsprechstunden Mo.– Fr. 9 –13 Uhr und 15 – 18 Uhr Orthopädie • Weichteilchirurgie • Arthroskopie • digitales Röntgen Ultraschall • Endoskopie• Dermatologie • Kardiologie

Industriestraße 6 • 82110 Germering

% 089 / 84 10 22 22 www.tierklinik-germering.de

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 0 89/54 65 55

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr • Sa von 9:30 – 20 Uhr

T

****** Sommerferienprogramm vom 31. Juli bis 26.8. **** Satte Rabatte

Ferienprogramm bei Möbel Höffner Spaß und Action für Kinder: Das Ferienprogramm von Möbel Höffner hat einiges zu bieten – Fun & Action täglich von 10 bis 18 Uhr

Spaß und Action für Kids, Entspannung und Shopping-Freude für die Eltern: Beim Höffner Ferienprogramm kommt die ganze Familie auf ihre Kosten!

Fotos: Höffner Die Sommerferien stehen vor der Tür. Sechs Wochen Freizeit, Badespaß und Faulenzen.

Zwischendrin darf es aber sicherlich auch mal ein bisschen Action sein. Deshalb sollten alle Kinder vom 31. Juli bis 26.

August bei Möbel Höffner vorbeikommen. Münchens größtes Möbelhaus hat auch in diesem Jahr wieder ein großes Ferienprogramm auf die Beine gestellt, bei dem für jedes Alter etwas geboten ist:

% % % % % % Einmalige Aktion!

Viele Möbelstücke radikal reduziert

Da bei Möbel Höffner in München Freiham bereits die Neuheiten des MöbelHerbsts in den Startlöchern stehen, hat Münchens größtes Möbelhaus bei vielen Möbelstücken radikal den Rotstift angesetzt.

An drei Tagen, nämlich von Donnerstag, 24. August, bis Samstag, 26. August, machen Sie die wahrscheinlich größten Schnäppchen des Jahres bei Höffner. Auf zahlreiche Möbel aus allen Abteilungen gibt es am Donnerstag einen Abverkaufsrabatt von 50 Prozent. Aber die Preisturzgaudi geht noch weiter! Am Freitag, 25. August sinkt der Preis noch weiter, dann bekommen Sie noch weitere 20 Prozent oben drauf. Zum Preissturz-Finale am Samstag setzt Möbel Höffner noch einmal radikal den Rotstift an und gewährt w eitere 20 Prozent auf den bereits

schon unschlagbar günstigen Preis. Aber Vorsicht: Wer zockt und auf den kleinsten Preis spekuliert, der riskiert, dass ein anderer Käufer schneller ist und ihm das gute Stück vor der Nase wegschnappt.

Denken Sie immer dran: Der Einstiegsrabatt von 50 Prozent ist Ihnen von der ersten Minute an sicher. Wer aufs Ganze gehen mag, der wartet die Preissturzgaudi bis zum großen Finale am Samstag, 26.

August, ab. Im Laufe des Tages werden alle Möbel der Aktion, die noch da sind, live vor Ort bei einer Auktion versteigert. Der Einstiegspreis ist zwar unschlagbar, aber wenn es mehrere Interessenten gibt, klettert der Preis langsam wieder nach oben. Ganz schön knifflig und ganz schön spannend – übrigens auch für alle, die nur zuschauen möchten.

zenslust austoben! In diesem Jahr gibt es gleich vier riesige Hüpfburgen. Die Kinder können sich auf eine Piraten- und Rodeo-Hüpfburg sowie ein Snappy-Schiff freuen. Natürlich wird es ebenfalls eine klassische Hüpfburg geben.

So findet jedes Kind genügend Platz zum Hüpfen und

Toben! Dieses Jahr gibt es aber noch ein neues Highlight beim Möbel Höffner-Ferienprogramm: eine Münz-Gokartbahn! Da können die Kinder zu kleinen Rennfahrern werden und mit Schwung um die Kurven heizen. Ein wirklich tolles Erlebnis für Kinder ab dem Schulalter.

Kasperltheater täglich um 17 Uhr

Ein Highlight für kleine Kinder Wer es etwas ruhiger ist sicherlich der Riesen-Sandmag, sollte sich die tägkasten. Dort können sie schon lichen Vorführungen mal für den Strandurlaub des Kasperltheaters »trainieren«. Von der Schaunicht entgehen lassen. fel, über das Förmchen bis hin Gerade bei den kleinezum Bagger ist ausreichend Spielzeug vorhanden. Während sich die Jüngsten im Sandkasten austoben, können die Eltern an den Relax-Stationen Platz nehmen und sich schon mal mental auf den Urlaub vorbereiten.

Jede Menge Spaß und Action wartet auf Kinder aller Altersklassen beim großen XXXLHüpfburgenland, das vor dem Möbelhaus aufgebaut ist. Hier können sich alle nach Her- Das Schuljahr ist rum und das Ferienprogramm bei Möbel Höffner startet ab 31. Juli. Bis 26. August

A L H C S T DEU

%

% % % % % %

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkart über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kunde

Verlags-Sonderveröffentlichung

im Gartenzelt **** Tickets für die Höffner Vorwiesn sichern ****

von 31. Juli bis 26. August Hüpfburgenland, Kasperltheater, Münz-Gokartbahn, Riesensandkasten ren Höffner-Besuchern ist die tägliche Vorführung um 17 Uhr sehr beliebt. »Natürlich sind auch diese Vorstellungen – so wie das gesamte Höffner-Ferienprogramm – für unsere Kunden kostenlos«, versichert Hausleiter Roger Tosetto. Auch das Höffner-Kinderland wartet zur Ferienzeit mit lustigen Bastelaktionen und Kinderschminken auf.Das gesamte Team von Möbel Höffner wünscht allen Kindern ganz viel Spaß beim Bud28. & 29. JULI deln, Gokartfahroße FR & SA G ren, im Theater und beim Toben S EINEN auf den HüpfburHOL DIR FÜR JEDE EIN CHEIN 1) TS 5 EURO-HÖFFNER-GU Euro berücksichtigt. Nicht einlösgen! Weitere Infor-

ZEUGNISAKTION

mationen zum ab-

von 10 bis 18 Uhr wartet auf die Kinder jede Menge Action!

à 5,fe. werden maximal 6 Einser 017. Gültig nur für Neukäu s pro Person. Pro Zeugnis 1) Nur ein aktuelles Zeugni h. Gültig nur am 28. & 29.07.2 Barauszahlung nicht möglic bar in unserem Online-Shop.

T R E I E F AND

G R U B E D G A M IN G N U N F F Ö R E U E N 1 Montag

Samstag

1 27 28 29 3

Donnerstag

JULI

Freitag

JULI

JULI

JULI

Dienstag

T AUGUS

130€ 100 0 330 3 00€

Sie sparen aren

33% %

GESCHENKT

1)

%

Beim Kauf von Möbeln, Matratzen, Leuchten & Teppichen ab einem Einkaufswert von

300 €

Sie sparen aren

30% %

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

2)

wechslungsreichen Fe- finden Sie auf www.facebook. rienprogramm und den com/moebel.hoeffner.muen Aktionen im Kinderland chen/

Tickets sichern voXXclub kommt zur Höffner-Vorwiesn von voXXclub immer Mit »Rock mi« Vorban d: wieder für eine Überschaffte voXXclub DeSch oWied raschung gut – den Durchbruch. rockt b a ei Höff ner! freuen Sie sich daAm F reitag, 1. rauf! Aber auch die September, gasVorband »DeSchotiert die Band in Wieda« begeistert München, und mit einer beindruckenzwar bei Möbel Höffden musikalischen Bandner. Los geht’s um 18 Uhr (offizieller Einlass). Tickets breite. Sie spielen nämlich können Sie sich bereits jetzt einfach das, was ihnen selbst an der Hauptinformation von Spaß macht: Da schiebt die Möbel Höffner für nur 10 Polka nach vorn, der GypsieEuro sichern. Ab einem Kauf sound wirbelt übers Parkett, von zehn Tickets können Sie der Dreiviertler lädt zum sich sogar einen Tisch reser- Schunkeln und der bayerivieren. Ansonsten gilt freie sche Reggae zum Chillen ein.

Gemeinsam mit Morningman Platzwahl.

Zusätzlich können sich die Mike Thiel (Radio Gong) sorHöffner-Kunden dieses Jahr gen die Jungs von voXXclub auch noch auf die Vorband und »DeSchoWieda« auf jeden Fall für Mega-Festzelt»DeSchoWieda« freuen!

Die Volksmusiker von Stimmung! Auch an den anvoXXclub sind alles andere deren Vorwiesn-Tagen bis 9. als konventionell. Frei nach September können Sie sich dem Motto: »Von der Bier- prächtig amüsieren. Freuen bank auf die Bühne«, ent- Sie sich zum Beispiel aufs stand die Gruppe quasi über Nostalgie-Riesenrad, SchiffNacht in der Küche der WG schaukeln, ein Karussell und der wilden Volxrocker. Die eine Süßigkeitenbude. ZuSongs sind wild, lässig, cool sätzlich verteilt Möbel-Höffund fetzig. Die Jungs machen ner an allen Vorwiesn-Tagen so auch vor modernem Pop, gratis Lebkuchenherzen.

Rap und lauter Punk- und Nicht fehlen darf natürlich Rockmusik keinen Halt. Aus auch die süffige Augstiner dem harten Kern von damals Mass für nur 5 Euro. Dazu ist voXXclub von heute ent- schmecken die herzhaften, Schmankerl standen und aus der einsti- bayerischen gen Party-Impro ein unver- ganz hervorragnend. Noch wechselbarer Sound: der ein Tipp: Der Gratis-HöffnerVolXpop. Ohne Respekt vor Shuttlebus fährt auch am Konventionen sind die Jungs Sonntag zur Vorwiesn. Weitere Informationen zur Vorwiesn gibt es auf www.hoeffner.de/muenchen-aktion

GESCHENKT

1)

Beim Kauf von Möbeln, Matratzen, Leuchten & Teppichen ab einem Einkaufswert von

1.000 €

• Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München .Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

d in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin tenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe.Gültig bis 01.08.2017. 2) 0% Finanzierung nkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 01.08.2017.

Jetzt Tickets für 10 Euro sichern: voXXclub eröffnen die Höffner Vorwiesn am 1. September.

Foto: voXXclub

4

GutzuWissen

Gustl Braun

Am Freitag läuft die Frist aus

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen

Wochenanzeiger

35 33 40-41

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

36-37 42-43 44-46 12/18/38/39

München · Immer mehr Menschen benötigen Unterstützung bei Behördengängen, beim Sortieren von Unterlagen und beim Ausfüllen von Formularen.

Deshalb sucht die Caritas dringend Nachwuchs an ehrenamtlichen Behördenbegleitern. Zusammen mit dem Münchner Bildungswerk werden Interessierte im Oktober im Caritas-Freiwilligen-Zentrum Innenstadt (Bayerstr. 73) viermal am Mittwoch, 4., 11., 18. und 25.

Oktober, jeweils von 19 bis 21 Uhr, gezielt auf ihre Aufgaben vorbereitet. Anmeldungen sind per E-Mail an mbw@muenchner-bildungswerk.de oder per Fax an (089) 54580525 möglich. Onlineanmeldung sind möglich unter www.muenchner-bildungswerk.de. Infos gibt es im Internet unter www.caritas-f-net.de. Als Ansprechpartner stehen Matthias Kachel, Caritas München, unter Tel. (089) 23114940 sowie Sofie Engl, Münchner Bildungswerk, unter Tel. (089) 5458050 zur Verfügung. sv

Mi. 26.7.

Do. 27.7.

Wir sind

WETTER Fr. 28.7.

Sa. 29.7.

München · Wer sich für sein Stadtviertel und die Belange der Senioren einsetzen will, ist willkommen sich als Kandidat für die Wahl der Seniorenvertretung aufstellen zu lassen. Bis zum 28. Juli kann man sich als Kandidat bewerben.

Die Wahl der Münchner Seniorenvertretung findet schließlich am 26. November satt.

Zum 11. Mal findet heuer die Wahl der Seniorenvertretung in München statt.

Seit dem Gründungsjahr 1978 ist die Seniorenvertretung ein aktiver Bestandteil der Kommunalpolitik Münchens und somit eine der ältesten Seniorenvertretungen bundesweit. Sie ist ein parteiunabhängiges und ehrenamtliches Gremium, das von Münchnern, die 60 Jahre oder älter sind, gewählt wird.

Die Seniorenvertretung gestaltet mit, gilt als Schnittstelle zwischen Senioren und

Wählbarkeit ausgeschlossen sein. Auch wer keine deutsche Staatsangehörigkeit besitzt, aber seit sechs Monaten mit Hauptwohnsitz in München gemeldet ist, kann kandidieren.

Die Kandidaten mit der höchsten Stimmenzahl jedes Stadtbezirks bilden zusammen den Seniorenbeirat, der in Gremien der Politik und Verwaltung mitwirkt und sich mit der Gesundheits-, Pflege- und Rentenpolitik auseinandersetzt.

Beratung und Unterlagen zur Kandidatur sind bei folgenden Stellen erhältlich:

Wer sich auf die Kandidatenliste zur Wahl der Seniorenvertretung setzen lassen will, kann sich noch bis zum 28. Juli bewerben.

Bild: Bert Gemen_pixelio.de Stadtrat, Stadtverwaltung, sozialen Verbänden und Einrichtungen. Sie organisiert Veranstaltungen und bietet Infos.

Wer sich als Kandidat bewerben will, muss folgende

Voraussetzungen erfüllen: Man muss am 26. November 2017 mindestens 60 Jahre alt sein und seit mindestens sechs Monaten mit Hauptwohnsitz in München wohnen. Man darf nicht von der

Sozialreferat (Abteilung Altenhilfe und Pflege) am Orleansplatz 11, Tel. (089) 233-48110

Geschäftsstelle des Seniorenbeirats in der Burgstraße 4, (Zimmer 105.2), Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 Uhr, Tel. (089) 233-21166.

ANZEIGE

Ein Garten für das konduktive Förderzentrum

So. 30.7.

mäßiger Regen

leicht bewölkt

Regenschauer

leicht bewölkt

leicht bewölkt

14° 11°

20° 13°

23° 16°

25° 17°

26° 18°

Pfennigparade gewinnt Ausschreibung von hagebaumarkt

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

MÜNCHEN

Kandidaten für Seniorenvertretung gesucht

Das macht die Seniorenvertretung

Behördenbegleiter gesucht

DAS

ist amtierende Seniorenbeirätin in Laim.

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auflage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig.

Stellenmarkt: Dieter Schneider

Oberföhring · Hagebaumarkt hatte im Frühjahr einen Aufruf gestartet, um eine Münchner Grundschule zu verschönern – die Phoenix Schulen und Kitas

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

GmbH der Stiftung Pfennigparade überzeugte. München, 24. bis 28. Juli 2017. Vieles war für hagebaumarkt in der Umsetzung möglich, wie die Neugestaltung eines Schulgartens oder Pausenhofes, das Renovieren von Klassenzimmern oder auch die Erneuerung von Sanitäranlagen – die Phoenix Schule, ein inklusives konduktives Förderzentrum der

Stiftung Pfennigparade, hat mit ihrem Bewerbungsvideo die Münchner hagebaumarkt-Gruppe überzeugt.

Kinder und Jugendliche mit Körperbehinderung werden hier nach den konduktiven Prinzipen von Petö – also in einer engen Verknüpfung von Bewegung, Wahrnehmung und Lernen – gefördert. Aktuell gibt es einen Schulgarten der von einer Kleinkindgruppe, vier Kindergartengruppen und sechs Schulklassen genutzt wird. Da die Anzahl stetig steigt, soll ein zweiter Garten weitere Möglichkeiten bieten. Mit unterschiedlichen Highlights wird das Gelände nicht nur gut für Kinder nutzbar, sondern allen auch ein Erlebnis bieten: In der letzten Juli-Woche wird das 9köpfige Projektteam von hagebaumarkt zusammen mit über 50 Helfern einen bislang unge-

Die Mitarbeiter von hagebaumarkt verwandeln den ungenutzten Grünstreifen in einen Spielplatz.

Fotos: VA nutzten Grünstreifen der Grundschule in einen Spielplatz verwandeln. Nach einer bereits erfolgten konzeptionellen Phase mit Architekten, Lieferanten, Gärtnern und der Schulleitung folgt nun die Umsetzung. Hierbei werden zunächst die Grünflächen vorbereitet, ein neuer Zaun sowie Theatersitzplätze gebaut, Seile zum Klettern angebracht, ein neues

Gartenhaus mit Maltafeln aufgestellt und ein 10 Meter langer Sinnesparcours zum Fühlen, Tasten, Spüren und Erleben kreiert.

Zahlreiche Sponsoren unterstützen dieses Projekt, so dass alle Vorhaben durchgeführt werden können. Bei einem Gartenfest am 3. August wird das neue Herzstück eingeweiht und mit allen Helfern gefeiert.

5 Beim Festzug dargestellt: Die Skandal umwitterte Geliebte des Königs Ludwig I., Lola Montez, flüchtete einst in die Blutenburg und verbrachte dort eine Nacht.

a | Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

„Es war wirklich grandios“ Stimmungsvolle Festtage zu 1200-Jahre-Menzing

Gemeinschaft

Samstag, 29. Juli, und Sonntag, 30. Juli, jeweils um 20 Uhr, August-Exter-Straße 1

Traum von Toleranz Amateurtheater in der Pasinger Fabrik

Menzing · Zehn Tage lang feierten die Menzinger mit einem abwechslungsreichen Festprogramm und viel guter Stimmung ihr Ortsjubiläum.

Von Hochkarätern wie Polt und die Wellbrüder und La Brass Banda über Kinderprogramm bis zum Festabend mit Feuerwerk und dem Huosigau-Trachtenfest und einem einzigartigen Festumzug mit 2.000 Beteiligten reichte das Programm. „Es war wirklich grandios“, schwärmte Frieder Vogelsgesang nach getaner Arbeit und gefeiertem Fest. „Wir sind erschöpft, aber glück-

Zehn Tage lang Volksfeststimmung in Menzing. Programm, Schausteller, Festzelt, Stimmung und natürlich auch das Wetter luden zum Mitfeiern ein. Die Menzinger und ihre Gäste nutzten dies reichlich.

Der Festzug mit über 2.000 Beteiligten war der krönende Abschluss der Menzinger Festtage. Trachtenabordnungen, historische Kutschen, Vereine und eine nachgestellte Menzinger Geschichte „auf Beinen“ zogen über zwei Stunden lang durch Unter- und Obermenzing.

Dank gutem Festwirt und dem Superprogramm und vor allem grandiosem Wetter vom ersten Tag an seien das Festzelt mit 2.000 Plätzen und der Biergarten mit 600 stets gut gefüllt gewesen.

Ein großes Dankeschön richtete er an alle Freiwilligen, die sich die Zeit nahmen mitanzupacken, an die Menzinger und Gäste, die mit viel guter Stimmung dabei waren, „bis hin zu den Nachbarn, die den Festumzug mit Gartenpartys begleitet haben. Da hat wirklich ganz Menzing gefeiert.“ Mit Sicherheit waren die Festtage ein großes Highlight im Jahresprogramm. „Doch wichtig

be. Das Stück zeigt dem Zuschauer die Realität einer Gemeinschaft, die überzeugt ist, in einer neuen Art Großfamilie solidarisch zu leben.

Es stellt sich die Frage, inwieweit der Einzelne sich dem Ganzen unterordnen

muss; inwieweit er sich noch frei entscheiden kann, andere Lebensformen auszuprobieren.

Unter Telefon (089) 82929079 gibt es weitere Informationen, hier sind auch Karten erhältlich. iab

Ob die Idee von Gemeinschaft funktioniert, zeigt ein Theaterstück, das in der Pasinger Fabrik gespielt wird.

Bild: Marc Kleine-Kleffmann

„Am runden Tisch“ Obermenzing · Am Montag, 31. Juli, findet im Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) wieder die Gesprächsrunde „Am runden Tisch“ statt. Einmal im Monat, jeweils von 14.30 bis 15.30 Uhr trifft sich diese Gruppe, um über die Innen- und Außenpolitik des vergangenen Monats zu diskutieren. Jeder kommt zu Wort und kann seine Meinung einbringen. Die Teilnahme ist kostenfrei zuzüglich Verzehr, es besteht kein Verzehrszwang. Eine Anmeldung ist erforderlich im ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170. sv

Mehrsprachig aufwachsen

lich“, sprach er fürs gesamte Organisationsteam. Manches hätte man vielleicht anders oder besser machen können, „aber das nur am Rande, weil sich so eine Gelegenheit für ein großes Ortsjubiläum nun wirklich nie wieder bietet.“

Neuaubing · Immer häufiger wachsen Kinder in binationalen Familien auf, oft sprechen die Bezugspersonen verschiedene Sprachen. Die Beratungsstelle pro familia Neuaubing (Bodenseestr. 226, Rgb.) bietet konkrete Hilfestellung, um den mehrsprachigen Alltag zu bewältigen. Interessierte erhalten nähere Infos bei Silvia Karnbaum unter Tel. (089) 89767313 oder per E-Mail an silvia.karnbaum@profamilia.de. sv

Weiß-Blaue Bücherwelten

Es geht weiter im Festprogramm!

Die Feedbacks, die von überallher kämen, seien einfach umwerfend gut, „das gibt uns ein schönes Gefühl. Manche Links über unser Fest sind auf Facebook sogar fast eine Million Mal geteilt, wie die Allinger Blaskapelle auf dem Kettenkarussell. Toll!“

Pasing · Acht Frauen und Männer mit unterschiedlichsten Lebensgeschichten gründen 1975 eine Kommune in einer dänischen Villa.

Sie wollen ihren Traum von Toleranz, Gemeinschaft und freier Liebe verwirklichen.

Aber es kommt anders, als erwartet: Der Alltag und eine neue Frau werden für alle zur Bewährungsprobe. In der Pasinger Fabrik an der August-Exter-Straße ist am Samstag, 29. Juli, sowie am Sonntag, 30. Juli, jeweils um 20 Uhr das Amateurtheaterstück „Die Kommune“ zu sehen, präsentiert vom Theater Zwischenton.

Die Aufführung ist höchst komisch; an manchen Stellen tieftraurig. Die Schauspieler werden musikalisch begleitet. „Die Kommune“ ist eine weise Abhandlung über das Altern und die Lie-

2. Auflage wegen großer Nachfrage!

Ein Buch zum Jubiläum „Es war wirklich grandios. Wir sind erschöpft, aber glücklich. Ein Riesendank an alle freiwilligen Helfer!“ Im Bild einige Aktive des Fest- und Organisationsteams, von links Thomas Hasselwander, Maria Osterhuber-Völkl, Frieder und Irina Vogelsgesang und Adolf Ballweg. ist an dieser Stelle zu erwähnen: Es geht weiter mit dem Feiern!“, so Vogelsgesang. „Auch im zweiten Halbjahr haben wir einige ganz besondere Programmpunkte vor uns. Es gibt Ausstellungen, Wirtshaussingen, Volkstanz, Kirta, Konzerte und vieles mehr. Das sind lauter schöne Sachen, vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall!“

Die Blutenburgler beim Trachtenumzug. Über 2.000 Leute beteiligten sich am Festumzug durch Menzing.

Die Menzinger nutzten die Gelegenheit für Garten- und Straßenpartys entlang der Umzugsroute.

Bilder: us

Uli Seiffert

Unter dem Titel „Münchener Vorstadtgeschichten – Allach-Untermenzing“ haben die Münchner Wochenanzeiger die über die Jahre hinweg im Allach-Menzinger Werbe-Spiegel erschienenen Geschichten des Stadtteilhistorikers Dr. Walter G. Demmel als Buch zusammengefasst. Das rund 250 Seiten starke Werk beschäftigt sich vorrangig mit Themen, Ereignissen und Bauwerken des letzten Jahrhunderts, macht aber bisweilen auch einen Abstecher in weiter entfernt liegende Zeiten. Die Leser erhalten einen guten Einblick in die Geschichte von Allach und Untermenzing – von der Eingemeindung der beiden Dörfer bis hin zur jüngsten Vergangenheit. Das Buch ist ein Beitrag von Stadtteilhistoriker und Stadtteilanzeiger zum Jubiläum 1200 Jahre Menzing und will den Einwohnern des Stadtbezirks ihre Heimat aus den verschiedensten Blickwinkeln näher bringen.

...immer ein Stück Heimat...!“

14,90 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/54 65 55 · info@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

6

Daheim/Nebenan

Pascal Fuckerieder Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30 | M · K

„Gefahrenstellen hervorheben“ Im Stadtviertel soll die Verkehrssituation für Fußgänger und Radfahrer verbessert werden Allach/Menzing · Die Landeshauptstadt München soll für Radfahrer und Fußgänger ein Nahmobilitätskonzept für den 23. Stadtbezirk entwickeln, um damit die Sicherheit zu optimieren. Das zumindest hat die Grünen-Fraktion im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) in einem Antrag gefordert. „Der Stadtteil bekommt durch den Bau mehrerer großer Wohnquartiere einen enormen Zuwachs an Menschen“, betont Grünen-Fraktionssprecher Falk Lamkewitz. „Nachdem bereits heute die Verkehrssituation zum Teil sehr gefährlich für Radfahrer ist, soll insbesondere Augenmerk auf die schwächsten Verkehrsteilnehmer gelegt werden.“ Insbesondere müssten nach Ansicht des Antragsstellers die Radwege überprüft und Kreuzungspunkte mit dem Autoverkehr minimiert werden. „Ferner sollen solche Gefahrenstellen durch geeignete Fahrbahnmarkierungen, zum Beispiel rot gefärbte Streifen, Piktogramme, Warnzeichen oder ähnliches, hervorgehoben werden“, so Falk

Geht es nach dem Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) dann soll unter anderem die Verkehrssituation für Radfahrer im Stadtviertel besser werden.

Bild: sb Lamkewitz, der zudem vorschlägt, dass unter anderem die Bezirksinspektionen angewiesen werden, die Gehwegbreiten zu kontrollieren, „da vielerorts im Stadtteil die Wegbreiten durch wuchernde Hecken so stark verschmälert sind, dass Fußgänger die Fahrbahn benutzen müssen.“ Im Lokalparlament traf der Antrag nicht bei allen auf Zustimmung. „Für mich endet der Verkehr nicht innerhalb der Stadtbezirksgren-

zen“, sagte Pascal Fuckerieder, der Vorsitzende des Unterausschusses (UA) Verkehr im BA 23.

„Halte den Antrag für überflüssig“ „Ich halte den Antrag für überflüssig, weil wir einen ähnlichen BA-Antrag bereits beschlossen haben. Ein Verkehrskonzept für Allach-Untermenzing umfasst natürlich auch die Radfahrer und Fußgänger.“ Heike Kainz, die Vor-

sitzende des Gremiums, schlägt vor, die Thematik noch einmal im Unterausschuss Verkehr zu behandeln: „Das Anliegen ist nachvollziehbar. Die Kontrollen durch die Bezirksinspektion werden wohl schon durchgeführt. Im Unterausschuss kann man sich noch einmal damit auseinandersetzen, was im Stadtbezirk zu tun ist und welche Maßnahmen und konkreten Vorschläge Sinn machen, um die Verkehrssituation für Fußgänger und Radfahrer zu verbessern. Damit können wir für die Bürger sicher mehr erreichen“, so die CSU-Stadträtin. „Ich fände es sinnvoll, dass sich die Stadt dieses Problems annimmt und das wir noch einmal gezielt auf Radfahrer und Fußgänger aufmerksam machen. Das widerspricht dem allgemeinen Antrag, den der BA schon gestellt hat, nicht, sondern unterstützt ihn“, erklärte Falk Lamkewitz. „Aber ich bin damit einverstanden, dass er im Unterausschuss Verkehr behandelt wird.“ Der BA 23 hat das Vorgehen einstimmig so beschlossen. sb

ist Vorsitzender des Unterausschusses Verkehr im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23).

Ferienkino Allach-Untermenzing · Am Mittwoch, 2. August, findet in der Stadtbibliothek (Pfarrer-Grimm-Str. 1) wieder das Lollipop Ferienkino statt. Gezeigt wird ein Überraschungsfilm für Kinder ab sechs Jahren.

Beginn ist um 15 Uhr, nähere Infos sind in der Bibliothek Allach-Untermenzing unter Tel. (089) 18932990 erhältlich. sv

Sommerpause in der VHS Karlsfeld · Im August ist die Volkshochschule (VHS) Karlsfeld in der Sommerpause, die Geschäftsstelle ist in dieser Zeit nicht erreichbar. Die VHS bereitet derzeit das neue Programm vor, das ab Mitte August im Internet abrufbar ist. Die neuen Programmhefte mit dem Angebot der VHS Karlsfeld, Dachau und Dachau Land sind ab Anfang September an folgenden Orten zur Abholung bereit: Gemeinde, Bücherei, Buchhandlung Blätterwerk, Mittelschule, Volkshochschule, Volksbanken (Gartenstraße, Münchner Straße), Sparkassen (Münchner Straße, Jägerstraße, Mannertstraße), in Bäckereien und in den Kindergärten. Das Büro der VHS ist ebenfalls ab Anfang September wieder zu den gewohnten Geschäftszeiten erreichbar. sb

Schadhafte Bäume am Karlsfelder See Karlsfeld · Im Rahmen der regelmäßig durchgeführten Baumkontrollen am Karlsfelder See wurde bei der jüngst erfolgten Kontrolle im belaubten Zustand leider erneut eine Vielzahl an schadhaften Bäumen festgestellt. Aus diesem Grund müssen nach Angaben des Landratsamts Dachau an 235 Bäumen sofortige Verkehrssicherungsmaßnahmen durchgeführt werden. Der Landkreis hat externe Unternehmen damit beauftragt. sb

„Starker Partner“

„Gefahrlos planschen“

Fußballturnier: Bezirksausschuss unterstützt TSV Allach 09

Antrag: Würmufer aufwerten

Allach/Menzing · Auch in diesem Jahr war der „Hapa Cup“ des TSV Allach 09 wieder hochkarätig besetzt.

Das Fußballturnier fand bereits zum vierten Mal statt.

Heuer schaute auch Stadträtin Heike Kainz, die Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23), vorbei, um sich ein Bild von der Arbeit des Fußballvereins zu ma-

chen. „Der BA 23 unterstützte die Anschaffung der Medaillen und ist immer ein starker Partner und Förderer des Sports“, sagte Heike Kainz, die die Preisverleihung an die jungen Kicker übernahm und angenehm überrascht war von der Begeisterung und der tollen Organisation des Turniers. „Wir freuen uns ein Mitglied

des Stadtrates und zeitgleich des Sportausschusses bei uns zu haben, um die mühevolle und ehrenamtliche Arbeit unserer Mitglieder und Funktionäre zu zeigen und zu würdigen.

Die fruchtbare Zusammenarbeit mit unserem Bezirksausschuss ist eine feste Säule und Stütze unseres Vereins“, bestätigt auch Farhid Habibi, 2. Vorstand des

TSV Allach, und bedankte sich nochmals ausdrücklich für die Bezuschussung der Anschaffung der Medaillen. Der TSV Allach 09 sieht sich als Traditionsverein in der Pflicht, Jugendlichen Fußball nahezubringen und sie für Sport zu begeistern. Dafür arbeiten rund 40 ehrenamtlich tätige Trainer und Funktionäre tagtäglich. sb

Stadträtin Heike Kainz zusammen mit Farhid Habibi (2. Vorstand TSV Allach 09) sowie den Trainern Viktor Schneider (l.) und Wolfgang Straßer (r.) vom SV Leonberg mit ihren Nachwuchskickern.

Bild: TSV Allach 09

Bild: sb Allach/Menzing · Die Landeshauptstadt soll gemeinsam mit dem Wasserwirtschaftsamt München das Würmufer und die schmale Grünfläche zwischen Würm und Behringstraße auf Höhe der Naßlstraße aufwerten.

Dies zumindest fordert Stadträtin Heike Kainz (CSU), die Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23), in einem gemeinsamen Antrag mit ihren Stadtratskollegen Sonja Haider und Tobias Ruff (beide ödp). Ziel sei es, gleichzeitig das Würmufer besser zugänglich sowie sicherer zu gestalten und dabei die Uferstruktur für Fische und Kleinlebewesen zu verbessern. „Die Würm weist in diesem Bereich einen geradlinigen Verlauf auf. Die Ufer sind, wie in vielen anderen Bereichen auch durchgehend mit Flussbausteinen gesichert.

Diese strukturelle Armut des Gewässers schlägt sich in einem ‚mäßigen‘ Fischbestand nieder“, erklären die Stadträte in ihrem gemeinsamen Antrag. Der „ökologische Zustand“ der Würm sei deshalb gemäß EG-Wasserrahmenrichtlinie als „mäßig“ eingestuft. „Der Freistaat Bayern ist als Unterhaltsverpflichteter aufgerufen, Maßnahmen durchzuführen, welche den ökologischen Zustand der Würm verbessern.“ Ein Element wären nach Ansicht der Politiker kleinräumige Rücknahmen der Uferverbauung mit Anlage von strömungsberuhigten Flachwasserbereichen, die als Lebensraum für Fischbrut dienten. „Von diesen Maßnahmen würden auch Erholungssuchende profitieren. Die Würm wird besser zugänglich. Kinder und Hunde können dort gefahrlos planschen.“ sb

Verlags-Sonderveröffentlichung

7

Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Das große Ferienfestival bei Segmüller in Parsdorf Auch in diesem Jahr ist wieder ein volles Programm über die gesamten Ferien hinweg geboten Parsdorf · Ende dieser Woche ist es wieder soweit, dann beginnen die Sommerferien in Bayern.

Und bei Segmüller sind diese Wochen immer etwas ganz besonderes. Denn dann lockt der Möbelgigant neben attraktiven Einkaufsangeboten auch wieder mit einem unterhaltsamen Rahmenprogramm für die ganze Familie nach Parsdorf. Vor allem die Kinder kommen über die gesamten großen Ferien mit einer Riesengaudi voll auf Ihre Kosten: Beim Segmüller Ferienfestival, zu dem sich die Arena des Einrichtungshauses wieder in ein Abenteuerland verwandelt.

Ferien-Festival Terminplan 29. 7. bis 9. 9. 2017 Samstag, 29. 7.

5. SchrankschrauberMeisterschaft mit Rockantenne Samstag, 5. 8. »20 Sekunden – 20 Preise« mit Radio Energy Samstag, 12. 8. »Spiel, Spaß und Action« mit 95,5 Radio Charivari Samstag, 19. 8. »Segmüllers Super-Quiz« mit Radio Arabella

Jede Menge Spiel und Spaß

Food Trucks. Den krönenden Abschluss des Ferienprogramms bilden dann am letzten Ferienwochenende die Indianertage bei Segmüller. Dann verwandelt sich nämlich die Arena in eine regelrechte Tipi-Stadt und entführt

Ausgelassenes Toben auf der R i e s e n r u t s ch e »Dschungel« und auf der Karibik-Hüpfburg, jede Menge Spiel und Spaß im verrückten Spielmobil, beim Palmenklettern, auf der Schiffschaukel oder dem Karussell, um nur einige der spannenden Attraktionen aufzuzählen. Und nicht zuletzt steht samstags Kinderschminken mit auf dem Programm, wo die kleinen Besucher nach Lust und Laune in ihre Lieblingsfiguren verwandelt werden. Selbstverständlich alles gratis.

alle kleinen und jung gebliebenen großen Gäste in die Welt der Apachen & Co. Man darf sich also zurecht auf ein volles Programm in den kommenden Wochen freuen, zu dem Segmüller alle Kunden und Gäste sehr herzlich nach Parsdorf einlädt – zum großen Ferienfestival.

Der Möbelgigant freut sich auf zahlreiche Besucher.

Jedes Wochenende ein Highlight Darüber hinaus ist ab diesem Wochenende sowie an jedem weiteren Samstag in den Ferien zusätzlich abwechslungsreiche Unterhaltung garantiert, wenn die langjährigen Lokalradio-Partner von Segmüller mit jeweils tollen Aktionen vor Ort sind. Den Anfang macht in diesem Jahr Rockantenne mit der beliebten »Schrankschrauber-Meisterschaft«. Man kann inzwischen schon von einer kleinen Tradition sprechen. Denn Segmüller und Rockantenne laden nunmehr schon das fünfte Jahr in Folge zu dieser spaßigen Aktion nach Parsdorf ein. Am 29. Juli geht es in der Arena des Einrichtungshauses von 12 bis 17 Uhr mit Rockantennen-Moderator Alex Wangler wieder um das handwerkliche Geschick der Kunden von Segmüller. Im Wettlauf gegen die Zeit wartet ein attraktiver Einkaufsgutschein auf denjenigen, der ein Möbelstück am schnellsten aufbaut. Und am Ende sind alle Gewinner. Denn jeder Teilnehmer darf sein aufgebautes Möbelstück gratis mit nach Hause nehmen. Wie kann man mitmachen? Einfach vorbeikommen und vor Ort anmelden.

Die Woche darauf ist dann Radio Energy zu Gast und hat mit dem Spiel »20 Sekunden – 20 Preise«

ebenfalls ein unterhaltsames Programm im Gepäck. Und so geht es die gesamten Ferien weiter. Denn auch Radio Charivari, Radio Arabella und Radio Gong sind inzwischen Stammgäste beim Ferienfestival von Segmüller und so auch in diesem Sommer mit von der Partie. Welche Aktionen diesmal für die Kunden vorbereitet wurden, das wird noch rechtzeitig verraten und kann man auch unter www.segmueller.de erfahren. Soviel ist sicher, es gibt dabei wieder zahlreiche tolle Gewinne, Einkaufsgutscheine und Sachpreise abzuräumen.

Bei bester Unterhaltung Anfang September wartet dann wieder ein entspanntes »Street Food Festival« auf die Gäste von Segmüller.

Mit einem breiten kulinarischen Angebot zahlreicher

Alex Wangler moderiert die SchrankschrauberMeisterschaft.

Für das kulinarische Wohl ist wie immer auch gesorgt. Zum einen in der Arena mit den bewährten Gerichten des Bistros und einem zusätzlichen Sonderangebot speziell für die Ferien. So bietet Segmüller die Bratwurst-Semmel für nur einen Euro an. Zum anderen erwartet die Besucher sel bstverständlich auch das beliebte Restaurant im 3. OG des Einrichtungshauses mit seiner umfangreichen Speisekarte sowie dem beeindruckenden Sortiment an Kuchen und Torten der hauseigenen Konditorei.

Samstag, 26. 8. »Der lustige Familien-Samstag« mit Radio Gong 96,3 Freitag, 1. 9. und Sa., 2. 9 Street Food Festival Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9.

Indianertage

8

LebensHelfer

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Ferienspaß mit der Lebensbrücke Jedes Kind braucht Auszeiten und neue Eindrücke Die Deu ts will Sch che Lebensbrüc ülern in ke de Moment e abseit n Ferien s des All ermöglic tags hen.

Bilder: D eutsche Lebensb rücke

München · Vor dem Beginn der großen Ferien bittet die Deutsche Lebensbrücke wieder um Hilfe. „Wir möchten auch in diesem Jahr den Münchner Kindern ein Urlaubslachen ins Gesicht zaubern, die daheim bleiben müssen. Unsere Tagesausflüge sind Abenteuer pur.

Spannung, Wasser, Lagerfeuer: da ist für jeden was dabei“, erklärt Petra Windisch de Lates, Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lebensbrücke.

Rund ein Viertel aller Kinder unter 18 Jahren leben in Familien, die ihre Kinder in den Ferien nicht einmal auf einen Tagesausflug schicken können, geschweige denn auf eine Freizeit. „Das erleben wir in unseren Früh-

Anzeichen für eine Straftat

ein Paddelboot

nen. Helfen Sie uns bitte da- „Leider“, so sagt sie, „nehbei. Schon mit einer Spende men grade viele bedürftige von 15 Euro können Sie ei- Familien die Angebote, die nem Kind einen Abenteuer- z.B. die Stadt München Kintag schenken, im Zoo, im dern in den Ferien bietet, Freizeitpark, beim Paddeln nicht in Anspruch, oft aus oder Go-Kart-Fahren“, erklärt Scham oder auch aus UnPetra Windisch de Lates. Für kenntnis. Und genau dort stücksklubs jedes Jahr“, 100 Euro kann ein Kind fünf wollen wir helfen.“ weiß Petra Windisch de La- Tage Zeltlager mitmachen. red tes. Das ist im Sommer ganz besonders schwer zu ertraEin Urlaubslachen in Kindergesichter zaubern gen, wenn die Freundinnen Die Deutsche Lebensbrücke ist eine rein private Hilfsund Freunde von Sonne und organisation. Sie unterstützt seit über 25 Jahren beMeer träumen. Dabei braudürftige und kranke Kinder und deren Familien in chen gerade Kinder solche Deutschland und weltweit. Die Deutsche Lebensbrücke „Auszeiten“ als Ausgleich finanziert ihre Projekte ausschließlich aus Spendenzum Schulalltag. geldern. Vorstandsvorsitzende Petra Windisch de Lates: „Unser Motto: Geben statt Reden, denn mitten „Erlebnisse abseits im Wohlstand wächst die soziale Ungerechtigkeit.“ vom Alltag“ „Es geht ja nicht nur darum, wegzufahren. Es sind die neuen Eindrücke, die Erlebnisse abseits vom Alltag, die den Kindern in Erinnerung bleiben - und von denen sie im neuen Schuljahr ihren Klassenkameraden berichten können. Und genau solche Momente schenken wir ih-

Weltorganisation (Abk.)

Wintersportgerät

Kontakt: Deutsche Lebensbrücke e.V., Dachauer Str. 278, 80797 München, Tel. 089-79 19 98 59, www.lebensbruecke.de.

Spendenkonto: Deutsche Lebensbrücke e.V. IBAN: DE11 7008 0000 0300 1003 00 Stichwort: Ferienfreuden 2017.

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Bergstock in Graubünden

französische Zustimmung

eh. dt.

Rundfunksender (Abk.)

größter Breitengrad

gefüllte, gerollte Fleischspeise

schaffen, verrichten Oper von Verdi

Beitrag, Kontingent

Kopfauswuchs bei Hühnervögeln

sehr altes Auto

Allacher Str. 148 Untermenzing unbestimmter Artikel

Wer uns kennt – kennt Qualität

Stöcklstr. 1 Obermenzing

Blechblasinstrument

kochen, rumoren

Körperglied

Mediziner

nicht ein

Ureinwohner Japans

PAUL ISAAK GMBH SÜDL. AUFFAHRTSALLEE 72, NYMPHENBURG TELEFON 089/17 15 78 • FAX 089/17 83 78 0 INFO@PAUL-ISAAK.DE

gemauertes Ufer

Fahrzeug (Kw.) Bremsklotz; Spaltwerkzeug Freikörperkultur

wirbelloses Ringeltier

australischer Laufvogel

Ziffernkennung (engl.

Abk.)

Abk.: Phot

Zeichentrickfigur („... und Jerry“) niederländisch: eins

Abk.: oder Wenderuf beim Segeln männlicher franz.

Artikel

erfolgreiches Lied wässerig (Suppe, Kaffee)

W-6012

9 Gemeinsam stark Im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter sind 222 Verlage, darunter die Münchner Wochenanzeiger, vertreten.

Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

LesensWert

Wochenanzeiger im „Lese-Finale“ Schwerpunktausgabe für Medienpreis der Stiftung Lesen nominiert München · Lesen versetzt Menschen in die Lage, sich zu informieren, Falschmeldungen von zuverlässigen Nachrichten zu unterscheiden und eigene Ansichten zu entwickeln. Die Stiftung Lesen und die Stiftung Presse-Haus NRZ verleihen daher ihren Dietrich-Oppenberg-Medienpreis an Journalisten, die in ihrer Arbeit das Lesen in all seinen Facetten thematisieren. Damit wollen sie ein Zeichen für die Bedeutung des Lesens in einer freien Gesellschaft setzen.

Anwesenheit der Präsidentin der Kultusministerkonferenz, Dr. Susanne Eisenmann, vier Preise vergeben.

Heinrich Meyer (Geschäftsführer der Stiftung PresseHaus NRZ), und Dr. Jörg F. Maas (Hauptgeschäftsführer der Stiftung Lesen) sind sich einig: „Austausch, Diskussion und Meinungsvielfalt sind das höchste Gut in einer freien Gesellschaft. Ohne die Fülle an Stimmen und Perspektiven sind Konsens und Wandel gleichermaßen nur schwer einlösbar.

Die nominierten Beiträge zeigen die Bedeutung des Acht herausragende Lesens für jeden einzelnen und verschaffen der LeseBeiträge nominiert förderung über die RessortDer Preis wird heuer bereits grenzen hinweg öffentliche zum 17. Mal vergeben. No- Aufmerksamkeit.“ miniert sind acht herausragende journalistische BeiLesen macht Freude träge. Neben Berichten und Sendungen in ZEITmagazin, Die Stiftung Lesen arbeitet Stern, Süddeutscher Zei- dafür, dass Lesen Teil jeder tung, Frankfurter Allgemei- Kindheit und Jugend wird. ner Zeitung, Antenne Bran- Denn Lesefreude und Lesedenburg, rbb Kulturradio kompetenz sind wichtige und ARD sind die Münchner Voraussetzungen für die perWochenanzeiger mit ihrer sönliche Entwicklung und ein erfolgreiches Leben. Sie „Lese-Ausgabe“ dabei. ist u.a. für den „Bundesweiten Vorlesetag“ und den „Lese-Schätze“ „Welttag des Buches“ vergezeigt antwortlich. Die Stiftung Wie viele andere Anzeigen- Lesen steht unter der blattverlage in der Bundes- Schirmherrschaft des Bunrepublik hatten die Münch- despräsidenten und wird ner Wochenanzeiger im von zahlreichen prominenvergangenen Jahr über drei ten Lesebotschaftern unterWochen lang ihre Ausgaben stützt. Mehr unter www.stiftdem Schwerpunkt Lesen unglesen.de im Internet. gewidmet. Lokale Titelgejob schichten wurden ergänzt durch eine Vielzahl von Beiträgen mit Fachleuten von Volkshochschulen und Universitäten, die den Wert des Lesens in der Bildung von Kinder und Erwachsenen zeigten.

Bibliotheken zeigten in diesen Ausgaben ihre „LeseSchätze“ und damit die große Vielfalt, die jedem Leser offen steht.

Entscheidung im Herbst Neun Jurymitglieder haben Beiträge aus Print, Online, Radio und Fernsehen gesichtet, die zwischen dem 1. Januar 2016 und dem 31.

März 2017 veröffentlicht wurden. Unter den acht Nominierten werden am 27.

September in Stuttgart in

Die Münchner Wochenanzeiger veröffentlichen viele Beiträge zum Lesen und zur Leseförderung.

Bild: sko

Bustour von Green City Nymphenburg/Menzing · Wie viele schöne begrünte Dächer und Fassaden es in Münchens Westen gibt erfahren Interessierte am Donnerstag, 27. Juli, bei einer Bustour der Umweltorganisation Green City e.V. Start ist um 18 Uhr am Botanischen Garten (Menzinger Str. 65, Eingang). Der Bus kehrt alternativ zum Startpunkt zurück. Eine Anmeldung zur Teilnahme ist erforderlich per E-Mail an urbanegaertner@greencity.de oder unter Tel. (089) 890668300.

Die Teilnahme kostet 3 Euro für Nicht-Mitglieder, für Green City-Mitglieder ist die Bustour kostenfrei. sv

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54 65 55 Tel. 089/45243640

www.muenchenweit.de

JETZT GIBT’S SUPER CASH! Mit ei n bis zu em Los 10 gewin -mal nen!

10

SehensWert

Buchheim Museum Die Mßnchner Volkshochschule zeigt die Schätze des Hauses in einer Fßhrung. Bild: Buchheim Museum

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

ANZEIGE

Classic meets Classic

Sonntag, 30. Juli, um 11 Uhr, Am Hirschgarten 1, Bernried

Ausflug ins Reich der Phantasie

Oldtimertreffen mit Concours d’ElÊgance

Fßhrung durch das Buchheim Museum Mßnchen/ Starnberg ¡ Hier begegnen sich verschiedene Weltkulturen am Starnberger See: im Buchheim Museum der Phantasie. Die Mßnchner Volkshochschule Sßd organisiert am Sonntag, 30. Juli, einen Ausflug ins Museum. Treffpunkt ist um 11 Uhr, Am Hirschgarten 1, in Bernried an der Kasse des Buchheim Museums.

Zentrales Thema der Fßhrung ist die berßhmte Expressionistensammlung des Hauses mit Gemälden, Aquarellen, Zeichnungen und Druckgrafiken. Der Rundgang erklärt die Neuhängung der Expressionisten: Hier sind nun auch Werke von Lothar Gßnther Buchheim selbst und weniger bekannten Kßnstlern zu finden. Zudem geht es in die aktuelle Sonderaus-

stellung. Weiteres Highlight ist sicher die BegrĂźĂ&#x;ung durch Museumsdirektor Daniel Schreiber.

Die Tour kostet 9 Euro, hinzu kommen 7 Euro Eintritt.

Eine Anmeldung unter Kursnummer E 181110 ist erforderlich. Weitere Informationen sind unter Telefon (089) 480066730 erhältlich. iab

Lohnendes Ausflugsziel fĂźr Kunstsinnige: Das Buchheim Museum der Phantasie in Bernried.

Bild: Eisinger

ÄşÇĽÄˆĆˇ

e% & : CC x . +C ` & V ` C BM < Ä&#x153;ħ

.Z xe

& V` CBM <

Z +<eZZp V: e%

Germering ¡ Bereits zum 3. Mal lädt das Pascal Kapp Rallye-Team zum â&#x20AC;&#x17E;Classic meets Classicsâ&#x20AC;&#x153; einer Kombination aus Oldtimertreffen und Musik. Die Veranstaltung an der Germeringer Stadthalle findet am Sonntag, 30. Juli, von 11 bis 17 Uhr statt. In diesem Jahr ist der klassische Musik-Begriff erweitert worden: Er umfasst sowohl klassische Musik fĂźr Blechbläser â&#x20AC;&#x201C; eindrucksvoll vertreten durch die Brass Band MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; wie auch â&#x20AC;&#x17E;Classic Rockâ&#x20AC;&#x153;, der durch das Duo â&#x20AC;&#x17E;Peter Voice & Samuel Stringâ&#x20AC;&#x153; unplugged präsentiert wird.

Top-Oldtimer gesucht Zahlreiche Oldtimer verwandeln den Platz rund um die Stadthalle Germering in ein Museum der automobilen Geschichte. Clubs präsentieren ihre Fahrzeuge und freuen sich schon darauf mit den Besuchern zu fachsimpeln.

Beim Concours dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;lĂŠgance â&#x20AC;&#x201C; eine Art SchĂśnheits-Wettbewerb - werden die Fahrzeuge nach speziellen Kriterien von einer Fachjury bewertet.

Das Publikum kann aber auch einen von den FĂźnf-Seen-Wochenanzeiger gestifteten Preis vergeben.

Besitzer eines Old-/Youngtimers kĂśnnen sich noch unter www. classic-meets-classics.de anmelden.

Ab 13.10 Uhr macht Classic meets Classics den Platz vor der Stadthalle zu einem Oldtimer-Catwalk. Dann treten die Teilnehmer-Fahrzeuge zum Oldtimer-Corso an, drehen eine Runde ßber den Platz und werden dem Publikum präsentiert.

Warum heiĂ&#x;t der Targa eigentlich Targa? Darf ein Brezel-Käfer auch Semmeln ausfahren? Fragen Ăźber Fragen, die im Live-Museum von Classic meets Classics beantwortet werden.

CmC-Demofahrten 2017 Und es gibt noch eine Premiere: die CmC-Demofahrten 2017. Dabei kann man die AutoschĂśnheiten in Aktion erleben. Die Fahrzeuge mĂźssen dafĂźr eine genau abgemessene Strecke zurĂźcklegen. Die Fahrer

Der Besitzer des zum schÜnsten Oldtimer gewählten Fahrzeugs erhält von den Fßnf-Seen-Wochenanzeiger als Preis einen Aufenthalt in einem Wellness-Hotel. Aber nicht nur er! Auch unter allen Besuchern, die sich an der Wahl beteiligen und vor Ort abstimmen, wird ein solcher Gutschein verlost. pst

schätzen dann, wie lange sie dafßr brauchen.

Auch dieses Jahr unterstßtzt Classic meets Classics mit dem ErlÜs von Spendenarmbändern das kbo-Kinderzentrum Mßnchen. Es ist spezialisiert auf die frßhe Diagnostik und Therapie von EntwicklungsstÜrungen und Behinderungen bei Kindern.

Der schĂśnste und originellste Oldtimer wird gekĂźrt.

Bild: Pascal Kapp

Classic meets Classics und 5-Seen-Wochenanzeiger präsentieren: Abstimmen und gewinnen!

Welcher ist der beeindruckendste Oldtimer?

Wählen Sie als Juror Ihren persĂśnlichen Favoriten unter den Teilnehmern des Concours dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;lĂŠgance. Einfach auf den Feldern unten Teilnehmernummer, Hersteller und Typ / Baujahr Ihres â&#x20AC;&#x17E;Lieblingsâ&#x20AC;&#x153; sowie Ihre Adresse eintragen.

&Â&#x192;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;ųǺğÇ&#x2014;³ijĂ&#x201E; Ĺ&#x153;Č&#x203A;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x2014;ÇşĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153; Ç&#x2014;ÄźĹ&#x153;Äş ¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Â&#x192;Ç&#x152;¤ğÄ&#x153;Ă&#x201E; VĹ&#x153;Â&#x192;ǺǺĂ&#x2013; CÄźĹ&#x153;³ijÄ&#x153;Ĺ&#x153;Â&#x192;Ç&#x2014;Ă&#x201E; ÂłÂ&#x192;Ƹ Ć&#x203A;Č&#x2020;Ä&#x2C6;ÇśČ&#x2019;ÇĽÉ&#x161; É&#x2026; ÇĽÄ&#x2C6; É&#x2026; ĹźÉ&#x161; ³ŭ \ÇşÂ&#x192;ĆŻĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ă&#x201E; Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĺǜ \ÇşÂ&#x192;ÄłĹ&#x153;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x2014;ÇşĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153; Ç&#x2014;ÄźĹ&#x153;¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Â&#x192;Ç&#x152;¤ğÄ&#x153;Ă&#x201E; bĂ&#x2013;É&#x2026;ǺğĹ&#x153;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2013; ĆŻĂ&#x2013;ĆŻĆŻĂ&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Â&#x192;Ç&#x152;¤ğÄ&#x153;Ă&#x201E; ÂłÂ&#x192;Ƹ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6; É&#x2026; şǎ É&#x2026; ÇĽČ&#x2019; ³ŭ

Mitmachen und gewinnen!

Teilnehmer-Nummer:

É&#x161;ĂŚĆ&#x203A;Ä&#x2C6;É&#x161;É&#x161;É&#x161;ÇĽČŤÉ&#x161;ÇĽĂ&#x201E; Č&#x2019;ÇŽÇĽČ&#x2019;É&#x161;É&#x161;Ć&#x203A;ÇŽČŤÇŽĆ&#x203A;

Č&#x2020;ÇĽĂŚĂ&#x201E;Ä&#x201C;É&#x161;

Č&#x2019;Ä&#x201C;ĹźĂ&#x201E;Äş

Typ/Baujahr:

Hersteller:

Ĺ&#x2014;Ĺ&#x152;Ă&#x201E;ŠĂ&#x201D;Ć&#x192;

Č&#x2019;Ä&#x201C;ĹźĂ&#x201E;Äş

& V` CZ `Š Ĺ&#x152;ĂŠ` .<.&Š Ä&#x153; `.Z + eC Ĺ? Z` T <ĂŠ Z ZZ <

Ĺ?ħ

Ä&#x2C6;É&#x161;ơ

e% << < & VC C e%< & C eC :.ZZ C

& V` C :`.HC

Z & ĸZ CH + C.

%ČŁÇ&#x152; Ç&#x152;Č&#x203A;ÂłĹ&#x2014;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;ÄłĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013; +Â&#x192;Ä&#x20AC;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ƹ ÄźĂ&#x2013; yyy= CĆ?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; %ÄźĹ&#x153;ÄźÂ&#x192;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; \; +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ç&#x2014; &ŭ¤+ Â&#x2013; Ć&#x2C6;Ƹ ;&Ă&#x201E; CĂ&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;ųǺijĂ&#x2013;ğŭĂ&#x2013;Ç&#x152; \ÇşÇ&#x152;Â&#x192;ÄŚĂ&#x2013; Ä&#x2C6;ĹźĂ&#x201E; şǼÉ&#x161;ĂŚÄ&#x201C; tČŁÇ&#x152;É&#x2019;¤Č&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x153;Ƹ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ¤ğÇ&#x2014; Č&#x2019;şƸÉ&#x161;ǼƸČ&#x2019;É&#x161;Ć&#x203A;ǼƸ .= Č&#x2020;É&#x161;ĺǼĺĂ&#x2013; Ä&#x153;ħ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ¤Ă&#x2013;Äź DĂ&#x2013;Č&#x203A;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;ÇşÇ&#x152;Â&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC; Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;ųųÉ&#x2019;Ă&#x2013;ğ³ijųĂ&#x2013;ÇşĂ&#x2013; &Â&#x192;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;ųŭĆ?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ƹ Č&#x203A;Ç&#x2014;Ä&#x153;Ă&#x2013;ĹłĆ&#x2C6;Ĺ­Ĺ­Ă&#x2013;ĹłĂ&#x192; ğų Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; tĂ&#x2013;Ç&#x152;¤Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; Â&#x192;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013;¤Ć&#x2C6;ÇşĂ&#x2013;ĹłĂ&#x2013; tÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ă&#x201E; Ç&#x2026; Ă&#x2013;Ç&#x2014;ǺƯÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;Ç&#x2020;Äş Ç&#x152;ǺğĹ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ă&#x201E; &Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;³ijĂ&#x2013;ğųĹ&#x2014;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x201E; ȣ³ijĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; Ç&#x152;ǺğĹ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺ&#x153; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; ¤ǺĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł 9Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x2014; tĆ&#x2C6;ijųĂ&#x2013;ĹłĂ&#x201E; É&#x2026;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Äş ¤ijĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ­Ć?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ă&#x201E; \ĆŻÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x201E; VÇ&#x152;Ć&#x2C6;Ă&#x2C6;Č&#x203A;Ĺ&#x2014;ÇşĂ&#x2013; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; %ÄźÇ&#x152;Ĺ­Ă&#x2013;Ĺł ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Ç&#x2014;ÇşĂ&#x201E; ÄźĆ&#x2C6;ÄłĆ&#x2C6;Ç&#x152;ÇşĂ&#x201E; Â&#x192;ŭƯğųÄ&#x153;Â&#x192;É&#x2019;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Ĺ&#x2014;Ć&#x2C6;ČšÇ&#x152;ÄźĂ&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x201E; Ć&#x2C6;ĆŻĆŻĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; %Ç&#x152;ğǺÉ&#x2019; CČŁĹ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; &Â&#x192;Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019;Ç&#x2014;³ijĂ&#x201E; &Ĺ&#x153;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019;Ă&#x201E; 9Â&#x192;Ĺł ;Č&#x203A;Ç&#x152;ÇşÉ&#x2019;Ă&#x201E; ;Ă&#x2013;ǺǺĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; ;ųğÇ&#x152;ĆŻÇ&#x2014;Ă&#x201E; CČŁÇ&#x2014;ğųÄ&#x153;Ă&#x201E; Ct+Ă&#x201E; DÄźĂ&#x2013;ÄłĆ&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ă&#x201E; \ÄźĂ&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; \ÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x201E; \Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ć?Ç&#x152;Ĺ&#x153; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ă&#x2013;¤Ç&#x152;Â&#x192;Ƹ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ¤ğÇ&#x2014; ŭğųĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x2014;ÇşĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014; Č&#x2019;şƸÉ&#x161;ǼƸČ&#x2019;É&#x161;Ć&#x203A;ǼƸ Ĺ?ħ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ¤Ă&#x2013;Äź DĂ&#x2013;Č&#x203A;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;ÇşÇ&#x152;Â&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ä&#x20AC;ČŁÇ&#x152; Ĺ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013; Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ĺ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ;ÄźÇ&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł ğų Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; ¤ǺĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; &Â&#x192;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;ųƸ Č&#x203A;Ç&#x2014;Ä&#x153;Ă&#x2013;ĹłĆ&#x2C6;Ĺ­Ĺ­Ă&#x2013;ĹłĂ&#x192; ğų Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; tĂ&#x2013;Ç&#x152;¤Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; Â&#x192;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013;¤Ć&#x2C6;ÇşĂ&#x2013;ĹłĂ&#x2013; tÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ă&#x201E; Ç&#x2026; Ă&#x2013;Ç&#x2014;ǺƯÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;Ç&#x2020;Äş Ç&#x152;ǺğĹ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ă&#x201E; &Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;³ijĂ&#x2013;ğųĹ&#x2014;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ƹ ;Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013; ČťĂ&#x2013;ğǺĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ĺł ;Ć&#x2C6;ĹłĂ&#x2C6;ğǺğĆ&#x2C6;ĹłĂ&#x2013;Ĺł Ĺ­Ć?Ä&#x153;Ĺ&#x153;ğ³ijƸ ;Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013; Â&#x192;Ç&#x152;Â&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;É&#x2019;Â&#x192;ÄłĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ƹ Â&#x192;Ç&#x2014;ÄźÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014; ÄźÇ&#x2014;Çş &Ç&#x152;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ä&#x20AC;ČŁÇ&#x152; Â&#x192;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013; ¤Ç&#x2014;³ijĹ&#x153;Â&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ƹ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ¤ğÇ&#x2014; ŭğųĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x2014;ÇşĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014; Č&#x2019;şƸÉ&#x161;ǼƸČ&#x2019;É&#x161;Ć&#x203A;ǼƸ

Geben Sie die ausgefĂźllte Karte gleich am Info-Stand ab.

Unter allen abstimmenden Teilnehmern verlosen die 5-Seen-Wochenanzeiger unter Ausschluss des Rechtsweges ein Wochenende in einem Wellness-Hotel in Ă&#x2013;sterreich fĂźr zwei Personen.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

Teilnahmecoupon Vor- und Nachname StraĂ&#x;e Ort Telefon E-Mail

V + 8 V`

C e +

e% BM <© 8eC& Z qH+C C© B `V `x C© ` TT. + eC < e +` C

sss< &e`Z + .C

Ĝħ

\`fG A2*

k / k)

ŗħ

e% < % Z`

s `V V ` `

BŷZŒĪ & Z + C:`

B e

< 8e .

BM <© 8e C& Z qH+ C C© B `V ` x C© ` TT . + eC < e +` C ŝħ

. : e% ĜÑƃ

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒżƸɚǥƸȒɚƛǥƸ .= Ȇɚĺǥĺœ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų Ä ț³ij ļų ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų & njǺÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ijÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺnj nj ¤ ǺǺ ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒżƸɚǥƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļų ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų & njǺÖųÄ \Ư njŗ țĀÄ ɅƯnjÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜ țųÈ ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä njǺÖŭļÈÖÄ njț³ŗÄ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ŜÖɅ Ä %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ 9ƈƈƯýÄ V țŜŭ ųųÄ VijļŜļƯǗÄ s Ŝų Ǻțnj țųÈ țļȹÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒżƸɚǥƸȒɚƛǥƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖÄ =Öț³ijǺÖų țųÈ & njÈļųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnjÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų njǺÖŭļÈÖÄ njț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗǗŜÖnjÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ V țŜŭ ųųÄ VijļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ijÄ tC% țųÈ țļȹÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒżƸɚǥƸȒɚƛǥƸ

12

Suchen&Finden Bekanntschaften Humorvoller Bayer, 50/NR, su. für eine WIR-Zukunft eine feste Beziehung zu einer gefühlvollen Frau bis 50. Tel. 0178/6426480 Er, 57 J., häuslich, sucht liebe, nette, ehrliche Sie aus München, für harmonische Beziehung.

Telefon: 089/93927187 ab 16 Uhr Italiener, 58 J., sucht Bekanntschaft für Freizeit, gerne auch älter, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363388 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Als glücklich verh. gebildeter Senior su. ich e. ebenfalls gebildete Freizeit-Freundin. M. Frau und ich sind weder Siamesische Zwillinge, noch haben wir nur noch gemeinsame oder gleichgeschlechtliche Freundinnen und Freunde. So erfreuen wir uns einer neuen und unüblichen Freiheit. Welche ebenfalls lebenserfahrene und gebildete Dame möchte mich kennen lernen und einen Teil ihrer Freizeit mit mir verbringen (Konzert, Theater, Kunst, Kabarett, Ausflüge, interessante Gespräche)? Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 363393 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Old Boy 71 J. vielseitig, humorvoll, liebt das Schöne, welch nette Sie teilt Dies mit mir. Tel. Daniela, fraulich entspannte 0151/56964915 Postbotin mit einem großen ER 64 J., 165 cm, sucht schlan- Herz, wenn du treu und zuverläske Sie für Berg und Tal, Telefon: sig bist, schreib mir eine SMS 0152/03686689 0157/88060845

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Model stellt sich Fotografen zur Verfügung, kfI Tel. 0175 /7 937136 Ali 51 su. Sie Tel. 0177/5798217 Netter Er (56 J.) Single, sucht nette Sie (bis 60 J.) für gem.

Freizeitgestaltung. Radeln, Ausflüge, Café usw. E-Mail an: juergen2812@gmx.net oder unter Telefon: 01522/7788013

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Er 40 su. Sie Tel. 0152/54071039

Wohnungsauflösungen

Dienstleistungen

Wir erled. die lfd. Lohn-/Gehaltsabrechnung Büroservice Wohnungsauflösung, Entrümpelung, Transporte, Tel 30784044 Sylvester, Tel. 089/83964973 PC-Bastler gesucht für PC-Hard- Trödelprofi übernimmt Whg.ware-Upgrades in Weßling, auf auflösungen, Tel. 0171/4368404 Stundenbasis. Tel. 0175/1792270 Wohnungsauflösungen, UmzüKran-LKW m. 15 m Reichweite ge, Entsorgung, etc. mit für Schuttabfuhr, Humus, Kies- Anrechnung von Verwertbaren, lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

meine Woche ab Do.,

Bio-Baumwolle – von Natur aus gut

27.7.

JobSTYLE

Poloshirt • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56) je

4,99* JobSTYLE ROYAL CLASS CASUAL ROYAL CLASS CASUAL

Achselshirt

Slipboxer, 2er-Set

• Reine Baumwolle (Bio) • Größen: M (5)–XXL (8)

• 95 % Baumwolle (Bio), 5 % Elasthan (LYCRA®) • Größen: M (5)–XXL (8)

je

3,

99*

Hose • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

12,99* JobSTYLE

Basicshorts

Leder-Clogs mit Gel

• Reine Baumwolle (Bio) • Größen: M (5)–XXL (8)

• Damen: 37–41 • Herren: 40–43 je 2er-Set

je

4,

4,

99*

99*

WORKZONE®

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Fix Umzüge Nah-Fernumzüge Möbel-Küchenmontage: Kleines Paket 279 ¤; Großes Paket 479 ¤ inkl. Möbelversicherung. Anrufe bitte unter Tel. 0163/8613314 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express, T. 14304052

je Paar

9,

99*

Obermaterial und Decksohle:

SEVERIN S’POWER®

Akku-Bohrschrauber

MultiZyklonenstaubsauger

• 3 Jahre Garantie

• Energieeffizienzklasse A • 3 Jahre Garantie

je

29,

99*

je

79,99* WORKZONE®

Kabelbinder, 250 Stück KETER® ohne Werkzeug

je 250 Stück

1,

99*

CUCINA®

Croccantini

je

Mobile Werkbank • 3 Jahre Garantie

je 150-g-Pckg.

1,99*

100-gPreis 1,33

0,75-l-Flasche

5,99*

79,99* ab Sa.,

2014 Vino Nobile di Montepulciano DOCG

l-Preis 7,99

CUCINA®

Frutti di Mare • Tiefgekühlt • Nettogewicht = Abtropfgewicht 270 g 270-g-Packung

2,99*

29.7.

CUCINA®

Grissini Torinesi • Versch. Sorten, z. B. Sesam je 300-g-Pckg.

0,99*

Verschiedenes

kg-Preis 3,30

kg-Preis 11,07/ Nettogewicht = Abtropfgewicht

CUCINA®

ENDLICH WOCHEN-

Prosciutto di Parma

ENDE!

kg-Preis

17,99*

SCHLEMMEN & GENIESSEN Serviervorschlag

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Versch. Gewichte

Gartenpflege und Gartenbau günstig, Telefon: 0178/2337374 Baumfällungen, Baumpflege, Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, Telefon: 0179/5955110 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Minibaggerarbeiten, Dachrinnen und Plattenreinigung, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 * Baumfällung, Baumpflege * Klettertechnik - Heckenschnitt Gartenservice. Tel. 089-12075090 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de G.M. Baumfällung „Jetzt Sommerrabatt“ Für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 089/87129285 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Erfahrener Mann übern. Gartenarb. und Abfälle, Tel. 0151 / 10359686 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de

Umzüge und Transporte

je

ROYAL CLASS CASUAL

Gartenbau

Serviervorschlag

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

30D-3-2017

Besticke fast alles, T. 1231017 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Wir reparieren Ihr Dach Tel. 0179/9174580 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.

Tel.

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Rasenmähen, Baumpflege, Dach- u. Steinreinigung usw. Tel. 0177/3680752 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Baumfällung, Heckenschnitt u.

Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 콯 0177/2326873 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 oder 01520-1909741 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141/2450120 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Entrümpelungen, günstige Wohnungsauflösungen, 08141-2450120 Handwerksmeister übernimmt Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527 Entrümpelungen & Entsorgungen aller Art, T. 08141/2450120 www.ImmobilienAnwalt24.de RA Markus Libera, FA Insolvenzrecht, Tel. 089-2154679-40

13 Juliane Breinl ist in Leipzig aufgewachsen. „Graue Wolken im Kopf“ ist ihr fünfter Roman.

Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Einfühlsam und eindrucksvoll

München · Ausgerechnet die Party zu ihrem sechzehnten Geburtstag stürzt Tiziana in eine heftige Krise. Sie verändert sich komplett, zieht sich vor ihren Freunden zurück, kommt nicht mehr zur Schule und verliert das Interesse an allem.

Ihre beste Freundin Vivian fragt sich, ob Tiziana Drogen nimmt. Neuerdings hängt sie viel mit dem seltsamen Punker Louis rum. Dass Tiziana die Symptome einer Depression zeigt, bemerkt zuMit „Graue Wolken im Kopf“ liefert Juliane Breinl einen Roman für Jugendliche, in dem es um Depression geht.

Bild: Arena

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tikkets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 15. August, folgende Frage: Wann gewann Juliane Breinl ein Kinder- und Jugendbuchwettbewerb?

Antwort A) 2014 Antwort B) 2012

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Graue Wolken“)

Klavierkonzert der Internationalen Musikakademie München München · Brillante Pianisten gestalten den Start in den Musiksommer der Internationalen Musikakade-

Juliane Breinl lebt in München. Bild: Gerhard Breinl nächst keiner. Ausgerechnet Louis ist es, der die Zeichen richtig deutet. Aber kann er Tiziana auch helfen? Nicht nur ihr Schulabschluss steht auf dem Spiel...

Ihr fünftes Buch legt Juliane Breinl mit „Graue Wolken im Kopf“ (Arena) vor. Die in Laim lebende Autorin wuchs bis 1984 in Leipzig auf. In den 90er Jahren studierte sie in Frankfurt am Main und Bielefeld Klinische Linguistik und ließ sich zum klassischen Mezzosopran ausbilden. Nach dem Studienabschluss arbeitete sie als akademische Stimm-, Sprechund Sprachtherapeutin.

Sie ist zweifache Mutter.

2011 erschien mit „Die Feuerbälle – Abenteuer einer Kinderbande im geteilten Deutschland“ ihr erstes Buch. 2012 gewann sie einen Kinder- und Jugendbuch-Wettbewerb und arbeitet seither als Autorin, Journalsitin, Dozentin für Schreibkurse und als Stimmund Sprechtrainerin.

Einfühlsam und eindrucksvoll zeigt Juliane Breinl in ihrem neuen Roman, dass Depression mehr sein und sich in ganz unterschiedlichen Ausprägungen und Facetten ins Leben der Menschen schleichen kann. Das Buch ist ab zwölf Jahren geeignet und für 9,99 Euro (ISBN 978-3-401-50987-7) erhältlich. red

Tiefes Verständnis

mie München. Am Sonntag, 30. Juli, sind die Künstler von 15 Uhr an im Steinway Haus an der Landsberger Straße 336 zu hören.

Nicht nur Preisträger aus Japan und China sind da-

Die Altersspanne der Musiker beträgt ganze 32 Jahre. Der Klavierkurs der Akademie ist vor allem in Asien für Talente jeden Alters die Erfüllung eines Traums. Gestandene, bekannte Pianisten waren oft

dabei und faszinierten das Münchner Publikum mit tiefem Verständnis und Ausdruck. Dozenten sind die beiden Professoren der Hochschule für Musik und Theater München, Michael Schäfer und Thomas Böckheler.

Eintritt frei, Platzreservierung möglich Der Eintritt zum Konzert ist frei, unter der E-Mail Adresse info@academy-ofmusic.com oder unter Telefon (089) 81897188 sind weitere Informationen erhältlich, hier können auch vorab Plätze reserviert werden. iab

E–

Seit 1967 steht die DEMOS in und um München für Qualität sowie ausgezeichnete Preisleistung und ist damit Ihr idealer Partner beim Immobilienkauf.

P OL D HÖF

GEFRAGTE LAGEN – BEWÄHRTE QUALITÄT

MI

LB

ER T

S HOF E N

DIE NE U

17,90

bei, auch einige in Europa ansässige junge japanische Virtuosen spielen; zudem deutsche Gewinner von „Jugend musiziert“ – ein Abend, den Musikliebhaber auf keinen Fall verpassen sollten.

L UI T

Buch der Woche

Junge Virtuosen zeigen ihr Können

Bild: Asia-Europe Academy of Music e.V.

Juliane Breinl schildert in ihrem neuen Roman Depression bei Jugendlichen

Lesen&Hören

EG

Euro

ER

B

UM L

AC

AU

– AL

L ACH

IR M

AL

A-U

H

AR

F

-C

R L A C H S ÜD

PU

BR

TZ

VAT ER S T E T TEN

G L O NNE R 9 –

– PE

A UM

RÉ

RE IR

CH

BA

HA

T E – NE U A UBING

demos.de

M

MI T

Alle Informationen zu unseren aktuellen Projekten auf:

RF E

EI

HA

HR

R V IEL FA LT F

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

ER

F OR

Heidi Fruhstorfer wunder München im Wirtschafts - Wir sind wieder wer!

21 cm 64 Seiten, Format 14 x

UN

N

14

WohnKomfort

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

WIR RICHTEN SIE EIN! 2

3.000 m

Einmalig SÜDDEUTSCHLANDS GROSSER MÖBEL-SPEZIALIST

die Möbel-Auswahl!

Unser großes Planungsprogramm in Leder oder Stoff, statt 2490,– ab 1690,– €

Unsere neue Landhauskollektion in Massivholz oder Rattan, statt 2853,– ab 1995,– €

Wie im siebten Himmel

Boxspringbetten z. B. 180 x 200 cm, statt 2790,–

Schlafen und Wohnen ab 1690,– €

MÖBEL-SPEZIALIST

z. B. 209 x 180 cm

ab 2799,– €

Polstermöbel in Stoff & Leder | Einzelmöbel | Sessel | Sofas | Accessoires

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstr. 3–5 · Tel. 08171/909390 www.sitzmacher.de

Nur 20 Min. München – Geretsried-Nord

VERKAUF & BERATUNG tägl. 10–19, SA. 10–18 Uhr Mayers Diwan Möbelvertrieb

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

Falk Lamkewitz

Wir sind Allach/Menzing

ist im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) Fraktionssprecher der Grünen.

e oder facebook.muenchenweit.d

Vierteljahrhundert Engagement Fortsetzung von Seite 1 Im BA 23 sitzt Falk Lamkewitz für die Grünen, ist hier auch Fraktionssprecher. Mitglied der Partei ist er seit fast 30 Jahren. „Meine Frau war nach Tschernobyl Mitglied bei den Grünen geworden und ich begleitete sie oft zu den Ortsverbandssitzungen. Dabei bat man mich eines Tages, mich zur Wahl zu stellen“, erzählt der gebürtige Berliner, der seit 1964 in München und seit 1982 im 23. Stadtbezirk lebt. Er werde oft gefragt, warum er ausgerechnet Mitglied bei den Grünen sei. „Ich halte die Bewahrung des Lebens, der Umwelt und gesunder Lebensumstände für die vordringlichste Aufgabe der Politik. Der konservative Ansatz hierbei, die Angst vor Veränderungen, halte ich für keine politische Option“, betont Falk Lamkewitz in die-

sem Zusammenhang. „Wer bewahren möchte, muss verändern und braucht Mut dazu. Heute behaupten alle Parteien, sie würden sich der Umweltpolitik verpflichtet fühlen. Die Wirklichkeit sieht jedoch anders aus. Manche befürworten sogar den Weiterbetrieb der Kerntechnik, verhindern die Nutzung von Windenergie und behindern die notwendige Energiewende.“

Angerlohe stärker schützen Als größten Erfolg seiner kommunalpolitischen Arbeit bezeichnet Falk Lamkewitz die Verhinderung der Störfallanlage an der Ludwigsfelder Straße. „Dort sollte ein großes Gaslager der Firma Air Liquide zur Lagerung von brennbaren, leicht entzündlichen, brandfördernden, gif-

tigen und sehr giftigen Gasen errichtet werden“, erklärt er. „Hier beantragte ich die Änderung des Flächennutzungsplans und initiierte die Gründung einer Bürgerinitiative, die den nötigen öffentlichen Druck erfolgreich herstellte.“ Und auch für die Zukunft hat der zweifache Familienvater und Geschäftsführer einer Ingenieurgesellschaft noch einiges vor. „Seit Jahren versuche ich immer wieder, die Angerlohe stärker zu schützen. Einer der letzten Lohwälder verdient es einfach vor der gedankenlosen Zertrampelung geschützt zu werden“, so Falk Lamkewitz. „Hier läuft gerade ein Antrag von mir, der von der Verwaltung noch nicht bearbeitet wurde.“ Zudem würde er sich nach eigenen Angaben freuen, „wenn mein Antrag auf einen Fischlehrpfad entlang der Würm realisiert würde.

Der Antrag stammt aus 2015, aber leider habe ich hier noch keinen Realisierungszeitpunkt erfahren. Ich stelle es mir interessant vor, wenn man die beobachtbaren Fische in der Würm dadurch bestimmen könnte.“ Sorge bereitet dem GrünenPolitiker allerdings der enorme Bevölkerungszuwachs im Stadtviertel, „ohne dass die notwendigen Verkehrsinfrastrukturflächen geschaffen werden. Hier fordere ich ein Nahverkehrsmobilitätskonzept, welches insbesondere auf Radfahrer, meist Schüler und Rentner, und Fußgänger Rücksicht nimmt.“

Simone Bauer

„Voraussetzungen anpassen“ BA: „Gender Budgeting“-Gesichtspunkte sollen bei Zuschüssen berücksichtigt werden Allach/Menzing · Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) hat einstimmig einen Antrag der SPDFraktion beschlossen, in dem gefordert wird, dass die BAZuschüsse zukünftig unter Beachtung des „Gender Budgeting“ gewährt werden. „Ziel dabei ist die bedarfsgerechte, zielgruppen- und gleichstellungsorientierte Verwendung der Budgetmittel“, erklärt Antragsinitiatorin Christiane Schenk. „Der BA fordert die Landeshauptstadt München auf, die Zuwendungsrichtlinien, das Antragsformular sowie das Formular für den Verwendungsnachweis für die Gewährung von Zuschüssen aus dem Budget der Bezirksausschüsse den Voraussetzungen der Gleichstellungsorientierten Haushaltssteuerung anzupassen.“ Bei Projekten, bei denen ein Geschlecht signifikant mehr

profitiere, müsse der Antragsteller die ungleiche Gewichtung im Antrag schriftlich begründen. Zur Anpassung der Antragsunterlagen solle das Direktorium die Gleich-

15

stellungsstelle zur fachlichen Unterstützung hinzuziehen, so Christina Schenk. Die Europäische Charta (EC) für die Gleichstellung von Männern und Frauen auf lokaler

Forderung des BA 23 bei Zuschüssen: Bei Projekten, bei denen ein Geschlecht signifikant mehr profitiert, soll der Antragsteller die ungleiche Gewichtung im Antrag schriftlich begründen.

Bild: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de

Ebene habe Oberbürger meister Dieter Reiter im vergangenen Jahr unterzeichnet.

Nach Artikel 5 der Grundsätze zum EC müsse Gender Budgeting in alle Aktivitäten der Regionalregierungen einbezogen werden, erklärt sie weiter. Dieses Thema sei auf der Münchner Frauenkonferenz „Haushalt fair teilen“ im Oktober 2016 mit internationaler Beteiligung ausführlich debattiert worden. „Um die sich aus der Europäischen Charte ergebenden Ziele in den BA-Budgets umzusetzen, muss eine Überprüfung der beantragten und gewährten Zuschüsse im Hinblick auf Gender Budgeting möglich sein“, meint Christiane Schenk. „Das Anpassen der Richtlinien, Zuschussanträge und Verwendungsnachweise für das Budget des BA ist hierfür ein geeignetes Instrument.“ sb

M

Bezirksausschuss

Daheim

Allach-Untermenzing

Neues aus Ihrem BA

Gefährdend Zebrastreifen in der Mannertstraße entfällt ersatzlos In der Mannerstraße ist der bestehende Fußgängerüberweg südlich der Gerberau aufgehoben worden. Ersatzweise werde bis auf weiteres in der Mannertstraße (Ostseite) ein Gefahrenzeichen „Fußgänger“ angebracht, heißt es von Seiten des Kreisverwaltungsreferats (KVR). „Die Gerberau wurde aktuell teilweise um- und ausgebaut, die Bautätigkeiten sind jedoch noch nicht abgeschlossen. Der bisherige Zebrastreifen führt nunmehr direkt in die neue Fahrbahn: damit entspricht er nicht mehr den Richtlinien und muss als gefährdend eingestuft werden“, teilt das KVR weiter mit. „Eine umgehende Entfernung ist daher im Interesse der Sicherheit der Fußgänger zwingend erforderlich.“ Der Zebrastreifen besitze keine Schulwegrelevanz.

Zuschuss für 1200 Jahre Menzing Der BA 23 hat dem Verein „1200 Jahre Menzing“ einen Zuschuss in Höhe von 3000 Euro zur Errichtung des Kanalanschlusses für das Festzelt, das im Rahmen der „Menzinger Festtage“ aufgestellt wird, gegeben. Dies hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung mehrheitlich so beschlossen. Die Festwoche zur Feier von 1200 Jahren Menzing findet noch bis 23. Juli an der Bauseweinallee / Ecke Weinschenkstraße statt. Das Fest-

zelt ist täglich ab 11 Uhr geöffnet.

Halteverbot Von-Reuter-Straße In der Von-Reuter-Straße sind zwischen der Manzo- und südlich der Josef-Führer-Straße absolute Halteverbote errichtet worden. „Darüber sind wir wirklich happy“, betont Heike Kainz (CSU), die Vorsitzende des BA 23. Und Fritz Schneller (SPD) ergänzt: „Endlich mal etwas Positives.“ Das Gremium hatte die entsprechenden Halteverbote schon seit langem gefordert. Aufgrund der engen Fahrbahn komme es immer wieder zu massiven Behinderungen des Verkehrs durch außerhalb der Parkbuchten parkende Fahrzeuge, heißt es von Seiten des Kreisverwaltungsreferats (KVR).

Westlich der Verkehrsinsel parkende Fahrzeuge behindern Linksabbieger aus der Josef-Führer-Straße so, dass diese kaum um die Kurve kämen. Viele fahren daher verbotswidrig vor der Mittelinsel entlang. Aus Gründen der Verkehrssicherheit sei daher die Einrichtung von Halteverboten notwendig.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing findet am Dienstag, 19. September, um 19 Uhr im Pfarrsaal Maria Himmelfahrt (Höcherstr. 40) statt. sb

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

„Wäre sehr wichtig“ S-Bahnhof Untermenzing: Bezirksausschuss setzt sich für Fahrgastinfosystem ein Allach/Menzing · Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) fordert nach wie vor ein Fahrgastinformationssystem für den S-Bahnhof Untermenzing. Zwar ist von Seiten der DB Station & Service AG beabsichtigt, in den kommenden Jahren Bahnhöfe ohne Anzeiger mit solchen zu bestücken. Entsprechende Planungen seien bereits angestoßen worden, ein konkreter Realisierungszeitraum sei derzeit aber noch nicht bekannt, heißt es

von Seiten des Referats für Arbeit und Wirtschaft. „Wir sollten weiter auf ein Fahrgastinformationssystem bestehen“, schlägt Fritz Schneller vor. Der SPD-Politiker hatte bereits den ersten Vorstoß bezüglich eines solchen Systems am Untermenzinger S-Bahnhof gewagt.

Auch hatte er auf die schwache Lautstärke bei Durchsagen hingewiesen. Die Lautstärke sei vor Ort überprüft und neu eingestellt worden, erklärt das Referat für Arbeit

und Wirtschaft. Die DB Station & Service AG bitte dabei um Nachsicht, dass in den Nachtstunden ein anderer Lautsprecherpegel Gültigkeit hat als tagsüber. Bei Bedarf werde bei den regelmäßigen Begehungen nochmals ein Hauptaugenmerk auf die Durchsagen gelegt und gegebenenfalls nachgebessert. „Ich bin des Öfteren am SBahnhof Untermenzing und verstehe überhaupt nichts, was aus den Lautsprechern kommt“, betonte Stephanie

Martin (CSU). „Vielleicht würde es Sinn machen, die Lautsprecher etwas weiter unten aufzuhängen.“ Und Falk Lamkewitz ergänzte: „Wir sollten auf die besondere Situation aufgrund der Von-Kahr-Straße, die sehr viel Lärm verursacht, hinweisen. Deshalb wäre ein Fahrgastinformationssystem sehr wichtig.“ Realisiert werden solle es zumindest, betonte Heike Kainz, „aber so wie es ausschaut, erst am jüngsten Tag“, so die Vorsitzende des BA 23. sb

Der Bezirksausschuss wünscht sich für den S-Bahnhof Untermenzing ein Fahrgastinformationssystem und lautere Lautsprecherdurchsagen.

Bild: sb

Das Traditionsfest für die ganze Familie

Mittwoch, 2. August 2017

Bis Rabatt auf 5 0% Radbekleidung jetzt 2499,statt 2999,-

jetzt 1999,statt 2499,-

Festprogra mm Pasinger V orwiesn 20 17

17:30 Uhr — Öffnung des Festzeltes / Einlass 17:30 bis 22:30 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 18:00 bis 22:15 Uhr — Bayerischer Abend

Donnerstag, 3. August 2017 11:00 Uhr — Öffnung des Festzeltes / Einlass 15:30 bis 22:30 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 18:30 bis 22:30 Uhr — Live-Musik mit der bekanntesten und erfolgreichsten Rock 'n' Rollund Party-Band Deutschlands, den Cagey Strings

Freitag, 4. August 2017 Hersteller: Orbea Antrieb: Motor: Bosch Performance CX Gabel: RockShox Recon Silver RL 100 Air Akku: Bosch Performance Line 500Wh Schaltung: Shimano Deore XT M8000 Display: Bosch Performance Line Intuvia Bremsen: Shimano M365 hydraulische Scheibenbremse Ladegerät: Bosch Schnellladegerät

Hersteller: Velo de Ville Modell: e-City Antrieb: Motor: Bosch Active Rahmen: Bosch Deep Alu Gabel: Suntour CR 85 Federgabel Akku: Bosch 400Wh Gepäckträger Schaltung: Shimano Nexus 7Gang Display: Bosch Purion Bremsen: Magura HS 11 hydraulische Felgenbremsen Ladegerät: Bosch Compact 2A

jetzt 799,-

11:00 Uhr — Öffnung des Festzeltes 15:30 bis 23:00 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 18:30 bis 22:30 Uhr — Partymusik und Festzeltstimmung! 100% Livemusik mit der Blind Date Band

Samstag, 5. August 2017 08:30 Uhr — Öffnung des Festzeltes 09:30 bis 13:00 Uhr — Pasinger Schafkopfmeisterschaft vom Münchner Merkur Anmeldung unter www.schafkopfen.com 13:00 bis 23:00 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 14:00 bis 17:00 Uhr — Kindernachmittag • Kasperltheater • Kinderschminken • vergünstigte Preise bei den Schaustellern 18:30 bis 23:00 Uhr — Live-Musik mit der Partyband Hot Sugar

Sonntag, 6. August 2017 10:00 bis 14:00 Uhr — Traktor Treffen 10:30 Uhr — Öffnung des Festzeltes 10:00 bis 22:30 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 10:30 Uhr — Musikalischer Frühschoppen mit den Pasinger Vereinen dazu spielt der BRK Musikzug 12:00 Uhr Böllerschiessen 18:00 bis 20:00 Uhr — Einwurf der Lose 21:00 Uhr — Große Verlosung 14:00 Uhr — Traktorprämierung 18:30 bis 22:30 Uhr — Rock-Pop-Party Live-Musik mit der Coverband aus Rosenheim: Flash Dance

Montag, 7. August 2017 11:00 Uhr — Öffnung des Festzeltes 15:00 Uhr — Das Festzelt wird fü r Umbaumaßnahmen geschlossen 18:00 Uhr — Einlass 20:00 Uhr — Hannes Ringlstetter – Paris. New York. Alteiselfing

statt 999,Hersteller: Centurion Modell: City Speed 8 EQ Rahmen: 6061 Aluminium Lite Gabel: Aluminium Lite rigid Schaltung: Shimano Nexus 8 Gang Bremsen: Aluminium V-Brakes

jetzt 399,statt 479,Hersteller: Breezer Modell: Downtown EX Rahmen: Cromolly Steel Lite Gabel: Cromolly Steel Schaltung: Shimano 8 Gang Kettenschaltung Bremsen: Aluminium V-Brakes

8.

2. 17 m 20 vo 7.8. s bi

13.

Das Traditionsfest für die ganze Familie

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Grußwort zur Pasinger Vorwiesn 2017 Liebe Pasingerinnen und Pasinger, sehr geehrte Besucher aus Nah und Fern, König Ludwig I. war bekanntlich den schönen Dingen zugetan. So verwundert das von ihm überlieferte Zitat „Volksfeste freuen mich besonders“ nicht. Über 200 Jahre später freuen wir uns – auf die Pasinger Vorwiesn 2017! Vom Mittwoch, den 02. August bis Montag, den 07. August veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft der Pasinger Vereine (ARGE Pasing) wieder das beliebte Pasinger Volksfest an der Silberdistelstraße. Und noch eine Verbindung gibt es zum ehemaligen bayerischen Herrscherhaus: Auf der Vorwiesn wird das süffige Bier seiner königlichen Hoheit, Prinz Luitpold von Bayern, aus der Schlossbrauerei Kaltenberg ausgeschenkt. Dazu finden sich auf der umfangreichen Speise- und Getränkekarte der Festwirtsfamilie Widmann aus Freising viele Volksfestschmankerl zu familienfreundlichen Preisen. Weiß-blaue Traditionen werden auch im abwechslungsreichen Rahmenprogramm mit bayerischen Volkstanz und Bieranstich, Schafkopfturnier, Frühschoppen mit Blasmusik, Böllerschiessen und Oldtimer-Traktorentreffen großgeschrieben. Für ausgelassene und fröhliche Stimmung sorgen außerdem namhafte Showbands, ein großer Schaustellerpark, ein großzügiger Biergartenbereich, ein farbenfrohes Musik-Feuerwerk sowie ein bunter Kindernachmittag. Als Höhepunkt macht der bekannte Kabarettist, Schauspieler und Liedermacher Hannes Ringlstetter am 07. August im Rahmen seiner Sommertour PARIS. NEW YORK. ALTEISELFING. mit seiner Band Station im Pasinger Festzelt. Karten gibt es gleich hier online im Vorverkauf.

Machen Sie es wie König Ludwig I. und freuen Sie sich mit uns. Kommen Sie zu einem Volksfestbesuch nach Pasing. Erleben Sie sechs Tage Brauchtum und bayerische Lebensfreude in einer entspannten Atmosphäre auf der Pasinger Vorwiesn 2017!

Es grüßt

der Wiesnrat Pasinger Vorwiesn von der Arbeitsgemeinschaft der Pasinger Vereine e.V.

Unsere Serviceleistungen:

Lange’s Zuckerstadl üsse, N d n u hte andeln c ü M r e f t o n k n o Gebra nd Sch u s i E , e att Zuckerw n an: Wir biete

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

VEREINT AUTO UND FAHRER: G-VECTORING CONTROL. G-VECTORING CONTROL VERBESSERT DAS KURVENVERHALTEN, ERHÖHT DIE LENKPRÄZISION UND STEIGERT DIE FAHRDYNAMIK. FÜR INTUITIVES, KOMFORTABLERES UND SICHERES FAHREN.

DRIVE TOGETHER. MTL. LEASEN AB ¤

169 1)

OHNE SONDERZAHLUNG

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Mazda3 5-Türer Exclusive-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤

17.990,00

Leasing-Sonderzahlung ¤

0,00

Monatliche Leasingrate ¤

169

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

8.112,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und 790,00 Euro Überführungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

18

Schule Alles für das Kind Ki.-Fahrradanh. Tel. 08157/8214 Verkaufe sehr gut erhalt. PAIDI-Kinderzimmer (FLEXIMO, Birke) und MOLL-Schreibtisch (Booster, Classic, Ahorn) VB, Tel. 0160/96807274

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Windows absichern gegen die Bedrohungen von ErpressungsTrojanern u.v.m. T. 0172/7413203 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 > Individuelle Software- und Datenbankentwicklung > nestler software > Tel. 089/92639706 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u.

Installation von priv.

089/833427

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Su. für Aufnahmeprüfung Lernstoff 7. Kl. Realschule Nh. in Mathe, Englisch u. Deutsch, 4x/ Wo. in Pasing. Tel. 0178/4951769 Erf. Gymniasal- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Keyboard-lehrer-mobil.com Klavier für jung u. alt vom staatl. gpr. Musiklehrer & Meisterklasseabsolv. T. 089/74502237 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Schlagzeugunter. 0170/2714252

Z W E A I E A R

I N D I Z

K K E I N

A I N U

S U A R K E N R O I O L D T A N Lösung des T Rätsels E I L B E P WU RM H D I S MU S

O U L A I M E Q T U A T O R I T D U E

S D E R K B A RM OM D E E L E N N

Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Musikinstrumente Spielfertige Contrabässe mit Löwenkopf, 1.800 ¤ VB, von Musiklehrer. Tel. 07125/70062

Zu verschenken Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Dachträger BMW E36 Beistellti.

Eiche 80x80x50,Tel. 089/7252816

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Haus in Capoliveri, Insel Elba Sie. Termin für kostenl. Bera(Toskana) zu verkaufen. Tel. tung. Untersuchung/Planung un0173/3629333 ter Tel. 0176/62862278 oder per Ferienhaus in ruhiger Lage, 900 mail: Implantatstudie@gmx.de mÜm südl. Bayr.Wald. 09907-427 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn.

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Beratung, kompetent und preis- Haushaltsauflösung: Samstag Tel. 33098564 od. 0157/74120404 05.08.17 von 11 bis 16 Uhr in wert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. München, Hofbrunnstr. 100 Wir holen gut erhalt. Möbel ko089/95720653 stenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426

Flohmarkt

Unterricht

Freizeit

El. Laufband, Tel. 089/8125017 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Für Rentner-Schafkopf-Runde Wer verschenkt gebrauchte Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 in Großhadern werden Mitspieler gesucht, Tel. 089/716380 Möbel an mich? Tel. 80037408 Englisch mit Amerikaner für gute Flohmarktsachen gegen Berufstätige T. 089/80993165 Abholung, Tel. 089/156866 Prof. Nachhilfe Engl., Franz., Metallfreies Doppelbett, neuDt., Kl. 4-11, gern Ferienintensiv, Fußpflegerin T. 0151/45197398 wertig komplett gegen Abhoauch Hausbes. Tel. 0162/9817533 lung. Telefon: 089/7900234 Italienisch-Unterr. / Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Blumenübertöpfe verschiedene Größen, eine Kaffeemaschine für Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 1 Person, Tel. 089/5803124 089/783394 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Verschiedene Baumaterialien, Nachhilfe gesucht: Suche Lehramtstudent/in für 6. und 10. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Haustüre.... Laminatboden u.s.w.

Klasse Realschule in Mathe, all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 gg. Abh. (Karlsfeld), Tel. 08131/ Physik, Chemie, Englisch. Telefon Akkordeon Live, Tel. 92910 0178/3777977 ab 15h 0171/5003155 Altes Klavier Weishaupt 1930 gg. Abh. zu verschenken.

Tel. 08131/92910 (Karlsfeld)

Kosmetik

Künstler, Musik, Gesang

Zweierschnitt?

Das schaffen wir.

Zierl. Metallbett, 1,40 x 2 m, dunkelgrau, mit Lattenrost geg.

Abholung zu verschenken bei Int. gern Foto, Tel. 0160/97602047

Ein Praktikum ist wie ein Turnier Fridolin Hesse arbeitete zwei Wochen in der Redaktion mit München / Gilching · Im Juli hatte ich die Möglichkeit, mein Schülerpraktikum, das jeder Neuntklässler am Gilchinger Christoph-ProbstGymnasium absolvieren muss, bei den Münchner und 5-Seen-Wochenanzeigern zu verbringen. Wie ein Sportturnier kann man sich so ein Praktikum vorstellen: Ich ging, eben wie vor einem Wettkampf, mit Vorfreude, aber auch einer gewissen Nervosität das erste Mal „an den Start“ beziehungsweise in die Redaktion.

Computer statt Ball und Schläger Wie auch im Sport wurde ich erstmal ausgerüstet und vorbereitet: Nach einer kurzen Führung durch das Münchner Verlagsgebäude wurde ich von Chefredakteur Johannes Beetz in die Arbeit eingeführt. Er erklärte mir den Aufbau der Zeitung, zeigte mir, wie das Layout gestaltet wird und erzählte mir vor allem etwas über zwei größere Serien, an denen gerade gearbeitet wird: eine Reihe von Interviews, in denen die Meinung der verschiedenen Generationen zu verschiedenen Themen gefragt ist und die sogenannten Sommergespräche, bei denen ganz verschiedene Menschen über eine aktuelle Thematik diskutieren.

Kurz darauf wurde ich mit meinem „Werkzeug“ ausgestattet, nur statt mit einem Schläger oder Ball eben mit einem Computer. So konnte

ich die Herausforderungen der nächsten zwei Wochen meistern, die mich zwar, wie ein Match einen Sportler beansprucht, gefordert haben, jedoch immer Spaß gemacht haben. Begonnen habe ich mit kurzen Polizeimeldungen, die ich passend für die Zeitung aus dem Beamtendeutsch „übersetzt“ habe.

In den folgenden Tagen schrieb ich eine Ankündigung für den alljährlichen Sommerfeierabend in Sendling und verfasste einen Artikel über einen Besuch von Schülern bei den Wochenanzeigern. Die Kinder befragten Mitarbeiter, um die Infos für einen Kinder-Stadtplan zu verwenden.

Auch begleitete ich eine Redakteurin zu einem der Sommergespräche, bei dem es um Lebenserfahrung ging.

Besonders interessant war ein Besuch im Fürstenrieder Gymnasium. Dabei berichtete der Rektor wie die Schule bedürftige Rentner unterstützt und eine Lehrerin erläuterte mit ihren Schülern, wie wir die Umwelt schützen können. Beide Male machte ich Fotos für die Zeitung, die dann auch verwendet wurden.

„Spider-Man“ in Gilching Meine „Trainer“ beim Praktikum waren dabei all die Mitarbeiter im Wochenanzeiger, die mich mit Tipps unterstützten und Fragen beantworteten. Meine zweite „Runde“, also die nächste

Woche, verbrachte ich im Büro der 5-Seen-Wochenanzeiger in Gilching. Dort durfte ich einen Film-Tipp über den neuen „Spider Man“ verfassen, der in allen lokalen Ausgaben des Anzeigers im 5-Seen-Land erschienen ist.

Das war für mich schon eine größere Herausforderung.

Auch machte ich wieder Fotos, diesmal beim Jahrespressegespräch der Verbraucherzentrale in Germering.

Neue Erfahrungen gesammelt In Gilching begann die nächste „Partie“ meines „sportlichen“ Praktikums in der Anzeigenabteilung des Verlags. Hier erfuhr ich Interessantes über die Anzeigen in der Zeitung. Dabei lernte ich einiges über die Verwaltung dieser Annoncen; zum Beispiel, wie man deren Preis ausrechnet.

Letztendlich sammelt jeder Spieler während seiner Wettkämpfe Erfahrungen. Er erlebt, vor allem wenn er auf neue Spieler trifft, immer Neues und verbessert sich.

Und so konnte auch ich die Arbeit bei einer Zeitung mal von der anderen Seite als der des Lesers kennenlernen und war überrascht, wie viel ich dabei erfahren und gelernt habe. Vor allem die Möglichkeit, aktiv mitzuarbeiten und Fragen zu stellen, bringt wirklich viel und ermöglicht einem, diesen Beruf viel besser kennenzulernen als das sonst geht.

Fridolin Hesse

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

Entrümpelungen ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Lernen Sie die Vorteile unserer staatlich genehmigten Schulen kennen!

Keine Aufnahmeprüfung, kein Notendurchschnitt Individuelle Förderung Mittlere Reife, Abitur, Fachabitur

Kontakt: 089 724483-300 oder www.neuhof-schulen.de

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

EineKlassefürsich!

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Schule mal ganz anders: Fridolin Hesse (links) beim Pressetermin mit dem Rektor des Gymnasiums Fürstenried, Rupert Grübl.

Bild: tab

iPhone 7 â&#x20AC;˘ 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale) mit groĂ&#x;em Farbumfang, 1334 x 750 Pixel â&#x20AC;˘ Neue 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos Art.Nr.: 2176578 schwarz, 2175623 gold, 2176297 rosegold, 2175543 silber

32 GB Setpreis mit Vertrag 9)

BeatsX â&#x20AC;˘ Musik, Anrufe und Lautstärke regelbar â&#x20AC;˘ Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeita) â&#x20AC;˘ Etui im Hosentaschenformat Art.Nr.: 2178430 schwarz, 2178431 weiĂ&#x;, 2229070 blau, 2229071 grau

mobilcom-debitel real Allnet â&#x201A;Ź 39.99 monatlich9) â&#x20AC;˘ Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze â&#x20AC;˘ Flat mobil surfen (4 GB) mit 42,2 Mbit/s Bandbreite â&#x20AC;˘ Anschlusspreis frei

Preis mit Vertrag10)

je

je

32 GB

Preis mit Vertrag10)

je

je

32 GB

Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

10.29 â&#x201A;Ź monatl. Rate

mobilcom debitel Flat Allnet Comfort â&#x201A;Ź 19.99 monatlich10)

0% effekt. Jahreszins 31 Monate Laufzeit

â&#x20AC;˘ Flat Telefonie in alle dt. Netze â&#x20AC;˘ Flat mobil surfen (1 GB) â&#x20AC;˘ Bis zu 21,6 Mbit/s Bandbreite

iPhone SE â&#x20AC;˘ 4'' Retina Display (10,16 cm Diagonale), 1136 x 640 Pixel â&#x20AC;˘ 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash Art.Nr.: 2247446 space grau, 2247447 silber, 2247449 gold, 2247448 rose gold

12.69 monatl. Rate

0 % FINANZIERUNG â&#x201A;Ź 12.69

wEGwaeg rsthwrthj â&#x20AC;˘ srthjwrtjn

33

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

iPhone 6 â&#x20AC;˘ 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel â&#x20AC;˘ 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash

Art.Nr.: 2249741 space grau

Im Wert von â&#x201A;Ź 25.-

12)

je

32 GB Preis mit Vertrag11)

Im Wert von â&#x201A;Ź 50.-

12)

Im Wert von â&#x201A;Ź 100.-

iPad â&#x20AC;˘ 9,7" Retina Display (24,63 cm Diagonale)i) â&#x20AC;˘ A9 Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur â&#x20AC;˘ Touch ID Fingerabdrucksensor â&#x20AC;˘ 8 Megapixel Kamera mit 1080p Video â&#x20AC;˘ 1,2 MP FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2246600 space grau, 2246601 silber

mobilcom debitel Internet Flat 6.000 â&#x201A;Ź 29.99 monatlich11) â&#x20AC;˘ LTE surfen (6 GB) â&#x20AC;˘ Highspeed bis 375 Mbit/s

12)

9) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eins Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt â&#x201A;Ź 39,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstĂźtzt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 BĂźdelsdorf 10) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten â&#x201A;Ź19,99, danach â&#x201A;Ź29,99, Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max.

Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstßtzt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Bßdelsdorf.

11) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages Internet Flat 6.000 im Netz von Vodafone, monatlicher Paketpreis 29,99 â&#x201A;Ź. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis 39,99 â&#x201A;Ź. Nach Erreichen von 6 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die DatenĂźbertragung von 375 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP und Peer to Peer ist ausgeschlossen. Gilt nur fĂźr inländische Datennutzung. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, HollerstraĂ&#x;e 126, 24782 BĂźdelsdorf.

12) TM und Š 2017 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Rabattierte Geschenkkarten kĂśnnen nicht fĂźr den Erwerb von eBooks verwendet werden. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. i) Die DisplaygrĂśĂ&#x;e wird diagonal gemessen.

6

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Preis mit Vertrag 13) Preis ohne Vertrag

,2" / 5 lay cm -Disp ,2 13 ull HD F

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit: 12.04 €

Preis mit Vertrag 14)

ay ,7" Displ 5 / n m sio 5 c ullVi , 14 + F D QH :9 18

Preis ohne Vertrag

HUAWEI P10 lite Smartphone • Aktuelles Android™ Betriebssystem • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera mit Autofokus • 32 GB Speicher erweiterbar mit microSD™- Karte um bis zu 256 GB • Dual-Sim • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2237750 weiß, 2237751 schwarz, 2239400 blau, 2239402 gold

Starker Akku mit Schnellladefunktion

LG G6 Smartphone • Aktuelles Android™ Betriebssystem • 13 MP Hauptkamera mit bis zu 125° Weitwinkel • Wasser- und staubgeschütztj) • Extrem stoßsicher (gem. Military Standard)k) • 3.300 mAh Power-Akku mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2241519 weiß, 2241520 schwarz, 2241521 platinum

100° Weitwinkelkamera für besten Selfie-Spaß

Farbauswahl

mobilcom-debitel Smart Surf € 14.99 monatlich13)

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 13.45 €

Farbauswahl

• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 Mbit/s max. Bandbreite

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich14)

• Flat Telefonie in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (1 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s Bandbreite

MediaMarkt Super Select. Ein Vertrag.

Eine Rechnung. Bis zu 6 SIM-Karten.

L 3 GB

11.90 € monatl. Rate

• LTE Surfen bis 50 Mbit/s max. Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze

GESCHENK-COUPON 15)

€

Mit integriertem GPS

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

14.99 monatlich

16)

Jetzt exklusiv im MediaMarkt oder unter mediamarkt.de/superselect informieren und buchen.

GARMIN Vivosmart HR+ Fitness- und Schlafarmband • Misst Tagesaktivitäten, Schlafphasen, Kalorienverbrauch uvm.

• Mit Benachrichtigungsfunktion Art. Nr.: 2137810 schwarz, 2137817 lila, 2137837 blau Auch als Variante ohne GPS für € 88,-

GESCHENK-COUPON 15)

LTE surfen (15 GB)18) • Flat Telefonie und SMS Endlos weitersurfen • EU Roaming Flat19) • Extra-Festnetznummer mit bis zu 1 Mbit/s

Mit Herzfrequenzsensor

Weitere Farben

Ausziehbarer Selfie Stick: 19 - 78 cm

O2 Free 15 € 29.99 monatlich17)

Bis zu 1x Tablet oder 4x Smartphone ladena)

POWER SERVICE

Displayschutz Wir bringen das Sicherheitsglas direkt auf Ihr neues Smartphonel) ab

ULTRON Selfie Cable Compact Selfie Stick • Mit Auslöser über Klinkenanschluss Art. Nr.: 2099456 Auch als Bluetooth® Variante (2099500) für € 9,-

REALPOWER PB-100 Powerbank mit 10.000 mAh • 2x Out (USB-A) mit 2,4 A, 1x In (micro-USB) mit 2A Art. Nr.: 2160715

NINTENDO Pokemon GO Plus Armband für App • Unterwegs Pokémon GO spielen, ohne auf das Handy zu sehen Art. Nr.: 2163932

Komplett-Preis

l)

Bei Kauf eines Modells folgender Hersteller: Apple, Samsung, HTC, Huawei, LG und Sony.

Auch für Curved Smartphones (z. B. Samsung Galaxy S7 Edge) verfügbar für € 39.90.

Beispielabbildung

a) lt. Herstellerangabe j) Nach IP 68 Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. k) MIL-STD-810 ist eine US-amerikanische technische Militärnorm, die Umwelt-Testbedingungen für militärische Ausrüstung spezifiziert. Die Norm definiert Tests für die Verträglichkeit von Ausrüstung und Geräten mit extremen Temperaturen und Luftdrücken, Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Chemikalien, Beschleunigungskräften und Vibrationen.

13) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Preis außerhalb der Inklusivleistung 0,29 €/Min in alle dt. Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 €/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt..

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

14) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €19,99, danach €29,99, Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max.

Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

15) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig vom 27.07.-06.08.2017.

16) Gilt bei Neuabschluss eines MediaMarkt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L für mtl. € 9,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 5,- (In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5,- auf den Basistarifpreis und mtl. € 4,99 auf die Option Allnet/SMS-Flat.), mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Eine SIM-Karte enthalten, für jede weitere SIM-Karte fallen mtl. € 4,99 an. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/ SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München 17) Gilt bei Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages o2 Free 15 im Netz von o2. Mtl. Grundgebühr 29,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen) und SMS in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 15 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

18) LTE Max.: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) im dt. o2 Mobilfunknetz.

19) EU Roaming Flat: Enthalten sind Gespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guayana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) geführt und angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Bis zu 1 GB des im Basis-Tarif oder Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens kann mit einer Surf-und Uploadgeschwindigkeit von bis zu 21,6 Mbit/s auch in den Teilnehmerländern genutzt werden. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7

ltig ab

Angebote sind gĂź

stag, Donnn27e.07.r20 17

Schweine-RĂźckensteaks*

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

natur oder mariniert HKL A 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .59

0 .79

Käsekrainer* deftig oder WeiĂ&#x;e Bratwurst* mild, fein mit

wird

Schweine-HackďŹ&#x201A;eisch* frisch, 100g

100g

Unsere Super-KnĂźller: auch gĂźltig bei Tengelmann!

Tafeltrauben hell, Sorte siehe

Etikett, aus Spanien, Klasse I 500g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 1,98

Kernlos!

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 99 .

0 .39

0 99 .

Gelbwurst* mit oder ohne

Petersilie, mild 100g

Aspik-Aufschnitt* 3-fach sortiert

Galia- oder CantaloupeMelone aus Spanien

100g

G

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .59

0 89 .

0 99 .

Der Grosse Bauer Joghurt oder Joghurtdrink versch.

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 88 .

1 49 .

0 44 .

Pril GeschirrspĂźlmittel

Spezi** Träger mit 20x 0,5l Flasche

(zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,70

Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit ßber 1.000 Produzenten in 96 Ländern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die Qualität vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und Gemßse-Vielfalt.

Mehr auf edeka.de/frische

Paprika-Mix

Frucht Liebe Fruchtsaft oder -Nektar

Sorten, 250g Becher / Flasche 100g = â&#x201A;Ź 0,18

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

aus den Niederlanden oder Belgien Klasse I 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 2,22

aus Konzentrat versch. Sorten 1l PETFlasche

Erdinger WeiĂ&#x;bier versch. Sorten, Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 1,30

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .11

6 99 .

12 99 .

**koffeinhaltig

Klasse I StĂźck

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

56% Fett i.Tr., 110g - 150g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,35 â&#x201A;Ź 0,99

versch. Sorten 500ml - 865ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 2,22 â&#x201A;Ź 1,28

roĂ&#x;e FrĂźchte!

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Fol Epi Käsescheiben, auch Extra Fines versch. Sorten, 32% -

versch. Sorten, z.B. Pizza Quattro Formaggi, 340g, 1kg = â&#x201A;Ź 5,53 tiefgefroren Packung

HähnchenBrustďŹ lets*zart

de

mit Kruste, natur oder mariniert 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

GARANTIERT GĂ&#x153;NSTIG

0 88 .

1 .11

!

G A T S M A S NUR BIS

-33% 0 77

-37% 0 49

versch. Sorten 50ml - 250ml Dose / Flasche 1l = â&#x201A;Ź 15,40 - â&#x201A;Ź 3,08

oder versch. Sorten, z.B. NatĂźrlich Lecker!

Spaghetti Bolognese, 43g, 100g = â&#x201A;Ź 1,14 Beutel

SB

duschdas Duschgel, Deo oder FlĂźssigseife

Knorr Fix NatĂźrlich Lecker!

-23% 1 99 Celebrations

Pralinenmischung, 186g

Amicelli

oder 18 WaffelrĂśllchen, 225g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,07 / â&#x201A;Ź 0,88

-37% 0 99

Lorenz Saltletts oder Nic Nacâ&#x20AC;&#x2122;s

versch. Sorten 110g - 250g Beutel / Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,90 - â&#x201A;Ź 0,40

-41% 3 99

J.J. Darboven IDEE Kaffee Eilles Gourmet CafĂŠ

500g oder versch. Sorten, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt 500g / 2x 250g, Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 29.07.2017, KW 30. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

-30% 2 79

Rotkäppchen Sekt, auch alkoholfrei, Fruchtsecco oder Wein

versch. Sorten, 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 3,72

Wochenanzeiger

generation plus

SPEZIAL

aktiv & mobil in jedem Alter

32 Seniorenwohnheim proVita in Kolbermoor

Tagespflege eröffnet Neues Angebot im Seniorenwohnen Pasing-Westkreuz

e ppar te Pflegea

uf ments zum Ka

n!! ovision prrov u rp e Käufe ine ein Ke

dsrisiko ! rs and in Leerst ein Ke

a aturen ! par ep it rep h its önhe hö e Sch ine ein Ke

4.

24 . lpiina2 www.a

de

Sichere Investition für Ihre Zukunft S Rendite bis zu 3,95 % p.a.!

08031 08 0803 0 1/3 33070 30 70 www.alpina24.de

generation plus aktiv & mobil in jedem Alter Mediadaten & Anzeigeninfos unter Tel. 089/546 55-162, Fr. Brandl

Westkreuz · Aufgrund steigender Nachfrage eröffnet die

ganze und halbe Tage. Pflegefachkräfte und -helfer, Betreuungsassistenten sowie ehrenamtlich Engagierte sorgen vor Ort dafür, dass sich die Gäste wohl fühlen. „Gemeinsam bereiten sie Speisen zu, erledigen haushaltsnahe Aufgaben oder gehen spazieren“, erklärt Hirt. „Bekannte Abläufe vermitteln den Pflegebedürftigen Sicherheit und das Gefühl, gebraucht zu werden“, so der Einrichtungsleiter. Wer kann, nimmt an Gymnastikeinheiten teil, um beweglich zu bleiben oder trainiert die grauen Zellen beim Gedächtnistraining und bei Ratespielen.

Ziel von Tagespflegen ist es, Kompetenzen zu erhalten und wo möglich zu fördern. „Anstatt verfrüht ins Pflegeheim zu Vier Monate hat der Ausbau der im Erdgeschoss des Pflege- ziehen, können alte Menschen länger in den eigenen vier heims gelegenen Räumlichkeiten in Anspruch genommen, in Wänden wohnen bleiben“, sagt Hirt. Ein Ansatz, den die den der Eigentümer 10 Millionen investiert hat. Wohnküche, Bundesregierung fördert. Mit dem seit 1. Januar geltenden Gymnastikraum, Kreativzimmer, Ruhebereiche und ein Well- Pflegestärkungsgesetz II stehen Pflegebedürftigen, die eine nessbad stehen Tagesgästen künftig Montag bis Freitag von teilstationäre Betreuung nutzen, mehr finanzielle Mittel zu red 7 bis 17 Uhr zur Verfügung. Buchen kann man auch einzelne, als bisher.

Sozialservice-Gesellschaft des BRK am 1. August eine neue Tagespflege im Seniorenwohnen Pasing-Westkreuz.

17 Senioren können künftig wohnortnah versorgt werden. „Für häuslich Pflegende ist es oft schwierig, Betreuung und Job zu koordinieren“, weiß Markus Hirt, Einrichtungsleiter des Seniorenwohnens. „Die Tagespflege soll an dieser Stelle entlasten“, so der 54-Jährige. Das Betreuungsangebot richte sich insbesondere an Menschen mit leichter und mittelschwerer Demenz sowie Pflegebedürftige, deren Versorgung zuhause nicht sichergestellt werden kann.

Am 26. August 2017 ist die nächste Sonderveröffentlichung in der Wochenendausgabe der Münchner Wochenanzeiger.

Betreutes Wohnen in München-Neuhausen

Freude und Erholung bringen Pflegekassen unterstützen Angehörige bei alternativer Betreuung

Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein.

Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage.

Seit über 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept.

Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 550,– ¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 850,– ¤ + NK Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/ 18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

Wer sich als Angehöriger um einen pflegebedürftigen Menschen kümmert, kann nicht einfach in den Urlaub fahren. Die Pflegekassen unterstützen allerdings finanziell, wenn alternative Betreuung her muss.

Bild: KKH München · Es ist Sommer – Ferienzeit.

Viele fahren in den Urlaub. Wer aber zu Hause einen pflegebedürftigen Angehörigen betreut, kann nicht einfach verreisen. Laut Statistischem Bundesamt werden mehr als zwei Millionen Menschen in den eigenen vier Wänden gepflegt; das sind 73 Prozent aller Pflegebedürftigen.

Damit auch Pflegende in den Urlaub kommen, gibt es finanzielle Unterstützung der Pflegekassen. Für Angehörige, die in den meisten Fällen die Betreuung ganz oder zumindest teilweise übernehmen, bedeute dies einen enormen zeitlichen und körperlichen Aufwand, sagt Patricia Stamm vom Serviceteam der Kaufmännischen Krankenkasse (KKH): „Deshalb ist es umso wichtiger, auch mal aus dem häuslichen Umfeld raus zu kommen und abschalten zu können.“

„Möglichkeit einmal rauszukommen“ Es hilft der Anspruch auf Verhinderungspflege: Jemand übernimmt die Pflege.

Ersatz können Nachbarn, Freunde oder der ambulante Dienst sein. Die Pflegekasse zahlt für bis zu sechs Wochen pro Kalenderjahr maximal 1.612 Euro wenn mindestens Pflegegrad zwei besteht. „Vorteil dieser Variante ist, dass die zu pflegende Person in ihren gewohnten vier Wänden bleiben kann. Dadurch ist auch die Akzeptanz bei den Pflegebedürftigen höher“, erklärt Stamm.

Zweite Variante ist die Unterbringung des Pflegebedürftigen in einem Heim – im Rahmen der Kurzzeitpflege. Im Vorfeld sei oft viel Überzeugungsarbeit zu leisten. Viele Pflegebedürftige hätten erst Vorbehalte gegenüber stationären Einrichtungen und hegten Befürchtun-

gen, abgeschoben zu werden.

Dass ein zeitlich befristeter Aufenthalt auch Freude und Erholung bringen kann, stellen viele nach angenehmer Zeit im Heim fest. Stamm: „Nette Gespräche beim Kaffeetrinken oder Spaziergänge mit Rollstuhl oder Rollator auf dem Heimgelände – je nach körperlicher Einschränkung haben die Pflegebedürftigen die Möglichkeit, einmal rauszukommen und Abwechslung zu finden.“ Die Kurzzeitpflege wird von der Kasse mit maximal 1.612 Euro ab Pflegegrad zwei bezahlt; im Zeitraum von fünf bis acht Wochen.

Zur Prüfung der Ansprüche sollte zuvor ein Antrag auf Kostenübernahme bei der Kasse gestellt werden.

iab

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 PRAXISNETZ MÜNCHEN WEST UND UMGEBUNG E.V. UND HELIOS KLINIKUM BEI „HERZENSSACHE LEBENSZEIT“

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie

Foto: JS Zahlreiche Besucher informierten sich am Infobus hende Praxisnetz München West und Umgebung e.V. (www.muenchner-aerzte.eu) gehört zu den elf in Bayern von der KVB anerkannten Praxisnetzen. Das Praxisnetz hat sich zum Ziel gesetzt, die regionale medizinische Versorgung in München-West zukunftsorientiert zu gestalten.

Hierzu gehört eine integrierte und vernetzte Versorgung und zahlreiche Veranstaltungen im

Bereich der Prävention. Neben der Teilnahme an „Herzenssache Lebenszeit“ organisiert das Praxisnetz München-West weitere Veranstaltungen im Bereich der Prävention. So findet unter anderem vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember in einigen Mitgliedspraxen ein Risiko-Check zum Vorhofflimmern statt.

Weitere Infos hierzu findet man unter www.muenchner-aerzt.eu.

Foto: Praxisnetz

Von März bis September tourt der rote Bus der von Boehringer Ingelheim ins Leben gerufenen Aufklärungsinitiative „Herzenssache Lebenszeit“ wieder durch über 80 Städte in Deutschland, um über die Volkskrankheiten Diabetes und Schlaganfall, über Risiken und Prävention zu informieren. Am 20. Juli machte er Station in Pasing und wie überall hatten auch hier Interessierte die Möglichkeit, ihr persönliches Risiko testen und sich beraten zu lassen. Als regionale Partner waren das Praxisnetz München West e.V. und das Helios Klinikum München West eingebunden, die bereits zum vierten Mal an der Aktion teilnahmen. Inzwischen ist der rote DoppeldeckerBus in der Bevölkerung schon bekannt und so nutzten viele Bürger die Veranstaltung zu Informationsgesprächen mit den anwesenden Fachärzten vom Praxisnetz München West (Dr. C. Hacker, Dr. C. Stoyke, Dr, A. Mangalo, Dr. M. Hagen, Dr. D. Engelmayer, Dr. J. Brand) und vom Helios Klinikum München West (Dr. I. Zerkaulen, Dr. C. Lechner).

Auch Blutdruckmessung und Blutzuckermessung waren möglich. Das seit zehn Jahren beste-

Essen auf Rädern

Dr. med. Dorothea Engelmayer – FÄ für Physikalische und Rehabilitative Medizin, Diabetologie aus der Praxis Dr. D. Engelmayer Dr. med. Christian Hacker – FA für Neurologie aus der Praxis Neurozentrum Pasing

Ab sofort haben Ärzte, Apotheken und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/54655-159, Frau Angelika Bräutigam.

Seniorenbetreuung

Neueröffnung Physiotherapie: Hausbesuche, Termine. Tel. 0152/ Hilfe für Senioren im Mü.- 25111133 Westen, Karlsfeld. Zuverl. Unter- Marions Reikimassagen, Tel. stützung im Haushalt, Küche, 0172-9809161 Wohnung, Haus u. Garten BeEhrenamtlicher Betreuer Benösorgungen, Begleitung mit eig. tigen Sie einen Besuchs-, Auto, bei Arztbesuche, Ausflug Fahr- oder Begleitdienst, z. B. zu usw., Keine Pflege. Zuschr. u.

Veranstaltungen, Ärzten und Chiffre-Nr. 363395 an WochenBehörden, oder möglicherweise anzeiger Medien GmbH, Postfach eine Einkaufshilfe? Vielleicht 210449, 80674 München auch jemanden, der Sie bei Betreuter Urlaub in Florida! Sie Büroarbeiten mit Schriftwechsel, wohnen in Naples/Golfküste, oder bei der Gartenpflege strandnah (Vanderbilt Beach) im unterstützt? Ich - 51 Jahre alt – mit beträchtlich Ferienhaus u. werden vor Ort v. männlich, Eigentümer in allen Belangen Lebenserfahrung und eigenem PKW, helfe gerne. Sieben Jahre betreut. Infos: Tel. 089/782223 Erfahrung einem caritativen Wanne raus - Dusche rein! Si- Dienstleister. Kontakt bitte per chere Duschoase statt alter Email roberthaf@gmx.de, oder Badewanne. 1 Tag Umbau - per Telefon 089/65113134 einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000.

Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf Ganzkörpermassage und / muenchen.badbarrierefrei.de oder Haarentfernung mobil oder in meinem Studio. Termine nach Vereinbarung. T. 0157/76614330

Massagen, gesundheitlich

Gesundheit

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2017

Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Telefon 88 10 37 Die Praxis ist ab dem 07.08.2017 bis einschl. 25.08.2017 geschlossen.

Über die Sommerferien…

Energie & Körper, T. 6922524

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Alten-/ Krankenpflege

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Haus. Telefon: 0175/4438944 Energiearbeit, T. 089/7555891 oder 089/64167564

Gesundheit aktuell Notdienst

Wichtige Notrufnummern

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 30. Juli 2017 Laim Bienen-Apotheke Laimer Platz Fürstenrieder Str. 62 Tel.: 089/2 19 09 13 09 Neuhausen Kranich-Apotheke am Rotkreuzplatz Wendl-Dietrich-Str. 2 Tel.: 089/13 01 62 60 Allach-Menzing Menzinger-Apotheke Verdistr. 94 Tel.: 089/8 11 17 77

Werbung zum Thema Gesundheit?

München Zentrum Europa-Apotheke OHG Schützenstr. 12 Tel.: 089/59 54 23

Wir sind Ihr professioneller Partner!

Großhadern Mary’s Apotheke Großhadern Heiglhofstr. 4a Tel.: 089/45 20 73 20

Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Straße 6 · Telefon 83 20 08

Telefon: 089/546 55-159 Fr. Angelika Bräutigam

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere.

0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

34

FünfSeenLand So nah, so schön, so Grün!

István Szabó ist Ehrengast auf dem 11. Fünf Seen Filmfestival.

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Ein Filmsommer der Superlative Das Fünf Seen Filmfestival schärft kontinuierlich sein Profil

Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de ge-rottbach

Tel. 089 / 15001120 · www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

Nehmen Sie München mit zum Baden. 14,95

Euro Weitere Artikel online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region.

Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“.

Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien.

Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Das Fünf Seen Filmfestival sorgt nicht zuletzt durch seine spektakulären Spielstätten (hier die MS Starnberg) für einen aufregenden Filmsommer.

Bild: Joerg Reuther Starnberg · Den Vergleich mit der nationalen Konkurrenz wie Berlin, Hof München oder gar der internationalen in Cannes muss das Fünf Seen Filmfestival (FSFF), das heuer bereits zum elften Mal stattfindet, eigentlich schon lange nicht mehr scheuen. Obendrein punktet das FSFF gegenüber anderen Festivals seiner Art klar durch seine landschaftlich malerische und zugleich anheimelnde Umgebung, was die Reise ins Starnberger Land für die Filmschaffenden dieser Welt, nicht allein zur PromotionTour, sondern gleichzeitig zum willkommenen Kurzurlaub werden lässt.

An erster Stelle stehen aber auch in diesem Jahr wieder die exquisite Filmauswahl, die prominenten Gäste, die zahlreichen Premieren und Sonderveranstaltungen, die dem Festival sein unverwechselbares Profil verleihen und klar die Handschrift von Festivalleiter Matthias Helwig tragen. Zum besonderen Flair des Festivals trägt aber vor allem, wie Matthias Helwig nachdrücklich betont, das Publikum bei und nicht unwesentlich auch die Spielstätte, die allesamt um die fünf Seen herum verteilt liegen. Dazu zählen nicht nur die Breitwand Kinosäle in Starnberg, Herrsching und Seefeld, sondern auch die Schlossberghalle, der Weßlinger Pfarrstadl das Filmforum Landsberg und wie schon in den Jahren zuvor etliche Open-Air-Leinwände.

Neuer Ort, neuer Wettbewerb Ganz neue Möglichkeiten bietet zudem das spektakuläre neue Arthouse-Kino Breitwand Gauting mit fünf in modernster Technik ausgestatten Sälen, wodurch auch die Zahl der gezeigten Filme nochmals in die Höhe schnellt. Rund 180 Filme aus aller Welt, mehr sogar als kürzlich beim Münchner Film-

fest, werden während des 11.

Fünf Seen Film Festivals zwischen Donnerstag, 27. Juli und Samstag, 5. August, über die Leinwand flimmern. Elf davon feiern hier ihre Deutschlandpremiere, 18 weitere sind erstmals in Süddeutschland zu sehen. Manche davon wird man anderswo vielleicht nie mehr zu sehen bekommen.

Gastland Ungarn Eröffnungsfilm ist am Donnerstagabend der amerikanische Spielfilm „Maudie“, der mit anrührender Story und Starbesetzung bereits bei anderen Festivals die Zuschauer begeisterte und wohl auch beim FSFF zu den Favoriten um den Publikumspreis gehören wird. Der Publikumspreis ist einer von insgesamt neun Wettbewerben, der für eine zwar kleine, aber dennoch sehr begehrte Anerkennung des filmischen Schaffens der Akteure sorgt.

Und auch hier hat sich im Vergleich zum Vorjahr noch einmal etwas getan, denn im Rahmen der Reihe „Fokus Drehbuch“ wird erstmals der D-A-CH-S-Preis als weiterer Hauptpreis für das beste deutschsprachige Drehbuch vergeben. Als Gastland hat Helbig in diesem Jahr Ungarn, ausgewählt und das, obwohl und gerade, weil die Regierung Orban diesem Land in letzter Zeit hauptsächlich negative Schlagzeilen bescherte. „Umso wichtiger ist es,“ so Matthias Helwig bei der Pressekonferenz am vergangenen Donnerstag, „zu zeigen, dass die Identität dieses Landes nicht von lauter Orbans bestimmt wird“. Seinem Gastland Ungarn, das neben so renommierten Filmemachern wie Istvan Szabo und Bela Tarr schon längst eine neue, junge Generation international erfolgreicher Regisseure hervorgebracht hat, widmet das FSFF am Freitag, 28. Juli, einen Begrüßungsempfang mit Botschafter im

Kino Breitwand Starnberg.

Außerdem werden natürlich ungarische Filme in allen Wettbewerbssektionen zu sehen sein, sodass eifrige Kinogänger nach dem Festival beim Stichwort Ungarn nicht mehr nur an Lipizzaner und Piroschka denken werden.

Das hinderte Helwig jedoch nicht daran, auch die bekannte, bittersüße Romanze „Ich denke oft an Piroschka“ in der Sektion „in Memoriam“ aber sicher auch als Beispiel für die klischeehafte Wahrnehmung des Landes ins Programm mit aufzunehmen. Außer auf Ungarn richtet das Festival in diesem Jahr sein besonderes Augenmerk erneut auf Taiwan und unser alpenländisches Nachbarland Südtirol sowie in guter alter Breitwand Herrsching Tradition auch wieder auf Indien.

István Szabó und Eva Mattes als Ehrengäste Besonders freut sich die Festivalleitung heuer über das Kommen zweier sehr renommierter und hoch verdienter Ehrengäste. Zugesagt haben diesmal nämlich die Ausnahmeschauspielerin Eva Mattes und der ansonsten eher öffentlichkeitsscheue ungarische Starregisseur István Szabó. Zum Glück durfte Helbig hierbei auf die Schützenhilfe von Dr. Ildikó Hajto zurückgreifen. Die seit vielen Jahren in Starnberg lebende, aus Ungarn stammende Zahnärztin im Ruhestand ist von frühster

Jugend an mit Szabó befreundet. Ihr Bruder und István Szabó haben gemeinsam die Filmhochschule besucht. In vollstem Vertrauen in das überschwängliche Urteil seiner Landsfrau in Bezug auf das FSFF sagte der OskarPreisträger ohne Federlesens zu.

Das Festival widmet István Szabó ebenso wie Eva Mattes, die durch ihre Filme mit Rainer Werner Fassbinder und Werner Herzog Weltruhm erreichte und zuletzt in der Rolle der Tatort-Kommissarin Klara Blum zu sehen war, jeweils eine umfassende Werkschau. Gemeinsam sind die beiden Ehrengäste außerdem beim Filmgespräch am See am Sonntag, 30. Juli, zugegen.

Die illustre Runde, zu der sich auch Regisseur Kai Wessel gesellen wird, diskutiert in der Tutzinger Akademie für politische Bildung über das Thema „Am Rande der Gesellschaft“.

Darüber hinaus herrscht auch in diesem Jahr kaum Mangel an weiteren prominenten Gästen, die dem Festival mit ihrem Besuch Referenz erweisen und obendrein im Fünf Seen Land für ein bisschen glamourösen Starkult sorgen werden. Insgesamt stellen rund 60 Filmemacher aus Deutschland und Europa ihre Werke vor und beantworten Fragen aus dem Publikum, das sich also wieder einmal auf einen intensiven, heißen Filmsommer freuen darf. me

Das Filmfest eröffnet am 27. Juli mit dem Spielfilm „Maudie“ mit Sally Hawkins in der Titelrolle.

Bild: NFP

Wochenanzeiger

SPEZIAL

35

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Fröhliche Stimmung Gelungenes Sommerfest in den Agnes-Bernauer-Arkaden Laim · Es hat inzwischen schon seinen festen Platz im Veranstaltungskalender des Stadtteils: das Sommerfest in den Agnes-Bernauer-Arkaden.

Auch in diesem Jahr nutzten wieder viele Laimer die Möglichkeit, sich gemütlich bei netten Gesprächen zusammenzusetzen und die fetzige Musik für ein Tänzchen unter freiem Himmel zu nutzen. Das herrliche Sommerwetter tat ein übriges, so dass bald alle Besucher von der fröhlichen Stimmung angesteckt waren und gut gelaunt zusammen feierten.

Musikalisch war für beste Darf’s ein Rock’n’Roll sein? Die Besucher des Agnes-BernauUnterhaltung gesorgt, die Band „Teddy und die Lollipops“ spielte er-Arkadenfestes ließen sich nicht lange bitten und legten eine heiße Sohle aufs Pflaster.

Bild: ve fetzige, schmalzige und

n hen Ferie Wir mac .17! . bis 31.8 vom 1. 8

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Schöner Biergarten im Innenhof!

Herzlich willkommen!

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

schmusige Songs aus der deutschen Ära der 50er Jahre.

Und sogar ein Geburtstagskind hatte das diesjährige Sommerfest zu vermelden: Elfriede Werler, Inhaberin von „Das kleine Wohlness Figurund Kosmetikstudio“, und treue WerbeSpiegel Leserin, feierte mit Familie und Freunden ihren 80. Geburtstag unter den schattigen Arkaden.

Wir wünschen nachträglich alles Elfriede Werler, Geschäftsfrau in den Arkaden, nutzte das Gute!

Sommerfest, um mit Familie und Freunden ihren 80. Geburtstag zu feiern.

Bild: ve bb

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Für jeden Gusto!

Tickets unter: 089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen

Ticket-Service

089/546 55-115

3.8.17 Donnerstag, 20 Uhr Brunnenhof

Bayerische Küche

30.11.17 TONHALLE

16.09.17 PHILHARMONIE 22.02.18 OLYMPIAHALLE

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

KARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION PRÄSENTIERT

16.09.17 PHILHARMONIE 04.03.18 TONHALLE Tickets unter Tickets unter

15.04.18 OLYMPIAHALLE · sowie VVK-Stellen · sowiean anden den bekannten bekannten VVK-Stellen

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels.

Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-117, Herr Kramer

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Csárdás!

Der Geiger mit den schnellsten Fingern der Welt!

Roby Lakatos und sein Ensemble spielen virtuose Klassik-Hits: Csárdás, Hummelflug, Oblivion u.v.m.

münchen tickets

089 - 93 60 93

www.muenchenmusik.de

musik

36

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Heuer sind erstmals Youngtimer dabei Die 15. ADAC Salzburgring Classic feiert am 26.8. kleines Jubiläum

Audi

Ford K 1.3 2003 51 KW blau TÜV neu, 950,-; T. 08105/3937050

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Honda

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Audi A4, 3,0 V6, Bj. 02, 162 KW, 197'km, Teilleder-Ausstattg., Autom., kein Rost, silber, VB 3.499,- ¤, Tel. 01520/1983409 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Twingo 1,2 LEV 16V, Sondermodell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., Tel. 0176/20981231

Saab

SUCHE MERCEDES alle Typen, Saab 9-5SE Kombi, 2,3 t., 185 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. PS, Turbo-Benz, Motor 5 Gang 089/89328547 Schaltg., GSD, Lederpolst. beige, Hochw. Ausst., sehr gepflegt; Audiosyst., Radio, CD, Kass., 8 Lautspr., AHK abnehmb., FahrKaufe gebraucht Unfall- u. de- radtrg., f. 2 Räder, Saab-Wartg., fekte Motorräder, auch gegen 218’km, EZ 6/01, 1. Hand, VB SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 4.900,- ¤, Tel. 0151/54283379 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche altes Motorrad, Moped Suche BMW Fa. T. 089/97890365 oder eine Vespa, auch defekt; Tel. 0160/93883574

Motorräder

BMW Rennsport-Geschichte zum Erleben aus nächster Nähe gibt es beim „Sounds of Speed“ des ADAC Südbayern auf dem Salzburgring Foto: ADAC Südbayern e.V. Toller Motorensound, historische Rennwagen und jede Menge Action wartet auf die Teilnehmer und Zuschauer der 15. ADAC Salzburgring Classic am Samstag, 26. August (8:30 bis 18 Uhr). Ganz nach ihrem Motto „Sounds of Speed“ donnern wieder rund 150 Oldtimer mit Motorsportvergangenheit über die rund 4,2 Kilometer lange Hochgeschwindigkeitspiste und lassen die Rennen aus längst vergangenen Tagen wieder aufleben. Am Start stehen Vorkriegs-, Formelund Rennsportwagen bis Baujahr 1976 sowie Grand Tourisme- und Tourenwagen bis Baujahr 1971. Neu ist die Youngtimer-Klasse für Autos, die mindestens 20 Jahre alt sind. Zugelassen sind dafür Tourenwagen und GTs mit Erstzulassung 1997 oder früher. Für den Gewinn der „Sounds of Speed Trophy 2017“ sind nicht Rundenzeiten entscheidend, sondern die Kriterien Sound, Seltenheit und Erhaltungszustand, die von einer FachJury bewertet werden. „Dieses Konzept kommt sowohl bei den Teilnehmern als auch bei den Zuschauern

sehr gut an“, betonte Fritz Schadeck, Vorstand für Jugend und Sport im ADAC Südbayern. Die begehrte Sounds of Speed-Trophy ging im Vorjahr an den Schweizer Heinz Bachmann mit seinem traumhaften Vorkriegssportwagen – einem ERA R9B aus dem Jahr 1936. „Die Veranstaltung ist ein Klassiker geworden, weil die Fahrer ohne Renndruck ihre Runden drehen und die Zuschauer das MotorsportFeeling aus nächster Nähe erleben können“, sagte ADAC Südbayern-Vorsitzender Dr. August Markl.

Wer bei der 15. ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ aktiv als Fahrer dabei sein möchte, sollte schnell sein: Das Nenngeld pro Fahrzeug beträgt 325 € bei Anmeldung bis 3. August 2017, Nachnennungen sind – solange Starterplätze vorhanden – gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 50 € möglich.

Der Eintritt für Erwachsene kostet zwölf Euro inklusive Parkplatz, Programmheft, Tribünenzugang und Zutritt zum Fahrerlager. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Anhängerverleih, T. 70009000

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Alle Infos mit einem ausführlichen Zeitplan sowie die Nennunterlagen zum Herunterladen finden Sie unter www.salzburgringclassic.de

Allgemein

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

sind frei. Schnell sein lohnt sich: Wer mit seinem Oldtimer bis Baujahr 1987 anreist, darf für sechs Euro auf den Sonderparkplatz im Fahrerlager und zahlt keinen Eintritt. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt! Der Salzburgring ist erreichbar über die Autobahn A8 München – Salzburg, ab dem Grenzübergang Walserberg weiter der A1 in Fahrtrichtung Wien bis zur Ausfahrt Thalgau folgen, von dort ist die Zufahrt ausgeschildert.

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Mini Countryman Cooper, EZ 12/2010, 58.000 km, elektr.

Glasschiebedach, 17 Zoll Alu schwarz, Sportlenkrad, Radio Mini-Boost CD, Sitzheizung, Klimaautomatik, Scheckheft, unfallfrei, VB 11.900,- ¤, MwSt. ausweisbar. Tel. 0172/8691445 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Seat

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Vespa 50n/Spezial zum Herrichten jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458 Tel. 089/89328547

Fiat

Fiat Punto, Baujahr 99, KM 78.000,TÜV 12/17, VB 750,- ¤, Tel. 08165/9906554

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS),

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR bis 5/2019 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Peugeot

Fiesta, Bj. 00, 2. Hd., 37 KW, 84’ km, TÜV 7/19, 4-türig, blau, Peugeot, Bj. 2005, TÜV/ASU bis Airbag, Servo, ABS, Alu, 8f, kein 2019, gepflegt, Klima, Alu, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Rost, 1.300,- ¤, Tel. 0174/3049681 2.450,- ¤ VB, Tel. 0177/9644278 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de ANZEIGE

Richtiger Umgang mit dem Wohnmobil Kfz-Innung München-Oberbayern informiert MÜNCHEN · Wohnmobile boomen. Immer mehr Reiselustige gönnen sich das Vergnügen, mieten oder kaufen sich ein motorisiertes Feriendomizil. Doch der Umgang mit so einem großen Fahrzeug will gelernt sein. Immer das eigene Bett dabei, täglich neue Aussichten vor dem Fenster – Reisen mit dem Wohnmobil hat was.

Höchstgeschwindigkeiten und Gesamtgewicht beachten Doch nicht jeder Führerscheininhaber darf jedes Reisemobil lenken. Die magische Zahl lautet 3,5 und markiert das zulässige Gesamtgewicht in Tonnen. Bis zu dieser Grenze dürfen alle Fahrzeuge mit dem ganz normalen Pkw-Führerschein der Klasse B bewegt werden. Nur wer vor 1999 seine Fahrerlaubnis der Klasse 3 bekommen hat oder im Besitz der Klasse C1 ist, darf auch Fahrzeuge von 3,5 bis 7,5 Tonnen steuern. Dann gelten auch bauartbedingte Höchstgeschwindigkeiten wie 80 km/h auf Landstraßen und Tempo 100 auf der Autobahn. Und für noch schwerere Eigenheime ist ein Lkw-Führerschein Klasse 2 oder C erforderlich, es gilt Tempo 60 außerorts und 80 km/h auf der Autobahn.

Auch Lkw-Überholverbote sind zu beachten. Verstöße werden nach strengeren Maßstäben geahndet als bei Pkw-Fahrern. In anderen Ländern gelten zum Teil abweichende Bestimmungen. In Frankreich beispielsweise kosten Fahrzeuge über drei Meter Höhe mehr Maut. Bei Wohnmobilen gilt es das Gewicht im Auge zu behalten. Speziell Modelle der Klasse bis 3,5 Tonnen sind oft schon leer so schwer, dass kaum Zuladung übrigbleibt. Schwere Gegenstände wie ein Konservendosen-Vorrat für vier Wochen gehören nicht in den Heck-Stauraum weit hinter der Hinterachse, sondern so niedrig wie möglich zwischen den Achsen untergebracht.

Wohnmobile sind anfällig für Seitenwind Die Beschleunigung ist deutlich schlechter, Überholvorgänge wollen sorgfältig geplant sein, und auch die Bremsen packen nicht so gewohnt kräftig zu wie bei einem normalen Auto. Dazu kommt die starke Seiten-

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

Ab in den Urlaub: Worauf Wohnmobil-Reisende achten sollten, erklärt die KFZ-Innung.

Foto: ©Andrey Armyagov/fotolia wind-Anfälligkeit des großen Aufbaus. Dessen Abmessungen machen auch im wahrsten Sinne den größten Unterschied aus zu normalen Pkw: 2,5 Meter Breite und sieben Meter Länge sind üblich für ein familientaugliches Wohnmobil. Das gilt es beim Fahren und erst recht beim Rangieren im Auge zu behalten. Vor allem, wenn drei Meter davon über die Hinterachse hinausragen und beim starken Einlenken ähnlich weit ausschwenken wie das Hinterteil eines Reisebusses.

Deshalb: Im Zweifel lieber aussteigen und die Rangierfläche einmal öfter kontrollieren.

Kfz-Innung MünchenOberbayern Gärtnerstraße 90 80992 München Tel. 0 89/1 43 62-0 www.kfz-innung.de info@kfz-innung.de

Sicher unterwegs 37

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Rund um den Zebrastreifen Rechte und Pflichten der Verkehrsteilnehmer München · Der Zebrastreifen wird in diesem Jahr 65 Jahre alt. An diesem Ort gibt es Rechte und Pflichten der Verkehrsteilnehmer, stellt der ADAC klar. Radfahrer haben auf dem Zebrastreifen nur Vorrang, wenn sie absteigen und das Fahrrad schieben. Nur dann gelten sie als Fußgänger und haben entsprechende Rechte. Absoluten Vorrang haben daneben Fußgänger, Rollstuhlfahrer und Nutzer von Krankenfahrstühlen.

Fahrzeuge müssen den genannten Verkehrsteilnehmern auf dem Zebrasteifen das Überqueren ermöglichen. Auto-, Motorrad- und Radfahrer müssen sich mit mäßiger Geschwindigkeit dem Überweg nähern und gegebenenfalls warten.

Halten und Parken sind bis der Verkehr, dürfen Fahr- ist, dass sie auf ihm warten zu fünf Meter vor dem Ze- zeuge nicht auf den Über- müssen. brastreifen verboten. Stockt weg fahren, wenn absehbar Muss ein Auto wegen eines fahrenden Radfahrers auf dem Fußgängerüberweg abbremsen oder halten, riskiert der Radfahrer ein Bußgeld für eine vermeidbare Behinderung. Kommt es zu einem Unfall, trägt der Radfahrer eine Mitschuld.

80 Euro Bußgeld drohen einem Autofahrer, der einem Berechtigten das Überqueren auf dem Zebrastreifen nicht ermöglicht, weil er nicht mit mäßiger Geschwindigkeit an diesen heranfährt.

Dasselbe gilt, wenn an einem Fußgängerüberweg überholt wird. Kommt eine Gefährdung hinzu, sind 100 Euro fällig. Hinzu kommt in all Radfahrer müssen an Zebrastreifen absteigen, um diesen Fällen ein Punkt in Vorrang zu haben.

Bild: Auto-Medienportal.Net/ADAC Flensburg. ampnet/nic

Smart

VW

SMART For Two, 84 PS, 02/12, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Benzin, 45000 km, schwarz, innen 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 rot, Panoramadach, Klima, SHZ, ZV, EFH, TFL, Pioneer-Navi m. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Fernb., RFK, mp3, USB usw., TÜV 10/17, VB 6.450,– ¤, Telefon 08105/8922

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Wohnwagen/ Wohnmobile

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, MotorKaufe Wohnmobile & Wohn- schaden, Zustand egal! SOFORT wagen, Tel. 03944/36160, Fa. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 www.wm-aw.de

Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof davon 11 SEAT ST Kombi z.B.: 1,6 Tdi mit 77 kW (105 PS), EZ 11/14, 55.211 km, Navi, Freispr., PDC, Ga11.990 EUR rantie bis 08/2019

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Kfz-Ankauf aller Art, auch UnBiete Eicher Kleintraktor 1 m Dt. Fa. kauft unfall- und ge- fall/Motorschaden usw., Selbstbreit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort abholung, Barzahlung, Abmeldbar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 0170/7183095 Telefon: 089/92269970 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- KEIN TÜV BEKOMMEN? VerGELD! Fa: Tel: 089/20184055 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir

JETZT PROBEFAHREN.

Auto-Ankauf

Sonstiges

3 x SEAT Alhambra Jungwagen z.B.: Alhambra, 7 Sitzer, 1,4 Tsi Benziner mit 110 kW (150 PS), EZ 06/17, 2152 km, Schiebetüren, Sitzh., 28.490 EUR Climatr., Navi

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Kaufe Bar alle TOYOTA u. helfen professionell, reparieren andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Liefer089/97890365 service, Sie sparen mehr als 50%, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ein Anruf lohnt sich unter Tel. Kostenlose Abholung, 24 Stun- 0176/62385687 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Autohaus Scheer sucht lfd. 089/42018419 gepflegte Pkw’s bei sofortiger Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Barzahlung! Tel. 089/66653314 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Su. Toyota PKW/BUS, jd.

KAUFE JEDEN DIESEL, auch erreichbar. Tel. 0176/49203319 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, KM, jeder Hersteller, SOFORT BMW, Skoda, Seat auch Japaner BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Auto Gerb GmbH Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Toyota

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19. ¤ 95

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching

Und jetzt auch online zu bestellen unter shop.muenchenweit.de/marder

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Kaufe Fahrzeuge aller Art auch usw., Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Unfall/Motorschaden Selbstabholung, Barzahlung, AbGELD! Firma Tel. 089/20184055 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. KFZ-Bar-Ankauf sofort alle T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort 0176/22576021 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 0176/49203319 auch Sa./So. für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle Su. rep. bed Autos 089/15891817 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Garagen

KAUFE JEDEN VOLVO, SAAB, Jaguar, Ciroen Auch § TÜV, SOF. TG-Platz Parkstadt Solln zu BARGELD! Tel. 089/20184055 vermieten. Telefon 089/7933827

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

38

Handwerker

Entsorgung & Entrümpelung

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

seit 1934

Fenster & Türen

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Garten- und Landschaftsbau

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fernsehdienst

Heizung/Sanitär

Fernsehdienst de Terra

Dacharbeiten Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN !

• Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr.

• 14 80997 München Telefon 14 63 51

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Handwerker

Türen-, Küchen- & Möbelmontage, Tel. 0152/22771724

Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Material, Tel. 0173/3692667 Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/89407737 od. 0176/22397750 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008

Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0157/59523188 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten.

Telefon 0176/24303662 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Malereibetrieb übern. Maler- u.

Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0152/11322086 Fußboden Firma Bauer, Tel. 0173/8261465 oder 089/69387574

Werbung

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Tel. 0176 / 24 30 36 62

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Glaserei Mudrack

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Renovierung & Sanierung

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Zieht´s bei Ihnen?

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

www.fischer-raumausstattung.de

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

in Neuried,

3 x in München

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Kammerer

auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Umzüge www.schoenbuchner-sanitaer.de

Ihr deutscher

• Eigene Ausstellung

Polstermöbel

Polstermöbel-Neubezug

Maler/Lackierer

Glasereien

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

BAD & HEIZUNG

DER MEISTERBETRIEB

Raumausstattung Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

GmbH

Bürotechnik KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Heizung/Sanitär

seit 1873

uber sa

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Glasereien

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Marmorböden

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Wir h al

Bodenbeläge

Experten aller Branchen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Oberbayerisches Handwerk meldet sehr gute Konjunkturzahlen Oberbayern · Die schon zum Jahresauftakt gute Stimmung der Handwerkerinnen und Handwerker im Kammerbezirk hat sich zum Ende des 2. Quartals weiter verbessert. Sechs von zehn Betrieben betrachteten ihre Situation als gut, 34 Prozent als befriedigend.

Das ist ein neuer Höchstwert zur Jahresmitte: Mit 94 Punkten wurde der Vorjahreswert um fünf, der ehemalige Rekord für ein zweites Quartal aus dem Jahr 1991 um drei Punkte übertroffen. Jeder dritte der befragten Betriebe berichtete in der Konjunkturumfrage von gestiegenen Auftragseingängen. In den Ausbauhandwerken arbeiteten im 2. Quartal fast drei Viertel aller Betriebe an ihrer Kapazitätsgrenze. Entsprechend hoch war auch die betriebliche Auslastung, die im Vergleich zum Vorjahr um zwei Punkte auf nunmehr 83 Prozent kletterte. Im Durchschnitt verfügten die ober-

bayerischen Handwerker zur Jahresmitte über ein Auftragspolster von 8,8 Wochen, fast eine Woche mehr als vor Jahresfrist. Nach Schätzungen der Kammer erzielten die Handwerksbetriebe im Kammerbezirk im 2. Quartal einen Umsatz von etwa 9,6 Milliarden Euro.

Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht dies einem nominalen Plus von mindestens 2,7 Prozent. Nach Abzug der Preissteigerung verbleibt ein reales Plus von 0,6 Prozent.

Und das trotz weniger Arbeitstage im Jahresvergleich. Im gesamten ersten Halbjahr 2017 erwirtschafteten die Betriebe geschätzt 17,4 Milliarden Euro, das ist ein nominales Umsatzwachstum von 4,7 Prozent (real: 2,6 Prozent). Zur Jahresmitte waren im Münchner und oberbayerischen Handwerk etwa 301.200 Personen tätig. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einem Plus von 1,5 Prozent. Ein Haupt-

grund dürfte die starke Zuwanderung aus Osteuropa sein. Bei der Investitionsneigung der befragten Betriebe gab es im 2. Quartal im Vergleich zum Vorjahreszeitraum nur einen moderaten Anstieg um einen Punkt auf 33 Prozent.

Die Summe der Investitionen ist allerdings deutlich um fünf Prozent auf etwa 292 Millionen Euro angewachsen. Die Zahl der Handwerksbetriebe lag zur Jahresmitte bei knapp 79.200, das ist ein Zuwachs von 0,1 Prozent. Angesichts der wirklich hervorragenden Daten wurde die Jahresprognose nach oben korrigiert: Für 2017 erwartet die Kammer ein nominales Umsatzwachstum von 3,5 Prozent (bisher: 2,5 Prozent). Bei der Beschäftigung prognostizieren die Statistiker nunmehr ein Plus von 1,3 Prozent (ein Prozent) sowie bei den Investitionen einen Anstieg von 3,5 Prozent (3,1 Prozent). red

39 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Handwerker

Fa. Lechner Heizung/Sanitär Kleinreparaturen, z.B. WC, SpülBad-Sanierung aus Meister- kasten, Armaturen, Pumpen Enthand? QUALITÄT steht an erster härtungsanlagen, Heizkörper Tel. Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 0176/64013240 89059078, weitere Infos unter Maler günstig Tel. 089/17103930 www.Qualität-Sanierungen.de PARKETT - KOMPLETT InnungsParkett, Laminat, Fliesen, Re- fachbetrieb, Verkauf/Verlegung novierungen aller Art. Firma Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Karcz, Telefon: 0152/27019833 schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Schreiner bietet an: alle Ein- Tel. 089/424231 bauten n. Maß, Planung u. Repa- Dt. Allround-Handwerker für raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 alle Renov.arbeiten, Tel. 0178 / Ihr deutscher Maler/Lackierer 1325347 in Neuried, auch gerne am WE Renovierungsprofis Malern / od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Reparieren / Renovieren / EntrümNiederbayer macht: Maurer-, peln ab 38¤/h - 15% Rabatt Tel. Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- 0157/71991130 den, Spengler, Gartenbau, Firma E l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e Mager, Telefon: 0160/1242669 deutsch, mont. Lampen, VorhänMalereifachbetrieb, sämtliche ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Tel. 0171/4512362 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Falkner Bau GmbH, www.bauFamilienbetrieb, Telefon: 089/ design-muenchen.de, Tel. 0176563453 oder Mobil 0172/8918461 10496191, Ihr zuverlässiger HandGaragendach undicht? HeMi werker Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Verkäufe

3 Stühle, schön, leicht stapelbar, neu, je 33,- ¤, Tel. 089/7140655 Ladenschließlung zum 29.07.

Radio Rittmann Waldfriedhofstr.

111, Wohnraumlampen aller Art, Ladeneinrichtungen günstig! Tel. 089/7142733 oder 0171/3230799 Verkauf einer wunderschönen 3 Jahre alten Nobilia Küche mit Markengeräten zur Selbstabholung in Aschheim. VB 3500 ¤ Tel. 0171/8338721 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog Kaminholz/Buche: 0173/8101734

Renov.-arbeiten zu verbindl.

Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884

Eines der größten Lager Süddeutschlands an gebrauchten Regalen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

*Bayrischer Fliesenlegermeister* schnell & günstig, Tel. 089 / 23046297

Gebrauchte Fachböden-, Paletten-, Kragarm- u. Teppichregale.

Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135

Gebrauchte Industrieregale in fast allen Arten u. Größen günstig.

Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40

Gebrauchte Palettenregale, riesige Auswahl, alle Größen, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200

Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792

Gebrauchte Regale, eines der größten Lager Süddeutschlands.

Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Malermeister Tel. 089/14002773 Elektromeister übernimmt Dyson Standventilator AM03, kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 silber, selten benutzt, sehr guter Zustand, voll funktionsfähig, mit Elektroarbeiten 0172-9522009 Fernbedienung, VB 180,- ¤, Tel. BADSANIERUNG 0176/81292261 0152/21840534 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fassadenanstriche 17103930 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048

Holzschutzlasuren, Wand- u.

Fassadenfarbe, Lacke, Werkzeuge. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Kompressoren, alle Größen, für privat u. Gewerbe, sowie ZuElliptic-Crosstrainer, gut erhal- behör. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / ten, 100x70x150 (geklappt 40 1200 cm) VB 60,- ¤, Abholung in Mehrere gebrauchte LKW-AnO’menzing, Tel. 0172/8411027 hänger von 6 bis 18 to. gg. günDampfreiniger, neu, original stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 verp., 25,- ¤, Tel. 089/5803124 Super Auswahl an WerkbänWaschm. 60,- ¤; Kühlschrank ken u. Schraubstöcken. Beste gratis, gegen Abholung, Tel. Qualität. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 0162/2347039 1200 Sauna RÖGER 3 Personen, 10 Schreinerei - ZimmereiauflökW, Preis VB, gut erhalten, sung, Tel. 0176-27265406 Telefon: 089/170427

Buche gespalten, geliefert, Ster Malermeister hat Termine frei. ab 82,50 ¤, Forstbetrieb Günstig ! Tel. 089/6802341 Weber, Telefon: 089/662242 Bücherankauf, T. 089/85484619 Fliesen, Maler, Renov., Boden BRENNHOLZ Buche trocken Kaufe Antiquitäten von A-Z, Tel. 0176/63310619 inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorWasser / Heizung / Badumbau / Buchenbriketts & Brennholz Lie- zellan, Uhren usw. auch ganze Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 4201023 99001554

Kaufgesuche

TicketService

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Kauf aus Omas Zeiten Handarbeiten, v. priv.; T. 0157/74134051 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Kaufe Bleikristall Tel. 01577/4134051 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Fundgrube

Suche Bernsteinkette dieser Art od. ähnl. Tel. 01577/6570889

Neuw. Da.-Trekking Bike-City, 28 Zoll, silber, 21 Gänge, VB 200,- ¤, Tel. ab 18 h: 089/707672 3 Kinderfahrräder von 3-6 Jahre, je 15,- ¤, Tel. 089/7140050 Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 E-Bike krankheitsbed. zu verk., 450,-, Tel. 0170/7301593 ab 9 h Alte Flipper, Warenautomaten, Musikboxen, Werbefiguren, Spielautomaten, Tanksäulen, 20er bis 70er Jahre auch defekt kauft, Schnellkredit bis 50.000¤ für Tel. 09221/878700 Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ Schreibmaschinen, Porzellan, Kri- mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Handtaschen, Bernstein, Münzen, info@rendivest.de Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Geldmarkt

Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349

Hobbymasseurin für privat gesucht, kfI., Tel. 0175/4508532 Spass am Lecken? Er sucht Sie. Bist Du schlank, gepflegt, normal und willst ihn, 58, normal kennenlernen? Freu mich! Tel. 0157/54060009 sms Welche nette, interessante (schlanke) Frau mit Tagesfreizeit hat Lust auf schöne Stunden?

SMS: 0176/66141729 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Geschäftsverbindungen

Pelze, Porzellan, Bücher, Krüge, Dienstleistungsfirma: Bau, ElekTeppiche, Besteck, 01577/2372478 tro, Bodenleger, Wasser, Heizung, Dachdecker, Maurer, Gebäude-reiSu. ältere Musikinstrumente zum Kauf ges., Angebote Telefon 0 89 / 52 73 77 wie E-Gitarre/Bass. Akkordeon, nigung an: prinz@avanti-group Antiquariat Mattheis kauft Verstärker Tel. 07141/5075688 Suche Modelleisenbahn und Bücher, Tel. 089/44373034 Faller Car System, 08152/981205 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Jäger und Sportschütze sucht Schusswaffen aller Art. EWB vor- Weiße Schrankwand mit 2 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 handen: Tel. 0176-619 59 752 Glasvitrinen + 6 Schubladen, 3 x Kaufe edle Weine, Spirituosen, 2,10 x 0,50 m, 200,-; Couchtisch, Kaufe Geschirr: HutschenreuChampagner, Tel. 089/79360944 ther, Rosenthal, Meissen für Hoch- Messinggestell m. 2 Glasplatten, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- zeit. Alles anbieten!! Tel. 0,77 x 0,77 x 0,60 m, VB; mit Abholung. Tel. 089/8888456 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle 0177/1874704 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Herr Rosenbach sucht Porzellan, 2 Sessel im engl. Stil mit 0179/7861987 Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Reitermotiven, 3-Sitzer Couch, Kaufe Hirschgeweih & Jäger- Fotoapperate, Schreibmasch., kariert, grün-braun, VB 300,- ¤, accessoires, zahle bar, Tel. 0176 / Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Telefon: 089/8506365 23722220 Klassik-LPs, Handtaschen, (LuisSuche alte Schreibmasch. ca. 60 J. Vuitton, MCM) Edle Armbanduh+ Sammeltassen 0176/35573269 ren, Perserteppiche, antike Kleinmöbel, Brockhaus, Briefmarken.

Zahle +/- 150¤ für altes Album Tel. 0163/1343904 mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Süßer Mini-Chihuahua Welpe Kaufe Bücher, Literatur, GeHöchstpreise Militärsachen bis schichte, Romane, Kochbücher, zu verkaufen, Tel. 0173/9725209 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / Tel. 0157/30958403 Wellensittichpärchen sucht 42018419 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl- neues Daheim. Tel. 0172/8167138 Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- de, antiquare Bücher, antike Möze, Abendbekleid., Taschen, Uh- bel, Silber, Porzellan, Kunst, Figu- ZWERGRAUHAARTECKEL Rüde br. 8 Wochen DTK, für 1000¤ abren, Modeschmuck, Antiquitäten, ren aller Art. Tel. 089/8634706 Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Suche ALLES von der Münchner zug. ben. Amberg. Tel. 0151/ Schallplatten-/Plattenspieler, Por- Straßenbahn usw. Tel. 089 / 70127141 zellan. Zahle bar & fair, Tel. 3142146 Wunderschöne, getigerte Kät01523/6854470 Kaufe Pelze, Tel. 0157/30958403 zin, ca. 2 J., a.d. Tierschutz sucht Liebhaber su. aus Omas Zeit: dringend ein Zuhause für immer.

Bernstein, Glas, Geschirr, Hüte, Höchstpreise! Sammlerin kauft: Tel. 089/30005380 Kleider, Taschen, T. 0177/295549 Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Besteck, Zinn, Nähm., Gemälde, Handtaschen, Schmuck aller Art, COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEAnfänger, KinderPuppen. Schnell u. seriös. 콯 STERN! und Turniersportunterricht auf 0163/8312594 hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Möbel

Tiermarkt

Antiquitäten

Frau Strauß kauft Antiquitä- aquariumservice-meier.de ten und ganze Nachlässe, Tel. 089 Haus- und Tiersitting, Aquarium/ 44312337 pflege, Tel. 08145-879273

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik

Fahrrad-Markt

Modelle

Welcher jungen SIE darf ich ge- Hübsche zierliche SIE bes. + verlegentlich die Füße - und nur wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 diese - verwöhnen? Bin diskret, Dona bes., Tel. 0152/14347981 Neugierig Tel. 0176/47629740 gepflegt und großzügig. Tel. 01522/3463008 LENA Haus+Hotel 0174-6682139

Massagen, erotisch

Schlankes Paar (29 & 39 ) mit Niveau sucht SIE U40 für flotten Verwöhnmass. von attrakt.

DREIER: Tel. 01512/2947252 Sie, 64 J. für liebevolle Rentner Dosiert Streng T. 0173/6398017 o. GV, Telefon: 0151/66266961 Telefonsex, Tel. 089/682787 Erotische Massage mit viel Ich untersuch Dich, Tel. 0171 / Nähe, Wärme u. Berührung von Nackte Schülerin (18) 0408260820 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 83509001

Telefonkontakte

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Hübsch und diskret besucht ab Witwe (68) aus Ebersberg 03222-999 00 00 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 0176-53033993

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bauen · Wohnen · Schönes Leben • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

40 G estalterisches Highlight Große und kleine Fliesen kombinieren

Für den langfristig sicheren Halt von beiden sorgt ein leistungsstarker Fliesenkleber.

Bild: SG Weber/txn

G ässl Sanitär

80 Jahre eit

n

Wohnen & ein schönes Leben

nehmende - tragende Rolle. Normalerweise müssen für Mosaikfliesen und großformatige Keramiken verschiedene Kleber mit unterschiedlich langen Trocknungszeiten eingesetzt werden. Aber es geht auch anders: Wer auf einen Multifunktionskleber setzt, kann sowohl Großformate als auch Mosaiken sicher an Boden und Wände bringen. Der helle Dünn- und Mittelbettmörtel ist für Flächen mit wechselnden Belägen oder Bordüren geeignet, kann auch über Fußbodenheizungen zum Einsatz kommen und ist nach 16 Stunden begeh- und verfügbar. txn

S

Kleinteilige Mosaikfliesen kommen im Badezimmer immer häufiger in Kombination mit großen Fliesen zum Einsatz.

Bild: SG Weber/txn

Gegensätze ziehen sich an - das gilt auch bei unterschiedlichen Fliesenformaten. In modernen Badezimmern werden immer häufiger XXL und XXS direkt kombiniert. Während großformatige Bodenfliesen mit nur wenigen Fugen Ruhe in den Raum bringen, bieten Mosaikfliesen an den Wänden dem Betrachter Abwechslung und setzen gestalterische Highlights. Bei der Zusammenstellung sollten Bauherren jedoch darauf achten, nicht mehr als drei verschiedene Formate miteinander zu kombinieren. Sonst wird es zu unruhig. Gleichzeitig spielt der Fliesenkleber eine – wörtlich zu

hier werden Badträume Realität!

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

U ngeahnte Freiräume Neubaubäder größer planen

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

Wer sein Haus generationsgerecht planen will, sollte dem Bad ein paar Quadratmeter mehr gönnen. Denn wenn ein Bewohner irgendwann auf Krücken, einen Rollator oder gar den Rollstuhl angewiesen ist, braucht es mehr Fläche. Zugleich eröffnet ein großzügig geschnittenes Bad ungeahnte Freiräume – zum Beispiel für eine Badewanne mitten im Raum oder

eine bodenebene Dusche, die mit beheizter Sitzecke zur Regeneration einlädt. Wer sicherstellen möchte, dass das Bad lange genutzt werden kann und auch im Alter noch Freude macht, sollte sich mit einem SHK-Fachbetrieb (Innung Spengler, Sanitär- und Heizungstechnik) in Verbindung setzen.

Denn die Experten kennen die Normen und Richtlinien und achten be-

sonders darauf, dass das Bad anpassbar bleibt und deswegen allen Wohnsituationen gerecht werden kann.

Eine Leerverrohrung etwa schlägt sich in den Baukosten kaum nieder. Sie bereitet jedoch auf die künftige Nutzung von Dusch-WC, Nachtlicht, Notruf oder intelligenten Steuerungssystemen vor. txn

Gardinen · Service · Zubehör Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr Tel. 0 81 41/53 50 64 · www.friedrich-heimtextilien.de

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Ein barrierefreies Generationenbad bietet Alt wie Jung tollen Komfort und hat so gar nichts mehr vom Charme eines Krankenhauses.

Bild: Die Badgestalter/txn

Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

W Wanne anne rraus aus - D Dusche usche rein! rein!

B ehagliches Refugium Farbgestaltung im Kinderzimmer MĂźnchen ¡ In bestimmten Situationen mĂźssen sich Familien entscheiden, wie sie die Zimmer ihrer Kinder gestalten mĂśchten: Unter anderem wenn der erste Nachwuchs ins Haus steht, der Sohn in die Schule kommt und gerne eine neue Wandfarbe mĂśchte â&#x20AC;&#x201C; passend zum neuen Lebensabschnitt, oder wenn die Tochter ihre Liebe fĂźr Bonbonfarben entdeckt hat und sich eine pinke Zimmerdecke wĂźnscht. Eltern orientieren sich lange nicht mehr an traditionellen Zuordnungen: rosa

fĂźr Mädchen, blau fĂźr Jungs â&#x20AC;&#x201C; das ist Geschichte.

Dennoch kĂśnnen bewusst fĂźr das Kinderzimmer gewählte Farben viel bewirken. Mit gut durchdachtem Farbkonzept lassen sich Räume gezielt optisch vergrĂśĂ&#x;ern oder verkleinern. Helle TĂśne machen Räume luftiger und grĂśĂ&#x;er, dunkle hingegen erzeugen ein GefĂźhl der Enge, aber auch der Geborgenheit. AuĂ&#x;erdem beeinflussen die Farben und vor allem deren Dosierung das Wohlbefinden. Wer sich

mit verschiedenen TĂśnen auseinandersetzt, schafft fĂźr sein Kind ein behagliches Refugium zur kreativen Entfaltung.

BAUABWICKLUNG-BAUPLANUNG, â&#x20AC;˘ Werkplanung â&#x20AC;˘ Ausschreibung â&#x20AC;˘ Vergabe â&#x20AC;˘ Abnahme â&#x20AC;˘ Massenermittlung â&#x20AC;˘ MassenprĂźfung 0151/412 93 734, h.planbau@t-online.de

JJetzt etzt 4.000 â&#x201A;Ź Z usch huss Zuschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : GĂźnstig, GĂźnstig, einfach, fachgerecht fachgerecht

www. www w.

MĂźnchen

barrierefrei.de

A Ausstellung usstellung in Mßnchen Mßnchen,, Hinterbärenbadstr.

Hinterbärenbadstrr. 80 Tel. T e el. 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

Hell, luftig, geborgen

Eltern sollten bedenken: Die Lieblingsfarbe von Kindern ändert sich rasch.

Momentan angesagte Nuancen sollten nicht unbedingt direkt an den Wänden landen. Lieber austauschbare Accessoires kaufen, diese lassen sich jederzeit wieder wegräumen. â&#x20AC;&#x17E;Bei der Grundfarbengebung im Kinderzimmer kann natĂźrlich eine Highlightfarbe verwendet werdenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Innenarchitektin Katharina Holzer vom Einrichtungsteam â&#x20AC;&#x17E;kinderzimmereiâ&#x20AC;&#x153;.

Knalliges sei aber eher punktuell anzubringen als flächig. â&#x20AC;&#x17E;Eine angenehme Atmosphäre schaffen zurĂźckhaltende Farben von Wand, Boden und MĂśblierung.â&#x20AC;&#x153; Frisch und harmonisch wirke beispielsweise die Kombination weiĂ&#x;en Mobiliars mit einer Wandgestaltung in hellen Nuancen wie warmgrau oder creme.

Zu beachten sind unbedingt die Gegebenheiten des Raumes: Kßhle Zimmer in Nordausrichtung vertragen warme TÜne und Sandfarben. LichtKids ändern ihre Lieblingsfarben rasant. Eltern sind auf der sicheren durchfluteten Räume, die nach Sßden Seite, wenn sie fßrs Kinderzimmer helle, dezente Farmen aussuchen. ausgerichtet sind, schadet ein AusBild: Klicker/pixelio.de gleich mit kßhlerer Farbe nicht. red

Bauen Wohnen SchĂśnes Leben

41

# & #&

'

# & # & &)

#&

+ ! + + $ * + ! + %

+ ! $+

# & #& ( &

*

Wir bringen Farbe in Ihr Leben

Peter Hinkofer

Fachgerechte Ausfßhrung sämtlicher Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten

GrĂśĂ&#x;te Auswahl an

WaldhornstraĂ&#x;e 95 d â&#x20AC;˘ 82110 Germering Telefon 089 / 89 40 77 37 â&#x20AC;˘ Fax 089 / 89 40 77 36 Mobil 0176 / 22 39 77 50 info@hr-malerfachbetrieb.de â&#x20AC;˘ www.hr-malerfachbetrieb.de

ParkettbĂśden in MĂźnchen!

Alles unter einem Dach:

und Laminat Âť Landhausdielen Ăśden Âť Kork und Designb auswahl ten os Âť GroĂ&#x;e Sonderp Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2

Ăźber 500 m

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | BodenseestraĂ&#x;e 23 | 089/219648080

PR-ANZEIGE

K Ăśnig Kunststoffe wertet Immobilien auf Die KĂśnig GmbH ist seit mehr als 25 Jahren der Partner zähigkeit, Verwitterungsschutz und UV-Schutz. Und das im GroĂ&#x;raum MĂźnchen, wenn es um Kompetenz von bei einem geringen Gewicht. Auch die ausgezeichnete Materialien fĂźr Wintergärten, Terrassen, Vordächer, Car- Hagelbeständigkeit ist sehr wichtig. ports oder Gewächshäuser geht. Mit Stegplatten und Die Montage ist ohne groĂ&#x;e Schwierigkeiten und VorWellplatten, den dazugehĂśrigen Profilen und der Montage kenntnisse vom Heimwerker durchzufĂźhren. Die KĂśnig kennen sich die SpeziaGmbH schneidet auf listen des Unterneh- Zeit fĂźr Neues! das gewĂźnschte MaĂ&#x; mens bestens aus und zu und liefert mit dem Planen Sie jetzt Ihre Ă&#x153;berdachung mit beraten beim Neubau eigenen Fuhrpark und Steg- und Wellplatten von KĂśnig oder der Instandhaltung. kurzer Lieferzeit bis an Viele Haushalte in der Beratung & Angebotserstellung die HaustĂźre.

Region werten ihre Im- zahlreiche Formate Dieser Service ist bei mobilie mit den Acrylglas groĂ&#x;es Sortiment an VerlegeproďŹ len vielen Hausbesitzern oder Polycarbonat Pro- eigener Zuschnittâ&#x20AC;&#x201C; und Lieferservice sehr geschätzt. dukten aus dem Hause Werksverkauf Unter der Rufnummer KĂśnig auf. Die Materia08105-7727200 erlien haben Ăźberragende hält man eine umfasmuenchen@koenig-kunststoffe.de KĂśnig GmbH Kunststoffprodukte Tel. 08105 7727-200 thermische Eigenschaf- Zeppelinstr. 14 . 82205 Gilching Fax 08105 7727-201 www.muenchen-koenig.de sende, kompetente ten, eine hohe SchlagBeratung.

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Jetzt 4.000,- â&#x201A;Ź Zuschuss sichern!

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen AufmaĂ&#x;termin vereinbaren!

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell â&#x20AC;˘ gĂźnstig â&#x20AC;˘ einfach

www.germering.badbarrierefrei.de

S tix & SÜhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir kÜnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mÜchten, selbstverständlich fßhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.

Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten â&#x20AC;&#x201C; vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kĂśnnen wir Ihnen alles anbieten!

Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen!

Telefon: 0172/88 40 427 ¡ e-mail: alexander.stix@freenet.de

42

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Auf Luftaustausch achten

Zweckentfremdung kann jetzt höher geahndet werden München · Wohnriestern ist inzwischen die beliebteste Form der Riestervorsorge. Von 2014 an werden Tilgung und nachgelagerte Besteuerung flexibler gehandhabt und der Verkauf sowie der Neukauf einer förderfähigen Immobilie wird durch längere Fristen erleichtert. In vielen Fällen kann künftig ein Riesterguthaben für den altersgerechten Umbau einer Immobilie genutzt werden. Die Energieeinsparverordnung wird von 2014 an schrittweise verschärft, um eine verbesserte Energiebilanz von Gebäuden zu erreichen.

Der Bau neuer Häuser und Wohnungen dürfte sich damit verteuern.

Eine zunächst erwogene Verpflichtung zur nachträglichen Sanierung bestehender Immobilien wurde jedoch letztlich gestrichen. Die Bundesländer Berlin, Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein erhöhen zum Jahreswechsel die Grunderwerbsteuer um 0,5 bis 1,5 Prozentpunkte auf bis zu 6,5 Prozent (Schleswig-Holstein). Damit wird es 2014 teurer, in diesen Ländern eine Immobilie zu bauen oder zu erwerben. In Bayern dagegen bleibt die Grunderwerbsteuer bei 3,5 Prozent der Bemessungsgrundlage.

Schon am 1. August 2013 ist das neue Gerichts- und Notarkostengesetz in Kraft getreten. Damit sind die Notargebühren in Deutschland zum ersten Mal seit 27 Jahren gestiegen. Einige notarielle Vorgänge, zum Beispiel die Beglaubigung einer Unterschrift, wurden dagegen günstiger. db/red

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Manuelles oder automatisches Lüften ist wichtig Beschlagene Fensterscheiben sind ein Warnsignal: Verursacht wird dieser Effekt durch eine zu hohe Luftfeuchtigkeit in den Wohnräumen, die sich nicht nur auf den Glasflächen, sondern auch auf den Wänden niederschlägt. Das wiederum kann geradezu ideale Wachstumsbedingungen für Schimmelpilze schaffen.

Die gefürchteten Pilzsporen benötigen eine feucht-warme Umgebung. Mit einem richtigen und regelmäßigen Lüften kann man diesem Gesundheitsrisiko entgegenwirken.

Die Faustformel dazu lautet

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Querlüften: Dabei werden zwei gegenüberliegende Fenster für wenige Minuten vollständig geöffnet. Kippstellungen hingegen sollte man vermeiden. Dadurch entsteht nur ein geringer Austausch mit der Außenluft.

Doch nur die wenigsten halten sich an diese Empfehlungen, um nicht die warme Luft nach außen abzugeben und dadurch Heizenergie zu verschwenden.

Eine Alternative, um den Luftaustausch in geschlossenen Räumen zu fördern, ist eine dezentrale Lüftungsanlage.

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Zwei Filialleiter (Brüder) bei dm-drogerie markt suchen Fünf berufstätige Münchner, dauerhaft 4-Zi.-Whg., möglichst im Alter von 26 - 41 Jahren, su- zentral (Neuhausen, Schwabing), chen eine neue Wohnung. max. KM 1.800,- ¤. NR, keine Haustiere, Tel. 0176/20637480 Finanziell gut aufgestellt su. wir eine 5-6-Zi.-Whg., ab 100 m2 WG-Zimmer gesucht von Nov. Wfl., im Großraum München. 2017 bis März 2018 E-Mail an: Wir sind ab sofort bereit zum leahkrey@gmail.com Umzug. Tel. 0159/01319801 oder: Glückliche Familie, Mitte 40, gpraecklein@yahoo.de mit Baby (11 Mon.), 2 Kater, suchen 3-4-Zi.-Whg. mit Garten Su. 1-Zi.-Whg. in Raum Mün- od. Mitbenutzung. Beide berufstätig im Verlagswesen u. i. d. chen, Tel. 0176/37463683 Technikbranche, festes Eink.

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a. garantiert, Tel. 0176/55498982

• BMW – MAN – LINDE •

Münchner (31 Jahre) in Festanstellung als gelernter Elektrosucht 2-Zimmer-Wohnung IMMOBILIEN SCHLAMP niker ab 50 m2 maximal 850,- ¤ warm 0 89 / 129 30 41 im Westen von München, bevorRH/DHH Steuerberater (verh., 1 zugt Pasing und Umgebung.

Kind) sucht RH/DHH langfr. zur Angebote bitte per E-Mail an dominik-maerkl@arcor.de Miete in Planegg, Neuried, Fürstenried. Bezug ab sofort bis Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnEnde Nov., Tel. 0177/3946388 Bereich, WM max. 800,-.

Mann, 37 J. sucht dringend klei- Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com ne 1-2-Zi.-Whg. bis 600,- ¤ Berufstät. Paar su. 2,5-3-Zi.warm. Telefon: 089/39291600 Whg. (mittl. Alter) m. Blk. od. kl.

Kinderarzt & Apothekerin Garten, in Mü. u. Umgebung, bis 1.100,-¤ WM. Tel. 0151/18404304 verh., NR, keine Haust., feste Anstellung, suchen 3-Zi.-Whg. m. Akademikerin sucht Whg bis Blk. od. Terr., in München bis 900,- ¤ WM. Tel: 0157/85504361 1.200,- ¤ KM, Tel. 0176/64178990 Internistisches Klinikum in Thalkirchen sucht im Umkreis 1Wir, ein ruhiges Lehrerpaar mit bis 3-Zimmer-Wohnungen und 17-jähriger Tochter suchen Haus für Mitarbeiter/innen zur im Münchener Westen eine 3-4 Miete. Magdalena Schwarz, Anrufe unter Tel. 089/724001301 Zimmer-Wohnung. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. E-Mail: Berufstätiges Ehepaar sucht Z i m m e r m a n n @ b i b e r k o r . d e kleines Haus mit Garten, Gartenwohnung oder DT-Whg. in MünTelefon: 0173/81897633 chen und Umgebung zur Miete ab sofort. Tel. 0151/17834873 suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

☎

Mitarbeiter von Möbel Höffner sucht eine 2- bis 3-ZimmerWohnung ab 55 m 2 im Kreis Dachau oder Fürstenfeldbruck bis max. 800 Euro (warm).

Telefon 0170/3 23 81 24 (täglich ab 20 Uhr)

Durch den konstanten Luftaustausch wird die Bildung von Feuchtigkeit und Schimmel verringert. Die Bausubstanz wird geschützt und zugleich ein gesundes Raumklima gefördert. Werden Geräte mit Wärmetauscher verwendet, geht anders als beim Stoßlüften deutlich weniger wertvolle Heizenergie verloren. djd Aufatmen im eigenen Zuhause: Eine automatische Lüftung schafft ein gesundes Raumklima und führt überschüssige Feuchtigkeit ab.

Foto: djd/inVENTer GmbH Bibliothekarin 33, Beamtin sucht langfristig helle, ruhige 1-2 ZKB in München zentrums- u. isarnah, max. 750,- ¤ WM, NR, Telefon: 0176/62884604 Hebamme u. Dip.Ing. verh. mit 3 Kinder su. Haus mit Garten bis WM 2.200 ¤ Tel. 089/62146383 Familie (2+2) sucht größeren Wohnraum (ab 3,5 Zi.) für ihren Lebensmittelpunkt Schwanthalerhöhe. Wir 4 freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 089/72013754 Dr. an TUM u. Lehrerin, junges Paar sucht 2-3-Zi.mit Blk. in Mü. bis 1000,-¤ kalt. T. 0163/7770927 HPCA Frühförderstelle su. in Moosach oder Freimann geeignetes Haus oder Gewerbeeinheit im EG mit Garten zur langfristigen Miete. T. 0175/9323019 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Meine erste eigene Wohnung: Redakteurin, 24, festangest. su. ruh., ÖPNV-günst. 2-Zi.-Whg. (1 Person) NR, keine Instrum./Tiere.

Zuverlässige, friedliebende Mieterin! Tel. 0179/9420689 Familie mit Kind sucht 3-4-Zi.Whg. mit Garten in Unterföhring o. Umg. T. 0172/7804809 NR, 27J., Berater sucht 1-2 ZKB in Mitte/Südost-West, mind. 35 m2, max 900.- ¤ WM, Tel. 016240 28 47 9 Hebamme und Dipl. Ing. verh. mit 3 Kinder sucht Haus mit Garten WM 2200,- ¤. 089/62146383 Werdende Eltern mit sicherem Einkommen su. 3-Zi.-Whg. inkl.

EBK, Balkon/Terrasse, gute ÖPVNVerbindung in München (Stadt) warm bis 1.400.¤, Tel. 0159/04438896 (ganztags)

Zuverlässige, sympathische Managerin der Deutschen Lufthansa, 33, sicheres Einkommen sucht 1-2-Zi.-Whg. in Schwabing, Maxvorstadt, Neuhausen, Ehepaar (ges. Einkommen) mit Milbertshofen, WM bis 900.- ¤, 2 Kindern (10 + 14 J.) sucht 2 Korrektur der Tel. 0173-21 50 63 2 bis 3-Zi.-Whg., in Krailling und Zuverl. freundl. Dame, 56 J., Umgebung; Tel. 0174/3911244 NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca.

Ehepaar sucht 2-Zi.-Wohnung für ihre in München studierenden Söhne (21 J. und 23 J.). Die Anmietung der Wohnung kann gerne auch über die Eltern erfolgen. Die beiden jungen Männer kennen die Gepflogenheiten eines Mietshauses und können sich gut einfinden.

Anrufe unter Tel. 08194/1556

50m2 m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 2 junge Beamte suchen 2-Zi.Whg. in Giesing oder in 10-15 km Umgebung. Tel. 0160/1135450 Augenoptikmeisterin in spe sucht Wohnung mit ca. 20 m2 im Münchner Norden/Zentrum.

Tel. 0151/70321967

Zuverläss. junger Mann (25) mit unbefrist. Arbeitsvertrag sucht 1-2 Zi. Whg. Nähe Stadt, Sendling etc., ab 40m2 bis 700¤ WM, Tel. 0176/32282728 Ruhige Beamtin, WE-Pendlerin sucht 1-Zi.-App. bis 600.- ¤ warm.

E-Mail an: julia.sattler@gmx.net Ich (Fachkrankenschwester f.

Intensiv- /und Anästhesiepflege in Festanstellung) suche zum 15.8. (spätestens 1.9.) eine 2-3 Zi.-Whg. in München, 30 km Entf. zum Ostbahnhof, max. 1100,- ¤ WM, Tel. 0152/08637007 Ich (w, 40J. ruhig, unkompl., festangestellt) suche ab sofort 23-Zi.-Whg. mit Balkon, zentral.

Tel. 0162/6950446

Modernes, gemütl. RMH – Bachhausen b. Berg am Starnberger See 3 Zi. + ausgeb. DG, ca. 125 m2 Wfl., + ca.

47 m2 Nfl. im UG, offene Bauweise, sonnig, Garten, zum 01.10.17 NM ¤ 1490,– + NK

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Neugilching, 1-Zi.-App, ca. 45 m2, gr. Blk., 1. OG, 10 Min. S8, ruh., kl.

Wohnanl., ab 15.11.2017, 540,- ¤ + 100,- NK + KT, EA vorh., an ält.,ruh. Pers.; Tel. 08105/22127 2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 2-Zi.-Whg., Harlaching, 53 m2, 640,- ¤ + 150,- ¤ NK, ab 1.9., Tel. 089/64289181, od. 089/647411

Karlsfeld, 2,5-Zi.-Whg., Terr., ca. 85 m2, EG, 4 min. zur S-Bahn, Baujahr 93, Gas, NR, keine Tiere, Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 1.050,- ¤, + NK ca. 150,- ¤, 3 MM 3 - Zi. - Whg Erding, möbliert, KT, ab 1.9.17, Tel. 089/88998185 90 m2, Küche, Bad, Keller, 1100,2 ¤ + NK + KT, Tel. 0151/21309312 Biete 2 - Zi. - Whg, 75 m in Germering, neu renoviert ohne 2 Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m , Küche, ruhige Wohnlage nahe SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., GEP, MM 850,- ¤ + NK 220,- ¤, 1320,- ¤ + NK, Tel. 0172/4396462 frei ab 01.09.2017, Zuschriften Solln 2-Zi.-Whg., Terrasse, EG, an: walter.dombrowski@web.de 68 m2, hochw. neu renov., EBK, möbliertes Bad, Parkett, Bj. 1967, Mü.-Solln: Möbl. Raum zum 940,- ¤ KM + NK ca. 150,- ¤ + Probewohnen zu vermieten; Garage 50,- ¤ + 3 MM KT ab Erdgeschoß, Mietpreis günstigst.

01.08.2017 von privat, Telefon Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363328 an 0176/99340054 oder per E-Mail: Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München tatjana.strack@yahoo.de Sendling/Nh. Harras 1-Zi-Whg., 2-Zi-Whg. in Mammendorf PLZ: 34 m2, Bad, EBK, Loggia, sehr 82291, 1. OG, 42 qm, 1 Stellruhig, Schwimmbad. Kalt 590,- ¤, platz, gewerblich zu vermieten NK 60,- ¤, + Hzg.; An reifere Da- als Arbeiterwohnheim für max. 3 me, langfristig, Tel. 089/752334 Pers., Warmmiete: 1.200,- ¤ / Fa. Brunetti e.K., Tel. 0176/15181817 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 2 DHH, NB in Großhadern, ruh. Mü-Obermenzing, App. 36 m , zentrale Lage, 196 m2 Wfl. auf 3 sep. Küche, Blk, ab 01.09. frei.

Etagen, 6 Zi., 2 Bäder, 2 Terr. ca. MM 600,- ¤ + NK, Telefon: 50 m2, voll unterkellert, Heizg. u. 0151/17629848 Warmwasser solarunterstützt, 1- oder 2-Zi.-Whg, Kochnische, KfW 70 Haus, (B 33,8 kWh), Gas, Dusche/WC an rüst. Rentnerin Bj. 2016, A, 3.000,- ¤ + NK, + KT, NR, S7/SO, Tel. 0178/3323700 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363396 an Maria Wochenanzeiger Medien GmbH, Ferienappartement, Postfach 210449, 80674 München Alm in Salzburgs Schiregion Hochkönig. Ruhige Hanglage in 1-Zi.-Whg, Tel. 0179/4534474 Zentrumsnähe, ca. 70 m2 im OberAndechs/Frieding: Möbl. Zi. m. geschoss unseres Privathauses.

Kochgelegenh., sep. Bad, f. Tel. +43 6644 146512 Wochenendheimf., ¤ 300,- warm, Nähe BMW-FIZ, 3 ZKB, 78 m2, 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 1.OG, S/Blk., abs. ruhig, KM 1200,Vermiete 2 - Zi - Whg, 42 m2 in ¤ + NK/HK, Tel. 01577/2947945 Schwabing, ab 1.09.2017 bis 31.08.2018, möbliert, mit Balkon Neubiberg, möbl. 1-Zi.-App m.

2 und Tiefgarage. Warmmiete Terr. (Einlieger) 40 m an Wochen1.100,- ¤ + 3 MM KT Kontakt: heimf./in 600.- inkl., ab 1.9., Tel. 0176/50096292 ma@poeschl-zahntechnik.de

Mietangebote

Ruhige schöne 2-Zi.-Whg. ca.

60 m2, möbliert mit Blk. u. TGStellpl., Bestlage in Solln, für 3 bis 12 Monate zu vermieten, 1.400,- ¤ WM. Tel. 0173/3909589

Unterhaching, 3-Zi., 80 m2, 3.OG/Lift EBK, Balkon, Geothermie, Bad + Fenster, Gäste-WC, Bj 2015, Keller, TG-Einzel, KM 1200.¤ + TG + NK, Tel. 0171-7380333

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 43

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Probenraum Oldi-Band sucht Probenraum für ca. 1-2 mal pro Woche 2 Stunden Proben, auch manchmal am WE in der Nähe von Gauting. Tel. 089/89355657

Vierköpfige Familie sucht Haus zum Kauf !

In München-West oder -Nord, ab 120 m2 Wfl., ab 4 Zi., wichtig: Garage oder Carport, kein Neubau, bis 950.000 €

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Suche trockenes Lager, ca. 1830 m2, möglichst ebenerdig, bevorzugt im Münchner Norden. Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne Tel. 0174/5893308 auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Wer passt zu uns? Ganzheitlich Streuobstwiese gesucht oder praktizierende Ärztin bietet in Grundstück das für Obstanbau Großhadern Behandlungskapazi- geeignet ist, ca. 2 Tagwerk, SMS täten an, 3 ausgestattete Praxis- an: 0174/3677988 räume, besonders gut geeignet Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, für Physiotherapie oder enga- mit Garten. Angebote bitte an gierte Heilpraktiker etc., Rückruf wohnung@muenchenweit.de gerne unter Tel. 0171/8078123 Fam. mit Kind sucht EFH oder ***DRINGEND GESUCHT*** Grundstück in Gräfelfing, Anrufe Grundstücke · Häuser · Wohnungen unter Telefon: 089/64167323 Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Ltd. Angestellte im öffentl.

Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München & 08152 999790 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Gräfelfing für Büro/Praxis: hel- an wohnung@muenchenweit.de le Sout.-Räume, Kü., WC, ca. Kl. Büro f. Sprachschule im Zen50 m2, 550,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV trum gesu., Tel. 0177/6969090 vorhanden, Tel. 089/8545329

Mietangebote Gewerberäume

‡

Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 München-Maxvorstadt, 2 Räume Hinterhof für Werkst./gewerblich, EG 50m2, zzgl. Waschrm./ WC, MM 750¤, Tel. 089/2013551

Immo-Gesuche Suche in Großhadern helle u. ruhige 2 - 2 1/2 -Zi.-Whg. mit Blk. oder kleinem Gartenanteil zum Kauf. Bin selbst in Hadern aufgewachsen. Tel. 0170/1822475 Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Suche für unseren Sohn Whg. oder Haus in Germering oder Umgebung. Tel. 089/8415366 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Junge Familie sucht kleines, altes Haus. Tel.: 0177/3246335, E-Mail: haus_renovieren@gmx.de

Familie in Nymphenburg Liebe Nachbarn, wir sind ein nette und seriöse Familie in Nymphenburg und wollen auch in Zukunft unseren wunderschönen Stadtteil nicht verlassen müssen. Wir suchen deshalb ein Haus oder Grundstück in Nymphenburg, Gern, Neuhausen zu kaufen. Wir sind keine Immobilienspekulanten oder ähnliches und wollen ganz sicher nicht noch eines dieser gleichförmigen Mehrfamilienhäuser in den Garten setzen. Vielleicht finden wir jemanden der auch will, dass unser Stadtteil so schön bleibt wie er ist. Über Ihren Anruf würden wir uns sehr freuen. Herr Peter, Telefon 0173/2511612

Junge Familie su. Haus oder Wir suchen für AltenheimbeGrundstück Tel. 0170/8489890 wohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-ImJunge Familie sucht EFH/DHH/ mob., Hr. Müller, T. 089/39293762 REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per E- Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Mail an: haus@muenchenweit.de Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Su. für Mitarbeiter, BMW, Junge Familie sucht dringend MAN, EADS, Google, Immobilien Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Paar sucht renovierungsbedü. info@santiimmobilien.de Altbau-Whg., in zentraler Lage Ltd. Angestellte im öffentl. (für privat; ab 110 m2), Tel. 0170/ Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in 7308105 Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote Suche Immobilien zum Kauf. an: wohnung@muenchenweit.de Tel. 0160-93136739

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213

„Wir kümmern uns um Ihre Immobilie, als wäre sie unsere eigene.“

Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Familie sucht im Herzogpark oder in Altbogenhausen ein Haus oder eine größere Whg.zum Kauf.

Bitte rufen Sie mich an: Dr. Riedl Tel. 0172/8136363 oder dr.riedl@gmx.net

Ihr Expertenteam für den Großraum München. Rufen Sie uns einfach an! www.rohrer-immobilien.de · info@rohrer-immobilien.de

BEWERTUNG-BERATUNG-VERReihenmittelhaus, KAUF ohne Kosten f. Verkäufer Stockdorf, 2 info@annaimmo.de/089-31852450 125 m Wfl., 4-Zimmer, Keller, Duplexparker, Bj. 2014, KP ¤ Privatmann sucht Wohnung 1.099.000,- ¤ + ¤ 30.000,- (Garage).

RE/MAX Immobilien, Tel. 08141zum Kauf. Tel. 0179/2945294 3630988 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Beratung für Käufer: Wichtiges 089-81885713 Wissen zur ETV und den letzten EFH, DHH und Bungalows ge- Protokollen bei gebrauchten sucht - auch für Senioren, ab 120 Immobilien. Tel. 0172/7413203 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, ge- Neuhausen - Nähe Leonrodpl. pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Im- charm. 2-Zi.-Altbau-Whg., 45 m2, mobilien, Tel. 08141-889900 3. OG, verm., JNM 8.160 ¤; EA-V: Bauj. 1939, Erdgas, 66 kWh/m2, Unser neuer Service für KP 330.000,- ¤, Immobilien Fritz Leser und Inserenten: Osterried, Telefon: 089/4194820

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück, VB 80.- ¤ tolle Te Bildergalerien, www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/0 00 0 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach.

1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

T 089 - 543 04-116

Wunderschöne 2,5-Zi.-GalerieWhg. für Singles oder Paare in Germering, Wfl./Nfl. ges. ca. 72 m2, Bj. 1996, HZ Gas, EA-B, 106 kWh/m2a, TG-Stellpl., ruh. Lage, DG, freundlich, hell, modern, Top-Zust., KP 329.000,- ¤ + TG 16.000,- ¤. B & K Wirtschaftskanzlei. Tel. 0151/72114940 Familien Eckhaus Eching S1, frei ab sofort, von privat. Ca. 180 m2 Wfl. ca. 300 m2 Grund, 5Zi., 2 Balkone, Garage, neue HZ usw, modernisiert, gute Lage, Bj 79, KP: 798.000.- + Garage 25.000., Tel. 0173-9950775

Einzigartig Landgutsanwesen Bj. 1793, 34 km westl. München, ca. 7.000 m2 Grd., 3 Gebäude/ WE, ca. 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio., o. Prov., www.steg-projekte.de, Telefon: 089/13939091

DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. 0174-9090358, hausottob@ Wohnung zentrale Lage zur Eigmail.com Bitte kein Vermittler! gennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 NUR von Privat an Privat; SchöFFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grund, 150 m2 Wfl., schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 559.000 ¤, o. Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091

nes EFH in Scheuring, Landkr. LL, Bj.’95, freistehend, Grd.673m2, Wfl. 115m2, 6 Zi., Geltendorf/S4, 10 Automin., 457.400,- ¤, Tel. 0170/7090770

TRAUMHAFTE 2-Zi.-DT-ETW, Top Lage Obermenzing, ca. 81 m2 Wohnfl. + ca. 45 m2 Nutzfl., 2. OG mit herrlicher Aussicht und Bergblick, Bj. 1975, V: 219 KWh/(m2·a), Gas-Hzg.-Bj.: 2003. inkl. TG-Stpl. ¤ 459.000.00 Immobilien

STANGLMAIER

GMBH

Mietgesuche Gewerberäume

Kapitalanlage: Reiheneckhaus, Erhol.gebiet nördl. OPf., 130 m2 Wfl., teilmöbl., z.Zt. vermietet, an BVA, frei 2018, Bj 1988, VB 160.000.- ¤, Chiffre 1159589 an MÜ. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤ , Tel. 0151/16590862 Kapitalanlage in Puchheim: MFH, 4 Wohnungen, ca. 280 m2, Grundstück 704 m2, KP 1 Mio ¤, EAB 118 kWh m2xa, Öl, Bj. 1972.

Bartsch & Rozmarin Immob. Tel. 089-89268421

t Entspann en uf einka isiertinen klimatmen.

Räu Private

KFZ-ANZEIGEN in München + Umland (Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, Ford 06, Euro Sonn u, SV 44770 365 TA, 7890 , § ne EZ 20 964888 . TOYO0058 lt 98 . 0179/14 089/9 -8 SU .

Co T. 72 jd , 08 01 45 98 ¤; Fa . 98, Fa., T. RD a. ab Bj 28547 999,, FO , .

US Su W/B 9/893 11/97 , Eco, hr gerd PK , Fa. T. 08 LL CALL 6 Fo CA 1. .

EE o.

FR oche Su 24h/W , FREE oche mbi, Euro 3, se v. Ver. 98, a F Co /W . 2000 4, di Zust., ab Bj , 24 Std./W VW, ab Bj 5 24 Std. Astram, TÜV 9/1 , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 ., a.

SV VB 895895 , jd. Zust 365 SU. FORD00589589 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj. 92 7890 ., T. 08 pfleg ßteile neu, 0 ¤ SUCHE di ab . T. 089/9 st., Fa 30 , 24 AB, RC schlei jd. Zu /8652 rt., Fa Bj. 98 Servo, . 98, 9328547 CALL ¤, T. 0172 3, Bj EE FR E , § 8/1 44770 . 91, d./Woche UDI ab Tel. 089/8 Zust., SUCH-/ a 99 ab Bj St Fa., Cors Fa. 0179/14 . 95, jd.

365 Sonn NDA, 895, 24 Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL T. LL OP E CA Fa. st., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE , jd. Zu 7 nn Bj. 01 00589589 Bj. 98 932854 H, a. So 9/8 W ab PS, EL, ab ., T. 08 .

8f., ef E BM , Fa., Tel. 08 jd. Zust., 6 l, 75 - SU ima, SU. OP/Wo., Fa , 5 /13, Kl . 97, 1, 0 Brem d./Wo. ab Bj. 92 789036 24 Std. ravan, Bj men u. nd, Fa ., § 09 79/144477 rie W sta CALL 089/9 z Ca 3 F, 4t 01 , FREE /Wo. Astra GSD, Zahn , guter Zu oder HE BMiert., Fa. T. , TÜV Mär , 32 22,-¤; Fa. 96 . n M Bj el. te en 1.2 ik Std. onn-/Fe AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 895, 24 tomat ragenwag AZ ¤, m Au ne 95 M i, Ga 8 sen TÜV, zu VB 375,25 SU. 0058 MW zheizung,79/241744 LL, Fa., T. 08 ohne hlachten, 02675 jd.

EECA 014, Sit .-, Tel. 01 . 98, 7 Aussc 0160/77 o.

98, FR ab Bj 54 B 1300 , ab Bj. 24Std./W 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/89328 W PKW 08 895, , 5900 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. Su. BM08005895 St 0, Bj. h/ C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. st., 24 c.

Zu er nc ,73 66 M .,Elega T. 01 jeder u, 26 Zust 2.Hd ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km0 el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 1. Hd 77 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05,0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR /W FREE ver- Zu CEDE 5, 24 Std. zu ER ch , M au 89 /13 n, 8f., 1 SU. 5895 V 01 e Type7890365 Klima, o TÜ /86085763 jd. Tel. 0800 all u, nt S, ne 57 , DE T. 089/9 ,§ 770 uece ., ERCE Cinq ken, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab Scenic 98 0179/1444 28 Su. M Feiert., Fa l.

Type schen -, 9/893 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE , 14, 14 , SU. Fi24h/Wo., E MER Std./Wo. V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 erfer o, Bj. heinw Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsc Nebe s km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 rei NSW Neup aucherfahrze chwar g v Pr t 90 l. 7000 .de h Te en ünch e orte-m ünchen.d orte-m

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Vol

a Mazd

R

edes Merc

en Citro

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4.– k

je Zeile/privat

¤

Immo-Angebote

Ehrliche

Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl. möbliert, ca. 4% Rendite mögl., ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, EAV, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 RMH, top renoviert aus altersgründen zu verkaufen, von privat, Telefon: 0173/3619770 2-Fam.HS, na. LL, 120 m2, 6 Zi., 2. Bd., 3 Gge., Gr. 300m2, Bj. 1996, VB 305 T ¤, Tel. 0172/9263463 EFH, freisteh. Pfaffenhausen, 115 m2 Wfl + Nfl, Grd. 441 m2, Bj. 1905, 4,5 Zi. + Kü., top Zustand grdsaniert, GFZ 0,6, KP. 230.000,¤ + Makler 3,57 % Prov., Immob.

Wierl, Tel. 0171/6515145

auf fast Alles* 27.07. bis 05.08.

Zusätzlich us Bon bis zu 3 % er mit d RD W EKOCA

*Ausgenommen Produkte von BORA, TEAM 7, Miele, GASTROBACK®, wmf ce, PHILIPS, Saeco, jura, De’Longhi, KitchenAid®, GRAEF, Dinzler-Kaffee, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um mindestens 12 % reduziert).

Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3 % Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

Eching WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0 MO – FR 10.00 – 20.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.wekokuechenfachmarkt.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

44

Stellenmarkt Berufsbegleitend Vom Meister zum Manager

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Stellenangebote Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in DieĂ&#x;en am Ammersee gesucht!

Ab 18 Jahren, fĂźr einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns Ăźber Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Wir suchen fĂźr den Bereich Mandantenbuchhaltung

Mitarbeiter (m/w) Schwerpunkt Lohn und Gehalt Dieses Geschäftsfeld beďŹ ndet sich in der Expansion und verdient dadurch unsere besondere Wertschätzung.

Die Aufgabengebiete sind: â&#x20AC;˘ Lohn- und Gehaltsabrechnungen fĂźr internationale Mandanten â&#x20AC;˘ Beratung in Lohnsteuerrecht â&#x20AC;˘ Erstellung von FiBu (auch digital) Du solltest Erfahrung mit den gängigen DATEV-Programmen mitbringen.

Interessiert? Vorabinfo Ăźber uns: www.ars-arcus.de Bewirb Dich â&#x20AC;&#x201C; per E-Mail an: info@ars-arcus.de

Ab sofort suchen wir fĂźr unsere groĂ&#x;e kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

eine/n med. Fachangestellte/n bei Ăźbertariflicher Bezahlung!

Wir wĂźnschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen.

Bei Interesse freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf â&#x20AC;&#x201C; Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir deutschsprechende/n

Zimmermädchen/Roomboy auch zur Aushilfe.

HOTEL-Wirtshaus-Biergarten JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, MĂź.-Obermenzing, Tel. 089/82082-160 oder 0171 / 6 50 90 88, Frau Schmidtlein, willkommen@jagd-schloss.com

.FJTUFSWPSCFSFJUVOHTLVSTF 5FJMF *** V *7 JO 7PMM[FJU PEFS 5FJM[FJU ,VSTJOIBMU

5FJM *** Â&#x192; ,BVGNÂşOOJTDIF SFDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF *OIBMUF 5FJM *7 Â&#x192; #FSVGTQÂşEBHPHJTDIF *OIBMUF

5FSNJOF

5FJMF *** VOE *7 Â&#x192; "VHVTU 0LUPCFS .P %P 6IS 'S 6IS Â&#x192; 4FQUFNCFS .ÂşS[ .P %P 6IS &VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS 5FJM *** Â&#x192; 4FQUFNCFS .ÂşS[ 4B 6IS &VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

fĂźr den Stellenmarkt

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Koch / Kantinenkraft (m/w) ges., Mß. Osten, FS erforderl., 5Tage-Woche, Tel. 0162/4353219 o. 089/67813370 MFA Orthopädie: freundliche, zuverlässige MFA fßr PRIVATPRAXIS Solln gesucht. Top Verdienst, 13. Monatsgeh., 4-TageWoche. Tel. 089/7507690 Zuverlässige Reinigungskraft fßr die Abendstunden auf 400,- ¤ Basis gesucht, Tel. 0172/8591040 Wir suchen Koch / KÜchin, ab sofort, Montag b. Freitag, 7:00 b.

16:00 h, Leibspeis, Nymphenburger Str. 105, Tel. 0172/9812375 Suchen ab sof. erfahr. Kraftfahrer mit FĂźhrersch.- Kl. 2, in Vollzeit fĂźr Warenabholung u.

Auslieferung s. w. Lagerarbeiten.

Erfahr. i. Getränkehandel so wie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. Getränke Reuter Germering, Telefon: 089/843663 Erzieher(in) in Teilzeit (mind.

20 Wochenstunden) von EKIKindergarten gesucht.

Wir planen die Errichtung eines 3.

Integrations-Platzes und benÜtigen dazu Ihre personelle Unterstßtzung. Zusätzlich suchen wir eine(n) Berufspraktikanten/in. Nähere Informationen unter www.laimer-strolche.de.

Bewerbungen bitte an: Laimer Strolche e.V., Heinrich-Heine-Str. 5, 80686 Mßnchen Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 AuĂ&#x;endienstmitarbeiter Kundenberater m/w, gerne aus dem Verkauf oder Bauhandwerk. FS. erf. Telefon: 089/322096460 SACHKUNDEPRĂ&#x153;FUNG § 34a im Sicherheitsgewerbe. Die App zur PrĂźfung SKP34a. Schnell & einfach lernen. Im Apple-Store oder Google-Playstore.

KOMPASS-NRW GmbH Bßrokraft auf Stunden-Basis Mßnchner Architekt sucht erfahrene Bßrokraft fßr die kaufmännischen Abläufe. Telefon: 0179/3917983 oder per E-Mail an: dimmelmeier.42@gmail.com Fleischerfachverkäufer/in fßr Vollzeit ges. Tel. 089/7593501

Bild/Welt am Sonntag direkt an die HaustĂźr nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting.

SchĂźler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

Fßr unsere Bäckerei Verkäufer/in in TZ, VZ und Aushilfen, Telefon: 0176/61591927

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

Brotzeitdienst su. Fahrer/innen mit eigenem Kfz., z. Verkauf, TZ und Aushilfe, Tel. 089/52059091

Wochenend-Job im Hotel: 450,¤ pro Monat. Wir suchen eine freundliche Verstärkung fßr den Frßhstßcksservice und bei der Zimmerreinigung. Telefon: 0171/7151336, Wilhelm-Leibl-Str. 16, Hotel Villa Solln

Sonntagsjob fĂźr FrĂźhaufsteher

Ansprechpartner

Gartenhilfe gesucht! Zuverlässige Gartenhilfe fßr Bßrogrundstßck in Obermenzing gesucht. Rasenmähen, Hecken schneiden, Unkraut beseitigen.

Ca. 4 - 5 Std. pro Monat. Geräte vorhanden. Tel. 089/8649790, EMail: info@ottitsch.de

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Praxis Pasing

MĂźnchen ¡ Lernen und gleichzeitig Geld verdienen! â&#x20AC;&#x201C; Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen die Chance, den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen.

So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot.

Diese Fortbildung fuĂ&#x;t auf kaufmännischem Grundwissen, das Sie entweder in der MeisterprĂźfung erworben oder sich anderweitig angeeignet haben.

Die nächsten Teilzeitkurse beginnen im September 2017. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz!

Der Vorteil eines berufsbegleitenden Lehrgangs liegt auf der Hand: Sie kÜnnen weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, während Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben!

Gehen Sie den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter â&#x20AC;&#x201C; nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HwO) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, auĂ&#x;erdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium anzufangen!

Aber auch wenn Sie sich nicht berufsbegleitend, sondern in Vollzeit weiterbilden mĂśchten, haben wir den richtigen Kurs fĂźr Sie â&#x20AC;&#x201C; auch hier schon ab September 2017!

Infos bekommen Sie von Kerstin Wendt (Telefon 0 89/ 45 09 81656 oder kerstin. wendt@hwkmuenchen.de) oder auch im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Chancen fĂźr alle

â&#x20AC;˘ Pflegefachkräfte und Pflegehelfer â&#x20AC;˘ Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, FĂźhrerschein erwĂźnscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 ¡ 81375 MĂźnchen ¡ Telefon 089 / 71 04 88-0

Kinderkrippe bietet ab September eine freie Praktikumsstelle. Infos Tel. 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0

Reinigungskräfte (m/w) fßr ein Objekt in Mßnchen/ Westend Heimeranplatz in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht.

Arbeitszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag vormittags nach Vereinbarung Tel. Herr Prell 0151/14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de Prell & Baur GmbH

Wir suchen in Voll- od. Teilzeit eine/n freundliche/n

Arzthelfer/in Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht motivierte Mitarbeiter (m/w) in Voll- od. Teilzeit.

Chirurgische Praxis G. Bauer MĂźnchner StraĂ&#x;e 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02 praxis@chirurgie-karlsfeld.de

Verkäufer/-in fßr unsere Metzgerei in Seefeld.

Metzgerei Ruf Marienplatz 2, 82229 Seefeld 08152/7248 oder info@metzgerei-ruf.net Stressfreies, kleines bayrisches Lokal in Sendling sucht

Aushilfen (m/w) fĂźr Service + KĂźche, wird gerne angelernt Telefon 089/74 38 82 70

Friseur/in

fßr unser 3* Hotel mit 96 Zimmern suchen wir eine(n) freundliche(n) und zuverlässige(n)

Rezeptionistin(en) im Schichtdienst.

Es erwarten Sie geregelte Arbeitszeiten im Wechselschichtdienst, ein nettes Team mit flacher Hierarchie sowie ßbertarifliche Bezahlung zuzßglich Sonn-, Nachtund Feiertagszuschlägen.

Gute Anbindung zum Ăśffentlichen Nahverkehr (2 Gehminuten zum Bahnhof MĂźnchen-Pasing) Hotelerfahrung setzen wir voraus.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: as@hotelzurpost-muenchen.de

in Teilzeit/Vollzeit gesucht â&#x20AC;&#x201C; Neuried Info: 089/7 90 20 30 www.bea-hairstyle.de

Hotel zur Post BodenseestraĂ&#x;e 4a 81241 MĂźnchen Telefon 089/89 69 50

Fßr unsere Kunden suchen wir Lagerkräfte m/w Paketsortierer m/w Fahrer m/w Kl. 3 oder B

Bßrokauffrau/-mann Voll- oder Teilzeit fßr telefonische Auftragsannahme und allgemeine Bßrotätigkeiten ab sofort gesucht.

Benischke GmbH Containerdienst 81249 Mßnchen ¡ Telefon 874149

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Servicepersonal fĂźr den Verkauf (Voll- und Teilzeit) fĂźr ein CafĂŠ mit geregelten Arbeitszeiten gesucht.

Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de CafĂŠ-MĂźhle Schlichtweg 1 81543 MĂźnchen

Wir suchen:

¡ Maschinenbediener/in - einstellen der Maschinen - rĂźsten von Maschinen Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 ¡ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Wir suchen ab sofort

eine Betreuungskraft (m/w) fĂźr die AltenpďŹ&#x201A;ege auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro Basis fĂźr unsere Betreute Wohnanlage der Malteser in Neuhausen fĂźr Tätigkeiten wie das Verteilen von Mahlzeiten, Einkauf, Wäsche waschen, â&#x20AC;Ś Bi e senden Sie Ihre Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH | z. Hd. Frau Brigi e Mayer Therese­Danner­Pla 6 | 80636 MĂźnchen | 089 / 12 15 51 74 Brigi e.Mayer@malteser.org www.malteser­graefelďŹ ng.de

QualiďŹ zierte und einsatzfreudige

Medizinische Fachangestellte (m/w) von chirurgisch-proktologischer Praxis in Voll- oder Teilzeit (auch nachmittags) gesucht. â&#x20AC;&#x201C; Gerne auch aus anderem Fachbereich â&#x20AC;&#x201C; Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: PROKTOLOGIE IM ZENTRUM Dr. Josef Keller, TheatinerstraĂ&#x;e 29, 80333 MĂźnchen Email: e.keller@proctologie-muenchen.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Stellenmarkt 45

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Stellenangebote Wir stellen ab sofort ein

ROOMBOYS / ZIMMERMÄDCHEN 5-Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt BEZAHLUNG € 10 BRUTTO / STUNDE (GEMÄSS TARIFVERTRAG) Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung hŶŝĨŽƌŵ ǁŝƌĚ ŐĞƐƚĞůůƚ͕ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ sĞƌƉŇ ĞŐƵŶŐ www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 1311 - 20

Emeran Braun GmbH & Co. KG

Höhenweg 1, 82152 Krailling ☎ 089 / 8 56 98 50 Wir suchen:

Lagerverwalter (m/w) Das Arbeitsgebiet umfasst das Be- und Entladen der Fahrzeuge mit Stapler, sowie das Führen und Koordinieren des Lagers und deren Bestände.

Mechaniker/ Schlosser (m/w) für Nutzfahrzeuge, Land- und Baumaschinen Durchführung sämtlicher Reparaturen und Wartungsarbeiten Unsere Firma ist seit 90 Jahren im Gleisbau, mit eigener Werkstatt und eigenem Fuhrpark, überwiegend im südbayerischen Raum tätig. Wir bieten gutes Einkommen und interessante und anspruchsvolle Tätigkeiten.

Mehr Info unter www.emeran-braun.de, Bewerbungen per Post oder an foerster@emeran-braun.de, Telefon 089 / 85 69 85 72

Für unseren Online-Versandhandel mit Sitz in München-West suchen wir zum nächstmöglichsten Zeitpunkt

• Aushilfe (m/w) für Bürotätigkeiten • Packer und Lagerhelfer (m/w) in geringf. Beschäftigung Teil- oder Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließlich per E-Mail an: info@zoo-gartenbedarf.de

Hilfskräfte m/w

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

für Lager und Produktion in VZ für langfristig ges.

Verkäufer(-in) in Vollzeit für die Frühschicht von Mo.– Fr. 5.00 – 13.30 Uhr sowie

Aushilfen (m/w) auf 450,– ¤-Basis für Sonntag 5.00 – 14.30 Uhr.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Müllner Personalmanagement Urolog. Praxis im Westend su. ab sofort

Praxispersonal (m/w) in Teilzeit.

Bei Interesse bitte melden unter 0171 / 3 72 89 11 oder 089 / 50 30 75

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Agip Service-Station Jürgen Stock Boschetsrieder Straße 162 81379 München

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpflege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariflich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

MFA ges. für nettes Team in hausärztlich-internist. Praxis in M-Neuhausen, ca. 25-35 Std., Gehalt übertarifl., Tel. 089/1306840, praxisneuhausen@aol.com. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Hundefriseur-/in Unser HundeBasis ca. 900,- ¤, T. 089/85699353 salon sucht ab 1.10. in Pasing eine-/n Mitarbeiter-/in im Bereich od. info@backwarenservice.de Hundefrisuren in Voll-oder TeilWir suchen ab sofort 2 Pflege- zeit. Ihre Aufgaben sind WaschHelfer (m/w) mit Führerschein für en und Frisieren (Trimmen und die ambulante Pflege. Schrift- Scheren) unserer Kunden auf 4 liche Bewerbung bitte an E-Mail: Pfoten. Wir wünschen uns einebonert.pflege@yahoo.de Frau /n tierfreundliche-/n Mitarbeiter/in ohne Kontaktschwierigkeiten Bonert, Telefon: 089/92771313 und Erfahrung mit Hunden.

Wöchentlicher Nebenjob (Zei- Kenntnisse im Friseurhandwerk tungszustellung), Verdienst wären wünschenswert, eine Umbis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel schulung zum Groomer ist mög089/45243640 lich. Bei Interesse können Sie uns gerne unter Tel. 0163/2351774 Die Würmtalklinik in Gräfel- oder 0178/8610050 erreichen. fing sucht zur Verstärkung des Die Shoga GmbH su. Köche Teams ab sofort eine exam. Pfle- (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. gefachkraft (m/w) in Teilzeit für Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Nachtdienst. Würmtalklinik, Jo- Mo. bis Fr., übertarifliche Bezahsef-Schöfer-Straße 3 in 82166 lung, AÜ, Tel. 089/23888133 od.

Gräfelfing. Tel. 089/89891336 muenchen@shoga-personal.de Film Damen Topgeld, Tel. Su. Kraftfahrer/in (7,5 t) in Festanstellung. T. 0151/66257043 0171/2077018 Haushaltshilfe auf 450,- Basis Exam. Altenpfleger/in in VZ/TZ zuverlässig u. ehrlich, mögl. mit zur Verstärkung unseres Teams Referenzen, für Wohnung in gesucht. Pflegedienst Neuried Solln gesucht, Tel. 0171/7103499 Telefon: 0172/8605397 Buchhalter/in ab sofort gesucht.

Deutschspr. Haushaltshilfe 2x TZ oder Minijob. Ideal auch zum wöchentl. für je 5 Std. gesucht, lernen U-Bahn Schwanthaler Telefon ab 10 Uhr: 0162/7947076 Höhe. Tel. 0178/4413888 Motivierte Mitarbeiter/innen, Alten-, Krankenpfleger, Pfle- ab August, für leichte Prüfgehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit tätigkeit in Penzberg, gesucht.

FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Mitfahrgelegenheit ab Sendling. www.medicus-pflegedienst.de 13, ¤, Brutto Keine Leih- oder Zeitarbeit! Deutsch in Wort u.

Bürohilfe in Teilzeit auf Stun- Schrift Führerschein Bewerbung. denbasis (Minijob) von Steuer- nur an: info@mon-ver-kon.de kanzlei in Sendling gesucht. Sie Noch 2 BFD-Stellen frei ab 1.9. sollten gute Kenntnisse in MSin der Caritas Heilpädagog.

Word / Excel besitzen, Erfahrung Tagesstätte für Vorschulkinder. in Finanzbuchführung wäre wünEin fröhliches engagiertes Team schenswert. Bewerbungen bitte u. 54 Kinder freuen sich auf Bean info@steuerkanzlei-roemer.de werbungen. Tel. 089/179097-20 oder an Steuerkanzlei Martina Römer-Lauer, Engelhardstr. 10, Haushaltshilfe gesucht, zuver81369 München, T. 089/7466000 lässig und gründlich, deutspr., 2x mtl. je 4 Std., Anmeldung oder Reinigungskräfte (w/m) in VZ / auf Re., pflegeleichte 4-Zi.-Whg. TZ, Minijob für diverse Objekte im Münchner Süden, Bewerbunim Großraum München gesucht. gen an Telefon: 089/7852732 Telefon: 08131/3333730 Su. Putzfrau, Mü. West, für Privathaush., Tel. 089/81009443 Metzgerei Sommerkorn sucht Verstärkung für sein Team: Kü- MFA/Azubis gesucht ab sofort chehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, in TZ / VZ. Mehr Infos über Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch www.npzr.de, Tel. 089/4522817Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in 17 od. -21, Mail: ecind@web.de für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 Die Shoga GmbH sucht oder info@sommerkorn.com Servicekräfte (m/w) in VZ, f.

Vers.-Untern. in Schwabing u.

Su. Aushilfe f. Cafe in Mü.-West Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr ab sofort, Tel. 0175/4912464 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, Tel. 089/23888130 muenchen@ Lagerhelfer/Staplerfahrer Mit- shoga-personal.de arbeiter m/w, ab sofort. Carl Hautarzt am Rotkreuzplatz Personal, Tel. 089/552545-0 sucht MFA oder Bürokauffrau, Zimmermädchen m/w, auf 30 bis 38,5 St., Bewerbungen an 450,- ¤ Basis nur für das Wochen- Tel. 0178/1969793 oder info@ ende. Sie (kroatisch- und dt.-spr.) hautarzt-am-rotkreuzplatz.de sind freundlich u. zuverlässig, Seniorenbetreuer/innen geProbearbeiten erwünscht. Hotel sucht! Entscheiden Sie sich für Olympia, Maxhofstraße 23 in eine sinnvolle Arbeit mit älteren Menschen (Haushalt, Betreuung, München, Tel. 0176/61583409 Grundpflege). Minijob/TZ bei KS Hausmeisterservice sucht flex. AZ im Home Instead Team; Mitarbeiter/in für Treppenhaus- München-Nord Tel. 2488 3720, reinigung für Objekt in Mü. München- Mitte Tel. 2488 07514, Harras/Sendling auf 450,- ¤ Basis München-Ost Tel. 6242 2120, Arbeitszeit Montag ca. 8-16 Uhr, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Telefon: 089/8413724, E-Mail: Möbler mit FS C1 und Montage Info@ks-hausmeister.de Kenntnis mit flex. Arbeitszeit zwichen Mo. und Fr. gesucht.

Gartenarbeit: Wer hilft? Tele- Tel. 089/74009196, 0177/6549121 fon: 089/796448 Medizinische Fachangestellte, Haush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 attraktive Stelle zu vergeben!

Zur Verstärkung unseres Teams Ambulanter Pflegedienst aus suchen wir eine motivierte MitLaim su. exam. Teilzeitkräfte mit arbeiterin, für die der freundFührerschein, Tel. 089/54611378 liche Umgang mit Patienten und eigenverantwortliches Arbeiten Zugehfrau/mann, ordentlich u. selbstverständlich sind. Wir sind zuverl., Nichtraucher, zur eine große Dermatologische Pflege v. Außenanlage m. Praxis mit breitem Spektrum! Wir Gartenhaus u. Gartenmöbel ges. freuen uns auf Ihre Bewerbung: med@haut-venen-center.de Tel. 01520/3118607

Die Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg, ein Unternehmen der eigenständigen RTS Service Group, Teil der MediaMarktSaturn Retail Group, ist der größte marken-unabhängige Servicedienstleister für Elektrogroßgeräte in Deutschland.

Für den Reparaturservice im Außendienstgebiet Süddeutschland (Bayern & Baden Württemberg) suchen wir Sie zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

Kundendienstmonteur, Elektriker, Elektroniker, Elektroinstallateur, Elektromonteur oder Mechatroniker als Kundendiensttechniker m/w (Kennziffer: P377/17) zur eigenverantwortlichen Reparatur und Wartung von Elektrohaushaltsgeräten (wie z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke, u.a.) und technischen Produkten im Außendienst.

Wenn Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (alt: Klasse 3) sind, einen Berufsabschluss auf dem Gebiet der Elektrotechnik / Elektronik sowie idealerweise Reparaturerfahrung an Elektrogroßgeräten haben (was aber aufgrund der umfassenden Schulung und Einarbeitung nicht Bedingung ist), sind Sie genau richtig bei uns!

Wir bieten Ihnen eine eigenständige Tätigkeit im Außendienstservice um Ihren Wohnort, leistungs- gerechte Bezahlung, diverse Zusatzvergütungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Serviceunternehmen.

Klingt das nach einer interessanten Herausforderung für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung@rts-services.de Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Preysingstraße 66, D-85283 Wolnzach (Betriebsstätte: 90451 Nürnberg Duisburger Straße 57), Internet: www.profectis.de

Abi, und was nun?

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Suchen ab sofort erfahrene Kraftfahrer (m/w) mit Führerschein Klasse 2, in Vollzeit für Warenabholung und Auslieferung sowie Lagerarbeiten. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Am Standort München suchen wir für den Lebensmittelbereich unbefristete Mitarbeiter (m/w) als

Gruppenleiter/Lead Logistik (m/w) Job-ID: 549395

Gruppenleiter Prozessüberwachung (m/w) Job-ID: 549444

Procurement Lead (m/w) Job-ID: 549831

Trainer (m/w) Job-ID: 546437 Operations & HR Administrator (m/w) Job-ID: 549561

Zusatzleistungen • Zuschläge für etwaige Mehrarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit

• Kostenlose Berufsunfähigkeitsund Lebensversicherung

• Personalrabatt Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online- Bewerbung unter Angabe der Job-ID finden Sie auf

www.amazon.jobs

46 Stellenmarkt

Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Stellenangebote Gyn. Geimeinschaftspraxis im Zentrum München sucht MFA für ca. 20 Std./w. absofort. E-Mail an: info@frauenarzt-theatiner.de oder unter Tel. 089/266777 Elektroniker m/w gesucht: Suchen Elektroniker Energie / Gebäudetechnik Fachrichtung Baustrom. Deutsch in Wort und Schrift und Führerschein erforderlich. Bewerbungen bitte an: E-Mail: info@baustrom-ar.de

Mitarbeiter gesucht: Wir suchen ab sofort Beikoch/-Köchin und flexible Kassenkraft in unserem Restaurant Blattsalate GmbH, Schäfflerstraße 7, 80333 München. Arbeitszeit 9-17 Uhr. Bitte rufen Sie uns an unter der Telefon: 089/21020281, um einen Termin zu vereinbaren

MFA in Vollzeit für unsere Filialen in Bad Tölz, Geretsried oder Pullach gesucht.

Telefon 0 89/45 35 36/-467 www.orthopaedie-isar-loisachtal

Physiotherapeut/in, nach Germering gesucht! Arbeitszeit nach Ihren Wünschen! Praxis Pflegedienstleiter/in zum Weiß. Telefon 089/8947463 nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht! Sie wollen als PDL neue Erfahrungen sammeln!? Dann sind sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Es erwartet Sie ein gut strukturiertes und einsatzfreudiges Team! Kontakt: Frau Roscher Tel. 0151/20566443 oder per E-Mail: Kinderhaus St. Hedwig Roma1963@web.de Wir sind ein fünfgruppiges katholisches Kinderhaus der Produktionshelfer m/w VollPfarreiengemeinschaft Seefeld und suchen ab September zeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 eine/n Erzieher/-in Reinigungskräfte in Teilzeit o. eine/n Kinderpfleger/-in auf 450,- ¤ Basis (deutschsprachig) per sofort in München in Teilzeit oder Vollzeit.

(Zentrum) gesucht. Telefon: Übergreifende Arbeit ist möglich und erwünscht.

0171/6893326, Fa. Alex Cinema Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Clean GmbH Herrn Pfarrer Roland Böckler, Pfarramt St. Peter und Paul, Hausmeisterpaar m/w für Marienplatz 4, 82229 Seefeld Studentenwohnheim, HausreiniFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die gung, + ca. 1x/Wo. Kochen, 3-Zi.Kirchenverwaltung, Frau Marianne Lutz, unter 0 81 52/7 08 97.

Dienst-Whg. vorhanden, = Teil der Bezahlung, Bewerbungen bitte an Telefon: 0170/5208342 Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort oder nach Vereinbarung Exklusives Massagestudio Nh. deutschsprachiges, flexibles Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Zimmermädchen m/w in Vollzeit und Teilzeit Wir erwarten: Bereitschaft zum selbstständigen, Hausdame, Assistent / Floor verantwortungsbewussten Arbeiten.

Supervisor (m/w), in TZ oder AusWir bieten ein angenehmes Betriebsklima und übertarifl. Bezahlung. hilfe für ein Hotel in München Ost gesucht, Tel. 0151/61129092

Mayer Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de info@hotel-mayer.de, Tel.: 089 / 8 94 65 70

Für die Betreuung unserer Wohnanlagen im Münchner Osten suchen wir

einen hauptberuflichen Hausmeister (m/w).

Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung, Freude an der Pflege von Außenanlagen und arbeiten gerne mit Kollegen im Team?

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an info@heimbau-bayern.de.

Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 München

Friseur/in

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(in) in Vollzeit für die Frühschicht von Montag – Freitag 8.00 – 16.00 Uhr sowie

für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69

Aushilfen (m/w) auf 450,– ¤-Basis für das Wochenende Bitte senden Sie Ihre aussagekräft.

Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

Agip Service-Station Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 München

Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer (m/w) auf Vollzeit.

Telefon 0177 / 8 92 56 78 www.transmobil-fahrdienst.de

Wir suchen für ab sofort oder später

freundliche/n Aushilfe (m/w)

für den Hotelempfang

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE für Absetzund Abrollfahrzeuge.

Benischke GmbH Containerdienst 81249 München · Telefon 874149

gerne Student/in o. Rentner/in Englischkenntnisse erforderlich Fr/Sa/So im Wechsel 16.00 bis 24.00 Uhr Hotel Säntis Waldfriedhofstraße 90, 81377 München welcome@hotel-saentis.com oder Telefon 089 / 7 41 52 50 Frau Spengler/Herr Fischer

Kl. Autohaus mit ServiceVertrag im Mü.-Westen su. ab sofort freundl., aktiven ServiceBerater (m/w), techn. Kenntnisse erwünscht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363389 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell, Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo München GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559 Produktionsmitarbeiter/in im Kräuterparadies in München gesucht. Halbtags sowohl vormittags als auch nachmittags.

Tel. 089-265726 oder per Mail an: laden@seit 1887.de Steuerfachangestellte(r)in Teilzeit ab sofort ges. Datev Lodas, Fibu, JA, Steuererklärung usw.

T. 089/2112270 info@ponsold.de OMV Tankstelle Mü-Freimann: Team-Verstärkung: Vollzeit/Teilz., Aushilfen. Deutsch in Wort + Schrift, einwandfreier Leumund.

T. 089/393888, tankstelle-schwabing@online.de Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst.

Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074 Zuverlässige/n Ausfahrer/in für Obst u. Gemüse in VZ für LKW 7,5 To., Deutsch in Wort und Schrift.

Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 0179-32 69 09 5 Suche Fahrer/-in. für 7,5 t im Bereich Spedition fütr den Raum München. Module u. ADR-Schein wünschenswert, T. 0176-31179918 Für unser Team in der Bäckerei an der Münchner Freiheit suchen wir ab sofort in Vollzeit & TZ-Kraft mit Bäckereierfahrung u. frühmorgen ab ca. 5 Uhr zuverl.

Sandwichdame, Tel. 0172/1716379

Reinigungskräfte (w/m) für Buchhalter/in in TZ nach Pla- Abends auf 450¤/Basis gesucht. negg gesucht, Tel. 0163/6249458 Tel. 0151/24060699 Reinigungskräfte (m/w) in Küchenmonteur für Montagen Teilzeit u. Aushilfe (450,- ¤ Basis) mit FS gesucht. Firma Anzinger, für ein Hotel in München Ost Tel. 0171/4409306 gesucht. Telefon: 0151/61129092 Lebenserfahren, aber noch Wir su. Frauen ab 18 J. für Es- kein altes Eisen? Münchner Fircort/Massagen, auch Schülerinnen ma sucht Mitarbeiter für seriöse o. Studentinnen! Tel. 0151/ Bürotätigkeit am Telefon. Voraus18955513 setzung: Muttersprache Deutsch, Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Selbständigkeit. Anett Mildenberger, 089-244115063, Reinigungskräfte per sofort muenchen@fortunawerbung.de ges. für München-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. 7-10:00 h, Tel. 0170-45 Suche Putzfrau für Hotel.

Tel. 089/263605 48 590 Integrationsfirma sucht Koch Crepesbäcker ges. T. 0172/8676580 für 25 Std. überwiegend Mo-Fr. Rüstiger Rentner f. CateringBezahlung nach AVR Tarif inkl. fahrten ges. Mo-Fr. Mittag BeWeihnachts- und Urlaubsgeld. Fa. zahlung nach AVR Tarif, inkl. allraund Regerstr. 16 81541 Mün- Weihnachts- u. Urlaubsgeld, allchen raund gGmbH, Regerstr. 16, 81541 Servicetechniker Brandschutz München m/w, Wartungen in M. u. Umg. Renommiertes Abend- & Weiser GmbH, www.weiser.de Nachtlokal im Zentrum sucht Kontakt: Tel. 089/818981590 Aushilfe im Service. Vorkenntnisse Lagerverwalter ab sofort für Festanstellung. Aufgabengebiet: Warenannahme, Versand (Kommissionierung/Verpacken) Warenannahme. Auftragsannahme u.- Abwicklung in Eigenverantwortung. Erfahrung mit Warenwirtschaftssystem von Vorteil.

Bewerbung bitte an: vertrieb@percom.de

Die Paritätische Haus für Mutter und Kind München gGmbH, Bleyerstr. 6, 81371 München sucht ab dem 01.08.2017 zwei zuverlässige, zeitlich sehr flexible

Mitarbeiterinnen für den Empfang in Teilzeit (19,25 Wstd./Früh-, Spät- und Nachtschichten).

Ihr Profil: belastbar, teamfähig, gute PC-, Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgrund der spezifischen Thematik unseres Hauses richtet sich diese Stellenausschreibung an Frauen.

Bewerbungen mit PDF-Anhängen bitte per Email an silvia.haninger@paritaet-bayern.de.

Genaueres über unsere Einrichtung erfahren Sie auf unserer Homepage www.mutter-kind-haus.org oder unter Tel. 089-7421540

gepe Gebäudedienste PETERHOFF GmbH sucht zuverlässige, deutschsprachige Reiningungskräfte (m/w) für ein Objekt in Aubing als Urlaubsvertretung. AZ: auf 450.- ¤ Basis od. Teilzeit, 2 bis 4 Stunden. Tel. Bewerbung bitte unter Tel. 0178/300 20 42

Küchenhilfe für Kantine in Neufahrn bei Freising, Teilzeit 30 Std./Woche, Mo-Fr. 9-15 Uhr Tel. 0911/7493814, E-Mail: personal@lehrieder.de

BLOCKALARM GmbH Dachau sucht sympathische Techniker im Außendienst. 콯 08131/908850, Zur Verstärkung unseres E-Mail: info@blockalarm.de Teams suchen wir in Festanstel- Su. Mitarbeiter für den Vertrieb lung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C von Bauelementen. Herr Tayrani, 1 Spesen + Urlaub-Weihnachts- 콯 0178/8518181 geld, Tel. 0162/8575509 Suchen Arbeiter mit handwerkGute Bügler/in m. Erfahrung lichem Geschick. Fest oder auf für Textilreinigung in München 450,- ¤-Basis. Fa. Zachskorn, 콯 Schwabing gesucht. T. 089/284923 08134/1200

Suche Bedienung (m/w) für Zahnarztpraxis im Zentrum Rockbar in Schwabing, Marktstr., Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten ab 18 Uhr, Tel. 0179/5017771 Teams ZMA / ZMF / ZMP m. BerufsMalersubunternehmer gelernt, erfahrung in Vollzeit (4-Tage Wogesucht, Tel. 089/45835421 che m. 2 verkürzten Arbeitstagen Kurierteam sucht dringend bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt selbstst. Transportunternehmer Prophylaxe (überdurchschnittl. Gemit eigenem Kombi, Bus, LT o. halt, MVG Ticket u. FortbildungsLKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ge- möglichkeiten), Tel. 089-29165316 gen geringe Gebühr 089/6737900 dr_g_koelling@hotmail.com Ex. Pflegefachkraft m/w in GröMitarbeiter(m/w) Vollzeit mit benzell von stationärer Einrichtung guten Deutschkenntnissen in für den Tagdienst in Vollzeit, TeilBrandsanierungsfirma ges. (verzeit oder auf Minijobbasis gesucht, schiedene Jobs). Nähere Infos: Beginn nach Absprache, Herr Batra, www.CRGmbH.com od. Tel. 0151/ Tel. 08142-501030, seniorenresi16064821 Tel. nur 13-17 Uhr werkdenz-groebenbach@t-online.de tags Kartpalast Funpark. Der KartpaFa. A/KON Wohnen & Leben last Funpark erweitert sein Team in sucht auf 450¤/Basis deutschspra- folgenden Abteilungen zur Fest-, chige Reinigungskräfte für Objek- Teilzeit- oder Aushilfsanstellung: te in München. Mo-Fr ab Koch/Jungkoch/in, Spüler/in & Mit18:30 Uhr, Tel. 08122/5597765 arbeiter für den Kartbahn-Betrieb. www.akon-service.de Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz Zuverlässige u. motivierte Mit- mit fairer Bezahlung in einem super arbeiter für Büro und/oder Lager motivierten Team. Ansprechpartner gesucht in Allach auf Teilzeit / Mi- Oliver Hardt Infos auch unter nijob.

Bewerbung an: www.kartpalast.de. Bewerbungen bitte an Tel. 08142-418510, morhaf@sasamed.de info@kartpalast.de Nette deutschspr. Bedienung Verstärkung Handwerker-Team. mit Talent für Kleingastro PilsZur Verstärkung unseres Handwerpub/Cafe auf 450.- TZ o. VZ geker-Teams suchen wir zum sofortisucht. Tel. 0151-70331858, Bezahgen Einstieg eine „Qualifizierte lung ü.

Mindestlohn.

Fachkraft (m/w) in den Bereichen wagita@t-online.de Schreinerarbeiten, Fliesenlegen, Wir suchen ab sofort 2 Reini- Trockenbau und Maurerarbeiten“. gungskräfte in M-Pasing auf Weitere Infos in der Online Anzeige und 450.- ¤ Basis (Mo-Fr je 2 Stunden) www.handwerker-eichenau.de Fa. AFM Gebäudeservice GmbH, Email: info@handwerker-eichenau.de Tel. 089/81039550 Physiotherapeut/in, nach GerKurierfahrer/in mit Bus ge- mering gesucht! Arbeitszeit nach Ihren Wünschen! Praxis sucht. Tel. 089/1200-3757 Weiß. Telefon 089/8947463 Zimmermädchen/m für HotelTražimo dostavljace novina za reinigung in Mü. ges., Tel. 0177/ srijedu / cetvrtak! Od 14-te 9561295 godine, podobno za ucenike, doGroße Kinderarztpraxis sucht macice i penzionere. E-Mail na: engagierte MFA in VZ/TZ! vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Tel. 089/176004

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

gewünscht, Tel. 0175/9921731 ab 13h Helfer/in für Montage von Erdungs- und Blitzschutzanlagen ab sofort gesucht. Bavaria Blitzschutzbau GmbH. Tel. 089/3272968-20, info@b3.ag Frau (auch Studentin) in der Pflege für August/September in Schwabing gesucht. T. 089-33 30 14 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Aushilfsfahrlehrer/in auf 450.¤ Basis für junges Team in d. Maxvorstadt gesucht. Chiffre 1159616 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts.

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Stellenmarkt 47

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Qualifikation ist das A und O Menschen ohne abgeschlossene Berufsausbildung fünfmal häufiger arbeitslos Bayern · „Wir alle wissen, wie wichtig eine Ausbildung für die Integrationschancen auf dem Arbeitsmarkt ist. Erstmals erhobene Daten zu qualifikationsbezogenen Arbeitslosenquoten bestätigen diesen Zusammenhang. So sind Menschen ohne eine abgeschlossene Berufsausbildung mit einer Arbeitslosenquote von 11,4 Prozent fünfmal häufiger von Arbeitslosigkeit betroffen als Personen, die einen Abschluss vorweisen können“, sagte Ralf Holtzwart, Vorsitzender der Geschäftsführung der Regionaldirektion Bayern der Bundesagentur für Arbeit. In Bayern haben mehr als 100.000 arbeitslose Menschen keine abgeschlos-

sene Berufsausbildung. Sie machen 41,3 Prozent aller Arbeitslosen im Freistaat aus.

Sie sind überwiegend männlich, zwischen 25 und 34 Jahre alt und haben ausländische Wurzeln. Betrachtet man alle arbeitslosen Menschen in Bayern fällt auf, dass insbesondere Ausländer keine abgeschlossene Berufsausbildung vorweisen können.

Sie machen rund 63 Prozent aller ausländischen Arbeitslosen aus. Bei den betrachteten Alterskohorten haben überdurchschnittlich viele 35 bis 44-Jährige keine abgeschlossene Ausbildung (44,8

Stellenangebote

Reinigungskraft gesucht, in Umsorge Kinderlose ab 75 J., Seefeld, für Ladengeschäft, auf Fam. Anschluss, T. 0178/1724499 Haushaltshilfe/Allroundtalent Minijob-Basis. Tel.0160/8260272 Junger Mann sucht Garten(Putzen, Waschen, Kochen, Ein- Koch / Kantinenkraft (m/w) arbeit, Telefon: 0152/10172628 kaufen, Hausaufgabenbetreu- ges., Mü. Osten, FS erforderl., 5ung/Gymn.) in STA f. 25 Std./Wo. Tage-Woche, Tel. 0162/4353219 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. ges. Wir freuen uns auf Ihre o. 089/67813370 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Anrufe: Tel. 0151/14175474 Erzieher(in) in Teilzeit (mind. Babysitter/Kinderbetreuung Su. Anzeigenblattzusteller für 20 Wochenstunden) von EKIin den Ferien Azubi zur Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Kindergarten gesucht.

Wir geeignet für Schüler, Hausfrauen planen die Errichtung eines 3. Kinderpflegerin betreut gerne und Rentner, Tel. 08105/384466, Integrations-Platzes und benö- im Raum Gauting/STA. 10 ¤/Std. Mail: vertrieb@parsbergecho.de tigen dazu Ihre personelle Tel. 0178/4254381 Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Unterstützung. Zusätzlich suchen Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro Praxis).

Su. Schüler o. Rentner f. wir eine(n) Berufspraktikan- Telefon: 0171/1946069 ten/in.

Nähere Informationen Gartenarbeit. Tel. 08157/8214 unter www.laimer-strolche.de. Sportlich, junggebliebene Buchhalter/in in TZ nach Pla- Bewerbungen bitte an: Laimer Haushälterin sucht neue Aufnegg gesucht, Tel. 0163/6249458 Strolche e.V., Heinrich-Heine-Str. gabe, in gut situierten Haushalt, gern bei alleinstehender Person, MFA Orthopädie: freundliche, 5, 80686 München zuverlässige MFA für PRIVAT- Wir suchen für Familien- 24 Std. Betreuung möglich. FS Kl. PRAXIS Solln gesucht. Top Ver- Haushalt in Herrsching zuverl. u. 3 und PKW vorh., Ortswechsel dienst, 13. Monatsgeh., 4-Tage- erf. Reinigungskraft auf selbst. möglich, Telefon 0162/8050477 Woche. Tel. 089/7507690 Basis geg. Rechnungsstellung. 1x 24h Seniorenbetreuung, Frau Film Damen Topgeld, Tel. die Wo. f. 4-5 Std., alle 14 Tage. Steltner, Telefon: 0171/7402205 Bitte melden unter: Tel. Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau 0171/2077018 0173/5832604 FH), langjährige Erfahrung im Wir suchen Koch / Köchin, ab sofort, Montag b. Freitag, 7:00 b. Zugehfrau/mann, ordentlich u. Steuerbüro, übernimmt das Nichtraucher, zur Buchen lfd. Geschäftsvorfälle 16:00 h, Leibspeis, Nymphenbur- zuverl., Pflege v. Außenanlage m. und lfd. Lohn - und Gehaltsger Str. 105, Tel. 0172/9812375 abrechnung. Tel.: 089/85642810 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Gartenhaus u. Gartenmöbel ges.

Tel. 01520/3118607 Objekte zum Reinigen gesu., Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. Zahnarztpraxis im Zentrum Büro, Treppe, Praxis, Gastro, MVI PERSONAL POWER GmbH Münchens (Nähe Marienplatz) usw., Telefon: 0152/04901100 Herr Schlack, Tel. 089/330085866 sucht zur Verstärkung seines net- Ich weibl. suche ab August eine Die Würmtalklinik in Gräfel- ten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Be- Teilzeitstelle als Betreuungsfing sucht zur Verstärkung des rufserfahrung in Vollzeit (4-Tage kraft, Tel. 0176/98170183 Teams ab sofort eine exam. Pfle- Woche m. 2 verkürzten Arbeitsta- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. gefachkraft (m/w) in Teilzeit für gen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwer- 089/96176460 Nachtdienst. Würmtalklinik, Jo- punkt Prophylaxe (überdurchsef-Schöfer-Straße 3 in 82166 schnittl. Gehalt, MVG Ticket u. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. Telefon: 0152/57429889 Gräfelfing. Tel. 089/89891336 089-29165316 Zuverlässige Polin sucht PutzHaushaltshilfe auf 450,- ¤/Basis, dr_g_koelling@hotmail.com stelle, Telefon: 0162/9020380 mit Führerschein, nach Wörthsee gesucht. Tel. 08143/363 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, PfleHaushaltshilfe f. 2-Pers.gerin mit Unterkunft, deutschHaush. nach Herrsching ges. 4 Tage in d. Wo. von 08.30-12.30 Münchner, über 50 Jahre alt, spr., Telefon: 0160/98950668 o. nach Vereinbarung, Tel. hilfsbereit und sorgsam sucht in FLIESEN, MAUERN, MALEN, München Anstellung als Hilfs- Telefon: 0152/23359600 08152/4981 krankenpfleger, Zuschriften u.

Zuverl. Reinigungskraft nach Chiffre-Nr. 361440 an Wochen- Altenpflegehelferin mit Herz Wörthsee ges. für 2x3 Std./Wo. anzeiger Medien, Postf. 210449, u.gutem Deutsch s. Stelle als 24od. 1x5 Std./Wo. T. 08153/990137 80674 München Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Suche Bügelfrau, fleißig, für 6- Krankenschw. übern. Senioren- Gartenarbeiten, Planung, GePersonen-Haushalt, Dampfbügel- betreuung, Tel. 0177/4828842 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. station vorhanden, in 82237 0179/5462531, 089/72625196 Wörthsee-Etterschlag. Kontakt: Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Su. Treppenreinigung, HausTel. 0151/56058855 Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), meisterarbeiten auch HäuseranlKl. Autohaus mit Servicegerne im medizinischen Bereich agen. Tel. 0157/85552030 Vertrag im Mü.-Westen su. ab oder in der Verwaltung. Dt. Reinigungs-Fa. übern. Bürosofort freundl., aktiven ServiceAngebote bitte per E-Mail an : Treppen-Haushalts-Reinigung.

Berater (m/w), techn. Kenntnisse reiter.victoria@yahoo.de T. 0170-1580318, 089-215536420 erwünscht. Zuschr. u. Chiffre-Nr.

Prozent). Ähnlich der regionalen Spreizung der Arbeitslosenquoten weisen auch die qualifikationsbezogenen Quoten regionale Disparitäten auf. Sie reichen von 1,5 Prozent für Personen mit einer akademischen Ausbildung in der Oberpfalz bis hin zu 14,3 Prozent für Menschen, die keine abgeschlossene Aus-

bildung vorweisen können, in Mittelfranken. „Die unterschiedlichen Ausprägungen der Arbeitslosenquoten spiegeln sich in der Angebotsund Nachfragestruktur der regionalen Arbeitsmärkte wider. „Im Jahr 2016 suchten in Mittelfranken mehr als 19.000 arbeitslos gemeldete Menschen eine Stelle auf Helferniveau. Demgegenüber waren nur rund 2.500 Helferstellen ausgeschrieben“, so Holtzwart und weiter: „Da hilft auch keine regionale Flexibilität. In ganz Bayern suchen mehr un-

In Bayern haben mehr als 100.000 arbeitslose Menschen keine abgeschlossene Berufsausbildung.

Sie machen 41,3 Prozent aller Arbeitslosen im Freistaat aus.

Bild: Matthias Balzer/pixelio.de

Montageschreiner su. Arbeit, Lohnbuchhalterin freiberuflich, eigenes Büro & Software in MünTel. 08145-8315 chen. Tel. 0174-90 43 27 9 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ Entrümpelung, T. 0172/8173728 82951899 oder 0151/58547747 Gebäudereinigung für Privat u.

24h-Betreuung,-Pflege,-Haus- Gewerbe, www.bruckerreinigungshaltshilfe, Tel. 089/63286120 service.de, Tel. 08142-445525

gelernte Arbeitslose einen Job (insgesamt 98.084) als Helferstellen zur Verfügung stehen (insg.16.773). Die nachhaltige Integration in den Arbeitsmarkt gelingt nur über eine Qualifizierung, um der Nachfrage der Unternehmen gerecht zu werden. Daher investieren wir in die berufliche Zukunft der Menschen in Bayern. Für das Jahr 2017 planen die Agenturen für Arbeit und Jobcenter insgesamt 213 Mio. Euro in Weiterbildung aufzuwenden, das sind 10 Mio. Euro mehr als 2016. Davon konnten bislang bereits 14.000 Menschen profitieren und weiteren 29.000 Menschen soll es noch ermöglicht werden.“ red

Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/23515785 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Frau su. Putzst., 0176/71815212

1 Zeile = 2 Euro Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete.

Nächste Erscheinung: Anfang/Mitte August im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Annahmeschluss: Freitag, 04.08.2017 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor.

Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Stellengesuche

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

363389 an Wochenanzeiger Me- Maurermeister sucht Arbeit, 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus dien, Pf 210449, 80674 München Telefon: 0172/1312326

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Handeln Sie jetzt, bevor die Zeit gegen Sie arbeitet!

Mit der easylife-Stoffwechseltherapie zum Wunschgewicht!

Den Stoffwechsel wieder auf Hochtouren brennen lassen

Haben auch Sie schon alles ausBauch-HuĚ&#x2C6; fte-Oberschenkel). Nicht bei krankhafter Fettsucht! probiert, um abzunehmen? Wurde 3. Die durch Ă&#x153;bergewicht erhĂśh- FuĚ&#x2C6; r eine langfristige GewichtsreIhnen auch so oft ein Erfolg verten Blutfette (Cholesterin-Tri- duzierung bedarf es der dauersprochen, der dann doch nicht glyceride) normalisieren sich haften Einhaltung der im Proeingetreten ist? Vergessen Sie gramm vermittelten Ernährungsmeist in kuĚ&#x2C6; rzester Zeit. all die Hungerkuren â&#x20AC;&#x201C; Sie sehen 4. Das Binde- & StuĚ&#x2C6; tzgewebe regeln. Egal ob jung oder alt, dabei nur schlecht aus, sind gewird entlastet (Klare Erleich- ob Mann oder Frau, ob es nur reizt und ruinieren Ihren Stoffterung bei Beschwerden an um ein paar Problemzonen geht wechsel! FuĚ&#x2C6; nf Fakten sind es, oder 10, 20 oder mehr Kilos Knie und Wirbelsäule). die auch Sie zu einem begeis- 5. Jugendliches Aussehen, ge- schmelzen sollen: terten Anhänger der mit ärztlicher stärktes Selbstbewusstsein, Begleitung durchgefuĚ&#x2C6; hrten Origute Laune und gesuĚ&#x2C6; nderes ginal-easylife-Therapie werden Essverhalten erhalten Sie koslassen: tenlos dazu. Vertrauen ist gut, Vereinbaren Sie doch gleich Ihren 1. Mit Stoffwechselanalysen die sich informieren ist besser! persĂśnlichen und kostenlosen richtige Entscheidung fuĚ&#x2C6; rs AbUnsere erzielten Erfolge zeigen Beratungstermin inkl. nehmen treffen. wir Ihnen in einer Dokumen- Figur-Analyse unter 2. Ein neues KĂśrperbewusstsein tation mit Vorher-Nachher-Fo- Tel. 0 89/21 76 71 17 oder durch Reduzieren auch der tos vieler erfolgreicher Teil- E-Mail: muenchen@easylife.de Depotfette (uĚ&#x2C6; ber Jahre hinweg nehmer bei unserem kosten- und info@easylife-gilching.de gespeicherte Fette, wie z.B. Tel. 0 81 05/7 74 62 40 losen Beratungstermin.

, %! ,

>;D!/ *! +!;D; !B,->9*@ *! ,09;!/-09! 89; !8 ;>/' .*; *'>8) / -C9!#

0nd 3 Pfu

6nd 1 Pfu

in 8 Wochen abgenommen

in 6 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 MĂźnchen

Karla Klenke Seefeld

rt: easylife funktionie â&#x153;&#x201D; ohne Sport â&#x153;&#x201D; ohne Hormone len â&#x153;&#x201D; ohne Hungerqua n le â&#x153;&#x201D; ohne Kalorienzäh

nur auf die Verlassen Sie sich herapie!

-T Original-easylife

4fu8nd

2nd 3 Pfu

P

in 12 Wochen abgenommen

in 7 Wochen abgenommen

Engin Bayrak Germering

Gabriele Markovic 80686 MĂźnchen

ur , bloĂ&#x; Ihre TraumďŹ g Der Sommer ist da n wir bisschen? Da habe braucht noch ein inaln Sie mit der Orig was fĂźr Sie: Starte d bis sin ! In vier Wochen easylife-Therapie m e mĂśglich. Bei eine zu 12 Kilo Abnahm mitteln tungsgespräch er kostenlosen Bera rfnisse llen TherapiebedĂź wir Ihre individue wann auch Sie und sagen Ihnen, . t erreichen kĂśnnen Ihr Wunschgewich ter Fettsucht.

Nicht bei krankhaf

www.easylife.de

easylife-Therapiezentrum MĂźnchen

easylife-Therapiezentrum Gilching

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ă&#x201E;rztehaus Nymphenburg | 80639 Mu Ě&#x2C6;nchen â&#x20AC;˘ kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

DornierstraĂ&#x;e 4 | 82205 Gilching â&#x20AC;˘ Kostenfreie Parkplätze

Kostenlose Beratung:

Kostenlose Beratung:

â&#x2DC;&#x17D; 0 89 / 21 76 71 17

www.easylife-muenchen.de

â&#x2DC;&#x17D; 0 81 05 / 7 74 62 40

www.easylife-gilching.de